diff --git a/cms/static/js/i18n/ca/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ca/djangojs.js index a651ffee66..c1c9bbb444 100644 --- a/cms/static/js/i18n/ca/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/ca/djangojs.js @@ -93,62 +93,585 @@ "\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n No heu satisfet els requisits previs seg\u00fcents:\n ", "\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n No heu satisfet els requisits per fer aquest examen amb supervisi\u00f3 pr\u00e8via, i no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de Progr\u00e9s per obtenir una llista de requisits i el vostre estat per a cadascun.\n ", "\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n No heu completat els requisits previs per a aquest examen. Tots els requisits han de ser satisfets abans de poder fer aquest examen de prova i ser elegibles per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de Progr\u00e9s per obtenir una llista de requisits en l'ordre que s'han de completar.\n ", + " ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )", " From this point in time, you must follow the online proctoring rules to pass the proctoring review for your exam. ": " A partir d 'aquest moment, heu de seguir les regles de supervisi\u00f3 en l\u00ednia Per aprovar la revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 per al vostre examen.", " Your Proctoring Session Has Started ": "S'ha iniciat la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3", + " and ": "i", " and {num_of_minutes} minute": "i {num_of_minutes} minut", " and {num_of_minutes} minutes": "i {num_of_minutes} minuts", " to complete and submit the exam.": "per completar i enviar l'examen.", + "${listPrice}": "${listPrice}", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sBaixeu aquesta imatge (feu clic amb el bot\u00f3 secundari o feu clic a l'opci\u00f3, desa com a)%(link_end)s i aleshores %(upload_link_start)spujar%(link_end)s a la teva motxilla.", + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(programName)s Home Page.": "P\u00e0gina d'Inici de %(programName)s", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s de %(cnt)s seleccionat", "%(sel)s of %(cnt)s seleccionats" ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Men\u00fa de plantilla de components", + "(Add signatories for a certificate)": "(Afegiu signataris per a un certificat)", + "(Required Field)": "(Camp necessari)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(cont\u00e9 %(student_count)s estudiant)", + "(cont\u00e9 %(student_count)s estudiants)" + ], + "- Sortable": "- Ordenable", "6 a.m.": "6 a.m.", "6 p.m.": "6 p.m.", + ": video upload complete.": ": c\u00e0rrega de v\u00eddeo completada.", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Llic\u00e8ncia de conduir, passaport o identificaci\u00f3 emesa pel govern amb el vostre nom i foto.", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Una llic\u00e8ncia de conduir, un passaport o una altra identificaci\u00f3 expedida pel govern amb el vostre nom i foto", + "A highlight to look forward to this week.": "Un aspecte destacable d'esperar aquesta setmana.", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Una llista de cursos que acaba d'ingressar com a estudiant verificat", + "A valid email address is required": "Es requereix una adre\u00e7a electr\u00f2nica v\u00e0lida", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "API Key": "Clau API", + "API Secret": "API Secreta", + "Abbreviation": "Abreviaci\u00f3", + "About You": "Sobre tu", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "L'acc\u00e9s a algun contingut d'aquesta unitat est\u00e0 restringit a grups espec\u00edfics d'estudiants", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "L'acc\u00e9s a algun contingut d'aquest {blockType} est\u00e0 restringit a grups espec\u00edfics d'estudiants.", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "L'acc\u00e9s a aquesta unitat est\u00e0 restringit a: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "L'acc\u00e9s a aquest {blockType} est\u00e0 restringit a: {selectedGroupsLabel}", + "Account": "Compte", + "Account Not Activated": "El compte no est\u00e0 activat", + "Account Settings": "Configuraci\u00f3 del compte", + "Action": "Acci\u00f3", + "Action required: Enter a valid date.": "Acci\u00f3 requerida: introdu\u00efu una data v\u00e0lida.", + "Actions": "Accions", + "Activate": "Activar", + "Activate Your Account": "Activa el teu compte", + "Active": "Actiu", + "Active Uploads": "C\u00e0rregues actives", + "Add": "Afegir", + "Add Additional Signatory": "Afegeix signatari addicional", + "Add Cohort": "Afegeix cohort", + "Add Component:": "Afegeix un component:", + "Add Learners": "Afegiu aprenents", + "Add New Component": "Afegir un nou component", + "Add Thumbnail": "Afegir Miniatura", + "Add Thumbnail - {videoName}": "Afegir Miniatura - {videoName}", + "Add URLs for additional versions": "Afegiu URL per a versions addicionals", + "Add a Chapter": "Afegir un cap\u00edtol", + "Add a New Cohort": "Afegiu una nova cohort", + "Add a learning outcome here": "Afegiu aqu\u00ed un resultat d'aprenentatge", + "Add another group": "Afegeix un altre grup", + "Add learners to this cohort": "Afegiu els estudiants a aquesta cohort", + "Add notes about this learner": "Afegiu notes sobre aquest aprenent", + "Add to Exception List": "Afegeix a la llista d'excepcions", + "Add your first content group": "Afegiu el vostre primer grup de contingut", + "Add your first group configuration": "Afegiu la vostra configuraci\u00f3 de grup primer", + "Add your first textbook": "Afegiu el vostre primer llibre de text", + "Add {role} Access": "Afegeix {role} acc\u00e9s", "Additional Time (minutes)": "Temps addicional (minuts)", + "Admin": "Administrador", + "Advanced": "Avan\u00e7at", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Un cop transcorreguda la data de finalitzaci\u00f3 del curs, els aprenents ja no poden accedir al contingut de la subsecci\u00f3. La subsecci\u00f3 roman inclosa en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despr\u00e9s de la data de venciment de la subscripci\u00f3, els aprenents ja no poden accedir al seu contingut. La subsecci\u00f3 roman inclosa en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", "After you select ": "Despr\u00e9s de seleccionar", + "All Learners and Staff": "Tots els alumnes i el personal", + "All Posts": "Totes les publicacions", + "All Rights Reserved": "Tots els drets reservats", + "All Topics": "Tots els temes", "All Unreviewed": "Tots sense veure", "All Unreviewed Failures": "Tots els errors no vistos", + "All groups must have a name.": "Tots els grups han de tenir un nom.", + "All groups must have a unique name.": "Tots els grups han de tenir un nom \u00fanic.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "Tots els cursos d'educaci\u00f3 professional estan basats en tarifes i requereixen un pagament per completar el proc\u00e9s d'inscripci\u00f3.", + "All users on the Exception list": "Tots els usuaris de la llista Excepci\u00f3", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Tots els usuaris de la llista Excepci\u00f3 que encara no tenen certificat", + "Already a course team member": "Ja \u00e9s membre d'un equip de cursos", + "Already a library team member": "Ja \u00e9s membre d'un equip de biblioteca", + "Already a member": "Ja ets membre", + "Already have an {platformName} account?": "Ja teniu un compte a {platformName}?", + "Always divide content-specific discussion topics": "Sempre divideu els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut", + "Always show assessment results": "Mostra els resultats de l'avaluaci\u00f3 sempre", + "Amount": "Import", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "S'ha enviat un correu electr\u00f2nic a {userEmail} amb un enlla\u00e7 perqu\u00e8 activeu el vostre compte.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "S'ha produ\u00eft un error. Espereu uns minuts i torneu-ho a provar.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Hi ha hagut un error. Torna a carregar la p\u00e0gina.", "April": "Abril", + "Are you having trouble finding a team to join?": "Tens problemes per trobar un equip per unir-te?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Segur que vols esborrar aquest comentari?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Segur que vols esborrar aquest post?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Segur que vols esborrar aquesta resposta?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Segur que vols esborrar aquesta actualitzaci\u00f3?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Esteu segur que voleu eliminar {email} de l'equip del curs \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Est\u00e0s segur que vols eliminar {email} de la biblioteca \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "Est\u00e0s segur que vols eliminar aquest v\u00eddeo de la llista?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Esteu segur que voleu restringir l'acc\u00e9s {email} a \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Segur que vols esborrar aquest element? No es podran desfer els canvis!\n\n\nA m\u00e9s, qualsevol contingut enlla\u00e7at o que faci refer\u00e8ncia a aquest element ja no funcionar\u00e0 (imatges o enlla\u00e7os trencats)", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Com a part del proc\u00e9s de verificaci\u00f3, feu una foto tant de la vostra cara com d'una identificaci\u00f3 de fotografia emesa pel govern. El nostre servei d'autoritzaci\u00f3 confirma la vostra identitat mitjan\u00e7ant la comparaci\u00f3 de la foto que es fa amb la foto a la vostra identificaci\u00f3.", + "As you complete courses, you will see them listed here.": "A mesura que completi els cursos, els veureu llistats aqu\u00ed.", + "Assessment Results Visibility": "Visibilitat de resultats d'avaluaci\u00f3", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "Assigneu els aprenents a cohorts pujant un fitxer CSV", + "Assignment Type Name": "Nom del tipus d'assignaci\u00f3", + "Associated Content Group": "Grup de contingut associat", "August": "Agost", + "Automated Transcripts": "Transcripcions automatitzades", + "Automatic": "Autom\u00e0tic", + "Automatic transcripts are disabled.": "Les transcripcions autom\u00e0tiques estan deshabilitades.", "Available %s": "%s Disponibles", + "Back to sign in": "Torna a iniciar la sessi\u00f3", + "Back to {platform} FAQs": "Torna a preguntes m\u00e9s freq\u00fcents de {platform}", + "Basic": "B\u00e0sic", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Assegureu-vos que tota la cara est\u00e0 dins del marc", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Abans de continuar, confirmeu que les dades coincideixen", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Abans d'actualitzar a una pista de certificat, heu d'activar el vostre compte.", + "Billed to": "S'ha facturat", + "Biography": "Biografia", + "Blockquote": "Cita", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Cita (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "Negreta (Ctrl+B)", + "Bookmarked on": "Marcats a", + "Browse": "Navega", + "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Exploreu cursos recentment llan\u00e7ats i vegeu qu\u00e8 \u00e9s nou en els vostres temes preferits", + "Bulk Exceptions": "Excepcions a granel", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Llista amb pics (Ctrl+U)", + "COMPLETED COURSES": "CURSOS COMPLETS", + "COURSES IN PROGRESS": "CURSOS EN CURS", "Can I request additional time to complete my exam?": "Puc demanar m\u00e9s temps per completar el meu examen?", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Podem comparar la foto que vau fer amb la que teniu al vostre identificador?", "Cancel": "Cancel\u00b7lar", + "Cancel team creating.": "Cancel\u00b7la la creaci\u00f3 de l'equip.", + "Cancel team updating.": "Cancel\u00b7la l'actualitzaci\u00f3 de l'equip.", "Cannot Start Proctored Exam": "No es pot iniciar l'examen supervisat", + "Cannot delete when in use by a unit": "No es pot eliminar quan est\u00e0 en \u00fas per una unitat", + "Cannot delete when in use by an experiment": "No es pot esborrar quan s'utilitza una prova", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "No es poden deixar caure m\u00e9s <%= types %> assignacions que s'assignen.", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Precauci\u00f3: l'\u00faltima versi\u00f3 publicada d'aquesta unitat \u00e9s en viu. En publicar canvis, canviar\u00e0s l'experi\u00e8ncia dels estudiants.", + "Certificate Details": "Detalls del certificat", + "Certificate Generated": "Certificat generat", + "Certificate Information": "Informaci\u00f3 del Certificat", + "Certificate Name": "Nom del certificat", + "Certificate Purchased": "Compra certificada", + "Certificate Signatories": "Signataris de certificats", + "Certificate Signatory Configuration": "Configuraci\u00f3 del certificat de certificat", + "Certificate Status:": "Estat del certificat:", + "Certificate name is required.": "El nom del certificat \u00e9s obligatori.", + "Change": "Canviar", + "Change Enrollment": "Canvieu la inscripci\u00f3", + "Change Manually": "Canvia manualment", + "Change My Email Address": "Canvia la meva adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Change Session": "Canvi de sessi\u00f3", + "Change or Leave Session": "Canvieu o deixeu sessi\u00f3", + "Change to a different session or leave the current session.": "Canvieu a una sessi\u00f3 diferent o deixeu la sessi\u00f3 actual.", + "Chapter Asset": "Cap\u00edtol d'actius", + "Chapter Name": "Nom del cap\u00edtol", + "Chapter information": "Informaci\u00f3 del cap\u00edtol", + "Chapter {order}": "Cap\u00edtol {order}", + "Check Your Email": "Comprova el teu correu", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Marqueu aquesta casella per rebre un correu electr\u00f2nic que digereix una vegada al dia notificant-vos sobre l'activitat nova i no llegida de les publicacions que seguiu.", + "Check your email": "Comproveu el vostre correu", + "Check your email for an activation message.": "Consulteu el vostre correu electr\u00f2nic per obtenir un missatge d'activaci\u00f3.", "Choose": "Escollir", + "Choose File": "Escull arxiu", + "Choose One": "Escull un", "Choose a Date": "Escolliu una data", "Choose a Time": "Escolliu una hora", + "Choose a content group to associate": "Trieu un grup de contingut per associar", "Choose a time": "Escolliu una hora", "Choose all": "Escollir-los tots", + "Choose mode": "Mode d'escollir", + "Choose your institution from the list below:": "Trieu la vostra instituci\u00f3 de la llista seg\u00fcent:", "Chosen %s": "Escollit %s", + "Clear": "Netejar", + "Clear All": "Esborra-ho tot", + "Clear Grading Due Date": "Esborra la data de venciment de la qualificaci\u00f3", + "Clear Release Date/Time": "Esborra la data i hora de la publicaci\u00f3", + "Clear Value": "Esborra valor", + "Clear search": "Netjar cerca", + "Clear search results": "Esborreu els resultats de cerca", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Feu clic per afegir-ne un de nou %(xblock_type)s", + "Click to change": "Feu clic per canviar", "Click to choose all %s at once.": "Feu clic per escollir tots els %s d'un cop.", + "Click to edit": "Feu clic per editar-la", "Click to remove all chosen %s at once.": "Feu clic per eliminar tots els %s escollits d'un cop.", "Close": "Tancar", + "Code": "Codi", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Exemple de codi (Ctrl+K)", + "Cohort Assignment Method": "M\u00e8tode d'assignaci\u00f3 de cohorts", + "Cohort Name": "Nom de la cohort", + "Collapse All": "Col\u00b7lapsar tot", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Contraure / Expandir aix\u00f2 %(xblock_type)s", + "Coming Soon": "Pr\u00f2ximament", + "Common Problem Types": "Tipus de problemes freq\u00fcents", + "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "Completeu els cursos del vostre horari per assegurar-vos que us destaqui al vostre camp!", + "Completed": "Completat", + "Component Location ID": "Identificador d'ubicaci\u00f3 del component", + "Configure": "Configura", + "Confirm": "Confirmar", + "Confirm Timed Transcript": "Confirmeu Transcripci\u00f3 Temporitzada", + "Congratulations!": "Felicitacions", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitats! Ara esteu verificats a %(platformName)s!", + "Contains staff only content": "Cont\u00e9 nom\u00e9s contingut del personal", + "Contains {count} group": [ + "Cont\u00e9 grup {count}", + "Cont\u00e9 {count} grups" + ], + "Content Group ID": "Identificador del grup de contingut", + "Content Group Name": "Nom del grup de contingut", + "Content-Specific Discussion Topics": "Temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut", "Continue Exam Without Proctoring": "Continua l'examen sense supervisi\u00f3", "Continue to Verification": "Continueu a la verificaci\u00f3", "Continue to my practice exam": "Continueu al meu examen de pr\u00e0ctica", "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Continueu al meu examen tutelat. Vull ser elegible per al cr\u00e8dit.", + "Correct failed component": "Esborra el component fallit", + "Cost": "Cost", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "No s'han pogut trobar usuaries associats amb el seg\u00fcents identificadors:", + "Could not upload the video image file": "No s'ha pogut carregar el fitxer d'imatge de v\u00eddeo", + "Country of residence": "Pa\u00eds de resid\u00e8ncia", + "Course": [ + "Curs", + "Cursos" + ], + "Course Credit Requirements": "Requisits de cr\u00e8dit del curs", + "Course End": "Finalitzaci\u00f3 del curs", + "Course Handouts": "Fulletons del curs", + "Course ID": "Identificador del curs", "Course Id": "Identificador del Curs", + "Course Index": "\u00cdndex del Curs", + "Course Key": "Clau del Curs", + "Course Number": "Nombre del curs", + "Course Number Override": "Anul\u00b7laci\u00f3 del n\u00famero del Curs", + "Course Outline": "Esquema del curs", + "Course Start": "Inici del curs", + "Course Title": "T\u00edtol del curs", + "Course Title Override": "Anul\u00b7laci\u00f3 del t\u00edtol del Curs", + "Course Video Settings": "Configuraci\u00f3 del v\u00eddeo del curs", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "No es pot canviar el ritme de curs una vegada que s'ha iniciat un curs.", + "Course title": "T\u00edtol del curs", + "Course-Wide Discussion Topics": "Temes de discussi\u00f3 al llarg del curs", + "Create": "Crear", + "Create Account": "Crear compte", + "Create Re-run": "Crea una reproducci\u00f3 nova", + "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "Creeu un compte %(link_start)sMotxilla de Mozilla%(link_end)s o inicieu sessi\u00f3 al vostre compte existent", + "Create a content group": "Crea un grup de contingut", + "Create account using %(providerName)s.": "Crea un compte amb %(providerName)s.", + "Create an Account": "Crear un compte", + "Create an Account.": "Crear un compte.", + "Create an account using": "Crea un compte mitjan\u00e7ant", + "Create team.": "Crea un equip.", "Created": "Creat", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contingut amb llic\u00e8ncia de Creative Commons, amb els termes seg\u00fcents:", + "Crossed out items have been refunded.": "S'han reembossat els elements creuats.", + "Current Role:": "Rol actual:", + "Current enrollment mode:": "Modalitat d'inscripci\u00f3 actual:", + "Current location": "Localitzaci\u00f3 actual", + "Currently selected": "Actualment seleccionat", + "Date": "Data", + "Date Added": "Data afegida", + "Date Joined": "Data d'inscripci\u00f3", + "Date Placed": "Data de posada", + "Deactivate": "Desactivar", "December": "Desembre", "Declined": "Rebutjat", + "Default Timed Transcript": "Transcripci\u00f3 temporitzada per defecte", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Esborrar \"<%= signatoryName %>\" de la llista de signants?", + "Delete File Confirmation": "Confirma l'esborrat del fitxer", + "Delete Team": "Suprimeix l'equip", + "Delete the user, {username}": "Elimina l'usuari, {username}", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Suprimeix aquest %(item_display_name)s?", + "Delete this asset": "Esborra aquest recurs", + "Deleted Content Group": "Grup de contingut eliminat", + "Deleted Group": "Grup eliminat", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Si suprimiu aquest %(item_display_name)s \u00e9s permanent i no es pot desfer.", + "Deprecated": "Obsolet", + "Description": "Descripci\u00f3", + "Description of the certificate": "Descripci\u00f3 del certificat", + "Discard Changes": "Descartar els canvis", + "Discussion Home": "P\u00e0gina inicial del debat", + "Display Name": "Mostra el Nom", + "Divide the selected content-specific discussion topics": "Dividiu els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut seleccionats", + "Divided": "Dividit", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Voleu reempla\u00e7ar la transcripci\u00f3 edX amb la transcripci\u00f3 de YouTube?", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "El nom del vostre Identificador coincideix amb el nom del vostre compte: %(fullName)s", + "Does the photo of you match your ID photo?": "La foto de tu coincideix amb la teva foto d'identificaci\u00f3?", + "Does the photo of you show your whole face?": "La foto de tu mostreu tota la teva cara?", "Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Fer-ho significa que ja no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit acad\u00e8mic.", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "No veus la teva foto? Assegureu-vos que el vostre navegador utilitzi la vostra c\u00e0mera quan sol\u00b7liciti perm\u00eds.", + "Donate": "Fer una donaci\u00f3", + "Download": "Descarregar", "Download Software Clicked": "Descarregueu el programari clicat", + "Download Transcript for Editing": "Baixeu la transcripci\u00f3 per a l'edici\u00f3", + "Download URL": "URL de desc\u00e0rrega", + "Download available encodings (.csv)": "Baixeu les codificacions disponibles (.csv)", + "Download the user's certificate": "Baixeu el certificat de l'usuari", + "Draft (Never published)": "Esborrany (mai publicat)", + "Draft (Unpublished changes)": "Esborrany (canvis no publicats)", + "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "Esborrany es va desar a {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "Arrossegueu i deixeu anar o {spanStart}navegui pel vostre ordinador{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "Arrossegueu per reordenar", + "Due Date": "Data de venciment", + "Due Date:": "Data de venciment:", + "Due Time in UTC:": "Temps de venciment en UTC:", + "Due:": "Venciment:", + "Duplicate": "Duplicar", + "Duration (sec)": "Durada (segons)", + "Earned %(created)s.": "S'ha guanyat %(created)s.", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX no t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo a Studio, per\u00f2 hem trobat una transcripci\u00f3 a YouTube. Podeu importar la transcripci\u00f3 de YouTube o carregar el vostre propi fitxer de transcripci\u00f3 .srt.", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX no t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Carregueu un fitxer .srt.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Si voleu editar aquesta transcripci\u00f3, podeu baixar, editar i tornar a carregar la transcripci\u00f3 existent. Si voleu reempla\u00e7ar aquesta transcripci\u00f3, carregueu un fitxer de transcripci\u00f3 .srt nou.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Si voleu reempla\u00e7ar aquesta transcripci\u00f3, carregueu un fitxer de transcripci\u00f3 .srt nou. Si voleu editar aquesta transcripci\u00f3, podeu baixar, editar i tornar a carregar la transcripci\u00f3 existent.", + "Edit %(display_name)s (required)": "Edita %(display_name)s (required)", + "Edit Membership": "Edita la pertinen\u00e7a", + "Edit Team": "Edita l'equip", + "Edit Thumbnail": "Edita la miniatura", + "Edit Your Name": "Editeu el vostre nom", + "Edit this certificate?": "Editeu aquest certificat?", + "Email": "Email", + "Email address": "Correu electr\u00f2nic", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Emails enviats correctament. Els seg\u00fcents usuaris ja no estan donats d'alta al curs:", + "Enable": "Activa", + "Enable Cohorts": "Activa les cohorts", + "Enable Now": "Habilitar ara", + "Enable Weekly Highlight Emails": "Activa els correus electr\u00f2nics de resum setmanals", + "Enabled": "Habilitat", + "End My Exam": "Finalitza el meu examen", + "Engage with posts": "Participa amb publicacions", + "Enroll Now": "Inscriviu-vos ara", + "Enrollment Date": "Data d'inscripci\u00f3", + "Enrollment Mode": "Modalitat d'inscripci\u00f3", + "Enrollment Opens on": "S'obre la inscripci\u00f3", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Assegureu-vos que podeu veure la vostra foto i llegir el vostre nom", + "Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "Introdu\u00efu 3-5 punts destacats per incloure al missatge de correu electr\u00f2nic que reben els alumnes per a aquesta secci\u00f3 (l\u00edmit de 250 car\u00e0cters).", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Introdu\u00efu adreces de correu electr\u00f2nic i / o noms d'usuari, separades per noves l\u00ednies o comes, per als estudiants que voleu afegir. *", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Introdu\u00efu informaci\u00f3 per descriure l'equip. No podeu canviar aquests detalls despr\u00e9s de crear l'equip.", + "Enter the account information for your organization.": "Introdu\u00efu la informaci\u00f3 del compte de la vostra organitzaci\u00f3.", + "Enter the name of the cohort": "Introdu\u00efu el nom de la cohort", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Introdu\u00efu el n\u00famero de p\u00e0gina al qual vulgueu navegar r\u00e0pidament.", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Introdu\u00efu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic de cada alumne que vulgueu afegir com a excepci\u00f3.", + "Enter username or email": "Entra el nom d'usuari o email", "Error": "Error", + "Error adding user": "S'ha produ\u00eft un error en afegir l'usuari", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Error afegint o eliminant usuaris com a beta testers.", + "Error changing user's permissions.": "Error canviant els permisos d'usuari.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Error donant d'alta/baixa usuaris.", + "Error generating grades. Please try again.": "Error generant puntuacions. Si us plau, intenta-ho de nou.", + "Error getting student list.": "Error obtenint la llista d'estudiants.", + "Error listing task history for this student and problem.": "Error llistant l'hist\u00f2ric de tasques per aquest estudiant i problema.", + "Error removing user": "S'ha produ\u00eft un error en eliminar l'usuari", + "Error retrieving grading configuration.": "Error obtenint la configuraci\u00f3 de graus", + "Error sending email.": "Error enviant email.", + "Error.": "Error.", + "Error:": "Error:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: no pots eliminar-te tu mateix del grup d'instructors!", + "Exam Types": "Tipus d'examen", + "Exception Granted": "Excepci\u00f3 concedida", + "Expand All": "Expandeix-ho tot", + "Explain if other.": "Expliqueu-ho si hi ha altres.", + "Explore New Programs": "Exploreu nous programes", + "Explore Programs": "Explore programes", + "Explore your course!": "Exploreu el vostre curs!", "Failed Proctoring": "Supervisat susp\u00e8s", "February": "Febrer", + "File Name": "Nom del fitxer", + "File upload succeeded": "S'ha aconseguit la c\u00e0rrega de fitxers", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "El fitxer {filename} supera la mida m\u00e0xima de {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Els fitxers han d'estar en format JPEG o PNG.", "Filter": "Filtre", + "Filter and sort topics": "Filtrar i ordenar temes", + "Final Grade": "Nota Final", + "Financial Assistance Application": "Sol\u00b7licitud d'Assist\u00e8ncia Financera", + "Find a course": "Trobeu un curs", + "Find discussions": "Trobi debats", + "First time here?": "La primera vegada aqu\u00ed?", + "Follow or unfollow posts": "Seguiu o deixeu de publicar publicacions", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Per tal que la classificaci\u00f3 funcioni, heu de canviar totes les subseccions {oldName} a {newName}.", + "Free text notes": "Notes de text lliures", + "Frequently Asked Questions": "Preguntes freq\u00fcents", + "Fullscreen": "Pantalla complerta", + "Fully Supported": "Completament compatible", + "General Proctored Exam Rules": "Normes generals de l'examen tutorial", + "Generate": "Generar", + "Generate Exception Certificates": "Genera certificats d'excepci\u00f3", + "Generate the user's certificate": "Genereu el certificat de l'usuari", + "Get Credit": "Obtenir Cr\u00e8dit", "Go Back": "Torna", + "Go to Dashboard": "Aneu al panell", + "Go to your Dashboard": "Aneu al Panell de control", + "Going forward, your account information will be updated and maintained by {enterprise_name}.": "En endavant, la informaci\u00f3 del vostre compte ser\u00e0 actualitzada i mantinguda per {enterprise_name}.", + "Government-Issued Photo ID": "Identificador de fotografia publicat pel govern", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "El per\u00edode de gr\u00e0cia ha de tenir el format HH:MM.", + "Grade": "Qualificaci\u00f3", + "Grade as:": "Qualificat com:", + "Graded as:": "Qualificats com:", + "Grading": "Qualificacions", + "Group %s": "Grup %s", + "Group A": "Grup A", + "Group B": "Grup B", + "Group Configuration ID": "Indentificador de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration Name": "Nom de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration information": "Informaci\u00f3 de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration name is required.": "El nom de configuraci\u00f3 del grup \u00e9s obligatori.", + "Group information": "Informaci\u00f3 del grup", + "Group name is required": "El nom del grup \u00e9s obligatori", + "Groups": "Grups", + "Heading": "Cap\u00e7alera", + "Heading (Ctrl+H)": "Cap\u00e7alera (Ctrl+H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Ajudeu altres estudiants a decidir si voleu unir-se al vostre equip especificant algunes caracter\u00edstiques per al vostre equip. Tria amb atenci\u00f3, perqu\u00e8 \u00e9s possible que hi hagi menys persones que estiguin interessades a unir-se al vostre equip si sembla massa restrictiu.", "Hide": "Ocultar", + "Hide Deprecated Settings": "Amaga els par\u00e0metres desactivats", + "Hide Discussion": "Ocultar discussi\u00f3", + "Hide Timer": "Amaga el temporitzador", + "Hide content after course end date": "Amaga el contingut despr\u00e9s de la data de finalitzaci\u00f3 del curs", + "Hide content after due date": "Amaga el contingut despr\u00e9s de la data de venciment", + "Hide entire subsection": "Amaga la subsecci\u00f3 completa", + "Hide from learners": "Amaga dels aprenents", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Amaga transcripcions ({transcriptCount})", + "Highlight {highlight_index}": "Ressaltar {highlight_index}", + "Highlighted text": "Text ressaltat", + "Highlights for {display_name}": "Destacats per a {display_name}", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "L\u00ednia horitzontal (Ctrl+R)", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Com usar els debats de %(platform_name)s ", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Enlla\u00e7 (Ctrl+L)", "I am ready to start this timed exam,": "Estic preparat per iniciar aquest examen cronometrat,", + "ID": "Identificador", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "La verificaci\u00f3 d'identificaci\u00f3 no \u00e9s necess\u00e0ria per a aquest curs d'Educaci\u00f3 Professional.", + "Identity Verification In Progress": "Verificaci\u00f3 d'identitat en curs", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si el curs no t\u00e9 data de finalitzaci\u00f3, els estudiants sempre veuen les puntuacions quan envien respostes a les avaluacions.", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si la subsecci\u00f3 no t\u00e9 data de venciment, els estudiants sempre veuen les puntuacions quan envien respostes a les avaluacions.", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si la unitat es va publicar i es va publicar pr\u00e8viament als estudiants, els canvis que h\u00e0giu fet a la unitat quan estigu\u00e9s oculta ara seran visibles per als estudiants.", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si encara no teniu un compte, utilitzeu el bot\u00f3 seg\u00fcent per registrar-se.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si encara no comprova la vostra identitat, encara podeu explorar el vostre curs des del tauler. Rebr\u00e0 recordatoris peri\u00f2dics de %(platformName)s per verificar la vostra identitat.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si encara no comprova la vostra identitat, encara podeu explorar el vostre curs des del tauler. Rebreu els recordatoris peri\u00f2dics de {platformName} per verificar la vostra identitat.", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si fa que aquest %(xblockType)s sigui visible per als estudiants, els aprenents podran veure el seu contingut despr\u00e9s de la data de llan\u00e7ament i han publicat la unitat. Nom\u00e9s les unitats que estan expl\u00edcitament amagades pels aprenents romandran ocultes despr\u00e9s d'esborrar aquesta opci\u00f3 per a %(xblockType)s.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Si elimineu aquesta transcripci\u00f3, la transcripci\u00f3 no estar\u00e0 disponible per als components que utilitzin aquest v\u00eddeo.", + "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si seleccioneu una opci\u00f3 diferent \"%(hide_label)s\", les unitats publicades en aquesta subsecci\u00f3 estaran disponibles per als estudiants, tret que estiguin expl\u00edcitament amagades.", + "Image (Ctrl+G)": "Imatge (Ctrl+G)", + "Image must be in PNG format": "La imatge ha de ser en format PNG", + "Image must be in PNG format.": "La imatge ha de ser en format PNG.", + "Image upload failed": "No s'ha pogut penjar la imatge", + "Image upload failed. ": "No s'ha pogut penjar la imatge.", + "Import YouTube Transcript": "Import Transcripci\u00f3 des de YouTube", + "In Progress": "En progr\u00e9s", + "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "A la {linkStart} Esquema del curs {linkEnd}, utilitzeu aquest grup per controlar l'acc\u00e9s a un component.", + "Individual Exceptions": "Excepcions individuals", + "Insert Hyperlink": "Inserta l'hipervincle", + "Instructor Biography": "Biografia de l'instructor", + "Instructor Name": "Nom de l'instructor", + "Instructor Photo": "Foto del Instructor", + "Instructor Photo URL": "URL de la foto de l'instructor ", + "Instructor Title": "T\u00edtol de l'instructor", + "Instructor tools": "Eines d'instructor", + "Internal Server Error.": "Error del servidor intern.", + "Introduction to Cookie Baking": "Introducci\u00f3 a la Cuina de Galetes", + "Invalidate Certificate": "Invalida el certificat", + "Invalidated": "Invalidat", + "Invalidated By": "Invalidat per", "Is Sample Attempt": "\u00c9s intent d'exemple", + "Is Visible To:": "\u00c9s Visible a:", + "Is your name on your ID readable?": "Es pot llegir el vostre nom a la vostra identificaci\u00f3?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Es recomana que inclogueu quatre o menys signants. Si incloeu signants addicionals, previsualitzeu el certificat a la Vista d'impressi\u00f3 per assegurar-vos que el certificat s'imprimir\u00e0 correctament en una sola p\u00e0gina.", + "Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)", "January": "Gener", + "Join Team": "Uniu-vos a l'equip", "July": "Juliol", "June": "Juny", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "La clau nom\u00e9s pot contenir lletres, nombres, _, o -", + "LEARN MORE": "APRENDRE M\u00c9S", + "Large": "Gran", + "Last Edited:": "\u00daltima edici\u00f3:", + "Last Updated": "Darrera actualitzaci\u00f3", + "Last modified by": "Darrera modificaci\u00f3 per", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u00daltim publicat %(last_published_date)s per %(publish_username)s", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Publicat darrerament {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "\u00daltima actualitzaci\u00f3", + "Learn more about {license_name}": "M\u00e9s informaci\u00f3 sobre {license_name}", + "Learners are added to this cohort automatically.": "Els aprenents s'afegeixen a aquesta cohort autom\u00e0ticament.", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Els aprenents nom\u00e9s s'afegiran a aquesta cohort nom\u00e9s quan proporcioneu les adreces de correu electr\u00f2nic o els noms d'usuari d'aquesta p\u00e0gina.", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Els aprenents no veuen la subsecci\u00f3 al contorn del curs. La subsecci\u00f3 no s'inclou en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Els aprenents no veuen si les seves respostes a les avaluacions eren correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda, fins que hagi passat la data de finalitzaci\u00f3 del curs.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Els aprenents no veuen si les seves respostes a les avaluacions eren correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda, fins que ha passat la data de venciment de la subsecci\u00f3.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Els estudiants mai veuen si les seves respostes a les avaluacions s\u00f3n correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "Els aprenents veuen la subsecci\u00f3 publicada i poden accedir al seu contingut.", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Els aprenents que necessiten verificaci\u00f3 han de passar el punt de verificaci\u00f3 seleccionat per veure el contingut d'aquesta unitat. Els aprenents que no necessiten verificaci\u00f3 consultin aquest contingut per defecte.", + "Learning Outcome": "Resultats d'aprenentatge", + "Leave Team": "Deixar l'equip", + "Leave the current session and decide later": "Deixeu la sessi\u00f3 actual i decidiu m\u00e9s endavant", + "Legal name": "Nom legal", + "Less": "Menys", + "Library User": "Usuari de la biblioteca", + "License Display": "Mostra de llic\u00e8ncia", + "License Type": "Tipus de llic\u00e8ncia", + "Limit Access": "Limitar l'acc\u00e9s", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Els enlla\u00e7os es generen sota demanda i caduquen en 5 minuts degut a la naturalesa sensible de la informaci\u00f3 de l'estudiant.", + "List item": "Item de llista", + "List of uploaded files and assets in this course": "Llista d'arxius i recursos pujats en aquests curs", + "Live view of webcam": "Vista en directe de la c\u00e0mera web", + "Load Another File": "Carrega un altre fitxer", + "Load all responses": "Carrega totes les respostes", + "Load next {num_items} result": [ + "Carregueu el resultat seg\u00fcent {num_items}", + "Carregueu els resultats seg\u00fcent {num_items}" + ], + "Loading": "Carregant", + "Loading content": "Carregant el contingut", + "Loading more threads": "Carregant m\u00e9s fils", + "Lock this asset": "Bloqueja aquest actiu", + "Lock/unlock file": "Bloqueja/desbloqueja aquest arxiu", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Assegureu-vos que el nom complet del compte coincideixi amb el nom de la vostra identificaci\u00f3.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Assegureu-vos que podem verificar la vostra identitat amb les fotos i amb la informaci\u00f3 que heu proporcionat.", + "Make sure your ID is well-lit": "Assegureu-vos que la vostra identificaci\u00f3 estigui ben il\u00b7luminada", + "Make sure your face is well-lit": "Assegureu-vos que la vostra cara estigui ben il\u00b7luminada", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Feu que aquesta subsecci\u00f3 estigui disponible com a requisit previ a un altre contingut", + "Manage Learners": "Gestioneu els aprenents", + "Manual": "Manual", "March": "Mar\u00e7", + "Mark Exam As Completed": "Examen de marca com finalitzat", + "Markdown Editing Help": "Ajuda d'edici\u00f3 amb etiquetes", + "Max file size exceeded": "S'ha excedit la mida del fitxer m\u00e0xim", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Mida m\u00e0xima del fitxer: {maxFileSize} GB", "May": "Maig", "Midnight": "Mitjanit", + "Minimum Completion:": "Finalitzaci\u00f3 m\u00ednima:", + "Minimum Score:": "Puntuaci\u00f3 M\u00ednima", + "Module state successfully deleted.": "Estat del m\u00f2dul esborrat correctament.", + "More": "M\u00e9s", + "More sessions coming soon": "M\u00e9s sessions properes", + "More sessions coming soon.": "M\u00e9s sessions properes.", "Must be a Staff User to Perform this request.": "Ha de ser un usuari del personal per realitzar aquesta sol\u00b7licitud.", + "Must complete verification checkpoint": "Cal completar el punt de verificaci\u00f3", + "N/A": "N/D", + "Name": "Nom", + "Name ": "Nom", + "Name of the certificate": "Nom del certificat", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nom dels grups als quals s'assignaran els estudiants, per exemple, Control, V\u00eddeo, Problemes. Heu de tenir dos o m\u00e9s grups.", + "Name of the signatory": "Nom del signant", + "Name or short description of the configuration": "Nom o breu descripci\u00f3 de la configuraci\u00f3", + "Needs verified certificate ": "Necessita certificat verificat", + "Never published": "Mai publicat", + "Never show assessment results": "No mostris mai els resultats de l'avaluaci\u00f3", + "New %(item_type)s": "Nou %(item_type)s", + "New Address": "Nova adre\u00e7a", + "New enrollment mode:": "Nou mode d'inscripci\u00f3:", + "Next": "Seg\u00fcent", + "Next Step: Confirm your identity": "Pas seg\u00fcent: confirmeu la vostra identitat", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Seg\u00fcent: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Sense grup de contingut", + "No EdX Timed Transcript": "No hi ha una transcripci\u00f3 temporitzada Edx", + "No Timed Transcript": "No hi ha Transcripci\u00f3 Temporitzada", + "No content-specific discussion topics exist.": "No hi ha temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut.", + "No description available": "No hi ha cap descripci\u00f3 disponible", + "No prerequisite": "Sense requisit previ", + "No receipt available": "No hi ha rebut disponible", + "No results": "Sens resultats", + "No transcript uploaded.": "No s'ha penjat cap transcripci\u00f3.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No es realitza cap validaci\u00f3 en claus de pol\u00edtica o en parells de valors. Si teniu dificultats, consulteu el vostre format.", + "None": "Cap", "Noon": "Migdia", + "Not Currently Available": "Actualment no disponible", + "Not Graded": "No puntuat", + "Not Supported": "No compatible", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "No es pot establir el grau de pas a menys de %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not available": "No disponible", + "Not in Use": "No est\u00e0 en \u00fas", + "Not selected": "No seleccionat", + "Not yet": "Encara no", + "Note": "Nota", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Nota: No amagueu les assignacions graduades despr\u00e9s d'haver estat alliberades.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Nota: els aprenents poden estar en una sola cohort. L'addici\u00f3 d'estudiants a aquest grup reempla\u00e7a qualsevol assignaci\u00f3 de grup anterior.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Nota: Aneu %s hora avan\u00e7ats respecte la hora del servidor.", "Nota: Aneu %s hores avan\u00e7ats respecte la hora del servidor." @@ -157,56 +680,589 @@ "Nota: Aneu %s hora endarrerits respecte la hora del servidor.", "Nota: Aneu %s hores endarrerits respecte la hora del servidor." ], + "Noted in:": "S'ha anotat a:", + "Notes": "Notes", "November": "Novembre", "Now": "Ara", + "Number of Droppable": "N\u00famero de retiraments", + "Number of Students": "Nombre d'estudiants", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Llista numerada (Ctrl+O)", + "OK": "D'acord", "October": "Octubre", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Un cop a la posici\u00f3, utilitzeu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} per capturar la vostra identificaci\u00f3", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Un cop a la posici\u00f3, utilitzeu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} per capturar la foto", + "Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "Una vegada que h\u00e0giu completat un dels requisits del programa, teniu un registre del programa. Aquest registre es marca completament una vegada que compleix tots els requisits del programa. Es pot utilitzar un registre del programa per continuar el vostre viatge d'aprenentatge i demostrar el vostre aprenentatge als altres.", + "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "Nom\u00e9s el personal de cursos primaris d'un CCX pot crear grups de contingut.", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Obriu el certificat que heu obtingut per al programa %(title)s", + "Open/download this file": "Obre/descarrega aquest arxiu", + "Optional Characteristics": "Caracter\u00edstiques opcionals", + "Optional long description": "Descripci\u00f3 larga opcional", + "Options for {license_name}": "Opcions per a {license_name}", + "Order Details": "Detalls de l'encarrec", + "Order History": "Historial de Comandes", + "Order No.": "N\u00ba de Comanda", + "Order Number": "N\u00famero d'ordre", + "Organization": "Organitzaci\u00f3", + "Organization ": "Organitzaci\u00f3", + "Organization Name": "Nom de l'organitzaci\u00f3", + "Organization of the signatory": "Organitzaci\u00f3 del signant", + "Other": "Altres", + "Page number out of %(total_pages)s": "N\u00famero de p\u00e0gina de %(total_pages)s", "Passed Proctoring": "Supervisat aprovat", + "Password": "Clau de pas", + "Password Status": "Estat de la contrasenya", + "Password assistance": "Assist\u00e8ncia per a contrasenyes", + "Path to Signature Image": "Cam\u00ed de la imatge de la signatura", "Pending Session Review": "Revisi\u00f3 pendent de la sessi\u00f3", + "Photo": "Foto", + "Photo ID": "Identificador de fotografia", + "Photo Identification": "Identificaci\u00f3 de fotos", + "Photo of %(fullName)s": "Foto de %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "Foto de la Identificaci\u00f3 de %(fullName)s", + "Photo requirements:": "Requisits fotogr\u00e0fics:", + "Photos don't meet the requirements?": "Les fotos no compleixen els requisits?", + "Please Note": "Tingueu en compte", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Afegiu una foto de l'instructor (Nota: nom\u00e9s s'admeten JPEG o PNG)", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Afegiu l'institut on s'associa l'instructor", + "Please add the instructor's biography": "Afegiu la biografia del instructor", + "Please add the instructor's name": "Afegiu el nom del instructor", + "Please add the instructor's title": "Afegiu el t\u00edtol de l'instructor", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "En primer lloc, dirigiu els errors d'aquesta p\u00e0gina i, a continuaci\u00f3, deseu el vostre progr\u00e9s.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Comproveu els seg\u00fcents comentaris de validaci\u00f3 i els reflectiu a la configuraci\u00f3 del vostre curs:", + "Please enter a student email address or username.": "Si us plau entra una adre\u00e7a d'email d'estudiant o nom d'usuari.", + "Please enter a username or email.": "Si us plau, entra el nom d'usuari o email.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Introdu\u00efu un enter entre %(min)s i %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Si us plau, entra un nombre enter de 0 a 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Si us plau, entra un nombre enter m\u00e9s gran que 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Si us plau, entra un nombre enter no negatiu.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Seguiu les instruccions aqu\u00ed per carregar un fitxer a un altre lloc i enlla\u00e7ar-hi: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Imprimiu aquesta p\u00e0gina per als vostres registres; serveix com a rebut. Tamb\u00e9 rebr\u00e0 un correu electr\u00f2nic amb la mateixa informaci\u00f3.", + "Post": "Publicaci\u00f3", "Practice Exam Completed": "Examen pr\u00e0ctic completat", "Practice Exam Failed": "L'examen de pr\u00e0ctica ha fallat", + "Practice Proctored": "Pr\u00e0ctica Supervisada", + "Practice proctored Exam": "Pr\u00e0ctica ex\u00e0mens supervisats", + "Prerequisite:": "Requisit previ:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Requisit previ: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "Premeu Afegeix a l'idioma", + "Press Remove to remove language": "Premeu Suprimeix per eliminar l'idioma", + "Press change to change selected transcript provider.": "Premeu Canviar per canviar el prove\u00efdor de transcripci\u00f3 seleccionat.", + "Press close to hide course video settings": "Premeu per amagar la configuraci\u00f3 del v\u00eddeo del curs", + "Press discard changes to discard changes.": "Premeu Rebutjar els canvis per descartar els canvis.", + "Press discard changes to discard your changes.": "Premeu Rebutjar els canvis per descartar els canvis.", + "Press update settings to update course video settings": "Premeu la configuraci\u00f3 d'actualitzaci\u00f3 per actualitzar la configuraci\u00f3 de v\u00eddeo del curs", + "Press update settings to update the information for your organization.": "Premeu la configuraci\u00f3 d'actualitzaci\u00f3 per actualitzar la informaci\u00f3 de la vostra organitzaci\u00f3.", + "Preview": "Previsualitzar", + "Preview Certificate": "Previsualitzaci\u00f3 del Certificat", + "Preview of uploaded image": "Vista pr\u00e8via de la imatge penjada", + "Previous": "Previ", + "Previous Uploads": "C\u00e0rregues anteriors", + "Previous Uploads table has been updated.": "S'ha actualitzat la taula de c\u00e0rregues anteriors.", + "Previously published": "Publicat anteriorment", + "Processing Re-run Request": "Processament de la sol\u00b7licitud de reinici", + "Proctored": "Supervisat", + "Proctored Exam": "Ex\u00e0men supervisat", "Proctored Option Available": "Opci\u00f3 Supervisat disponible", "Proctored Option No Longer Available": "L'opci\u00f3 Supervisat ja no est\u00e0 disponible", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Els ex\u00e0mens supervisats s\u00f3n cronometrats i graven el v\u00eddeo de cada alumne que pren l'examen. Els v\u00eddeos es revisen per garantir que els alumnes segueixin totes les regles d'examen.", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Actualitzaci\u00f3 de resultats de la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 per a {course_name} {exam_name}", + "Product Name": "nom del producte", + "Professional Certificate for {courseName}": "Certificat professional per {courseName}", + "Program Record": "Registre del programa", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promociona un altre membre a Admin per eliminar els drets d'administrador", + "Provisional": "Provisional", + "Provisionally Supported": "Compatible provisionalment", + "Publish": "Publica", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "Publica tots els canvis no publicats per a aquest {item}?", + "Publish {display_name}": "Publicar {display_name}", + "Published (not yet released)": "Publicat (encara no alliberat)", + "Published and Live": "Publicat i en viu", + "Publishing Status": "Estat de publicaci\u00f3", + "Queued": "En cua", + "REMAINING COURSES": "CURSOS RESTANTS", + "Read More": "Llegir m\u00e9s", + "Read more": "Llegeix m\u00e9s", "Ready To Start": "Llest per comen\u00e7ar", "Ready To Submit": "Preparat per enviar", + "Reason": "Ra\u00f3", + "Reason for change:": "Motiu del canvi:", + "Receive updates": "Rebeu actualitzacions", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "La resoluci\u00f3 d'imatge recomanada \u00e9s {imageResolution}, la mida del fitxer d'imatge m\u00e0xima ha de ser {maxFileSize} i el format ha de ser {supportedImageFormats}.", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Refer (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Refer (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "Regenerar", + "Regenerate the user's certificate": "Regenerar el certificat de l'usuari", + "Register with Institution/Campus Credentials": "Registre amb credencials de la Instituci\u00f3/Campus", "Rejected": "Rebutjat", + "Release Date and Time": "Data i hora de publicaci\u00f3", + "Release Date:": "Data de publicaci\u00f3:", + "Release Status:": "Estat de publicaci\u00f3:", + "Release Time in UTC:": "Hora de llan\u00e7ament a UTC:", + "Release:": "Versi\u00f3:", + "Released:": "Publicat:", + "Remaining": "Continua", "Remove": "Eliminar", "Remove all": "Esborrar-los tots", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Elimina el cap\u00edtol %(chapterDisplayName)s", + "Remove from Invalidation Table": "Treure de la taula d'invalidaci\u00f3", + "Remove from List": "Suprimeix de la llista", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Eliminar la subsecci\u00f3 %(subsectionDisplayName)s", + "Remove this video": "Suprimeix aquest v\u00eddeo", + "Remove unit %(unitName)s": "Eliminar la unitat %(unitName)s", + "Remove {role} Access": "Elimina {role} Access", + "Remove {video_name} video": "Elimina el v\u00eddeo {video_name}", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "L'eliminaci\u00f3 d'un v\u00eddeo d'aquesta llista no afecta el contingut del curs. Qualsevol contingut que utilitzi una identificaci\u00f3 de v\u00eddeo pr\u00e8viament carregat continua apareixent al curs.", + "Replace": "Substituir", + "Report abuse, topics, and responses": "Informeu d'ab\u00fas, temes i respostes", + "Requester": "Sol\u00b7licitant", + "Required": "Requerit", + "Reset Password": "Restablir la contrasenya", + "Restrict access to:": "Restringeix l'acc\u00e9s a:", + "Retake Photo": "Repeteix la foto", + "Retake Your Photos": "Repeteixi les seves fotos", "Retry Verification": "Reintenteu la verificaci\u00f3", + "Return and add email address": "Retorna i afegeix adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Return to Export": "Torna a l'exportaci\u00f3", + "Return to Your Dashboard": "Torna al tauler", + "Return to team listing": "Torna a la llista d'equips", "Review Policy Exception": "Revisa l'excepci\u00f3 de la pol\u00edtica", + "Review Rules": "Regles de revisi\u00f3", + "Review Your Photos": "Reviseu les vostres fotos", + "Revoke access": "Revocar l'acc\u00e9s", + "Save": "Guardar", + "Save Changes": "Guardar canvis", + "Scheduled:": "Programat:", + "Search": "Cerca", + "Search Results": "Resultats de la cerca", + "Search all posts": "Cerca totes les publicacions", "Second Review Required": "Es requereix una segona revisi\u00f3", + "Section": "Secci\u00f3", + "Section Highlights": "Secci\u00f3 destacada", + "Section Visibility": "Visibilitat de la secci\u00f3", + "Select Session": "Selecciona la sessi\u00f3", + "Select a Content Group": "Seleccioneu un grup de contingut", + "Select a cohort": "Seleccioneu una cohort", + "Select a cohort to manage": "Seleccioneu una cohort per gestionar", + "Select a group type": "Seleccioneu un tipus de grup", + "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "Seleccioneu una subsecci\u00f3 de requisits previs i introdu\u00efu un percentatge de puntuaci\u00f3 m\u00ednima i un percentatge m\u00ednim de finalitzaci\u00f3 per limitar l'acc\u00e9s a aquesta subsecci\u00f3. Els valors permesos s\u00f3n 0-100", + "Select a session:": "Seleccioneu una sessi\u00f3:", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccioneu una assignaci\u00f3 de temps per a l'examen. Si \u00e9s m\u00e9s de 24 hores, escriviu la quantitat de temps. Podeu concedir als estudiants un temps extra per completar l'examen a trav\u00e9s del Tauler d'instructors.", + "Select fidelity": "Selecciona la fidelitat", + "Select language": "Escolliu l'idioma", + "Select one or more groups:": "Seleccioneu un o m\u00e9s grups:", + "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "Seleccioneu els temes de discussi\u00f3 que vulgueu dividir al llarg del curs.", + "Select turnaround": "Seleccioneu la tornada", + "Selected tab": "Pestanya seleccionada", + "Send notification to mobile apps": "Envia notificacions a les aplicacions per a m\u00f2bils", + "Send push notification to mobile apps": "Envia notificacions d'impressi\u00f3 a les aplicacions m\u00f2bils", "September": "Setembre", + "Session Selection Dropdown for {courseName}": "Selecci\u00f3 de sessi\u00f3 desplegable per {courseName}", + "Set Access": "Estableix l'acc\u00e9s", + "Set as a Special Exam": "Establert com a examen especial", + "Set up your certificate": "Set up your certificate", + "Settings": "Configuraci\u00f3", + "Settings updated": "Configuraci\u00f3 actualitzada", + "Share": "Compartir", + "Share on Mozilla Backpack": "Comparteix-ho a la motxilla de Mozilla", + "Share your \"%(display_name)s\" award": "Compartiu el vostre premi \"%(display_name)s\"", "Show": "Mostrar", + "Show All": "Mostrar tots", + "Show Deprecated Settings": "Mostra la configuraci\u00f3 obsoleta", + "Show assessment results when subsection is past due": "Mostra resultats d'avaluaci\u00f3 quan la subsecci\u00f3 ven\u00e7", + "Show entire subsection": "Mostra la subsecci\u00f3 completa", + "Show me other ways to sign in or register": "Mostra'm altres maneres d'iniciar sessi\u00f3 o registrar-vos", + "Show transcripts ({totalTranscripts})": "Mostra les transcripcions ({totalTranscripts})", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "Mostra les transcripcions ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "Mostrant totes les respostes", + "Sign In": "Accedeix", + "Sign in": "Accedeix", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Inicieu la sessi\u00f3 aqu\u00ed usant la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic i contrasenya, o utilitzeu un dels prove\u00efdors que s'enumeren a continuaci\u00f3.", + "Sign in here using your email address and password.": "Inicieu sessi\u00f3 aqu\u00ed amb la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic i contrasenya.", + "Sign in to continue learning": "Inicia la sessi\u00f3 per continuar aprenent", + "Sign in to continue learning as {email}": "Inicia la sessi\u00f3 per continuar aprenent com a {email}", + "Sign in using %(providerName)s": "Inicieu sessi\u00f3 amb %(providerName)s", + "Sign in with %(providerName)s": "Inicieu sessi\u00f3 amb %(providerName)s", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "Inicieu sessi\u00f3 amb les credencials de la instituci\u00f3/campus", + "Sign in.": "Inicieu sessi\u00f3.", + "Signatory": "Signatari", + "Signatory field(s) has invalid data.": "El (s) camp (s) del signant (s) t\u00e9 dades inv\u00e0lides.", + "Signature Image": "Imatge de signatura", + "Some Rights Reserved": "Alguns drets reservats", + "Sorry, no results were found.": "Ho sentim, no s'ha trobat cap resultat.", + "Sorted by": "Ordenat per", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especifiqueu una alternativa al t\u00edtol oficial del curs que es mostrar\u00e0 als certificats. Deixeu-vos en blanc per utilitzar el t\u00edtol oficial del curs.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Especifiqueu normes o excepcions de regla que l'equip de revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 ha de fer complir quan revisi els v\u00eddeos. Per exemple, podeu especificar que les calculadores estan permeses. Aquestes regles espec\u00edfiques s\u00f3n visibles per als estudiants abans que els alumnes inicien l'examen, juntament amb les normes {linkStart} general de prova supervisada {linkEnd}.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Especifiqueu normes o excepcions de regla que l'equip de revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 ha de fer complir quan revisi els v\u00eddeos. Per exemple, podeu especificar que les calculadores estan permeses. Aquestes regles espec\u00edfiques s\u00f3n visibles per als estudiants abans que els alumnes comencin l'examen.", + "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Especifiqueu si els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut es divideixen.", + "Specify whether discussion topics are divided": "Especifiqueu si els temes de discussi\u00f3 es divideixen", + "Staff": "Personal", + "Staff Only": "Nom\u00e9s personal", + "Staff and Learners": "Personal i aprenents", + "Start Date": "Data d'inici", "Start Proctored Exam": "Comen\u00e7i l'examen supervisat", "Start System Check": "Comen\u00e7a la verificaci\u00f3 del sistema", + "Start working toward your next learning goal.": "Comenceu a treballar per al vostre proper objectiu d'aprenentatge.", "Started": "Ha comen\u00e7at", + "Starts": "Inici", + "Starts: %(start_date)s": "Inicia: %(start_date)s", + "State": "Estat", + "Status": "Estat", + "Student": "Estudiant", + "Student email or username": "Correu electr\u00f2nic o nom d'usuari de l'estudiant", + "Studio:": "Studio:", + "Submit": "Enviar", + "Submit Application": "Enviar sol\u00b7licitud", + "Submit enrollment change": "Enviar el canvi d'inscripci\u00f3", "Submitted": "Enviat", + "Subsection": "Subsecci\u00f3", + "Subsection Visibility": "Visibilitat de subsecci\u00f3", + "Subsection is hidden after course end date": "La subsecci\u00f3 est\u00e0 oculta despr\u00e9s de la data de finalitzaci\u00f3 del curs", + "Subsection is hidden after due date": "La subsecci\u00f3 est\u00e0 oculta despr\u00e9s de la data de venciment", + "Successfully deleted student state for user {user}": "S'ha esborrat l'estat de l'estudiant per l'usuari {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Els seg\u00fcents usuaris han estat donats d'alta correctament i se'ls ha enviat un email:", + "Successfully enrolled the following users:": "Els seg\u00fcents usuaris han estat donats d'alta correctament:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "S'ha pogut reescriure la puntuaci\u00f3 del problema de l'usuari {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "S'han reiniciat amb \u00e8xit els intents per l'usuari {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "S'han enviat correctament els emails d'alta dels seg\u00fcents usuaris. Es podran donar d'alta un cop s'enregistrin:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "S'han enviat correctament els emails d'alta als seg\u00fcents usuaris. Seran donats d'alta un cop s'enregistrin:", + "Support education research by providing additional information": "Donar suport a la recerca en educaci\u00f3 proporcionant informaci\u00f3 addicional", + "Supported": "Compatible", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipus de fitxers admesos: {supportedVideoTypes}", + "Tags:": "Etiquetes:", + "Take Photo": "Fer una foto", + "Take Your Photo": "Agafeu la vostra foto", + "Take a Photo of Your ID": "Feu una foto de la vostra identificaci\u00f3", + "Take me to the main course page": "Porta'm a la p\u00e0gina principal del curs", + "Take me to the main library page": "Porta'm a la p\u00e0gina principal de la biblioteca", "Take this exam without proctoring.": "Realitzeu aquest examen sense supervisi\u00f3.", "Taking As Open Exam": "Prenent com a examen obert", "Taking As Proctored Exam": "Realitzaci\u00f3 de l'examen supervisat", "Taking as Proctored": "Tenint com supervisat", + "Task ID": "ID de tasca", + "Task Progress": "Progr\u00e9s de tasca", + "Task Status": "Estat de tasca", + "Task Type": "Tipus de tasca", + "Task inputs": "Entrades de tasca", + "Team Details": "Detalls de l'equip", + "Team capacity": "Capacitat de l'equip", + "Team member profiles": "Perfils dels membres de l'equip", + "Textbook Name": "Nom del llibre de Text", + "Textbook information": "Informaci\u00f3 del llibre de text", + "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gr\u00e0cies %(full_name)s! Hem rebut el vostre pagament per %(course_name)s.", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gr\u00e0cies per enviar la vostra sol\u00b7licitud d'assist\u00e8ncia financera per {course_name}. Podeu esperar una resposta en 2 o 4 dies laborables.", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gr\u00e0cies per enviar les vostres fotos. Les revisarem en breu. Ara podeu inscriure's a qualsevol curs de %(platformName)s que ofereixi certificats verificats. La verificaci\u00f3 \u00e9s bona durant un any. Despr\u00e9s d'un any, heu de tornar a enviar les vostres fotos per verificar-les.", + "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Gr\u00e0cies! Hem rebut el vostre pagament per {courseName}.", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Gr\u00e0cies per tornar a verificar la vostra identificaci\u00f3 a: {courseName}", + "The assignment type must have a name.": "El tipus de tasca ha de tenir un nom.", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "La data disponible del certificat ha de ser posterior a la data de finalitzaci\u00f3 del curs.", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longitud combinada dels camps de codi d'organitzaci\u00f3 i biblioteca no pot ser superior al <%=limit%> car\u00e0cters.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longitud combinada dels camps de l'organitzaci\u00f3, el n\u00famero de curs i el curs no pot ser superior al <%=limit%> car\u00e0cters.", + "The country that team members primarily identify with.": "El pa\u00eds amb el qual els membres de l'equip s'identifiquen principalment.", + "The course end date must be later than the course start date.": "La data de finalitzaci\u00f3 del curs ha de ser posterior a la data d'inici del curs.", + "The course must have an assigned start date.": "El curs ha de tenir assignada una data d'inici.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "La data d'inici del curs ha de ser posterior a la data d'inici de la inscripci\u00f3.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "La data de baixa del curs no pot ser posterior a la data de final de curs.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "La data d'alta al curs no pot ser posterior la a data de baixa.", + "The file could not be uploaded.": "No s'ha pogut carregar el fitxer.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Les seg\u00fcents adreces de correu i/o noms d'usuaris s\u00f3n inv\u00e0lids:", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "La informaci\u00f3 seg\u00fcent ja forma part del vostre perfil {platform}. Ho hem incl\u00f2s aqu\u00ed per a la vostra sol\u00b7licitud.", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "El seg\u00fcent missatge es mostrar\u00e0 a la part inferior de les p\u00e0gines del curs del vostre curs:", + "The following options are available for the {license_name} license.": "Les seg\u00fcents opcions estan disponibles per a la llic\u00e8ncia {license_name}.", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Els usuaris seg\u00fcents ja no estan donats d'alta al curs:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La categoria general per a aquest tipus d'assignaci\u00f3, per exemple, Deures a Casa o Ex\u00e0men a mig trimestre. Aquest nom \u00e9s visible per als estudiants.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "L'idioma que els membres de l'equip utilitzen principalment per comunicar-se entre ells.", + "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El percentatge m\u00ednim de finalitzaci\u00f3 ha de ser un n\u00famero enter entre 0 i 100.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "No s'estableix la nota m\u00ednima per al cr\u00e8dit del curs.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El percentatge de puntuaci\u00f3 m\u00ednima ha de ser un n\u00famero enter entre 0 i 100.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nom d'aquest signant, ja que hauria d'apar\u00e8ixer als certificats.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "El nombre de tasques d'aquest tipus que es retiraran. Les assignacions de puntuaci\u00f3 m\u00e9s baixes es deixen caure primer.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "El nombre de subseccions del curs que contenen problemes d'aquest tipus d'assignaci\u00f3.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "L'organitzaci\u00f3 a la qual pertany aquest signant, ja que hauria d'apar\u00e8ixer en els certificats.", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "La foto de la teva cara coincideix amb la foto de la teva identificaci\u00f3.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "La versi\u00f3 de branca publicada, {published}, es va restablir a la versi\u00f3 del projecte de branca, {draft}.", + "The raw error message is:": "El missatge d'error en brut \u00e9s:", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "La imatge seleccionada ha de ser m\u00e9s gran que {minFileSizeInKB}.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "La imatge seleccionada ha de ser menor que {maxFileSizeInMB}.", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "La transcripci\u00f3 temporitzada del primer fitxer de v\u00eddeo no sembla ser la mateixa que la transcripci\u00f3 temporitzada del segon fitxer de v\u00eddeo.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "La transcripci\u00f3 temporitzada d'aquest v\u00eddeo a l'edici\u00f3 d'edX no est\u00e0 actualitzada, per\u00f2 YouTube t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada actual per a aquest v\u00eddeo.", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "El pes de totes les tasques d'aquest tipus com a percentatge de la nota total, per exemple, 40. No inclogueu el s\u00edmbol del percentatge.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar a XML com a m\u00ednim un component. Es recomana anar a la p\u00e0gina d'edici\u00f3 i reparar l'error abans d'intentar una altra exportaci\u00f3. Comproveu que tots els components de la p\u00e0gina siguin v\u00e0lids i que no mostrin cap missatge d'error.", + "There has been an error while exporting.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar.", + "There has been an error with your export.": "S'ha produ\u00eft un error en l'exportaci\u00f3.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "Hi ha codi inv\u00e0lid al vostre contingut. Comproveu que sigui un codi HTML v\u00e0lid.", + "There is no email history for this course.": "No hi ha hist\u00f2ric d'emails per aquest curs.", + "There must be at least one group.": "Hi ha d'haver almenys un grup.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Hi ha d'haver una cohort a la qual els estudiants es puguin assignar autom\u00e0ticament.", + "There was an error changing the user's role": "S'ha produ\u00eft un error en canviar la funci\u00f3 de l'usuari", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Hi ha hagut un error obtenint l'email d'hist\u00f2ric de tasques per aquest curs.", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "S'ha produ\u00eft un error en obtenir els resultats de la vista pr\u00e8via d'aquest cat\u00e0leg. Comproveu que la vostra consulta sigui correcta i torneu-ho a provar.", + "There was an error, try searching again.": "S'ha produ\u00eft un error, proveu de tornar a cercar.", + "There were errors reindexing course.": "Hi ha hagut errors reindexant el curs.", + "There's already another assignment type with this name.": "Ja hi ha un altre tipus de tasca amb aquest nom.", + "These users were not added as beta testers:": "Aquests usuaris no s'han afegit com a beta testers:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Aquests usuaris no han estat afiliats al curs i, per tant, no han pogut ser donats de baixa:", + "These users were not removed as beta testers:": "Aquests usuaris no s'han esborrat com a beta testers:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Aquests usuaris s'han afegit correctament com a beta testers:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Aquests usuaris han estat correctament eliminats com a beta testers:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Aquests usuaris poden donar-se d'alta un cop s'enregistrin:", + "These users will be enrolled once they register:": "Aquests usuaris seran donats d'alta un cop s'enregistrin:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Aquesta configuraci\u00f3 del grup no est\u00e0 en \u00fas. Comenceu afegint un experiment de contingut a qualsevol Unitat a trav\u00e9s del {linkStart}Esquema del curs{linkEnd}.", + "This Group Configuration is used in:": "Aquesta configuraci\u00f3 del grup s'utilitza a:", + "This action cannot be undone.": "Aquesta acci\u00f3 no es pot desfer.", + "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Aquesta acci\u00f3 actualitza la informaci\u00f3 {provider} de tota la vostra organitzaci\u00f3.", + "This catalog's courses:": "Cursos d'aquest cat\u00e0leg:", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Aquest certificat ja s'ha activat i est\u00e0 en directe. Esteu segur que voleu continuar editant?", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Actualment, aquesta configuraci\u00f3 s'utilitza en experiments de contingut. Si feu canvis als grups, \u00e9s possible que h\u00e0giu d'editar aquests experiments.", + "This content group is used in one or more units.": "Aquest grup de contingut s'utilitza en una o m\u00e9s unitats.", "This exam has a time limit associated with it.": "Aquest examen t\u00e9 un l\u00edmit de temps associat.", + "This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "Actualment aquesta funci\u00f3 est\u00e0 en proves. Els equips de cursos poden entrar a destacar, per\u00f2 els alumnes no rebran missatges de correu electr\u00f2nic.", + "This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "Aquest tipus de fitxer no \u00e9s compatible. El tipus de fitxer compatible \u00e9s {supportedFileFormat}.", + "This group controls access to:": "Aquest grup controla l'acc\u00e9s a:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Aquest grup ja no existeix. Trieu un altre grup o no restringiu l'acc\u00e9s a aquesta unitat.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "Aquest tipus de fitxer d'imatge no \u00e9s compatible. Els tipus de fitxer compatibles s\u00f3n {supportedFileFormats}.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Aquesta \u00e9s la descripci\u00f3 de la configuraci\u00f3 del grup", + "This is the Name of the Group Configuration": "Aquest \u00e9s el nom de la configuraci\u00f3 del grup", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s disponibles. En podeu escollir alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Escollir\" entre les dues caixes.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s escollits. En podeu eliminar alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Eliminar\" entre les dues caixes.", + "This is the name of the group": "Aquest \u00e9s el nom del grup", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "Actualment, aquest alumne comparteix un perfil limitat.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Aquest nom curt del tipus d'assignaci\u00f3 (per exemple, DC o Mitattrismestre) apareix al costat de les assignacions a la p\u00e0gina Progr\u00e9s de l'alumne.", + "Thumbnail": "Miniatura", + "Thumbnail for {videoName}": "Miniatura per {videoName}", + "Time Allotted (HH:MM):": "Temps assignat (HH: MM):", + "Timed": "Timed", "Timed Exam": "Examen temporal", "Timed Out": "S'ha acabat el temps", + "Timed Transcript Conflict": "Conflicte transcripcional temporitzat", + "Timed Transcript Found": "S'ha trobat una transcripci\u00f3 temporitzada", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "S'ha enviat una transcripci\u00f3 sincronitzada amb \u00e8xit", + "Timed Transcript from %(filename)s": "Transcripci\u00f3 temporitzada de %(filename)s", + "Tips on taking a successful photo": "Consells per fer una foto d'\u00e8xit", + "Title ": "T\u00edtol", + "Title of the signatory": "T\u00edtol del signant", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Els t\u00edtols de m\u00e9s de 100 car\u00e0cters poden evitar que els estudiants imprimeixin el certificat en una \u00fanica p\u00e0gina.", + "To access the course, select a session.": "Per accedir al curs, seleccioneu una sessi\u00f3.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Per assegurar-vos que tots els estudiants poden accedir al v\u00eddeo, us recomanem que proporcioneu una versi\u00f3 .mp4 i una versi\u00f3 de .webm del vostre v\u00eddeo. Feu clic a sota per afegir un URL a una altra versi\u00f3. Aquestes URL no poden ser URL de YouTube. Es reproduir\u00e0 el primer v\u00eddeo que sigui compatible amb l'ordinador de l'alumne.", + "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Per completar el programa, heu de guanyar un certificat verificat per a cada curs.", + "To continue learning with this account, sign in below.": "Per continuar aprenent amb aquest compte, inicieu la sessi\u00f3 a continuaci\u00f3.", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Per finalitzar el cr\u00e8dit del curs, %(display_name)s requereix que els aprenents %(platform_name)s envi\u00efn una sol\u00b7licitud de cr\u00e8dit.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Per invalidar un certificat per a un alumne en particular, afegiu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic a continuaci\u00f3.", "To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Per aprovar aquest examen, heu de completar els problemes en el temps perm\u00e8s.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Per rebre un certificat, tamb\u00e9 heu de verificar la vostra identitat abans de {date}.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Per rebre un certificat, tamb\u00e9 heu de verificar la vostra identitat.", + "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "Per rebre cr\u00e8dit per problemes, heu de seleccionar \"Enviar\" per a cada problema abans de seleccionar \"Finalitza el meu examen\".", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "Per revisar les assignacions de cohort dels alumnes o veure els resultats de la c\u00e0rrega d'un fitxer CSV, descarregueu la informaci\u00f3 del perfil del curs o els resultats de la cohort a la p\u00e0gina {link_start} Descarrega Dades {link_end}.", + "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Per compartir el certificat a Mozilla Backpack, primer heu de tenir un compte de Backpack. Completeu els passos seg\u00fcents per afegir el vostre certificat a Motxilla.", + "To take a successful photo, make sure that:": "Per fer una foto reeixida, assegureu-vos que:", + "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Per utilitzar la foto actual, seleccioneu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon}. Per fer una altra foto, seleccioneu el bot\u00f3 de represa {icon}.", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Per verificar la vostra identitat, necessiteu una c\u00e0mera web i un identificador de fotografia em\u00e8s pel govern.", "Today": "Avui", + "Toggle Notifications Setting": "Commuta la configuraci\u00f3 de notificacions", "Tomorrow": "Dem\u00e0", + "Total": "Total", + "Total Number": "N\u00famero total", + "Transcript Fidelity": "Fidelitat de la transcripci\u00f3", + "Transcript Languages": "Llenguatges de transcripci\u00f3", + "Transcript Provider": "Prove\u00efdor de la transcripci\u00f3", + "Transcript Turnaround": "Alternatives de transcripci\u00f3", + "Transcripts": "Transcripcions", "Try this practice exam again": "Torneu a provar aquest examen de pr\u00e0ctica", + "Type": "Tipus", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Escriviu en aquesta caixa per a filtrar la llista de %s disponibles.", + "URL": "URL", + "Undo (Ctrl+Z)": "Desfer (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Desf\u00e9s els canvis", + "Ungraded": "Sense calificar", "Ungraded Practice Exam": "Examen de pr\u00e0ctica no graduat", + "Unit": "Unitat", + "Unit Access": "Acc\u00e9s a la unitat", + "Unit Visibility": "Visibilitat de la unitat", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Canvis no publicats al contingut que es publicaran en el futur", + "Unpublished changes to live content": "Canvis no publicats al contingut en directe", + "Unpublished units will not be released": "No es publicaran unitats no publicades", + "Unscheduled": "No planificat", + "Update Settings": "Configuraci\u00f3 de l'actualitzaci\u00f3", + "Update team.": "Actualitza un equip", + "Updating Tags": "Actualitzaci\u00f3 de les etiquetes", + "Upgrade All Remaining Courses (": "Actualitzaci\u00f3 de tots els cursos restants (", + "Upgrade Deadline": "Actualitzaci\u00f3 de la data l\u00edmit", + "Upgrade to Verified": "Actualitza a verificat", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "Actualitzaci\u00f3 a un certificat verificat per {courseName}", + "Upload": "Pujar", + "Upload New .srt Transcript": "Carregueu una transcripci\u00f3 nova .srt ", + "Upload New File": "Penja un fitxer nou", + "Upload New Transcript": "Penja una nova transcripci\u00f3", + "Upload PDF": "Carregar PDF", + "Upload Photo": "Puja una fotografia", + "Upload Signature Image": "Penja la imatge de la signatura", + "Upload Videos": "Penja v\u00eddeos", + "Upload a CSV file": "Carregueu un fitxer CSV", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Carregueu un fitxer de valors separats per comes (.csv) que contingui els noms d'usuari o adreces de correu electr\u00f2nic dels estudiants que hagin rebut excepcions. Incloeu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic al primer camp separat per comes. Podeu incloure una nota opcional que descrigui el motiu de l'excepci\u00f3 al segon camp separat per comes.", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Carregueu una imatge o captureu-ne una amb la vostra c\u00e0mera web o tel\u00e8fon.", + "Upload completed": "C\u00e0rrega completada", + "Upload completed for video {fileName}": "C\u00e0rrega completada per al v\u00eddeo {fileName}", + "Upload failed": "Ha fallat la c\u00e0rrega", + "Upload failed for video {fileName}": "Error de c\u00e0rrega per al v\u00eddeo {fileName}", + "Upload instructor image.": "Carrega la imatge del instructor.", + "Upload signature image.": "Penja la imatge de signatura.", + "Upload your banner image.": "Penja la teva imatge de pancarta.", + "Upload your course image.": "Carregar la imatge del curs", + "Upload your first asset": "Pugeu el vostre primer recurs", + "Upload your video thumbnail image.": "Penja la teva imatge en miniatura del v\u00eddeo.", + "Use Current Transcript": "Utilitzeu l'actual Transcripci\u00f3", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Utilitzeu un examen pr\u00e0ctic tutelat per introduir els estudiants a les eines i els processos de processament. Els resultats d'un examen de pr\u00e0ctica no afecten la nota d'un alumne.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.", + "Use as a Prerequisite": "Utilitza com a requisit previ", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "Utilitzeu marcadors per ajudar-vos a tornar f\u00e0cilment a les p\u00e0gines de curs. Per marcar una p\u00e0gina d'inter\u00e8s, feu clic a \"Marca aquesta p\u00e0gina\" al t\u00edtol de la p\u00e0gina.", + "Use my institution/campus credentials": "Utilitzeu les meves credencials de la instituci\u00f3/campus", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "Utilitzeu el men\u00fa Tots els temes per trobar temes espec\u00edfics.", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "Utilitzeu el bot\u00f3 de represa de fotos si no us agrada la vostra foto", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Utilitzeu la vostra c\u00e0mera web per fer una foto de la vostra identificaci\u00f3. Confrontarem aquesta foto amb la foto de la vostra cara i el nom del vostre compte.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Utilitzeu la vostra c\u00e0mera web per fer una foto de la vostra cara. Confrontarem aquesta foto amb la foto a la vostra identificaci\u00f3.", + "Used": "Emprat", + "Used in {count} location": [ + "S'utilitza en {count} ubicaci\u00f3", + "S'utilitza en {count} ubicacions" + ], + "User Email": "Correu electr\u00f2nic d'usuari", + "Username": "Nom d'usuari", + "Username or email address": "Nom d'usuari o adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Els usuaris han de crear i activar els seus comptes abans de poder ser promoguts a beta tester.", + "Valid": "V\u00e0lid", + "Validation Error While Saving": "Error de validaci\u00f3 mentre s'estalvia", + "Verification Checkpoint": "Punt de comprovaci\u00f3", + "Verification Deadline": "Termini de verificaci\u00f3", + "Verification checkpoint to be completed": "Punt de verificaci\u00f3 finalitzat", "Verified": "Verificat", + "Verified Certificate for {courseName}": "Certificat verificat per {courseName}", + "Verified Status": "Estat verificat", + "Verified mode price": "Preu en mode verificat", + "Verify Now": "verificar ara", + "Video ID": "Identificador de video", + "Video Source Language": "Llengua d'origen del v\u00eddeo", + "Video Status": "Estat del v\u00eddeo", + "Video duration is {humanizeDuration}": "La durada del video \u00e9s de {humanizeDuration}", + "Video image upload completed": "S'ha completat la c\u00e0rrega d'imatges de v\u00eddeo", + "Video image upload started": "S'ha iniciat la c\u00e0rrega d'imatges de v\u00eddeo", + "View": "Veure", + "View Archived Course": "Mostra el curs arxivat", + "View Cohort": "Mostra la cohort", + "View Course": "Veure curs", + "View Live": "Veure en directe", + "View Program Record": "Veure el registre del programa", + "View child items": "Mostra elements secundaris", "View my exam": "Veure el meu examen", + "Visibility": "Visibilitat", + "Visible to Staff Only": "Visible nom\u00e9s al personal", + "Vote for good posts and responses": "Votar per a publicacions i respostes correctes", + "Want to confirm your identity later?": "Voleu confirmar la vostra identitat m\u00e9s tard?", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Us demanem que activeu el vostre compte per garantir que realment esteu creant el compte i per evitar el frau.", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Hem rebut la vostra informaci\u00f3 i verifiquem la vostra identitat. Veureu un missatge al tauler quan el proc\u00e9s de verificaci\u00f3 estigui complet (generalment en 1-2 dies). Mentrestant, encara podeu accedir a tots els continguts del curs disponibles.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Utilitzem els nivells m\u00e9s alts de seguretat disponibles per xifrar la vostra foto i enviar-la al nostre servei d'autoritzaci\u00f3 per a la seva revisi\u00f3. La vostra foto i la vostra informaci\u00f3 no es guarden ni es poden visualitzar a cap part de %(platformName)s despr\u00e9s de completar el proc\u00e9s de verificaci\u00f3.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "C\u00e0mera web", + "Weekly Highlight Emails": "Correus electr\u00f2nics destacats setmanals", + "Weight of Total Grade": "Pes total de la Nota", + "What You Need for Verification": "El que necessiteu per a la verificaci\u00f3", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "Qu\u00e8 fa amb %(platformName)s amb aquesta foto?", + "What does this mean?": "Qu\u00e8 vol dir aix\u00f2?", + "What's Your Next Accomplishment?": "Quin \u00e9s el vostre seguiment?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Quan els aprenents presenten una resposta a una avaluaci\u00f3, immediatament veuen si la resposta \u00e9s correcta o incorrecta, i la puntuaci\u00f3 rebuda.", + "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Quan la teva cara estigui en posici\u00f3, fes servir el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} a continuaci\u00f3 per fer la teva foto.", + "Which timed transcript would you like to use?": "Quina transcripci\u00f3 temporitzada us agradaria utilitzar?", + "Why activate?": "Per qu\u00e8 activar?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Per qu\u00e8 necessita la %(platformName)s la meva foto?", + "Will Be Visible To:": "Ser\u00e0 Visible a:", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "Voleu iniciar la sessi\u00f3 amb les credencials de %(providerName)s?", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "S\u00ed, permet editar els certificats actius", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "S\u00ed, reempla\u00e7a la transcripci\u00f3 edX amb la transcripci\u00f3 de YouTube", "Yesterday": "Ahir", + "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "Ja teniu un compte edX amb la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic {enterprise_name}", + "You are a member of this team.": "Ets membre d'aquest equip.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Actualment esteu compartint un perfil limitat.", + "You are enrolling in: {courseName}": "Us esteu inscrivint a: {courseName}", + "You are not enrolled in any programs yet.": "Encara no esteu inscrit en cap programa.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Ara est\u00e0 inscrit com a estudiant verificat per:", + "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Esteu actualitzant la vostra inscripci\u00f3 per: {courseName}", "You can also retry this practice exam": "Tamb\u00e9 podeu tornar a provar aquest examen de pr\u00e0ctica", + "You can change sessions until {expiration_date}.": "Podeu canviar les sessions fins a {expiration_date}.", + "You can no longer change sessions.": "Ja no pots canviar les sessions.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Ara podeu introduir la vostra informaci\u00f3 de pagament i completar la vostra inscripci\u00f3.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "Podeu pagar ara fins i tot si no teniu els seg\u00fcents articles disponibles, per\u00f2 haur\u00e0 de tenir-los abans de {date} per qualificar per obtenir un certificat verificat.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Podeu pagar ara fins i tot si no teniu els seg\u00fcents articles disponibles, per\u00f2 haureu d'haver-los qualificat per obtenir un certificat verificat.", + "You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in your Account Settings.": "Podeu visualitzar la vostra informaci\u00f3 o desenlla\u00e7ar de {enterprise_name} en qualsevol moment a la configuraci\u00f3 del vostre compte.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Heu canviat l'URL del v\u00eddeo, per\u00f2 no heu canviat el fitxer de transcripci\u00f3 temporitzada. Voleu utilitzar la transcripci\u00f3 temporitzada actual o carregar un fitxer transcripci\u00f3 .srt nou?", + "You commented...": "Has comentat ...", + "You have already verified your ID!": "Ja heu verificat la vostra identificaci\u00f3!", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Has fet esfor\u00e7 molt gran publicant el curs. Res ha canviat. Si hagu\u00e9ssiu executat, les seg\u00fcents versions del curs haurien estat canviades.", + "You have no handouts defined": "No teniu cap detall definit", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Encara no heu marcat cap marcador a cap p\u00e0gina de curs", + "You have not created any certificates yet.": "Encara no heu creat cap certificat.", + "You have not created any content groups yet.": "Encara no heu creat cap grup de contingut.", + "You have not created any group configurations yet.": "Encara no heu creat cap configuraci\u00f3 de grup.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Heu seleccionat una acci\u00f3 i no heu fet cap canvi a camps individuals. Probablement esteu cercant el bot\u00f3 'Anar' enlloc de 'Desar'.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Heu seleccionat una acci\u00f3, per\u00f2 encara no heu desat els vostres canvis a camps individuals. Si us plau premeu OK per desar. Haureu de tornar a executar l'acci\u00f3.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Teniu canvis sense desar a camps editables individuals. Si executeu una acci\u00f3, es perdran aquests canvis no desats.", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Teniu canvis sense desar. Segur que voleu deixar aquesta p\u00e0gina?", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Encara no heu afegit cap recurs en aquest curs.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Encara no heu afegit cap contingut a aquest curs.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Encara no heu afegit cap llibre de text a aquest curs.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Heu d'introduir una adre\u00e7a electr\u00f2nica v\u00e0lida per afegir un membre nou de l'equip", + "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Heu de seleccionar una sessi\u00f3 abans de {expiration_date} per accedir al curs.", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Necessiteu una computadora que tingui una c\u00e0mera web. Quan rebeu un indicador del navegador, assegureu-vos que permeti l'acc\u00e9s a la c\u00e0mera.", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Necessites una llic\u00e8ncia de conduir, un passaport o una altra identificaci\u00f3 expedida pel govern que tingui el teu nom i la teva foto.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Necessites una identificaci\u00f3 amb el teu nom i la teva foto. Es pot acceptar una llic\u00e8ncia de conduir, passaport o altres identificaci\u00f3 emesa pel govern.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Cal que activeu el compte abans de poder inscriure's a cursos. Comproveu la vostra safata d'entrada d'un correu electr\u00f2nic d'activaci\u00f3.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Cal que activeu el compte abans de poder inscriure's a cursos. Comproveu la vostra safata d'entrada d'un correu electr\u00f2nic d'activaci\u00f3. Despr\u00e9s de completar l'activaci\u00f3, podeu tornar i actualitzar aquesta p\u00e0gina.", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Encara haureu de visitar el lloc web %(display_name)s per completar el proc\u00e9s de cr\u00e8dit.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "No rebr\u00e0s la notificaci\u00f3 dels correus electr\u00f2nics que reboten, aix\u00ed que comprova la teva ortografia.", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Utilitzar\u00e0s la teva c\u00e0mera web per fer una foto de la teva cara i l'identificador de fotografia em\u00e8s pel govern.", + "You!": "Tu!", + "You've made some changes": "Has fet canvis", + "You've made some changes, but there are some errors": "Has fet canvis, per\u00f2 hi ha hagut errors", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "La vostra identificaci\u00f3 ha de ser una identificaci\u00f3 de fotografia emesa pel govern que mostri clarament la vostra cara.", + "Your Program Journey": "Viatge del programa", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Els teus canvis no tindran efecte fins que no salvis el teu progr\u00e9s.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Els canvis no tindran efecte fins que guardis el teu progr\u00e9s. Vigila el format de la clau i el valor, ja que no controlem si s\u00f3n v\u00e0lids o no.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "El vostre curs no es pot exportar a XML. No hi ha prou informaci\u00f3 per identificar el component fallit. Inspeccioneu el vostre curs per identificar qualsevol component problem\u00e0tic i torneu-ho a provar.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Tota la teva cara s'encaixa dins del marc.", + "Your export has failed.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar.", + "Your face is well-lit.": "La teva cara est\u00e0 ben il\u00b7luminada.", + "Your file could not be uploaded": "No s'ha pogut carregar el vostre fitxer", + "Your file has been deleted.": "El teu fitxer s'ha esborrat.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "La vostra biblioteca no es pot exportar a XML. No hi ha prou informaci\u00f3 per identificar el component fallit. Inspeccioneu la vostra biblioteca per identificar qualsevol component problem\u00e0tic i torneu-ho a provar.", + "Your message cannot be blank.": "El teu missatge no pot estar en blanc.", + "Your message must have a subject.": "El teu missatge ha de tenir un tema.", + "Your policy changes have been saved.": "Els vostres canvis de pol\u00edtica s'han guardat.", + "Your team could not be created.": "No s'ha pogut crear el vostre equip.", + "Your team could not be updated.": "El vostre equip no s'ha pogut actualitzar.", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "L'estat de verificaci\u00f3 \u00e9s bo fins a {verificationGoodUntil}.", + "Your video uploads are not complete.": "Les c\u00e0rregues de v\u00eddeo no s'han completat.", + "Your {program} Certificate": "El vostre certificat del {program}", + "Zoom In": "Amplia", + "Zoom Out": "Disminuir el zoom", "active proctored exams": "ex\u00e0mens supervisats actius", + "anonymous": "an\u00f2nim", + "certificate": "certificat", + "close": "Tanca", + "component": "component", + "content group": "grup de contingut", "could not determine the course_id": "no s'ha pogut determinar el course_id", + "course id": "Identificador del curs", "courses with active proctored exams": "cursos amb ex\u00e0mens supervisats actius", + "delete chapter": "esborrar cap\u00edtol", + "delete group": "suprimeix el grup", + "details about the failure": "detalls sobre el frac\u00e0s", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "per exemple. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "text emfatitzat", + "enter code here": "entra el codi aqu\u00ed", + "enter link description here": "entra aqu\u00ed la descripci\u00f3 de l'enlla\u00e7", + "for": "per", + "for {courseName}": "per {courseName}", + "group configuration": "configuraci\u00f3 del grup", "internally reviewed": "Revisat internament", + "minute": "minut", + "minutes": "minuts", "one letter Friday\u0004F": "V", "one letter Monday\u0004M": "L", "one letter Saturday\u0004S": "S", @@ -214,20 +1270,60 @@ "one letter Thursday\u0004T": "J", "one letter Tuesday\u0004T": "M", "one letter Wednesday\u0004W": "X", + "or": "o", + "or create a new one here": "o creeu-ne un de nou aqu\u00ed", + "or sign in with": "o inicieu la sessi\u00f3", + "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "cami/a/introduccioalaCuinaGaletes-CAP{order}.pdf", "pending": "pendent", "practice": "practica", + "price": "preu", "proctored": "supervisat", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Indiqueu el t\u00edtol / nom del cap\u00edtol que s'utilitzar\u00e0 a la navegaci\u00f3", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "Indiqueu el t\u00edtol / nom del llibre de text com vulgueu que els vostres estudiants el vegin", + "remove": "eliminar", + "remove all": "esborra-ho tot", "satisfactory": "satisfactori", + "second": "segon", + "seconds": "segons", + "send an email message to {email}": "envieu un missatge de correu electr\u00f2nic a {email}", + "strong text": "text en negreta", "timed": "cronometrat", + "toggle chapter %(displayName)s": "canvia el cap\u00edtol %(displayName)s", + "toggle subsection %(displayName)s": "canvia la subsecci\u00f3 %(displayName)s", + "unit": "unitat", "unsatisfactory": "insatisfactori", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Carregueu un fitxer PDF o proporcioneu la ruta d'acc\u00e9s a un fitxer d'actius de Studio", + "username or email": "Nom d'usuari o correu electr\u00f2nic", + "with %(release_date_from)s": "amb %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "amb %(section_or_subsection)s", "you have less than a minute remaining": "teniu menys d'un minut romanent", "you have {remaining_time} remaining": "teniu {remaining_time} romanent", "you will have ": "vost\u00e8 tindr\u00e0", "your course": "el vostre curs", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} a {parentDisplayname}", + "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} de {maxCharacters}", + "{display_name} Settings": "{display_name} Configuraci\u00f3", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} ja \u00e9s a l'equip {container}. Torneu a comprovar l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic si voleu afegir un membre nou.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} supera la mida m\u00e0xima de {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} no est\u00e0 en un format de fitxer compatible. Els formats de fitxer compatibles s\u00f3n {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (current UTC time)", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pixels", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", "{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} hora", "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} hores", "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minut", - "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minuts" + "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minuts", + "{organization}\\'s logo": "logotip de l'{organization}\\'s ", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Av\u00eds:{screen_reader_end} No existeixen grups de contingut.", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Av\u00eds:{screen_reader_end} El grup de contingut seleccionat pr\u00e8viament s'ha eliminat. Seleccioneu un altre grup de contingut.", + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{selectedProvider} credentials saved": "S'han desat les credencials {selectedProvider}", + "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Obert fins a {enrollmentEnd})", + "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - Actualment seleccionat", + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle} _ {transcriptLanguageCode}. {fileExtension}", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/ca@valencia/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ca@valencia/djangojs.js index f22b33d7bd..f679ffd7ad 100644 --- a/cms/static/js/i18n/ca@valencia/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/ca@valencia/djangojs.js @@ -93,62 +93,585 @@ "\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n No heu satisfet els requisits previs seg\u00fcents:\n ", "\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n No heu satisfet els requisits per fer aquest examen amb supervisi\u00f3 pr\u00e8via, i no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de Progr\u00e9s per obtenir una llista de requisits i el vostre estat per a cadascun.\n ", "\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n No heu completat els requisits previs per a aquest examen. Tots els requisits han de ser satisfets abans de poder fer aquest examen de prova i ser elegibles per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de Progr\u00e9s per obtenir una llista de requisits en l'ordre que s'han de completar.\n ", + " ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )", " From this point in time, you must follow the online proctoring rules to pass the proctoring review for your exam. ": " A partir d 'aquest moment, heu de seguir les regles de supervisi\u00f3 en l\u00ednia Per aprovar la revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 per al vostre examen.", " Your Proctoring Session Has Started ": "S'ha iniciat la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3", + " and ": "i", " and {num_of_minutes} minute": "i {num_of_minutes} minut", " and {num_of_minutes} minutes": "i {num_of_minutes} minuts", " to complete and submit the exam.": "per completar i enviar l'examen.", + "${listPrice}": "${listPrice}", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sBaixeu aquesta imatge (feu clic amb el bot\u00f3 secundari o feu clic a l'opci\u00f3, desa com a)%(link_end)s i aleshores %(upload_link_start)spujar%(link_end)s a la teva motxilla.", + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(programName)s Home Page.": "P\u00e0gina d'Inici de %(programName)s", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s de %(cnt)s seleccionat", "%(sel)s of %(cnt)s seleccionats" ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Men\u00fa de plantilla de components", + "(Add signatories for a certificate)": "(Afegiu signataris per a un certificat)", + "(Required Field)": "(Camp necessari)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(cont\u00e9 %(student_count)s estudiant)", + "(cont\u00e9 %(student_count)s estudiants)" + ], + "- Sortable": "- Ordenable", "6 a.m.": "6 a.m.", "6 p.m.": "6 p.m.", + ": video upload complete.": ": c\u00e0rrega de v\u00eddeo completada.", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Llic\u00e8ncia de conduir, passaport o identificaci\u00f3 emesa pel govern amb el vostre nom i foto.", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Una llic\u00e8ncia de conduir, un passaport o una altra identificaci\u00f3 expedida pel govern amb el vostre nom i foto", + "A highlight to look forward to this week.": "Un aspecte destacable d'esperar aquesta setmana.", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Una llista de cursos que acaba d'ingressar com a estudiant verificat", + "A valid email address is required": "Es requereix una adre\u00e7a electr\u00f2nica v\u00e0lida", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "API Key": "Clau API", + "API Secret": "API Secreta", + "Abbreviation": "Abreviaci\u00f3", + "About You": "Sobre tu", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "L'acc\u00e9s a algun contingut d'aquesta unitat est\u00e0 restringit a grups espec\u00edfics d'estudiants", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "L'acc\u00e9s a algun contingut d'aquest {blockType} est\u00e0 restringit a grups espec\u00edfics d'estudiants.", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "L'acc\u00e9s a aquesta unitat est\u00e0 restringit a: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "L'acc\u00e9s a aquest {blockType} est\u00e0 restringit a: {selectedGroupsLabel}", + "Account": "Compte", + "Account Not Activated": "El compte no est\u00e0 activat", + "Account Settings": "Configuraci\u00f3 del compte", + "Action": "Acci\u00f3", + "Action required: Enter a valid date.": "Acci\u00f3 requerida: introdu\u00efu una data v\u00e0lida.", + "Actions": "Accions", + "Activate": "Activar", + "Activate Your Account": "Activa el teu compte", + "Active": "Actiu", + "Active Uploads": "C\u00e0rregues actives", + "Add": "Afegir", + "Add Additional Signatory": "Afegeix signatari addicional", + "Add Cohort": "Afegeix cohort", + "Add Component:": "Afegeix un component:", + "Add Learners": "Afegiu aprenents", + "Add New Component": "Afegir un nou component", + "Add Thumbnail": "Afegir Miniatura", + "Add Thumbnail - {videoName}": "Afegir Miniatura - {videoName}", + "Add URLs for additional versions": "Afegiu URL per a versions addicionals", + "Add a Chapter": "Afegir un cap\u00edtol", + "Add a New Cohort": "Afegiu una nova cohort", + "Add a learning outcome here": "Afegiu aqu\u00ed un resultat d'aprenentatge", + "Add another group": "Afegeix un altre grup", + "Add learners to this cohort": "Afegiu els estudiants a aquesta cohort", + "Add notes about this learner": "Afegiu notes sobre aquest aprenent", + "Add to Exception List": "Afegeix a la llista d'excepcions", + "Add your first content group": "Afegiu el vostre primer grup de contingut", + "Add your first group configuration": "Afegiu la vostra configuraci\u00f3 de grup primer", + "Add your first textbook": "Afegiu el vostre primer llibre de text", + "Add {role} Access": "Afegeix {role} acc\u00e9s", "Additional Time (minutes)": "Temps addicional (minuts)", + "Admin": "Administrador", + "Advanced": "Avan\u00e7at", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Un cop transcorreguda la data de finalitzaci\u00f3 del curs, els aprenents ja no poden accedir al contingut de la subsecci\u00f3. La subsecci\u00f3 roman inclosa en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despr\u00e9s de la data de venciment de la subscripci\u00f3, els aprenents ja no poden accedir al seu contingut. La subsecci\u00f3 roman inclosa en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", "After you select ": "Despr\u00e9s de seleccionar", + "All Learners and Staff": "Tots els alumnes i el personal", + "All Posts": "Totes les publicacions", + "All Rights Reserved": "Tots els drets reservats", + "All Topics": "Tots els temes", "All Unreviewed": "Tots sense veure", "All Unreviewed Failures": "Tots els errors no vistos", + "All groups must have a name.": "Tots els grups han de tenir un nom.", + "All groups must have a unique name.": "Tots els grups han de tenir un nom \u00fanic.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "Tots els cursos d'educaci\u00f3 professional estan basats en tarifes i requereixen un pagament per completar el proc\u00e9s d'inscripci\u00f3.", + "All users on the Exception list": "Tots els usuaris de la llista Excepci\u00f3", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Tots els usuaris de la llista Excepci\u00f3 que encara no tenen certificat", + "Already a course team member": "Ja \u00e9s membre d'un equip de cursos", + "Already a library team member": "Ja \u00e9s membre d'un equip de biblioteca", + "Already a member": "Ja ets membre", + "Already have an {platformName} account?": "Ja teniu un compte a {platformName}?", + "Always divide content-specific discussion topics": "Sempre divideu els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut", + "Always show assessment results": "Mostra els resultats de l'avaluaci\u00f3 sempre", + "Amount": "Import", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "S'ha enviat un correu electr\u00f2nic a {userEmail} amb un enlla\u00e7 perqu\u00e8 activeu el vostre compte.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "S'ha produ\u00eft un error. Espereu uns minuts i torneu-ho a provar.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Hi ha hagut un error. Torna a carregar la p\u00e0gina.", "April": "Abril", + "Are you having trouble finding a team to join?": "Tens problemes per trobar un equip per unir-te?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Segur que vols esborrar aquest comentari?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Segur que vols esborrar aquest post?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Segur que vols esborrar aquesta resposta?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Segur que vols esborrar aquesta actualitzaci\u00f3?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Esteu segur que voleu eliminar {email} de l'equip del curs \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Est\u00e0s segur que vols eliminar {email} de la biblioteca \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "Est\u00e0s segur que vols eliminar aquest v\u00eddeo de la llista?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Esteu segur que voleu restringir l'acc\u00e9s {email} a \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Segur que vols esborrar aquest element? No es podran desfer els canvis!\n\n\nA m\u00e9s, qualsevol contingut enlla\u00e7at o que faci refer\u00e8ncia a aquest element ja no funcionar\u00e0 (imatges o enlla\u00e7os trencats)", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Com a part del proc\u00e9s de verificaci\u00f3, feu una foto tant de la vostra cara com d'una identificaci\u00f3 de fotografia emesa pel govern. El nostre servei d'autoritzaci\u00f3 confirma la vostra identitat mitjan\u00e7ant la comparaci\u00f3 de la foto que es fa amb la foto a la vostra identificaci\u00f3.", + "As you complete courses, you will see them listed here.": "A mesura que completi els cursos, els veureu llistats aqu\u00ed.", + "Assessment Results Visibility": "Visibilitat de resultats d'avaluaci\u00f3", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "Assigneu els aprenents a cohorts pujant un fitxer CSV", + "Assignment Type Name": "Nom del tipus d'assignaci\u00f3", + "Associated Content Group": "Grup de contingut associat", "August": "Agost", + "Automated Transcripts": "Transcripcions automatitzades", + "Automatic": "Autom\u00e0tic", + "Automatic transcripts are disabled.": "Les transcripcions autom\u00e0tiques estan deshabilitades.", "Available %s": "%s Disponibles", + "Back to sign in": "Torna a iniciar la sessi\u00f3", + "Back to {platform} FAQs": "Torna a preguntes m\u00e9s freq\u00fcents de {platform}", + "Basic": "B\u00e0sic", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Assegureu-vos que tota la cara est\u00e0 dins del marc", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Abans de continuar, confirmeu que les dades coincideixen", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Abans d'actualitzar a una pista de certificat, heu d'activar el vostre compte.", + "Billed to": "S'ha facturat", + "Biography": "Biografia", + "Blockquote": "Cita", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Cita (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "Negreta (Ctrl+B)", + "Bookmarked on": "Marcats a", + "Browse": "Navega", + "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Exploreu cursos recentment llan\u00e7ats i vegeu qu\u00e8 \u00e9s nou en els vostres temes preferits", + "Bulk Exceptions": "Excepcions a granel", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Llista amb pics (Ctrl+U)", + "COMPLETED COURSES": "CURSOS COMPLETS", + "COURSES IN PROGRESS": "CURSOS EN CURS", "Can I request additional time to complete my exam?": "Puc demanar m\u00e9s temps per completar el meu examen?", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Podem comparar la foto que vau fer amb la que teniu al vostre identificador?", "Cancel": "Cancel\u00b7lar", + "Cancel team creating.": "Cancel\u00b7la la creaci\u00f3 de l'equip.", + "Cancel team updating.": "Cancel\u00b7la l'actualitzaci\u00f3 de l'equip.", "Cannot Start Proctored Exam": "No es pot iniciar l'examen supervisat", + "Cannot delete when in use by a unit": "No es pot eliminar quan est\u00e0 en \u00fas per una unitat", + "Cannot delete when in use by an experiment": "No es pot esborrar quan s'utilitza una prova", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "No es poden deixar caure m\u00e9s <%= types %> assignacions que s'assignen.", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Precauci\u00f3: l'\u00faltima versi\u00f3 publicada d'aquesta unitat \u00e9s en viu. En publicar canvis, canviar\u00e0s l'experi\u00e8ncia dels estudiants.", + "Certificate Details": "Detalls del certificat", + "Certificate Generated": "Certificat generat", + "Certificate Information": "Informaci\u00f3 del Certificat", + "Certificate Name": "Nom del certificat", + "Certificate Purchased": "Compra certificada", + "Certificate Signatories": "Signataris de certificats", + "Certificate Signatory Configuration": "Configuraci\u00f3 del certificat de certificat", + "Certificate Status:": "Estat del certificat:", + "Certificate name is required.": "El nom del certificat \u00e9s obligatori.", + "Change": "Canviar", + "Change Enrollment": "Canvieu la inscripci\u00f3", + "Change Manually": "Canvia manualment", + "Change My Email Address": "Canvia la meva adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Change Session": "Canvi de sessi\u00f3", + "Change or Leave Session": "Canvieu o deixeu sessi\u00f3", + "Change to a different session or leave the current session.": "Canvieu a una sessi\u00f3 diferent o deixeu la sessi\u00f3 actual.", + "Chapter Asset": "Cap\u00edtol d'actius", + "Chapter Name": "Nom del cap\u00edtol", + "Chapter information": "Informaci\u00f3 del cap\u00edtol", + "Chapter {order}": "Cap\u00edtol {order}", + "Check Your Email": "Comprova el teu correu", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Marqueu aquesta casella per rebre un correu electr\u00f2nic que digereix una vegada al dia notificant-vos sobre l'activitat nova i no llegida de les publicacions que seguiu.", + "Check your email": "Comproveu el vostre correu", + "Check your email for an activation message.": "Consulteu el vostre correu electr\u00f2nic per obtenir un missatge d'activaci\u00f3.", "Choose": "Escollir", + "Choose File": "Escull arxiu", + "Choose One": "Escull un", "Choose a Date": "Escolliu una data", "Choose a Time": "Escolliu una hora", + "Choose a content group to associate": "Trieu un grup de contingut per associar", "Choose a time": "Escolliu una hora", "Choose all": "Escollir-los tots", + "Choose mode": "Mode d'escollir", + "Choose your institution from the list below:": "Trieu la vostra instituci\u00f3 de la llista seg\u00fcent:", "Chosen %s": "Escollit %s", + "Clear": "Netejar", + "Clear All": "Esborra-ho tot", + "Clear Grading Due Date": "Esborra la data de venciment de la qualificaci\u00f3", + "Clear Release Date/Time": "Esborra la data i hora de la publicaci\u00f3", + "Clear Value": "Esborra valor", + "Clear search": "Netjar cerca", + "Clear search results": "Esborreu els resultats de cerca", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Feu clic per afegir-ne un de nou %(xblock_type)s", + "Click to change": "Feu clic per canviar", "Click to choose all %s at once.": "Feu clic per escollir tots els %s d'un cop.", + "Click to edit": "Feu clic per editar-la", "Click to remove all chosen %s at once.": "Feu clic per eliminar tots els %s escollits d'un cop.", "Close": "Tancar", + "Code": "Codi", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Exemple de codi (Ctrl+K)", + "Cohort Assignment Method": "M\u00e8tode d'assignaci\u00f3 de cohorts", + "Cohort Name": "Nom de la cohort", + "Collapse All": "Col\u00b7lapsar tot", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Contraure / Expandir aix\u00f2 %(xblock_type)s", + "Coming Soon": "Pr\u00f2ximament", + "Common Problem Types": "Tipus de problemes freq\u00fcents", + "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "Completeu els cursos del vostre horari per assegurar-vos que us destaqui al vostre camp!", + "Completed": "Completat", + "Component Location ID": "Identificador d'ubicaci\u00f3 del component", + "Configure": "Configura", + "Confirm": "Confirmar", + "Confirm Timed Transcript": "Confirmeu Transcripci\u00f3 Temporitzada", + "Congratulations!": "Felicitacions", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitats! Ara esteu verificats a %(platformName)s!", + "Contains staff only content": "Cont\u00e9 nom\u00e9s contingut del personal", + "Contains {count} group": [ + "Cont\u00e9 grup {count}", + "Cont\u00e9 {count} grups" + ], + "Content Group ID": "Identificador del grup de contingut", + "Content Group Name": "Nom del grup de contingut", + "Content-Specific Discussion Topics": "Temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut", "Continue Exam Without Proctoring": "Continua l'examen sense supervisi\u00f3", "Continue to Verification": "Continueu a la verificaci\u00f3", "Continue to my practice exam": "Continueu al meu examen de pr\u00e0ctica", "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Continueu al meu examen tutelat. Vull ser elegible per al cr\u00e8dit.", + "Correct failed component": "Esborra el component fallit", + "Cost": "Cost", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "No s'han pogut trobar usuaries associats amb el seg\u00fcents identificadors:", + "Could not upload the video image file": "No s'ha pogut carregar el fitxer d'imatge de v\u00eddeo", + "Country of residence": "Pa\u00eds de resid\u00e8ncia", + "Course": [ + "Curs", + "Cursos" + ], + "Course Credit Requirements": "Requisits de cr\u00e8dit del curs", + "Course End": "Finalitzaci\u00f3 del curs", + "Course Handouts": "Fulletons del curs", + "Course ID": "Identificador del curs", "Course Id": "Identificador del Curs", + "Course Index": "\u00cdndex del Curs", + "Course Key": "Clau del Curs", + "Course Number": "Nombre del curs", + "Course Number Override": "Anul\u00b7laci\u00f3 del n\u00famero del Curs", + "Course Outline": "Esquema del curs", + "Course Start": "Inici del curs", + "Course Title": "T\u00edtol del curs", + "Course Title Override": "Anul\u00b7laci\u00f3 del t\u00edtol del Curs", + "Course Video Settings": "Configuraci\u00f3 del v\u00eddeo del curs", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "No es pot canviar el ritme de curs una vegada que s'ha iniciat un curs.", + "Course title": "T\u00edtol del curs", + "Course-Wide Discussion Topics": "Temes de discussi\u00f3 al llarg del curs", + "Create": "Crear", + "Create Account": "Crear compte", + "Create Re-run": "Crea una reproducci\u00f3 nova", + "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "Creeu un compte %(link_start)sMotxilla de Mozilla%(link_end)s o inicieu sessi\u00f3 al vostre compte existent", + "Create a content group": "Crea un grup de contingut", + "Create account using %(providerName)s.": "Crea un compte amb %(providerName)s.", + "Create an Account": "Crear un compte", + "Create an Account.": "Crear un compte.", + "Create an account using": "Crea un compte mitjan\u00e7ant", + "Create team.": "Crea un equip.", "Created": "Creat", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contingut amb llic\u00e8ncia de Creative Commons, amb els termes seg\u00fcents:", + "Crossed out items have been refunded.": "S'han reembossat els elements creuats.", + "Current Role:": "Rol actual:", + "Current enrollment mode:": "Modalitat d'inscripci\u00f3 actual:", + "Current location": "Localitzaci\u00f3 actual", + "Currently selected": "Actualment seleccionat", + "Date": "Data", + "Date Added": "Data afegida", + "Date Joined": "Data d'inscripci\u00f3", + "Date Placed": "Data de posada", + "Deactivate": "Desactivar", "December": "Desembre", "Declined": "Rebutjat", + "Default Timed Transcript": "Transcripci\u00f3 temporitzada per defecte", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Esborrar \"<%= signatoryName %>\" de la llista de signants?", + "Delete File Confirmation": "Confirma l'esborrat del fitxer", + "Delete Team": "Suprimeix l'equip", + "Delete the user, {username}": "Elimina l'usuari, {username}", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Suprimeix aquest %(item_display_name)s?", + "Delete this asset": "Esborra aquest recurs", + "Deleted Content Group": "Grup de contingut eliminat", + "Deleted Group": "Grup eliminat", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Si suprimiu aquest %(item_display_name)s \u00e9s permanent i no es pot desfer.", + "Deprecated": "Obsolet", + "Description": "Descripci\u00f3", + "Description of the certificate": "Descripci\u00f3 del certificat", + "Discard Changes": "Descartar els canvis", + "Discussion Home": "P\u00e0gina inicial del debat", + "Display Name": "Mostra el Nom", + "Divide the selected content-specific discussion topics": "Dividiu els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut seleccionats", + "Divided": "Dividit", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Voleu reempla\u00e7ar la transcripci\u00f3 edX amb la transcripci\u00f3 de YouTube?", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "El nom del vostre Identificador coincideix amb el nom del vostre compte: %(fullName)s", + "Does the photo of you match your ID photo?": "La foto de tu coincideix amb la teva foto d'identificaci\u00f3?", + "Does the photo of you show your whole face?": "La foto de tu mostreu tota la teva cara?", "Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Fer-ho significa que ja no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit acad\u00e8mic.", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "No veus la teva foto? Assegureu-vos que el vostre navegador utilitzi la vostra c\u00e0mera quan sol\u00b7liciti perm\u00eds.", + "Donate": "Fer una donaci\u00f3", + "Download": "Descarregar", "Download Software Clicked": "Descarregueu el programari clicat", + "Download Transcript for Editing": "Baixeu la transcripci\u00f3 per a l'edici\u00f3", + "Download URL": "URL de desc\u00e0rrega", + "Download available encodings (.csv)": "Baixeu les codificacions disponibles (.csv)", + "Download the user's certificate": "Baixeu el certificat de l'usuari", + "Draft (Never published)": "Esborrany (mai publicat)", + "Draft (Unpublished changes)": "Esborrany (canvis no publicats)", + "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "Esborrany es va desar a {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "Arrossegueu i deixeu anar o {spanStart}navegui pel vostre ordinador{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "Arrossegueu per reordenar", + "Due Date": "Data de venciment", + "Due Date:": "Data de venciment:", + "Due Time in UTC:": "Temps de venciment en UTC:", + "Due:": "Venciment:", + "Duplicate": "Duplicar", + "Duration (sec)": "Durada (segons)", + "Earned %(created)s.": "S'ha guanyat %(created)s.", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX no t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo a Studio, per\u00f2 hem trobat una transcripci\u00f3 a YouTube. Podeu importar la transcripci\u00f3 de YouTube o carregar el vostre propi fitxer de transcripci\u00f3 .srt.", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX no t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Carregueu un fitxer .srt.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Si voleu editar aquesta transcripci\u00f3, podeu baixar, editar i tornar a carregar la transcripci\u00f3 existent. Si voleu reempla\u00e7ar aquesta transcripci\u00f3, carregueu un fitxer de transcripci\u00f3 .srt nou.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Si voleu reempla\u00e7ar aquesta transcripci\u00f3, carregueu un fitxer de transcripci\u00f3 .srt nou. Si voleu editar aquesta transcripci\u00f3, podeu baixar, editar i tornar a carregar la transcripci\u00f3 existent.", + "Edit %(display_name)s (required)": "Edita %(display_name)s (required)", + "Edit Membership": "Edita la pertinen\u00e7a", + "Edit Team": "Edita l'equip", + "Edit Thumbnail": "Edita la miniatura", + "Edit Your Name": "Editeu el vostre nom", + "Edit this certificate?": "Editeu aquest certificat?", + "Email": "Email", + "Email address": "Correu electr\u00f2nic", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Emails enviats correctament. Els seg\u00fcents usuaris ja no estan donats d'alta al curs:", + "Enable": "Activa", + "Enable Cohorts": "Activa les cohorts", + "Enable Now": "Habilitar ara", + "Enable Weekly Highlight Emails": "Activa els correus electr\u00f2nics de resum setmanals", + "Enabled": "Habilitat", + "End My Exam": "Finalitza el meu examen", + "Engage with posts": "Participa amb publicacions", + "Enroll Now": "Inscriviu-vos ara", + "Enrollment Date": "Data d'inscripci\u00f3", + "Enrollment Mode": "Modalitat d'inscripci\u00f3", + "Enrollment Opens on": "S'obre la inscripci\u00f3", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Assegureu-vos que podeu veure la vostra foto i llegir el vostre nom", + "Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "Introdu\u00efu 3-5 punts destacats per incloure al missatge de correu electr\u00f2nic que reben els alumnes per a aquesta secci\u00f3 (l\u00edmit de 250 car\u00e0cters).", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Introdu\u00efu adreces de correu electr\u00f2nic i / o noms d'usuari, separades per noves l\u00ednies o comes, per als estudiants que voleu afegir. *", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Introdu\u00efu informaci\u00f3 per descriure l'equip. No podeu canviar aquests detalls despr\u00e9s de crear l'equip.", + "Enter the account information for your organization.": "Introdu\u00efu la informaci\u00f3 del compte de la vostra organitzaci\u00f3.", + "Enter the name of the cohort": "Introdu\u00efu el nom de la cohort", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Introdu\u00efu el n\u00famero de p\u00e0gina al qual vulgueu navegar r\u00e0pidament.", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Introdu\u00efu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic de cada alumne que vulgueu afegir com a excepci\u00f3.", + "Enter username or email": "Entra el nom d'usuari o email", "Error": "Error", + "Error adding user": "S'ha produ\u00eft un error en afegir l'usuari", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Error afegint o eliminant usuaris com a beta testers.", + "Error changing user's permissions.": "Error canviant els permisos d'usuari.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Error donant d'alta/baixa usuaris.", + "Error generating grades. Please try again.": "Error generant puntuacions. Si us plau, intenta-ho de nou.", + "Error getting student list.": "Error obtenint la llista d'estudiants.", + "Error listing task history for this student and problem.": "Error llistant l'hist\u00f2ric de tasques per aquest estudiant i problema.", + "Error removing user": "S'ha produ\u00eft un error en eliminar l'usuari", + "Error retrieving grading configuration.": "Error obtenint la configuraci\u00f3 de graus", + "Error sending email.": "Error enviant email.", + "Error.": "Error.", + "Error:": "Error:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: no pots eliminar-te tu mateix del grup d'instructors!", + "Exam Types": "Tipus d'examen", + "Exception Granted": "Excepci\u00f3 concedida", + "Expand All": "Expandeix-ho tot", + "Explain if other.": "Expliqueu-ho si hi ha altres.", + "Explore New Programs": "Exploreu nous programes", + "Explore Programs": "Explore programes", + "Explore your course!": "Exploreu el vostre curs!", "Failed Proctoring": "Supervisat susp\u00e8s", "February": "Febrer", + "File Name": "Nom del fitxer", + "File upload succeeded": "S'ha aconseguit la c\u00e0rrega de fitxers", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "El fitxer {filename} supera la mida m\u00e0xima de {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Els fitxers han d'estar en format JPEG o PNG.", "Filter": "Filtre", + "Filter and sort topics": "Filtrar i ordenar temes", + "Final Grade": "Nota Final", + "Financial Assistance Application": "Sol\u00b7licitud d'Assist\u00e8ncia Financera", + "Find a course": "Trobeu un curs", + "Find discussions": "Trobi debats", + "First time here?": "La primera vegada aqu\u00ed?", + "Follow or unfollow posts": "Seguiu o deixeu de publicar publicacions", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Per tal que la classificaci\u00f3 funcioni, heu de canviar totes les subseccions {oldName} a {newName}.", + "Free text notes": "Notes de text lliures", + "Frequently Asked Questions": "Preguntes freq\u00fcents", + "Fullscreen": "Pantalla complerta", + "Fully Supported": "Completament compatible", + "General Proctored Exam Rules": "Normes generals de l'examen tutorial", + "Generate": "Generar", + "Generate Exception Certificates": "Genera certificats d'excepci\u00f3", + "Generate the user's certificate": "Genereu el certificat de l'usuari", + "Get Credit": "Obtenir Cr\u00e8dit", "Go Back": "Torna", + "Go to Dashboard": "Aneu al panell", + "Go to your Dashboard": "Aneu al Panell de control", + "Going forward, your account information will be updated and maintained by {enterprise_name}.": "En endavant, la informaci\u00f3 del vostre compte ser\u00e0 actualitzada i mantinguda per {enterprise_name}.", + "Government-Issued Photo ID": "Identificador de fotografia publicat pel govern", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "El per\u00edode de gr\u00e0cia ha de tenir el format HH:MM.", + "Grade": "Qualificaci\u00f3", + "Grade as:": "Qualificat com:", + "Graded as:": "Qualificats com:", + "Grading": "Qualificacions", + "Group %s": "Grup %s", + "Group A": "Grup A", + "Group B": "Grup B", + "Group Configuration ID": "Indentificador de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration Name": "Nom de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration information": "Informaci\u00f3 de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration name is required.": "El nom de configuraci\u00f3 del grup \u00e9s obligatori.", + "Group information": "Informaci\u00f3 del grup", + "Group name is required": "El nom del grup \u00e9s obligatori", + "Groups": "Grups", + "Heading": "Cap\u00e7alera", + "Heading (Ctrl+H)": "Cap\u00e7alera (Ctrl+H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Ajudeu altres estudiants a decidir si voleu unir-se al vostre equip especificant algunes caracter\u00edstiques per al vostre equip. Tria amb atenci\u00f3, perqu\u00e8 \u00e9s possible que hi hagi menys persones que estiguin interessades a unir-se al vostre equip si sembla massa restrictiu.", "Hide": "Ocultar", + "Hide Deprecated Settings": "Amaga els par\u00e0metres desactivats", + "Hide Discussion": "Ocultar discussi\u00f3", + "Hide Timer": "Amaga el temporitzador", + "Hide content after course end date": "Amaga el contingut despr\u00e9s de la data de finalitzaci\u00f3 del curs", + "Hide content after due date": "Amaga el contingut despr\u00e9s de la data de venciment", + "Hide entire subsection": "Amaga la subsecci\u00f3 completa", + "Hide from learners": "Amaga dels aprenents", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Amaga transcripcions ({transcriptCount})", + "Highlight {highlight_index}": "Ressaltar {highlight_index}", + "Highlighted text": "Text ressaltat", + "Highlights for {display_name}": "Destacats per a {display_name}", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "L\u00ednia horitzontal (Ctrl+R)", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Com usar els debats de %(platform_name)s ", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Enlla\u00e7 (Ctrl+L)", "I am ready to start this timed exam,": "Estic preparat per iniciar aquest examen cronometrat,", + "ID": "Identificador", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "La verificaci\u00f3 d'identificaci\u00f3 no \u00e9s necess\u00e0ria per a aquest curs d'Educaci\u00f3 Professional.", + "Identity Verification In Progress": "Verificaci\u00f3 d'identitat en curs", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si el curs no t\u00e9 data de finalitzaci\u00f3, els estudiants sempre veuen les puntuacions quan envien respostes a les avaluacions.", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si la subsecci\u00f3 no t\u00e9 data de venciment, els estudiants sempre veuen les puntuacions quan envien respostes a les avaluacions.", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si la unitat es va publicar i es va publicar pr\u00e8viament als estudiants, els canvis que h\u00e0giu fet a la unitat quan estigu\u00e9s oculta ara seran visibles per als estudiants.", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si encara no teniu un compte, utilitzeu el bot\u00f3 seg\u00fcent per registrar-se.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si encara no comprova la vostra identitat, encara podeu explorar el vostre curs des del tauler. Rebr\u00e0 recordatoris peri\u00f2dics de %(platformName)s per verificar la vostra identitat.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si encara no comprova la vostra identitat, encara podeu explorar el vostre curs des del tauler. Rebreu els recordatoris peri\u00f2dics de {platformName} per verificar la vostra identitat.", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si fa que aquest %(xblockType)s sigui visible per als estudiants, els aprenents podran veure el seu contingut despr\u00e9s de la data de llan\u00e7ament i han publicat la unitat. Nom\u00e9s les unitats que estan expl\u00edcitament amagades pels aprenents romandran ocultes despr\u00e9s d'esborrar aquesta opci\u00f3 per a %(xblockType)s.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Si elimineu aquesta transcripci\u00f3, la transcripci\u00f3 no estar\u00e0 disponible per als components que utilitzin aquest v\u00eddeo.", + "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si seleccioneu una opci\u00f3 diferent \"%(hide_label)s\", les unitats publicades en aquesta subsecci\u00f3 estaran disponibles per als estudiants, tret que estiguin expl\u00edcitament amagades.", + "Image (Ctrl+G)": "Imatge (Ctrl+G)", + "Image must be in PNG format": "La imatge ha de ser en format PNG", + "Image must be in PNG format.": "La imatge ha de ser en format PNG.", + "Image upload failed": "No s'ha pogut penjar la imatge", + "Image upload failed. ": "No s'ha pogut penjar la imatge.", + "Import YouTube Transcript": "Import Transcripci\u00f3 des de YouTube", + "In Progress": "En progr\u00e9s", + "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "A la {linkStart} Esquema del curs {linkEnd}, utilitzeu aquest grup per controlar l'acc\u00e9s a un component.", + "Individual Exceptions": "Excepcions individuals", + "Insert Hyperlink": "Inserta l'hipervincle", + "Instructor Biography": "Biografia de l'instructor", + "Instructor Name": "Nom de l'instructor", + "Instructor Photo": "Foto del Instructor", + "Instructor Photo URL": "URL de la foto de l'instructor ", + "Instructor Title": "T\u00edtol de l'instructor", + "Instructor tools": "Eines d'instructor", + "Internal Server Error.": "Error del servidor intern.", + "Introduction to Cookie Baking": "Introducci\u00f3 a la Cuina de Galetes", + "Invalidate Certificate": "Invalida el certificat", + "Invalidated": "Invalidat", + "Invalidated By": "Invalidat per", "Is Sample Attempt": "\u00c9s intent d'exemple", + "Is Visible To:": "\u00c9s Visible a:", + "Is your name on your ID readable?": "Es pot llegir el vostre nom a la vostra identificaci\u00f3?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Es recomana que inclogueu quatre o menys signants. Si incloeu signants addicionals, previsualitzeu el certificat a la Vista d'impressi\u00f3 per assegurar-vos que el certificat s'imprimir\u00e0 correctament en una sola p\u00e0gina.", + "Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)", "January": "Gener", + "Join Team": "Uniu-vos a l'equip", "July": "Juliol", "June": "Juny", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "La clau nom\u00e9s pot contenir lletres, nombres, _, o -", + "LEARN MORE": "APRENDRE M\u00c9S", + "Large": "Gran", + "Last Edited:": "\u00daltima edici\u00f3:", + "Last Updated": "Darrera actualitzaci\u00f3", + "Last modified by": "Darrera modificaci\u00f3 per", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u00daltim publicat %(last_published_date)s per %(publish_username)s", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Publicat darrerament {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "\u00daltima actualitzaci\u00f3", + "Learn more about {license_name}": "M\u00e9s informaci\u00f3 sobre {license_name}", + "Learners are added to this cohort automatically.": "Els aprenents s'afegeixen a aquesta cohort autom\u00e0ticament.", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Els aprenents nom\u00e9s s'afegiran a aquesta cohort nom\u00e9s quan proporcioneu les adreces de correu electr\u00f2nic o els noms d'usuari d'aquesta p\u00e0gina.", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Els aprenents no veuen la subsecci\u00f3 al contorn del curs. La subsecci\u00f3 no s'inclou en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Els aprenents no veuen si les seves respostes a les avaluacions eren correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda, fins que hagi passat la data de finalitzaci\u00f3 del curs.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Els aprenents no veuen si les seves respostes a les avaluacions eren correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda, fins que ha passat la data de venciment de la subsecci\u00f3.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Els estudiants mai veuen si les seves respostes a les avaluacions s\u00f3n correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "Els aprenents veuen la subsecci\u00f3 publicada i poden accedir al seu contingut.", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Els aprenents que necessiten verificaci\u00f3 han de passar el punt de verificaci\u00f3 seleccionat per veure el contingut d'aquesta unitat. Els aprenents que no necessiten verificaci\u00f3 consultin aquest contingut per defecte.", + "Learning Outcome": "Resultats d'aprenentatge", + "Leave Team": "Deixar l'equip", + "Leave the current session and decide later": "Deixeu la sessi\u00f3 actual i decidiu m\u00e9s endavant", + "Legal name": "Nom legal", + "Less": "Menys", + "Library User": "Usuari de la biblioteca", + "License Display": "Mostra de llic\u00e8ncia", + "License Type": "Tipus de llic\u00e8ncia", + "Limit Access": "Limitar l'acc\u00e9s", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Els enlla\u00e7os es generen sota demanda i caduquen en 5 minuts degut a la naturalesa sensible de la informaci\u00f3 de l'estudiant.", + "List item": "Item de llista", + "List of uploaded files and assets in this course": "Llista d'arxius i recursos pujats en aquests curs", + "Live view of webcam": "Vista en directe de la c\u00e0mera web", + "Load Another File": "Carrega un altre fitxer", + "Load all responses": "Carrega totes les respostes", + "Load next {num_items} result": [ + "Carregueu el resultat seg\u00fcent {num_items}", + "Carregueu els resultats seg\u00fcent {num_items}" + ], + "Loading": "Carregant", + "Loading content": "Carregant el contingut", + "Loading more threads": "Carregant m\u00e9s fils", + "Lock this asset": "Bloqueja aquest actiu", + "Lock/unlock file": "Bloqueja/desbloqueja aquest arxiu", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Assegureu-vos que el nom complet del compte coincideixi amb el nom de la vostra identificaci\u00f3.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Assegureu-vos que podem verificar la vostra identitat amb les fotos i amb la informaci\u00f3 que heu proporcionat.", + "Make sure your ID is well-lit": "Assegureu-vos que la vostra identificaci\u00f3 estigui ben il\u00b7luminada", + "Make sure your face is well-lit": "Assegureu-vos que la vostra cara estigui ben il\u00b7luminada", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Feu que aquesta subsecci\u00f3 estigui disponible com a requisit previ a un altre contingut", + "Manage Learners": "Gestioneu els aprenents", + "Manual": "Manual", "March": "Mar\u00e7", + "Mark Exam As Completed": "Examen de marca com finalitzat", + "Markdown Editing Help": "Ajuda d'edici\u00f3 amb etiquetes", + "Max file size exceeded": "S'ha excedit la mida del fitxer m\u00e0xim", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Mida m\u00e0xima del fitxer: {maxFileSize} GB", "May": "Maig", "Midnight": "Mitjanit", + "Minimum Completion:": "Finalitzaci\u00f3 m\u00ednima:", + "Minimum Score:": "Puntuaci\u00f3 M\u00ednima", + "Module state successfully deleted.": "Estat del m\u00f2dul esborrat correctament.", + "More": "M\u00e9s", + "More sessions coming soon": "M\u00e9s sessions properes", + "More sessions coming soon.": "M\u00e9s sessions properes.", "Must be a Staff User to Perform this request.": "Ha de ser un usuari del personal per realitzar aquesta sol\u00b7licitud.", + "Must complete verification checkpoint": "Cal completar el punt de verificaci\u00f3", + "N/A": "N/D", + "Name": "Nom", + "Name ": "Nom", + "Name of the certificate": "Nom del certificat", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nom dels grups als quals s'assignaran els estudiants, per exemple, Control, V\u00eddeo, Problemes. Heu de tenir dos o m\u00e9s grups.", + "Name of the signatory": "Nom del signant", + "Name or short description of the configuration": "Nom o breu descripci\u00f3 de la configuraci\u00f3", + "Needs verified certificate ": "Necessita certificat verificat", + "Never published": "Mai publicat", + "Never show assessment results": "No mostris mai els resultats de l'avaluaci\u00f3", + "New %(item_type)s": "Nou %(item_type)s", + "New Address": "Nova adre\u00e7a", + "New enrollment mode:": "Nou mode d'inscripci\u00f3:", + "Next": "Seg\u00fcent", + "Next Step: Confirm your identity": "Pas seg\u00fcent: confirmeu la vostra identitat", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Seg\u00fcent: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Sense grup de contingut", + "No EdX Timed Transcript": "No hi ha una transcripci\u00f3 temporitzada Edx", + "No Timed Transcript": "No hi ha Transcripci\u00f3 Temporitzada", + "No content-specific discussion topics exist.": "No hi ha temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut.", + "No description available": "No hi ha cap descripci\u00f3 disponible", + "No prerequisite": "Sense requisit previ", + "No receipt available": "No hi ha rebut disponible", + "No results": "Sens resultats", + "No transcript uploaded.": "No s'ha penjat cap transcripci\u00f3.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No es realitza cap validaci\u00f3 en claus de pol\u00edtica o en parells de valors. Si teniu dificultats, consulteu el vostre format.", + "None": "Cap", "Noon": "Migdia", + "Not Currently Available": "Actualment no disponible", + "Not Graded": "No puntuat", + "Not Supported": "No compatible", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "No es pot establir el grau de pas a menys de %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not available": "No disponible", + "Not in Use": "No est\u00e0 en \u00fas", + "Not selected": "No seleccionat", + "Not yet": "Encara no", + "Note": "Nota", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Nota: No amagueu les assignacions graduades despr\u00e9s d'haver estat alliberades.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Nota: els aprenents poden estar en una sola cohort. L'addici\u00f3 d'estudiants a aquest grup reempla\u00e7a qualsevol assignaci\u00f3 de grup anterior.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Nota: Aneu %s hora avan\u00e7ats respecte la hora del servidor.", "Nota: Aneu %s hores avan\u00e7ats respecte la hora del servidor." @@ -157,56 +680,589 @@ "Nota: Aneu %s hora endarrerits respecte la hora del servidor.", "Nota: Aneu %s hores endarrerits respecte la hora del servidor." ], + "Noted in:": "S'ha anotat a:", + "Notes": "Notes", "November": "Novembre", "Now": "Ara", + "Number of Droppable": "N\u00famero de retiraments", + "Number of Students": "Nombre d'estudiants", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Llista numerada (Ctrl+O)", + "OK": "D'acord", "October": "Octubre", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Un cop a la posici\u00f3, utilitzeu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} per capturar la vostra identificaci\u00f3", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Un cop a la posici\u00f3, utilitzeu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} per capturar la foto", + "Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "Una vegada que h\u00e0giu completat un dels requisits del programa, teniu un registre del programa. Aquest registre es marca completament una vegada que compleix tots els requisits del programa. Es pot utilitzar un registre del programa per continuar el vostre viatge d'aprenentatge i demostrar el vostre aprenentatge als altres.", + "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "Nom\u00e9s el personal de cursos primaris d'un CCX pot crear grups de contingut.", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Obriu el certificat que heu obtingut per al programa %(title)s", + "Open/download this file": "Obre/descarrega aquest arxiu", + "Optional Characteristics": "Caracter\u00edstiques opcionals", + "Optional long description": "Descripci\u00f3 larga opcional", + "Options for {license_name}": "Opcions per a {license_name}", + "Order Details": "Detalls de l'encarrec", + "Order History": "Historial de Comandes", + "Order No.": "N\u00ba de Comanda", + "Order Number": "N\u00famero d'ordre", + "Organization": "Organitzaci\u00f3", + "Organization ": "Organitzaci\u00f3", + "Organization Name": "Nom de l'organitzaci\u00f3", + "Organization of the signatory": "Organitzaci\u00f3 del signant", + "Other": "Altres", + "Page number out of %(total_pages)s": "N\u00famero de p\u00e0gina de %(total_pages)s", "Passed Proctoring": "Supervisat aprovat", + "Password": "Clau de pas", + "Password Status": "Estat de la contrasenya", + "Password assistance": "Assist\u00e8ncia per a contrasenyes", + "Path to Signature Image": "Cam\u00ed de la imatge de la signatura", "Pending Session Review": "Revisi\u00f3 pendent de la sessi\u00f3", + "Photo": "Foto", + "Photo ID": "Identificador de fotografia", + "Photo Identification": "Identificaci\u00f3 de fotos", + "Photo of %(fullName)s": "Foto de %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "Foto de la Identificaci\u00f3 de %(fullName)s", + "Photo requirements:": "Requisits fotogr\u00e0fics:", + "Photos don't meet the requirements?": "Les fotos no compleixen els requisits?", + "Please Note": "Tingueu en compte", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Afegiu una foto de l'instructor (Nota: nom\u00e9s s'admeten JPEG o PNG)", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Afegiu l'institut on s'associa l'instructor", + "Please add the instructor's biography": "Afegiu la biografia del instructor", + "Please add the instructor's name": "Afegiu el nom del instructor", + "Please add the instructor's title": "Afegiu el t\u00edtol de l'instructor", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "En primer lloc, dirigiu els errors d'aquesta p\u00e0gina i, a continuaci\u00f3, deseu el vostre progr\u00e9s.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Comproveu els seg\u00fcents comentaris de validaci\u00f3 i els reflectiu a la configuraci\u00f3 del vostre curs:", + "Please enter a student email address or username.": "Si us plau entra una adre\u00e7a d'email d'estudiant o nom d'usuari.", + "Please enter a username or email.": "Si us plau, entra el nom d'usuari o email.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Introdu\u00efu un enter entre %(min)s i %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Si us plau, entra un nombre enter de 0 a 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Si us plau, entra un nombre enter m\u00e9s gran que 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Si us plau, entra un nombre enter no negatiu.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Seguiu les instruccions aqu\u00ed per carregar un fitxer a un altre lloc i enlla\u00e7ar-hi: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Imprimiu aquesta p\u00e0gina per als vostres registres; serveix com a rebut. Tamb\u00e9 rebr\u00e0 un correu electr\u00f2nic amb la mateixa informaci\u00f3.", + "Post": "Publicaci\u00f3", "Practice Exam Completed": "Examen pr\u00e0ctic completat", "Practice Exam Failed": "L'examen de pr\u00e0ctica ha fallat", + "Practice Proctored": "Pr\u00e0ctica Supervisada", + "Practice proctored Exam": "Pr\u00e0ctica ex\u00e0mens supervisats", + "Prerequisite:": "Requisit previ:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Requisit previ: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "Premeu Afegeix a l'idioma", + "Press Remove to remove language": "Premeu Suprimeix per eliminar l'idioma", + "Press change to change selected transcript provider.": "Premeu Canviar per canviar el prove\u00efdor de transcripci\u00f3 seleccionat.", + "Press close to hide course video settings": "Premeu per amagar la configuraci\u00f3 del v\u00eddeo del curs", + "Press discard changes to discard changes.": "Premeu Rebutjar els canvis per descartar els canvis.", + "Press discard changes to discard your changes.": "Premeu Rebutjar els canvis per descartar els canvis.", + "Press update settings to update course video settings": "Premeu la configuraci\u00f3 d'actualitzaci\u00f3 per actualitzar la configuraci\u00f3 de v\u00eddeo del curs", + "Press update settings to update the information for your organization.": "Premeu la configuraci\u00f3 d'actualitzaci\u00f3 per actualitzar la informaci\u00f3 de la vostra organitzaci\u00f3.", + "Preview": "Previsualitzar", + "Preview Certificate": "Previsualitzaci\u00f3 del Certificat", + "Preview of uploaded image": "Vista pr\u00e8via de la imatge penjada", + "Previous": "Previ", + "Previous Uploads": "C\u00e0rregues anteriors", + "Previous Uploads table has been updated.": "S'ha actualitzat la taula de c\u00e0rregues anteriors.", + "Previously published": "Publicat anteriorment", + "Processing Re-run Request": "Processament de la sol\u00b7licitud de reinici", + "Proctored": "Supervisat", + "Proctored Exam": "Ex\u00e0men supervisat", "Proctored Option Available": "Opci\u00f3 Supervisat disponible", "Proctored Option No Longer Available": "L'opci\u00f3 Supervisat ja no est\u00e0 disponible", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Els ex\u00e0mens supervisats s\u00f3n cronometrats i graven el v\u00eddeo de cada alumne que pren l'examen. Els v\u00eddeos es revisen per garantir que els alumnes segueixin totes les regles d'examen.", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Actualitzaci\u00f3 de resultats de la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 per a {course_name} {exam_name}", + "Product Name": "nom del producte", + "Professional Certificate for {courseName}": "Certificat professional per {courseName}", + "Program Record": "Registre del programa", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promociona un altre membre a Admin per eliminar els drets d'administrador", + "Provisional": "Provisional", + "Provisionally Supported": "Compatible provisionalment", + "Publish": "Publica", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "Publica tots els canvis no publicats per a aquest {item}?", + "Publish {display_name}": "Publicar {display_name}", + "Published (not yet released)": "Publicat (encara no alliberat)", + "Published and Live": "Publicat i en viu", + "Publishing Status": "Estat de publicaci\u00f3", + "Queued": "En cua", + "REMAINING COURSES": "CURSOS RESTANTS", + "Read More": "Llegir m\u00e9s", + "Read more": "Llegeix m\u00e9s", "Ready To Start": "Llest per comen\u00e7ar", "Ready To Submit": "Preparat per enviar", + "Reason": "Ra\u00f3", + "Reason for change:": "Motiu del canvi:", + "Receive updates": "Rebeu actualitzacions", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "La resoluci\u00f3 d'imatge recomanada \u00e9s {imageResolution}, la mida del fitxer d'imatge m\u00e0xima ha de ser {maxFileSize} i el format ha de ser {supportedImageFormats}.", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Refer (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Refer (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "Regenerar", + "Regenerate the user's certificate": "Regenerar el certificat de l'usuari", + "Register with Institution/Campus Credentials": "Registre amb credencials de la Instituci\u00f3/Campus", "Rejected": "Rebutjat", + "Release Date and Time": "Data i hora de publicaci\u00f3", + "Release Date:": "Data de publicaci\u00f3:", + "Release Status:": "Estat de publicaci\u00f3:", + "Release Time in UTC:": "Hora de llan\u00e7ament a UTC:", + "Release:": "Versi\u00f3:", + "Released:": "Publicat:", + "Remaining": "Continua", "Remove": "Eliminar", "Remove all": "Esborrar-los tots", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Elimina el cap\u00edtol %(chapterDisplayName)s", + "Remove from Invalidation Table": "Treure de la taula d'invalidaci\u00f3", + "Remove from List": "Suprimeix de la llista", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Eliminar la subsecci\u00f3 %(subsectionDisplayName)s", + "Remove this video": "Suprimeix aquest v\u00eddeo", + "Remove unit %(unitName)s": "Eliminar la unitat %(unitName)s", + "Remove {role} Access": "Elimina {role} Access", + "Remove {video_name} video": "Elimina el v\u00eddeo {video_name}", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "L'eliminaci\u00f3 d'un v\u00eddeo d'aquesta llista no afecta el contingut del curs. Qualsevol contingut que utilitzi una identificaci\u00f3 de v\u00eddeo pr\u00e8viament carregat continua apareixent al curs.", + "Replace": "Substituir", + "Report abuse, topics, and responses": "Informeu d'ab\u00fas, temes i respostes", + "Requester": "Sol\u00b7licitant", + "Required": "Requerit", + "Reset Password": "Restablir la contrasenya", + "Restrict access to:": "Restringeix l'acc\u00e9s a:", + "Retake Photo": "Repeteix la foto", + "Retake Your Photos": "Repeteixi les seves fotos", "Retry Verification": "Reintenteu la verificaci\u00f3", + "Return and add email address": "Retorna i afegeix adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Return to Export": "Torna a l'exportaci\u00f3", + "Return to Your Dashboard": "Torna al tauler", + "Return to team listing": "Torna a la llista d'equips", "Review Policy Exception": "Revisa l'excepci\u00f3 de la pol\u00edtica", + "Review Rules": "Regles de revisi\u00f3", + "Review Your Photos": "Reviseu les vostres fotos", + "Revoke access": "Revocar l'acc\u00e9s", + "Save": "Guardar", + "Save Changes": "Guardar canvis", + "Scheduled:": "Programat:", + "Search": "Cerca", + "Search Results": "Resultats de la cerca", + "Search all posts": "Cerca totes les publicacions", "Second Review Required": "Es requereix una segona revisi\u00f3", + "Section": "Secci\u00f3", + "Section Highlights": "Secci\u00f3 destacada", + "Section Visibility": "Visibilitat de la secci\u00f3", + "Select Session": "Selecciona la sessi\u00f3", + "Select a Content Group": "Seleccioneu un grup de contingut", + "Select a cohort": "Seleccioneu una cohort", + "Select a cohort to manage": "Seleccioneu una cohort per gestionar", + "Select a group type": "Seleccioneu un tipus de grup", + "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "Seleccioneu una subsecci\u00f3 de requisits previs i introdu\u00efu un percentatge de puntuaci\u00f3 m\u00ednima i un percentatge m\u00ednim de finalitzaci\u00f3 per limitar l'acc\u00e9s a aquesta subsecci\u00f3. Els valors permesos s\u00f3n 0-100", + "Select a session:": "Seleccioneu una sessi\u00f3:", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccioneu una assignaci\u00f3 de temps per a l'examen. Si \u00e9s m\u00e9s de 24 hores, escriviu la quantitat de temps. Podeu concedir als estudiants un temps extra per completar l'examen a trav\u00e9s del Tauler d'instructors.", + "Select fidelity": "Selecciona la fidelitat", + "Select language": "Escolliu l'idioma", + "Select one or more groups:": "Seleccioneu un o m\u00e9s grups:", + "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "Seleccioneu els temes de discussi\u00f3 que vulgueu dividir al llarg del curs.", + "Select turnaround": "Seleccioneu la tornada", + "Selected tab": "Pestanya seleccionada", + "Send notification to mobile apps": "Envia notificacions a les aplicacions per a m\u00f2bils", + "Send push notification to mobile apps": "Envia notificacions d'impressi\u00f3 a les aplicacions m\u00f2bils", "September": "Setembre", + "Session Selection Dropdown for {courseName}": "Selecci\u00f3 de sessi\u00f3 desplegable per {courseName}", + "Set Access": "Estableix l'acc\u00e9s", + "Set as a Special Exam": "Establert com a examen especial", + "Set up your certificate": "Set up your certificate", + "Settings": "Configuraci\u00f3", + "Settings updated": "Configuraci\u00f3 actualitzada", + "Share": "Compartir", + "Share on Mozilla Backpack": "Comparteix-ho a la motxilla de Mozilla", + "Share your \"%(display_name)s\" award": "Compartiu el vostre premi \"%(display_name)s\"", "Show": "Mostrar", + "Show All": "Mostrar tots", + "Show Deprecated Settings": "Mostra la configuraci\u00f3 obsoleta", + "Show assessment results when subsection is past due": "Mostra resultats d'avaluaci\u00f3 quan la subsecci\u00f3 ven\u00e7", + "Show entire subsection": "Mostra la subsecci\u00f3 completa", + "Show me other ways to sign in or register": "Mostra'm altres maneres d'iniciar sessi\u00f3 o registrar-vos", + "Show transcripts ({totalTranscripts})": "Mostra les transcripcions ({totalTranscripts})", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "Mostra les transcripcions ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "Mostrant totes les respostes", + "Sign In": "Accedeix", + "Sign in": "Accedeix", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Inicieu la sessi\u00f3 aqu\u00ed usant la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic i contrasenya, o utilitzeu un dels prove\u00efdors que s'enumeren a continuaci\u00f3.", + "Sign in here using your email address and password.": "Inicieu sessi\u00f3 aqu\u00ed amb la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic i contrasenya.", + "Sign in to continue learning": "Inicia la sessi\u00f3 per continuar aprenent", + "Sign in to continue learning as {email}": "Inicia la sessi\u00f3 per continuar aprenent com a {email}", + "Sign in using %(providerName)s": "Inicieu sessi\u00f3 amb %(providerName)s", + "Sign in with %(providerName)s": "Inicieu sessi\u00f3 amb %(providerName)s", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "Inicieu sessi\u00f3 amb les credencials de la instituci\u00f3/campus", + "Sign in.": "Inicieu sessi\u00f3.", + "Signatory": "Signatari", + "Signatory field(s) has invalid data.": "El (s) camp (s) del signant (s) t\u00e9 dades inv\u00e0lides.", + "Signature Image": "Imatge de signatura", + "Some Rights Reserved": "Alguns drets reservats", + "Sorry, no results were found.": "Ho sentim, no s'ha trobat cap resultat.", + "Sorted by": "Ordenat per", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especifiqueu una alternativa al t\u00edtol oficial del curs que es mostrar\u00e0 als certificats. Deixeu-vos en blanc per utilitzar el t\u00edtol oficial del curs.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Especifiqueu normes o excepcions de regla que l'equip de revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 ha de fer complir quan revisi els v\u00eddeos. Per exemple, podeu especificar que les calculadores estan permeses. Aquestes regles espec\u00edfiques s\u00f3n visibles per als estudiants abans que els alumnes inicien l'examen, juntament amb les normes {linkStart} general de prova supervisada {linkEnd}.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Especifiqueu normes o excepcions de regla que l'equip de revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 ha de fer complir quan revisi els v\u00eddeos. Per exemple, podeu especificar que les calculadores estan permeses. Aquestes regles espec\u00edfiques s\u00f3n visibles per als estudiants abans que els alumnes comencin l'examen.", + "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Especifiqueu si els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut es divideixen.", + "Specify whether discussion topics are divided": "Especifiqueu si els temes de discussi\u00f3 es divideixen", + "Staff": "Personal", + "Staff Only": "Nom\u00e9s personal", + "Staff and Learners": "Personal i aprenents", + "Start Date": "Data d'inici", "Start Proctored Exam": "Comen\u00e7i l'examen supervisat", "Start System Check": "Comen\u00e7a la verificaci\u00f3 del sistema", + "Start working toward your next learning goal.": "Comenceu a treballar per al vostre proper objectiu d'aprenentatge.", "Started": "Ha comen\u00e7at", + "Starts": "Inici", + "Starts: %(start_date)s": "Inicia: %(start_date)s", + "State": "Estat", + "Status": "Estat", + "Student": "Estudiant", + "Student email or username": "Correu electr\u00f2nic o nom d'usuari de l'estudiant", + "Studio:": "Studio:", + "Submit": "Enviar", + "Submit Application": "Enviar sol\u00b7licitud", + "Submit enrollment change": "Enviar el canvi d'inscripci\u00f3", "Submitted": "Enviat", + "Subsection": "Subsecci\u00f3", + "Subsection Visibility": "Visibilitat de subsecci\u00f3", + "Subsection is hidden after course end date": "La subsecci\u00f3 est\u00e0 oculta despr\u00e9s de la data de finalitzaci\u00f3 del curs", + "Subsection is hidden after due date": "La subsecci\u00f3 est\u00e0 oculta despr\u00e9s de la data de venciment", + "Successfully deleted student state for user {user}": "S'ha esborrat l'estat de l'estudiant per l'usuari {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Els seg\u00fcents usuaris han estat donats d'alta correctament i se'ls ha enviat un email:", + "Successfully enrolled the following users:": "Els seg\u00fcents usuaris han estat donats d'alta correctament:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "S'ha pogut reescriure la puntuaci\u00f3 del problema de l'usuari {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "S'han reiniciat amb \u00e8xit els intents per l'usuari {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "S'han enviat correctament els emails d'alta dels seg\u00fcents usuaris. Es podran donar d'alta un cop s'enregistrin:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "S'han enviat correctament els emails d'alta als seg\u00fcents usuaris. Seran donats d'alta un cop s'enregistrin:", + "Support education research by providing additional information": "Donar suport a la recerca en educaci\u00f3 proporcionant informaci\u00f3 addicional", + "Supported": "Compatible", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipus de fitxers admesos: {supportedVideoTypes}", + "Tags:": "Etiquetes:", + "Take Photo": "Fer una foto", + "Take Your Photo": "Agafeu la vostra foto", + "Take a Photo of Your ID": "Feu una foto de la vostra identificaci\u00f3", + "Take me to the main course page": "Porta'm a la p\u00e0gina principal del curs", + "Take me to the main library page": "Porta'm a la p\u00e0gina principal de la biblioteca", "Take this exam without proctoring.": "Realitzeu aquest examen sense supervisi\u00f3.", "Taking As Open Exam": "Prenent com a examen obert", "Taking As Proctored Exam": "Realitzaci\u00f3 de l'examen supervisat", "Taking as Proctored": "Tenint com supervisat", + "Task ID": "ID de tasca", + "Task Progress": "Progr\u00e9s de tasca", + "Task Status": "Estat de tasca", + "Task Type": "Tipus de tasca", + "Task inputs": "Entrades de tasca", + "Team Details": "Detalls de l'equip", + "Team capacity": "Capacitat de l'equip", + "Team member profiles": "Perfils dels membres de l'equip", + "Textbook Name": "Nom del llibre de Text", + "Textbook information": "Informaci\u00f3 del llibre de text", + "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gr\u00e0cies %(full_name)s! Hem rebut el vostre pagament per %(course_name)s.", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gr\u00e0cies per enviar la vostra sol\u00b7licitud d'assist\u00e8ncia financera per {course_name}. Podeu esperar una resposta en 2 o 4 dies laborables.", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gr\u00e0cies per enviar les vostres fotos. Les revisarem en breu. Ara podeu inscriure's a qualsevol curs de %(platformName)s que ofereixi certificats verificats. La verificaci\u00f3 \u00e9s bona durant un any. Despr\u00e9s d'un any, heu de tornar a enviar les vostres fotos per verificar-les.", + "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Gr\u00e0cies! Hem rebut el vostre pagament per {courseName}.", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Gr\u00e0cies per tornar a verificar la vostra identificaci\u00f3 a: {courseName}", + "The assignment type must have a name.": "El tipus de tasca ha de tenir un nom.", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "La data disponible del certificat ha de ser posterior a la data de finalitzaci\u00f3 del curs.", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longitud combinada dels camps de codi d'organitzaci\u00f3 i biblioteca no pot ser superior al <%=limit%> car\u00e0cters.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longitud combinada dels camps de l'organitzaci\u00f3, el n\u00famero de curs i el curs no pot ser superior al <%=limit%> car\u00e0cters.", + "The country that team members primarily identify with.": "El pa\u00eds amb el qual els membres de l'equip s'identifiquen principalment.", + "The course end date must be later than the course start date.": "La data de finalitzaci\u00f3 del curs ha de ser posterior a la data d'inici del curs.", + "The course must have an assigned start date.": "El curs ha de tenir assignada una data d'inici.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "La data d'inici del curs ha de ser posterior a la data d'inici de la inscripci\u00f3.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "La data de baixa del curs no pot ser posterior a la data de final de curs.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "La data d'alta al curs no pot ser posterior la a data de baixa.", + "The file could not be uploaded.": "No s'ha pogut carregar el fitxer.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Les seg\u00fcents adreces de correu i/o noms d'usuaris s\u00f3n inv\u00e0lids:", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "La informaci\u00f3 seg\u00fcent ja forma part del vostre perfil {platform}. Ho hem incl\u00f2s aqu\u00ed per a la vostra sol\u00b7licitud.", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "El seg\u00fcent missatge es mostrar\u00e0 a la part inferior de les p\u00e0gines del curs del vostre curs:", + "The following options are available for the {license_name} license.": "Les seg\u00fcents opcions estan disponibles per a la llic\u00e8ncia {license_name}.", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Els usuaris seg\u00fcents ja no estan donats d'alta al curs:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La categoria general per a aquest tipus d'assignaci\u00f3, per exemple, Deures a Casa o Ex\u00e0men a mig trimestre. Aquest nom \u00e9s visible per als estudiants.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "L'idioma que els membres de l'equip utilitzen principalment per comunicar-se entre ells.", + "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El percentatge m\u00ednim de finalitzaci\u00f3 ha de ser un n\u00famero enter entre 0 i 100.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "No s'estableix la nota m\u00ednima per al cr\u00e8dit del curs.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El percentatge de puntuaci\u00f3 m\u00ednima ha de ser un n\u00famero enter entre 0 i 100.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nom d'aquest signant, ja que hauria d'apar\u00e8ixer als certificats.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "El nombre de tasques d'aquest tipus que es retiraran. Les assignacions de puntuaci\u00f3 m\u00e9s baixes es deixen caure primer.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "El nombre de subseccions del curs que contenen problemes d'aquest tipus d'assignaci\u00f3.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "L'organitzaci\u00f3 a la qual pertany aquest signant, ja que hauria d'apar\u00e8ixer en els certificats.", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "La foto de la teva cara coincideix amb la foto de la teva identificaci\u00f3.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "La versi\u00f3 de branca publicada, {published}, es va restablir a la versi\u00f3 del projecte de branca, {draft}.", + "The raw error message is:": "El missatge d'error en brut \u00e9s:", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "La imatge seleccionada ha de ser m\u00e9s gran que {minFileSizeInKB}.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "La imatge seleccionada ha de ser menor que {maxFileSizeInMB}.", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "La transcripci\u00f3 temporitzada del primer fitxer de v\u00eddeo no sembla ser la mateixa que la transcripci\u00f3 temporitzada del segon fitxer de v\u00eddeo.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "La transcripci\u00f3 temporitzada d'aquest v\u00eddeo a l'edici\u00f3 d'edX no est\u00e0 actualitzada, per\u00f2 YouTube t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada actual per a aquest v\u00eddeo.", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "El pes de totes les tasques d'aquest tipus com a percentatge de la nota total, per exemple, 40. No inclogueu el s\u00edmbol del percentatge.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar a XML com a m\u00ednim un component. Es recomana anar a la p\u00e0gina d'edici\u00f3 i reparar l'error abans d'intentar una altra exportaci\u00f3. Comproveu que tots els components de la p\u00e0gina siguin v\u00e0lids i que no mostrin cap missatge d'error.", + "There has been an error while exporting.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar.", + "There has been an error with your export.": "S'ha produ\u00eft un error en l'exportaci\u00f3.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "Hi ha codi inv\u00e0lid al vostre contingut. Comproveu que sigui un codi HTML v\u00e0lid.", + "There is no email history for this course.": "No hi ha hist\u00f2ric d'emails per aquest curs.", + "There must be at least one group.": "Hi ha d'haver almenys un grup.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Hi ha d'haver una cohort a la qual els estudiants es puguin assignar autom\u00e0ticament.", + "There was an error changing the user's role": "S'ha produ\u00eft un error en canviar la funci\u00f3 de l'usuari", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Hi ha hagut un error obtenint l'email d'hist\u00f2ric de tasques per aquest curs.", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "S'ha produ\u00eft un error en obtenir els resultats de la vista pr\u00e8via d'aquest cat\u00e0leg. Comproveu que la vostra consulta sigui correcta i torneu-ho a provar.", + "There was an error, try searching again.": "S'ha produ\u00eft un error, proveu de tornar a cercar.", + "There were errors reindexing course.": "Hi ha hagut errors reindexant el curs.", + "There's already another assignment type with this name.": "Ja hi ha un altre tipus de tasca amb aquest nom.", + "These users were not added as beta testers:": "Aquests usuaris no s'han afegit com a beta testers:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Aquests usuaris no han estat afiliats al curs i, per tant, no han pogut ser donats de baixa:", + "These users were not removed as beta testers:": "Aquests usuaris no s'han esborrat com a beta testers:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Aquests usuaris s'han afegit correctament com a beta testers:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Aquests usuaris han estat correctament eliminats com a beta testers:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Aquests usuaris poden donar-se d'alta un cop s'enregistrin:", + "These users will be enrolled once they register:": "Aquests usuaris seran donats d'alta un cop s'enregistrin:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Aquesta configuraci\u00f3 del grup no est\u00e0 en \u00fas. Comenceu afegint un experiment de contingut a qualsevol Unitat a trav\u00e9s del {linkStart}Esquema del curs{linkEnd}.", + "This Group Configuration is used in:": "Aquesta configuraci\u00f3 del grup s'utilitza a:", + "This action cannot be undone.": "Aquesta acci\u00f3 no es pot desfer.", + "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Aquesta acci\u00f3 actualitza la informaci\u00f3 {provider} de tota la vostra organitzaci\u00f3.", + "This catalog's courses:": "Cursos d'aquest cat\u00e0leg:", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Aquest certificat ja s'ha activat i est\u00e0 en directe. Esteu segur que voleu continuar editant?", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Actualment, aquesta configuraci\u00f3 s'utilitza en experiments de contingut. Si feu canvis als grups, \u00e9s possible que h\u00e0giu d'editar aquests experiments.", + "This content group is used in one or more units.": "Aquest grup de contingut s'utilitza en una o m\u00e9s unitats.", "This exam has a time limit associated with it.": "Aquest examen t\u00e9 un l\u00edmit de temps associat.", + "This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "Actualment aquesta funci\u00f3 est\u00e0 en proves. Els equips de cursos poden entrar a destacar, per\u00f2 els alumnes no rebran missatges de correu electr\u00f2nic.", + "This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "Aquest tipus de fitxer no \u00e9s compatible. El tipus de fitxer compatible \u00e9s {supportedFileFormat}.", + "This group controls access to:": "Aquest grup controla l'acc\u00e9s a:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Aquest grup ja no existeix. Trieu un altre grup o no restringiu l'acc\u00e9s a aquesta unitat.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "Aquest tipus de fitxer d'imatge no \u00e9s compatible. Els tipus de fitxer compatibles s\u00f3n {supportedFileFormats}.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Aquesta \u00e9s la descripci\u00f3 de la configuraci\u00f3 del grup", + "This is the Name of the Group Configuration": "Aquest \u00e9s el nom de la configuraci\u00f3 del grup", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s disponibles. En podeu escollir alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Escollir\" entre les dues caixes.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s escollits. En podeu eliminar alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Eliminar\" entre les dues caixes.", + "This is the name of the group": "Aquest \u00e9s el nom del grup", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "Actualment, aquest alumne comparteix un perfil limitat.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Aquest nom curt del tipus d'assignaci\u00f3 (per exemple, DC o Mitattrismestre) apareix al costat de les assignacions a la p\u00e0gina Progr\u00e9s de l'alumne.", + "Thumbnail": "Miniatura", + "Thumbnail for {videoName}": "Miniatura per {videoName}", + "Time Allotted (HH:MM):": "Temps assignat (HH: MM):", + "Timed": "Timed", "Timed Exam": "Examen temporal", "Timed Out": "S'ha acabat el temps", + "Timed Transcript Conflict": "Conflicte transcripcional temporitzat", + "Timed Transcript Found": "S'ha trobat una transcripci\u00f3 temporitzada", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "S'ha enviat una transcripci\u00f3 sincronitzada amb \u00e8xit", + "Timed Transcript from %(filename)s": "Transcripci\u00f3 temporitzada de %(filename)s", + "Tips on taking a successful photo": "Consells per fer una foto d'\u00e8xit", + "Title ": "T\u00edtol", + "Title of the signatory": "T\u00edtol del signant", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Els t\u00edtols de m\u00e9s de 100 car\u00e0cters poden evitar que els estudiants imprimeixin el certificat en una \u00fanica p\u00e0gina.", + "To access the course, select a session.": "Per accedir al curs, seleccioneu una sessi\u00f3.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Per assegurar-vos que tots els estudiants poden accedir al v\u00eddeo, us recomanem que proporcioneu una versi\u00f3 .mp4 i una versi\u00f3 de .webm del vostre v\u00eddeo. Feu clic a sota per afegir un URL a una altra versi\u00f3. Aquestes URL no poden ser URL de YouTube. Es reproduir\u00e0 el primer v\u00eddeo que sigui compatible amb l'ordinador de l'alumne.", + "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Per completar el programa, heu de guanyar un certificat verificat per a cada curs.", + "To continue learning with this account, sign in below.": "Per continuar aprenent amb aquest compte, inicieu la sessi\u00f3 a continuaci\u00f3.", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Per finalitzar el cr\u00e8dit del curs, %(display_name)s requereix que els aprenents %(platform_name)s envi\u00efn una sol\u00b7licitud de cr\u00e8dit.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Per invalidar un certificat per a un alumne en particular, afegiu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic a continuaci\u00f3.", "To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Per aprovar aquest examen, heu de completar els problemes en el temps perm\u00e8s.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Per rebre un certificat, tamb\u00e9 heu de verificar la vostra identitat abans de {date}.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Per rebre un certificat, tamb\u00e9 heu de verificar la vostra identitat.", + "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "Per rebre cr\u00e8dit per problemes, heu de seleccionar \"Enviar\" per a cada problema abans de seleccionar \"Finalitza el meu examen\".", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "Per revisar les assignacions de cohort dels alumnes o veure els resultats de la c\u00e0rrega d'un fitxer CSV, descarregueu la informaci\u00f3 del perfil del curs o els resultats de la cohort a la p\u00e0gina {link_start} Descarrega Dades {link_end}.", + "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Per compartir el certificat a Mozilla Backpack, primer heu de tenir un compte de Backpack. Completeu els passos seg\u00fcents per afegir el vostre certificat a Motxilla.", + "To take a successful photo, make sure that:": "Per fer una foto reeixida, assegureu-vos que:", + "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Per utilitzar la foto actual, seleccioneu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon}. Per fer una altra foto, seleccioneu el bot\u00f3 de represa {icon}.", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Per verificar la vostra identitat, necessiteu una c\u00e0mera web i un identificador de fotografia em\u00e8s pel govern.", "Today": "Avui", + "Toggle Notifications Setting": "Commuta la configuraci\u00f3 de notificacions", "Tomorrow": "Dem\u00e0", + "Total": "Total", + "Total Number": "N\u00famero total", + "Transcript Fidelity": "Fidelitat de la transcripci\u00f3", + "Transcript Languages": "Llenguatges de transcripci\u00f3", + "Transcript Provider": "Prove\u00efdor de la transcripci\u00f3", + "Transcript Turnaround": "Alternatives de transcripci\u00f3", + "Transcripts": "Transcripcions", "Try this practice exam again": "Torneu a provar aquest examen de pr\u00e0ctica", + "Type": "Tipus", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Escriviu en aquesta caixa per a filtrar la llista de %s disponibles.", + "URL": "URL", + "Undo (Ctrl+Z)": "Desfer (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Desf\u00e9s els canvis", + "Ungraded": "Sense calificar", "Ungraded Practice Exam": "Examen de pr\u00e0ctica no graduat", + "Unit": "Unitat", + "Unit Access": "Acc\u00e9s a la unitat", + "Unit Visibility": "Visibilitat de la unitat", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Canvis no publicats al contingut que es publicaran en el futur", + "Unpublished changes to live content": "Canvis no publicats al contingut en directe", + "Unpublished units will not be released": "No es publicaran unitats no publicades", + "Unscheduled": "No planificat", + "Update Settings": "Configuraci\u00f3 de l'actualitzaci\u00f3", + "Update team.": "Actualitza un equip", + "Updating Tags": "Actualitzaci\u00f3 de les etiquetes", + "Upgrade All Remaining Courses (": "Actualitzaci\u00f3 de tots els cursos restants (", + "Upgrade Deadline": "Actualitzaci\u00f3 de la data l\u00edmit", + "Upgrade to Verified": "Actualitza a verificat", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "Actualitzaci\u00f3 a un certificat verificat per {courseName}", + "Upload": "Pujar", + "Upload New .srt Transcript": "Carregueu una transcripci\u00f3 nova .srt ", + "Upload New File": "Penja un fitxer nou", + "Upload New Transcript": "Penja una nova transcripci\u00f3", + "Upload PDF": "Carregar PDF", + "Upload Photo": "Puja una fotografia", + "Upload Signature Image": "Penja la imatge de la signatura", + "Upload Videos": "Penja v\u00eddeos", + "Upload a CSV file": "Carregueu un fitxer CSV", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Carregueu un fitxer de valors separats per comes (.csv) que contingui els noms d'usuari o adreces de correu electr\u00f2nic dels estudiants que hagin rebut excepcions. Incloeu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic al primer camp separat per comes. Podeu incloure una nota opcional que descrigui el motiu de l'excepci\u00f3 al segon camp separat per comes.", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Carregueu una imatge o captureu-ne una amb la vostra c\u00e0mera web o tel\u00e8fon.", + "Upload completed": "C\u00e0rrega completada", + "Upload completed for video {fileName}": "C\u00e0rrega completada per al v\u00eddeo {fileName}", + "Upload failed": "Ha fallat la c\u00e0rrega", + "Upload failed for video {fileName}": "Error de c\u00e0rrega per al v\u00eddeo {fileName}", + "Upload instructor image.": "Carrega la imatge del instructor.", + "Upload signature image.": "Penja la imatge de signatura.", + "Upload your banner image.": "Penja la teva imatge de pancarta.", + "Upload your course image.": "Carregar la imatge del curs", + "Upload your first asset": "Pugeu el vostre primer recurs", + "Upload your video thumbnail image.": "Penja la teva imatge en miniatura del v\u00eddeo.", + "Use Current Transcript": "Utilitzeu l'actual Transcripci\u00f3", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Utilitzeu un examen pr\u00e0ctic tutelat per introduir els estudiants a les eines i els processos de processament. Els resultats d'un examen de pr\u00e0ctica no afecten la nota d'un alumne.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.", + "Use as a Prerequisite": "Utilitza com a requisit previ", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "Utilitzeu marcadors per ajudar-vos a tornar f\u00e0cilment a les p\u00e0gines de curs. Per marcar una p\u00e0gina d'inter\u00e8s, feu clic a \"Marca aquesta p\u00e0gina\" al t\u00edtol de la p\u00e0gina.", + "Use my institution/campus credentials": "Utilitzeu les meves credencials de la instituci\u00f3/campus", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "Utilitzeu el men\u00fa Tots els temes per trobar temes espec\u00edfics.", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "Utilitzeu el bot\u00f3 de represa de fotos si no us agrada la vostra foto", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Utilitzeu la vostra c\u00e0mera web per fer una foto de la vostra identificaci\u00f3. Confrontarem aquesta foto amb la foto de la vostra cara i el nom del vostre compte.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Utilitzeu la vostra c\u00e0mera web per fer una foto de la vostra cara. Confrontarem aquesta foto amb la foto a la vostra identificaci\u00f3.", + "Used": "Emprat", + "Used in {count} location": [ + "S'utilitza en {count} ubicaci\u00f3", + "S'utilitza en {count} ubicacions" + ], + "User Email": "Correu electr\u00f2nic d'usuari", + "Username": "Nom d'usuari", + "Username or email address": "Nom d'usuari o adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Els usuaris han de crear i activar els seus comptes abans de poder ser promoguts a beta tester.", + "Valid": "V\u00e0lid", + "Validation Error While Saving": "Error de validaci\u00f3 mentre s'estalvia", + "Verification Checkpoint": "Punt de comprovaci\u00f3", + "Verification Deadline": "Termini de verificaci\u00f3", + "Verification checkpoint to be completed": "Punt de verificaci\u00f3 finalitzat", "Verified": "Verificat", + "Verified Certificate for {courseName}": "Certificat verificat per {courseName}", + "Verified Status": "Estat verificat", + "Verified mode price": "Preu en mode verificat", + "Verify Now": "verificar ara", + "Video ID": "Identificador de video", + "Video Source Language": "Llengua d'origen del v\u00eddeo", + "Video Status": "Estat del v\u00eddeo", + "Video duration is {humanizeDuration}": "La durada del video \u00e9s de {humanizeDuration}", + "Video image upload completed": "S'ha completat la c\u00e0rrega d'imatges de v\u00eddeo", + "Video image upload started": "S'ha iniciat la c\u00e0rrega d'imatges de v\u00eddeo", + "View": "Veure", + "View Archived Course": "Mostra el curs arxivat", + "View Cohort": "Mostra la cohort", + "View Course": "Veure curs", + "View Live": "Veure en directe", + "View Program Record": "Veure el registre del programa", + "View child items": "Mostra elements secundaris", "View my exam": "Veure el meu examen", + "Visibility": "Visibilitat", + "Visible to Staff Only": "Visible nom\u00e9s al personal", + "Vote for good posts and responses": "Votar per a publicacions i respostes correctes", + "Want to confirm your identity later?": "Voleu confirmar la vostra identitat m\u00e9s tard?", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Us demanem que activeu el vostre compte per garantir que realment esteu creant el compte i per evitar el frau.", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Hem rebut la vostra informaci\u00f3 i verifiquem la vostra identitat. Veureu un missatge al tauler quan el proc\u00e9s de verificaci\u00f3 estigui complet (generalment en 1-2 dies). Mentrestant, encara podeu accedir a tots els continguts del curs disponibles.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Utilitzem els nivells m\u00e9s alts de seguretat disponibles per xifrar la vostra foto i enviar-la al nostre servei d'autoritzaci\u00f3 per a la seva revisi\u00f3. La vostra foto i la vostra informaci\u00f3 no es guarden ni es poden visualitzar a cap part de %(platformName)s despr\u00e9s de completar el proc\u00e9s de verificaci\u00f3.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "C\u00e0mera web", + "Weekly Highlight Emails": "Correus electr\u00f2nics destacats setmanals", + "Weight of Total Grade": "Pes total de la Nota", + "What You Need for Verification": "El que necessiteu per a la verificaci\u00f3", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "Qu\u00e8 fa amb %(platformName)s amb aquesta foto?", + "What does this mean?": "Qu\u00e8 vol dir aix\u00f2?", + "What's Your Next Accomplishment?": "Quin \u00e9s el vostre seguiment?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Quan els aprenents presenten una resposta a una avaluaci\u00f3, immediatament veuen si la resposta \u00e9s correcta o incorrecta, i la puntuaci\u00f3 rebuda.", + "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Quan la teva cara estigui en posici\u00f3, fes servir el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} a continuaci\u00f3 per fer la teva foto.", + "Which timed transcript would you like to use?": "Quina transcripci\u00f3 temporitzada us agradaria utilitzar?", + "Why activate?": "Per qu\u00e8 activar?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Per qu\u00e8 necessita la %(platformName)s la meva foto?", + "Will Be Visible To:": "Ser\u00e0 Visible a:", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "Voleu iniciar la sessi\u00f3 amb les credencials de %(providerName)s?", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "S\u00ed, permet editar els certificats actius", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "S\u00ed, reempla\u00e7a la transcripci\u00f3 edX amb la transcripci\u00f3 de YouTube", "Yesterday": "Ahir", + "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "Ja teniu un compte edX amb la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic {enterprise_name}", + "You are a member of this team.": "Ets membre d'aquest equip.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Actualment esteu compartint un perfil limitat.", + "You are enrolling in: {courseName}": "Us esteu inscrivint a: {courseName}", + "You are not enrolled in any programs yet.": "Encara no esteu inscrit en cap programa.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Ara est\u00e0 inscrit com a estudiant verificat per:", + "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Esteu actualitzant la vostra inscripci\u00f3 per: {courseName}", "You can also retry this practice exam": "Tamb\u00e9 podeu tornar a provar aquest examen de pr\u00e0ctica", + "You can change sessions until {expiration_date}.": "Podeu canviar les sessions fins a {expiration_date}.", + "You can no longer change sessions.": "Ja no pots canviar les sessions.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Ara podeu introduir la vostra informaci\u00f3 de pagament i completar la vostra inscripci\u00f3.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "Podeu pagar ara fins i tot si no teniu els seg\u00fcents articles disponibles, per\u00f2 haur\u00e0 de tenir-los abans de {date} per qualificar per obtenir un certificat verificat.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Podeu pagar ara fins i tot si no teniu els seg\u00fcents articles disponibles, per\u00f2 haureu d'haver-los qualificat per obtenir un certificat verificat.", + "You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in your Account Settings.": "Podeu visualitzar la vostra informaci\u00f3 o desenlla\u00e7ar de {enterprise_name} en qualsevol moment a la configuraci\u00f3 del vostre compte.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Heu canviat l'URL del v\u00eddeo, per\u00f2 no heu canviat el fitxer de transcripci\u00f3 temporitzada. Voleu utilitzar la transcripci\u00f3 temporitzada actual o carregar un fitxer transcripci\u00f3 .srt nou?", + "You commented...": "Has comentat ...", + "You have already verified your ID!": "Ja heu verificat la vostra identificaci\u00f3!", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Has fet esfor\u00e7 molt gran publicant el curs. Res ha canviat. Si hagu\u00e9ssiu executat, les seg\u00fcents versions del curs haurien estat canviades.", + "You have no handouts defined": "No teniu cap detall definit", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Encara no heu marcat cap marcador a cap p\u00e0gina de curs", + "You have not created any certificates yet.": "Encara no heu creat cap certificat.", + "You have not created any content groups yet.": "Encara no heu creat cap grup de contingut.", + "You have not created any group configurations yet.": "Encara no heu creat cap configuraci\u00f3 de grup.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Heu seleccionat una acci\u00f3 i no heu fet cap canvi a camps individuals. Probablement esteu cercant el bot\u00f3 'Anar' enlloc de 'Desar'.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Heu seleccionat una acci\u00f3, per\u00f2 encara no heu desat els vostres canvis a camps individuals. Si us plau premeu OK per desar. Haureu de tornar a executar l'acci\u00f3.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Teniu canvis sense desar a camps editables individuals. Si executeu una acci\u00f3, es perdran aquests canvis no desats.", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Teniu canvis sense desar. Segur que voleu deixar aquesta p\u00e0gina?", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Encara no heu afegit cap recurs en aquest curs.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Encara no heu afegit cap contingut a aquest curs.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Encara no heu afegit cap llibre de text a aquest curs.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Heu d'introduir una adre\u00e7a electr\u00f2nica v\u00e0lida per afegir un membre nou de l'equip", + "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Heu de seleccionar una sessi\u00f3 abans de {expiration_date} per accedir al curs.", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Necessiteu una computadora que tingui una c\u00e0mera web. Quan rebeu un indicador del navegador, assegureu-vos que permeti l'acc\u00e9s a la c\u00e0mera.", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Necessites una llic\u00e8ncia de conduir, un passaport o una altra identificaci\u00f3 expedida pel govern que tingui el teu nom i la teva foto.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Necessites una identificaci\u00f3 amb el teu nom i la teva foto. Es pot acceptar una llic\u00e8ncia de conduir, passaport o altres identificaci\u00f3 emesa pel govern.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Cal que activeu el compte abans de poder inscriure's a cursos. Comproveu la vostra safata d'entrada d'un correu electr\u00f2nic d'activaci\u00f3.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Cal que activeu el compte abans de poder inscriure's a cursos. Comproveu la vostra safata d'entrada d'un correu electr\u00f2nic d'activaci\u00f3. Despr\u00e9s de completar l'activaci\u00f3, podeu tornar i actualitzar aquesta p\u00e0gina.", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Encara haureu de visitar el lloc web %(display_name)s per completar el proc\u00e9s de cr\u00e8dit.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "No rebr\u00e0s la notificaci\u00f3 dels correus electr\u00f2nics que reboten, aix\u00ed que comprova la teva ortografia.", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Utilitzar\u00e0s la teva c\u00e0mera web per fer una foto de la teva cara i l'identificador de fotografia em\u00e8s pel govern.", + "You!": "Tu!", + "You've made some changes": "Has fet canvis", + "You've made some changes, but there are some errors": "Has fet canvis, per\u00f2 hi ha hagut errors", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "La vostra identificaci\u00f3 ha de ser una identificaci\u00f3 de fotografia emesa pel govern que mostri clarament la vostra cara.", + "Your Program Journey": "Viatge del programa", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Els teus canvis no tindran efecte fins que no salvis el teu progr\u00e9s.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Els canvis no tindran efecte fins que guardis el teu progr\u00e9s. Vigila el format de la clau i el valor, ja que no controlem si s\u00f3n v\u00e0lids o no.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "El vostre curs no es pot exportar a XML. No hi ha prou informaci\u00f3 per identificar el component fallit. Inspeccioneu el vostre curs per identificar qualsevol component problem\u00e0tic i torneu-ho a provar.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Tota la teva cara s'encaixa dins del marc.", + "Your export has failed.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar.", + "Your face is well-lit.": "La teva cara est\u00e0 ben il\u00b7luminada.", + "Your file could not be uploaded": "No s'ha pogut carregar el vostre fitxer", + "Your file has been deleted.": "El teu fitxer s'ha esborrat.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "La vostra biblioteca no es pot exportar a XML. No hi ha prou informaci\u00f3 per identificar el component fallit. Inspeccioneu la vostra biblioteca per identificar qualsevol component problem\u00e0tic i torneu-ho a provar.", + "Your message cannot be blank.": "El teu missatge no pot estar en blanc.", + "Your message must have a subject.": "El teu missatge ha de tenir un tema.", + "Your policy changes have been saved.": "Els vostres canvis de pol\u00edtica s'han guardat.", + "Your team could not be created.": "No s'ha pogut crear el vostre equip.", + "Your team could not be updated.": "El vostre equip no s'ha pogut actualitzar.", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "L'estat de verificaci\u00f3 \u00e9s bo fins a {verificationGoodUntil}.", + "Your video uploads are not complete.": "Les c\u00e0rregues de v\u00eddeo no s'han completat.", + "Your {program} Certificate": "El vostre certificat del {program}", + "Zoom In": "Amplia", + "Zoom Out": "Disminuir el zoom", "active proctored exams": "ex\u00e0mens supervisats actius", + "anonymous": "an\u00f2nim", + "certificate": "certificat", + "close": "Tanca", + "component": "component", + "content group": "grup de contingut", "could not determine the course_id": "no s'ha pogut determinar el course_id", + "course id": "Identificador del curs", "courses with active proctored exams": "cursos amb ex\u00e0mens supervisats actius", + "delete chapter": "esborrar cap\u00edtol", + "delete group": "suprimeix el grup", + "details about the failure": "detalls sobre el frac\u00e0s", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "per exemple. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "text emfatitzat", + "enter code here": "entra el codi aqu\u00ed", + "enter link description here": "entra aqu\u00ed la descripci\u00f3 de l'enlla\u00e7", + "for": "per", + "for {courseName}": "per {courseName}", + "group configuration": "configuraci\u00f3 del grup", "internally reviewed": "Revisat internament", + "minute": "minut", + "minutes": "minuts", "one letter Friday\u0004F": "V", "one letter Monday\u0004M": "L", "one letter Saturday\u0004S": "S", @@ -214,20 +1270,60 @@ "one letter Thursday\u0004T": "J", "one letter Tuesday\u0004T": "M", "one letter Wednesday\u0004W": "X", + "or": "o", + "or create a new one here": "o creeu-ne un de nou aqu\u00ed", + "or sign in with": "o inicieu la sessi\u00f3", + "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "cami/a/introduccioalaCuinaGaletes-CAP{order}.pdf", "pending": "pendent", "practice": "practica", + "price": "preu", "proctored": "supervisat", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Indiqueu el t\u00edtol / nom del cap\u00edtol que s'utilitzar\u00e0 a la navegaci\u00f3", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "Indiqueu el t\u00edtol / nom del llibre de text com vulgueu que els vostres estudiants el vegin", + "remove": "eliminar", + "remove all": "esborra-ho tot", "satisfactory": "satisfactori", + "second": "segon", + "seconds": "segons", + "send an email message to {email}": "envieu un missatge de correu electr\u00f2nic a {email}", + "strong text": "text en negreta", "timed": "cronometrat", + "toggle chapter %(displayName)s": "canvia el cap\u00edtol %(displayName)s", + "toggle subsection %(displayName)s": "canvia la subsecci\u00f3 %(displayName)s", + "unit": "unitat", "unsatisfactory": "insatisfactori", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Carregueu un fitxer PDF o proporcioneu la ruta d'acc\u00e9s a un fitxer d'actius de Studio", + "username or email": "Nom d'usuari o correu electr\u00f2nic", + "with %(release_date_from)s": "amb %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "amb %(section_or_subsection)s", "you have less than a minute remaining": "teniu menys d'un minut romanent", "you have {remaining_time} remaining": "teniu {remaining_time} romanent", "you will have ": "vost\u00e8 tindr\u00e0", "your course": "el vostre curs", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} a {parentDisplayname}", + "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} de {maxCharacters}", + "{display_name} Settings": "{display_name} Configuraci\u00f3", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} ja \u00e9s a l'equip {container}. Torneu a comprovar l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic si voleu afegir un membre nou.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} supera la mida m\u00e0xima de {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} no est\u00e0 en un format de fitxer compatible. Els formats de fitxer compatibles s\u00f3n {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (current UTC time)", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pixels", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", "{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} hora", "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} hores", "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minut", - "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minuts" + "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minuts", + "{organization}\\'s logo": "logotip de l'{organization}\\'s ", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Av\u00eds:{screen_reader_end} No existeixen grups de contingut.", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Av\u00eds:{screen_reader_end} El grup de contingut seleccionat pr\u00e8viament s'ha eliminat. Seleccioneu un altre grup de contingut.", + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{selectedProvider} credentials saved": "S'han desat les credencials {selectedProvider}", + "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Obert fins a {enrollmentEnd})", + "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - Actualment seleccionat", + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle} _ {transcriptLanguageCode}. {fileExtension}", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js index 93dbc02b9a..7b6480fe04 100644 --- a/cms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js @@ -80,88 +80,925 @@ "\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n Sie erf\u00fcllen die Vorbedingungen f\u00fcr diese beaufsichtigte Pr\u00fcfung nicht. Auch haben Sie die Qualifikation f\u00fcr Kreditpunkte nicht. Ihre Fortschritt-Seite enth\u00e4lt eine Liste der Vorbedingungen und Ihren Status f\u00fcr jede einzelne.\n ", "\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n Sie haben die Voraussetzungen f\u00fcr diese Pr\u00fcfung. Alle Anforderungen m\u00fcssen befriedigend sein, bevor Sie diese beaufsichtigte Pr\u00fcfung machen k\u00f6nnen und einen Credit daf\u00fcr erhlten. Schauen Sie sich Ihren Kursfortschritt an, um zu kontrollieren, ob Sie alle Anforderungen bestehen. \n ", " From this point in time, you must follow the online proctoring rules to pass the proctoring review for your exam. ": " Von jetzt an m\u00fcssen Sie den online Beaufsichtigungsregeln folgen, um damit Ihre Pr\u00fcfung zugelassen wird.", + " Link": " Link", " Your Proctoring Session Has Started ": "Ihre beaufsichtigte Sitzung hat begonnen", + " and ": "und", " and {num_of_minutes} minutes": " und {num_of_minutes} Minuten", " to complete and submit the exam.": "Zum Beenden und Einreichen der Pr\u00fcfung.", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s Punkt (Benotet)", + "%(earned)s/%(possible)s Punkte (Benotet)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s Punkt (unbenotet)", + "%(earned)s/%(possible)s Punkte (unbenotet)" + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s darf maximal %(count)d Zeichen beinhalten.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s muss mindestens %(count)d Zeichen beinhalten.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s/%(maxMemberCount)s Mitglied", + "%(memberCount)s/%(maxMemberCount)s Mitglieder" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + "%(num_points)s Punkt m\u00f6glich (Benotet)", + "%(num_points)s Punkte m\u00f6glich (Benotet)" + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "%(num_points)s Punkt m\u00f6glich (Benotet, Ergebinsse nicht sichtbar)", + "%(num_points)s Punkte m\u00f6glich (Benotet, Ergebinsse nicht sichtbar)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "%(num_points)s Punkt m\u00f6glich (unbenotet)", + "%(num_points)s Punkte m\u00f6glich (unbenotet)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "%(num_points)s Punkt m\u00f6glich (unbenotet, Ergebnisse nicht sichtbar)", + "%(num_points)s Punkte m\u00f6glich (unbenotet, Ergebnisse nicht sichtbar)" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s Frage", + "%(num_questions)s Fragen" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s Teilnehmer", + "%(num_students)s Teilnehmer" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s Teilnehmer habt diesen Unterabschnitt ge\u00f6ffnet", + "%(num_students)s Teilnehmer haben diesen Unterabschnitt ge\u00f6ffnet" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s von %(cnt)s ausgew\u00e4hlt", "%(sel)s von %(cnt)s ausgew\u00e4hlt" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s Team", + "%(team_count)s Teams" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Component Template Menu", + "%(value)s hour": [ + "%(value)s Stunde", + "%(value)s Stunden" + ], + "%(value)s minute": [ + "%(value)s Minuten", + "%(value)s Minuten" + ], + "%(value)s second": [ + "%(value)s Sekunde", + "%(value)s Sekunden" + ], + "%d day": [ + "%d Tag", + "%d Tage" + ], + "%d minute": [ + "%d Minute", + "%d Minuten" + ], + "%d month": [ + "%d Monat", + "%d Monate" + ], + "%d year": [ + "%d Jahr", + "%d Jahre" + ], + "%s ago": "seit %s ", + "%s from now": "%s von jetzt", + "(Add signatories for a certificate)": "(F\u00fcge Unterzeichner f\u00fcr ein Zertifikat hinzu)", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Beschriftung wird angezeigt, sobald das Video gestartet wird.)", + "(Optional)": "(Optional)", + "(Read-only)": "(Nur Lesezugriff)", + "(Required Field)": "(Erforderliches Feld)", + "(Self-paced) Starts {start}": "(Eigenverantwortlich) Beginnt am {start}", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(enh\u00e4lt %(student_count)s Studenten)", + "(enh\u00e4lt %(student_count)s Studenten)" + ], + "(optional)": "(optional)", + "(required)": "(*)", "(required):": "(erforderlich):", + "- Sortable": "- Sortierbar", "6 a.m.": "6 Uhr", "6 p.m.": "18 Uhr", + ": video upload complete.": ": Hochladen des Videos erfolgreich abgeschlossen.", + "A Password is required": "Ein Passwort ist erforderlich", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Einen F\u00fchrerschein, Reisepass oder ein anderes Bildausweis mit amtliches oder p\u00e4dagogisches Licht. ", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Ein F\u00fchrerschein, Reisepass, oder ein anderes Bildausweis mit amtliches Licht", + "A highlight to look forward to this week.": "Ein Highlight, auf das Sie sich diese Woche freuen k\u00f6nnen.", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Eine Liste von Kurse f\u00fcr die Sie sich eben als \u00fcberpr\u00fcfter Student registriert haben.", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Dies ist der Name Ihres Teams. (maximal 255 Zeichen)", + "A valid email address is required": "Eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ist erforderlich.", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Abbreviation": "Abk\u00fcrzung", + "About Me": "\u00dcber mich", + "About me": "\u00dcber mich", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "Der Zugang zu manchen Inhalten im {blockType} ist nur bestimmten Teilnehmergruppen erlaubt.", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Der Zugang zu {blockType}\u00a0ist nur den folgenden Gruppen erlaubt: {selectedGroupsLabel}", + "Accomplishments": "Leistungen", + "Accomplishments Pagination": "Seitennummerierung der Leistungen", + "Account": "Benutzerkonto", + "Account Information": "Kontoinformationen", + "Account Not Activated": "Konto nicht aktiviert", + "Account Settings": "Konto-Einstellungen", + "Account Settings page.": "Kontoeinstellungsseite", + "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "Es kann einige Tage dauern, bis Ihre Daten vollkommen aus unserem System, sowie aus allen E-Mail Listen entfernt werden. ", + "Action": "Aktion", + "Action required: Enter a valid date.": "Aktion erforderlich: G\u00fcltiges Datum eintragen.", + "Actions": "Aktionen", + "Activate": "Aktivieren", + "Activate Your Account": "Aktivieren Sie Ihr Konto", + "Active": "Aktiv", + "Active Uploads": "Aktive Uploads", + "Add": "Hinzuf\u00fcgen", + "Add Additional Signatory": "Weitere Unterzeichner hinzuf\u00fcgen", + "Add Attachment": "Anhang hinzuf\u00fcgen", + "Add Cohort": "Kohorte hinzuf\u00fcgen", + "Add Component:": "F\u00fcge Komponente hinzu:", + "Add Country": "Land hinzuf\u00fcgen", + "Add New Component": "F\u00fcge neuen Baustein hinzu", + "Add URLs for additional versions": "URL f\u00fcr zus\u00e4tzliche Versionen hinzuf\u00fcgen", + "Add a Chapter": "Kapitel hinzuf\u00fcgen", + "Add a New Cohort": "Erstelle eine neue Kohorte", + "Add a learning outcome here": "Lernergebnis hinzuf\u00fcgen", + "Add another group": "Gruppe hinzuf\u00fcgen", + "Add language": "Sprache hinzuf\u00fcgen", + "Add notes about this learner": "F\u00fcgen Sie den Grund ein, warum der Teilnehmer ein ung\u00fcltiges Zertifikat erhalten soll.", + "Add to Dictionary": "Zum W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen", + "Add to Exception List": "Zur Ausnahmeliste hinzuf\u00fcgen", + "Add your first content group": "F\u00fcgen Sie Ihre erste Inhaltsgruppe hinzu", + "Add your first textbook": "Sie haben Ihr erstes Lehrbuch hinzugef\u00fcgt", + "Add {role} Access": "{role} Zugang hinzuf\u00fcgen", + "Adding": "Hinzuf\u00fcgen", + "Adding the selected course to your cart": "Den gew\u00e4hlten Kurs in den Warenkorb legen", + "Additional Information": "Zus\u00e4tzliche Informationen", "Additional Time (minutes)": "Zus\u00e4tzliche Zeit (Minuten)", + "Adjust video speed": "Video-Geschwindigkeit anpassen", + "Adjust video volume": "Video-Lautst\u00e4rke anpassen", + "Admin": "Administrator", + "Advanced": "Erweitert", "After you select ": "Nach Ihrer Auswahl", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Wenn Sie neue Dateien hochladen, werden die zuvor hochgeladenen Dateien \u00fcberschrieben. M\u00f6chten Sie dennoch fortfahren?", + "Align center": "Mittig ausrichten", + "Align left": "Links ausrichten", + "Align right": "Rechts ausrichten", + "Alignment": "Ausrichtung", + "All Learners and Staff": "Alle Teilnehmer und die Mitarbeiter", + "All Posts": "Alle Beitr\u00e4ge", + "All Rights Reserved": "Alle Rechte vorbehalten", + "All Time Zones": "Alle Zeitzonen", + "All Topics": "Alle Themen", "All Unreviewed": "Alle mit fehlendem Review", "All Unreviewed Failures": "Alle nicht Bestandenen mit fehlendem Review", + "All accounts were created successfully.": "Alle Konten wurden erfolgreich erstellt.", + "All chapters must have a name and asset": "Alle Kapitel ben\u00f6tigen einen Namen und Inhalte", + "All groups must have a name.": "Alle Gruppen ben\u00f6tigen einen Namen.", + "All groups must have a unique name.": "Alle Gruppen ben\u00f6tigen einen eindeutigen Namen.", + "All payment options are currently unavailable.": "Momentan keine Zahlungsmethoden verf\u00fcgbar.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "Alle zertifizierten Kurse sind gegen Bezahlung erh\u00e4ltlich. Dazu m\u00fcssen Sie Ihre Bezahlinformationen angeben.", + "All subsections": "Alle Unterabschnitte", + "All teams": "Alle Teams", + "All topics": "Alle Themen", + "All units": "Alle Abschnitte", + "All users on the Exception list": "Alle Teilnehmer der Ausnahmeliste", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Alle Teilnehmer der Ausnahmeliste, welche bisher noch kein Zertifikat erhalten haben.", + "Allow students to generate certificates for this course?": "D\u00fcrfen Teilnehmer sich selbst Zertifikate f\u00fcr diesen Kurs ausstellen? ", + "Already a course team member": "Bereits Teammitglied", + "Already a library team member": "Ist bereits Bibliotheksteammitglied", + "Already a member": "Bereits Mitglied", + "Already have an {platformName} account?": "Haben Sie bereits einen {platformName} Account?", + "Alternative source": "Alternative Quelle", + "Always show assessment results": "Auswertungen immer zeigen", + "Amount": "Summe", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "Eine E-Mail wurde gesendet an: {userEmail} mit einem Link, um Ihren Account zu aktivieren.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.", + "An error has occurred. Please try again.": "Datei besch\u00e4digt. Bitte versuchen sie es erneut", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Warten Sie und versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Es gab einen Fehler beim Abholen deiner E-Mail. Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal, und benachrichtige die technische \u00dcnterst\u00fctzung, wenn das Problem weiterhin besteht.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Beim entfernen des Teammitgliedes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "An error occurred.": "Ein Fehler ist aufgetreten.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Versichern sie sich ,dass der Benutzername und die email Adresse des Studenten richtig sind und versuchen sie erneut.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte lade die Seite erneut.", + "An error occurred. Please try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen sie es erneut.", + "An error occurred. Try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Anchor": "Anker", + "Anchors": "Anker", "April": "April", + "Are you having trouble finding a team to join?": "Hast Du Probleme ein Team zum Beitreten zu finden?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar l\u00f6schen m\u00f6chtest?", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite l\u00f6schen wollen? Dies kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.", + "Are you sure you want to delete this post?": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag l\u00f6schen m\u00f6chtest?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Bist du dir sicher, dass du diese Antwort l\u00f6schen m\u00f6chtest?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Wollen Sie wirklich die Aktualisierungen l\u00f6schen?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Sind Sie sicher, dass Sie {email} aus dem Kursteam f\u00fcr \u201c{container}\u201d streichen m\u00f6chten?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Sind Sie sicher, dass Sie {email} aus der Bibliothek \u201c{container}\u201d streichen m\u00f6chten?", + "Are you sure you want to remove this transcript?": "Sind Sie sicher, dass Sie das Transkript entfernen m\u00f6chten?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Sind Sie sicher, dass Sie den Zugang zu \u201c{container}\u201d f\u00fcr {email} einschr\u00e4nken wollen?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "Bist du sicher, dass du die letzte ver\u00f6ffentlichte Version dieser Einheit wiederherstellen m\u00f6chtest? Dieses kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "Sind Sie sicher, dass Sie sich aus dem vin Ihnen gekauften Kurs {courseName} ({courseNumber}) ausschreiben wollen? Sie werden keine R\u00fcckerstattung f\u00fcr Ihre Zahlung erhalten.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Objekt l\u00f6schen m\u00f6chten. Dies kann nicht wieder r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden\u23ce\n\u23ce\nDes Weiteren werden alle Inhalte, die sich auf dieses Objekt beziehen nicht mehr laufen (z.B. Verweise auf Bilder und Links).", + "Are you sure?": "Sind Sie sicher?", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Als teil unsere \u00dcberpr\u00fcfung Prozess brauchen wir ein Foto von ihr Gesicht und ein Bildausweis mit amtlichen Licht. Unser Autorisierungsdienst best\u00e4tigt ihre Identit\u00e4t durch das vergleichen von beide Fotos.", "Assessment": "Beurteilung", + "Assessment Results Visibility": "Sichtbarkeit der Auswertungen", "Assessments": "Beurteilungen", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Zuordnung der Teilnehmer zum Kohort durch hochladen einer CSV-Datei.", + "Assignment Type Name": "Aufgabentyp Name", + "Associated Content Group": "Zugeh\u00f6rigen Inhaltsgruppe", + "Attribution": "Attribution", "August": "August", + "Author": "Autor", + "Auto-advance": "Auto-Fortschritt", + "Automated Transcripts": "Automatisierte Transkripte", + "Automatic": "automatisch", "Available %s": "Verf\u00fcgbare %s", + "Average": "Mittel", "Back to Full List": "Zur\u00fcck zur kompletten Liste", + "Back to sign in": "Zur\u00fcck zum Einloggen", + "Back to {platform} FAQs": "Zur\u00fcck zu den {platform} FAQs", + "Background color": "Hintergrundfarbe", + "Basic": "Grundlegend", + "Basic Account Information": "Profilinfo", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Vergewissere dich, dass dein ganzes Gesicht im Bildrahmen ist", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Bevor du weiter machst, best\u00e4tige bitte, dass deine Detailangaben \u00fcbereinstimmen", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Bevor Sie auf einen verifizierten Modus upgraden k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihren Account aktivieren.", + "Billed to": "Rechnung an", + "Biography": "Biografie", "Block view is unavailable": "Blockansicht ist nicht verf\u00fcgbar", + "Blockquote": "Zitat", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Zitat (STRG+Q)", + "Blocks": "Bl\u00f6cke", + "Body": "Body", + "Bold": "Fett", + "Bold (Ctrl+B)": "Fett (STRG+B)", + "Bookmark this page": "Diese Seite merken", + "Bookmarked": "Lesezeichen gesetzt", + "Bookmarked on": "Lesezeichen gesetzt", + "Border": "Rahmen", + "Border color": "Rahmenfarbe", + "Bottom": "Grundlinie", + "Bulk Exceptions": "Sammelausnahmen", + "Bullet list": "Aufz\u00e4hlung", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Aufz\u00e4hlende Liste (STRG+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "D\u00fcrfen wir das von dir gemachte Foto mit dem aus deinem Identit\u00e4tsnachweis vergleichen?", "Cancel": "Abbrechen", + "Cancel enrollment code": "Zugangscode l\u00f6schen", + "Cancel team creating.": "Breche Teamerstellung ab.", "Cannot Start Proctored Exam": "Beaufsichtigte Pr\u00fcfung kann nicht begonnen werden", + "Cannot delete when in use by a unit": "Kann nicht gel\u00f6scht werden, w\u00e4hrend es von einer Lerneinheit genutzt wird", + "Cannot delete when in use by an experiment": "W\u00e4hrend der Nutzung in einem Experiment, ist das L\u00f6schen nicht m\u00f6glich", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "Es k\u00f6nnen nicht mehr <%= types %> Aufgabenzuordnungen gel\u00f6scht werden als zugeordnet sind.", + "Caption": "Untertitel", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Vorsicht: die zuletzt ver\u00f6ffentlichte Version dieser Lerneinheit ist live. Durch die Ver\u00f6ffentlichung von \u00c4nderungen wirst du das Kurserlebnis der Teilnehmer st\u00f6ren.", + "Cell": "Zelle", + "Cell padding": "Zelleneinr\u00fcckung", + "Cell properties": "Zelleneigenschaften", + "Cell spacing": "Zellenzwischenraum", + "Cell type": "Zellenart", + "Center": "Mitte", + "Certificate Details": "Zertifikat Details", + "Certificate Generated": "Zertifikat erstellt", + "Certificate Information": "Zertifikatinformationen", + "Certificate Name": "Zertifikatname", + "Certificate Signatories": "Zertifikatsunterzeichner", + "Certificate Signatory Configuration": "Zertifikats-Unterzeichner-Konfiguration", + "Certificate Status:": "Zertifikat Status:", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Das Zertifikat f\u00fcr den Benutzer <%= user %> wurde erfolgreich entwertet.", + "Certificate name is required.": "Zertifikatname wird ben\u00f6tigt.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Das Zertifikat f\u00fcr den Benutzer <%= user %> wurde bereits entwertet. Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingabe.", + "Change": "\u00c4nderung", + "Change Enrollment": "\u00c4ndere Einschreibung", + "Change Manually": "Von Hand \u00e4ndern", + "Change My Email Address": "Meine E-Mail-Adresse \u00e4ndern", + "Change image": "Bild \u00e4ndern", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u00c4nderungen an Schritten, die nicht als Teil der Aufgabe ausgew\u00e4hlt sind, werden nicht gespeichert.", + "Chapter Asset": "Objekt des Kapitels", + "Chapter Name": "Kapitelname", + "Chapter information": "Kapitel Information", + "Chapter name and asset_path are both required": "Kapitelname und asset_path werden beide ben\u00f6tigt", + "Chapter name is required": "Kapitelname ist erforderlich", + "Chapter {order}": "Kapitel {order}", + "Check Your Email": "Kontrollieren Sie Ihr E-Mail Postfach", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Klicken Sie die markierten Felder unten an und versuchen Sie es erneut.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Aktivieren Sie diese Box und Sie erhalten einmal am Tag eine Zusammenfassung von neuen, ungelesenen Aktivit\u00e4ten zu Beitr\u00e4gen, denen Sie folgen. ", + "Check your email": "Pr\u00fcfen Sie Ihr E-Mail-Postfach", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "Kontrollieren Sie Ihr E-Mail Postfach f\u00fcr die Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zur\u00fccksetzen k\u00f6nnen.", + "Checkout": "Kasse", + "Checkout with PayPal": "Mit PayPal bezahlen ", + "Checkout with {processor}": "Bezahlen mit {processor}", "Choose": "Ausw\u00e4hlen", + "Choose File": "Datei ausw\u00e4hlen", + "Choose a .csv file": "W\u00e4hlen Sie eine .csv-Datei aus", "Choose a Date": "Datum w\u00e4hlen", "Choose a Time": "Uhrzeit w\u00e4hlen", + "Choose a content group to associate": "W\u00e4hle eine Inhaltsgruppe", + "Choose a location to move your component to": "W\u00e4hlen Sie einen Speicherort, wo Sie die Komponente hinbewegen m\u00f6chten", "Choose a time": "Uhrzeit", "Choose all": "Alle ausw\u00e4hlen", + "Choose mode": "Modus ausw\u00e4hlen", + "Choose new file": "Neue Datei ausw\u00e4hlen", "Chosen %s": "Ausgew\u00e4hlte %s", + "Circle": "Kreis", + "Clear": "L\u00f6sche", + "Clear All": "Zur\u00fccksetzen", + "Clear Grading Due Date": "L\u00f6sche Bewertungsf\u00e4lligkeitsdatum", + "Clear Release Date/Time": "L\u00f6sche Freigabedatum/Uhrzeit", + "Clear Value": "Wert l\u00f6schen", + "Clear formatting": "L\u00f6sche Formatierung", + "Clear search": "Suche l\u00f6schen", + "Clear search results": "L\u00f6sche Sucherergebnisse", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Kilcken Sie auf OK um Ihre E-Mail-Adresse an eine externe Anwendung weiterzuleiten.\n\nKlicken Sie auf Abbrechen um zu dieser Seite zur\u00fcckzukehren ohne Daten zu senden.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Kilcken Sie auf OK um Ihren Nutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse an eine externe Anwendung weiterzuleiten.\n\nKlicken Sie auf Abbrechen um zu dieser Seite zur\u00fcckzukehren ohne Daten zu senden.", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Kilcken Sie auf OK um Ihren Nutzernamen an eine externe Anwendung weiterzuleiten.\n\nKlicken Sie auf Abbrechen um zu dieser Seite zur\u00fcckzukehren ohne Daten zu senden.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Klicke auf diesen Knopf und diess Video stumm oder nicht stumm zu schalten, oder dr\u00fccke die HOCH oder RUNTER Kn\u00f6pfe um die Lautst\u00e4rke zu erh\u00f6hen oder abzusenken.", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Klicken Sie, um einen neuen %(xblock_type)s hinzuzuf\u00fcgen", + "Click to change": "Zum \u00c4ndern klicken", "Click to choose all %s at once.": "Klicken, um alle %s auf einmal auszuw\u00e4hlen.", + "Click to edit": "Klicke zum Bearbeiten", "Click to remove all chosen %s at once.": "Klicken, um alle ausgew\u00e4hlten %s auf einmal zu entfernen.", "Close": "Schlie\u00dfen", + "Close Calculator": "Schlie\u00dfe Taschenrechner", + "Code": "Code", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Codebeispiel (STRG+K)", + "Code block": "Code-Abschnitt", + "Cohort Name": "Name des Kohort", + "Cohorts": "Kohort", + "Cohorts Disabled": "Kohort nicht ausgew\u00e4hlt", + "Cohorts Enabled": "Kohort ausgew\u00e4hlt", + "Collapse All": "Alles verbergen", + "Collapse Instructions": "Anweisungen verbergen", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "%(xblock_type)s Ein- oder Ausfahren ", + "Color": "Farbe", + "Cols": "Spalten", + "Column": "Spalte", + "Column group": "Spaltengruppe", + "Coming Soon": "Bald verf\u00fcgbar", + "Commentary": "Kommentare", + "Common Problem Types": "H\u00e4ufige Probleme", + "Completed": "Abgeschlossen", + "Component": "Baustein", + "Components": "Komponenten", + "Configure": "Konfigurieren", + "Confirm": "Best\u00e4tigen", + "Confirm Timed Transcript": "Best\u00e4tige zeitbehaftetes Transkript", + "Congratulations!": "Gl\u00fcckwunsch!", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Herzlichen Gl\u00fcckwunsch! Sie sind nun \u00fcberpr\u00fcft auf %(platformName)s!", + "Constrain proportions": "Seitenverh\u00e4ltnisse einschr\u00e4nken", + "Contact Us": "Kontaktieren Sie uns", + "Contains staff only content": "Enth\u00e4lt nur f\u00fcr Kursmitarbeiter bestimmte Inhalte", + "Contains {count} group": [ + "Enth\u00e4lt {count} Gruppe", + "Enth\u00e4lt {count} Gruppen" + ], + "Content Group ID": "Inhaltsgruppe ID", + "Content Group Name": "Name der Inhaltegruppe", + "Content-Specific Discussion Topics": "Inhalt-Spezifische Diskussion ", "Continue Exam Without Proctoring": "Diese Pr\u00fcfung ohne Aufsicht fortsetzen", "Continue to Verification": "Weiter zur Verifikation", "Continue to my practice exam": "Weiter zu meiner \u00dcbungspr\u00fcfung", "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Weiter zu meiner beaufsichtigten Pr\u00fcfung. Ich m\u00f6chte zu Kreditpunkten berechtigt sein.", + "Copy": "Kopiere", + "Copy Email To Editor": "E-Mail-Kopie an den Verfasser", + "Copy row": "Kopiere Zeile", + "Correct failed component": "Die fehlerhafte Komponente korrigieren", + "Cost": "Kosten", + "Could not find the specified string.": "Konnte die festgelegte Zeichenkette nicht finden", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "F\u00fcr die folgenden Merkmale konnten keine Benutzer gefunden werden:", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Ihre Antwort konnte nicht benotet werden. Die Einreichung wurde abgebrochen.", "Could not retrieve download url.": "Die Download URL konnte nicht aufgefunden werden.", + "Could not retrieve payment information": "Bezahlinformationen konnten nicht abgerufen werden", "Could not retrieve upload url.": "Die Upload-URL konnte nicht aufgefunden werden.", + "Could not submit order": "Bestellung konnte nicht aufgegeben werden.", + "Could not submit photos": "Fotos konnten nicht eingereicht werden", "Couldn't Save This Assignment": "Konnte diese Aufgabe nicht speichern", + "Country": "Land", + "Country of residence": "Wohnsitz", + "Country or Region of Residence": "Land oder Wohnsitz", + "Course Credit Requirements": "Anforderungen Kurs Credits", + "Course End": "Kursende", + "Course Handouts": "Kursmaterialien", + "Course ID": "Kurs-ID", "Course Id": "Kurs ID", + "Course Index": "Kursindex", + "Course Key": "Kursschl\u00fcssel", + "Course Name": "Kursbezeichnung", + "Course Number": "Kursnummer", + "Course Number Override": "Kursnummer \u00dcberschreibung", + "Course Number:": "Kursnummer:", + "Course Outline": "Kurs\u00fcbersicht", + "Course Start": "Kursbeginn", + "Course Title": "Kurs Titel", + "Course Title Override": "Kurstitel \u00fcberschreiben", + "Course Video Settings": "Videoeinstellungen", + "Course is not yet visible to students.": "Der Kurs ist f\u00fcr die Teilnehmer noch nicht sichtbar.", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Das Kurstempo kann nicht ge\u00e4ndert werden, nachdem der Kurs gestartet ist.", + "Course title": "Kurs Titel", + "Course-Wide Discussion Topics": "Kursweite Diskussionsthemen", + "Create": "Erstellen", + "Create Account": "Konto erstellen", + "Create Re-run": "Erstelle Wiederholungslauf", + "Create a New Team": "Ein neues Team erstellen", + "Create a content group": "Erstelle eine Inhaltsgruppe", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Erstelle ein neues Team, wenn Du keinem bestehenden Team beitreten kannst, oder wenn Du mit Freunden lernen m\u00f6chtest, die Du kennst.", + "Create account using %(providerName)s.": "Erstelle ein Konto mit %(providerName)s.", + "Create an Account": "Einen Account erstellen", + "Create an Account.": "Einen Account erstellen.", + "Create an account using": "Einen Account erstellen", + "Create team.": "Erstelle ein Team.", "Created": "Erstellt", + "Creating missing groups": "Erstelle fehlende Gruppen", + "Creative Commons": "Creative Commons", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Creative Commons lizensierter Inhalte mit folgenden Bedingungen:", "Criterion Added": "Kriterium hinzugef\u00fcgt", "Criterion Deleted": "Kriterium gel\u00f6scht", + "Crossed out items have been refunded.": "Gekreuzte Einzelteile wurden erstattet.", + "Current Role:": "Aktuelle Rolle:", + "Current conversation": "Aktuelle Konversation", + "Current enrollment mode:": "Aktueller Einschreibungsmodus:", + "Current location": "Aktueller Standort", + "Current tab": "Aktuelle Registerkarte", + "Currently selected": "Aktuell ausgew\u00e4hlt", + "Custom color": "Individuelle Farbe", + "Custom...": "Individuelle...", + "Cut": "Ausschneiden", + "Cut row": "Zeile ausschneiden", + "Date": "Datum", + "Date Added": "Datum hinzugef\u00fcgt", + "Date Joined": "Beitrittsdatum", + "Date added": "Datum hinzugef\u00fcgt", + "Deactivate": "Deaktivieren", "December": "Dezember", "Declined": "Abgelehnt", + "Decrease indent": "Einzug verkleinern", + "Default": "Standard", + "Default (Local Time Zone)": "Standard (Lokale Zeitzone)", + "Default Timed Transcript": "Standard, zeitbehaftetes Transkript", + "Delete": "L\u00f6schen", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "L\u00f6sche \"<%= signatoryName %>\" von der Liste der Unterzeichner?", + "Delete File Confirmation": "Dateibest\u00e4tigung l\u00f6schen", + "Delete My Account": "Meinen Account l\u00f6schen", + "Delete Page Confirmation": "Seitenbest\u00e4tigung l\u00f6schen", + "Delete Team": "L\u00f6sche Team", + "Delete column": "L\u00f6sche Spalte", + "Delete row": "L\u00f6sche Zeile", + "Delete table": "L\u00f6sche Tabelle", + "Delete the user, {username}": "Den Benutzer {username} l\u00f6schen", + "Delete this %(item_display_name)s?": "%(item_display_name)s l\u00f6schen?", + "Delete this asset": "L\u00f6sche dieses Objekt", + "Delete this team?": "Dieses Team l\u00f6schen?", + "Delete this {xblock_type}?": "Dieses {xblock_type} l\u00f6schen?", + "Deleted Content Group": "L\u00f6sche Inhaltsgruppe", + "Deleted Group": "Gel\u00f6schte Gruppe", + "Deleting": "L\u00f6scht gerade", + "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "Das L\u00f6schen eines Textbuches kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Au\u00dferdem werden alle Referenzen auf das Textbuch in der Kursinhaltsnavigation auch gel\u00f6scht.", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Die L\u00f6schung von %(item_display_name)s ist permanent und kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.", + "Deprecated": "Veralted", "Describe ": "Beschreibe", + "Description": "Beschreibung", + "Description of the certificate": "Beschreibung des Zertifikats", + "Details": "Details", + "Dimensions": "Dimensionen", + "Disc": "Scheibe", + "Discard Changes": "\u00c4nderungen verwerfen", + "Discussion Home": "Forum Home", + "Display Name": "Anzeigename", + "Div": "Div", + "Do not show again": "Nicht wieder anzeigen", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "M\u00f6chtest du das edX-Transkript durch das YouTube-Transkript ersetzen?", "Do you want to upload your file before submitting?": "M\u00f6chten Sie die Datei hochladen, bevor Sie Ihre Antwort einreichen?", + "Document properties": "Dokumenteneigenschaften", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "Passt der Name auf ihr Ausweis zu ihr Kontoname: %(fullName)s?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "Passt das Foto zu das Foto auf ihr Ausweis?", + "Does the photo of you show your whole face?": "Zeiget das Foto ihr vollst\u00e4ndiges Gesicht?", "Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Die Konsequenz hieraus ist, dass Sie nicht l\u00e4nger zum Erwerb akademische Kreditpunkte berechtigt sind.", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Wir sehen dein Bild nicht? Vergewissere dich, deinem Browser die Nutzung der Kamera zu erlauben, wenn er nach der Genehmigung fragt.", + "Donate": "Spende", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u00dcberpr\u00fcfen Sie, dass Ihre Webcam angeschlossen ist, sodass Sie Ihre Arbeit fortsetzen k\u00f6nnen.", + "Download": "Download", "Download Software Clicked": "Software Download gew\u00e4hlt", + "Download Transcript for Editing": "Transkript zur Bearbeitung herunterladen", + "Download URL": "Downloadadresse", + "Download the user's certificate": "Nutzerzertifikat herunterladen", + "Draft (Never published)": "Entwurf (bisher unver\u00f6ffentlicht)", + "Draft (Unpublished changes)": "Entwurf (unver\u00f6ffentlichte \u00c4nderungen)", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "Drag&Drop oder {spanStart}vom Computer hochladen{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "F\u00fcr eine neue Reihenfolge, ziehen", + "Drop target image": "Zielbild fallenlassen", + "Due Date": "F\u00e4lligkeitsdatum", + "Due Date:": "F\u00e4lligkeitsdatum:", + "Due Time in UTC:": "F\u00e4lligkeitsuhrzeit in UTC:", + "Due date cannot be before start date.": "Das F\u00e4lligkeitsdatum kann nicht vor dem Startdatum liegen.", + "Due:": "Bis:", + "Duplicate": "Dupliziere", + "Duplicating": "Duplizieren", + "Duration (sec)": "Dauer (Sek.)", + "Earned Certificates": "Erhaltene Zertifikate", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX hat kein zeitbehaftetes Transkript f\u00fcr dieses Video. Bitte lade eine .srt-Datei hoch.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX bietet ein zeitbehaftetes Transkript f\u00fcr dieses Video. Falls du dieses Transkript bearbeiten m\u00f6chtest, kannst du es herunterladen, bearbeiten und als ersetzendes Transkript erneut hochladen. Wenn du dieses Transkript ersetzen m\u00f6chtest, lade eine neue .srt Transkriptdatei hoch.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX bietet ein zeitbehaftetes Transkript f\u00fcr dieses Video. Falls du dieses Transkript ersetzen m\u00f6chtest, lade eine neue .srt-Transkriptdatei hoch. Falls du dieses Transkript bearbeiten m\u00f6chtest, kannst du es herunterladen, bearbeiten und als ersetzendes Transkript erneut hochladen.", + "Edit": "Bearbeiten", + "Edit %(display_name)s (required)": "Bearbeite %(display_name)s (ben\u00f6tigt)", + "Edit HTML": "Bearbeite HTML", + "Edit Membership": "Editiere Mitgliedschaft", + "Edit Team": "Team bearbeiten", + "Edit Your Name": "Ihren Namen bearbeiten", + "Edit this certificate?": "Dieses Zertifikat bearbeiten?", + "Editable": "Bearbeitbar", + "Editing access for: %(title)s": "Zugangseinstellungen bearbeiten f\u00fcr: %(title)s", + "Editor": "Editor", + "Education Completed": "H\u00f6chster Bildungsabschluss", + "Email": "E-Mail", + "Email Address (Sign In)": "E-Mail Adresse (Anmelden)", + "Email address": "Email-Adresse", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "E-Mail erfolgreich versandt. Die folgenden Nutzer sind nicht mehr in den Kurs eingeschrieben: ", + "Embed": "Einbetten", + "Emoticons": "Emoticons", + "Enable Cohorts": "Kohort aktivieren", + "Enable Now": "Jetzt aktivieren", + "Enabled": "Aktiviert", + "Encoding": "Kodiere", + "End My Exam": "Beende meine Pr\u00fcfung", + "End of transcript. Skip to the start.": "Ende des Transkriptes, zum Anfang springen", + "Ends {end}": "Endet am {end}", + "Engage with posts": "Forumsfunktionen", + "Enrolling you in the selected course": "In den gew\u00e4hlten Kurs einschreiben.", + "Enrollment Date": "Einschreibungsdatum", + "Enrollment Mode": "Einschreibungsmodus", + "Enrollment Tracks": "Einschreibe-Tracks", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Vergewissere dich, dass du dein Foto sehen und deinen Namen lesen kannst.", + "Enter Due Date and Time": "Geben Sie ein F\u00e4lligkeitsdatum und Zeit ein.", + "Enter Start Date and Time": "Geben Sie ein Startdatum und Zeit ein.", + "Enter a student's username or email address.": "Geben Sie Benutzername oder E-Mail Adresse eines Teilnehmers an.", + "Enter a username or email.": "Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Gebe Informationen ein, um Dein Team zu beschreiben. Du kannst diese Details nicht mehr ver\u00e4ndern nachdem Du das Team erstellt hast.", + "Enter some details for your support request.": "Geben Sie bitte genaue Details in Ihrer Support Anfrage an.", + "Enter team description.": "Teambeschreibung eingeben.", + "Enter team name.": "Geben Sie einen Teamnamen ein.", + "Enter the enrollment code.": "Trage den Einschreibungscode ein.", + "Enter the name of the cohort": "Gebe ein das gew\u00fcnschte Namen von der Kohorte", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Geben Sie die Seitennummer ein zu welcher Sie schnell navigieren m\u00f6chten.", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Geben Sie in die Eingabefelder den Benutzername oder die E-Mail Adresse des jeweiligen Teilnehmers ein, welchen Sie zur Ausnahmeliste hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten.", + "Enter username or email": "Benutzernamen oder E-Mail-Adresse eingeben", + "Enter your ": "Angeben Ihrer", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Pr\u00fcfungsversuche werden zur\u00fcckgesetzt f\u00fcr folgende Teilnehmer: '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Pr\u00fcfungsstatus wurde gel\u00f6scht von dem Teilnehmer: '{student_id}'.", "Error": "Fehler", + "Error adding user": "Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des Nutzers", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Fehler beim Hinzuf\u00fcgen/Entfernen von Nutzern als Beta-Tester.", + "Error changing user's permissions.": "Fehler beim \u00c4ndern der Rechte des Nutzers.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Fehler beim Einschreiben/Streichen der Nutzer.", + "Error generating grades. Please try again.": "Fehler beim Erzeugen der Noten. Bitte versuche es noch einmal.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Es ist ein Fehler beim Laden der Teilnehmer-Informationen aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Error getting student list.": "Fehler beim Laden der Teilnehmerliste.", "Error getting the number of ungraded responses": "Fehler bei der Abfrage der Anzahl der unbenoteten Antworten", + "Error importing course": "Fehler beim Importieren des Kurses", + "Error listing task history for this student and problem.": "Fehler beim Auflisten des Aufgabenverlaufs f\u00fcr diesen Teilnehmer und diese Fragestellung.", + "Error removing user": "Fehler beim Entfernen des Nutzers", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Fehler beim Zur\u00fccksetzen der Pr\u00fcfungsversuche der Teilnehmer '{student_id}'. Stellen Sie sicher, dass der Teilnehmercode korrekt ist.", + "Error retrieving grading configuration.": "Es gab einen Fehler beim Erhalt der Benotungskonfiguration.", + "Error sending email.": "Fehler beim Senden der E-Mail.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Fehler bei der Erstellung der Zertifikate. Bitte versuchen Sie es noch einmal.", + "Error.": "Fehler.", + "Error:": "Fehler:", + "Error: ": "Fehler:", + "Error: Connection with server failed.": "Fehlermeldung: Die Verbindung zum Server ist abgebrochen", + "Error: Import failed.": "Fehler: Importieren fehlgeschlagen.", + "Error: Uploading failed.": "Fehler: Hochladen fehlgeschlagen.", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Fehler: Du kannst dich nicht selbst aus der Dozentengruppe entfernen!", + "Errors": "Fehler", + "Exam Types": "Pr\u00fcfungsarten", + "Exit full browser": "Browservollbild verlassen", + "Expand All": "Alles erweitern", + "Expand Instructions": "Anweisungen aufklappen", + "Explanation": "Erkl\u00e4rung", + "Explore New Programs": "Nach neuen Programmen suchen", + "Explore Programs": "Nach Programmen suchen", + "Explore your course!": "Erkunde ihr Kurs!", "Failed Proctoring": "Nicht bestanden unter Beaufsichtigung", + "Failed to reset attempts for user.": "Die Freiversuche f\u00fcr diesen Benutzer konnten nicht zur\u00fcckgesetzt werden.", "February": "Februar", "Feedback available for selection.": "Feedback f\u00fcr die Auswahl verf\u00fcgbar.", + "File": "Datei", + "File Name": "Dateiname", + "File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "Dateiformat nicht unterst\u00fctzt. Bitte laden Sie eine Datei mit der Endung {ext} hoch.", "File size must be 10MB or less.": "Datei darf maximal 10MB gro\u00df sein.", "File type is not allowed.": "Dieser Dateityp ist nicht erlaubt. ", "File types can not be empty.": "Dateityp darf nicht leer sein.", + "File upload succeeded": "Datei erfolgreich hochgeladen", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "Die Datei {filename} \u00fcberschreitet die maximale Gr\u00f6\u00dfe von {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Dateien m\u00fcssen im JPEG oder PNG Format sein.", + "Fill browser": "Vollbild im Browser", "Filter": "Filter", + "Filter and sort topics": "Filter und sortiere Themen", "Final Grade Received": "Erhaltene Endnote", + "Find": "Finde", + "Find a course": "Finde einen Kurs", + "Find and replace": "Finde und ersetze", + "Find answers to the top questions asked by learners.": "Die h\u00e4ufigsten Fragen und Antworten anderer Lernender. ", + "Find discussions": "Diskussion finden", + "Find next": "Finde n\u00e4chstes", + "Find previous": "Finde vorheriges", + "Finish": "Beende", + "First time here?": "Zum ersten Mal hier?", + "Follow or unfollow posts": "Beitr\u00e4gen folgen / entfolgen", + "Font Family": "Schriftfamilie", + "Font Sizes": "Schriftgr\u00f6\u00dfen", + "Footer": "Fu\u00dfzeile", + "Format": "Format", + "Formats": "Formate", + "Frequently Asked Questions": "H\u00e4ufig gestellte Fragen", + "Full Name": "Vollst\u00e4ndiger Name", + "Full Profile": "Vollst\u00e4ndiges Profil", + "Fullscreen": "Vollbild", + "Fully Supported": "Komplett unterst\u00fctzt", + "Gender": "Geschlecht", + "General": "Allgemein", + "General Proctored Exam Rules": "Allgemeine Regeln zu beaufsichtigten Pr\u00fcfungen", + "Generate": "Erstellen", + "Generate Exception Certificates": "Ausnahmezertifikate erstellen", + "Generate the user's certificate": "Zertifikat f\u00fcr den Nutzer erstellen", "Go Back": "Gehe zur\u00fcck", + "Go to Dashboard": "Zu \"Meine Kurse\"", + "Go to my Dashboard": "Zu \"Meine Kurse\"", + "Go to your Dashboard": "Zu \"Meine Kurse\"", + "Go to {platform} Home": "Gehe zur Startseite der {platform} ", + "Government-Issued Photo ID": "Bildausweis mit amtlichen Licht", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Abgabefrist muss im HH:MM Format festgelegt werden.", + "Grade": "Note", + "Grade as:": "Benote als:", + "Graded as:": "Benotet als:", + "Grading": "Bewertung", + "Group %s": "Gruppe %s", + "Group A": "Gruppe A", + "Group B": "Gruppe B", + "Group Configuration ID": "Gruppenaufbau ID", + "Group Configuration Name": "Gruppenaufbauname", + "Group Configuration information": "Gruppenaufbauinformation", + "Group Configuration name is required.": "Name der Gruppenkonfiguration wird ben\u00f6tigt", + "Group information": "Gruppeninformation", + "Group name is required": "Gruppenname wird ben\u00f6tigt", + "Groups": "Gruppen", + "H Align": "H Ausrichtung", + "HTML source code": "HTML-Quellcode", + "Header": "Kopfzeile", + "Header 1": "Kopfzeile 1", + "Header 2": "Kopfzeile 2", + "Header 3": "Kopfzeile 3", + "Header 4": "Kopfzeile 4", + "Header 5": "Kopfzeile 5", + "Header 6": "Kopfzeile 6", + "Header cell": "Kopfzeilenzelle", + "Headers": "Kopfzeilen", + "Heading": "\u00dcberschrift", + "Heading (Ctrl+H)": "\u00dcberschrift (STRG+H)", + "Heading 1": "\u00dcberschrift 1", + "Heading 2": "\u00dcberschrift 2", "Heading 3": "\u00dcberschrift 3", "Heading 4": "\u00dcberschrift 4", "Heading 5": "\u00dcberschrift 5", "Heading 6": "\u00dcberschrift 6", + "Headings": "\u00dcberschriften", + "Height": "H\u00f6he", + "Help Translate into {beta_language}": "Helfen Sie zu \u00fcbersetzen in {beta_language}", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Helfe anderen Lernenden zu entscheiden, ob sie deinem Team beitreten, indem du Charakteristiken f\u00fcr dein Team festlegst. W\u00e4hle diese mit bedacht aus, da weniger Leute interessiert sein k\u00f6nnten deinem Team beizutreten, wenn es zu restriktiv erscheint.", "Hide": "Ausblenden", + "Hide Annotations": "Anmerkungen verstecken", + "Hide Deprecated Settings": "Veraltete Einstellungen verbergen", + "Hide Discussion": "Diskussion ausblenden", + "Hide Previews": "Vorschau verstecken", + "Hide closed captions": "Geschlossene \u00dcberschriften verbergen", + "Hide content after course end date": "Kursinhalte nach Kursenddatum verbergen", + "Hide content after due date": "Kursinhalte nach Kursenddatum verbergen", + "Hide entire subsection": "Kompletten Unterabschnitt verbergen", + "Hide from learners": "Vor Lernenden verbergen", + "Hide notes": "Notizen verstecken", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Transkript verbergen ({transcriptCount})", + "Hiding from Students": "Vor Teilnehmern verbergen", + "High Definition": "Hohe Aufl\u00f6sung", + "Highlight {highlight_index}": "Highlight {highlight_index}", + "Highlighted text": "Markiertes Text", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Horizontale Linie (STRG+R)", + "Horizontal line": "Horizontale Linie", + "Horizontal space": "Horizontaler Abstand", + "How to use %(platform_name)s discussions": "So nutzen Sie das %(platform_name)s Diskussionsforum", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hyperlink (STRG+L)", "I am ready to start this timed exam,": "Ich bin bereit diese zeitlich begrenzte Pr\u00fcfung zu beginnen, ", + "ID": "ID", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "ID-Verifikation ist f\u00fcr diesen Kurs nicht erforderlich.", + "Identity Verification In Progress": "Verifikation Ihrer Identit\u00e4t in Bearbeitung", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Wenn der Kurs kein Enddatum hat, sehen Nutzer immer die Auswertung, nachdem Antworten eingereicht wurden.", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Falls die Lerneinheit bereits vorher ver\u00f6ffentlicht und f\u00fcr die Teilnehmer freigeben war, werden jetzt alle Anderungen, die du w\u00e4hrend die Einheit versteckt war, vorgenommen hast, f\u00fcr die Teilnehmer sichtbar. M\u00f6chtest du fortfahren?", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Wenn Sie noch kein Account haben, nutzen Sie den unteren Button, um sich zu registrieren.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Wenn Sie Ihre Identit\u00e4t jetzt nicht \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen Sie immer noch Ihren Kurs erkunden von Ihrem Armaturenbrett. Sie werden regelm\u00e4\u00dfigen Erinnerungen von %(platformName)s erhalten um Ihre Identit\u00e4t zu \u00fcberpr\u00fcfen.", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Wenn Sie diese Seite ohne vorheriges Speichern oder Einreichen der Antwort verlassen, geht die Arbeit an dieser Antwort verloren.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Wenn Sie diese Seite verlassen ohne Ihre Partnerbewertung zu \u00fcbermitteln, werden Sie alle Ihre bis jetzt erledigte Arbeit verlieren.", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Wenn Sie diese Seite ohne vorheriges Speichern oder Einreichen der Antwort verlassen, geht die Arbeit an dieser Antwort verloren.", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Wenn Sie diese Seite ohne Einreichung der Mitarbeiterbewertung verlassen, geht Ihre Arbeit verloren.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "Wenn Sie dieses Transkript entfernen, wird es nicht mehr erh\u00e4ltlich sein in dieser Komponente.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "Wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihr Account l\u00f6schen m\u00f6chten, geben Sie bitte Ihr Passwort ein:", + "Ignore": "Ignorieren", + "Ignore all": "Ignoriere alles", + "Image": "Bild", + "Image (Ctrl+G)": "Bild (STRG+G)", + "Image Description": "Bildbeschreibung", + "Image Upload Error": "Fehler beim Hochladen eines Bildes", + "Image description": "Bildbeschreibung", + "Image must be in PNG format": "Bilder m\u00fcssen im PNG-Format sein", + "Image must be in PNG format.": "Bild muss im PNG-Format sein.", + "Import YouTube Transcript": "YouTube-Transkript importieren", + "In Progress": "In Bearbeitung", + "Incorrect url format.": "Ung\u00fcltiges URL-Format.", + "Increase indent": "Einzug vergr\u00f6\u00dfern", + "Individual Exceptions": "Einzelne Ausnahmen", + "Inline": "inzeilig", + "Insert": "Einf\u00fcgen", + "Insert Hyperlink": "Hyperlink einf\u00fcgen", + "Insert Image (upload file or type URL)": "Bild einf\u00fcgen (Datei hochladen oder URL angeben)", + "Insert column after": "Spalte danach einf\u00fcgen", + "Insert column before": "Spalte davor einf\u00fcgen", + "Insert date/time": "Datum/Uhrzeit einf\u00fcgen", + "Insert image": "Bild einf\u00fcgen", + "Insert link": "Link einf\u00fcgen", + "Insert row after": "Nach Zeile einf\u00fcgen", + "Insert row before": "Vor Zeile einf\u00fcgen", + "Insert table": "Tabelle einf\u00fcgen", + "Insert template": "Schablone einf\u00fcgen", + "Insert video": "Video einf\u00fcgen", + "Insert/Edit Image": "Bild einf\u00fcgen/bearbeiten", + "Insert/edit image": "Bild einf\u00fcgen/bearbeiten", + "Insert/edit link": "Link einf\u00fcgen/bearbeiten", + "Insert/edit video": "Video einf\u00fcgen/bearbeiten", + "Instructor Biography": "Dozentenbiographie", + "Instructor Name": "Dozententitel", + "Instructor Photo": "Dozenten-Foto", + "Instructor Photo URL": "URL Foto des Dozenten", + "Instructor Title": "Dozententitel", + "Instructor tools": "Dozentenwerkzeuge", + "Internal Server Error.": "Interner Server Fehler.", + "Introduction to Cookie Baking": "Einf\u00fchrung zum Cookie-Backen", + "Invalidate Certificate": "Zertifikat entwerten", + "Invalidated": "Entwertet", + "Invalidated By": "Entwertet durch", "Is Sample Attempt": "Ist ein Probeversuch", + "Is Visible To:": "Ist sichtbar f\u00fcr:", + "Is this OK?": "Ist dieses korrekt?", + "Is your name on your ID readable?": "Ist ihr Name auf ihr Ausweis lesbar?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Es wird dringend empfohlen, dass Sie vier oder weniger Unterzeichner festlegen. Wenn Sie weitere Unterzeichner hinzuf\u00fcgen, beachten Sie die Vorschau des Ausdrucks des Zertifikats. Gehen Sie sicher, dass das Zertifikat richtig, passend, auf einer Seite ausgedruckt wird.", + "Italic": "Kursiv", + "Italic (Ctrl+I)": "Kursiv (STRG+I)", "January": "Januar", + "Join Team": "Trete Team bei", + "Joined": "Beigetreten", + "Joined %(date)s": "Beigetreten am %(date)s", + "Joined Date": "Beigetreten am", "July": "Juli", "June": "Juni", + "Justify": "Ausrichten", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Schl\u00fcssel sollten nur Buchstaben, Ziffern, _ oder - enthalten", + "Keywords": "Stichw\u00f6rter", + "LEARN MORE": "MEHR ERFAHREN", + "Language": "Sprache", + "Large": "Gro\u00df", + "Last Activity %(date)s": "Letzte Aktivit\u00e4t %(date)s", + "Last Edited:": "Zuletzt Bearbeitet:", + "Last Updated": "Letztes Update", + "Last activity %(date)s": "Letzte Aktivit\u00e4t %(date)s", + "Last modified by": "Zuletzt ge\u00e4ndert durch", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Zuletzt ver\u00f6ffentlicht %(last_published_date)s von %(publish_username)s", + "Last updated": "Zuletzt aktualisiert", + "Learn More": "Lerne mehr", + "Learn more about {license_name}": "Erfahre mehr \u00fcber {license_name}", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Nutzer sehen erst die Auswertungen ihrer Antworten, nach Ablauf der Kurslaufzeit.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Nutzer sehen erst die Auswertung ihrer Antworten, nach Ablauf des F\u00e4lligkeitsdatum des Unterabschnitt.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Nutzer sehen nicht nach einreichen ihrer Antworten, ob diese richtig oder falsch sind und auch nicht, welche Punkte sie erhalten.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "Teilnehmer sehen den ver\u00f6ffentlichten Unterabschnitt und k\u00f6nnen auf dessen Inhalt zugreifen.", + "Learning Outcome": "Lernergebnis", + "Leave Team": "Verlasse Team", + "Leave this team?": "Dieses Team verlassen?", + "Left": "Links", + "Left to right": "Links nach rechts", + "Less": "Weniger", + "Library User": "Bibliotheks-Benutzer", + "Limit Access": "Beschr\u00e4nkter Zugang", + "Limited Profile": "Limitiertes Profil", + "Link Your Account": "Ihr Konto verbinden", + "Link your {accountName} account": "Verlinken Sie Ihren Account: {accountName}", + "Linked Accounts": "Verbundene Konten", + "Linking": "Verbinden", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Links werden auf Anfrage generiert und verfallen nach 5 Minuten aufgrund der sensiblen Natur der Teilnehmerinformationen.", + "List item": "Listenelement", "List of Open Assessments is unavailable": "Liste der offenen Beurteilungen ist nicht verf\u00fcgbar", + "List of uploaded files and assets in this course": "Liste der hoch geladenen Dateien und Objekte in diesem Kurs", + "Live view of webcam": "Live-Ansicht von die Webcam", + "Load Another File": "Eine andere Datei laden", + "Load all responses": "Lade alle Antworten", + "Load next {numResponses} responses": "Lade die n\u00e4chsten {numResponses} Antworten ", + "Loading": "Ladevorgang", + "Loading content": "Inhalt wird geladen", + "Loading data...": "Daten werden geladen...", + "Loading more threads": "Lade weitere Diskussionsstr\u00e4nge", + "Loading posts list": "Lade Beitrags\u00fcbersicht", + "Loading your courses": "Lade ihren Kurs", + "Location": "Ort", + "Lock this asset": "Objekt sperren", + "Lock/unlock file": "Datei sperren/entsperren", + "Loud": "Laut", + "Low": "Niedrig", + "Lower Alpha": "Klein Alpha", + "Lower Greek": "Klein Griechisch", + "Lower Roman": "Klein R\u00f6misch", + "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "F\u00fcr die Teilnehmer anzeigen lassen", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Kontrollieren sie das der Name auf ihr Konto zum Name auf ihr Ausweis passt.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Stellen Sie sich sicher, dass wir ihre Identit\u00e4t mit die Informationen und Fotos die Sie uns zur verf\u00fcgung gestellt haben best\u00e4tigen k\u00f6nnen.", + "Make sure your ID is well-lit": "Stelle sicher, dass Dein Ausweis gut ausgeleuchtet ist.", + "Make sure your face is well-lit": "Vergewissere dich, dass dein Gesicht gut ausgeleuchtet ist", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Lege diesen Unterabschnitt als Voraussetzung f\u00fcr andere Inhalte fest ", + "Making Visible to Students": "F\u00fcr die Teilnehmer sichtbar machen", + "Manual": "Handbuch", "March": "M\u00e4rz", + "Mark Exam As Completed": "Markiere Pr\u00fcfung als vollst\u00e4ndig", + "Mark enrollment code as unused": "Markiere Einschreibungscode als unbenutzt", + "Markdown Editing Help": "Markdown Bearbeitungshilfen", + "Match case": "Gross-/Kleinschreibung", + "Max file size exceeded": "Maximale Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten", + "Maximum": "Maximal", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Maximale Dateigr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt: {maxFileSize} GB", "May": "Mai", + "Membership": "Mitgliedschaft", + "Merge cells": "Zellen verbinden", + "Message:": "Nachricht: ", + "Middle": "Realschule", "Midnight": "Mitternacht", + "Minimum Completion:": "Mindestabschluss:", + "Minimum Score:": "Minimale Punktzahl:", + "Module state successfully deleted.": "Modulzustand erfogreich gel\u00f6scht.", + "More": "Mehr", + "Move": "Verschieben", + "Move: {displayName}": "Bewegen: {displayName}", + "Moving": "Bewegen", + "Must complete verification checkpoint": "Zu erf\u00fcllende Kontrollpunkte der Verifikation", + "Mute": "Stumm", + "Muted": "Stumm", + "My Orders": "Meine Bestellungen", + "My Team": "Mein Team", + "N/A": "nicht verf\u00fcgbar", + "Name": "Name", + "Name ": "Name", + "Name of the certificate": "Name des Zertifikats", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Benenne die Gruppen, denen die Teilnehmer zugeordnet werden, wie z.B. Steuerung, Video oder Fragestellungen. Es m\u00fcssen zwei oder mehr Gruppen angelegt werden.", + "Name of the signatory": "Name des Unterzeichners", + "Name or short description of the configuration": "Name oder Kurzbeschreibung des Aufbaus", + "Never published": "Bisher unver\u00f6ffentlicht", + "Never show assessment results": "Auswertungen nie zeigen", + "New %(item_type)s": "%(item_type)s erstellen", + "New Address": "Neue Adresse", + "New Password": "Neues Passwort", + "New document": "Neues Dokument", + "New enrollment mode:": "Neuer Einschreibungsmodus:", + "New window": "Neues Fenster", + "New {component_type}": " {component_type} erstellen", + "Next": "Weiter", + "Next Step: Confirm your identity": "Als n\u00e4chstes: Best\u00e4tigen Sie ihre Identit\u00e4t", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Kommend: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Keine Inhaltsgruppe", + "No Derivatives": "No Derivatives", + "No EdX Timed Transcript": "Kein zeitbehaftetes Transkript von edX", + "No Flash Detected": "Kein Flash gefunden", + "No Timed Transcript": "Kein zeitbehaftetes Transkript", + "No Webcam Detected": "Keine Webcam gefunden", + "No color": "Keine Farbe", + "No content-specific discussion topics exist.": "Nicht-Inhalt-Spezifische Diskussion ", + "No description available": "Keine Beschreibung verf\u00fcgbar", + "No posts matched your query.": "Kein Beitrag passt zu Ihrer Anfrage.", + "No prerequisite": "Keine Vorraussetzungen", + "No receipt available": "Keine Quittung verf\u00fcgbar", + "No results": "Keine Ergebnisse", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Es konnten keine Ergebnisse f\u00fcr \"%(query_string)s\" gefunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut. ", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "Keine Ergebnisse f\u00fcr {original_query}. \u00c4hnliche Ergebnisse f\u00fcr {suggested_query}.", + "No tasks currently running.": "Momentan laufen keine Aufgaben.", + "No transcript uploaded.": "Kein Transkript hochgeladen.", + "Nonbreaking space": "Gesch\u00fctztes Leerzeichen", + "Noncommercial": "Nicht-kommerziell", + "None": "Kein Schulabschluss", "Noon": "Mittag", + "Not Currently Available": "Momentan nicht verf\u00fcgbar", + "Not Graded": "Unbenotet", "Not Selected": "Nicht ausgew\u00e4hlt", + "Not Supported": "Nicht unterst\u00fctzt", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Konnte die Bestehensgrenze nicht niedriger als %(minimum_grade_cutoff)s% setzen.", + "Not available": "Nicht verf\u00fcgbar", + "Not in Use": "Nicht in Gebrauch", + "Not selected": "Nicht ausgew\u00e4hlt", + "Not yet": "Noch nicht", + "Note": "Anmerkung", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Achtung: Sie sind %s Stunde der Serverzeit vorraus.", "Achtung: Sie sind %s Stunden der Serverzeit vorraus." @@ -170,98 +1007,869 @@ "Achtung: Sie sind %s Stunde hinter der Serverzeit.", "Achtung: Sie sind %s Stunden hinter der Serverzeit." ], + "Noted in:": "Angemerkt in:", + "Notes": "Notizen", + "Notes hidden": "Notizen verborgen", + "Notes visible": "Notizen sichtbar", "November": "November", "Now": "Jetzt", + "Number Sent": "Anzahl gesendet", + "Number of Droppable": "Zahl der ablegbaren Objekte", + "Number of Students": "Anzahl der Teilnehmer", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Nummerierte Liste (STRG+O)", + "Numbered list": "Nummerierte Liste", + "OK": "OK", + "ORDER NAME": "Bestellname", + "ORDER NUMBER": "Bestellnummer", + "ORDER PLACED": "Bestellung aufgegeben am", "October": "Oktober", + "Ok": "Ok", + "Onboarding": "Aufnahmepr\u00fcfung", + "Onboarding Exam": "Aufnahmepr\u00fcfung", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Sobald Sie in Postition sind, benuzten Sie den Ausl\u00f6ser {icon} um ihren Ausweis zu fotografieren", "One or more rescheduling tasks failed.": "Eine oder mehrere Neuterminierungsaufgaben sind fehlgeschlagen.", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "Nur <%= fileTypes %> Dateien k\u00f6nnen hochgeladen werden. Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datei mit der Dateiendung <%= fileExtensions %> zum hochladen aus.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Nur korrekt formatierte .csv Dateien werden hier akzeptiert.", + "Open Calculator": "Taschenrechner \u00f6ffnen", + "Open language menu": "Spachmen\u00fc \u00f6ffnen", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u00d6ffnen Sie das Zertifikat, welches Sie f\u00fcr den Kurs %(title)s erhalten haben.", + "Open/download this file": "Diese Datei \u00f6ffnen/herunterladen", + "OpenAssessment Save Error": "Speicherfehler offene Bewertungen", "Option Deleted": "Einstellung gel\u00f6scht", + "Optional Characteristics": "Optionale Charakteristiken", + "Optional long description": "optionale lange Beschreibung", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "Optional k\u00f6nnen Sie auch Ihre pers\u00f6nlichen Social-Media Accounts mit dieser Plattform verbinden. Geben Sie dazu einfach Ihren jeweiligen Account zu dem entsprechenden Social-Media Icon an.", + "Options for {license_name}": "Optionen f\u00fcr {license_name}", + "Order Details": "Bestellungsdetails", + "Order History": "Bestellverlauf", + "Order No.": "Bestellnummer", + "Order Number": "Bestellnummer", + "Organization": "Organsation", + "Organization ": "Organsation", + "Organization Name": "Name der Organisation", + "Organization of the signatory": "Organisation des Unterzeichners", + "Other": "Anderes", + "Overall Score": "Gesamtpunkte", + "PDF Chapters": "PDF Kapitel", + "Page break": "Seitenumbruch", + "Page number out of %(total_pages)s": "Seitennummer von insgesamt %(total_pages)s", + "Pagination": "Seitennummerierung", "Paragraph": "Absatz", "Passed Proctoring": "Bestanden unter Beaufsichtigung", + "Password": "Passwort", + "Password Status": "Passwort Status", + "Password assistance": "Passwort Hilfe", + "Password is incorrect": "Das Passwort ist falsch.", + "Paste": "Einf\u00fcgen", + "Paste as text": "Als Text einf\u00fcgen", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Einf\u00fcgen erfolgt nun im reinen Textmodus. Inhalt wird ab jetzt als reiner Text eingef\u00fcgt, bis du diese Option abschaltest.", + "Paste row after": "Zeile danach einf\u00fcgen", + "Paste row before": "Zeile davor einf\u00fcgen", + "Paste your embed code below:": "F\u00fcge deinen eingebetteten Code unten ein:", + "Path to Signature Image": "Pfad zu dem Bild der Unterschrift", + "Pause": "Pause", "Peer": "Partner", "Pending Session Review": "Laufende Begutachtung der Sitzung", + "Photo": "Foto", + "Photo Captured successfully.": "Fotoaufnahme erfolgreich.", + "Photo ID": "Fotokennung", + "Photo Identification": "Fotoidentifikation", + "Photo of %(fullName)s": "Foto von %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "Foto von %(fullName)s's Ausweis ", + "Photo requirements:": "Fotovoraussetzungen:", + "Photos don't meet the requirements?": "Bilder erf\u00fcllen nicht die Anforderungen?", + "Placeholder": "Platzhalter", + "Play": "Wiedergabe", + "Play video": "Video abspielen", + "Please Note": "Bitte beachten Sie", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Bitte f\u00fcgen Sie ein Bild des Dozent hinzu (beachten Sie: Nur JPEG oder PNG Dateiformate werden hier unterst\u00fctzt)", + "Please add at least one chapter": "Bitte mindestens ein Kapitel einf\u00fcgen", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Bitte f\u00fcgen Sie das Institut mit dem der Dozent assoziiert ist hinzu", + "Please add the instructor's biography": "Bitte f\u00fcgen Sie die Biographie des Dozenten an", + "Please add the instructor's name": "Bitte f\u00fcgen Sie den Namen des Dozenten hinzu", + "Please add the instructor's title": "Bitte f\u00fcgen Sie den Titel des Dozenten hinzu", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Bitte beachten Sie zuerst die Fehlermeldungen auf dieser Seite und speichern Sie danach ihren Fortschritt.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Bitte pr\u00fcfe die folgenden Validierungsr\u00fcckmeldungen und beachte sie in deinen Kurseinstellungen:", "Please correct the outlined fields.": "Bitte korrigiere die umrandeten Felder.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Bitte keine Leerzeichen in diesem Eingabefeld benutzen.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Bitte benutzen Sie keine Leer- oder Sonderzeichen in diesem Eingabefeld.", + "Please enter a problem location.": "Bitte gib den Pfad der Fragestellung ein.", + "Please enter a student email address or username.": "Bitte gib eine Teilnehmer-E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Bitte geben Sie ein Suchbegriff in das {anchorStart} Suchfeld {anchorEnd} ein.", + "Please enter a username or email.": "Bitte gib einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein.", + "Please enter a valid donation amount.": "Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen Spendenbetrag ein.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Bitte geben Sie eine ganze Zahl zwischen %(min)s und %(max)s ein.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Bitte geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 ein.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Bitte geben Sie einen Integer-Wert gr\u00f6\u00dfer 0 ein.", + "Please enter non-negative integer.": "Bitte geben Sie einen nicht negativen Integer-Wert ein.", + "Please enter valid start date and time.": "Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Startdatum und Startzeit an.", + "Please enter your %(field)s.": "Bitte erg\u00e4nzen Sie die folgenden Angaben: %(field)s", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Bitte befolgen Sie die Instruktionen, um eine Datei hochzuladen und dorthin zu verlinken: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Bitte drucken Sie diese Seite f\u00fcr Ihre Unterlagen aus, sie dient als Ihre Quittung. Sie erhalten au\u00dferdem eine E-Mail mit den gleichen Informationen.", + "Please re-enter your password.": "Bitte geben Sie erneut Ihr Passwort ein", + "Please select a PDF file to upload.": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine PDF-Datei zum Hochladen aus", + "Please select a file in .srt format.": "W\u00e4hlen Sie eine Datei im .srt-Format aus.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Bitte verifizieren Sie, dass Sie ein valides Bild (PNG und JPEG) hochgeladen haben.", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Ihre Webcam korrekt mit Ihrem Computer und Ihrem Browser verbunden ist.", "Please wait": "Bitte warten", + "Post": "Beitrag", + "Poster": "Beitragsautor", "Practice Exam Completed": "\u00dcbungspr\u00fcfung bestanden", "Practice Exam Failed": "\u00dcbungspr\u00fcfung nicht bestanden", + "Practice Proctored": "Beaufsichtigte \u00dcbungspr\u00fcfung", + "Practice proctored Exam": "Beaufsichtigte Pr\u00fcfung \u00fcben", + "Pre": "Vor", + "Preferred Language": "Bevorzugte Sprache", "Preformatted": "Vorformatiert", + "Prerequisite:": "Vorraussetzungen:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Voraussetzung: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "Klicken Sie 'Zur Sprache hinzuf\u00fcgen'", + "Press Remove to remove language": "Klicken Sie auf Entfernen, um die Sprache zu entfernen", + "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Klicken Sie auf die Pfeiltaste nach oben, um das Geschwindigkeitsmenu aufzurufen. Regeln Sie dann mit den Hoch und Runter Pfeiltasten die Geschwindigkeit. Klicken Sie Enter, um die jeweilige Geschwindigkeit festzulegen.", + "Press change to change selected transcript provider.": "Klicken Sie '\u00c4ndern', um den ausgew\u00e4hlten Transkriptanbieter zu \u00e4ndern.", + "Press close to hide course video settings": "Klicken Sie auf 'Schlie\u00dfen', um die Videoeinstellungen zu verbergen.", + "Press discard changes to discard changes.": "Klicken Sie auf '\u00c4nderungen verwerfen', um Ihre \u00c4nderungen zu verwerfen.", + "Press discard changes to discard your changes.": "Klicken Sie auf '\u00c4nderungen verwerfen', um Ihre \u00c4nderungen zu verwerfen.", + "Press update settings to update course video settings": "Klicken Sie 'Einstellungen aktualisieren', um die Informationen Ihrer Organisation zu aktualisieren.", + "Press update settings to update the information for your organization.": "Klicken Sie 'Einstellungen aktualisieren', um die Informationen Ihrer Organisation zu aktualisieren.", + "Prev": "Vorher", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "M\u00f6chten Sie die Teilnehmer daran hindern Zertifikate f\u00fcr diesen Kurs zu generieren?", + "Preview": "Vorschau", + "Preview Certificate": "Vorschau des Zertifikats", + "Preview of uploaded image": "Vorshau von das Hochgeladenes Bild", + "Previous": "Zur\u00fcck", + "Previous Uploads": "Vorherige Hochladevorg\u00e4nge", + "Previous Uploads table has been updated.": "Tabelle der vorherigen Uploads wurde aktualisiert.", + "Previously published": "zuvor ver\u00f6ffentlicht", + "Print": "Drucken", + "Processing Re-run Request": "Verarbeite die Anfrage auf Kurswiederholung", + "Proctored": "Beaufsichtigt", + "Proctored Exam": "Beaufsichtigte Pr\u00fcfung", "Proctored Option Available": "Option Beaufsichtigt verf\u00fcgbar", "Proctored Option No Longer Available": "Die Option Beaufsichtigt steht nicht l\u00e4nger zur Verf\u00fcgung", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Aktualisierung der beaufsichtigten Sitzungsergebnisse f\u00fcr {course_name} {exam_name}", + "Proctoring Settings": "Einstellung der Beaufsichtigung", + "Professional Education": "Berufsbildung", + "Professional Education Verified Certificate": "Berufsbildendes verifiziertes Zertifikat", + "Profile": "Profil", + "Profile Image": "Profilbild", + "Profile Visibility:": "Angezeigtes Profil", + "Profile image for {username}": "Profilbild f\u00fcr {username}", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Ein weiteres Mitglied zum Administrator bef\u00f6rdern, um eigene Administratorrechte zu entfernen", + "Provisional": "Vorl\u00e4ufig", + "Provisionally Supported": "Vorl\u00e4ufig unterst\u00fctzt", + "Publish": "Ver\u00f6ffentlichen", + "Published (not yet released)": "Ver\u00f6ffentlicht (bisher nicht freigegeben)", + "Published and Live": "Ver\u00f6ffentlicht und live", + "Publishing": "Ver\u00f6ffentlichen", + "Publishing Status": "Ver\u00f6ffentlichungsstatus", + "Queued": "Eingereiht", + "Read More": "Weiterlesen", + "Read more": "Mehr erfahren", "Ready To Start": "Bereit um zu starten", "Ready To Submit": "Bereit f\u00fcr die Einreichung", + "Reason": "Grund", + "Reason field should not be left blank.": "Das Ursachenfeld sollte nicht leer gelassen sein.", + "Reason for change:": "Grund f\u00fcr die \u00c4nderung:", + "Receive updates": "Updates empfangen", + "Recent Activity": "K\u00fcrzliche Aktivit\u00e4t", + "Redo": "Redo", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Wiederholen (STRG+SHIFT+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Wiederholen (STRG + Y)", + "Regenerate": "Erneuern", + "Regenerate the user's certificate": "Zertifikat f\u00fcr den Nutzer erneut generieren", "Rejected": "Zur\u00fcckgewiesen", + "Release Date and Time": "Freigabedatum und Uhrzeit", + "Release Date:": "Freigabedatum:", + "Release Status:": "Freigabestatus:", + "Release Time in UTC:": "Freigabezeit in UTC:", + "Release:": "Freigabe:", + "Released:": "Freigegeben:", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Beseitigung wir vorgenommen. Um Fehler vorzubeugen, warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist.", "Remove": "Entfernen", + "Remove Transcript": "Transkript entfernen", "Remove all": "Alle entfernen", + "Remove link": "Link entfernen", + "Remove this team member?": "Dieses Teammitglied entfernen?", + "Remove this video": "Das Video entfernen", + "Remove {role} Access": "{role} Zugang entfernen", + "Remove {video_name} video": " {video_name} Video entfernen", + "Removing": "Entfernen", + "Replace": "Ersetzen", + "Replace all": "Alles ersetzen", + "Replace with": "Ersetze mit", + "Reply to Annotation": "Auf Anmerkung antworten", + "Report abuse, topics, and responses": "Melde Missbrauch, Themen und Antworten", + "Requester": "Anforderer", + "Required": "Ben\u00f6tigt", + "Required field.": "Erforderliches Feld.", + "Reset Password": "Passwort zur\u00fccksetzen", + "Reset Your Password": "Passwort zur\u00fccksetzen", + "Restore enrollment code": "Stelle den Einschreibungscode wieder her", + "Restore last draft": "Letzten Entwurf wiederherstellen", + "Retake Photo": "Foto neu aufnehmen", + "Retake Your Photos": "Nimm deine Fotos neu auf", "Retry Verification": "Verifikation wiederholen", + "Return and add email address": "Zur\u00fcckkehren und Email-Adresse angeben", + "Return to Export": "Zum Export zur\u00fcckkehren", + "Return to Your Dashboard": "Zur\u00fcck zu \"Meine Kurse\"", + "Return to team listing": "Zur\u00fcck zur Teamliste", "Review Policy Exception": "Ausnahme bei der Begutachtungsrichtlinine", + "Review Rules": "\u00dcberpr\u00fcfungsregeln", + "Review Your Photos": "Fotos kontrollieren", + "Review your info": "\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Informationen", + "Revoke access": "Zugang widerrufen", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Rich-Text-Bereich. Dr\u00fccke ALT-F9 f\u00fcr Men\u00fc. Dr\u00fccke ALT-F10 f\u00fcr Werkzeugleiste. Dr\u00fccke ALT-0 f\u00fcr Hilfe", + "Right": "Rechts", + "Right to left": "Rechts nach links", + "Robots": "Roboter", + "Row": "Zeile", + "Row group": "Zeilengruppe", + "Row properties": "Zeileneigenschaften", + "Row type": "Zeilenart", + "Rows": "Zeilen", + "Save": "Speichern", + "Save Changes": "\u00c4nderungen speichern", + "Save changes": "\u00c4nderungen speichern", + "Saved cohort": "gespeicherter Kohort", + "Saving": "Speichert", "Saving...": "Speichert...", + "Scheduled:": "Terminiert:", + "Scope": "Bereich", + "Search": "Suchen", + "Search Results": "Suchergebnisse", + "Search all posts": "Eintr\u00e4ge durchsuchen", + "Search teams": "Teams durchsuchen", "Second Review Required": "Zweiter Review wird ben\u00f6tigt", + "Section": "Abschnitt", + "Section Visibility": "Sichtbarkeit des Abschnitt", + "Sections": "Abschnitte", + "Select a Content Group": "W\u00e4hle eine Inhaltsgruppe", + "Select a chapter": "W\u00e4hle ein Kapitel.", + "Select a cohort": "W\u00e4hlen Sie einen Kohort", + "Select a cohort to manage": "Zu verwaltenden Kohort w\u00e4hlen", + "Select a section or problem": "W\u00e4hlen Sie einen Abschnitt oder eine Aufgabe", + "Select all": "Alles ausw\u00e4hlen", + "Select language": "W\u00e4hlen Sie eine Sprache", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "W\u00e4hlen Sie die Zeitzone des angebotenen Kurses aus. Wenn Sie keine bestimmte Zeitzone ausw\u00e4hlen, werden Kursdaten, inklusive Abgabetermine f\u00fcr Aufgaben, in der lokalen Zeit ihres Browsers dargestellt.", + "Selected tab": "Ausgew\u00e4hlter Tab", "Self": "Selbst", + "Send notification to mobile apps": "Benachrichtigung zur mobilen App zulassen", + "Send push notification to mobile apps": "Pushbenachrichtigung zur mobilen App zulassen", + "Send to:": "Senden an:", + "Sent By": "Absender", + "Sent By:": "Absender:", + "Sent To:": "An:", "September": "September", "Server error.": "Server Problem.", + "Set as a Special Exam": "Als spezielle Pr\u00fcfung einstellen", + "Set up your certificate": "Richten Sie sich Ihr Zertifikat ein", + "Settings": "Einstellungen", + "Settings updated": "Einstellungen aktualisiert", + "Share": "Teilen", + "Share Alike": "Share Alike", + "Short explanation": "kurze Erkl\u00e4rung", "Show": "Einblenden", - "Staff": "Betreuung", + "Show All": "Alles anzeigen", + "Show Annotations": "Zeige Anmerkungen", + "Show Deprecated Settings": "Zeige veraltete Einstellungen", + "Show Discussion": "Diskussion anzeigen", + "Show Previews": "Vorschau anzeigen", + "Show assessment results when subsection is past due": "Auswertungen zeigen, nach bearbeitung des Unterabschnitt ", + "Show blocks": "Zeige Bl\u00f6cke", + "Show entire subsection": "Gesamten Unterabschnitt anzeigen", + "Show invisible characters": "Zeige unsichtbare Zeichen", + "Show me other ways to sign in or register": "Andere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Anmeldung oder Registrierung", + "Show notes": "Notizen anzeigen", + "Show posts by {username}.": "Zeige Beitr\u00e4ge von {username}.", + "Show transcripts ({totalTranscripts})": "Transkripte anzeigen ({totalTranscripts})", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "Transkript anzeigen ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "Zeige alle Antworten an", + "Showing first response": [ + "Zeige die erste Antwort", + "Zeige die ersten {numResponses} Antworten" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "Suchergebnisse f\u00fcr: \"{searchString}\"", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Zeige {firstIndex} von {numItems} total", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Zeige {firstIndex}-{lastIndex} von {numItems} total", + "Sign In": "Anmelden", + "Sign in": "Anmelden", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Um sich anzumelden, nutzen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse und das Passwort oder nutzen Sie einen der gelisteten Provider.", + "Sign in here using your email address and password.": "Um sich anzumelden nutzen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse und Ihr Passwort", + "Sign in to continue learning": "Melden Sie sich an, um das Lernen fortzusetzen", + "Sign in to continue learning as {email}": "Melden Sie sich an, um als {email} fortzufahren", + "Sign in to {platform} so we can help you better.": "Melden Sie sich bei der {platform} an, damit wir Ihnen bei anderen Fragen helfen k\u00f6nnen.", + "Sign in using %(providerName)s": "Melden Sie sich \u00fcber %(providerName)s an", + "Sign in with %(providerName)s": "Melden Sie sich \u00fcber %(providerName)s an", + "Sign in.": "Anmelden", + "Signatory": "Unterzeichner", + "Signatory field(s) has invalid data.": "Signaturfeld(er) mit ung\u00fcltigen Daten.", + "Signature Image": "Bild der Unterschrift", + "Skip": "\u00dcberspringen", + "Social Media Links": "Social Media Links", + "Some Rights Reserved": "Some Rights Reserved", + "Some images in this post have been omitted": "Einige Bilder dieses Beitrag's wurden weggelassen.", + "Sorry, no results were found.": "Es wurden leider keine Ergebnisse gefunden.", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Entschuldigung, es gab einen Fehler beim Analysieren der Untertitel, die Sie hochgeladen haben. Bitte kontrollieren Sie das Format und versuchen es erneut. ", + "Sorted by": "Sortiert nach", + "Source": "Quelle", + "Source code": "Quellcode", + "Special character": "Sonderzeichen", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Legen Sie einen alternativen Kurstitel fest der auf den Zertifikaten erscheint. Lassen Sie dieses Feld leer, falls Sie den offiziellen Kurstitel nutzen wollen.", + "Speed": "Geschwindigkeit", + "Spellcheck": "Rechtschreibpr\u00fcfung", + "Split cell": "Zelle teilen", + "Square": "Quadrat", + "Staff": "Lehrender", + "Staff Only": "Nur f\u00fcr Mitarbeiter", + "Staff and Learners": "Mitarbeiter und Teilnehmer", + "Start Date": "Anfangsdatum:", "Start Proctored Exam": "Beaufsichtigte Pr\u00fcfung beginnen", "Start System Check": "Beginne mit Systemcheck", + "Start generating certificates for all students in this course?": "M\u00f6chten Sie damit beginnen, Zertifikate f\u00fcr alle Teilnehmer dieses Kurses zu erstellen?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "Beginn des Transkriptes, zum Ende springen.", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "M\u00f6chten Sie Zertifikate f\u00fcr Teilnehmer dieses Kurses Regenerieren?", + "Start search": "Starte suche", "Started": "Gestartet", + "Started {start}": "Gestartet am {start}", + "Starts": "Beginnt", + "Starts {start}": "Beginnt am {start}", + "Starts: %(start_date)s": "Startet: %(start_date)s", + "State": "Zustand", + "Status": "Status", "Status of Your Response": "Status Ihrer Antwort", + "Strikethrough": "Durchgestrichen", + "Student": "Teilnehmer", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Teilnehmer Benutzername/E-Mail Adresse ist erforderlich und kann nicht unausgef\u00fcllt bleiben. Bitte geben Sie den Benutzername/E-Mail Adresse an und klicken Sie auf den Button.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Teilnehmer Benutzername/E-Mail Adresse ist erforderlich und kann nicht unausgef\u00fcllt bleiben. Bitte geben Sie den Benutzername/E-Mail Adresse an und klicken Sie auf den Button.", + "Studio's having trouble saving your work": "Studio hat Probleme beim Speichern Ihrer Arbeit", + "Studio:": "Studio:", + "Style": "Stil", + "Subject": "Betreff", + "Subject:": "Betreff:", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "Einreichung abgebrochen! Ihr Browser unterst\u00fctzt leider keinen Dateiupload. Benutzen Sie bitte Chrome oder Safari. Diese Browser sind f\u00fcr den Dateiupload geeignet.", + "Submit": "Absenden", "Submitted": "Abgesendet", + "Subscript": "Tiefgestellt", + "Subsection": "Unterabschnitt", + "Subsection Visibility": "Sichtbarkeit des Unterabschnitts", + "Subsection is hidden after course end date": "Unterabschnitt ist nach Ablauf der Kurslaufzeit nicht mehr sichtbar", + "Subsection is hidden after due date": "Unterabschnitt wird nach dem F\u00e4lligkeitsdatum nicht mehr angezeigt.", + "Subsections": "Unterabschnitte", + "Success": "Operation Erfolgreich", + "Successfully deleted student state for user {user}": "Teilnehmerstatus f\u00fcr Nutzer {user} erfolgreich gel\u00f6scht.", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Erfolgreich eingeschrieben und E-Mail an folgende Nutzer versandt:", + "Successfully enrolled the following users:": "Folgende Nutzer wurden erfolgreich eingeschrieben:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "Fragestellung f\u00fcr Benutzer {user} erfolgreich neu bewertet.", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "Versuche f\u00fcr Nutzer {user} erfolgreich zur\u00fcckgesetzt.", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "An folgende Nutzer wurden erfolgreich E-Mails zur Einschreibung versandt. Sobald diese sich registriert haben, k\u00f6nnen sie sich einschreiben: ", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "An folgende Teilnehmer wurde erfolgreich eine E-Mail bez\u00fcgliche der Einschreibung versandt. Diese werden eingeschrieben, sobald sie sich registriert haben: ", + "Successfully unlinked.": "Erfolgreich getrennt.", + "Superscript": "Hochgestellt", + "Support education research by providing additional information": "Hilf uns, unsere Lernplattform zu verbessern, indem Du uns weitere Informationen gibst.", + "Supported": "Unterst\u00fctzt", + "TOTAL": "Summe:", + "Table": "Tabelle", + "Table properties": "Tabelleneigenschaften", + "Tags": "Stichworte", + "Tags:": "Stichworte:", + "Take Photo": "Bild aufnehmen", + "Take Your Photo": "Nehmen Sie ihr Foto auf", + "Take a Photo of Your ID": "Nehmen Sie ein Foto von ihr Ausweis", + "Take a photo of your ID": "Machen Sie ein Foto Ihres Ausweises/ID", + "Take me to the main course page": "Zur\u00fcck zur Hauptseite des Kurses", + "Take me to the main library page": "Zur\u00fcck zur Hauptseite der Bibliothek", "Take this exam without proctoring.": "An diese Pr\u00fcfung ohne Aufsicht teilnehmen.", "Taking As Open Exam": "Als eine Freie Pr\u00fcfung teilnehmen", "Taking As Proctored Exam": "Als eine beaufsichtigten Pr\u00fcfung teilnehmen", "Taking as Proctored": "Als Beaufsichtigt teilnehmen", + "Target": "Ziel", + "Task ID": "Aufgaben-ID", + "Task Progress": "Aufgabenfortschritt", + "Task Status": "Aufgabenstatus", + "Task Type": "Aufgabentyp", + "Task inputs": "Aufgaben-Eingaben", + "Teaching Assistant": "Lehrassistent", + "Team Description (Required) *": "Teambeschreibung (Erforderlich) *", + "Team Details": "Team Details", + "Team Name (Required) *": "Teamname (Erforderlich) *", + "Team Search": "Teamsuche", + "Team capacity": "Team Kapazit\u00e4t", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Team-Beschreibung darf nicht mehr als 300 Zeichen beinhalten.", + "Team member profiles": "Teammitglieder Profile", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Der Teamname kann nicht l\u00e4nger als 255 Zeichen sein.", + "Teams": "Teams", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Erz\u00e4hlen Sie anderen Lernenden ein bisschen \u00fcber sich selbst: Was interessiert Sie, warum nehmen Sie an den Kursen teil und was m\u00f6chten Sie gerne lernen. ", + "Templates": "Schablonen", + "Terms of Service and Honor Code": "Nutzungsbedingungen und Verhaltenskodex", + "Text color": "Textfarbe", + "Text to display": "Anzeigetext", + "Textbook Name": "Lehrbuch Name", + "Textbook information": "Lehrbuch Information", + "Textbook name is required": "Name f\u00fcr das Textbook wird ben\u00f6tigt", + "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "Danke, f\u00fcr das definieren eines Kursziels zu {goal}!", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Danke f\u00fcr das Einsenden ihre Fotos. Wir werden diese zeitnah pr\u00fcfen. Sie k\u00f6nnen sich jetzt f\u00fcr jeden von %(platformName)s Kurse mit gepr\u00fcftem Zertifikat anmelden. Ihre \u00dcberpr\u00fcfung ist g\u00fcltig f\u00fcr ein Jahr. Nach einem Jahr m\u00fcssen Sie ihre Fotos wieder zur \u00dcberpr\u00fcfungeinsenden. ", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Vielen Dank f\u00fcr Ihre R\u00fcckkehr zur Best\u00e4tigung Ihrer Identit\u00e4t f\u00fcr: {courseName}", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Die URL, die du eingegeben hast scheint eine E-Mail-Adresse zu sein. M\u00f6chtest du das ben\u00f6tigte Prefix mailto: hinzuf\u00fcgen?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Die URL, die du eingegeben hast scheint ein externer Link zu sein. M\u00f6chtest du das ben\u00f6tigte Prefix http:// hinzuf\u00fcgen?", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "Das Austellungsdatum des Zertifikates muss sp\u00e4ter gesetzt werden als das Enddatum des Kurses.", + "The cohort cannot be added": "Der Kohort kann nicht hinzugef\u00fcgt werden", + "The cohort cannot be saved": "Dieser Kohort kann nicht gespeichert werden", + "The country or region where you live.": "Das Land oder die Stadt in der Sie leben.", + "The country that team members primarily identify with.": "Das Land mit dem sich die Teammitglieder prim\u00e4r identifizieren", + "The course end date must be later than the course start date.": "Das Datum des Kursendes kann nicht vor dem Einschreibedatum des Kurses liegen.", + "The course must have an assigned start date.": "Ihrem Kurs muss ein Startdatum vergeben werden.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Das Datum des Kursbeginns kann nicht vor dem Einschreibedatum des Kurses liegen.", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "Die Anzeige der unbenoteten und ausgecheckten Antworten konnte nicht geladen werden.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "Die eingegebene E-Mail-Adresse scheint ung\u00fcltig zu sein. ", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Das Enddatum f\u00fcr die Einschreibung kann nicht nach dem Kurs-Enddatum liegen.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Das Einschreibe Startdatum kann nicht nach dem Einschreibe Enddatum liegen.", + "The file must be at least {size} in size.": "Die Datei darf mindestens eine Gr\u00f6\u00dfe von {size} betragen.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Die Datei darf h\u00f6chstens eine Gr\u00f6\u00dfe von {size} betragen.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Die folgenden E-Mail-Adressen und/oder Nutzernamen sind ung\u00fcltig:", + "The following errors were generated:": "Folgende Fehler wurden generiert:", "The following file types are not allowed: ": "Die folgenden Dateitypen sind nicht erlaubt:", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "Die folgende Information ist bereits in Ihrem {platform} Profil. Wir haben dies hier eingef\u00fcgt.", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Die folgende Nachricht wird im unteren Bereich Ihrers Kurses angezeigt. ", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Die folgenden Nutzer sind nicht l\u00e4nger in den Kurs eingeschrieben:", + "The following warnings were generated:": "Die folgenen Warnungen wurden generiert:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "Die allgemeine Kategorie f\u00fcr diese Art von Aufgabe, z.B. Hausaufgaben oder Zwischenpr\u00fcfungen. Dieser Name ist f\u00fcr die Lernenden sichtbar.", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "Der Beurteilungsprozess l\u00e4uft noch. Aktualisiere die Seite, um Updates zu sehen.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Die Sprache, die Teammitglieder prim\u00e4re benutzen, um miteinander zu kommunizieren.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "W\u00e4hlen Sie hier die Sprache, in der die Plattform angezeigt werden soll. Die Plattform ist nicht in allen Sprachen verf\u00fcgbar. Sollten Sie die Sprache zwischenzeitlich \u00e4ndern, m\u00fcssen Sie diese in Ihrem Browser neuladen.", + "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Die der Prozentsatz der minimalen Fertigstellung der Aufgaben muss eine ganze Nummer zwischen 0 und 100 ergeben.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "Es ist keine Mindestbenotung definiert.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Die minimale Punktzahl bei der Benotung muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Der Name des Unterzeichners soll auf dem Zertifikat erscheinen.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "Dies ist Ihr Benutzername auf der {platform_name}. Diesen k\u00f6nnen Sie nicht mehr \u00e4ndern.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Dieser Name erscheint auf all Ihren Zertifikaten.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Die Organisation, zu welcher der Unterzeichner geh\u00f6rt, soll auf dem Zertifikat erscheinen.", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Das Foto von deinem Gesicht muss mit dem Foto in deinem Identit\u00e4tsnachweis \u00fcbereinstimmen", + "The post you selected has been deleted.": "Der Beitrag, den Sie ausgew\u00e4hlt haben, wurde bereits gel\u00f6scht.", + "The raw error message is:": "Die urspr\u00fcngliche Fehlermeldung ist:", + "The selected content group does not exist": "Die ausgew\u00e4hlte Inhaltsgruppe existiert nicht", "The server could not be contacted.": "Der Server konnte nicht erreicht werden.", "The staff assessment form could not be loaded.": "Das Mitarbeiterbewertungsformular konnte nicht geladen werden.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Die Einreichung konnte nicht aus dem Einstufungspool entfernt werden.", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "Das zeitbehaftete Transkript f\u00fcr die erste Videodatei scheint nicht das gleiche zu sein, wie das zeitbehaftete Transkript f\u00fcr die zweite Videodatei.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "Das zeitbehaftete Transkript f\u00fcr dieses Video auf edX ist veraltet, aber YouTube hat ein aktuelles zeitbehaftetes Transkript f\u00fcr dieses Video.", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Das Gewicht aller Aufgaben dieser Art in Prozent der Auswertung, z.B. 40. Das Prozentsymbol darf nicht enthalten sein.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Es sind ung\u00fcltige Schl\u00fcsselw\u00f6rtes in ihrer E-Mail. Kontrollieren Sie die folgenden W\u00f6rter und versuchen Sie es erneut.", + "There are no posts in this topic yet.": "Es gibt noch keine Forenbeitr\u00e4ge zu diesem Thema.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Beim Export in das XML-Dateiformat ist bei mindestens einer Komponente ein Fehler aufgetreten. Es wird empfohlen, auf die Bearbeiten-Seite zur\u00fcckzukehren und den Fehler zu beheben, bevor du einen neuen Export-Versuch unternimmst.Bitte pr\u00fcfe, dass alle Komponenten auf der Seite als \"ok\" markiert sind und keine Fehlermeldungen angezeigt werden", + "There has been an error processing your survey.": "Es ist ein Fehler beim verarbeiten der Umfrage aufgetreten.", + "There has been an error while exporting.": "Beim Export ist ein Fehler aufgetreten", + "There has been an error with your export.": "Beim Exportieren ist ein Fehler aufgetreten.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "Es befindet sich invalider Code im Inhalt. Bitte stellen Sie sicher das es sich um validen HTML Code handelt.", + "There is no email history for this course.": "Es gibt keinen E-Mail-Verlauf f\u00fcr diesen Kurs.", + "There must be at least one group.": "Es ist wenigstens eine Gruppe erforderlich.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Es muss ein Kohort existieren, in welchem sich Teilnehmer automatisch einbringen k\u00f6nnen.", + "There was an error changing the user's role": "Es ist ein Fehler beim \u00e4ndern der Benutzer-Rolle aufgetreten.", + "There was an error during the upload process.": "Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Es gab einen Fehler beim Holen des E-Mail-Inhalt-Verlauf f\u00fcr diesen Kurs.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Es gab einen Fehler beim Holen des E-Mail-Aufgaben-Verlaufs f\u00fcr diesen Kurs.", + "There was an error updating your goal.": "Es ist ein Fehler beim aktualisieren Ihres Kursziels aufgetreten.", + "There was an error while importing the new course to our database.": "Beim Importieren des neuen Kurses in unsere Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.", + "There was an error while importing the new library to our database.": "Beim Importieren der neuen Bibliothek in unsere Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.", + "There was an error while unpacking the file.": "Beim Entpacken der Datei ist ein Fehler aufgetreten.", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "Beim Pr\u00fcfen Ihrer \u00fcbertragenen Datei ist ein Fehler aufgetreten.", + "There was an error with the upload": "Es gab einen Fehler beim Upload", + "There was an error, try searching again.": "Es gab einen Fehler, versuchen Sie es erneut zu suchen.", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte Lade die Seite erneut und versuche es noch einmal.", + "There's already another assignment type with this name.": "Es gibt bereits einen anderen Aufgabentyp mit diesem Namen.", + "These settings include basic information about your account.": "Stellen Sie im folgenden Ihren Account mit Informationen zu Ihrer Person ein.", + "These users were not added as beta testers:": "Diese Nutzer wurden nicht zu den Beta-Testern hinzugef\u00fcgt:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Diese Nutzer waren nicht dem Kurs angeh\u00f6rig, und konnten deshalb nicht gestrichen werden:", + "These users were not removed as beta testers:": "Diese Nutzer wurden nicht aus den Beta-Testern gestrichen:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Diese Nutzer wurden erfolgreich zu den Beta-Testern hinzugef\u00fcgt: ", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Diese Nutzer wurden erfolgreich aus den Beta-Testern gestrichen:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Diesen Nutzern wird erlaubt sich einzuschreiben, sobald sie sich registriert haben:", + "These users will be enrolled once they register:": "Diese Teilnhemer werden eingeschrieben, sobald sie sich registriert haben:", + "This Group Configuration is used in:": "Dieser Gruppenaufbau wird derzeit verwendet:", + "This action cannot be undone.": "Diese Aktion kann nicht widerrufen werden.", "This assessment could not be submitted.": "Diese Bewertung konnte nicht \u00fcbermittelt werden.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Dieser Browser kann Dateien der Formate .mp4, .ogg, oder .webm nicht wiedergeben.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Dieses Zertifikat wurde bereits aktiviert und wird verwendet. Bist Du sicher, dass Du mit der Bearbeitung fortsetzen willst?", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Dieser Kommentar konnte nicht gel\u00f6scht werden. Laden Sie die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", + "This component has validation issues.": "Diese Komponente kann nicht validiert werden.", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Die Konfiguration wird aktuell in Inhaltsexperimenten genutzt. Wenn du \u00c4nderungen an den Gruppen vornimmst, wirst du wahrscheinlich diese Experimente \u00fcberarbeiten m\u00fcssen.", + "This content group is used in one or more units.": "Diese Inhaltsgruppe wird in einer oder mehreren Einheiten verwendet.", "This feedback could not be submitted.": "Diese R\u00fcckmeldung konnte nicht \u00fcbermittelt werden.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Dies ist die Beschreibung des Gruppenaufbaus", + "This is the Name of the Group Configuration": "Dies ist der Name des Gruppenaufbaus", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Dies ist die Liste der verf\u00fcgbaren %s. Einfach im unten stehenden Feld markieren und mithilfe des \"Ausw\u00e4hlen\"-Pfeils ausw\u00e4hlen.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Dies ist die Liste der ausgew\u00e4hlten %s. Einfach im unten stehenden Feld markieren und mithilfe des \"Entfernen\"-Pfeils wieder entfernen.", + "This is the name of the group": "Dies ist der Name der Gruppe", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "Dieser Teilnehmer teilt momentan ein eingeschr\u00e4nktes Profil.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Dieser Teilnehmer wir aus dem Team entfernt. Gleichzeitig k\u00f6nnen Sie den freien Platz an einen anderen Teilnehmer vergeben.", + "This link will open in a modal window": "Dieser Link wird in einem Dialogfenster ge\u00f6ffnet", + "This link will open in a new browser window/tab": "Dieser Link wird in einem neuen Browserfenster/Reiter ge\u00f6ffnet", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Dieses Problem wurde durch einen Fehler auf unserem Server oder mit Ihrer Internetverbindung verursacht. Versuchen Sie die Seite neu zu laden und/oder pr\u00fcfen sie ihre Internetverbindung", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Diese Seite beinhaltet alle Informationen zu Ihren Bestellungen, welche Sie auf der {platform_name} get\u00e4tigt haben.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "Dieser Beitrag konnte nicht ver\u00f6ffentlicht werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Dieser Beitrag konnte nicht zur\u00fcckgenommen werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", "This problem could not be saved.": "Dieses Problem konnte nicht gespeichert werden.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Diese Fragestellung wurde bereits ver\u00f6ffentlicht. Jegliche \u00c4nderung betrifft nur zuk\u00fcnftige Bewertungen.", + "This problem has been reset.": "Die Aufgabenstellung wurde zur\u00fcckgesetzt.", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Diese Antwort konnte nicht zugelassen werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", "This response could not be saved.": "Diese Antwort konnte nicht gespeichert werden.", "This response could not be submitted.": "Diese Antwort konnte nicht \u00fcbermittelt werden.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "Diese Antwort konnte nicht entfernt werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", "This response has been saved but not submitted.": "Diese Antwort wurde gespeichert, aber nicht \u00fcbermittelt.", "This response has not been saved.": "Diese Antwort wurde nicht gespeichert.", "This section could not be loaded.": "Dieser Abschnitt konnte nicht geladen werden.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Diese Kurzbezeichnung f\u00fcr den Aufgabentyp (z.B. HW oder Midterm) erscheint neben den Aufgaben auf der Fortschrittsseite eines Lernenden.", + "This team does not have any members.": "Dieses Team hat noch keine Mitglieder.", + "This team is full.": "Dieses Team ist voll.", + "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Diese {parentCategory} hat keine {childCategory}", + "Thumbnail": "Miniaturansicht", "Thumbnail view of ": "Miniaturansicht von", + "Time Allotted (HH:MM):": "Zugeteilte Zeit (HH:MM):", + "Time Sent": "Sendungsuhrzeit", + "Time Sent:": "Sendungsuhrzeit:", + "Time Zone": "Zeitzone", + "Timed": "Terminiert", "Timed Exam": "Terminierte Pr\u00fcfung", "Timed Out": "Timed Out", + "Timed Transcript Conflict": "Konflikt beim zeitbehafteten Transkript", + "Timed Transcript Found": "Zeitbehaftetes Transkript gefunden", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "Hochladen des zeitbehafteten Transkripts erfolgreich", + "Tips on taking a successful photo": "Tipps zum erfolgreichem Aufnehmen eines Bildes", + "Title": "Titel, Namenszusatz", + "Title ": "Titel", + "Title of the signatory": "Titel des Unterzeichners", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Titel mit mehr als 100 Zeichen k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass Zertifikate sp\u00e4ter nicht auf eine DINA4 Seite passen.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "F\u00fcgen Sie \u00fcber die untenstehenden Eingabefelder den Benutzername oder die E-Mail Adresse des Teilnehmers hinzu, f\u00fcr welchen Sie die Zertifikate ung\u00fcltig machen m\u00f6chten.", + "To take a successful photo, make sure that:": "Um ein erfolgreiches Bild zu machen, stell sicher dass:", "Today": "Heute", + "Toggle Notifications Setting": "Wechsle Benachrichtigungseinstellungen", "Tomorrow": "Morgen", + "Tools": "Werkzeuge", + "Top": "Oben", + "Topic": "Thema", + "Topics": "Themen", + "Total": "Gesamt", + "Total Number": "Gesamte Anzahl", "Total Responses": "Gesamte Anzahl Antworten", "Training": "Training", + "Transcript Fidelity": "Genauigkeit des Transkripts", + "Transcript Languages": "Transkriptsprachen", + "Transcript Provider": "Transkriptanbieter", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "Das Transkript wird angezeigt, wenn Sie das Video abspielen.", + "Transcripts": "Transskripte", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Versuchen Sie die Transaktion in ein paar Minuten erneut.", "Try this practice exam again": "Diese \u00dcbungspr\u00fcfung noch einmal versuchen", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Versuche es mit einem anderen Browser, z.B. Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "Transskripte deaktivieren", + "Turn on closed captioning": "Geschlossene \u00dcberschriften anzeigen", + "Turn on transcripts": "Transskripte aktivieren", + "Type": "Typ", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Durch Eingabe in diesem Feld l\u00e4sst sich die Liste der verf\u00fcgbaren %s eingrenzen.", + "URL": "URL", + "Unable to delete account": "Es ist nicht m\u00f6glich den Account zu l\u00f6schen.", "Unable to load": "Laden nicht m\u00f6glich", + "Underline": "Unterstrich", + "Undo": "Undo", + "Undo (Ctrl+Z)": "R\u00fcckg\u00e4ngig (STRG+Z)", + "Undo Changes": "\u00c4nderungen r\u00fcckgangig machen", "Unexpected server error.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.", + "Ungraded": "Unbenotet", "Ungraded Practice Exam": "Upgrade auf Praktische Pr\u00fcfung", + "Unit": "Lerneinheit", "Unit Name": "Name der Lerneinheit", + "Unit Visibility": "Sichtbarkeit der Lerneinheit", "Units": "Lerneinheiten", + "Unknown": "Unbekannt", + "Unlink This Account": "Entfernen sie die Verlinkung des Accounts.", + "Unlink your {accountName} account": "Link zu Ihrem Konto {accountName} entfernen ", + "Unlinking": "Trennen", + "Unmute": "Stumm aus", "Unnamed Option": "Unbenannte Option", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Unver\u00f6ffentlichte \u00c4nderungen am Inhalt, die in der Zukunft freigeben werden", + "Unpublished changes to live content": "Unver\u00f6ffentlichte \u00c4nderungen am Live-Inhalt", + "Unpublished units will not be released": "Unver\u00f6ffentlichte Lerneinheiten werden nicht freigegeben", + "Unscheduled": "Nicht terminiert", + "Update": "Update", + "Update Settings": "Einstellungen aktualisieren", + "Update team.": "Aktualisiere Team", + "Updating with latest library content": "Aktualisiere mit den neuesten Bibliotheken", + "Upgrade Deadline": "Verl\u00e4ngere Abgabetermin", + "Upgrade to Verified": "Upgrade auf Verifiziert", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "Upgrade auf ein verifiziertes Zertifikat f\u00fcr {courseName}", + "Upload": "Hochladen", + "Upload File": "Datei hochladen", + "Upload File and Assign Students": "Dateien hochladen und Teilnehmern zuweisen", + "Upload New .srt Transcript": "Neues .srt-Transkript hochladen", + "Upload New File": "Neue Datei hochladen", + "Upload New Transcript": "Neues Tranksript hochladen", + "Upload PDF": "PDF hochladen", + "Upload Photo": "Foto hochladen", + "Upload Signature Image": "Bild der Unterschrift Hochladen", + "Upload Videos": "Videos hochladen", + "Upload a CSV file": "Hochladen einer CSV-Datei", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Hochladen einer (.csv) Datei, in welcher die E-Mail Adressen oder der Benutzername der jeweiligen Teilnehmer, welche Sie zu der Ausnahmeliste hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten, eingetragen sind. Bitte beachten Sie hierbei, dass die Eintr\u00e4ge durch Komma separiert werden. ", + "Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "Neues PDf unter \u201c<%= name %>\u201d hochgeladen", + "Upload an image": "Ein Bild hochladen", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Bitte laden Sie ein Bild hoch oder nehmen Sie ein Foto mit ihr webcam oder Handy.", + "Upload completed": "Hochladen fertiggestellt", + "Upload completed for video {fileName}": "Upload f\u00fcr Video {fileName} abgeschlossen", + "Upload failed": "Hochladen fehlgeschlagen", + "Upload failed for video {fileName}": "Upload der Videos {fileName} fehlgeschlagen", + "Upload instructor image.": "Dozentenbild hochladen.", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Am Hochladen. Um Fehler vorzubeugen, warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist.", + "Upload signature image.": "Bild der Unterschrift hochladen", + "Upload translation": "\u00dcbersetzung hochladen", + "Upload your banner image.": "Laden Sie Ihr Bannerbild hoch. ", + "Upload your course image.": "Laden Sie Ihr Kursbild hoch.", + "Upload your first asset": "Aktualisieren Sie Ihr erstes Objekt", + "Upload your video thumbnail image.": "Laden Sie Ihr Videovorschaubild hoch.", + "Uploading": "Hochladen", + "Upper Alpha": "Gro\u00df Alpha", + "Upper Roman": "Gro\u00df R\u00f6misch", + "Url": "URL", + "Use Current Transcript": "Nutze aktuelles Transkript", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Verwenden Sie eine terminierte Pr\u00fcfungen, um die Zeit zu begrenzen, die die Nutzer f\u00fcr Aufgaben in diesem Unterabschnitt verwenden k\u00f6nnen. Die Nutzer m\u00fcssen vor Ablauf der Zeit ihre Antworten einreichen. Sie k\u00f6nnen den einzelnen Nutzern \u00fcber die Dozent-\u00dcbersicht zus\u00e4tzliche Zeit einr\u00e4umen.", + "Use as a Prerequisite": "Als Vorbedingung nutzen:", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "Benutze Lesezeichen, um Kursinhalt einfach wieder zu finden. Um ein Lesezeichen hinzuzuf\u00fcgen, klicken Sie einfach \"Diese Seite merken\" unter der \u00dcberschrift.", + "Use my institution/campus credentials": "Nutze meine Institutions/Campus Nutzerdaten", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "Benutzen Sie das Men\u00fc \"Alle Diskussionen\" um bestimmte Themen zu finden. ", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "Wenn Sie nicht begeistert von ihrem Foto sind, benutzen Sie den Neuaufnameknopf", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Benutzen Sie ihre webcam um ein Foto von ihr Ausweis zu nehmen. Wir werden dieses Foto mit das Foto von ihr Gesicht und der Name auf ihr Konto vergleichen.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Benutze ihre Webcam um ein Foto von ihren Gesicht aufzunehmen damit wir dieses mit dem Foto ihres Ausweises abgleichen k\u00f6nnen.", + "Used": "benutzt", + "Used in {count} location": [ + "Benutzt in {count} Speicherort", + "Benutzt in {count} Speicherorten" + ], + "User Email": "Benutzer E-Mail", + "Username": "Benutzername", + "Username or email address": "Benutzername oder E-Mail-Adresse", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Nutzer m\u00fcssen ihr Konto erstellen und aktivieren, bevor sie zum Beta-Tester berufen werden k\u00f6nnen. ", + "V Align": "V Ausrichtung", + "Valid": "G\u00fcltig", + "Validation Error": "Validierungsfehler", + "Validation Error While Saving": "Validierungsfehler bei der Speicherung", + "Verification Checkpoint": "Checkpoint zur Verifikation", + "Verification Deadline": "Verifizierungsfrist", + "Verification checkpoint to be completed": "Kontrollpunkte zur Verifikation die abgeschlossen sein m\u00fcssen", "Verified": "Gepr\u00fcft", + "Verified Certificate": "Verifiziertes Zertifikat", + "Verified Certificate upgrade": "Upgrade verifizierter Zertifikate", + "Verified Status": "Gepr\u00fcfter Status", + "Verified mode price": "Kosten der verifizierten Teilnahmeart", + "Verify Now": "Verifiziere Jetzt", + "Version": "Version", + "Vertical space": "Vertikaler Abstand", + "Very loud": "Sehr Laut", + "Very low": "Sehr niedrig", + "Video Capture Error": "Fehler bei der Videoaufnahme", + "Video ID": "Videokennung", + "Video Source Language": "Video-Originalsprache ", + "Video Status": "Video Status", + "Video ended": "Video zu Ende", + "Video position": "Videoposition", + "Video position. Press space to toggle playback": "Videoposition. Bet\u00e4tigen Sie die Leertaste, um zur\u00fcckzuspulen", + "Video speed: ": "Videogeschwindigkeit:", + "Video transcript": "Videotranskript", + "View": "Anzeigen", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "%(span_start)s%(team_name)s%(span_end)s ansehen", + "View Archived Course": "Archivierte Kurse anzeigen", + "View Cohort": "Kohort ansehen", + "View Course": "Anzeigen", + "View Live": "Seite ansehen", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Teams im %(topic_name)s ansehen.", + "View all errors": "Alle Fehler ansehen", "View my exam": "Meine Pr\u00fcfung anzeigen", + "Viewing %s course": [ + "%s Kurs", + "%s Kurse" + ], + "Visibility": "Sichtbarkeit", + "Visible to Staff Only": "Nur f\u00fcr Mitarbeiter sichtbar", + "Visual aids": "Optische Hilfen", + "Volume": "Lautst\u00e4rke", + "Vote for good posts and responses": "Stimme f\u00fcr gute Posts und Antworten", "Waiting": "Warten", + "Want to confirm your identity later?": "Wollen Sie ihre Identit\u00e4t sp\u00e4ter best\u00e4tigen?", "Warning": "Warnung", + "Warnings": "Warnungen", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Wir bitten Sie, Ihr Konto zu aktivieren, um sicherzustellen, dass Sie wirklich das Konto erstellt haben und um Betrug zu verhindern", + "We couldn't create your account.": "Wir konnten Ihr Konto leider nicht erstellen.", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Wir konnten leider keine Suchergebnisse f\u00fcr \"%s\" finden. ", + "We couldn't sign you in.": "Wir konnten Sie leider nicht einloggen.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "Wir brauchen noch einige weitere Informationen, bevor Sie mit %(platformName)s lernen k\u00f6nnen.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Wir verwenden die h\u00f6chste Sicherheit zur Verf\u00fcgung um das Foto zu verschl\u00fcsseln und senden es an unsere Autorisierungsdienst f\u00fcr Kritik. Ihre Fotos und Daten sind nicht gespeichert und auch nicht sichtbar auf %(platformName)s nach das \u00dcberpr\u00fcfung Prozess.", + "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "Es tut uns leid, dass Sie Ihren Account l\u00f6schen m\u00f6chten!", + "We're sorry, there was an error": "Wir bitten um Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Wir haben ein Best\u00e4tigungsmail an {new_email_address} gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre E-Mail Adresse zu aktualisieren.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Wir haben Ihnen eine E-Mail zu {email} gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr Passwort zur\u00fcckzusetzen. Sollten Sie keine Nachricht erhalten haben, kontaktieren Sie unseren {anchorStart}technischen support{anchorEnd}.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Webcam", + "Weekly Highlight Emails": "w\u00f6chentliche E-Mails \u00fcber Neuigkeiten", + "Weight of Total Grade": "Gewichtung der Gesamtnote", + "We\u2019re sorry to see you go!": "Es tut uns leid, dass Sie Ihren Account l\u00f6schen m\u00f6chten!", + "What You Need for Verification": "Was du zur Verifizierung ben\u00f6tigst", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "Was macht %(platformName)s mit dieses Foto?", + "What does this mean?": "Was soll dies bedeuten?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Nutzer sehen sofort nach einreichen ihrer Antworten, ob diese richtig oder falsch sind und welche Punkte sie erhalten.", + "Which timed transcript would you like to use?": "Welches zeitbehaftete Transkript m\u00f6chtest du benutzen?", + "Whole words": "Ganze Worte", + "Why activate?": "Wieso aktivieren?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Wieso braucht %(platformName)s mein Foto?", + "Width": "Breite", + "Will Be Visible To:": "Wird sichtbar sein f\u00fcr:", + "Words: {0}": "W\u00f6rter: {0}", + "Year of Birth": "Geburtsjahr", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "Ja, erlaube das Editieren von aktiven Zertifikaten", + "Yes, delete this {xblock_type}": "Ja, diese {xblock_type} l\u00f6schen", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Ja, ersetze da sedX-Transkript durch das YouTube-Transkript", "Yesterday": "Gestern", + "You already belong to another team.": "Sie geh\u00f6ren bereits zu einem anderen Team.", + "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "Sie haben bereits ein edX Account mit dieser {enterprise_name} E-Mail Adresse.", + "You are a member of this team.": "Du bist ein Mitglieder dieses Teams.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Sie teilen aktuell ein limitiertes Profil.", + "You are enrolling in: {courseName}": "Sie haben sich eingeschrieben f\u00fcr: {courseName}", + "You are not currently a member of any team.": "Du bist aktuell kein Mitgied eines Teams.", + "You are not enrolled in any programs yet.": "Sie sind bisher in keinem Programm eingeschrieben.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Sie sind nun als \u00fcberpr\u00fcfter Student angemeldet f\u00fcr:", "You can also retry this practice exam": "Sie k\u00f6nnen diese \u00dcbungspr\u00fcfung auch noch einmal versuchen", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "Sie k\u00f6nnen Ihre Social-Media Accounts verlinken, um das Anmelden bei der {platform_name} zu vereinfachen.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Sie k\u00f6nnen jetzt ihre Bezahlungsinformation eingeben und ihre Bewerbung vervollst\u00e4ndigen. ", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Sie k\u00f6nnen jetzt zahlen, auch wenn Sie nicht die folgenden Elemente zur Verf\u00fcgung haben, aber Sie werden sie brauche um ein gepr\u00fcftes Zertifikat zu erwerben.", "You can upload files with these file types: ": "Sie k\u00f6nnen Dateien des folgenden Typs hochladen:", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "Sie k\u00f6nnen Ihren {accountName} Account nutzen, um sich in {platformName} anzumelden.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Du kannst dir diesen Kurs nicht als Student oder Beta-Tester anschauen bevor er freigegeben wurde.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Du hast eine Video-URL ge\u00e4ndert, aber du hast die zeitbehaftete Transkriptdatei nicht ge\u00e4ndert. M\u00f6chtest du das aktuelle zeitbehaftete Transkript benutzen, oder eine neue .srt-Transkriptdatei hochladen?", + "You commented...": "Sie haben einen Kommentar zugef\u00fcgt...", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "Sie konnten nicht zu diesem Beitrag als Subscriber hinzugef\u00fcgt werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "Sie konnten nicht aus diesem Beitrag als Subscriber entfernt werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", + "You currently have no cohorts configured": "Sie haben momentan keine Kohorten konfiguriert", + "You did not select a content group": "Sie haben noch keine Inhaltsgruppen definiert.", + "You did not select any files to submit.": "Sie haben keine Datei zur Einreichung ausgew\u00e4hlt.", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Sie haben folgende ben\u00f6tigte Dateien nicht eingereicht: {requiredFiles}.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Es scheint, als w\u00e4re Ihre Webcam nicht angeschlossen.", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Sie haben ein Kriterium hinzugef\u00fcgt. Sie m\u00fcssen eine Einstellung f\u00fcr dieses Kriterium im Teilnehmertrainingsschritt ausw\u00e4hlen. Klicken Sie hierzu auf den 'Einstellungen'-Tab.", + "You have already verified your ID!": "Du hast deine ID bereits verifiziert!", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Sie haben ein Kriterium gel\u00f6scht. Das Kriterium wurde aus den Beispielantworten im Teilnehmer\u00fcbungsschritt entfernt.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Sie haben alle Optionen f\u00fcr dieses Kriterium gel\u00f6scht. Das Kriterium wurde aus den Beispielantworten im Teilnehmer\u00fcbungsschritt entfernt.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Sie haben eine Option gel\u00f6scht. Diese Option wurde als Kriterium aus den Beispielantworten im Teilnehmer\u00fcbungsschritt entfernt. Sie m\u00fcssen wahrscheinlich eine neue Option f\u00fcr dieses Kriterium festlegen.", + "You have no handouts defined": "Sie haben keine Informationsmaterialien definiert.", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Du hast noch keine Lesezeichen hinzugef\u00fcgt", + "You have not created any certificates yet.": "Du hast bislang keine Zertifikate erhalten.", + "You have not created any content groups yet.": "Sie haben noch keine Inhaltsgruppen definiert.", + "You have not created any group configurations yet.": "Sie haben noch keine Gruppenkonfigurationen erstellt.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Sie haben eine Aktion ausgew\u00e4hlt, aber keine \u00c4nderungen an bearbeitbaren Feldern vorgenommen. Sie wollten wahrscheinlich auf \"Ausf\u00fchren\" und nicht auf \"Speichern\" klicken.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Sie haben eine Aktion ausgew\u00e4hlt, aber ihre vorgenommenen \u00c4nderungen nicht gespeichert. Klicken Sie OK, um dennoch zu speichern. Danach m\u00fcssen Sie die Aktion erneut ausf\u00fchren.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Sie haben \u201cMeinen Account l\u00f6schen\u201d angew\u00e4hlt. Die L\u00f6schung Ihres Accounts und Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist endg\u00fcltig und kann nicht wieder r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Ihr gel\u00f6schter Account kann nicht wiederhergestellt werden.", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "Sie haben Ihre Sprache auf {beta_language} eingestellt, die derzeit noch nicht vollst\u00e4ndig \u00fcbersetzt ist. Sie k\u00f6nnen uns helfen, diese Sprache vollst\u00e4ndig zu \u00fcbersetzen, indem Sie der Transifex-Community beitreten und \u00dcbersetzungen aus dem Englischen f\u00fcr Lernende hinzuf\u00fcgen, die {beta_language} sprechen.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Sie haben sich erfolgreich bei %(currentProvider)s angemeldet. Allerdings, %(currentProvider)s Konto ist nicht mit %(platformName)s verbunden. Um ihre Konten zu verbinden, geben Sie %(platformName)s Passwort ein.", + "You have successfully updated your goal.": "Das Kursziel wurde erfolgreich aktualisiert.", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Es gibt \u00c4nderungen, die noch nicht gespeichert sind. M\u00f6chtest du wirklich die Seite verlassen?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Sie haben \u00c4nderungen an bearbeitbaren Feldern vorgenommen und nicht gespeichert. Wollen Sie die Aktion trotzdem ausf\u00fchren und Ihre \u00c4nderungen verwerfen?", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Sie haben die \u00c4nderungen nicht gespeichert. Wollen Sie diese Seite tats\u00e4chlich verlassen?", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Sie haben diesem Kurs bisher noch kein Objekt hinzugef\u00fcgt.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Du hast bisher keine Inhalte zu diesem Kurs hinzugef\u00fcgt", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Sie haben diesem Kurs bisher noch keine Lehrb\u00fccher hinzugef\u00fcgt.", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "Dar\u00fcber hinaus kann es sein, dass Sie keinen Zugang mehr zu Ihren Zertifikaten oder anderen Zeugnissen haben. Sie k\u00f6nnen eine Kopie von all Ihren Aufzeichnungen und Zeugnissen, sowie Zertifikaten machen. Bevor Sie den L\u00f6schvorgang weiter durchf\u00fchren, folgen Sie bitte den Instruktionen f\u00fcr das {htmlStart}Downloaden und Drucken Ihrer Aufzeichnungen{htmlEnd}.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Sie m\u00fcssen \u00fcber 13 sein, um Ihr volles Profil zu teilen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Geburtsjahr auf der {account_settings_page_link} eingetragen haben, wenn Sie \u00fcber 13 sind.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Sie m\u00fcssen eine g\u00fcltige Email-Adresse angeben, um ein neues Team-Mitglied hinzuzuf\u00fcgen.", "You must provide a learner name.": "Name erforderlich", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Sie m\u00fcssen sich abmelden und erneut anmelden bevor sich die Spracheinstellungen \u00e4ndern.", + "You must specify a name": "Sie m\u00fcssen einen Namen auff\u00fchren", + "You must specify a name for the cohort": "Sie m\u00fcssen einen Namen f\u00fcr die Gro\u00dfgruppe angeben", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Sie m\u00fcssen Ihr Geburtsjahr eintragen, bevor Sie Ihr volles Profil teilen k\u00f6nnen. Gehen Sie zur {account_settings_page_link}, um Ihr Geburtsjahr einzutragen.", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Du brauchst einen Computer mit Webcam. Wenn du eine Browseranfrage bekommst, stell sicher, dass du den Zugriff auf deine Kamera erlaubst.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Sie brauchen ein Ausweis mit ihr Name und Foto. Akzeptierte Identit\u00e4tsnachweise sind F\u00fchrerscheine, Reisep\u00e4sse oder andere Bildausweise mit amtlichen Licht.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Sie m\u00fcssen ihren Konto aktivieren vor Sie sich an ein Kurs anmelden k\u00f6nnen. Bitte kontrollieren Sie Ihr Posteingang f\u00fcr das Aktivierungsmail. ", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Vor Sie sich in Kurse eingeladen k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie ihr Konto aktivieren. Kontrollieren Sie ihr Posteingang f\u00fcr das Aktivierungsmail. Nach Sie ihre Aktivierung best\u00e4tigen, k\u00f6nnen Sie diese Seite neuladen.", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Auf diese E-Mail Adresse werden Sie alle Benachrichtigungen und Neuigkeiten der {platform_name} zugesandt bekommen.", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Ihre Einreichung {filename}; Es sind nur {allowedFiles} erlaubt.", + "You will be refunded the amount you paid.": "Sie werden eine R\u00fcckerstattung f\u00fcr Ihren gezahlten Betrag erhalten. ", + "You will not be refunded the amount you paid.": "Sie werden keine R\u00fcckerstattung f\u00fcr Ihre Zahlung erhalten. ", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Bitte \u00fcberpr\u00fcft ihre Schreibweise weil sie keine Benachrichtigung \u00fcber E-Mails die zur\u00fcckgeschickt werden.", + "You!": "Sie!", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Sie sind dabei Ihre Antwort f\u00fcr diese Aufgabe einzureichen. Nachdem Sie Ihre Antwort abgeschickt haben, k\u00f6nnen Sie diese nicht mehr \u00e4ndern und auch keine neue Antwort geben.", + "You've made some changes": "Sie haben einpaar \u00c4nderungen vorgenommen", + "You've made some changes, but there are some errors": "Sie haben etwas ge\u00e4ndert, aber es gibt einige Fehler.", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Sie haben sich erfolgreich bei %(currentProvider)s angemeldet.", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Dein Browser unterst\u00fctzt keinen drekten Zugriff auf die Zwischenablage. Bitte nutze stattdessen die Strg+X/C/V Tastaturk\u00fcrzel.", + "Your changes have been saved.": "Ihre \u00c4nderungen wurden gespeichert.", + "Your changes have been saved. {details}": "Ihre \u00c4nderungen wurden gespeichert. {details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Ihre \u00c4nderungen haben keine Auswirkungen bis Sie ihren Fortschritt gespeichert haben.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Ihre \u00c4nderungen treten nicht in Kraft bis Sie ihren Fortschritt gespeichert haben. Seien Sie vorsichtig mit der Formatierung von Schl\u00fcsseln und Werten, da keine \u00dcberpr\u00fcfung statt findet.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "Dein Kurs konnte nicht in das XML-Dateiformat exportiert werden. Es liegen nicht gen\u00fcgend Informationen vor, um die fehlerhafte Komponente n\u00e4her einzugrenzen. Pr\u00fcfe deinen Kurs, um fehlerhafte Komponenten zu identifizieren und versuche es anschlie\u00dfend erneut.", + "Your donation could not be submitted.": "Ihre Spende konnte nicht \u00fcbermittelt werden.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Dein ganzes Gesicht passt in den Rahmen.", + "Your export has failed.": "Ihr Export ist fehlgeschlagen.", + "Your face is well-lit.": "Dein Gesicht ist gut beleuchtet.", "Your file ": "Ihre Datei", + "Your file could not be uploaded": "Ihre Datei konnte nicht hochgeladen werden", + "Your file has been deleted.": "Die Datei wurde gel\u00f6scht.", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Ihre Datei {filename} ist zu gro\u00df (maximale Gr\u00f6\u00dfe: {maxSize}MB).", + "Your import has failed.": "Import fehlgeschlagen", + "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Der Importvorgang wird durchgef\u00fchrt, der Aufruf einer anderen Internetseite wird den Vorgang abbrechen.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Deine Bibliothek konnte nicht in das XML-Dateiformat exportiert werden. Es liegen nicht gen\u00fcgend Informationen vor, um die fehlerhafte Komponente n\u00e4her zu identifizieren. Pr\u00fcfe deine Bibliothek, um fehlerhafte Komponenten zu identifizieren und versuche es anschlie\u00dfend erneut.", + "Your message cannot be blank.": "Deine Nachricht darf nicht leer sein.", + "Your message must have a subject.": "Deine Nachricht muss einen Betreff haben.", + "Your message must have at least one target.": "Ihre Nachricht muss mindestens eine Vorgabe enthalten.", + "Your policy changes have been saved.": "Die ver\u00e4nderten Rechte wurden gespeichert", + "Your post will be discarded.": "Ihr Beitrag wird entfernt.", + "Your question or idea (required)": "Ihre Frage oder Idee (*)", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Laden Sie die Seite neu.", + "Your team could not be created.": "Dein Team konnte nicht erstellt werden.", + "Your team could not be updated.": "Dein Team konnte nicht aktualisiert werden.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Ihre Ausschreibung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.", + "Your upload of '{file}' failed.": "Ihr upload '{file}' ist fehlgeschlagen.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "Sie haben '{file}' erfolgreich hochgeladen.", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "Der Status Ihrer Verifikation ist gut bis {verificationGoodUntil}.", + "Your video uploads are not complete.": "Der Video-Upload ist nicht komplett.", + "Yourself": "Sie selbst", + "Zoom In": "Hineinzoomen", + "Zoom Out": "Hinauszoomen", + "[no tags]": "[no tags]", + "a day": "ein Tag", + "about %d hour": [ + "\u00dcber %d Stunde", + "\u00dcber %d Stunden" + ], + "about a minute": "ungef\u00e4hr eine Minute", + "about a month": "ungef\u00e4hr ein Monat", + "about a year": "ungef\u00e4hr ein Jahr", + "about an hour": "ungef\u00e4hr eine Stunde", "active proctored exams": "aktiv betreute Pr\u00fcfungen", + "and others": "und andere", + "anonymous": "Anonym", + "answer": "beantworten", + "asset_path is required": "asset_path ist erforderlich", + "bytes": "bytes", + "certificate": "Zertifikat", + "close": "schlie\u00dfen", + "component": "Baustein", + "content group": "Inhaltsgruppe", + "correct": "richtig", "could not determine the course_id": "Konnte course_id nicht feststellen", + "course id": "Kursnummer", "courses with active proctored exams": "Kurse mit aktiv betreuten Pr\u00fcfungen", + "delete chapter": "Kapitel l\u00f6schen", + "delete group": "Gruppe l\u00f6schen", + "details about the failure": "Details \u00fcber das Scheitern", + "dragging": "ziehen", + "dragging out of slider": "Ziehen au\u00dferhalb des Schiebereglers", + "dropped in slider": "In den Schieberegler fallengelassen", + "dropped on target": "Auf das Ziel fallengelassen", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "z.B. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "hervorgehobener Text", + "enter code here": "Code hier eingeben", + "enter link description here": "Linkbeschreibung hier eingeben", + "group configuration": "Gruppenkonfiguration", + "image omitted": "Bild weggelassen", + "incorrect": "falsch", "internally reviewed": "Intern begutachtet / reviewed", + "last activity": "letzte Aktivit\u00e4t", + "less than a minute": "weniger als eine Minute", + "name": "name", + "off": "Aus", + "on": "An", "one letter Friday\u0004F": "Fr", "one letter Monday\u0004M": "Mo", "one letter Saturday\u0004S": "Sa", @@ -269,14 +1877,65 @@ "one letter Thursday\u0004T": "Do", "one letter Tuesday\u0004T": "Di", "one letter Wednesday\u0004W": "Mi", + "open slots": "Freie Pl\u00e4tze", + "or": "oder", + "or create a new one here": "oder erstelle ein neues hier.", + "or sign in with": "oder einloggen mit", "pending": "ausstehend", + "price": "Preis", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Gib den Titel/Namen des Kapitels an, der f\u00fcr die Navigation benutzt wird.", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "Gib den Titel/Namen des Lehrbuchs so an, wie ihn die Teilnehmer sehen sollen", + "remove": "entfernen", + "remove all": "Alle entfernen", "satisfactory": "ausreichend", + "section": "Abschnitt", + "send an email message to {email}": "E-Mail senden an {email}", + "strong text": "fetter Text", + "subsection": "Unterabschnitt", + "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", + "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "aktuell gibt es {numVotes} Stimme", + "aktuell gibt es {numVotes} Stimmen" + ], "timed": "Terminiert", + "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", + "unit": "Lerneinheit", "unsatisfactory": "ungen\u00fcgend", + "unsubmitted": "nicht eingereicht", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Laden Sie eine PDF Datei hoch oder geben Sie einen Pfad zu einer Studio Objekt Datei an", + "username or email": "Nutzername od. E-Mail", + "with %(release_date_from)s": "mit %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "mit %(section_or_subsection)s", "you will have ": "Sie haben in Zukunft", "your course": "Ihr Kurs", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Durchsuche Teams zu anderen Themen{span_end} oder {search_span_start}suche Teams{span_end} zu diesem Thema. Wenn Du trotzdem kein Team zum Beitreten finden kannst, {create_span_start}erstelle ein neues Team f\u00fcr dieses Thema{span_end}.", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} ist bereits im {container} Team. Kontrollieren Sie noch einmal alle E-Mails, um ein neues Mitglied hinzuzuf\u00fcgen.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u00fcberschreitet die maximale Dateigr\u00f6\u00dfe von {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} geh\u00f6rt nicht zu den unterst\u00fctzten Dateiformaten. Die unterst\u00fctzten Dateiformate sind {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (current UTC time)", + "{label}: {status}": "{label}: {status}", + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} andere Antwort", + "{numResponses} andere Antworten" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} Antwort", + "{numResponses} Antworten" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} Stimme", + "{numVotes} Stimmen" + ], "{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} Stunde", - "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} Stunden" + "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} Stunden", + "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} W\u00f6rter insgesamt \u00fcbertragen.", + "{total_results} result": [ + "{total_results} Ergebnis", + "{total_results} Ergebnisse" + ], + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/el/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/el/djangojs.js index 9bebe5329c..5f1187e626 100644 --- a/cms/static/js/i18n/el/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/el/djangojs.js @@ -20,50 +20,199 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " Link": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)", + "%(earned)s/%(possible)s\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)", + "%(earned)s/%(possible)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)" + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf %(field)s \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 %(count)d \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf %(field)s \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd %(count)d \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2.", + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + " %(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)", + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)" + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)", + "%(num_points)s\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)", + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)", + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7", + "%(num_questions)s \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s \u03b1\u03c0\u03cc %(cnt)s \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1", "%(sel)s \u03b1\u03c0\u03cc %(cnt)s \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1" ], + "(Required Field)": "(\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)", + "(optional)": "(\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc)", + "(required)": "(\u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)", "(required):": "(\u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf):", "6 a.m.": "6 \u03c0.\u03bc.", "6 p.m.": "6 \u03bc.\u03bc.", + "A Password is required": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2", + "A valid email address is required": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf e-mail.", + "About Me": "\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1", + "About me": "\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1", + "Account Information": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd", + "Account Not Activated": "\u039f \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5", + "Account Settings": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd", + "Additional Information": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "Admin": "\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2", + "All Posts": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "All Rights Reserved": "\u039c\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "All Time Zones": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u0396\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2", + "All Topics": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "All topics": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "Already have an {platformName} account?": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf {platformName};", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.", + "An error has occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. ", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.", + "An error occurred.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "An error occurred. Please reload the page.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.", + "An error occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "An error occurred. Try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1. \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", "April": "\u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2", + "Are you sure you want to delete this response?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7;", "Assessment": "\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7", "Assessments": "\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", "August": "\u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2", "Available %s": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf %s", + "Back to sign in": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2", + "Basic Account Information": "\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd", + "Blockquote": "\u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "\u0388\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 (Ctrl+B)", + "Bookmarked": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2", + "Bookmarked on": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03ba\u03af\u03b4\u03c9\u03bd (Ctrl+U)", "Cancel": "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd.", + "Check Your Email": "\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 e-mail -\u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1- \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9", + "Check your email": "\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2.", + "Check your email for an activation message.": "\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2", "Choose": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae", + "Choose File": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf", "Choose a Date": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1", "Choose a Time": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf", "Choose a time": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf", "Choose all": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd", "Chosen %s": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 %s", + "Clear search results": "\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", "Click to choose all %s at once.": "\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd %s \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1.", "Click to remove all chosen %s at once.": "\u039a\u03bb\u03af\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 %s \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1.", "Close": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf", + "Code Sample (Ctrl+K)": "\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 (Ctrl+K)", + "Collapse All": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd", + "Collapse Instructions": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd", + "Coming Soon": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2", "Couldn't Save This Assignment": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2", + "Country or Region of Residence": "\u03a7\u03ce\u03c1\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2", + "Course Handouts": "\u0395\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "Course ID": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", "Course Id": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "Course Name": "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "Course Number": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "Create Account": "\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2", + "Create an Account": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd", + "Create an Account.": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd", "Criterion Added": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf", "Criterion Deleted": "\u03a4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5", + "Date Joined": "\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2", "December": "\u0394\u03b5\u03ba\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", + "Default (Local Time Zone)": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae (\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2)", + "Delete": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae", + "Delete My Account": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5", + "Discussion Home": "\u0391\u03a1\u03a7\u0399\u039a\u0397 \u03a3\u0395\u039b\u0399\u0394\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a6\u039f\u03a1\u039f\u03a5\u039c \u03a3\u03a5\u0396\u0397\u03a4\u0397\u03a3\u0395\u03a9\u039d", + "Due Date": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9", + "Due Date:": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9:", + "Due:": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9:", + "Education Completed": "\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2", + "Email": "Email", + "Email Address (Sign In)": "Email (\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2)", + "Email address": "E-mail", + "Engage with posts": "\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", + "Enter Due Date and Time": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2", + "Enter a student's username or email address.": "\u03a0\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae..", + "Enter a username or email.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae e-mail", + "Enter username or email": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2", "Error": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1", + "Error adding user": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7", + "Error removing user": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7", + "Expand All": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd", "February": "\u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", "Filter": "\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf", + "Filter and sort topics": "\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03ba.\u03c4.\u03bb", + "Find and replace": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7", + "First time here?": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2;", + "Follow or unfollow posts": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd", + "Frequently Asked Questions": "\u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "Full Name": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf", + "Full Profile": "\u03a4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1", + "Gender": "\u03a6\u03cd\u03bb\u03bf", + "Grading": "\u0392\u0391\u0398\u039c\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391", + "Heading": "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1", + "Heading (Ctrl+H)": "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 (Ctrl+H)", "Hide": "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7", + "Hide Discussion": "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", + "How to use %(platform_name)s discussions": "\u03a0\u03a9\u03a3 \u039d\u0391 \u03a7\u03a1\u0397\u03a3\u0399\u039c\u039f\u03a0\u039f\u0399\u0395\u0399\u03a4\u0395 \u03a4\u039f \u03a6\u039f\u03a1\u039f\u03a5\u039c \u03a3\u03a5\u0396\u0397\u03a4\u0397\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 %(platform_name)s", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 (Ctrl+L)", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u0391\u03bd \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u0391\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9.", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u0391\u03bd \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9.", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u0391\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "\u0391\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2:", + "In Progress": "\u03a3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7", + "Incorrect url format.": "\u039b\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae url.", + "Insert Image (upload file or type URL)": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 URL)", + "Italic (Ctrl+I)": "\u03a0\u03bb\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 (Ctrl+I)", "January": "\u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", + "Joined": "\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae", + "Joined %(date)s": "\u0393\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 %(date)s", + "Joined Date": "\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2", "July": "\u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2", "June": "\u0399\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2", + "Language": "\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1", + "Limit Access": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7", + "Limited Profile": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2", + "Load all responses": "\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", + "Load next {numResponses} responses": "\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 {numResponses} \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "Loading more threads": "\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", + "Location": "\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2", "March": "\u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2", "May": "\u039c\u03ac\u03b9\u03bf\u03c2", "Midnight": "\u039c\u03b5\u03c3\u03ac\u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03b1", + "More": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1", + "Name": "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1", + "New Password": "\u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2", + "No description available": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae", + "No posts matched your query.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2.", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \"%(query_string)s\". \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.", "Noon": "\u039c\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9", + "Not Currently Available": "\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf", "Not Selected": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5", + "Not available": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 %s \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae.", "\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 %s \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae." @@ -74,24 +223,106 @@ ], "November": "\u039d\u03bf\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", "Now": "\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1", + "Number of Students": "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 (Ctrl+O)", "October": "\u039f\u03ba\u03c4\u03ce\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", + "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "\u0386\u03c0\u03b1\u03be \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Mathesis.", "Option Deleted": "\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Mathesis", + "Order History": "\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd", + "Password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2", + "Password assistance": "\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2;", + "Password is incorrect": "\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2", "Peer": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2", + "Photo of %(fullName)s's ID": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 %(fullName)s", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.", + "Please enter a student email address or username.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03ae \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae.", + "Please enter a valid donation amount.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03c2.", + "Please enter valid start date and time.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2.", + "Please re-enter your password.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2.", "Please wait": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5", + "Preferred Language": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1", + "Prerequisite:": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:", + "Preview": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7", + "Preview Certificate": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2", + "Preview of uploaded image": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2", + "Profile Visibility:": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd: ", + "Receive updates": "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 (Ctrl+Y)", + "Released:": "\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5:", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. ", "Remove": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7", "Remove all": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd", + "Replace": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7", + "Replace all": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd", + "Replace with": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5", + "Report abuse, topics, and responses": "\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc", + "Required": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9", + "Required field.": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf.", + "Reset Password": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd", + "Reset Your Password": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "Return to team listing": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd", + "Saving": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7", "Saving...": "\u0393\u0399\u039d\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0391\u03a0\u039f\u0398\u0397\u039a\u0395\u03a5\u03a3\u0397...", + "Search": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7", + "Search Results": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", + "Search all posts": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7", + "Search teams": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.", "September": "\u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", "Show": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae", + "Show Discussion": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", + "Show posts by {username}.": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc {username}.", + "Showing all responses": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", + "Showing first response": [ + "\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7", + "\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 {numResponses} \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 {searchString}\"", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 {firstIndex} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac {numItems} \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 ", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 {firstIndex}-{lastIndex} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac {numItems} \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 ", + "Sign In": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf email \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2", + "Sign in here using your email address and password.": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf email \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2.", + "Sign in with %(providerName)s": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 %(providerName)s", + "Sign in.": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.", + "Social Media Links": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u0394\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1", "Staff": "\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a9\u03a0\u0399\u039a\u039f", + "Start Date": "\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03bd\u03b9\u03b1 \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2", "Started": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7", + "Starts": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7", + "Starts: %(start_date)s": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7: %(start_date)s", "Status of Your Response": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2", + "Student": "\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2", + "Submit": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae", + "Support education research by providing additional information": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.", + "TOTAL": "\u03a3\u03a5\u039d\u039f\u039b\u039f", + "Team Description (Required) *": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)*", + "Team Name (Required) *": "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)*", + "Terms of Service and Honor Code": "\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2", + "The country or region where you live.": "\u0397 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u03a4\u03bf e-mail \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "\u0397 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {platform_name}. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "\u03a4\u03bf \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. ", "The server could not be contacted.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd server.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", + "There are no posts in this topic yet.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1.", + "There has been an error while exporting.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2.", + "There has been an error with your export.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2.", + "There was an error changing the user's role": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "There was an error, try searching again.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. ", + "These settings include basic information about your account.": "\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2. ", "This assessment could not be submitted.": "\u0397 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c6\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", "This feedback could not be submitted.": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd %s. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \"\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\" \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd %s. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \"\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\" \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03ac.", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2", + "This link will open in a new browser window/tab": "\u039f \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf/\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae", "This problem could not be saved.": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0397 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.", "This response could not be saved.": "\u0397 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af.", @@ -99,23 +330,89 @@ "This response has been saved but not submitted.": "\u0397 \u0395\u03a1\u0393\u0391\u03a3\u0399\u0391 \u03a3\u0391\u03a3 \u0395\u03a7\u0395\u0399 \u0391\u03a0\u039f\u0398\u0397\u039a\u0395\u03a5\u03a4\u0395\u0399 \u0391\u039b\u039b\u0391 \u0394\u0395\u039d \u0395\u03a7\u0395\u0399 \u03a5\u03a0\u039f\u0392\u039b\u0397\u0398\u0395\u0399.", "This response has not been saved.": "\u0394\u0395\u039d \u0395\u03a7\u0395\u03a4\u0395 \u0391\u03a0\u039f\u0398\u0397\u039a\u0395\u03a5\u03a3\u0395\u0399 \u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a1\u0393\u0391\u03a3\u0399\u0391 \u03a3\u0391\u03a3.", "This section could not be loaded.": "\u0397 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0397 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac", + "Time Zone": "\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2", + "Title ": "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2", "Today": "\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1", "Tomorrow": "\u0391\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf", + "Total": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf", + "Type": "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd %s.", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd", + "Unit": "\u039a\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf", + "Upload File": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5", + "Upload New File": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. ", + "Uploading": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9", + "Upset Learner": "\u0394\u03c5\u03c3\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2.", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \"\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.", + "Username": "\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf", + "Username or email address": "\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae e-mail", + "Validation Error While Saving": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7", "Verified": "\u039c\u03b5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2", + "Verified Certificate": "\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf", + "View": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae", + "View Course": "\u0395\u039d\u0395\u03a1\u0393\u039f \u039c\u0391\u0398\u0397\u039c\u0391", + "Vote for good posts and responses": "\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", "Warning": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u03a3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf e-mail {new_email_address} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 {email}. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03ac\u03b2\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd {anchorStart}\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7{anchorEnd}.", + "We\u2019re sorry to see you go!": "\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5!", + "Year of Birth": "\u0388\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", "Yesterday": "\u03a7\u03b8\u03ad\u03c2", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 beta tester \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5.", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1. \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af Go \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c9\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u039f\u039a \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03c4\u03b5 \u201c\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5.\u201d \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u03a4\u03bf Mathesis \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03ae \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1. \u0386\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b3\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9. \u0391\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd {htmlStart}\u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2{htmlEnd}.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd 13 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd 13 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 {account_settings_page_link}", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 email, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2.", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 {account_settings_page_link}", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf {platform_name} \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2.", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2/\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1", + "Your changes have been saved.": "\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd.", + "Your changes have been saved. {details}": "\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd. {details}", + "Your post will be discarded.": "\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af", + "Your question or idea (required)": "\u0393\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 (\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9)", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "anonymous": "\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2", + "answer": "\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7", + "close": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf", + "correct": "\u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc", + "course id": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "incorrect": "\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf", "one letter Friday\u0004F": "\u03a0", "one letter Monday\u0004M": "\u0394", "one letter Saturday\u0004S": "\u03a3", "one letter Sunday\u0004S": "\u039a", "one letter Thursday\u0004T": "\u03a0", "one letter Tuesday\u0004T": "\u03a4", - "one letter Wednesday\u0004W": "\u03a4" + "one letter Wednesday\u0004W": "\u03a4", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2", + "{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2" + ], + "unit": "\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 {email} \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {container}. \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 e-mail \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2.", + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7", + "{numResponses} \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7", + "{numResponses} \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2", + "{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9" + ] }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js index 24021d4444..558331276f 100644 --- a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js @@ -37,8 +37,6 @@ " records are not in correct format and not added to the exception list": " r\u00e9\u00e7\u00f6rds \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00efn \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t f\u00f6rm\u00e4t \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "${listPrice}": "${listPrice} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts %(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts (%(unread_comments_count)s \u00fcnr\u00e9\u00e4d \u00e7\u00f6mm\u00e9nts)%(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sD\u00f6wnl\u00f6\u00e4d th\u00efs \u00efm\u00e4g\u00e9 (r\u00efght-\u00e7l\u00ef\u00e7k \u00f6r \u00f6pt\u00ef\u00f6n-\u00e7l\u00ef\u00e7k, s\u00e4v\u00e9 \u00e4s)%(link_end)s \u00e4nd th\u00e9n %(upload_link_start)s\u00fcpl\u00f6\u00e4d%(link_end)s \u00eft t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s p\u00f6\u00efnt (gr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", @@ -129,7 +127,6 @@ "%s from now": "%s fr\u00f6m n\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "(Add signatories for a certificate)": "(\u00c0dd s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00ef\u00e9s f\u00f6r \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u00c7\u00e4pt\u00ef\u00f6n w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4rt pl\u00e4\u00fd\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6.) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "(Community TA)": "(\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "(Optional)": "(\u00d6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "(Read-only)": "(R\u00e9\u00e4d-\u00f6nl\u00fd) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "(Required Field)": "(R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d F\u00ef\u00e9ld) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", @@ -137,7 +134,6 @@ "(Self-paced) Ends {end}": "(S\u00e9lf-p\u00e4\u00e7\u00e9d) \u00c9nds {end} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "(Self-paced) Started {start}": "(S\u00e9lf-p\u00e4\u00e7\u00e9d) St\u00e4rt\u00e9d {start} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "(Self-paced) Starts {start}": "(S\u00e9lf-p\u00e4\u00e7\u00e9d) St\u00e4rts {start} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", - "(Staff)": "(St\u00e4ff) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "(contains %(student_count)s student)": [ "(\u00e7\u00f6nt\u00e4\u00efns %(student_count)s st\u00fcd\u00e9nt) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "(\u00e7\u00f6nt\u00e4\u00efns %(student_count)s st\u00fcd\u00e9nts) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#" @@ -145,8 +141,6 @@ "(optional)": "(\u00f6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "(required)": "(r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "(required):": "(r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d): \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - ")": ") \u2c60#", - "*": "* \u2c60#", "- Sortable": "- S\u00f6rt\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "6 a.m.": "6 a.t.m.", "6 p.m.": "6 ptm", @@ -203,12 +197,7 @@ "Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Add a New Allowance": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Add a New Cohort": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Add a Post": "\u00c0dd \u00e4 P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", - "Add a Response": "\u00c0dd \u00e4 R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7l\u00e9\u00e4r \u00e4nd d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00efv\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 \u00e9n\u00e7\u00f6\u00fcr\u00e4g\u00e9 p\u00e4rt\u00ef\u00e7\u00efp\u00e4t\u00ef\u00f6n. (R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", - "Add a comment": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Add a learning outcome here": "\u00c0dd \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00efng \u00f6\u00fct\u00e7\u00f6m\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", - "Add a response:": "\u00c0dd \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Add another group": "\u00c0dd \u00e4n\u00f6th\u00e9r gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Add language": "\u00c0dd l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Add learners to this cohort": "\u00c0dd l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", @@ -218,7 +207,6 @@ "Add your first content group": "\u00c0dd \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efrst \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Add your first group configuration": "\u00c0dd \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efrst gr\u00f6\u00fcp \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "Add your first textbook": "\u00c0dd \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efrst t\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u00c0dd \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00f6st t\u00f6 \u00e4 r\u00e9l\u00e9v\u00e4nt t\u00f6p\u00ef\u00e7 t\u00f6 h\u00e9lp \u00f6th\u00e9rs f\u00efnd \u00eft. (R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Add {role} Access": "\u00c0dd {role} \u00c0\u00e7\u00e7\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Adding": "\u00c0dd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Adding the selected course to your cart": "\u00c0dd\u00efng th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", @@ -240,7 +228,6 @@ "Align left": "\u00c0l\u00efgn l\u00e9ft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Align right": "\u00c0l\u00efgn r\u00efght \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Alignment": "\u00c0l\u00efgnm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "All Groups": "\u00c0ll Gr\u00f6\u00fcps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "All Learners and Staff": "\u00c0ll L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4nd St\u00e4ff \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "All Posts": "\u00c0ll P\u00f6sts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "All Rights Reserved": "\u00c0ll R\u00efghts R\u00e9s\u00e9rv\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", @@ -356,6 +343,7 @@ "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "B\u00e9f\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9\u00e9d\u00efng, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 {htmlStart}\u00fcnl\u00efnk \u00e4ll s\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4l m\u00e9d\u00ef\u00e4 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts{htmlEnd}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "B\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00fcpgr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 tr\u00e4\u00e7k, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Billed to": "B\u00efll\u00e9d t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", + "Billing/Payment Options": "B\u00efll\u00efng/P\u00e4\u00fdm\u00e9nt \u00d6pt\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Biography": "B\u00ef\u00f6gr\u00e4ph\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Block view is unavailable": "Bl\u00f6\u00e7k v\u00ef\u00e9w \u00efs \u00fcn\u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Blockquote": "Bl\u00f6\u00e7kq\u00fc\u00f6t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -406,6 +394,7 @@ "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd \u00efnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d f\u00f6r <%= user %>. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Certificate name is required.": "\u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 n\u00e4m\u00e9 \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00f6f <%= user %> h\u00e4s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00df\u00e9\u00e9n \u00efnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr sp\u00e9ll\u00efng \u00e4nd r\u00e9tr\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", + "Certificates": "\u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Change": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Change Enrollment": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 \u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Change Manually": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 M\u00e4n\u00fc\u00e4ll\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -465,7 +454,6 @@ "Click to remove all chosen %s at once.": "Klaku por tuj forigi \u0109iujn %s elektitajn.", "Close": "\u00c7l\u00f6s\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Close Calculator": "\u00c7l\u00f6s\u00e9 \u00c7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Closed": "\u00c7l\u00f6s\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Code": "\u00c7\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Code Sample (Ctrl+K)": "\u00c7\u00f6d\u00e9 S\u00e4mpl\u00e9 (\u00c7trl+K) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Code block": "\u00c7\u00f6d\u00e9 \u00dfl\u00f6\u00e7k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -484,7 +472,6 @@ "Coming Soon": "\u00c7\u00f6m\u00efng S\u00f6\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Commentary": "\u00c7\u00f6mm\u00e9nt\u00e4r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Common Problem Types": "\u00c7\u00f6mm\u00f6n Pr\u00f6\u00dfl\u00e9m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "Community TA": "\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00e7h\u00e9d\u00fcl\u00e9 t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4nd \u00f6\u00fct \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00ef\u00e9ld! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Completed": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Completed At": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -533,6 +520,7 @@ "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #" ], + "Course Content": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00c7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Course Credit Requirements": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00c7r\u00e9d\u00eft R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9m\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Course End": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00c9nd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Course Handouts": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 H\u00e4nd\u00f6\u00fcts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -589,6 +577,7 @@ "Date Placed": "D\u00e4t\u00e9 Pl\u00e4\u00e7\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Date added": "D\u00e4t\u00e9 \u00e4dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Deactivate": "D\u00e9\u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", + "Deadlines": "D\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "December": "decembro", "Declined": "D\u00e9\u00e7l\u00efn\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Decrease indent": "D\u00e9\u00e7r\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00efnd\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -611,7 +600,7 @@ "Delete this team?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 th\u00efs t\u00e9\u00e4m? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 th\u00efs {xblock_type} (\u00e4nd pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9)? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "Delete this {xblock_type}?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 th\u00efs {xblock_type}? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 \u201c<%= name %>\u201d? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", + "Delete \u201c<%- name %>\u201d?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 \u201c<%- name %>\u201d? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Deleted Content Group": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9d \u00c7\u00f6nt\u00e9nt Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Deleted Group": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9d Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Deleting": "D\u00e9l\u00e9t\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", @@ -628,9 +617,7 @@ "Disc": "D\u00efs\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Discard Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Discarding Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00efng \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "Discussion": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Discussion Home": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n H\u00f6m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u00e4dm\u00efns, m\u00f6d\u00e9r\u00e4t\u00f6rs, \u00e4nd T\u00c0s \u00e7\u00e4n m\u00e4k\u00e9 th\u00e9\u00efr p\u00f6sts v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 s\u00efngl\u00e9 gr\u00f6\u00fcp. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Discussion topics in the course are not divided.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4r\u00e9 n\u00f6t d\u00efv\u00efd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00fcn\u00eff\u00ef\u00e9d; \u00e4ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00efnt\u00e9r\u00e4\u00e7t w\u00efth p\u00f6sts fr\u00f6m \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, r\u00e9g\u00e4rdl\u00e9ss \u00f6f th\u00e9 gr\u00f6\u00fcp th\u00e9\u00fd \u00e4r\u00e9 \u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Display Name": "D\u00efspl\u00e4\u00fd N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -682,12 +669,8 @@ "Edit Thumbnail": "\u00c9d\u00eft Th\u00fcm\u00dfn\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Edit Your Name": "\u00c9d\u00eft \u00dd\u00f6\u00fcr N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Edit this certificate?": "\u00c9d\u00eft th\u00efs \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", - "Edit your post below.": "\u00c9d\u00eft \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00f6st \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Editable": "\u00c9d\u00eft\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Editing access for: %(title)s": "\u00c9d\u00eft\u00efng \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss f\u00f6r: %(title)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", - "Editing comment": "\u00c9d\u00eft\u00efng \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "Editing post": "\u00c9d\u00eft\u00efng p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", - "Editing response": "\u00c9d\u00eft\u00efng r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Editing: {title}": "\u00c9d\u00eft\u00efng: {title} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Editor": "\u00c9d\u00eft\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Education Completed": "\u00c9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", @@ -706,7 +689,6 @@ "Encoding": "\u00c9n\u00e7\u00f6d\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "End My Exam": "\u00c9nd M\u00fd \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "End of transcript. Skip to the start.": "\u00c9nd \u00f6f tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt. Sk\u00efp t\u00f6 th\u00e9 st\u00e4rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", - "Endorse": "\u00c9nd\u00f6rs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Ends {end}": "\u00c9nds {end} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Engage with posts": "\u00c9ng\u00e4g\u00e9 w\u00efth p\u00f6sts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Enroll Now": "\u00c9nr\u00f6ll N\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -721,7 +703,6 @@ "Enter Due Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r D\u00fc\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Enter Start Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r St\u00e4rt D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Enter a student's username or email address.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4 st\u00fcd\u00e9nt's \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "Enter a subject for your support request.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7t f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00fcpp\u00f6rt r\u00e9q\u00fc\u00e9st. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Enter a username or email.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Enter and confirm your new password.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4nd \u00e7\u00f6nf\u00efrm \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e9w p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u00c9nt\u00e9r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00e4nd/\u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s, s\u00e9p\u00e4r\u00e4t\u00e9d \u00df\u00fd n\u00e9w l\u00efn\u00e9s \u00f6r \u00e7\u00f6mm\u00e4s, f\u00f6r th\u00e9 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd. * \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -762,7 +743,6 @@ "Error getting the number of ungraded responses": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9tt\u00efng th\u00e9 n\u00fcm\u00df\u00e9r \u00f6f \u00fcngr\u00e4d\u00e9d r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Error importing course": "\u00c9rr\u00f6r \u00efmp\u00f6rt\u00efng \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Error listing task history for this student and problem.": "\u00c9rr\u00f6r l\u00efst\u00efng t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs st\u00fcd\u00e9nt \u00e4nd pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Error posting your message.": "\u00c9rr\u00f6r p\u00f6st\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Error removing user": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9m\u00f6v\u00efng \u00fcs\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9s\u00e9tt\u00efng \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9r \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9s\u00e9tt\u00efng pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%= problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e4nd \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9#", @@ -786,6 +766,7 @@ "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dbs\u00e9r '<%- username %>' h\u00e4s n\u00f6t \u00fd\u00e9t \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9d th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00dbs\u00e9rs m\u00fcst \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4nd \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9\u00fd \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00e4ss\u00efgn\u00e9d \u00e4 r\u00f6l\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f#", "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf fr\u00f6m th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r gr\u00f6\u00fcp! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Errors": "\u00c9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", + "Errors/Technical Issues": "\u00c9rr\u00f6rs/T\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l \u00ccss\u00fc\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u00c9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9 wh\u00f6 h\u00e4s st\u00e4ff pr\u00efv\u00efl\u00e9g\u00e9s \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Exam Name": "\u00c9x\u00e4m N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Exam Type": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -823,6 +804,7 @@ "Filter and sort topics": "F\u00eflt\u00e9r \u00e4nd s\u00f6rt t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Final Grade": "F\u00efn\u00e4l Gr\u00e4d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Final Grade Received": "F\u00efn\u00e4l Gr\u00e4d\u00e9 R\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Financial Aid": "F\u00efn\u00e4n\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c0\u00efd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Financial Assistance": "F\u00efn\u00e4n\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c0ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Financial Assistance Application": "F\u00efn\u00e4n\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c0ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00c0ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", "Find": "F\u00efnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", @@ -834,13 +816,12 @@ "Find previous": "F\u00efnd pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Finish": "F\u00efn\u00efsh \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "First time here?": "F\u00efrst t\u00efm\u00e9 h\u00e9r\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Follow": "F\u00f6ll\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Follow or unfollow posts": "F\u00f6ll\u00f6w \u00f6r \u00fcnf\u00f6ll\u00f6w p\u00f6sts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", - "Following": "F\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Font Family": "F\u00f6nt F\u00e4m\u00efl\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Font Sizes": "F\u00f6nt S\u00efz\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Footer": "F\u00f6\u00f6t\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "F\u00f6r gr\u00e4d\u00efng t\u00f6 w\u00f6rk, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e7h\u00e4ng\u00e9 \u00e4ll {oldName} s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6ns t\u00f6 {newName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", + "For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific course, please post in the discussion forums for that course directly.": "F\u00f6r \u00efnq\u00fc\u00efr\u00ef\u00e9s r\u00e9g\u00e4rd\u00efng \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts, gr\u00e4d\u00e9s, \u00f6r str\u00fc\u00e7t\u00fcr\u00e9 \u00f6f \u00e4 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 p\u00f6st \u00efn th\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n f\u00f6r\u00fcms f\u00f6r th\u00e4t \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00efr\u00e9\u00e7tl\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442#", "Format": "F\u00f6rm\u00e4t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Formats": "F\u00f6rm\u00e4ts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Free text notes": "Fr\u00e9\u00e9 t\u00e9xt n\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1068,7 +1049,6 @@ "Live view of webcam": "L\u00efv\u00e9 v\u00ef\u00e9w \u00f6f w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Load Another File": "L\u00f6\u00e4d \u00c0n\u00f6th\u00e9r F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Load all responses": "L\u00f6\u00e4d \u00e4ll r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "Load more": "L\u00f6\u00e4d m\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Load next {numResponses} responses": "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt {numResponses} r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Load next {num_items} result": [ "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt {num_items} r\u00e9s\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", @@ -1101,9 +1081,9 @@ "Manual": "M\u00e4n\u00fc\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "March": "marto", "Mark Exam As Completed": "M\u00e4rk \u00c9x\u00e4m \u00c0s \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", - "Mark as Answer": "M\u00e4rk \u00e4s \u00c0nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Mark enrollment code as unused": "M\u00e4rk \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00e7\u00f6d\u00e9 \u00e4s \u00fcn\u00fcs\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", "Markdown Editing Help": "M\u00e4rkd\u00f6wn \u00c9d\u00eft\u00efng H\u00e9lp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Masters": "M\u00e4st\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Match case": "M\u00e4t\u00e7h \u00e7\u00e4s\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Max file size exceeded": "M\u00e4x f\u00efl\u00e9 s\u00efz\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9\u00e9d\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Maximum": "M\u00e4x\u00efm\u00fcm \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", @@ -1224,7 +1204,6 @@ "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u00d6nl\u00fd <%= fileTypes %> f\u00efl\u00e9s \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 f\u00efl\u00e9 \u00e9nd\u00efng \u00efn <%= fileExtensions %> t\u00f6 \u00fcpl\u00f6\u00e4d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u00d6nl\u00fd pr\u00f6p\u00e9rl\u00fd f\u00f6rm\u00e4tt\u00e9d .\u00e7sv f\u00efl\u00e9s w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9pt\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u00d6nl\u00fd th\u00e9 p\u00e4r\u00e9nt \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 st\u00e4ff \u00f6f \u00e4 \u00c7\u00c7X \u00e7\u00e4n \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Open": "\u00d6p\u00e9n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Open Calculator": "\u00d6p\u00e9n \u00c7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Open language menu": "\u00d6p\u00e9n l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 m\u00e9n\u00fc \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u00d6p\u00e9n th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9\u00e4rn\u00e9d f\u00f6r th\u00e9 %(title)s pr\u00f6gr\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -1269,12 +1248,11 @@ "Photo Captured successfully.": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00c7\u00e4pt\u00fcr\u00e9d s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Photo ID": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Photo Identification": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00ccd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Photo Verification": "Ph\u00f6t\u00f6 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Photo of %(fullName)s": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f %(fullName)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Photo of %(fullName)s's ID": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f %(fullName)s's \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Photo requirements:": "Ph\u00f6t\u00f6 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9m\u00e9nts: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Photos don't meet the requirements?": "Ph\u00f6t\u00f6s d\u00f6n't m\u00e9\u00e9t th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9m\u00e9nts? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", - "Pin": "P\u00efn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", - "Pinned": "P\u00efnn\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Placeholder": "Pl\u00e4\u00e7\u00e9h\u00f6ld\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Play": "Pl\u00e4\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Play video": "Pl\u00e4\u00fd v\u00efd\u00e9\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -1319,7 +1297,6 @@ "Please wait": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 w\u00e4\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Plugins": "Pl\u00fcg\u00efns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Post": "P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", - "Post type": "P\u00f6st t\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Poster": "P\u00f6st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Practice": "Pr\u00e4\u00e7t\u00ef\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Practice Exam": "Pr\u00e4\u00e7t\u00ef\u00e7\u00e9 \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", @@ -1355,6 +1332,7 @@ "Proctored": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Proctored Exam": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4ms \u00e4r\u00e9 t\u00efm\u00e9d \u00e4nd th\u00e9\u00fd r\u00e9\u00e7\u00f6rd v\u00efd\u00e9\u00f6 \u00f6f \u00e9\u00e4\u00e7h l\u00e9\u00e4rn\u00e9r t\u00e4k\u00efng th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. Th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6s \u00e4r\u00e9 th\u00e9n r\u00e9v\u00ef\u00e9w\u00e9d t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 th\u00e4t l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs f\u00f6ll\u00f6w \u00e4ll \u00e9x\u00e4m\u00efn\u00e4t\u00ef\u00f6n r\u00fcl\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454#", + "Proctoring": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Proctoring Settings": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Product Name": "Pr\u00f6d\u00fc\u00e7t N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Professional Certificate for {courseName}": "Pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", @@ -1375,8 +1353,6 @@ "Published and Live": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e4nd L\u00efv\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Publishing": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Publishing Status": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00efng St\u00e4t\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", - "Question": "Q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6ns r\u00e4\u00efs\u00e9 \u00efss\u00fc\u00e9s th\u00e4t n\u00e9\u00e9d \u00e4nsw\u00e9rs. D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns sh\u00e4r\u00e9 \u00efd\u00e9\u00e4s \u00e4nd st\u00e4rt \u00e7\u00f6nv\u00e9rs\u00e4t\u00ef\u00f6ns. (R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Queued": "Q\u00fc\u00e9\u00fc\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "REMAINING COURSES": "R\u00c9M\u00c0\u00ccN\u00ccNG \u00c7\u00d6\u00dbRS\u00c9S \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Re-run Course": "R\u00e9-r\u00fcn \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", @@ -1397,10 +1373,8 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "R\u00e9d\u00f6 (\u00c7trl+\u00dd) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Regenerate": "R\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Regenerate the user's certificate": "R\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9 th\u00e9 \u00fcs\u00e9r's \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "Register through edX": "R\u00e9g\u00efst\u00e9r thr\u00f6\u00fcgh \u00e9dX \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Register with Institution/Campus Credentials": "R\u00e9g\u00efst\u00e9r w\u00efth \u00ccnst\u00eft\u00fct\u00ef\u00f6n/\u00c7\u00e4mp\u00fcs \u00c7r\u00e9d\u00e9nt\u00ef\u00e4ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Rejected": "R\u00e9j\u00e9\u00e7t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "R\u00e9l\u00e4t\u00e9d t\u00f6: %(courseware_title_linked)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Release Date and Time": "R\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Release Date:": "R\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9 D\u00e4t\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Release Status:": "R\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9 St\u00e4t\u00fcs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1429,10 +1403,7 @@ "Replace all": "R\u00e9pl\u00e4\u00e7\u00e9 \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Replace with": "R\u00e9pl\u00e4\u00e7\u00e9 w\u00efth \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Reply to Annotation": "R\u00e9pl\u00fd t\u00f6 \u00c0nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", - "Report": "R\u00e9p\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", - "Report abuse": "R\u00e9p\u00f6rt \u00e4\u00df\u00fcs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Report abuse, topics, and responses": "R\u00e9p\u00f6rt \u00e4\u00df\u00fcs\u00e9, t\u00f6p\u00ef\u00e7s, \u00e4nd r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", - "Reported": "R\u00e9p\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Requester": "R\u00e9q\u00fc\u00e9st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Required": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Required field": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00ef\u00e9ld \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -1499,6 +1470,7 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e9nt\u00e9r \u00e4 m\u00efn\u00efm\u00fcm s\u00e7\u00f6r\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 \u00e4nd m\u00efn\u00efm\u00fcm \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00ef\u00f6n p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 t\u00f6 l\u00efm\u00eft \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. \u00c0ll\u00f6w\u00e9d v\u00e4l\u00fc\u00e9s \u00e4r\u00e9 0-100 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202#", "Select a section or problem": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Select a session:": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00e9ss\u00ef\u00f6n: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", + "Select a subject for your support request.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7t f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00fcpp\u00f6rt r\u00e9q\u00fc\u00e9st. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 t\u00efm\u00e9 \u00e4ll\u00f6tm\u00e9nt f\u00f6r th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. \u00ccf \u00eft \u00efs \u00f6v\u00e9r 24 h\u00f6\u00fcrs, t\u00fdp\u00e9 \u00efn th\u00e9 \u00e4m\u00f6\u00fcnt \u00f6f t\u00efm\u00e9. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n gr\u00e4nt \u00efnd\u00efv\u00efd\u00fc\u00e4l l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e9xtr\u00e4 t\u00efm\u00e9 t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9x\u00e4m thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f#", "Select all": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Select fidelity": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t f\u00efd\u00e9l\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1509,8 +1481,6 @@ "Select turnaround": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t t\u00fcrn\u00e4r\u00f6\u00fcnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Selected tab": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Self": "S\u00e9lf \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", - "Send notification to mobile apps": "S\u00e9nd n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "Send push notification to mobile apps": "S\u00e9nd p\u00fcsh n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Send to:": "S\u00e9nd t\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Sent By": "S\u00e9nt B\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Sent By:": "S\u00e9nt B\u00fd: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", @@ -1534,10 +1504,6 @@ "Show": "Montru", "Show All": "Sh\u00f6w \u00c0ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Show Annotations": "Sh\u00f6w \u00c0nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "Sh\u00f6w \u00c7\u00f6mm\u00e9nt (%(num_comments)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "Sh\u00f6w \u00c7\u00f6mm\u00e9nts (%(num_comments)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#" - ], "Show Deprecated Settings": "Sh\u00f6w D\u00e9pr\u00e9\u00e7\u00e4t\u00e9d S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "Show Discussion": "Sh\u00f6w D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Show Less": "Sh\u00f6w L\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -1853,10 +1819,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 r\u00e9\u00f6p\u00e9n\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00fcnfl\u00e4gg\u00e9d f\u00f6r \u00e4\u00df\u00fcs\u00e9. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00fcnp\u00efnn\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00efs v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00f6nl\u00fd t\u00f6 %(group_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "This post is visible to everyone.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00efs v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "Th\u00efs p\u00f6st w\u00efll \u00df\u00e9 v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00f6nl\u00fd t\u00f6 %(group_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", - "This post will be visible to everyone.": "Th\u00efs p\u00f6st w\u00efll \u00df\u00e9 v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "This problem could not be saved.": "Th\u00efs pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 s\u00e4v\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Th\u00efs pr\u00f6\u00dfl\u00e9m h\u00e4s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9d. \u00c0n\u00fd \u00e7h\u00e4ng\u00e9s w\u00efll \u00e4ppl\u00fd \u00f6nl\u00fd t\u00f6 f\u00fct\u00fcr\u00e9 \u00e4ss\u00e9ssm\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "This problem has been reset.": "Th\u00efs pr\u00f6\u00dfl\u00e9m h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9s\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", @@ -1873,7 +1835,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Th\u00efs sh\u00f6rt n\u00e4m\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9 (f\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, HW \u00f6r M\u00efdt\u00e9rm) \u00e4pp\u00e9\u00e4rs n\u00e9xt t\u00f6 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6n \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00e9r's Pr\u00f6gr\u00e9ss p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "This team does not have any members.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4n\u00fd m\u00e9m\u00df\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "This team is full.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m \u00efs f\u00fcll. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "This thread is closed.": "Th\u00efs thr\u00e9\u00e4d \u00efs \u00e7l\u00f6s\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "This unit has validation issues.": "Th\u00efs \u00fcn\u00eft h\u00e4s v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efss\u00fc\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs v\u00f6t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Th\u00efs {parentCategory} h\u00e4s n\u00f6 {childCategory} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", @@ -1918,7 +1879,6 @@ "Tools": "T\u00f6\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Top": "T\u00f6p \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "Topic": "T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", - "Topic area": "T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00e4r\u00e9\u00e4 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Topics": "T\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Total": "T\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Total Number": "T\u00f6t\u00e4l N\u00fcm\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -1949,9 +1909,7 @@ "Undo Changes": "\u00dbnd\u00f6 \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Undo move": "\u00dbnd\u00f6 m\u00f6v\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Undo moving": "\u00dbnd\u00f6 m\u00f6v\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - "Unendorse": "\u00dbn\u00e9nd\u00f6rs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Unexpected server error.": "\u00dbn\u00e9xp\u00e9\u00e7t\u00e9d s\u00e9rv\u00e9r \u00e9rr\u00f6r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", - "Unfollow": "\u00dbnf\u00f6ll\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Ungraded": "\u00dbngr\u00e4d\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Unit": "\u00dbn\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Unit Access": "\u00dbn\u00eft \u00c0\u00e7\u00e7\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", @@ -1963,20 +1921,14 @@ "Unlink This Account": "\u00dbnl\u00efnk Th\u00efs \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Unlink your {accountName} account": "\u00dbnl\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr {accountName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Unlinking": "\u00dbnl\u00efnk\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "Unmark as Answer": "\u00dbnm\u00e4rk \u00e4s \u00c0nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Unmute": "\u00dbnm\u00fct\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Unnamed Option": "\u00dbnn\u00e4m\u00e9d \u00d6pt\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", - "Unpin": "\u00dbnp\u00efn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u00dbnp\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s t\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt th\u00e4t w\u00efll r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00efn th\u00e9 f\u00fct\u00fcr\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Unpublished changes to live content": "\u00dbnp\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s t\u00f6 l\u00efv\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "Unpublished units will not be released": "\u00dbnp\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00fcn\u00efts w\u00efll n\u00f6t \u00df\u00e9 r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", - "Unreport": "\u00dbnr\u00e9p\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Unscheduled": "\u00dbns\u00e7h\u00e9d\u00fcl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Update": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Update Settings": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "Update comment": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", - "Update post": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - "Update response": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Update team.": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Updating Tags": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng T\u00e4gs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Updating with latest library content": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng w\u00efth l\u00e4t\u00e9st l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", @@ -2029,6 +1981,7 @@ "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u00dbs\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rts \u00e4s th\u00e9 \u00df\u00e4s\u00efs f\u00f6r d\u00efv\u00efd\u00efng d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns. \u00c0ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, r\u00e9g\u00e4rdl\u00e9ss \u00f6f \u00e7\u00f6h\u00f6rt, s\u00e9\u00e9 th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s, \u00df\u00fct w\u00efth\u00efn d\u00efv\u00efd\u00e9d t\u00f6p\u00ef\u00e7s, \u00f6nl\u00fd m\u00e9m\u00df\u00e9rs \u00f6f th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt s\u00e9\u00e9 \u00e4nd r\u00e9sp\u00f6nd t\u00f6 \u00e9\u00e4\u00e7h \u00f6th\u00e9rs\u2019 p\u00f6sts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442#", "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u00dbs\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt tr\u00e4\u00e7ks \u00e4s th\u00e9 \u00df\u00e4s\u00efs f\u00f6r d\u00efv\u00efd\u00efng d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns. \u00c0ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, r\u00e9g\u00e4rdl\u00e9ss \u00f6f th\u00e9\u00efr \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt tr\u00e4\u00e7k, s\u00e9\u00e9 th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s, \u00df\u00fct w\u00efth\u00efn d\u00efv\u00efd\u00e9d t\u00f6p\u00ef\u00e7s, \u00f6nl\u00fd l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 \u00e4r\u00e9 \u00efn th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt tr\u00e4\u00e7k s\u00e9\u00e9 \u00e4nd r\u00e9sp\u00f6nd t\u00f6 \u00e9\u00e4\u00e7h \u00f6th\u00e9rs\u2019 p\u00f6sts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142#", "Use my institution/campus credentials": "\u00dbs\u00e9 m\u00fd \u00efnst\u00eft\u00fct\u00ef\u00f6n/\u00e7\u00e4mp\u00fcs \u00e7r\u00e9d\u00e9nt\u00ef\u00e4ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", + "Use my university info": "\u00dbs\u00e9 m\u00fd \u00fcn\u00efv\u00e9rs\u00eft\u00fd \u00efnf\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u00dbs\u00e9 th\u00e9 \u00c0ll T\u00f6p\u00ef\u00e7s m\u00e9n\u00fc t\u00f6 f\u00efnd sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 t\u00f6p\u00ef\u00e7s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u00dbs\u00e9 th\u00e9 r\u00e9t\u00e4k\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00df\u00fctt\u00f6n \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t pl\u00e9\u00e4s\u00e9d w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u00dbs\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m t\u00f6 t\u00e4k\u00e9 \u00e4 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD. W\u00e9 w\u00efll m\u00e4t\u00e7h th\u00efs ph\u00f6t\u00f6 w\u00efth th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 \u00e4nd th\u00e9 n\u00e4m\u00e9 \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", @@ -2084,18 +2037,15 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "V\u00ef\u00e9w T\u00e9\u00e4ms \u00efn th\u00e9 %(topic_name)s T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "View all errors": "V\u00ef\u00e9w \u00e4ll \u00e9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "View child items": "V\u00ef\u00e9w \u00e7h\u00efld \u00eft\u00e9ms \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "View discussion": "V\u00ef\u00e9w d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Viewing %s course": [ "V\u00ef\u00e9w\u00efng %s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "V\u00ef\u00e9w\u00efng %s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#" ], "Visibility": "V\u00efs\u00ef\u00df\u00efl\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", - "Visible to": "V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Visible to Staff Only": "V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 St\u00e4ff \u00d6nl\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Visual aids": "V\u00efs\u00fc\u00e4l \u00e4\u00efds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Volume": "V\u00f6l\u00fcm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Vote for good posts and responses": "V\u00f6t\u00e9 f\u00f6r g\u00f6\u00f6d p\u00f6sts \u00e4nd r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "Vote for this post,": "V\u00f6t\u00e9 f\u00f6r th\u00efs p\u00f6st, \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Waiting": "W\u00e4\u00eft\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Want to confirm your identity later?": "W\u00e4nt t\u00f6 \u00e7\u00f6nf\u00efrm \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd l\u00e4t\u00e9r? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Warning": "W\u00e4rn\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", @@ -2149,6 +2099,7 @@ "You are not enrolled in any programs yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e4n\u00fd pr\u00f6gr\u00e4ms \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6w \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00e4s \u00e4 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d st\u00fcd\u00e9nt f\u00f6r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 s\u00e9nd\u00efng \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efth th\u00e9 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7t {subject} t\u00f6 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng r\u00e9\u00e7\u00efp\u00ef\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", + "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. ": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 t\u00e4k\u00efng \"{exam_link}\" \u00e4s {exam_type}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00fcpgr\u00e4d\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt f\u00f6r: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You can change sessions until {expiration_date}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e7h\u00e4ng\u00e9 s\u00e9ss\u00ef\u00f6ns \u00fcnt\u00efl {expiration_date}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4l m\u00e9d\u00ef\u00e4 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts t\u00f6 s\u00efmpl\u00eff\u00fd s\u00efgn\u00efng \u00efn t\u00f6 {platform_name}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", @@ -2269,7 +2220,6 @@ "Zoom In": "Z\u00f6\u00f6m \u00ccn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Zoom Out": "Z\u00f6\u00f6m \u00d6\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "[no tags]": "[n\u00f6 t\u00e4gs] \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "]": "] \u2c60#", "a day": "\u00e4 d\u00e4\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "a timed exam": "\u00e4 t\u00efm\u00e9d \u00e9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "about %d hour": [ @@ -2283,7 +2233,6 @@ "and others": "\u00e4nd \u00f6th\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "anonymous": "\u00e4n\u00f6n\u00fdm\u00f6\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "answer": "\u00e4nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", - "answered question": "\u00e4nsw\u00e9r\u00e9d q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "asset_path is required": "\u00e4ss\u00e9t_p\u00e4th \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "bytes": "\u00df\u00fdt\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "certificate": "\u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", @@ -2295,9 +2244,6 @@ "delete chapter": "d\u00e9l\u00e9t\u00e9 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "delete group": "d\u00e9l\u00e9t\u00e9 gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "details about the failure": "d\u00e9t\u00e4\u00efls \u00e4\u00df\u00f6\u00fct th\u00e9 f\u00e4\u00efl\u00fcr\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", - "discussion": "d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n p\u00f6st\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(author)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "down": "d\u00f6wn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "dragging": "dr\u00e4gg\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "dragging out of slider": "dr\u00e4gg\u00efng \u00f6\u00fct \u00f6f sl\u00efd\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "dropped in slider": "dr\u00f6pp\u00e9d \u00efn sl\u00efd\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", @@ -2307,21 +2253,15 @@ "e.g. 'http://google.com'": "\u00e9.g. 'http://g\u00f6\u00f6gl\u00e9.\u00e7\u00f6m' \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u00e9.g. j\u00f6hnd\u00f6\u00e9@\u00e9x\u00e4mpl\u00e9.\u00e7\u00f6m, J\u00e4n\u00e9D\u00f6\u00e9, j\u00f6\u00e9\u00fdd\u00f6\u00e9@\u00e9x\u00e4mpl\u00e9.\u00e7\u00f6m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "emphasized text": "\u00e9mph\u00e4s\u00efz\u00e9d t\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "endorsed %(time_ago)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "enter code here": "\u00e9nt\u00e9r \u00e7\u00f6d\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "enter link description here": "\u00e9nt\u00e9r l\u00efnk d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", - "follow this post": "f\u00f6ll\u00f6w th\u00efs p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "for": "f\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "for {courseName}": "f\u00f6r {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", - "form": "f\u00f6rm \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "group configuration": "gr\u00f6\u00fcp \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "image omitted": "\u00efm\u00e4g\u00e9 \u00f6m\u00eftt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "incorrect": "\u00efn\u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "last activity": "l\u00e4st \u00e4\u00e7t\u00efv\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "less than a minute": "l\u00e9ss th\u00e4n \u00e4 m\u00efn\u00fct\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "marked as answer %(time_ago)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "minute": "m\u00efn\u00fct\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "minutes": "m\u00efn\u00fct\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "name": "n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", @@ -2339,20 +2279,15 @@ "or create a new one here": "\u00f6r \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w \u00f6n\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "or sign in with": "\u00f6r s\u00efgn \u00efn w\u00efth \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "p\u00e4th/t\u00f6/\u00efntr\u00f6d\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6nT\u00f6\u00c7\u00f6\u00f6k\u00ef\u00e9B\u00e4k\u00efng-\u00c7H{order}.pdf \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "post anonymously": "p\u00f6st \u00e4n\u00f6n\u00fdm\u00f6\u00fcsl\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "post anonymously to classmates": "p\u00f6st \u00e4n\u00f6n\u00fdm\u00f6\u00fcsl\u00fd t\u00f6 \u00e7l\u00e4ssm\u00e4t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "p\u00f6st\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(author)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "price": "pr\u00ef\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9 t\u00eftl\u00e9/n\u00e4m\u00e9 \u00f6f th\u00e9 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r th\u00e4t w\u00efll \u00df\u00e9 \u00fcs\u00e9d \u00efn n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9 t\u00eftl\u00e9/n\u00e4m\u00e9 \u00f6f th\u00e9 t\u00e9xt \u00df\u00f6\u00f6k \u00e4s \u00fd\u00f6\u00fc w\u00f6\u00fcld l\u00efk\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 s\u00e9\u00e9 \u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n p\u00f6st\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(author)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "remove": "r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "remove all": "r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "second": "s\u00e9\u00e7\u00f6nd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "seconds": "s\u00e9\u00e7\u00f6nds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "section": "s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "send an email message to {email}": "s\u00e9nd \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {email} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "stat": "st\u00e4t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "strong text": "str\u00f6ng t\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "subsection": "s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "team count": "t\u00e9\u00e4m \u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -2365,12 +2300,10 @@ "title_word_{uniqueId}": "t\u00eftl\u00e9_w\u00f6rd_{uniqueId} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "toggle chapter %(displayName)s": "t\u00f6ggl\u00e9 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r %(displayName)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "toggle subsection %(displayName)s": "t\u00f6ggl\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n %(displayName)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "unanswered question": "\u00fcn\u00e4nsw\u00e9r\u00e9d q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "unit": "\u00fcn\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "unsubmitted": "\u00fcns\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u00fcpl\u00f6\u00e4d \u00e4 PDF f\u00efl\u00e9 \u00f6r pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9 p\u00e4th t\u00f6 \u00e4 St\u00fcd\u00ef\u00f6 \u00e4ss\u00e9t f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "username or email": "\u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", - "vardef": "v\u00e4rd\u00e9f \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "with %(release_date_from)s": "w\u00efth %(release_date_from)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "with %(section_or_subsection)s": "w\u00efth %(section_or_subsection)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", @@ -2417,7 +2350,7 @@ "{numVotes} V\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#" ], "{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s l\u00f6g\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u00dd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d {boldStart}{email}{boldEnd}. \u00ccf th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00efs \u00e4ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr {platform_name} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt, w\u00e9 w\u00efll s\u00e9nd \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efth p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9\u00e7\u00f6v\u00e9r\u00fd \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns t\u00f6 th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t m\u00e9ss\u00e4g\u00e9, v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d th\u00e9 \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss, \u00f6r \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr sp\u00e4m f\u00f6ld\u00e9r.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d f\u00fcrth\u00e9r \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9, {anchorStart}\u00e7\u00f6nt\u00e4\u00e7t t\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l s\u00fcpp\u00f6rt{anchorEnd}.{paragraphEnd} \u2c60'\u03c3#", + "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u00dd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d {boldStart}{email}{boldEnd}. \u00ccf th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00efs \u00e4ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr {platform_name} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt, w\u00e9 w\u00efll s\u00e9nd \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efth p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9\u00e7\u00f6v\u00e9r\u00fd \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns t\u00f6 th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u00e4ft\u00e9r 1 m\u00efn\u00fct\u00e9, v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d th\u00e9 \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss, \u00f6r \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr sp\u00e4m f\u00f6ld\u00e9r.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d f\u00fcrth\u00e9r \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9, {anchorStart}\u00e7\u00f6nt\u00e4\u00e7t t\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l s\u00fcpp\u00f6rt{anchorEnd}.{paragraphEnd}#", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}W\u00e4rn\u00efng:{screen_reader_end} N\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps \u00e9x\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}W\u00e4rn\u00efng:{screen_reader_end} Th\u00e9 pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcsl\u00fd s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp w\u00e4s d\u00e9l\u00e9t\u00e9d. S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4n\u00f6th\u00e9r \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", @@ -2433,8 +2366,6 @@ ], "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "{type} Progress": "{type} Pr\u00f6gr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} n\u00e9w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", - "}": "} \u2c60#", "\u2026": "\u2026 \u2c60#" }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js index b8351a0d40..b3bcf014e5 100644 --- a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js @@ -56,7 +56,7 @@ "\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\nDespu\u00e9s de enviar el examen, el examen ser\u00e1 calificado.", "\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\nDespu\u00e9s de enviar su examen, sus respuestas son calificadas y su sesi\u00f3n supervisada es revisada.\nEs posible que Usted sea elegible para obtener cr\u00e9dito acad\u00e9mico para este curso si cumple con todos los ex\u00e1menes requeridos\nadem\u00e1s de lograr una calificaci\u00f3n final que cumple con los requisitos de cr\u00e9dito para el curso.", "\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere enviar su examen cronometrado?", - "\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere terminar su examen supervisado?", + "\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere finalizar su examen supervisado?", "\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\nDebido a que la fecha l\u00edmite ha pasado, ya no puede tomar este examen.", "\n Error with proctored exam\n ": "\nError en examen supervisado", "\n Follow these instructions\n ": "\nSiga estas instrucciones", @@ -76,7 +76,7 @@ "\n To view your exam questions and responses, select View my exam. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n ": "\nPara ver las preguntas y respuestas de su examen, seleccione Ver mi examen. El estado de revisi\u00f3n del examen se muestra en el panel de navegaci\u00f3n a la izquierda.", "\n Try a proctored exam\n ": "\nIntentar un examen supervisado", "\n View your credit eligibility status on your Progress page.\n ": "\nRevise el estado de su elegibilidad para cr\u00e9dito en su p\u00e1gina de progreso.", - "\n Yes, end my proctored exam\n ": "\nS\u00ed, terminar mi examen supervisado", + "\n Yes, end my proctored exam\n ": "\nS\u00ed, finalizar mi examen supervisado", "\n Yes, submit my timed exam.\n ": "\nS\u00ed, enviar my examen cronometrado.", "\n You are eligible to purchase academic credit for this course if you complete all required exams\n and also achieve a final grade that meets the credit requirements for the course.\n ": "\nUsted es eligible para comprar cr\u00e9dito acad\u00e9mico en este curso si completa todos los ex\u00e1menes requeridos \ny tambi\u00e9n si logra una nota final que cumpla con los requisitos para cr\u00e9dito en este curso.", "\n You are no longer eligible for academic credit for this course, regardless of your final grade.\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\nYa no es elegible para cr\u00e9dito acad\u00e9mico en este curso independientemente de cualquier calificaci\u00f3n final que haya logrado.\nSi tiene preguntas sobre el estado de los resultados de su examen supervisado, comun\u00edquese con el equipo de ayuda de %(platform_name)s.", @@ -113,8 +113,6 @@ " to complete and submit the exam.": "para completar y enviar el examen.", "${listPrice}": "${listPrice}", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios (%(unread_comments_count)s comentarios no le\u00eddos)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sDescarga esta imagen (haz clic derecho o pulsa opci\u00f3n, guardar como)%(link_end)s y despu\u00e9s %(upload_link_start)ssubirla%(link_end)s a tu mochila.", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s punto (calificable)", @@ -205,7 +203,6 @@ "%s from now": "%s a partir de ahora", "(Add signatories for a certificate)": "(A\u00f1adir signatarios para el certificado)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Los subt\u00edtulos ser\u00e1n mostrados al iniciar la reproducci\u00f3n del video.)", - "(Community TA)": "(Profesor asistente de la comunidad)", "(Optional)": "(Opcional)", "(Read-only)": "(Solo-lectura)", "(Required Field)": "(Campo requerido)", @@ -213,7 +210,6 @@ "(Self-paced) Ends {end}": "(A ritmo propio)Termina{end}", "(Self-paced) Started {start}": "(A ritmo propio) Empezado {start}", "(Self-paced) Starts {start}": "(A su propio ritmo) Empieza {start}", - "(Staff)": "(Equipo)", "(contains %(student_count)s student)": [ "(contiene %(student_count)s estudiante)", "(contiene %(student_count)s estudiantes)" @@ -275,12 +271,7 @@ "Add URLs for additional versions": "A\u00f1ada URLs para las versiones adicionales", "Add a Chapter": "A\u00f1adir cap\u00edtulo", "Add a New Cohort": "A\u00f1adir NuevaCohorte", - "Add a Post": "A\u00f1adir una publicaci\u00f3n", - "Add a Response": "A\u00f1adir una respuesta", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "Agregar un t\u00edtulo claro y descriptivo para fomentar la participaci\u00f3n. (Requerido)", - "Add a comment": "A\u00f1adir un comentario", "Add a learning outcome here": "Agregar Resultado de aprendizaje", - "Add a response:": "A\u00f1ada su respuesta:", "Add another group": "A\u00f1adir nuevo grupo", "Add language": "A\u00f1adir idioma", "Add learners to this cohort": "Agregar estudiantes a este cohorte", @@ -290,7 +281,6 @@ "Add your first content group": "Agrege su primer grupo de contenido", "Add your first group configuration": "Agregue su primera configuraci\u00f3n de grupo", "Add your first textbook": "A\u00f1ada su primer libro de texto", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "Agregar tu publicaci\u00f3n a un tema relevante para que los dem\u00e1s la puedan encontrar. (Requisito)", "Add {role} Access": "A\u00f1adir permisos de {role}", "Adding": "A\u00f1adiendo", "Adding the selected course to your cart": "A\u00f1adiendo el curso seleccionado a tu carrito de compras", @@ -312,7 +302,6 @@ "Align left": "Alienar a la izquierda", "Align right": "Alinear a la derecha", "Alignment": "Alinear a la", - "All Groups": "Todos los Grupos", "All Learners and Staff": "Todos los estudiantes y equipo del curso", "All Posts": "Todas las publicaciones", "All Rights Reserved": "Todos los derechos reservados", @@ -388,6 +377,10 @@ "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea restringir el acceso de {email} a \u201c{container}\u201d?", "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas revertir el contenido de esta unidad a la ultima versi\u00f3n publicada? Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.", "Are you sure you want to select this session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere seleccionar esta sesi\u00f3n?", + "Are you sure you want to unenroll from the purchased course {courseName} ({courseNumber})?": "\u00bfSeguro que quieres cancelar tu inscripci\u00f3n al curso pagado {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u00bfSeguro que quieres cancelar tu inscripci\u00f3n a la opci\u00f3n verificada {certNameLong} de {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u00bfSeguro que quieres cancelar tu inscripci\u00f3n a la opci\u00f3n verificada {certNameLong} de {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "\u00bfSeguro que quieres cancelar tu inscripci\u00f3n al curso {courseName} ({courseNumber})?", "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "\u00bf Est\u00e1 seguro que quiere cancelar la inscripci\u00f3n del curso {courseName} ({courseNumber})? Se reembolsar\u00e1 el dinero que pag\u00f3.", "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar este \u00edtem?. \u00a1Esta acci\u00f3n no puede revertirse!\n\nCualquier contenido que haga referencia a este \u00edtem dejar\u00e1 de funcionar (im\u00e1genes o v\u00ednculos)", "Are you sure?": "\u00bfEst\u00e1 seguro?", @@ -421,6 +414,7 @@ "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "Antes de proceder, por favor {htmlStart}desvincular todas las cuentas de redes sociales{htmlEnd}.", "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Antes de ascender a la ruta de certificado verificado, deber\u00e1 activar su cuenta.", "Billed to": "Facturado a", + "Billing/Payment Options": "Facturaci\u00f3n/Opciones de pago", "Biography": "Biograf\u00eda", "Block view is unavailable": "Vista de bloque no disponible", "Blockquote": "Comillas", @@ -437,6 +431,7 @@ "Bottom": "Base", "Browse": "Explorar", "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.", + "Browsing": "Explorando", "Bulk Exceptions": "Excepciones en lote", "Bullet list": "Lista con vi\u00f1etas", "Bulleted List (Ctrl+U)": "Vi\u00f1etas (Ctrl+U)", @@ -448,6 +443,7 @@ "Cancel enrollment code": "Cancelar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n", "Cancel team creating.": "Cancelar la creaci\u00f3n del equipo.", "Cancel team updating.": "Cancelar la actualizaci\u00f3n", + "Cancel upload": "Cancelar subida del archivo", "Cannot Start Proctored Exam": "No se puede Iniciar el Examen Supervisado", "Cannot delete when in use by a unit": "No puede borrar cuando esta en uso por una unidad", "Cannot delete when in use by an experiment": "No se puede borrar mientras est\u00e9 en uso por un experimento", @@ -471,6 +467,7 @@ "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Certificado ha sido invalidado exitosamente para <%= user %>.", "Certificate name is required.": "Se requiere un nombre para el certificado.", "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "El certificado de <%= user %> ya ha sido invalidado. Por favor verifica los datos y vuelve a intentarlo.", + "Certificates": "Certificados", "Change": "Cambiar", "Change Enrollment": "Cambiar inscripci\u00f3n", "Change Manually": "Cambiar Manualmente", @@ -530,7 +527,6 @@ "Click to remove all chosen %s at once.": "Haz clic para eliminar todos los %s elegidos", "Close": "Cerrar", "Close Calculator": "Cerrar Calculadora", - "Closed": "Cerrado", "Code": "C\u00f3digo", "Code Sample (Ctrl+K)": "C\u00f3digo (Ctrl+K)", "Code block": "Bloque de c\u00f3digo", @@ -549,7 +545,6 @@ "Coming Soon": "Pr\u00f3ximamente", "Commentary": "Comentario", "Common Problem Types": "Tipos de problemas comunes", - "Community TA": "TA de la comunidad", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00a1Complete cursos seg\u00fan tu horario para asegurar que sobresalgas en tu disciplina!", "Completed": "Finalizado", "Component": "Componente", @@ -557,6 +552,7 @@ "Components": "Componentes", "Configure": "Configurar", "Confirm": "Confirmar", + "Confirm Password": "Confirmar Contrase\u00f1a", "Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n", "Congratulations!": "\u00a1Felicitaciones!", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!", @@ -600,6 +596,7 @@ "Curso", "Cursos" ], + "Course Content": "Contenidos del curso", "Course Credit Requirements": "Requerimientos de cr\u00e9ditos para el curso", "Course End": "Finalizaci\u00f3n del curso", "Course Handouts": "Materiales del curso", @@ -655,6 +652,7 @@ "Date Placed": "Fecha de colocaci\u00f3n", "Date added": "Fecha de adici\u00f3n", "Deactivate": "Desactivar", + "Deadlines": "Fechas de entrega", "December": "Diciembre", "Declined": "Negado", "Decrease indent": "Reducir sagr\u00eda", @@ -677,7 +675,6 @@ "Delete this team?": "\u00bfBorrar este equipo?", "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u00bfEliminar este {xblock_type} (y prerrequisitos)?", "Delete this {xblock_type}?": "\u00bfEliminar este {xblock_type}?", - "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u00bfBorrar \u201c<%= name %>\u201d?", "Deleted Content Group": "Contenido de grupo eliminado", "Deleted Group": "Grupo eliminado", "Deleting": "Borrando", @@ -694,9 +691,7 @@ "Disc": "Disco", "Discard Changes": "Descartar cambios", "Discarding Changes": "Descartando cambios", - "Discussion": "Discusi\u00f3n", "Discussion Home": "Inicio de la discusi\u00f3n", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "Los administradores de la discusi\u00f3n, moderadores, y Profesores Asociados, pueden hacer sus publicaciones visibles a todos los estudiantes o especificar a un grupo en particular.", "Discussion topics in the course are not divided.": "Temas de discusi\u00f3n en el curso no son divididos.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Las discusiones son unificadas; todos los estudiantes interact\u00faan con publicaciones de otros estudiantes, sin considerar su grupo.", "Display Name": "Nombre para mostrar:", @@ -749,12 +744,8 @@ "Edit Thumbnail": "Editar imagen miniatura", "Edit Your Name": "Edite su nombre", "Edit this certificate?": "\u00bfEditar este certificado?", - "Edit your post below.": "Edite su publicaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.", "Editable": "Editable", "Editing access for: %(title)s": "Editando el acceso para: %(title)s", - "Editing comment": "Editando comentario", - "Editing post": "Editando entrada", - "Editing response": "Editando respuesta", "Editing: {title}": "Edici\u00f3n: {title}", "Editor": "Editor", "Education Completed": "Educaci\u00f3n completada", @@ -772,7 +763,6 @@ "Encoding": "Codificaci\u00f3n", "End My Exam": "Finalizar mi examen", "End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcripci\u00f3n. Saltar al inicio.", - "Endorse": "Validar", "Ends {end}": "Termina {end}", "Engage with posts": "Trabajar con las publicaciones", "Enroll Now": "Incr\u00edbase ahora", @@ -787,8 +777,8 @@ "Enter Due Date and Time": "Ingresa fecha y hora l\u00edmites", "Enter Start Date and Time": "Ingrese fecha y hora", "Enter a student's username or email address.": "Ingresa un nombre de usuario o email de estudiante.", - "Enter a subject for your support request.": "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte.", "Enter a username or email.": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.", + "Enter and confirm your new password.": "Ingrese y confirme su nueva contrase\u00f1a.", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Ingrese los correos electr\u00f3nicos y/o nombres de usuarios, separados por comas o en l\u00edneas nuevas, uno debajo del otro, de los estudiantes que quiera agregar.*", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Ingrese la descripci\u00f3n de su equipo. No podr\u00e1 cambiar esta informaci\u00f3n despu\u00e9s de crear el equipo.", "Enter some details for your support request.": "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda.", @@ -827,7 +817,6 @@ "Error getting the number of ungraded responses": "Error al obtener el n\u00famero de respuestas no calificadas.", "Error importing course": "Error al importar el curso", "Error listing task history for this student and problem.": "Error listando el historial de tareas para este estudiante y problema.", - "Error posting your message.": "Error al publicar su mensaje.", "Error removing user": "Error al remover el usuario.", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Error reiniciando los intentos de examen de ingreso para el estudiante '{student_id}'. Aseg\u00farate que el identificador es correcto.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error al reiniciar los env\u00edos para el problema '<%= problem_id %>' y estudiante '<%- student_id %>'. Aseg\u00farate de que los identificadores del problema y el estudiante est\u00e9n completos y correctos.", @@ -851,6 +840,7 @@ "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Error: El usuario '<%- username %>' a\u00fan no ha activado su cuenta. Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan tener un rol asignado.", "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: No puedes eliminarse a ti mismo del grupo de instructores!", "Errors": "Errores", + "Errors/Technical Issues": "Problemas t\u00e9cnicos/errores", "Everyone who has staff privileges in this course": "todos los usuarios con rol de funcionario para este curso", "Exam Types": "Tipos de ex\u00e1men", "Exam timer and end exam button": "Cronometro del examen y bot\u00f3n de finalizar examen", @@ -887,6 +877,7 @@ "Filter and sort topics": "Filtrar y ordenar los temas", "Final Grade": "Calificaci\u00f3n Final", "Final Grade Received": "Calificaci\u00f3n final recibida", + "Financial Aid": "Ayuda financiera", "Financial Assistance": "Asistencia financiera", "Financial Assistance Application": "Solicitud de asistencia financiera", "Find": "Buscar", @@ -898,13 +889,12 @@ "Find previous": "Encontrar el anterior", "Finish": "Finalizar", "First time here?": "Primera vez aqu\u00ed?", - "Follow": "Seguir", "Follow or unfollow posts": "Seguir o dejar de seguir publicaciones", - "Following": "Siguiendo", "Font Family": "Tipo de fuente", "Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente", "Footer": "Pie de p\u00e1gina", "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.", + "For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific course, please post in the discussion forums for that course directly.": "Para preguntas sobre las tareas, notas o estructura de un curso espec\u00edfico, por favor publica tu pregunta directamente en el foro de discusi\u00f3n.", "Format": "Formato", "Formats": "Formatos", "Free text notes": "Notas o comentarios", @@ -999,6 +989,7 @@ "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si la subsecci\u00f3n no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre pueden ver sus puntajes cuando env\u00edan las respuestas a la evaluaci\u00f3n.", "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, cualquier cambio que haya realizado cuando estaba oculta ser\u00e1 ahora visible para los estudiantes.", "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, cualquier cambio realizado cuando estaba oculta ser\u00e1 ahora visible para los estudiantes. \u00bfDeseas proceder?", + "If you are unable to access your account contact us via email using {email}.": "Si no puedes acceder a tu cuenta, cont\u00e1ctanos por correo electr\u00f3nico a {email}.", "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si todav\u00eda no tienes una cuenta, puedes utilizar el bot\u00f3n abajo para registrarte ", "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de %(platformName)s para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.", "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de {platformName} para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.", @@ -1131,7 +1122,6 @@ "Live view of webcam": "Se\u00f1al en vivo de la webcam", "Load Another File": "Cargar otro archivo", "Load all responses": "Cargando todas las respuestas", - "Load more": "Cargar m\u00e1s", "Load next {numResponses} responses": "Cargar las siguientes {numResponses} respuestas", "Load next {num_items} result": [ "Cargar el siguiente {num_items} resultado", @@ -1164,9 +1154,9 @@ "Manual": "Manual", "March": "Marzo", "Mark Exam As Completed": "Marcar el examen como completado", - "Mark as Answer": "Marcar como respuesta", "Mark enrollment code as unused": "Marcar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n como no utilizado", "Markdown Editing Help": "Ayuda para la edici\u00f3n con marcadores Markdown", + "Masters": "Maestr\u00edas", "Match case": "Igualar may\u00fasculas y min\u00faculas", "Max file size exceeded": "Tama\u00f1o maximo del archivo excedido", "Maximum": "M\u00e1ximo", @@ -1200,6 +1190,7 @@ "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nombre de los grupos a los que los estudiantes ser\u00e1n asignados. Por ejemplo, Control, video, problemas. Debe tener dos o m\u00e1s grupos.", "Name of the signatory": "Nombre del signatario", "Name or short description of the configuration": "Nombre o descripci\u00f3n corta de la configuraci\u00f3n", + "Navigate up": "Navegue hacia arriba", "Need help logging in?": "\u00bfNecesita ayuda para iniciar sesi\u00f3n?", "Needs verified certificate ": "Necesita certificado verificado", "Never published": "Nunca publicad", @@ -1285,7 +1276,6 @@ "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "S\u00f3lo pueden cargarse archivos de tipo <%= fileTypes %>. Por favor selecciona un archivo que termine en <%= fileExtensions %> para ser cargado.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Solo archivos .csv correctamente formateados pueden ser utilizados.", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "S\u00f3lo el personal del curso principal de un CCX puede crear grupos de contenido.", - "Open": "Abrir", "Open Calculator": "Abrir Calculadora", "Open language menu": "Abrir men\u00fa de idioma", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Abrir el certificado que ganaste en el programa %(title)s.", @@ -1316,6 +1306,7 @@ "Password Status": "Estado de la Contrase\u00f1a", "Password assistance": "Ayuda con la contrase\u00f1a", "Password is incorrect": "Contrase\u00f1a incorrecta", + "Passwords do not match.": "Las contrase\u00f1as no son iguales.", "Paste": "Pegar", "Paste as text": "Pegar como texto", "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "La funci\u00f3n pegar est\u00e1 en modo de texto. Los contenidos se pegar\u00e1n como texto plano hasta que se desactive esta opci\u00f3n.", @@ -1330,12 +1321,11 @@ "Photo Captured successfully.": "Foto capturada con \u00e9xito.", "Photo ID": "Foto ID", "Photo Identification": "Identificaci\u00f3n fotogr\u00e1fica.", + "Photo Verification": "Verificaci\u00f3n fotogr\u00e1fica", "Photo of %(fullName)s": "Foto de %(fullName)s", "Photo of %(fullName)s's ID": "Foto de la identificaci\u00f3n de %(fullName)s", "Photo requirements:": "Requerimientos para las fotos:", "Photos don't meet the requirements?": "\u00bfSus fotos no cumplen los requerimientos?", - "Pin": "Marcar", - "Pinned": "Fijado", "Placeholder": "Marcador de posici\u00f3n", "Play": "Reproducir", "Play video": "Reproducir video", @@ -1380,7 +1370,6 @@ "Please wait": "Por favor espere", "Plugins": "Plug-ins", "Post": "Publicaci\u00f3n", - "Post type": "Tipo de publicaci\u00f3n", "Poster": "Poster", "Practice Exam Completed": "Examen de pr\u00e1ctica completado", "Practice Exam Failed": "Examen de pr\u00e1ctica no aprobado", @@ -1418,6 +1407,7 @@ "Proctored Option Available": "Opci\u00f3n supervisada disponible", "Proctored Option No Longer Available": "La opci\u00f3n supervisado ya no est\u00e1 disponible", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Los ex\u00e1menes supervisados son cronometrados y un software graba a cada estudiante que toma el examen. Los videos luego son revisados para garantizar que el estudiante cumpli\u00f3 con todas las reglas del examen.", + "Proctoring": "Supervisi\u00f3n", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Actualizaci\u00f3n de resultados de sesi\u00f3n supervisada para {course_name} {exam_name}", "Proctoring Settings": "Configuraci\u00f3n de supervisi\u00f3n", "Product Name": "Nombre del Producto", @@ -1439,8 +1429,6 @@ "Published and Live": "Publicado y en vivo", "Publishing": "Publicando", "Publishing Status": "Estado de publicaci\u00f3n", - "Question": "Pregunta", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Utilice pregunta para plantear t\u00f3picos que necesitan respuestas. Utilice Discusi\u00f3n para compartir sus ideas y comenzar conversaciones. (Requerido)", "Queued": "En cola", "REMAINING COURSES": "CURSOS RESTANTES", "Read More": "Leer mas", @@ -1460,10 +1448,8 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "Rehacer (Ctrl+Y)", "Regenerate": "Regenerar", "Regenerate the user's certificate": "Regenerar el certificado del usuario", - "Register through edX": "Registrarse a trav\u00e9s de edX", "Register with Institution/Campus Credentials": "Registrarse con las credenciales de la instituci\u00f3n o el Campus", "Rejected": "Rechazado", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "Relacionado con: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "Fecha y hora de liberaci\u00f3n", "Release Date:": "Fecha de liberaci\u00f3n:", "Release Status:": "Estado de liberaci\u00f3n:", @@ -1476,6 +1462,7 @@ "Remove Transcript": "Eliminar Transcripci\u00f3n.", "Remove all": "Eliminar todos", "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Borrar Cap\u00edtulo %(chapterDisplayName)s", + "Remove file": "Remover archivo", "Remove from Invalidation Table": "Remover de la tabla de invalidaciones", "Remove from List": "Remover de la lista", "Remove link": "Remover el v\u00ednculo", @@ -1491,14 +1478,12 @@ "Replace all": "Reemplazar todo", "Replace with": "Reemplazar con", "Reply to Annotation": "Responder a la anotaci\u00f3n", - "Report": "Denunciar", - "Report abuse": "Denunciar un abuso", "Report abuse, topics, and responses": "Denunciar abusos, temas, y respuestas", - "Reported": "Denunciado", "Requester": "Solicitante", "Required": "Requerido", "Required field.": "Campo requerido.", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u00bfRe puntuar el problema '<%- problem_id %>' para todos los estudiantes?", + "Reset My Password": "Restablecer mi contrase\u00f1a", "Reset Password": "Restablecer Contrase\u00f1a", "Reset Your Password": "Restablecer tu contrase\u00f1a", "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u00bfReiniciar los env\u00edos para todos los estudiantes en el problema '<%- problem_id %>'?", @@ -1542,12 +1527,14 @@ "Search Results": "Resultados de b\u00fasqueda", "Search all posts": "Buscar en todo", "Search teams": "Buscar equipos", + "Search the {platform} Help Center": "Busca en el Centro de Ayuda de {platform}", "Second Review Required": "Segunda revisi\u00f3n requerida", "Section": "Secci\u00f3n", "Section Highlights": "Destacados de la secci\u00f3n", "Section Visibility": "Visibilidad de la secci\u00f3n", "Sections": "Secciones", "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Observe todos los equipos de su curso organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros estudiantes que est\u00e9n interesados en los mismos temas que usted.", + "Select": "Seleccionar", "Select Session": "Seleccione la sesi\u00f3n.", "Select a Content Group": "seleccionar contenido de grupo", "Select a chapter": "Selecciona un capitulo", @@ -1558,6 +1545,7 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "Seleccione una sub-secci\u00f3n con prerequisito e ingrese un porcentaje de calificaci\u00f3n m\u00ednimo y un porcentaje m\u00ednimo a ser completado para limitar el acceso a esta sub-secci\u00f3n. Los valores permitidos son de 0 a 100.", "Select a section or problem": "Seleccione una secci\u00f3n o problema", "Select a session:": "Selecciona una edici\u00f3n:", + "Select a subject for your support request.": "Elige un tema para tu petici\u00f3n de ayuda.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccione un tiempo disponible para el examen. Si es mayor a 24 horas, escriba la cantidad de tiempo. Puede otorgar a estudiantes individuales un tiempo extra para completar el examen a trav\u00e9s del panel de control de instructor.", "Select all": "Selecionar todo", "Select fidelity": "Seleccionar fidelidad", @@ -1593,10 +1581,6 @@ "Show": "Mostrar", "Show All": "Mostrar todo", "Show Annotations": "Mostrar anotaciones", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "Mostrar comentario (%(num_comments)s)", - "Mostrar comentarios (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "Mostrar configuraciones descartadas", "Show Discussion": "Mostrar Discusi\u00f3n", "Show Less": "Mostrar menos", @@ -1767,6 +1751,7 @@ "Textbook name is required": "Se requiere el nombre del libro de texto", "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gracias %(full_name)s! Hemos recibido su pago para el curso %(course_name)s.", "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "\u00a1 Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!", + "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "Gracias por mandarnos un mensaje. Te contactaremos dentro de las siguientes 24 horas.", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gracias por enviar tu aplicaci\u00f3n de financiamiento para {course_name}!. Espera una respuesta de 2-4 dias h\u00e1biles.", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gracias por enviar sus fotos. Las revisaremos pronto. Ahora puede registrarse para cualquier curso de %(platformName)s que ofrezca Certficados Verificados. La verificaci\u00f3n es v\u00e1lida por un a\u00f1o. Despu\u00e9s de este periodo, deber\u00e1 volver a enviar fotograf\u00edas para una nueva verificaci\u00f3n.", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u00a1Gracias! Hemos recibido tu pago para {courseName}.", @@ -1807,6 +1792,7 @@ "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El porcentaje m\u00ednimo a completar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100. ", "The minimum grade for course credit is not set.": "La calificaci\u00f3n m\u00ednima para obtener cr\u00e9ditos por el curso no est\u00e1 definida.", "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "La nota m\u00ednima para aprobar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100.", + "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "Cuanto m\u00e1s nos digas, antes y mejor podremos ayudarte.", "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados.", "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "El nombre que lo identifica en {platform_name}. No puede cambiar el nombre de usuario.", "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "El nombre que es usado para la verificaci\u00f3n de identidad y aparece en sus certificados.", @@ -1912,10 +1898,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "No se pudo abrir esta publicaci\u00f3n de nuevo. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "No se pudo desmarcar esta publicaci\u00f3n como abusiva. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "No se pudo desmarcar esta publicaci\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intente nuevamente.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "Este post es visible solo para %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "Esta publicaci\u00f3n es visible para todos.", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "Esta publicaci\u00f3n ser\u00e1 visible solo para %(group_name)s.", - "This post will be visible to everyone.": "Esta publicaci\u00f3n sera visible para todos.", "This problem could not be saved.": "Este problema no pudo ser guardado.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Este problema ya ha sido liberado. Cualquier cambio en el mismo se aplicar\u00e1 solo a los env\u00edo futuros.", "This problem has been reset.": "Este problema ha sido restablecido.", @@ -1932,7 +1914,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Estos nombres para los tipos de asignaciones (por ejemplo, Tareas o Examen trimestral) aparecen al lado de las asignaciones en la p\u00e1gina de Progreso del estudiante.", "This team does not have any members.": "Este equipo no tiene todav\u00eda ning\u00fan miembro.", "This team is full.": "Este equipo est\u00e1 lleno.", - "This thread is closed.": "Este hilo est\u00e1 cerrado.", "This unit has validation issues.": "Esta unidad tiene errores de validaci\u00f3n", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Este voto no se pudo procesar. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Esta {parentCategory} no tiene {childCategory}", @@ -1977,7 +1958,6 @@ "Tools": "Herramientas", "Top": "Superior", "Topic": "Tema", - "Topic area": "\u00c1rea Tem\u00e1tica", "Topics": "Temas", "Total": "Total", "Total Number": "N\u00famero total", @@ -2009,9 +1989,7 @@ "Undo Changes": "Deshacer Cambios", "Undo move": "Deshacer movimiento", "Undo moving": "Deshacer movimiento", - "Unendorse": "No validar", "Unexpected server error.": "Ocurri\u00f3 un error inesperado en el servidor.", - "Unfollow": "Dejar de seguir", "Ungraded": "No calificado", "Ungraded Practice Exam": "Examen de pr\u00e1ctica no calificado", "Unit": "Unidad", @@ -2024,20 +2002,14 @@ "Unlink This Account": "Desvincular esta cuenta", "Unlink your {accountName} account": "Desvincular tu cuenta de {accountName} ", "Unlinking": "Desvinculando", - "Unmark as Answer": "Desmarcar como respuesta", "Unmute": "Restablecer sonido", "Unnamed Option": "Opci\u00f3n sin nombre", - "Unpin": "Desmarcar", "Unpublished changes to content that will release in the future": "Cambios no publicados del contenido que ser\u00e1 liberado en el futuro", "Unpublished changes to live content": "Cambios no publicados en el contenido en vivo", "Unpublished units will not be released": "Las unidades no publicadas no ser\u00e1n liberadas", - "Unreport": "No denunciar", "Unscheduled": "No programado", "Update": "Actualizar", "Update Settings": "Actualizar ajustes", - "Update comment": "Actualizar comentario", - "Update post": "Actualizar entrada", - "Update response": "Actualizar respuesta", "Update team.": "Actualizar el equipo.", "Updating Tags": "Actualizando Etiquetas", "Updating with latest library content": "Actualizando con el m\u00e1s reciente contenido de la librer\u00eda", @@ -2140,19 +2112,16 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Ver equipos en el tema %(topic_name)s", "View all errors": "Ver todos los errores", "View child items": "Ver items hijos", - "View discussion": "Ver discusi\u00f3n", "View my exam": "Ver mi examen", "Viewing %s course": [ "Mostrando %s curso", "Mostrando %s cursos" ], "Visibility": "Visibilidad", - "Visible to": "Visible para", "Visible to Staff Only": "Visible solo para el equipo del curso", "Visual aids": "Ayudas visuales", "Volume": "Volumen", "Vote for good posts and responses": "Votar por las mejores publicaciones y respuestas", - "Vote for this post,": "Vote por esta publicaci\u00f3n", "Waiting": "Esperando", "Want to confirm your identity later?": "\u00bfDesea confirmar su identidad despu\u00e9s?", "Warning": "Advertencia", @@ -2177,6 +2146,7 @@ "Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total", "We\u2019re sorry to see you go!": "\u00a1Sentimos que te vayas!", "What You Need for Verification": "Lo que necesita para la verificaci\u00f3n", + "What can we help you with, {username}?": "\u00bfEn qu\u00e9 podemos ayudarte, {username}?", "What does %(platformName)s do with this photo?": "\u00bfQu\u00e9 hace %(platformName)s con esta imagen?", "What does this mean?": "\u00bfQu\u00e9 significa esto?", "What's Your Next Accomplishment?": "\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 tu pr\u00f3ximo logro?", @@ -2340,7 +2310,6 @@ "and others": "y otros", "anonymous": "an\u00f3nimo", "answer": "pregunta", - "answered question": "pregunta respondida", "asset_path is required": "Se requiere la ruta_del_recurso", "bytes": "bytes", "certificate": "certificado", @@ -2354,8 +2323,6 @@ "delete chapter": "borrar cap\u00edtulo", "delete group": "borrar grupo", "details about the failure": "detalles sobre la falla", - "discussion": "discusi\u00f3n", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "discusi\u00f3n publicada hace %(time_ago)s por %(author)s", "dragging": "arrastrando", "dragging out of slider": "arrastrando fuera del carrusel", "dropped in slider": "soltada en el carrusel", @@ -2365,11 +2332,8 @@ "e.g. 'http://google.com'": "p.ej. 'https://google.com'", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "ej. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", "emphasized text": "texto enfatizado", - "endorsed %(time_ago)s": "Validado hace %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "Validado hace %(time_ago)s por %(user)s", "enter code here": "ingresa el c\u00f3digo aqu\u00ed", "enter link description here": "Ingresa la descripci\u00f3n del v\u00ednculo aqu\u00ed", - "follow this post": "seguir esta publicaci\u00f3n", "for": "para", "for {courseName}": "Para {courseName}", "group configuration": "Configuraci\u00f3n de Grupo", @@ -2378,8 +2342,6 @@ "internally reviewed": "revisado internamente", "last activity": "\u00faltima actividad", "less than a minute": "menos de un minuto", - "marked as answer %(time_ago)s": "marcado como respuesta hace %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marcado como respuesta hace %(time_ago)s por %(user)s", "minute": "minuto", "minutes": "minutos", "name": "nombre", @@ -2398,15 +2360,11 @@ "or sign in with": "o inicie sesi\u00f3n con", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", "pending": "pendiente", - "post anonymously": "Escribir una publicaci\u00f3n de forma an\u00f3nima", - "post anonymously to classmates": "publicar an\u00f3nimamente a mis compa\u00f1eros de curso", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "publicado hace %(time_ago)s por %(author)s", "practice": "pr\u00e1ctica", "price": "precio", "proctored": "supervisado", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Ingrese el t\u00edtulo / nombre del cap\u00edtulo que se usar\u00e1", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "ingrese el t\u00edtulo / nombre del libro de texto como ser\u00e1 visto por los estudiantes", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "pregunta publicada hace %(time_ago)s por %(author)s", "remove": "eliminar", "remove all": "eliminar todo", "satisfactory": "adecuado", @@ -2427,7 +2385,6 @@ "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "cambiar cap\u00edtulo %(displayName)s", "toggle subsection %(displayName)s": "cambiar subsecci\u00f3n %(displayName)s", - "unanswered question": "pregunta sin responder", "unit": "unidad", "unsatisfactory": "inadecuado", "unsubmitted": "No enviado", @@ -2487,7 +2444,7 @@ "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minuto", "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minutos", "{organization}\\'s logo": "Logo de la {organization}", - "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart} Ingres\u00f3 {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico est\u00e1 asociada con su cuenta {platform_name} , le enviaremos un mensaje con instrucciones para recuperar la contrase\u00f1a a esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. {paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibe un mensaje de restablecimiento de contrase\u00f1a, compruebe que ha ingresado la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico correcta o compruebe su carpeta de correo no deseado.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesita m\u00e1s ayuda, {anchorStart}contacte soporte t\u00e9cnico{anchorEnd}.{paragraphEnd}", + "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Has escrito {boldStart}{email}{boldEnd}. Si este correo electr\u00f3nico est\u00e1 asociado a tu cuenta {platform_name}, te enviaremos un correo con las instrucciones para recuperar tu contrase\u00f1a a este correo electr\u00f3nico. {paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibes el correo de restablecimiento de contrase\u00f1a despu\u00e9s de 1 minuto, verifica que escribiste la direcci\u00f3n de correo correcta o mira en tu carpeta de correo no deseado.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesitas m\u00e1s ayuda, {anchorStart}contacta con soporte t\u00e9cnico{anchorEnd}.{paragraphEnd}", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.", "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", @@ -2503,7 +2460,6 @@ ], "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", "{type} Progress": "{type} Progreso", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nuevos", "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/cms/static/js/i18n/eu-es/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/eu-es/djangojs.js index 89e521da17..4d5944594c 100644 --- a/cms/static/js/i18n/eu-es/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/eu-es/djangojs.js @@ -21,50 +21,383 @@ var newcatalog = { "\n Start my exam\n ": "\n Hasi azterketa\n ", + " and ": "eta", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / partaide %(maxMemberCount)s", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s partaide" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s galdera", + "%(num_questions)s questions" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s ikasle", + "%(num_students)s ikasle" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s ikaslek irekitako azpiatala", + "%(num_students)s ikaslek irekitako azpiatala" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(cnt)s-etik %(sel)s aukeratuta", "%(cnt)s-etik %(sel)s aukeratuta" ], + "%(team_count)s Team": [ + "talde %(team_count)s ", + "%(team_count)s talde" + ], + "(Required Field)": "(Beharrezko eremua)", + "- Sortable": "- Ordena daiteke", "6 a.m.": "6 a.m.", "6 p.m.": "6 p.m.", + ": video upload complete.": ": bideo-Igoera osatu da.", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Zure taldea identifikatzen duen izena (gehienez 255 karaktere).", + "A valid email address is required": "E-posta helbide baliagarria beharrezkoa da", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Abbreviation": "Laburdura", + "About me": "Niri buruz", + "Account Settings": "Kontuaren ezarpenak", + "Account Settings page.": "Kontuaren Ezarpenen orria.", + "Action": "Ekintza", + "Actions": "Ekintzak", + "Activate Your Account": "Aktibatu zure kontua", + "Add": "Gehitu", + "Add Additional Signatory": "Gehitu bestelako sinatzaile bat", + "Add Cohort": "Gehitu kohortea", + "Add Component:": "Gehitu osagaia:", + "Add Country": "Gehitu Estatua", + "Add New Component": "Gehitu beste osagai bat", + "Add a Chapter": "Gehitu kapitulua", + "Add a New Cohort": "Gehitu beste kohorte bat", + "Add another group": "Gehitu beste talde bat", + "Add language": "Gehitu hizkuntza", + "Add your first textbook": "Gehitu zure lehen testu-liburua", + "Adding the selected course to your cart": "Aukeratutako ikastaroa zure saskira gehitzen", + "Admin": "Kudeatzailea", + "Advanced": "Aurreratua", + "All Posts": "Mezu guztiak", + "All Rights Reserved": "Eskubide guztiak erreserbatuta", + "All Topics": "Gai guztiak", + "All accounts were created successfully.": "Kontu guztiak egoki sortu dira.", + "All groups must have a name.": "Talde guztiek izena izan behar dute.", + "All groups must have a unique name.": "Talde guztiek izen ezberdina izan behar dute.", + "All subsections": "Azpiatal guztiak", + "All teams": "Talde guztiak", + "All topics": "Gai guztiak", + "All units": "Unitate guztiak", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Utzi ikasleei ikastaro honetarako ziurtagiriak sortzen?", + "Already a member": "Dagoeneko partaidea", + "Amount": "Kopurua", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Errorea gertatu da. Ziurtatu internetera konektatuta zaudela eta, ondoren, saiatu orria eguneratzen.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Errorea gertatu da. Mesedez, saiatu berriz beranduago.", + "An error has occurred. Please try again.": "Errorea gertatu da. Mesedez, saiatu berriz.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Errorea gertatu da. Mesedez, saiatu orria eguneratzen.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Errorea gertatu da. Eguneratu orria eta, ondoren, saiatu berriz.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Errorea gertatu da zure e-posta berreskuratzean. Mesedez, saiatu berriz beranguago, eta arazoa konpontzen ez bada jarri harremanetan teknikariekin.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Errorea gertatu da partaidea taldetik kentzean. Saiatu berriz.", + "An error occurred.": "Errorea gertatu da.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Errorea gertatu da. Ziurtatu ikaslearen erabiltzaile-izena edo e-posta helbidea zuzena dela eta saiatu berriz.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Errorea gertatu da. Mesedez, kargatu berriz orria.", + "An error occurred. Please try again.": "Errorea gertatu da. Mesedez, saiatu berriz.", + "An error occurred. Try again.": "Errorea gertatu da. Saiatu berriz.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Espero gabeko errorea gertatu da. Mesedez, saiatu berriz.", "April": "Apirila", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Ziur al zaude iruzkin hau ezabatu egin nahi duzula?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Ziur al zaude mezu hau ezabatu egin nahi duzula?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Ziur al zaude erantzun hau ezabatu egin nahi duzula?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Ziur al zaude eguneraketa hau ezabatu egin nahi duzula?", "Assessment": "Ebaluazioa", "Assessments": "Ebaluazioak", + "Associated Content Group": "Lotutako eduki-taldea", "August": "Abuztua", + "Automatic": "Automatikoa", "Available %s": "%s erabilgarri", - "Cancel": "Atzera", + "Basic": "Oinarrizkoa", + "Biography": "Biografia", + "Blockquote": "Aipua", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Aipua (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "Letra beltza (Ctrl+B)", + "Browse": "Arakatu", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Zerrenda buletaduna (Ctrl+U)", + "Cancel": "Utzi", + "Cancel enrollment code": "Bertan behera utzi matrikulazio-kodea", + "Certificate Details": "Ziurtagiriaren xehetasunak", + "Certificate Information": "Ziurtagiriaren informazioa", + "Certificate Name": "Ziurtagiriaren izena", + "Certificate Signatories": "Ziurtagiriaren sinatzaileak", + "Certificate Signatory Configuration": "Ziurtagiriaren sinatzailearen ezarpenak", + "Certificate name is required.": "Ziurtagiriaren izena beharrezkoa da.", + "Change Manually": "Aldatu eskuz", + "Change My Email Address": "Aldatu nire e-posta helbidea", + "Change image": "Aldatu irudia", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Zereginaren atal gisa aukeratu gabeko aldietarako aldaketak ez dira gordeko.", + "Chapter Name": "Kapituluaren izena", + "Chapter information": "Atalaren informazioa", + "Check Your Email": "Egiaztatu zure e-posta", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Markatu lauki hau egunero mezu bat jaso nahi baduzu jarraitzen ari zaren foroko irakurri gabeko mezuen eta azken berrien laburpenarekin.", + "Check your email": "Egiaztatu zure e-posta", + "Checkout": "Ordaindu", + "Checkout with PayPal": "Ordaindu PayPal-en bidez", + "Checkout with {processor}": "Ordaindu honen bidez: {processor}", "Choose": "Aukeratu", + "Choose File": "Aukeratu fitxategia", + "Choose One": "Aukeratu bat", + "Choose a .csv file": "Aukeratu .csv fitxategia", "Choose a Date": "Aukeratu data bat", "Choose a Time": "Aukeratu ordu bat", "Choose a time": "Aukeratu ordu bat", "Choose all": "Denak aukeratu", + "Choose mode": "Aukeratu modua", "Chosen %s": "%s aukeratuak", + "Clear": "Garbitu", + "Clear All": "Garbitu guztiak", + "Clear search": "Garbitu bilaketa", + "Click to change": "Klik egin aldatzeko", "Click to choose all %s at once.": "Egin klik %s guztiak batera aukeratzeko.", + "Click to edit": "klik egin editatzeko", "Click to remove all chosen %s at once.": "Egin klik aukeratutako %s guztiak kentzeko.", "Close": "Itxi", + "Code": "Kodea", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Adibide-kodea (Ctrl+K)", + "Cohort Name": "Kohortearen izena", + "Cohorts": "Kohorteak", + "Cohorts Disabled": "Kohorteak desgaituta", + "Cohorts Enabled": "Kohorteak gaituta", + "Collapse All": "Tolestu guztiak", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Tolestu/zabaldu %(xblock_type)s", + "Coming Soon": "Laster", + "Common Problem Types": "Ohiko ariketa-motak", + "Completed": "Osatua", + "Confirm": "Egiaztatu", + "Content Group ID": "Eduki-talderen IDa", + "Content Group Name": "Eduki-talderen izena", + "Copy Email To Editor": "Kopiatu e-posta editorean", + "Cost": "Prezioa", "Could not retrieve download url.": "Ezin izan da jaisteko URLa lortu.", + "Could not retrieve payment information": "Ezin da ordainketaren informaziorik aurkitu", "Could not retrieve upload url.": "Ezin izan da igotzeko URLa lortu.", + "Could not submit order": "Ezin izan da ordena bidali", + "Could not submit photos": "Ezin da argazkirik bidali", "Couldn't Save This Assignment": "Ezin izan da gorde zeregin hau", + "Country": "Estatua", + "Course": [ + "Ikastaroa", + "Ikastaroak" + ], + "Course Credit Requirements": "Ikastarorako kreditu-eskakizunak", + "Course End": "Ikastaroaren amaiera", + "Course Handouts": "Ikastaroko apunteak", + "Course ID": "Ikastaroaren IDa", "Course Id": "Ikastaroan IDa", + "Course Index": "Ikastaroaren aurkibidea", + "Course Key": "Ikastaro-giltza", + "Course Number": "Ikastaro-zenbakia", + "Course Outline": "Ikastaroaren egitura", + "Course Start": "Ikastaroaren hasiera", + "Course Title": "Ikastaroaren izenburua", + "Course is not yet visible to students.": "Ikastaroa ezin dute ikasleek ikusi orain.", + "Course title": "Ikastaroaren izenburua", + "Create": "Sortu", + "Create a New Team": "Sortu beste talde bat", + "Create a content group": "Sartu eduki-taldea", "Created": "Sortuta", + "Creating missing groups": "Falta diren taldeak sortzen", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Creative Commons lizentziapeko edukia, ondorengo baldintzetan:", "Criterion Added": "Irizpidea gehitu da", "Criterion Deleted": "Irizpidea ezabatu da", + "Current Role:": "Oraingo rola:", + "Current conversation": "Oraingo elkarrizketa", + "Current tab": "Oraingo fitxa", + "Date": "Data", + "Date Added": "Data gehitu da", "December": "Abendua", + "Delete": "Ezabatu", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\"<%= signatoryName %>\" ezabatu nahi duzu sinatzaileen zerrendatik?", + "Delete File Confirmation": "Fitxategia ezabatzeko konfirmazioa", + "Delete Team": "Ezabatu taldea", + "Delete this asset": "Ezabatu baliabide hau", + "Delete this team?": "Talde hau ezabatu nahi duzu?", + "Deleted Content Group": "Ezabatutako eduki-taldea", + "Deprecated": "Zaharkitua", "Describe ": "Deskribatu", + "Description": "Deskribapena", + "Description of the certificate": "Ziurtagiriaren deskribapena", + "Discard Changes": "Utzi aldaketak", + "Display Name": "Erakutsi izena", + "Donate": "Egin dohaintza", + "Download": "Jaitsi", + "Download Transcript for Editing": "Jaitsi transkripzioa editatzeko", + "Download URL": "Jaitsi URLa", + "Download the user's certificate": "Jaitsi erabiltzailearen ziurtagiria", + "Draft (Unpublished changes)": "Zirriborroa (Argitaratu gabeko aldaketak)", + "Drag to reorder": "Arrastatu berriz ordenatzeko", + "Drop target image": "Jauzi irudira", + "Due Date": "Entregatze-data", + "Due Date:": "Entregatze-data:", + "Due Time in UTC:": "Entregatze-ordua UTCn:", + "Due:": "Entregatzea:", + "Duplicate": "Bikoiztu", + "Duration (sec)": "Iraupena (seg)", + "Edit Team": "Editatu taldea", + "Edit Your Name": "Editatu zure izena", + "Edit this certificate?": "Ziurtagiri hau editatu nahi duzu?", + "Editable": "Editagarria", + "Education Completed": "Osatutako ikasketak", + "Email": "E-posta", + "Email address": "E-posta helbidea", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "E-postak ondo bidali dira. Ondorengo erabiltzaileak dagoeneko ez dira matrikulatuta egongo ikastaroan:", + "Enable Cohorts": "Gaitu kohorteak", + "End My Exam": "Amaitu azterketa", + "Enroll Now": "Matrikulatu orain", + "Enrolling you in the selected course": "Matrikula zaitez aukeratutako ikastaroan", + "Enrollment Date": "Matrikulazio-data", + "Enrollment Mode": "Matrikulazio-modua", + "Enter Due Date and Time": "Idatzi entregatze-data eta ordua", + "Enter Start Date and Time": "Idatzi hasiera-data eta ordua", + "Enter a student's username or email address.": "Idatzi ikasle baten erabiltzaile-izena edo e-posta helbidea.", + "Enter a username or email.": "Idatzi erabiltzaie-izena edo e-posta.", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Idatzi informazioa zure taldea deskribatzeko. Taldea sortu ondoren, ezin izango dituzu xehetasun hauek aldatu.", + "Enter team description.": "Idatzi taldearen deskribapena.", + "Enter team name.": "Idatzi taldearen izena.", + "Enter the enrollment code.": "Idatzi matrikulatzeko kodea.", + "Enter the name of the cohort": "Idatzi kohortearen izena", + "Enter username or email": "Idatzi erabiltzaile-izena edo e-posta", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Sarrera-azterketaren egoera ezabatzen ari da ikasle honentzat: '{student_id}'.", "Error": "Errorea", + "Error adding user": "Errorea erabiltzailea gehitzean", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Errorea erabiltzaileak beta testatzaile gisa gehitzean/ezabatzean.", + "Error changing user's permissions.": "Errorea erabiltzailearen baimenak aldatzean.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Errorea erabiltzaileak matrikulatzean/desmatrikulatzean.", + "Error generating grades. Please try again.": "Errorea kalifikazioak sortzean. Mesedez, saiatu berriz.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Errorea matrikula daitezkeen ikasleen zerrenda sortzean. Mesedez, saiatu berriz.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Errorea ariketaren txostena sortzean. Mesedez, saiatu berriz.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Errorea ikaslearen profilaren informazioa sortzean. Mesedez, saiatu berriz.", + "Error getting student list.": "Errorea ikasleen zerrenda sortzean.", + "Error removing user": "Errorea erabiltzailea ezabatzean", + "Error sending email.": "Errorea e-posta bidaltzean.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Errorea ziurtagiriak sortzean. Mesedez, saiatu berriz.", + "Error.": "Errorea.", + "Error:": "Errorea:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Errorea: Ezin duzu zeure burua Irakasle taldetik kendu!", + "Errors": "Erroreak", + "Expand All": "Zabaldu guztiak", + "Explore your course!": "Arakatu zure ikastaroa!", "February": "Otsaila", + "File Name": "Fitxategiaren izena", "Filter": "Filtroa", + "Find a course": "Bilatu ikastaroa", + "Find discussions": "Bilatu eztabaidak", + "Frequently Asked Questions": "Maiz egiten diren galderak", + "Full Name": "Izen osoa", + "Full Profile": "Profil osoa", + "Fullscreen": "Pantaila osoa", + "Gender": "Sexua", + "Generate": "Sortu", + "Get Credit": "Lortu kreditua", "Go Back": "Itzuli", + "Go to Dashboard": "Joan aginte-panelera", + "Go to your Dashboard": "Joan zure aginte-panelera", + "Grade": "Kalifikatu", + "Grading": "Kalifikazioa", + "Group %s": "%s taldea", + "Group A": "A taldea", + "Group B": "B taldea", + "Group Configuration ID": "Talde-ezarpenen IDa", + "Group Configuration Name": "Talde-ezarpenen izena", + "Group Configuration information": "Talde-ezarpenen informazioa", + "Group Configuration name is required.": "Talde-ezarpenen izena beharrezkoa da.", + "Group information": "Taldearen informazioa", + "Group name is required": "Taldearen izena beharrezkoa da", + "Groups": "Taldeak", + "Heading": "Izenburua", + "Heading (Ctrl+H)": "Izenburua (Ctrl+H)", "Hide": "Izkutatu", + "Hide Deprecated Settings": "Ezkutatu ezarpen zaharkituak", + "Hide Discussion": "Ezkutatu eztabaida", + "Hide notes": "Ezkutatu oharrak", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Marra horizontala (Ctrl+R)", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Nola erabili %(platform_name)s eztabaidak", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hiperesteka (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "Image": "irudia", + "Image (Ctrl+G)": "Irudia (Ctrl+G)", + "Image Upload Error": "Errorea irudia igotzean", + "Image must be in PNG format": "Irudiak PNG formatua izan behar du", + "In Progress": "Lanean", + "Insert Hyperlink": "Txertatu esteka", + "Instructor Name": "Irakaslearen izena", + "Instructor tools": "Irakaslearen tresnak", + "Internal Server Error.": "Barneko zerbitzariaren errorea.", + "Is Visible To:": "Norentzat ikusgarri:", + "Italic (Ctrl+I)": "Letra etzana (Ctrl+I)", "January": "Urtarrila", + "Join Team": "Bat egin taldearekin", + "Joined %(date)s": "Bat eginda ondoko datan: %(date)s", "July": "Uztaila", "June": "Ekaina", + "KB": "KB", + "LEARN MORE": "IKASI GEHIAGO", + "Language": "Hizkuntza", + "Large": "Handia", + "Last Activity %(date)s": "Azken jarduera %(date)s", + "Last Edited:": "Azken aldaketa:", + "Last Updated": "Azken eguneraketa", + "Last activity %(date)s": "Azken jarduera %(date)s", + "Learn more about {license_name}": "Ikasi gehiago {license_name}-ri buruz", + "Leave Team": "Utzi taldea", + "Leave this team?": "Talde hau utzi nahi duzu?", + "Less": "Gutxiago", + "Library User": "Liburutegi-erabiltzailea", + "License Type": "Lizentzia-mota", + "Limited Profile": "Profil mugatua", + "Linking": "Estekatzen", + "List item": "Zerrenda-elementua", + "Load all responses": "Bilatu erantzun guztiak", + "Loading": "Igotzen", + "Loading content": "Edukia igotzen", + "Loading more threads": "Hari gehiago igotzen", + "Loading your courses": "Zure ikastaroen bila", + "Location": "Kokapena", + "Location in Course": "Kokapena ikastaroan", + "Lock this asset": "Blokeatu baliabide hau", + "Lock/unlock file": "Blokeatu/desblokeatu fitxategia", + "MB": "MB", + "Manual": "Eskuz", "March": "Martxoa", + "Mark enrollment code as unused": "Markatu matrikulazio-kodea erabili gabea gisa", + "Markdown Editing Help": "Markdown sintaxian editatzeko laguntza", "May": "Maiatza", + "Membership": "Partaidetza", + "Message:": "Mezua:", "Midnight": "Gauerdia", + "Module state successfully deleted.": "Moduluaren egoera egoki ezabatu da.", + "More": "Gehiago", + "My Team": "Nire taldea", + "Name": "Izena", + "Name of the certificate": "Ziurtagiriaren izena", + "Name of the signatory": "Sinatzailearen izena", + "Name or short description of the configuration": "Ezarpenen izena edo deskribapen laburra", + "New Address": "Helbide berria", + "Next": "Hurrengoa", + "Next Step: Confirm your identity": "Hurrengo aldia: berritsi zure nortasuna", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Hurrengoa: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Ez dago eduki-talderik", + "No Flash Detected": "Ez da Flash-ik aurkitu", + "No Webcam Detected": "Ez da webcam-ik aurkitu", + "No description available": "Deskribapena ez dago eskuragarri", + "No results": "Ez dago emaitzarik", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Ez da emaitzarik aurkitu honetarako: \"%(query_string)s\". Mesedez, saiatu berriz bilatzen.", + "No tasks currently running.": "Ez dago atazarik martxan.", + "None": "Bat ere ez", "Noon": "Eguerdia", + "Not Graded": "Kalifikatu gabea", "Not Selected": "Aukeratu gabea", + "Not available": "Ez dago eskuragarri", + "Not in Use": "Erabili gabea", + "Not selected": "Aukeratu gabea", + "Note": "Oharra", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Oharra: zerbitzariaren denborarekiko ordu %s aurrerago zaude", "Oharra: zerbitzariaren denborarekiko %s ordu aurrerago zaude" @@ -73,30 +406,197 @@ "Oharra: zerbitzariaren denborarekiko ordu %s atzerago zaude. ", "Oharra: zerbitzariaren denborarekiko %s ordu atzerago zaude. " ], + "Notes": "Oharrak", + "Notes hidden": "Oharrak ezkutatu dira", "November": "Azaroa", "Now": "Orain", + "Number Sent": "Zenbakia bidali da", + "Number of Students": "Ikasle-kopurua", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Zerrenda zenbakiduna (Ctrl+O)", + "OK": "Ondo", "October": "Urria", "One or more rescheduling tasks failed.": "Berriz programatutako ataza batek edo gehiagok egin du kale", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Egoki formateatutako .csv fitxategiak bakarrik onartuko dira.", + "Open/download this file": "Zabaldu/jaitsi fitxategi hau", "Option Deleted": "Aukera ezabatu da", + "Order Details": "Aginduaren xehetasunak", + "Order History": "Eskabide-historia", + "Order Number": "Agindu-zenbakia", + "Organization": "Erakundea", + "Organization Name": "Erakundearen izena", + "Organization of the signatory": "Sinatzailearen erakundea", + "Other": "Bestelako bat", + "Password": "Pasahitza", + "Password assistance": "Pasahitzetarako laguntza", "Peer": "Ikaskidea", + "Photo": "Argazkia", + "Photo ID": "Argazkiaren IDa", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Mesedez, konpondu lehenengoz orri honetako erroreak, eta gero gorde zure aurrerapena.", "Please correct the outlined fields.": "Mesedez, zuzendu markatutako eremuak.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Mesedez, ez erabili espaziorik eremu honetan.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Mesedez, ez erabili espaziorik edo karaktere berezirik eremu honetan.", + "Please enter a problem location.": "Mesedez, idatzi ariketaren kokapena.", + "Please enter a student email address or username.": "Mesedez, idatzi ikasle baten e-posta helbidea edo erabiltzaile-izena.", + "Please enter a username or email.": "Mesedez, idatzi erabiltzaile-izena edo e-posta.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Mesedez, ziurtatu irudi egokia igo duzula (PNG ea JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Mesedez, ziurtatu zure webcam-a konektatuta dagoela eta zure nabigatzaileak bertarako sarbidea duela.", "Please wait": "Itxaron, mesedez", - "Remove": "Kendu", + "Preferred Language": "Hobetsitako hizkuntza", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Galerazi ikasleei ikastaro honetarako ziurtagiriak sortzen?", + "Preview": "Aurreikusi", + "Preview Certificate": "Aurreikusi ziurtagiria", + "Previous": "Aurrekoa", + "Previous Uploads": "Aurreko igoerak", + "Professional Education": "Heziketa profesionala", + "Profile": "Profila", + "Profile Image": "Profil-irudia", + "Profile image for {username}": "{username} erabiltzailearentzako profil-irudia", + "Publish": "Argitaratu", + "Queued": "Ilaran", + "Read More": "Irakurri gehiago", + "Reason": "Arrazoia", + "Recent Activity": "Duela gutxiko aktibitatea", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Berregin (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Berregin (Ctrl+Y)", + "Release Date and Time": "Argitaratze-data eta ordua", + "Release Date:": "Argitaratze-data:", + "Release Time in UTC:": "Argitaratze-ordua UTC-n:", + "Release:": "Argitaratzea:", + "Remove": "Ezabatu", "Remove all": "Kendu guztiak", + "Remove this team member?": "Hau taldetik kendu nahi duzu?", + "Removing": "Ezabatzen", + "Replace": "Ordezkatu", + "Requester": "Eskatzailea", + "Required field.": "Beharrezko eremua", + "Reset Password": "Berrezarri pasahitza", + "Retake Photo": "Berriz atera argazkia", + "Return and add email address": "Itzuli eta gehitu e-posta helbidea", + "Return to Your Dashboard": "Itzuli zure aginte-panelera", + "Review your info": "Berrikusi zure informazioa", + "Revoke access": "Kendu sarbidea", + "Save": "Gorde", + "Save Changes": "Gorde aldaketak", + "Save changes": "Gorde aldaketak", + "Saved cohort": "Gordetako kohortea", + "Saving": "Gordetzen", + "Saving your email preference": "Zure e-posta hobespenak gordetzen", "Saving...": "Gordetzen", + "Search": "Bilatu", + "Search Results": "Bilaketaren emaitzak", + "Search all posts": "Bilatu mezu guztiak", + "Search teams": "Bilatu taldeak", + "Section": "Atala", + "Select a Content Group": "Aukeratu eduki-taldea", + "Select a chapter": "Aukeratu kapitulu bat", + "Select a cohort": "Aukeratu kohortea", + "Select a cohort to manage": "Aukeratu kudeatzeko kohortea", + "Selected tab": "Aukeratutako fitxa", + "Send to:": "Nori:", + "Sent By": "Nork bidalia", + "Sent By:": "Nork bidalia:", + "Sent To:": "Nori:", "September": "Iraila", "Server error.": "Zerbitzariaren errorea.", + "Settings": "Ezarpenak", "Show": "Erakutsi", + "Show All": "Erakutsi guztiak", + "Show Deprecated Settings": "Erakutsi ezarpen zaharkituak", + "Show Discussion": "Erakutsi eztabaida", + "Show notes": "Erakutsi oharrak", + "Showing all responses": "Erantzun guztiak erakusten", + "Sign In": "Hasi saioa", + "Sign in": "Erregistratu", + "Signatory field(s) has invalid data.": "Sinatzailearen eremua(k) datu baliogabeak ditu", + "Some Rights Reserved": "Zenbait eskubide erreserbatuta", + "Sorry, no results were found.": "Barkatu, ez da emaitzarik aurkitu.", + "Sorted by": "Nork ordenatua", "Staff": "Arduradunak", + "Staff Only": "Arduradunak baino ez", + "Start Date": "Hasiera-data", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Hasi ikastaro honetako ikasle guztientzako ziurtagiriak sortzen?", "Started": "Hasita", + "Starts": "Hasiko da", + "State": "Egoera", + "Status": "Egoera", "Status of Your Response": "Zure erantzunaren egoera", + "Student": "Ikaslea", + "Studio:": "Studio:", + "Subject": "Gaia", + "Subject:": "Gaia:", + "Submit": "Bidali", "Submitted": "Bidalita", + "Subsection": "Azpiatala", + "Success": "Ondo", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Egoki matrikulatu dira eta e-posta bidali zaie ondorengo erabiltzaileei: ", + "Successfully enrolled the following users:": "Egoki matrikulatu dira ondorengo erabiltzaileak:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Egoki bidali zaizkie matrikulazio e-postak ondorengo erabiltzaileei. Aukera izango dute matrikulatzeko identifikatzen direnean: ", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "Egoki bidali zaizkie matrikulazio e-postak ondorengo erabiltzaileei. Matrikulatu egingo ditugu identifikatzen direnean: ", + "Successfully unlinked.": "Esteka egoki kenduta.", + "Tags": "Etiketak", + "Tags:": "Etiketak:", + "Take Photo": "Atera argazkia", + "Take Your Photo": "Atera zure argazkia", + "Take a photo of your ID": "Egin argazkia zure ID-ari", + "Take me to the main course page": "Joan ikastaroaren orri nagusira", + "Take me to the main library page": "Joan ikastaroko liburutegiaren hasiera-orrira", + "Task ID": "Atazaren IDa", + "Task Progress": "Atazaren aurrerapena", + "Task Status": "Atazaren egoera", + "Task Type": "Ataza-mota", + "Task inputs": "Atazak", + "Team Description (Required) *": "Taldearen deskribapena (Beharrezkoa) *", + "Team Details": "Taldearen xehetasunak", + "Team Name (Required) *": "Taldearen izena (Beharrezkoa) *", + "Team Search": "Talde-bilaketa", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Taldearen deskribapenak ezin ditu 300 karaktere baino gehiago izan.", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Taldearen izenak ezin ditu 255 karaktere baino gehiago izan.", + "Teams": "Taldeak", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Esan beste ikasleei zuri buruzko zerbait: non bizi zaren, zein interes duzun, zergatik ari zaren ikastaro honetan, edo zer ikastea espero duzun.", + "Terms of Service and Honor Code": "Zerbitzu-baldintzak eta Portaera-kodea", + "Textbook Name": "Testu-liburuaren izena", + "Textbook information": "Testu-liburuaren informazioa", + "The cohort cannot be added": "Kohortea ezin da gehitu", + "The cohort cannot be saved": "Kohortea ezin da gorde", + "The course end date must be later than the course start date.": "Ikastaroaren amaiera-datak ikastaroaren hasiera-data baino beranduagokoa izan behar du.", + "The course must have an assigned start date.": "Ikastaroak hasiera-data ezarrita izan behar du.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Ikastaroaren hasiera-datak matrikulazioaren hasiera-data baino beranduagokoa izan behar du.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Matrikulazioaren amaiera-data ezin da izan ikastaroaren amaiera-data baino beranduagokoa.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Matrikulazioaren hasiera-data ezin da izan matrikulazioaren amaiera-data baino beranduagokoa.", + "The file must be at least {size} in size.": "Fitxategiak gutxienez {size} tamaina izan behar du.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Fitxategiak {size} baino handiagoa izan behar du.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Ondorengo e-posta helbideak edota erabiltzaile-izenak ez dira egokiak:", + "The following errors were generated:": "Ondorengo erroreak sortu dira:", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Ondorengo erabiltzaileak dagoeneko ez dira matrikulatuta egongo ikastaroan:", + "The following warnings were generated:": "Ondorengo abixuak sortu dira:", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Elkarrekin komunikatzeko taldeko partaideek erabiltzen duten hizkuntza nagusia.", + "The selected content group does not exist": "Aukeratutako eduki-taldea ez da existitzen", "The server could not be contacted.": "Ezin izan da zerbitzariarekin konektatu.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Bidalketa ezin izan da kendu kalifikazio-taulatik.", + "There has been an error processing your survey.": "Errorea gertatu da zure inkesta prozesatzean.", + "There has been an error while exporting.": "Errorea gertatu da esportatzean.", + "There has been an error with your export.": "Errorea gertatu da esportazioan.", + "There is no email history for this course.": "Ez dago e-posten historiarik ikastaro honetarako.", + "There must be at least one group.": "Gutxienez talde bat izan behar da.", + "There was an error changing the user's role": "Errorea gertatu da erabiltzailearen rola aldatzean", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Errorea gertatu da e-posten historia lortzean ikastaro honetan.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Errorea gertatu da e-posta bidezko lanen historia lortzean ikastaro honetan.", + "There was an error, try searching again.": "Errore bat gertatu da, saiatu berriz bilatzen.", + "These users were not added as beta testers:": "Erabiltzaile hauek ez dira gehitu dira beta testatzaile gisa:", + "These users were not removed as beta testers:": "Erabiltzaile hauek ez dira kendu beta testatzaile gisa:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Erabiltzaile hauek ondo gehitu dira beta testatzaile gisa:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Erabiltzaile hauek ondo kendu dira beta testatzaile gisa:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Erabiltzaile hauek aukera izango dute matrikulatzeko identifkatzen direnean:", + "These users will be enrolled once they register:": "Erabiltzaile hauek matirkulatu egingo ditugu identifikatzen direnean:", + "This Group Configuration is used in:": "Talde-ezarpen hau hemen erabiltzen ari da:", + "This action cannot be undone.": "Ekintza hau ezin berregin.", "This assessment could not be submitted.": "Ebaluazio hau ezin izan da bidali.", "This feedback could not be submitted.": "Feedback hau ezin izan da bidali.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Hau da talde-ezarpenen deskribapena ", + "This is the Name of the Group Configuration": "Hau da talde-ezarpenen izena ", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Hau da aukeran dauden %s zerrenda. Hauetako zenbait aukera ditzakezu azpiko \nkaxan hautatu eta kutxen artean dagoen \"Aukeratu\" gezian klik eginez.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Hau da aukeratutako %s zerrenda. Hauetako zenbait ezaba ditzakezu azpiko kutxan hautatu eta bi kutxen artean dagoen \"Ezabatu\" gezian klik eginez.", + "This is the name of the group": "Hau taldearen izena da", "This problem could not be saved.": "Ariketa hau ezin izan da gorde.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Ariketa hau dagoeneko argitaratu da. Beste edozein aldaketa geroagoko ebaluazioetan agertuko da.", "This response could not be saved.": "Erantzun hau ezin izan da gorde.", @@ -104,20 +604,130 @@ "This response has been saved but not submitted.": "Erantzuna gorde da baina ez da bidali.", "This response has not been saved.": "Erantzun hau ez da gorde.", "This section could not be loaded.": "Atal hau ezin izan da kargatu.", + "This team does not have any members.": "Talde honek ez du partaiderik.", + "This team is full.": "Taldea beteta dago.", + "Time Sent": "Ordua bidali da", + "Time Sent:": "Ordua bidali da", + "Title of the signatory": "Sinatzailearen izenburua", "Today": "Gaur", "Tomorrow": "Bihar", + "Topic": "Gaia", + "Topics": "Gaiak", + "Total": "Denerakoa", + "Type": "Mota", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Idatzi kutxa honetan erabilgarri dauden %s objektuak iragazteko.", + "URL": "URL", + "Undo (Ctrl+Z)": "Desegin (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Desegin aldaketak", + "Ungraded": "Kalifikatu gabea", + "Unit": "Unitatea", "Unit Name": "Unitatearen izena", "Units": "Unitateak", + "Unknown": "Ezezaguna", + "Unlinking": "Esteka kentzen", "Unnamed Option": "Izenik gabeko aukera", + "Update": "Eguneratu", + "Update team.": "Eguneratu taldea.", + "Updating with latest library content": "Liburutegiaren azken edukiarekin eguneratzen", + "Upgrade Deadline": "Eguneratu azken data", + "Upload": "Igo", + "Upload File": "Igo fitxategia", + "Upload New File": "Igo fitxategia", + "Upload New Transcript": "Igo beste transkripzio bat", + "Upload PDF": "Igo PDFa", + "Upload an image": "Igo irudia", + "Upload completed": "Igoera osatu da", + "Upload failed": "Igotzeak kale egin du", + "Upload instructor image.": "Igo irakaslearen irudia", + "Upload your course image.": "Igo ikastaroaren irudia", + "Uploading": "Igotzen", + "Used": "Erabilia", + "User Email": "Erabiltzailearen e-posta", + "Username": "Erabiltzaile-izena", + "Validation Error": "Balioztatze-errorea", + "Validation Error While Saving": "Balioztatze-errorea gordetzean", + "Verification Deadline": "Egiaztatzeko azken data", "Verified": "Egiaztatuta", + "Verified Certificate": "Egiaztatutako ziurtagiria", + "Verify Now": "Egiaztatu orain!", + "Video ID": "Bideoaren IDa", + "View": "Ikusi", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Ikusi %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Cohort": "Ikusi kohortea", + "View Course": "Ikusi ikastaroa", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Ikusi %(topic_name)s gaiko taldeak", + "View all errors": "Ikusi errore guztiak", "View my exam": "Ikusi azterketa", + "Viewing %s course": [ + "Ikastaro %s ikusten", + "%s ikastaro ikusten" + ], + "Visibility": "Ikuspena", "Warning": "Kontuz", + "Warnings": "Abisuak", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Errore bat aurkitu dugu. Frekatu zure nabigatzailea eta saiatu berriz.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Web-kamera", + "What does this mean?": "Zer esan nahi du honek?", + "Will Be Visible To:": "Norentzat izango da ikusgarri:", + "Year of Birth": "Jaiotze-urtea", "Yesterday": "Atzo", + "You are a member of this team.": "Talde honetako partaidea zara.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Une honetan profil mugatua partekatzen ari zara.", + "You are not currently a member of any team.": "Une honetan ez zara inongo taldetako partaide.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Orain egiaztatutkao ikasle gisa matrikulatu zara hemen:", + "You did not select a content group": "Ez duzu eduki-taldea aukeratu", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Ez du ematen webcam-ik duzunik konektatuta.", + "You have already verified your ID!": "Dagoeneko zure IDa egiaztatuta dago!", + "You have no handouts defined": "Ez duzu apunterik zehaztu", + "You have not created any certificates yet.": "Ez duzu oraindik ziurtagiririk sortu.", + "You have not created any content groups yet.": "Ez duzu oraindik eduki-talderik sortu.", + "You have not created any group configurations yet.": "Oraindik ez duzu talde-ezarpenik sortu.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Ekintza bat hautatu duzu, baina ez duzu inongo aldaketarik egin eremuetan. Litekeena da, Gorde botoia beharrean Aurrera botoiaren bila aritzea.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Ekintza bat hautatu duzu, baina oraindik ez duzu eremuetako aldaketak gorde. Mesedez, sakatu OK gordetzeko. Ekintza berriro exekutatu beharko duzu.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Gorde gabeko aldaketak dauzkazu eremuetan. Ekintza bat exekutatzen baduzu, gorde gabeko aldaketak galduko dira.", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Oraindik ez duzu baliabiderik gehitu ikastaro honetara.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Oraindik ez duzu edukirik gehitu ikastaro honetara.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Oraindik ez duzu testu-libururik gehitu ikastaro honetara.", + "You must specify a name for the cohort": "Kohortearen izena zehaztu behar duzu", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Zeregin honetarako erantzuna bidaltzear zaude. Bidali ondoren, ezin izango duzu aldatu edo beste bat bidali.", + "You've made some changes": "Hainbat aldaketa egin dituzu", + "You've made some changes, but there are some errors": "Aldaketa batzuk egin dituzu, baina hainbat errore gertatu dira", + "Your changes have been saved.": "Zure aldaketak ondo gorde dira", + "Your donation could not be submitted.": "Ezin izan da dohaintza bidali.", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' fitxategia igo da. Prozesuak minutu batzuk iraun ditzake.", + "Your file could not be uploaded": "Fitxategia ezin izan igo", + "Your file has been deleted.": "Zure fitxategia ezabatu da.", + "Your message cannot be blank.": "Zure mezua ezin da hutsik egon.", + "Your message must have a subject.": "Zure mezuak gaia izan behar du.", + "Your post will be discarded.": "Zure mezua baztertuko da.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Zure eskaria ezin izan da osatu. Kargatu berriz orria eta saiatu berriz.", + "Your team could not be created.": "Zure taldea ezin izan da sortu.", + "Your team could not be updated.": "Zure taldea ezin izan da eguneratu.", + "Your upload of '{file}' failed.": "'{file}' ez duzu egoki igo.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "Egoki igo duzu '{file}'.", + "Zoom In": "Hurbildu", + "Zoom Out": "Urrundu", + "[no tags]": "[etiketarik ez]", + "and others": "eta beste batzuk", + "anonymous": "anonimoa", + "bytes": "byte", + "certificate": "ziurtagiria", + "close": "itxi", + "component": "osagaia", + "content group": "eduki-taldea", + "course id": "Ikastaroaren IDa", + "delete chapter": "Ezabatu kapitulua", + "delete group": "ezabatu taldea", + "dragging": "arrastatu", + "dragging out of slider": "arrastatu slider-etik kanpo", + "dropped in slider": "askatu slider-en", + "dropped on target": "askatu helburuan", + "enter code here": "idatzi kodea hemen", + "enter link description here": "idatzi estekaren deskribapena hemen", + "group configuration": "talde-ezarpenak", + "last activity": "azken jarduera", + "name": "izena", "one letter Friday\u0004F": "O", "one letter Monday\u0004M": "A", "one letter Saturday\u0004S": "L", @@ -125,12 +735,22 @@ "one letter Thursday\u0004T": "O", "one letter Tuesday\u0004T": "A", "one letter Wednesday\u0004W": "A", + "or": "edo", "pending": "zain", + "price": "prezioa", + "remove": "ezabatu", + "remove all": "ezabatu guztiak", + "send an email message to {email}": "bidali e-posta mezua honi: {email}", + "team count": "talde-kopurua", + "unit": "unitatea", + "username or email": "erabiltzaie-izena edo e-posta", "your course": "zure ikastaroa", + "{display_name} Settings": "{display_name} - ezarpenak", "{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} ordu", "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} ordu", "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minutu", - "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minutu" + "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minutu", + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js index fb997fc5e6..9e18a34d15 100644 --- a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js @@ -37,8 +37,6 @@ " records are not in correct format and not added to the exception list": " \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279ds \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u1d09n \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287 \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287", "${listPrice}": "${listPrice}", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s (%(unread_comments_count)s nn\u0279\u01dd\u0250d \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u1d09s \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u0279\u1d09\u0183\u0265\u0287-\u0254l\u1d09\u0254\u029e \u00f8\u0279 \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n-\u0254l\u1d09\u0254\u029e, s\u0250\u028c\u01dd \u0250s)%(link_end)s \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn %(upload_link_start)sndl\u00f8\u0250d%(link_end)s \u1d09\u0287 \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 b\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e.", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s d\u00f8\u1d09n\u0287 (\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)", @@ -125,7 +123,6 @@ "%s from now": "%s \u025f\u0279\u00f8\u026f n\u00f8\u028d", "(Add signatories for a certificate)": "(\u023add s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u1d09\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u023b\u0250d\u0287\u1d09\u00f8n \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n s\u0287\u0250\u0279\u0287 dl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8.)", - "(Community TA)": "(\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a)", "(Optional)": "(\u00d8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l)", "(Read-only)": "(\u024c\u01dd\u0250d-\u00f8nl\u028e)", "(Required Field)": "(\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd F\u1d09\u01ddld)", @@ -133,15 +130,12 @@ "(Self-paced) Ends {end}": "(S\u01ddl\u025f-d\u0250\u0254\u01ddd) \u0246nds {end}", "(Self-paced) Started {start}": "(S\u01ddl\u025f-d\u0250\u0254\u01ddd) S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd {start}", "(Self-paced) Starts {start}": "(S\u01ddl\u025f-d\u0250\u0254\u01ddd) S\u0287\u0250\u0279\u0287s {start}", - "(Staff)": "(S\u0287\u0250\u025f\u025f)", "(contains %(student_count)s student)": [ "(\u0254\u00f8n\u0287\u0250\u1d09ns %(student_count)s s\u0287nd\u01ddn\u0287)", "(\u0254\u00f8n\u0287\u0250\u1d09ns %(student_count)s s\u0287nd\u01ddn\u0287s)" ], "(optional)": "(\u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l)", "(required)": "(\u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd)", - ")": ")", - "*": "*", "- Sortable": "- S\u00f8\u0279\u0287\u0250bl\u01dd", ": video upload complete.": ": \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 ndl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd.", "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287.", @@ -196,12 +190,7 @@ "Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279", "Add a New Allowance": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd", "Add a New Cohort": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", - "Add a Post": "\u023add \u0250 \u2c63\u00f8s\u0287", - "Add a Response": "\u023add \u0250 \u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u023add \u0250 \u0254l\u01dd\u0250\u0279 \u0250nd d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddn\u0254\u00f8n\u0279\u0250\u0183\u01dd d\u0250\u0279\u0287\u1d09\u0254\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n. (\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd)", - "Add a comment": "\u023add \u0250 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287", "Add a learning outcome here": "\u023add \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u00f8n\u0287\u0254\u00f8\u026f\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd", - "Add a response:": "\u023add \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd:", "Add another group": "\u023add \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd", "Add language": "\u023add l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", "Add learners to this cohort": "\u023add l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", @@ -211,7 +200,6 @@ "Add your first content group": "\u023add \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd", "Add your first group configuration": "\u023add \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "Add your first textbook": "\u023add \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0287\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u023add \u028e\u00f8n\u0279 d\u00f8s\u0287 \u0287\u00f8 \u0250 \u0279\u01ddl\u01dd\u028c\u0250n\u0287 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254 \u0287\u00f8 \u0265\u01ddld \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u025f\u1d09nd \u1d09\u0287. (\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd)", "Add {role} Access": "\u023add {role} \u023a\u0254\u0254\u01ddss", "Adding": "\u023add\u1d09n\u0183", "Adding the selected course to your cart": "\u023add\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u0250\u0279\u0287", @@ -231,7 +219,6 @@ "Align left": "\u023al\u1d09\u0183n l\u01dd\u025f\u0287", "Align right": "\u023al\u1d09\u0183n \u0279\u1d09\u0183\u0265\u0287", "Alignment": "\u023al\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287", - "All Groups": "\u023all \u01e4\u0279\u00f8nds", "All Learners and Staff": "\u023all \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250nd S\u0287\u0250\u025f\u025f", "All Posts": "\u023all \u2c63\u00f8s\u0287s", "All Rights Reserved": "\u023all \u024c\u1d09\u0183\u0265\u0287s \u024c\u01dds\u01dd\u0279\u028c\u01ddd", @@ -339,6 +326,7 @@ "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "\u0243\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01dd\u01ddd\u1d09n\u0183, dl\u01dd\u0250s\u01dd {htmlStart}nnl\u1d09n\u029e \u0250ll s\u00f8\u0254\u1d09\u0250l \u026f\u01ddd\u1d09\u0250 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s{htmlEnd}.", "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u0243\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n nd\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.", "Billed to": "\u0243\u1d09ll\u01ddd \u0287\u00f8", + "Billing/Payment Options": "\u0243\u1d09ll\u1d09n\u0183/\u2c63\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u00d8d\u0287\u1d09\u00f8ns", "Biography": "\u0243\u1d09\u00f8\u0183\u0279\u0250d\u0265\u028e", "Blockquote": "\u0243l\u00f8\u0254\u029ebn\u00f8\u0287\u01dd", "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0243l\u00f8\u0254\u029ebn\u00f8\u0287\u01dd (\u023b\u0287\u0279l+Q)", @@ -388,6 +376,7 @@ "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 <%= user %>.", "Certificate name is required.": "\u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd n\u0250\u026f\u01dd \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd.", "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u00f8\u025f <%= user %> \u0265\u0250s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e b\u01dd\u01ddn \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 sd\u01ddll\u1d09n\u0183 \u0250nd \u0279\u01dd\u0287\u0279\u028e.", + "Certificates": "\u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds", "Change": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd", "Change Enrollment": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287", "Change Manually": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd M\u0250nn\u0250ll\u028e", @@ -438,7 +427,6 @@ "Click to edit": "\u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u00f8 \u01ddd\u1d09\u0287", "Close": "\u023bl\u00f8s\u01dd", "Close Calculator": "\u023bl\u00f8s\u01dd \u023b\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279", - "Closed": "\u023bl\u00f8s\u01ddd", "Code": "\u023b\u00f8d\u01dd", "Code Sample (Ctrl+K)": "\u023b\u00f8d\u01dd S\u0250\u026fdl\u01dd (\u023b\u0287\u0279l+\ua740)", "Code block": "\u023b\u00f8d\u01dd bl\u00f8\u0254\u029e", @@ -457,7 +445,6 @@ "Coming Soon": "\u023b\u00f8\u026f\u1d09n\u0183 S\u00f8\u00f8n", "Commentary": "\u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287\u0250\u0279\u028e", "Common Problem Types": "\u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8n \u2c63\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0166\u028ed\u01dds", - "Community TA": "\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 s\u0254\u0265\u01dddnl\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddnsn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u0287\u0250nd \u00f8n\u0287 \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u01ddld!", "Completed": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", "Completed At": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd \u023a\u0287", @@ -503,6 +490,7 @@ "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd", "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dds" ], + "Course Content": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Course Credit Requirements": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u023b\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd\u026f\u01ddn\u0287s", "Course End": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0246nd", "Course Handouts": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0126\u0250nd\u00f8n\u0287s", @@ -556,6 +544,7 @@ "Date Placed": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u2c63l\u0250\u0254\u01ddd", "Date added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250dd\u01ddd", "Deactivate": "\u0110\u01dd\u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd", + "Deadlines": "\u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dds", "Decrease indent": "\u0110\u01dd\u0254\u0279\u01dd\u0250s\u01dd \u1d09nd\u01ddn\u0287", "Default": "\u0110\u01dd\u025f\u0250nl\u0287", "Default (Local Time Zone)": "\u0110\u01dd\u025f\u0250nl\u0287 (\u0141\u00f8\u0254\u0250l \u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dd)", @@ -576,7 +565,7 @@ "Delete this team?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f?", "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u1d09s {xblock_type} (\u0250nd d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd)?", "Delete this {xblock_type}?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u1d09s {xblock_type}?", - "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u201c<%= name %>\u201d?", + "Delete \u201c<%- name %>\u201d?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u201c<%- name %>\u201d?", "Deleted Content Group": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u01e4\u0279\u00f8nd", "Deleted Group": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd \u01e4\u0279\u00f8nd", "Deleting": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u1d09n\u0183", @@ -592,9 +581,7 @@ "Disc": "\u0110\u1d09s\u0254", "Discard Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds", "Discarding Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds", - "Discussion": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n", "Discussion Home": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0126\u00f8\u026f\u01dd", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0250d\u026f\u1d09ns, \u026f\u00f8d\u01dd\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279s, \u0250nd \u0166\u023as \u0254\u0250n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 d\u00f8s\u0287s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd.", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd nn\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd; \u0250ll l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u0250\u0254\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u00f8s\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279dl\u01ddss \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0250\u0279\u01dd \u1d09n.", "Display Name": "\u0110\u1d09sdl\u0250\u028e N\u0250\u026f\u01dd", @@ -644,12 +631,8 @@ "Edit Thumbnail": "\u0246d\u1d09\u0287 \u0166\u0265n\u026fbn\u0250\u1d09l", "Edit Your Name": "\u0246d\u1d09\u0287 \u024e\u00f8n\u0279 N\u0250\u026f\u01dd", "Edit this certificate?": "\u0246d\u1d09\u0287 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd?", - "Edit your post below.": "\u0246d\u1d09\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 d\u00f8s\u0287 b\u01ddl\u00f8\u028d.", "Editable": "\u0246d\u1d09\u0287\u0250bl\u01dd", "Editing access for: %(title)s": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u025f\u00f8\u0279: %(title)s", - "Editing comment": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287", - "Editing post": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 d\u00f8s\u0287", - "Editing response": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", "Editing: {title}": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183: {title}", "Editor": "\u0246d\u1d09\u0287\u00f8\u0279", "Education Completed": "\u0246dn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", @@ -667,7 +650,6 @@ "Encoding": "\u0246n\u0254\u00f8d\u1d09n\u0183", "End My Exam": "\u0246nd M\u028e \u0246x\u0250\u026f", "End of transcript. Skip to the start.": "\u0246nd \u00f8\u025f \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287. S\u029e\u1d09d \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0279\u0287.", - "Endorse": "\u0246nd\u00f8\u0279s\u01dd", "Ends {end}": "\u0246nds {end}", "Engage with posts": "\u0246n\u0183\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u00f8s\u0287s", "Enroll Now": "\u0246n\u0279\u00f8ll N\u00f8\u028d", @@ -682,7 +664,6 @@ "Enter Due Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0110n\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd", "Enter Start Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd", "Enter a student's username or email address.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250 s\u0287nd\u01ddn\u0287's ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.", - "Enter a subject for your support request.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250 snb\u027e\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 sndd\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287.", "Enter a username or email.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l.", "Enter and confirm your new password.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f \u028e\u00f8n\u0279 n\u01dd\u028d d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u0250nd/\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds, s\u01ddd\u0250\u0279\u0250\u0287\u01ddd b\u028e n\u01dd\u028d l\u1d09n\u01dds \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u0250s, \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd. *", @@ -722,7 +703,6 @@ "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0250nd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", "Error importing course": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u1d09\u026fd\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd", "Error listing task history for this student and problem.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 l\u1d09s\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u0250nd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f.", - "Error posting your message.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 d\u00f8s\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd.", "Error removing user": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dds\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279 \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dds\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%= problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0250nd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", @@ -746,6 +726,7 @@ "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u0244s\u01dd\u0279 '<%- username %>' \u0265\u0250s n\u00f8\u0287 \u028e\u01dd\u0287 \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01ddd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u0244s\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0254\u0250n b\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u01ddd \u0250 \u0279\u00f8l\u01dd.", "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd!", "Errors": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279s", + "Errors/Technical Issues": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279s/\u0166\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l \u0197ssn\u01dds", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u0246\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd \u028d\u0265\u00f8 \u0265\u0250s s\u0287\u0250\u025f\u025f d\u0279\u1d09\u028c\u1d09l\u01dd\u0183\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd", "Exam Name": "\u0246x\u0250\u026f N\u0250\u026f\u01dd", "Exam Type": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dd", @@ -776,6 +757,7 @@ "Fill browser": "F\u1d09ll b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279", "Filter and sort topics": "F\u1d09l\u0287\u01dd\u0279 \u0250nd s\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s", "Final Grade": "F\u1d09n\u0250l \u01e4\u0279\u0250d\u01dd", + "Financial Aid": "F\u1d09n\u0250n\u0254\u1d09\u0250l \u023a\u1d09d", "Financial Assistance": "F\u1d09n\u0250n\u0254\u1d09\u0250l \u023ass\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd", "Financial Assistance Application": "F\u1d09n\u0250n\u0254\u1d09\u0250l \u023ass\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd \u023addl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "Find": "F\u1d09nd", @@ -787,13 +769,12 @@ "Find previous": "F\u1d09nd d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8ns", "Finish": "F\u1d09n\u1d09s\u0265", "First time here?": "F\u1d09\u0279s\u0287 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd?", - "Follow": "F\u00f8ll\u00f8\u028d", "Follow or unfollow posts": "F\u00f8ll\u00f8\u028d \u00f8\u0279 nn\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d d\u00f8s\u0287s", - "Following": "F\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183", "Font Family": "F\u00f8n\u0287 F\u0250\u026f\u1d09l\u028e", "Font Sizes": "F\u00f8n\u0287 S\u1d09z\u01dds", "Footer": "F\u00f8\u00f8\u0287\u01dd\u0279", "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "F\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u0250d\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028d\u00f8\u0279\u029e, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0250ll {oldName} snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u00f8 {newName}.", + "For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific course, please post in the discussion forums for that course directly.": "F\u00f8\u0279 \u1d09nbn\u1d09\u0279\u1d09\u01dds \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s, \u0183\u0279\u0250d\u01dds, \u00f8\u0279 s\u0287\u0279n\u0254\u0287n\u0279\u01dd \u00f8\u025f \u0250 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd, dl\u01dd\u0250s\u01dd d\u00f8s\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u025f\u00f8\u0279n\u026fs \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u1d09\u0279\u01dd\u0254\u0287l\u028e.", "Format": "F\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287", "Formats": "F\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287s", "Free text notes": "F\u0279\u01dd\u01dd \u0287\u01ddx\u0287 n\u00f8\u0287\u01dds", @@ -1012,7 +993,6 @@ "Live view of webcam": "\u0141\u1d09\u028c\u01dd \u028c\u1d09\u01dd\u028d \u00f8\u025f \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f", "Load Another File": "\u0141\u00f8\u0250d \u023an\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 F\u1d09l\u01dd", "Load all responses": "\u0141\u00f8\u0250d \u0250ll \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", - "Load more": "\u0141\u00f8\u0250d \u026f\u00f8\u0279\u01dd", "Load next {numResponses} responses": "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 {numResponses} \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", "Load next {num_items} result": [ "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 {num_items} \u0279\u01ddsnl\u0287", @@ -1044,9 +1024,9 @@ "Manage Learners": "M\u0250n\u0250\u0183\u01dd \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s", "Manual": "M\u0250nn\u0250l", "Mark Exam As Completed": "M\u0250\u0279\u029e \u0246x\u0250\u026f \u023as \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", - "Mark as Answer": "M\u0250\u0279\u029e \u0250s \u023ans\u028d\u01dd\u0279", "Mark enrollment code as unused": "M\u0250\u0279\u029e \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8d\u01dd \u0250s nnns\u01ddd", "Markdown Editing Help": "M\u0250\u0279\u029ed\u00f8\u028dn \u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 \u0126\u01ddld", + "Masters": "M\u0250s\u0287\u01dd\u0279s", "Match case": "M\u0250\u0287\u0254\u0265 \u0254\u0250s\u01dd", "Max file size exceeded": "M\u0250x \u025f\u1d09l\u01dd s\u1d09z\u01dd \u01ddx\u0254\u01dd\u01ddd\u01ddd", "Maximum": "M\u0250x\u1d09\u026fn\u026f", @@ -1151,7 +1131,6 @@ "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u00d8nl\u028e <%= fileTypes %> \u025f\u1d09l\u01dds \u0254\u0250n b\u01dd ndl\u00f8\u0250d\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u025f\u1d09l\u01dd \u01ddnd\u1d09n\u0183 \u1d09n <%= fileExtensions %> \u0287\u00f8 ndl\u00f8\u0250d.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u00d8nl\u028e d\u0279\u00f8d\u01dd\u0279l\u028e \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u0287\u01ddd .\u0254s\u028c \u025f\u1d09l\u01dds \u028d\u1d09ll b\u01dd \u0250\u0254\u0254\u01ddd\u0287\u01ddd.", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u00d8nl\u028e \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0279\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd s\u0287\u0250\u025f\u025f \u00f8\u025f \u0250 \u023b\u023bX \u0254\u0250n \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds.", - "Open": "\u00d8d\u01ddn", "Open Calculator": "\u00d8d\u01ddn \u023b\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279", "Open language menu": "\u00d8d\u01ddn l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u026f\u01ddnn", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u00d8d\u01ddn \u0287\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n \u01dd\u0250\u0279n\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd %(title)s d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f.", @@ -1194,12 +1173,11 @@ "Photo Captured successfully.": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u023b\u0250d\u0287n\u0279\u01ddd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e.", "Photo ID": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0197\u0110", "Photo Identification": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0197d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", + "Photo Verification": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "Photo of %(fullName)s": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f %(fullName)s", "Photo of %(fullName)s's ID": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f %(fullName)s's \u0197\u0110", "Photo requirements:": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd\u026f\u01ddn\u0287s:", "Photos don't meet the requirements?": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8s d\u00f8n'\u0287 \u026f\u01dd\u01dd\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd\u026f\u01ddn\u0287s?", - "Pin": "\u2c63\u1d09n", - "Pinned": "\u2c63\u1d09nn\u01ddd", "Placeholder": "\u2c63l\u0250\u0254\u01dd\u0265\u00f8ld\u01dd\u0279", "Play": "\u2c63l\u0250\u028e", "Play video": "\u2c63l\u0250\u028e \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8", @@ -1242,7 +1220,6 @@ "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f \u1d09s \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u1d09\u0287.", "Plugins": "\u2c63ln\u0183\u1d09ns", "Post": "\u2c63\u00f8s\u0287", - "Post type": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0287\u028ed\u01dd", "Poster": "\u2c63\u00f8s\u0287\u01dd\u0279", "Practice Proctored": "\u2c63\u0279\u0250\u0254\u0287\u1d09\u0254\u01dd \u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd", "Practice proctored Exam": "\u2c63\u0279\u0250\u0254\u0287\u1d09\u0254\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u0246x\u0250\u026f", @@ -1276,6 +1253,7 @@ "Proctored": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd", "Proctored Exam": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u0246x\u0250\u026f", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u01ddx\u0250\u026fs \u0250\u0279\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279d \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u00f8\u025f \u01dd\u0250\u0254\u0265 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0287\u0250\u029e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0166\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8s \u0250\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01ddn \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d\u01ddd \u0287\u00f8 \u01ddnsn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d \u0250ll \u01ddx\u0250\u026f\u1d09n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0279nl\u01dds.", + "Proctoring": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183", "Proctoring Settings": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183 S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Product Name": "\u2c63\u0279\u00f8dn\u0254\u0287 N\u0250\u026f\u01dd", "Professional Certificate for {courseName}": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {courseName}", @@ -1296,8 +1274,6 @@ "Published and Live": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0250nd \u0141\u1d09\u028c\u01dd", "Publishing": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u1d09n\u0183", "Publishing Status": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u1d09n\u0183 S\u0287\u0250\u0287ns", - "Question": "Qn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Qn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8ns \u0279\u0250\u1d09s\u01dd \u1d09ssn\u01dds \u0287\u0265\u0250\u0287 n\u01dd\u01ddd \u0250ns\u028d\u01dd\u0279s. \u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u1d09d\u01dd\u0250s \u0250nd s\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0254\u00f8n\u028c\u01dd\u0279s\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns. (\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd)", "Queued": "Qn\u01ddn\u01ddd", "REMAINING COURSES": "\u024c\u0246M\u023a\u0197N\u0197N\u01e4 \u023b\u00d8\u0244\u024cS\u0246S", "Re-run Course": "\u024c\u01dd-\u0279nn \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd", @@ -1316,9 +1292,7 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "\u024c\u01ddd\u00f8 (\u023b\u0287\u0279l+\u024e)", "Regenerate": "\u024c\u01dd\u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01dd", "Regenerate the user's certificate": "\u024c\u01dd\u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279's \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", - "Register through edX": "\u024c\u01dd\u0183\u1d09s\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u01dddX", "Register with Institution/Campus Credentials": "\u024c\u01dd\u0183\u1d09s\u0287\u01dd\u0279 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0197ns\u0287\u1d09\u0287n\u0287\u1d09\u00f8n/\u023b\u0250\u026fdns \u023b\u0279\u01ddd\u01ddn\u0287\u1d09\u0250ls", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u024c\u01ddl\u0250\u0287\u01ddd \u0287\u00f8: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "\u024c\u01ddl\u01dd\u0250s\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd", "Release Date:": "\u024c\u01ddl\u01dd\u0250s\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd:", "Release Status:": "\u024c\u01ddl\u01dd\u0250s\u01dd S\u0287\u0250\u0287ns:", @@ -1346,10 +1320,7 @@ "Replace all": "\u024c\u01dddl\u0250\u0254\u01dd \u0250ll", "Replace with": "\u024c\u01dddl\u0250\u0254\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265", "Reply to Annotation": "\u024c\u01dddl\u028e \u0287\u00f8 \u023ann\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", - "Report": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287", - "Report abuse": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0250bns\u01dd", "Report abuse, topics, and responses": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0250bns\u01dd, \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s, \u0250nd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", - "Reported": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", "Requester": "\u024c\u01ddbn\u01dds\u0287\u01dd\u0279", "Required": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd", "Required field.": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u1d09\u01ddld.", @@ -1412,6 +1383,7 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u026f\u1d09n\u1d09\u026fn\u026f s\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u026f\u1d09n\u1d09\u026fn\u026f \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u1d09\u00f8n d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n. \u023all\u00f8\u028d\u01ddd \u028c\u0250ln\u01dds \u0250\u0279\u01dd 0-100", "Select a section or problem": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f", "Select a session:": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 s\u01ddss\u1d09\u00f8n:", + "Select a subject for your support request.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 snb\u027e\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 sndd\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0250ll\u00f8\u0287\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0197\u025f \u1d09\u0287 \u1d09s \u00f8\u028c\u01dd\u0279 24 \u0265\u00f8n\u0279s, \u0287\u028ed\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0250\u026f\u00f8nn\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u1d09\u026f\u01dd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0183\u0279\u0250n\u0287 \u1d09nd\u1d09\u028c\u1d09dn\u0250l l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u01ddx\u0287\u0279\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d.", "Select all": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250ll", "Select fidelity": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u1d09d\u01ddl\u1d09\u0287\u028e", @@ -1421,8 +1393,6 @@ "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09sdl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds. \u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd, \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds, \u1d09n\u0254lnd\u1d09n\u0183 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 d\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dds, \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279's l\u00f8\u0254\u0250l \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd.", "Select turnaround": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287n\u0279n\u0250\u0279\u00f8nnd", "Selected tab": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u0250b", - "Send notification to mobile apps": "S\u01ddnd n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds", - "Send push notification to mobile apps": "S\u01ddnd dns\u0265 n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds", "Send to:": "S\u01ddnd \u0287\u00f8:", "Sent By": "S\u01ddn\u0287 \u0243\u028e", "Sent By:": "S\u01ddn\u0287 \u0243\u028e:", @@ -1443,10 +1413,6 @@ "Short explanation": "S\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u01ddxdl\u0250n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "Show All": "S\u0265\u00f8\u028d \u023all", "Show Annotations": "S\u0265\u00f8\u028d \u023ann\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "S\u0265\u00f8\u028d \u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287 (%(num_comments)s)", - "S\u0265\u00f8\u028d \u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "S\u0265\u00f8\u028d \u0110\u01ddd\u0279\u01dd\u0254\u0250\u0287\u01ddd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Show Discussion": "S\u0265\u00f8\u028d \u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n", "Show Less": "S\u0265\u00f8\u028d \u0141\u01ddss", @@ -1751,10 +1717,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0279\u01dd\u00f8d\u01ddn\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd nn\u025fl\u0250\u0183\u0183\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u0250bns\u01dd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd nnd\u1d09nn\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u1d09s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u00f8nl\u028e \u0287\u00f8 %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u1d09s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u01dd\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd.", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u00f8nl\u028e \u0287\u00f8 %(group_name)s.", - "This post will be visible to everyone.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u01dd\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd.", "This problem has been reset.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0279\u01dds\u01dd\u0287.", "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250n \u0250ns\u028d\u01dd\u0279. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", @@ -1764,7 +1726,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0166\u0265\u1d09s s\u0265\u00f8\u0279\u0287 n\u0250\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd (\u025f\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u0126W \u00f8\u0279 M\u1d09d\u0287\u01dd\u0279\u026f) \u0250dd\u01dd\u0250\u0279s n\u01ddx\u0287 \u0287\u00f8 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8n \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279's \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss d\u0250\u0183\u01dd.", "This team does not have any members.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n\u028e \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s.", "This team is full.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09s \u025fnll.", - "This thread is closed.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d \u1d09s \u0254l\u00f8s\u01ddd.", "This unit has validation issues.": "\u0166\u0265\u1d09s nn\u1d09\u0287 \u0265\u0250s \u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09ssn\u01dds.", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u028c\u00f8\u0287\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0166\u0265\u1d09s {parentCategory} \u0265\u0250s n\u00f8 {childCategory}", @@ -1805,7 +1766,6 @@ "Tools": "\u0166\u00f8\u00f8ls", "Top": "\u0166\u00f8d", "Topic": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254", - "Topic area": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254 \u0250\u0279\u01dd\u0250", "Topics": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254s", "Total": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l", "Total Number": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l Nn\u026fb\u01dd\u0279", @@ -1832,8 +1792,6 @@ "Undo Changes": "\u0244nd\u00f8 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds", "Undo move": "\u0244nd\u00f8 \u026f\u00f8\u028c\u01dd", "Undo moving": "\u0244nd\u00f8 \u026f\u00f8\u028c\u1d09n\u0183", - "Unendorse": "\u0244n\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01dd", - "Unfollow": "\u0244n\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d", "Ungraded": "\u0244n\u0183\u0279\u0250d\u01ddd", "Unit": "\u0244n\u1d09\u0287", "Unit Access": "\u0244n\u1d09\u0287 \u023a\u0254\u0254\u01ddss", @@ -1844,19 +1802,13 @@ "Unlink This Account": "\u0244nl\u1d09n\u029e \u0166\u0265\u1d09s \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Unlink your {accountName} account": "\u0244nl\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 {accountName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Unlinking": "\u0244nl\u1d09n\u029e\u1d09n\u0183", - "Unmark as Answer": "\u0244n\u026f\u0250\u0279\u029e \u0250s \u023ans\u028d\u01dd\u0279", "Unmute": "\u0244n\u026fn\u0287\u01dd", - "Unpin": "\u0244nd\u1d09n", "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u0244ndnbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0287\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028d\u1d09ll \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u025fn\u0287n\u0279\u01dd", "Unpublished changes to live content": "\u0244ndnbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0287\u00f8 l\u1d09\u028c\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Unpublished units will not be released": "\u0244ndnbl\u1d09s\u0265\u01ddd nn\u1d09\u0287s \u028d\u1d09ll n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01ddd", - "Unreport": "\u0244n\u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287", "Unscheduled": "\u0244ns\u0254\u0265\u01dddnl\u01ddd", "Update": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd", "Update Settings": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", - "Update comment": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287", - "Update post": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd d\u00f8s\u0287", - "Update response": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", "Update team.": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.", "Updating Tags": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0166\u0250\u0183s", "Updating with latest library content": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u028d\u1d09\u0287\u0265 l\u0250\u0287\u01dds\u0287 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", @@ -1909,6 +1861,7 @@ "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u0244s\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s \u0250s \u0287\u0265\u01dd b\u0250s\u1d09s \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09\u028c\u1d09d\u1d09n\u0183 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns. \u023all l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279dl\u01ddss \u00f8\u025f \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287, s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s, bn\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265\u1d09n d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s, \u00f8nl\u028e \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 s\u01dd\u01dd \u0250nd \u0279\u01ddsd\u00f8nd \u0287\u00f8 \u01dd\u0250\u0254\u0265 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s\u2019 d\u00f8s\u0287s. ", "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u0244s\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u0279\u0250\u0254\u029es \u0250s \u0287\u0265\u01dd b\u0250s\u1d09s \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09\u028c\u1d09d\u1d09n\u0183 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns. \u023all l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279dl\u01ddss \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e, s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s, bn\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265\u1d09n d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s, \u00f8nl\u028e l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0250\u0279\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e s\u01dd\u01dd \u0250nd \u0279\u01ddsd\u00f8nd \u0287\u00f8 \u01dd\u0250\u0254\u0265 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s\u2019 d\u00f8s\u0287s.", "Use my institution/campus credentials": "\u0244s\u01dd \u026f\u028e \u1d09ns\u0287\u1d09\u0287n\u0287\u1d09\u00f8n/\u0254\u0250\u026fdns \u0254\u0279\u01ddd\u01ddn\u0287\u1d09\u0250ls", + "Use my university info": "\u0244s\u01dd \u026f\u028e nn\u1d09\u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u0287\u028e \u1d09n\u025f\u00f8", "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u0244s\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u023all \u0166\u00f8d\u1d09\u0254s \u026f\u01ddnn \u0287\u00f8 \u025f\u1d09nd sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s.", "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u0244s\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01dd\u0287\u0250\u029e\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 bn\u0287\u0287\u00f8n \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 dl\u01dd\u0250s\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8", "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u0244s\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110. W\u01dd \u028d\u1d09ll \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265 \u0287\u0265\u1d09s d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd n\u0250\u026f\u01dd \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.", @@ -1963,18 +1916,15 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0166\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u0287\u0265\u01dd %(topic_name)s \u0166\u00f8d\u1d09\u0254", "View all errors": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0250ll \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s", "View child items": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0254\u0265\u1d09ld \u1d09\u0287\u01dd\u026fs", - "View discussion": "V\u1d09\u01dd\u028d d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n", "Viewing %s course": [ "V\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 %s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd", "V\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 %s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds" ], "Visibility": "V\u1d09s\u1d09b\u1d09l\u1d09\u0287\u028e", - "Visible to": "V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8", "Visible to Staff Only": "V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 S\u0287\u0250\u025f\u025f \u00d8nl\u028e", "Visual aids": "V\u1d09sn\u0250l \u0250\u1d09ds", "Volume": "V\u00f8ln\u026f\u01dd", "Vote for good posts and responses": "V\u00f8\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0183\u00f8\u00f8d d\u00f8s\u0287s \u0250nd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", - "Vote for this post,": "V\u00f8\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287,", "Want to confirm your identity later?": "W\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e l\u0250\u0287\u01dd\u0279?", "Warning": "W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183", "Warnings": "W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183s", @@ -2026,6 +1976,7 @@ "You are not enrolled in any programs yet.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0250n\u028e d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026fs \u028e\u01dd\u0287.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u0250s \u0250 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279:", "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd s\u01ddnd\u1d09n\u0183 \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd snb\u027e\u01dd\u0254\u0287 {subject} \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u0254\u1d09d\u1d09\u01ddn\u0287s.", + "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. ": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0287\u0250\u029e\u1d09n\u0183 \"{exam_link}\" \u0250s {exam_type}. ", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd nd\u0183\u0279\u0250d\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279: {courseName}", "You can change sessions until {expiration_date}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd s\u01ddss\u1d09\u00f8ns nn\u0287\u1d09l {expiration_date}.", "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 s\u00f8\u0254\u1d09\u0250l \u026f\u01ddd\u1d09\u0250 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s \u0287\u00f8 s\u1d09\u026fdl\u1d09\u025f\u028e s\u1d09\u0183n\u1d09n\u0183 \u1d09n \u0287\u00f8 {platform_name}.", @@ -2135,7 +2086,6 @@ "Zoom In": "\u01b5\u00f8\u00f8\u026f \u0197n", "Zoom Out": "\u01b5\u00f8\u00f8\u026f \u00d8n\u0287", "[no tags]": "[n\u00f8 \u0287\u0250\u0183s]", - "]": "]", "a day": "\u0250 d\u0250\u028e", "a timed exam": "\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f", "about %d hour": [ @@ -2149,7 +2099,6 @@ "and others": "\u0250nd \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s", "anonymous": "\u0250n\u00f8n\u028e\u026f\u00f8ns", "answer": "\u0250ns\u028d\u01dd\u0279", - "answered question": "\u0250ns\u028d\u01dd\u0279\u01ddd bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n", "asset_path is required": "\u0250ss\u01dd\u0287_d\u0250\u0287\u0265 \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd", "bytes": "b\u028e\u0287\u01dds", "certificate": "\u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", @@ -2161,9 +2110,6 @@ "delete chapter": "d\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279", "delete group": "d\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd", "details about the failure": "d\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u0250\u1d09ln\u0279\u01dd", - "discussion": "d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n d\u00f8s\u0287\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(author)s", - "down": "d\u00f8\u028dn", "dragging": "d\u0279\u0250\u0183\u0183\u1d09n\u0183", "dragging out of slider": "d\u0279\u0250\u0183\u0183\u1d09n\u0183 \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f sl\u1d09d\u01dd\u0279", "dropped in slider": "d\u0279\u00f8dd\u01ddd \u1d09n sl\u1d09d\u01dd\u0279", @@ -2173,21 +2119,15 @@ "e.g. 'http://google.com'": "\u01dd.\u0183. '\u0265\u0287\u0287d://\u0183\u00f8\u00f8\u0183l\u01dd.\u0254\u00f8\u026f'", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u01dd.\u0183. \u027e\u00f8\u0265nd\u00f8\u01dd@\u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd.\u0254\u00f8\u026f, \u0248\u0250n\u01dd\u0110\u00f8\u01dd, \u027e\u00f8\u01dd\u028ed\u00f8\u01dd@\u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd.\u0254\u00f8\u026f", "emphasized text": "\u01dd\u026fd\u0265\u0250s\u1d09z\u01ddd \u0287\u01ddx\u0287", - "endorsed %(time_ago)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(user)s", "enter code here": "\u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0254\u00f8d\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd", "enter link description here": "\u01ddn\u0287\u01dd\u0279 l\u1d09n\u029e d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u0265\u01dd\u0279\u01dd", - "follow this post": "\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d \u0287\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287", "for": "\u025f\u00f8\u0279", "for {courseName}": "\u025f\u00f8\u0279 {courseName}", - "form": "\u025f\u00f8\u0279\u026f", "group configuration": "\u0183\u0279\u00f8nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "image omitted": "\u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u00f8\u026f\u1d09\u0287\u0287\u01ddd", "incorrect": "\u1d09n\u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287", "last activity": "l\u0250s\u0287 \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u1d09\u0287\u028e", "less than a minute": "l\u01ddss \u0287\u0265\u0250n \u0250 \u026f\u1d09nn\u0287\u01dd", - "marked as answer %(time_ago)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s b\u028e %(user)s", "minute": "\u026f\u1d09nn\u0287\u01dd", "minutes": "\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds", "name": "n\u0250\u026f\u01dd", @@ -2198,20 +2138,15 @@ "or create a new one here": "\u00f8\u0279 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u00f8n\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd", "or sign in with": "\u00f8\u0279 s\u1d09\u0183n \u1d09n \u028d\u1d09\u0287\u0265", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "d\u0250\u0287\u0265/\u0287\u00f8/\u1d09n\u0287\u0279\u00f8dn\u0254\u0287\u1d09\u00f8n\u0166\u00f8\u023b\u00f8\u00f8\u029e\u1d09\u01dd\u0243\u0250\u029e\u1d09n\u0183-\u023b\u0126{order}.dd\u025f", - "post anonymously": "d\u00f8s\u0287 \u0250n\u00f8n\u028e\u026f\u00f8nsl\u028e", - "post anonymously to classmates": "d\u00f8s\u0287 \u0250n\u00f8n\u028e\u026f\u00f8nsl\u028e \u0287\u00f8 \u0254l\u0250ss\u026f\u0250\u0287\u01dds", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "d\u00f8s\u0287\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(author)s", "price": "d\u0279\u1d09\u0254\u01dd", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd/n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd ns\u01ddd \u1d09n n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u1d09n\u0183", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd/n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u01ddx\u0287 b\u00f8\u00f8\u029e \u0250s \u028e\u00f8n \u028d\u00f8nld l\u1d09\u029e\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u1d09\u0287", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n d\u00f8s\u0287\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(author)s", "remove": "\u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd", "remove all": "\u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u0250ll", "second": "s\u01dd\u0254\u00f8nd", "seconds": "s\u01dd\u0254\u00f8nds", "section": "s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n", "send an email message to {email}": "s\u01ddnd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {email}", - "stat": "s\u0287\u0250\u0287", "strong text": "s\u0287\u0279\u00f8n\u0183 \u0287\u01ddx\u0287", "subsection": "snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n", "team count": "\u0287\u01dd\u0250\u026f \u0254\u00f8nn\u0287", @@ -2224,12 +2159,10 @@ "title_word_{uniqueId}": "\u0287\u1d09\u0287l\u01dd_\u028d\u00f8\u0279d_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "\u0287\u00f8\u0183\u0183l\u01dd \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279 %(displayName)s", "toggle subsection %(displayName)s": "\u0287\u00f8\u0183\u0183l\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n %(displayName)s", - "unanswered question": "nn\u0250ns\u028d\u01dd\u0279\u01ddd bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n", "unit": "nn\u1d09\u0287", "unsubmitted": "nnsnb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u01ddd", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "ndl\u00f8\u0250d \u0250 \u2c63\u0110F \u025f\u1d09l\u01dd \u00f8\u0279 d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0287\u0265 \u0287\u00f8 \u0250 S\u0287nd\u1d09\u00f8 \u0250ss\u01dd\u0287 \u025f\u1d09l\u01dd", "username or email": "ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l", - "vardef": "\u028c\u0250\u0279d\u01dd\u025f", "with %(release_date_from)s": "\u028d\u1d09\u0287\u0265 %(release_date_from)s", "with %(section_or_subsection)s": "\u028d\u1d09\u0287\u0265 %(section_or_subsection)s", "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", @@ -2276,7 +2209,7 @@ "{numVotes} V\u00f8\u0287\u01dds" ], "{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s l\u00f8\u0183\u00f8", - "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u024e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0197\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09s \u0250ss\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 {platform_name} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287, \u028d\u01dd \u028d\u1d09ll s\u01ddnd \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u028c\u01dd\u0279\u028e \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd, \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss, \u00f8\u0279 \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 sd\u0250\u026f \u025f\u00f8ld\u01dd\u0279.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u025fn\u0279\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd, {anchorStart}\u0254\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u0287\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l sndd\u00f8\u0279\u0287{anchorEnd}.{paragraphEnd}", + "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u024e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0197\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09s \u0250ss\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 {platform_name} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287, \u028d\u01dd \u028d\u1d09ll s\u01ddnd \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u028c\u01dd\u0279\u028e \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 1 \u026f\u1d09nn\u0287\u01dd, \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss, \u00f8\u0279 \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 sd\u0250\u026f \u025f\u00f8ld\u01dd\u0279.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u025fn\u0279\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd, {anchorStart}\u0254\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u0287\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l sndd\u00f8\u0279\u0287{anchorEnd}.{paragraphEnd}", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183:{screen_reader_end} N\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds \u01ddx\u1d09s\u0287.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183:{screen_reader_end} \u0166\u0265\u01dd d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8nsl\u028e s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd \u028d\u0250s d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd. S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd.", "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", @@ -2292,8 +2225,6 @@ ], "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", "{type} Progress": "{type} \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} n\u01dd\u028d", - "}": "}", "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js index 47e69398b3..ab8402098d 100644 --- a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js @@ -48,6 +48,7 @@ "\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\n Apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 votre examen, vos r\u00e9ponses seront \u00e9valu\u00e9es et votre session surveill\u00e9e sera \u00e9valu\u00e9e.\n Vous pouvez \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 des cr\u00e9dits acad\u00e9miques ou un certificat pour ce cours\n si votre note est suffisante et votre session valid\u00e9e.\n ", "\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir soumettre votre examen \u00e0 temps limit\u00e9?\n ", "\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n \u00cates-vous s\u00fbre de vouloir terminer votre examen surveill\u00e9?\n ", + "\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\nVous ne pouvez plus passer cet examen car, l\u2019\u00e9ch\u00e9ance est pass\u00e9e.", "\n Error with proctored exam\n ": "\nErreur lors de l'examen surveill\u00e9", "\n Follow these instructions\n ": "\nSuivez ces instructions", "\n Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact\n on your grade in the course.\n ": "\n Entrainez-vous \u00e0 passer un examen surveill\u00e9. Cet examen surveill\u00e9 d'entrainement n'est pas not\u00e9\n et sans impact sur votre note finale.\n ", @@ -57,6 +58,7 @@ "\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Si vous avez des questions \u00e0 propos du statut de votre examen surveill\u00e9, contactez le support %(platform_name)s.\n ", "\n Practice exams do not affect your grade or your credit eligibility.\n You have completed this practice exam and can continue with your course work.\n ": "\n Les examens d'entrainement n'affectent pas votre note.\n Vous avez termin\u00e9 cet examen d'entrainement, vous pouvez continuer \u00e0 parcourir le cours.\n ", "\n The due date for this exam has passed\n ": "\n La date limite pour cet examen est pass\u00e9e\n ", + "\n There was a problem with your practice proctoring session\n ": "\nIl y a eu un probl\u00e8me avec l'essai de votre session de surveillance", "\n This exam is proctored\n ": "\nCet examen est surveill\u00e9", "\n To be eligible for course credit or for a MicroMasters credential, you must pass the proctoring review for this exam.\n ": "\nPour \u00eatre \u00e9ligible aux cr\u00e9dits acad\u00e9miques, vous devez passer cet examen avec surveillance.", "\n To view your exam questions and responses, select View my exam. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n ": "\n Pour voir votre examen et vos r\u00e9ponses, cliquez sur Voir mon examen. Le statut de la revue de l'examen est disponible dans le menu de gauche.\n ", @@ -91,8 +93,6 @@ " records are not in correct format and not added to the exception list": "enregistrements ne sont pas dans le bon format et n'ont pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la liste des exceptions", " to complete and submit the exam.": "pour compl\u00e9ter et soumettre l'examen.", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires (%(unread_comments_count)s commentaires non lus)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sT\u00e9l\u00e9charger cette image (clique-droite ou clique-option, sauvegarder comme%(link_end)s et ensuite %(upload_link_start)st\u00e9l\u00e9verser%(link_end)s l\u00e0 dans votre backpack.", "%(errorCount)s error found in form.": [ "%(errorCount)s erreur trouv\u00e9e dans le formulaire.", @@ -131,11 +131,9 @@ "%s from now": "depuis %s ", "(Add signatories for a certificate)": "(Ajouter des signatures pour le certificat)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Les sous-titres s'afficheront quand vous lancerez la vid\u00e9o.)", - "(Community TA)": "(Assistant technique)", "(Optional)": "(Optionnel)", "(Required Field)": "(Champ requis)", "(Self-paced) Ended {end}": "(\u00c0 votre rythme) Termin\u00e9 {end}", - "(Staff)": "(Equipe p\u00e9dagogique)", "(contains %(student_count)s student)": [ "(contient %(student_count)s \u00e9tudiant)", "(contient %(student_count)s \u00e9tudiants)" @@ -189,12 +187,7 @@ "Add URLs for additional versions": "Ajoutez des URL pour des versions suppl\u00e9mentaires", "Add a Chapter": "Ajouter un chapitre", "Add a New Cohort": "Ajouter une cohorte", - "Add a Post": "Ajouter un message", - "Add a Response": "Ajouter une r\u00e9ponse", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "Ajouter un titre clair et explicite pour encourager la participation. (requis)", - "Add a comment": "Ajouter un commentaire", "Add a learning outcome here": "Ajouter un r\u00e9sultat d'apprentissage ici", - "Add a response:": "Ajouter une r\u00e9ponse", "Add another group": "Ajouter un autre groupe", "Add language": "Ajouter une langue", "Add learners to this cohort": "Ajouter des apprenants \u00e0 cette cohorte", @@ -204,7 +197,6 @@ "Add your first content group": "Ajouter votre premier groupe de contenu", "Add your first group configuration": "Ajouter votre premier groupe de configuration", "Add your first textbook": "Ajouter votre premier manuel", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "Ajoutez votre message au sujet de discussion qui convient pour aider les autres participants \u00e0 le trouver. (Requis)", "Add {role} Access": "Ajouter un acc\u00e8s {role}", "Adding": "Ajout", "Adding the selected course to your cart": "Ajout dans le panier en cours", @@ -223,7 +215,6 @@ "Align left": "Aligner \u00e0 gauche", "Align right": "Aligner \u00e0 droite", "Alignment": "Alignement", - "All Groups": "Tous les groupes", "All Learners and Staff": "Tous les apprenants et l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique", "All Posts": "Tous les posts", "All Rights Reserved": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s", @@ -415,7 +406,6 @@ "Click to remove all chosen %s at once.": "Cliquez pour enlever tous les \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb en une seule op\u00e9ration.", "Close": "Fermer", "Close Calculator": "Fermer la calculatrice", - "Closed": "Ferm\u00e9", "Code": "Code", "Code Sample (Ctrl+K)": "Code (Ctrl+K)", "Code block": "Bloc du code", @@ -434,7 +424,6 @@ "Coming Soon": "Bient\u00f4t", "Commentary": "Commentaires", "Common Problem Types": "Types d'exercices classiques", - "Community TA": "Assistant communaut\u00e9 d'apprentissage", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "Compl\u00e9tez les cours sur votre emploi du temps pour \u00eatre s\u00fbr de vous d\u00e9marquer dans votre domaine\u00a0!", "Completed": "Termin\u00e9", "Component Location ID": "Identifiant de l'emplacement du composant", @@ -568,9 +557,7 @@ "Disc": "Disque", "Discard Changes": "Supprimer les changements", "Discarding Changes": "Annuler les modifications", - "Discussion": "Discussion", "Discussion Home": "Page d'accueil de Discussion", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "Les administrateurs de discussions, mod\u00e9rateurs, et assistants peuvent rendre leur message visible pour tous les apprenants ou seulement un groupe sp\u00e9cifique.", "Discussion topics in the course are not divided.": "Les sujets de discussions du cours ne sont pas s\u00e9par\u00e9s.", "Display Name": "Nom d'affichage", "Div": "Div", @@ -620,12 +607,8 @@ "Edit Thumbnail": "Modifier la vignette", "Edit Your Name": "Modifier votre nom", "Edit this certificate?": "Modifier ce certificat ?", - "Edit your post below.": "Modifier votre message ci-dessous.", "Editable": "Modifiable", "Editing access for: %(title)s": "Acc\u00e8s modifi\u00e9 pour\u00a0: %(title)s", - "Editing comment": "Commentaire en cours de modification", - "Editing post": "Message en cours de modification", - "Editing response": "R\u00e9ponse en cours de modification", "Editing: {title}": "\u00c9dition : {title}", "Education Completed": "Niveau de formation", "Email": "Email", @@ -640,7 +623,6 @@ "Encoding": "Encodage", "End My Exam": "Terminer mon examen", "End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcription. Aller au d\u00e9but.", - "Endorse": "Approuver", "Engage with posts": "Participez \u00e0 la conversation", "Enroll Now": "Inscrivez-vous maintenant", "Enrolled": "Inscrit", @@ -653,7 +635,6 @@ "Enter Due Date and Time": "Entrez la date et heure d'\u00e9ch\u00e9ance", "Enter Start Date and Time": "Entrez la date et heure de d\u00e9but", "Enter a student's username or email address.": "Entrez un nom d'utilisateur et un email.", - "Enter a subject for your support request.": "Saisissez un sujet pour votre demande de soutien.", "Enter a username or email.": "Entrez un nom d'utilisateur ou un email.", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Saisissez les adresses e-mail et/ou les noms d'utilisateurs, s\u00e9par\u00e9s par des retours \u00e0 la ligne ou des virgules, pour les \u00e9tudiants que vous voulez ajouter. *", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Saisissez une description de votre \u00e9quipe. Vous ne pourrez pas changer ces \u00e9l\u00e9ments une fois que l'\u00e9quipe est cr\u00e9\u00e9e.", @@ -690,7 +671,6 @@ "Error getting the number of ungraded responses": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du nombre de r\u00e9ponses non \u00e9valu\u00e9es", "Error importing course": "Erreur lors de l'importation du cours", "Error listing task history for this student and problem.": "Erreur lors de l'affichage de l'historique des t\u00e2ches pour cet \u00e9tudiant et cet exercice.", - "Error posting your message.": "Erreur lors de l'envoi de votre message.", "Error removing user": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur lors de la r\u00e9initialisation du nombre d'essai pour l'examen d'entr\u00e9e de l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Erreur lors la r\u00e9initialisation des essais pour l'exercice '<%= problem_id %>' et l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>'. V\u00e9rifiez qu'il n'y a pas d'erreur dans les identifiants du probl\u00e8me et de l'\u00e9tudiant. ", @@ -749,9 +729,7 @@ "Find previous": "Trouver le pr\u00e9c\u00e9dent", "Finish": "Terminer", "First time here?": "C'est votre premi\u00e8re visite ?", - "Follow": "Suivre", "Follow or unfollow posts": "Suivre ou ne plus suivre un message", - "Following": "Suivi", "Font Family": "Famille de la fonte", "Font Sizes": "Tailles des fontes", "Footer": "Pied de page", @@ -961,7 +939,6 @@ "Live view of webcam": "Aper\u00e7u en temps r\u00e9el de votre webcam", "Load Another File": "Envoyer un autre fichier", "Load all responses": "Charger toutes les r\u00e9ponses", - "Load more": "Charger plus", "Load next {numResponses} responses": "Charger les {numResponses} r\u00e9ponses suivantes", "Load next {num_items} result": [ "Charger {num_items} resultat, le prochain", @@ -993,7 +970,6 @@ "Manual": "Manuel", "March": "Mars", "Mark Exam As Completed": "Marquer l'examen comme compl\u00e9t\u00e9", - "Mark as Answer": "Marquer comme R\u00e9ponse", "Mark enrollment code as unused": "Marquer le code d'inscription comme non utilis\u00e9", "Markdown Editing Help": "Aide de saisie Markdown", "Match case": "Ajuster la casse", @@ -1096,7 +1072,6 @@ "One or more rescheduling tasks failed.": "Une ou plusieurs t\u00e2ches de r\u00e9\u00e9chelonnement ont \u00e9chou\u00e9.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Seuls les fichiers au format .csv seront accept\u00e9s.", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "Seule l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique du cours d'origine d'un CCX peuvent cr\u00e9er des groupes de contenu.", - "Open": "Ouvrir", "Open Calculator": "Afficher la calculatrice", "Open language menu": "Ouvrir le menu des langues", "Open/download this file": "Ouvrir/T\u00e9l\u00e9charger ce fichier", @@ -1143,8 +1118,6 @@ "Photo of %(fullName)s's ID": "Photo de l'ID de %(fullName)s", "Photo requirements:": "Conditions requises pour la photo:", "Photos don't meet the requirements?": "Les photos ne r\u00e9pondent pas aux pr\u00e9requis ?", - "Pin": "\u00c9pingler", - "Pinned": "\u00c9pingl\u00e9", "Placeholder": "Espace r\u00e9serv\u00e9", "Play": "Lecture", "Play video": "Lire la vid\u00e9o", @@ -1184,7 +1157,6 @@ "Please wait": " Veuillez patienter", "Plugins": "Plugins", "Post": "Poster", - "Post type": "Type de message", "Poster": "Affiche", "Practice Exam Completed": "Examen d'essai compl\u00e9t\u00e9", "Practice Exam Failed": "Examen d'essai \u00e9chou\u00e9", @@ -1233,8 +1205,6 @@ "Published and Live": "Publi\u00e9 et actif", "Publishing": "Publication", "Publishing Status": "\u00c9tat de la publication", - "Question": "Question", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Les questions sont adapt\u00e9es pour les sujets qui n\u00e9cessitent une r\u00e9ponse. Les discussions permettent de partager des id\u00e9es et de commencer des conversations. (Requis)", "Queued": "Mis en file d'attente", "REMAINING COURSES": "RESTANT", "Read More": "En lire plus.", @@ -1250,10 +1220,8 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "Refaire (Ctrl+Y)", "Regenerate": "G\u00e9n\u00e9rer \u00e0 nouveau", "Regenerate the user's certificate": "G\u00e9n\u00e9rer \u00e0 nouveau le certificat de l'utilisateur", - "Register through edX": "S'inscrire avec edX", "Register with Institution/Campus Credentials": "S'inscrire avec votre Institution/Campus", "Rejected": "Rejet\u00e9", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "En rapport \u00e0: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "Date et heure de diffusion", "Release Date:": "Date de diffusion :", "Release Status:": "Statut de la diffusion :", @@ -1280,10 +1248,7 @@ "Replace all": "Remplacer tout", "Replace with": "Remplacer avec", "Reply to Annotation": "R\u00e9pondre \u00e0 l'annotation", - "Report": "D\u00e9noncer", - "Report abuse": "D\u00e9noncer un abus", "Report abuse, topics, and responses": "Signalez un abus, un sujet ou une r\u00e9ponse", - "Reported": "Report\u00e9", "Requester": "Demandeur", "Required": "Requis", "Required field.": "Champ requis.", @@ -1367,10 +1332,6 @@ "Show": "Afficher", "Show All": "Voir tout", "Show Annotations": "Afficher les annotations", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "Afficher (%(num_comments)s) Commentaire", - "Afficher (%(num_comments)s) Commentaires" - ], "Show Deprecated Settings": "Afficher les param\u00e8tres obsol\u00e8tes", "Show Discussion": "Afficher la discussion", "Show assessment results when subsection is past due": "Montrer les r\u00e9sultats d'\u00e9valuation lorsque la date de rendu de la sous-section est d\u00e9pass\u00e9e", @@ -1636,10 +1597,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Ce message ne peut \u00eatre rouvert. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "La d\u00e9nonciation pour abus envers ce message ne peut \u00eatre annul\u00e9e. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Ce message peut avoir \u00e9t\u00e9 retir\u00e9. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "Ce message est visible seulement par %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "Ce message est visible par tous.", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "Ce message sera visible seulement pour %(group_name)s.", - "This post will be visible to everyone.": "Ce message sera visible de tous.", "This problem could not be saved.": "Ce probl\u00e8me n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Ce probl\u00e8me a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Tout changement s'appliquera seulement aux futures \u00e9valuations.", "This problem has been reset.": "Cet exercice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9.", @@ -1656,7 +1613,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Le nom court pour ce type de devoirs (par exemple, HW ou Midterm) apparait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des devoirs sur la page de progression de l'apprenant.", "This team does not have any members.": "Cette \u00e9quipe n'a pas de membres.", "This team is full.": "Cette \u00e9quipe est pleine.", - "This thread is closed.": "Ce fil est ferm\u00e9", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Impossible de passer au vote. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.", "Thumbnail": "Vignette", "Thumbnail for {videoName}": "Vignette de {videoName}", @@ -1695,7 +1651,6 @@ "Tools": "Outils", "Top": "Haut", "Topic": "Sujet", - "Topic area": "Sujet", "Topics": "Sujets", "Total": "Total", "Total Number": "Nombre total", @@ -1721,9 +1676,7 @@ "Undo (Ctrl+Z)": "Annuler (Ctrl+Z)", "Undo Changes": "Annuler les modifications", "Undo moving": "Annuler le d\u00e9placement", - "Unendorse": "Ne plus approuver", "Unexpected server error.": "Erreur serveur inattendue. ", - "Unfollow": "Ne plus suivre", "Ungraded": "Non not\u00e9", "Ungraded Practice Exam": "Examen d'entrainement non not\u00e9", "Unit": "Unit\u00e9", @@ -1736,19 +1689,13 @@ "Unlink This Account": "Dissocier votre compte", "Unlink your {accountName} account": "Dissociez votre compte {accountName}", "Unlinking": "Dissocier", - "Unmark as Answer": "Ne plus marquer comme R\u00e9ponse", "Unmute": "Remettre le son", "Unnamed Option": "Option sans nom", - "Unpin": "Ne plus \u00e9pingler", "Unpublished changes to content that will release in the future": "Modifications non publi\u00e9es dans les contenus qui seront diffus\u00e9es ult\u00e9rieurement", "Unpublished changes to live content": "Modifications non publi\u00e9es dans les contenus actifs", "Unpublished units will not be released": "Les unit\u00e9s non publi\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es.", - "Unreport": "Ne plus d\u00e9noncer", "Unscheduled": "Non programm\u00e9", "Update": "Mettre \u00e0 jour", - "Update comment": "Mettre \u00e0 jour le commentaire", - "Update post": "Mettre \u00e0 jour le message", - "Update response": "Mettre \u00e0 jour la r\u00e9ponse", "Update team.": "Mettre l'\u00e9quipe \u00e0 jour.", "Updating Tags": "Mise \u00e0 jour des \u00e9tiquettes", "Updating with latest library content": "Mise \u00e0 jour des derniers ajouts \u00e0 la biblioth\u00e8que", @@ -1837,19 +1784,16 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Voir les \u00e9quipes du sujet %(topic_name)s", "View all errors": "Voir toutes les erreurs", "View child items": "Voir les \u00e9l\u00e9ments enfants", - "View discussion": "Afficher la discussion", "View my exam": "Voir mon examen", "Viewing %s course": [ "Voir %s cours", "Voir %s cours" ], "Visibility": "Visibilit\u00e9", - "Visible to": "Visible par", "Visible to Staff Only": "Visible par l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique seulement", "Visual aids": "Aide Visuelle", "Volume": "Volume", "Vote for good posts and responses": "Votez pour les messages int\u00e9ressants et les bonnes r\u00e9ponses", - "Vote for this post,": "Voter pour ce message, ", "Waiting": "En attente", "Want to confirm your identity later?": "Voulez-vous confirmer votre identit\u00e9 plus tard?", "Warning": "Avertissement", @@ -1967,7 +1911,7 @@ "Your changes have been saved. {details}": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. {details}", "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9.", "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9. La validation n'ayant pas \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9e, faites attention au formatage des cl\u00e9s et des valeurs.", - "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de votre biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cieusement le probl\u00e8me, veuillez examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant fautif puis r\u00e9essayer.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de votre biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment le probl\u00e8me, veuillez examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant fautif puis r\u00e9essayer.", "Your donation could not be submitted.": "Votre don n'a pas pu \u00eatre soumis", "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Votre email a \u00e9t\u00e9 mis sur liste d'attente avec succ\u00e8s pour l'envoi. Pour les cours avec un grand nombre d'apprenants, l'envoi des emails peut prendre jusqu'\u00e0 une heure. ", "Your entire face fits inside the frame.": " Votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre.", @@ -2010,7 +1954,6 @@ "and others": "et autres", "anonymous": "anonyme", "answer": "r\u00e9ponse", - "answered question": "Question r\u00e9pondue", "bytes": "bytes", "certificate": "certificat", "close": "fermer", @@ -2023,8 +1966,6 @@ "delete chapter": "effacer le chapitre", "delete group": "supprimer le groupe", "details about the failure": "D\u00e9tails sur l'erreur.", - "discussion": "Discussion", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "discussion publi\u00e9e il y a %(time_ago)s par %(author)s", "dragging": "d\u00e9placement", "dragging out of slider": "d\u00e9placement du curseur en dehors", "dropped in slider": "curseur pour le d\u00e9p\u00f4t", @@ -2034,11 +1975,8 @@ "e.g. 'http://google.com'": "ex. \"http://google.fr/\"", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "exemple\u00a0: johndoe@exemple.com, JaneDoe, joeydoe@exemple.com", "emphasized text": "texte en italique", - "endorsed %(time_ago)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s par %(user)s", "enter code here": "saisir du code ici", "enter link description here": "saisir une description du lien ici", - "follow this post": "Suivre ce message", "for": "pour", "for {courseName}": "pour {courseName}", "group configuration": "configuration des groupes", @@ -2047,8 +1985,6 @@ "internally reviewed": "revue interne", "last activity": "derni\u00e8re activit\u00e9", "less than a minute": "moins d\u2019une minute", - "marked as answer %(time_ago)s": "marqu\u00e9 comme r\u00e9ponse %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marqu\u00e9 comme r\u00e9ponse %(time_ago)s par %(user)s", "minute": "minute", "minutes": "minutes", "name": "nom", @@ -2067,15 +2003,11 @@ "or sign in with": "ou se connecter avec", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", "pending": "en attente", - "post anonymously": "\u00c9crire anonymement", - "post anonymously to classmates": "\u00c9crire anonymement aux autres participants", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "post\u00e9 %(time_ago)s par %(author)s", "practice": "d'essai", "price": "prix", "proctored": "surveill\u00e9", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Veuillez fournir le titre/nom du chapitre qui sera utilis\u00e9 pendant la navigation.", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "veuillez fournir le titre/nom du manuel comme vous souhaiteriez que vos \u00e9tudiants le voient.", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "question pos\u00e9e il y a %(time_ago)s par %(author)s", "remove": "supprimer", "remove all": "tout supprimer", "satisfactory": "satisfaisant", @@ -2094,7 +2026,6 @@ "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "Afficher le chapitre %(displayName)s", "toggle subsection %(displayName)s": "Afficher la sous-section %(displayName)s", - "unanswered question": "Question non r\u00e9pondue", "unit": "unit\u00e9", "unsatisfactory": "insatisfaisant", "unsubmitted": "non envoy\u00e9", @@ -2144,7 +2075,6 @@ "{total_results} r\u00e9sultats" ], "{type} Progress": "{type} Progress", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nouveaux", "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js index 4fc3e393b2..4800b834fd 100644 --- a/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js @@ -39,7 +39,7 @@ "\n Are you sure you want to take this exam without proctoring?\n ": "\n\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d6\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7?", "\n Due to unsatisfied prerequisites, you can only take this exam without proctoring.\n ": "\n\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05ea, \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d6\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7.", "\n I am not interested in academic credit.\n ": "\n\u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9.", - "\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d6\u05d4.", + "\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df.", "\n If you take this exam without proctoring, you will no longer be eligible for academic credit. \n ": "\n\u05d0\u05dd \u05ea\u05d9\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d6\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7, \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9. ", "\n No, I want to continue working.\n ": "\n\u05dc\u05d0, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3.", "\n No, I'd like to continue working\n ": "\n\u05dc\u05d0, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3.", @@ -54,7 +54,7 @@ "\n After the due date for this exam has passed, you will be able to review your answers on this page.\n ": "\n\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d6\u05d4, \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e1\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05da \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4.", "\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\n\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05ea\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05da, \u05d9\u05e7\u05d1\u05dc \u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05da \u05e6\u05d9\u05d5\u05df.", "\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\n\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d2\u05e9\u05ea \u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05da, \u05d9\u05e7\u05d1\u05dc\u05d5 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05da \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d9\u05e1\u05e7\u05e8 \u05d4\u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc\u05da.\n\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05dd \u05ea\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd,\n\u05d5\u05db\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05e1\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e2\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d6\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", - "\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc\u05da?", + "\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05dd \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05de\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc\u05db\u05dd?\n ", "\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4'\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7' \u05e9\u05dc\u05da?", "\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3 \u05e2\u05d1\u05e8, \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d6\u05d4.", "\n Error with proctored exam\n ": "\n\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7", @@ -167,6 +167,7 @@ "(\u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea %(student_count)s \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd)" ], "(optional)": "(\u05d0\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d0\u05dc\u05d9)", + "(required):": "(\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9):", "- Sortable": "-\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d9\u05d5\u05df", "6 a.m.": "6 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8", "6 p.m.": "6 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd", @@ -332,7 +333,7 @@ "Change Manually": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea", "Change My Email Address": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9", "Change image": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", - "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e9\u05de\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e6\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d5 \u05db\u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4. ", + "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8\u05ea\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d9\u05e9\u05de\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d2\u05e9\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05dc\u05d4.", "Chapter Asset": "\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", "Chapter Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", "Chapter information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", @@ -477,6 +478,7 @@ "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc\u05d4. \u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea %(item_display_name)s \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4.", "Deprecated": "\u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9", + "Describe ": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8", "Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8", "Description of the certificate": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "Discard Changes": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", @@ -672,7 +674,7 @@ "How to create useful text alternatives.": "\u05db\u05d9\u05e6\u05d3 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea.", "How to use %(platform_name)s discussions": "\u05db\u05d9\u05e6\u05d3 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 %(platform_name)s", "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u05d4\u05d9\u05e4\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 (Ctrl+L)", - "I am ready to start this timed exam,": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d6\u05d4.", + "I am ready to start this timed exam,": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df,", "ID": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4", "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d6\u05d4.", "Identity Verification In Progress": "\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da", @@ -1299,7 +1301,7 @@ "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05dc-%(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05dd.", "This problem could not be saved.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5.", - "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8. \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d9\u05d7\u05d5\u05dc \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea.", + "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4. \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d9\u05d7\u05d5\u05dc \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea.", "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea.", "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e6\u05ea. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea.", "This response could not be saved.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4.", @@ -1514,7 +1516,7 @@ "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05dc\u05dd \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05e2\u05d3 {date} \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea. ", "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u05d9\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05e9\u05dc\u05dd \u05db\u05e2\u05ea \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05da \u05ea\u05d9\u05d3\u05e8\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05de\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea.", "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4, \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", - "You can upload files with these file types: ": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd: ", + "You can upload files with these file types: ": "\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5:", "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {accountName} \u05e9\u05dc\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {platformName}.", "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4 \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d2\u05e8\u05e1\u05ea \u05d4\u05d1\u05d8\u05d0 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05e9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4-URL \u05e9\u05dc \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d0\u05da \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc SRT \u05d7\u05d3\u05e9?", diff --git a/cms/static/js/i18n/id/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/id/djangojs.js index bcc88d01a1..a30be7fc9c 100644 --- a/cms/static/js/i18n/id/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/id/djangojs.js @@ -22,160 +22,1587 @@ var newcatalog = { "\n No, I want to continue working.\n ": "\nTidak, saya ingin lanjut bekerja.", "\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\nSetelah Anda mengirimkan jawaban ujian, jawaban Anda akan dinilai.", + " Link": "Tautan", " and {num_of_minutes} minutes": "dan {num_of_minutes} menit", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "pembelajar tidak dapat ditemukan di LMS dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "pembelajar telah dimasukkan dalam daftar putih dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "pembelajar tidak mengikuti kursus dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " learner is successfully added to the exception list": "pembelajar telah berhasil ditambahkan ke daftar exception", + " learners are already white listed and not added to the exception list": "pembelajar telah dimasukkan dalam daftar putih dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "pembelajar tidak mengikuti kursus dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " learners are successfully added to exception list": "pembelajar telah berhasil ditambahkan ke daftar exception", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "pembelajar tidak dapat ditemukan di LMS dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " record is not in correct format and not added to the exception list": "rekaman tidak dalam format yang tepat dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " records are not in correct format and not added to the exception list": "rekaman tidak dalam format yang tepat dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "nilai %(earned)s/%(possible)s (telah dinilai)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "nilai %(earned)s/%(possible)s (belum dinilai)" + ], + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "Ditemukan %(errorCount)s error dalam form." + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s hanya dapat memiliki maksimal %(count)d karakter.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s harus memiliki setidaknya %(count)d karakter.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Anggota" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + "nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (telah dinilai)" + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (telah dinilai, hasil disembunyikan)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (belum dinilai)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (belum dinilai, hasil disembunyikan)" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s pertanyaan" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s siswa" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s siswa membuka Subseksi" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s dari %(cnt)s terpilih" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s Tim" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Komponen Templat Menu", + "%(value)s hour": [ + "%(value)s jam" + ], + "%(value)s minute": [ + "%(value)s menit" + ], + "%(value)s second": [ + "%(value)s detik" + ], + "%d day": [ + "%d hari" + ], + "%d minute": [ + "%d menit" + ], + "%d month": [ + "%d bulan" + ], + "%d year": [ + "%d tahun" + ], + "%s ago": "%s yang lalu", + "%s from now": "%s dari sekarang", + "(Add signatories for a certificate)": "(Tambahkan penandatangan untuk sebuah sertifikat)", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Teks akan muncul ketika video mulai)", + "(Optional)": "(Opsi)", + "(Self-paced) Ended {end}": "Telah berakhir {end} (belajar mandiri)", + "(Self-paced) Ends {end}": "Berakhir {end} (belajar mandiri)", + "(Self-paced) Started {start}": "Telah dimulai {start} (belajar mandiri)", + "(Self-paced) Starts {start}": "Mulai {start} (belajar mandiri)", + "(optional)": "(opsional)", + "(required)": "(wajib diisi)", "(required):": "(wajib diisi):", + "- Sortable": "bisa diurutkan", "6 a.m.": "6 pagi", "6 p.m.": "18.00", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> telah berada dalam daftar eksepsi.", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> telah berhasil ditambahkan dalam daftar eksepsi. Klik Buat Sertifikat Eksepsi di bawah untuk mengirim sertifikat.", + "A Password is required": "Masukkan kata kunci", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "SIM, phasphor, ID terbitan pemerintah/ktp dengan nama dan photo anda", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "SIM, phasphor, atau ID yg diterbitkan oleh pemerintah dengan nama dan photo anda", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Nama yang mendeskripsikan tim Anda (maks 255 karakter).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Deskripsi singkat mengenai tim untuk membantu pembelajar lain memahami tujuan atau arah tim (maks 300 karakter).", + "Abbreviation": "Singkatan", + "About Me": "Tentang Saya", + "About me": "Tentang saya", + "Accomplishments": "Pencapaian", + "Accomplishments Pagination": "Penomoran Halaman Pencapaian", + "Account": "Akun", + "Account Information": "Informasi Akun", + "Account Settings": "Seting Account", + "Account Settings page.": "Halaman Setelan Akun/Account Setting.", + "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "Penghapusan akun, termasuk penghapusan dari daftar email, dapat memakan waktu beberapa minggu dalam sistem kami. Jika Anda tidak ingin menerima email, silakan berhenti langganan dari catatan kaki di email dari kami.", + "Action": "Tindakan", + "Actions": "Tindakan", + "Activate": "Aktivasi", + "Activate Your Account": "Aktifkan account anda", + "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "Mengaktivasi tautan dalam grup ini akan mempercepat ke bagian video yang terkait", + "Active": "Aktif", + "Active Uploads": "Unggah yang sedang aktiv", + "Add": "Tambahkan", + "Add Additional Signatory": "Tambahkan Penandatangan Tambahan", + "Add Attachment": "Tambahkan lampiran", + "Add Cohort": "Tambahkan Cohort", + "Add Component:": "Tambahkan Komponen", + "Add Country": "Tambahkan Negara", + "Add New Component": "Tambahkan Komponen Baru", + "Add URLs for additional versions": "Tambahkan URLs untuk versi tambahan ", + "Add a Chapter": "Tambah bab", + "Add a learning outcome here": "Tambahkan hasil belajar di sini", + "Add another group": "Tambahkan grup yang lain", + "Add language": "Tambahkan bahasa", + "Add to Dictionary": "Tambahkan ke Kamus", + "Add your first textbook": "Tambahkan textbook pertama anda", + "Add {role} Access": "Tambahkan {role} Access", + "Adding the selected course to your cart": "Menambahkan kursus yang dipilih ke troli belanja Anda", + "Additional Information": "Informasi Tambahan", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Post tambahan tidak dapat dimuat. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Respon tambahan tidak dapat dimuat. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "Adjust video speed": "Menyesuaikan kecepatan video", + "Adjust video volume": "Menyesuaikan suara video", + "Advanced": "Tingkat Lanjut", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Setelah Anda mengunggah berkas-berkas baru, semua berkas-berkas yang telah Anda unggah sebelumnya akan tertimpa. Lanjutkan?", + "Align center": "Rata tengah", + "Align left": "Rata kiri", + "Align right": "Rata kanan", + "Alignment": "Penjajaran", + "All Posts": "Semua Post", + "All Rights Reserved": "Semua hak cipta", + "All Time Zones": "Semua Zona Waktu", + "All Topics": "Semua Topik", "All Unreviewed": "Semua yang belum diulas", + "All accounts were created successfully.": "Semua akun terjadi dengan berhasil.", + "All learners in the {cohort_name} cohort": "Semua pembelajar dalam kohort {cohort_name} ", + "All learners in the {track_name} track": "Semua pembelajar dalam jalur {track_name} ", + "All learners who are enrolled in this course": "Semua pembelajar yang mengikuti kursus ini", + "All payment options are currently unavailable.": "Semua pilihan pembayaran saat ini tidak tersedia.", + "All subsections": "Semua subseksi", + "All teams": "Semua tim", + "All topics": "Semua topik", + "All units": "Semua unit", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Apakah siswa diperbolehkan membuat sertifikat untuk kursus ini?", + "Alternative source": "Sumber Alternatif", + "Amount": "Jumlah", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Terjadi error. Cek koneksi Internet Anda dan coba ulangi kembali.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Terjadi error. Pastikan Anda terhubung dengan Internet, kemudian refresh kembali halaman ini.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Terjadi kesalahan. Silakan coba kembali beberapa saat lagi.", + "An error has occurred. Please try again.": "Terjadi kesalahan. Coba kembali.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Terjadi kesalahan. Coba muat ulang halaman ini.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Terjadi kesalahan. Refresh halaman, kemudian coba kembali.", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "Terjadi kesalahan. Coba refresh halaman, atau cek koneksi Internet Anda.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Terjadi kesalahan dalam memuat email Anda. Silakan coba kembali beberapa saat lagi, dan hubungi dukungan teknis jika permasalahan berlanjut.", + "An error occurred when signing you in to %s.": "Terjadi kesalahan ketika memasukkan Anda ke %s.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Terjadi kesalahan ketika menghapus anggota dari tim. Coba kembali.", + "An error occurred.": "Terjadi eror", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Terjadi kesalahan. Pastikan nama pengguna atau alamat email siswa benar dan coba kembali.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Terjadi eror, silakan muat halaman kembali", + "An error occurred. Please try again.": "Terjadi kesalahan. Silakan coba kembali.", + "An error occurred. Try again.": "Terjadi kesalahan. Coba kembali.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Terjadi kesalahan yang tidak terduga. Silakan coba kembali.", + "Anchor": "Jangkar", + "Anchors": "Jangkar", + "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Kemajuan dan nilai yang telah Anda buat di sesi ini akan hilang.", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "Topik diskusi apapun yang telah dibagi, dibagi berdasarkan kohort.", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "Topik diskusi apapun yang telah dibagi, dibagi berdasarkan jalur kepesertaan.", "April": "April", + "Are you sure that you want to leave this session?": "Anda yakin ingin meninggalkan sesi ini?", + "Are you sure you want to change to a different session?": "Anda yakin ingin pindah ke sesi lain?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Anda yakin ingin menghapus komentar ini?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Anda yakin ingin menghapus ini?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Apa anda yakin ingin menghapus tanggapan ini?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Anda yakin hendak menghapus pembaruan ini?", + "Are you sure you want to select this session?": "Anda yakin ingin memilih sesi ini?", + "Are you sure you want to unenroll from the purchased course {courseName} ({courseNumber})?": "Anda Yakin membatalkan pendaftaran dari {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "Anda yakin akan keluar dari jalur terverifikasi {certNameLong} untuk {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "Anda yakin akan keluar dari jalur terverifikasi {certNameLong} untuk {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "Anda yakin membatalkan pendaftaran dari {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "Anda yakin ingin keluar dari {courseName} ({courseNumber})? Jumlah uang yang telah Anda bayarkan akan dikembalikan.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Anda yakin hendak menghapus item ini. Tidak bisa dikembalikan\n\nJuga setiap isi yang menaut/mengacu pada item tidak akan berjalan lagi (mis. gambar dan/atau tautan rusak)", + "Are you sure?": "Anda yakin?", "Assessment": "Penilaian", "Assessments": "Penilaian", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Masukkan siswa ke dalam kohort dengan mengunggah berkas CSV.", + "Assignment Type Name": "Nama Tipe Tugas", "August": "Agustus", + "Author": "Penulis", + "Auto-advance": "Maju Otomatis", + "Automatic": "Otomatis", "Available %s": "%s yang tersedia", + "Average": "Sedang", "Back to Full List": "Kembali ke Daftar Penuh", + "Background color": "Warna latar belakang", + "Basic Account Information": "Informasi Akun Dasar", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Pastikan seluruh wajah anda berada didalam frame", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Sebelum proses, silakan konfirmasi bahwa detailnya sesuai", + "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}.": "Sebelum melanjutkan, mohon {htmlStart}aktivasi akun Anda{htmlEnd}.", + "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "Sebelum melanjutkan, mohon {htmlStart}putuskan kaitan semua akun media sosial{htmlEnd}.", + "Billing/Payment Options": "Pilihan Pembayaran", + "Biography": "Riwayat hidup", "Block view is unavailable": "Tampilan blok tidak tersedia", + "Blockquote": "Blockquote", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Blockquote (Ctrl+Q)", + "Blocks": "Blok", + "Body": "Badan", + "Bold": "Tebal", + "Bold (Ctrl+B)": "Tebal (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "Tandai halaman ini", + "Bookmarked": "Ditandai", + "Border": "Garis Tepi", + "Border color": "Warna Garis Tepi", + "Bottom": "Bawah", + "Browse": "Jelajahi", + "Browsing": "Jelajah", + "Bullet list": "Bullet list", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Bulleted List (Ctrl+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Dapatkah kita menyesuaikan photo yang anda telah ambil dengan salah satu pada ID anda?", "Cancel": "Batal", + "Cancel enrollment code": "Batalkan kode kepesertaan.", + "Cancel upload": "Batalkan unggah", + "Cannot delete when in use by a unit": "Tidak bisa menghapus ketika dalam proses penggunaan oleh unit", + "Cannot delete when in use by an experiment": "Tidak bisa menghapus ketika dalam penggunaan percobaan", + "Caption": "Caption", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Hati-hati: versi yang terpublikasikan terakhir dari unit ini sedang Live. Dengan mempublikasikan perubahan anda akan mengubah experience pelajar", + "Cell": "Cell", + "Cell padding": "Cell padding", + "Cell properties": "Cell Properties", + "Cell spacing": "Cell spacing", + "Cell type": "Cell type", + "Center": "Tengah", + "Certificate Details": "Detil Sertifikat", + "Certificate Information": "Informasi Sertifikat", + "Certificate Name": "Nama Sertifikat", + "Certificate Signatories": "Penandatangan Sertifikat", + "Certificate Signatory Configuration": "Konfigurasi Penandatangan Sertifikat", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Sertifikat untuk <%= user %> telah berhasil dibatalkan keberlakuannya.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Sertifikat <%= user %> sudah dibatalkan keberlakuannya. Periksa kembali penulisan Anda lalu coba kembali.", + "Certificates": "Sertifikat", + "Change": "Ganti", + "Change My Email Address": "Rubah alamat email saya", + "Change Session": "Ubah Sesi", + "Change image": "Mengganti gambar", + "Change or Leave Session": "Ganti atau tinggalkan sesi", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Perubahan pada langkah-langkah yang tidak terpilih sebagai bagian penugasan tidak akan disimpan.", + "Chapter Asset": "Aset bab", + "Chapter Name": "Nama bab", + "Chapter information": "Informasi bab", + "Check Your Email": "Periksa email anda", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Cek field di bawah yang dihighlight dan coba kembali.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Centang kotak ini untuk menerima email sehari sekali mengenai aktivitas baru yang belum dibaca dari post yang Anda ikuti.", + "Check your email": "Periksa email anda", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "Cek akun email Anda untuk instruksi penyetelan ulang kata kunci.", + "Checkout": "Checkout", + "Checkout with PayPal": "Checkout dengan PayPal", + "Checkout with {processor}": "Checkout dengan {processor}", "Choose": "Pilih", + "Choose File": "Pilih Berkas", + "Choose a .csv file": "Pilih berkas .csv.", "Choose a Date": "Pilih Tanggal", "Choose a Time": "Pilih Waktu", "Choose a time": "Pilih waktu", "Choose all": "Pilih semua", + "Choose mode": "Pilih mode", + "Choose one": "Pilih satu", "Chosen %s": "%s terpilih", + "Circle": "Lingkaran", + "Clear": "Kosongkan", + "Clear Grading Due Date": "Hapus grad tanggal jatuh tempo", + "Clear Release Date/Time": "Hapus penerbitan Tanggal/Waktu", + "Clear Value": "Kosongkan nilai", + "Clear formatting": "Hapus format", + "Clear search": "Bersihkan pencarian", + "Clear search results": "Bersihkan hasil pencarian", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Klik OK untuk mengisi alamat email yang terkirim ke aplikasi pihak ke-3.\n\nKlik Batalkan untuk kembali ke halaman ini tanpa mengirimkan informasi anda.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Klik OK untuk mengirim nama pengguna and alamat email ke aplikasi pihak ke-3.\n\nKlik Batalkan untuk kembali ke halaman ini tanpa mengirim informasi anda.", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Klik OK untuk mengisi nama pengguna yang terkirim ke aplikasi pihak ke-3.\n\nKlik Batalkan untuk kembali ke halaman ini tanpa mengirim informasi.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Klik tombol ini untuk menyalakan atau mematikan audio, membesarkan atau mengecilkan audio. ", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Klik untuk menambah %(xblock_type)s yang baru", + "Click to change": "Klik untuk mengganti", "Click to choose all %s at once.": "Pilih untuk memilih seluruh %s sekaligus.", + "Click to edit": "Klik untuk mengedit", "Click to remove all chosen %s at once.": "Klik untuk menghapus semua pilihan %s sekaligus.", + "Close": "Tutup", + "Close Calculator": "Tutup Kalkulator", + "Code": "Kode", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Contoh Kode (Ctrl+K)", + "Code block": "Blok kode", + "Cohorts": "Kohort", + "Cohorts Disabled": "Kohort Dinonaktifkan", + "Cohorts Enabled": "Kohort Diaktifkan", + "Collapse All": "Tutup Semua", + "Collapse Instructions": "Tutup Panduan", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Runtuh/memperluas ini%(xblock_type)s", + "Color": "Warna", + "Cols": "Kolom", + "Column": "Kolom", + "Column group": "Grup kolom", + "Coming Soon": "Segera", + "Commentary": "Komentar", + "Common Problem Types": "Jenis Masalah Umum", + "Completed": "Selesai", + "Configure": "Konfigurasi", + "Confirm": "Konfirmasi", + "Confirm Password": "Konfirmasi kata sandi", + "Confirm Timed Transcript": "Konfirmasi transkrip waktu", + "Congratulations!": "Selamat!", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Selamat! Anda sekarang telah terverifikasi pada %(platformName)s!", + "Constrain proportions": "Pertahankan proporsi", + "Contact Us": "Hubungi Kami", + "Contains staff only content": "Berisi hanya konten staff", + "Content Group ID": "ID grup konten", + "Content Group Name": "Nama grup konten", + "Content-Specific Discussion Topics": "Berisi-Topik diskusi secara spesifik", "Continue to my practice exam": "Lanjut ke ujian sesi latihan", + "Copy": "Salin", + "Copy Email To Editor": "Salin Email Kepada Editor", + "Copy row": "Salin baris", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "Tidak dapat menemukan Eksepsi Sertifikat dalam daftar putih. Silakan refresh halaman ini dan coba kembali.", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Tidak dapat menemukan Pembatalan Keberlakuan Sertifikat dalam daftar. Silakan refresh halaman ini dan coba kembali.", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "Tidak dapat menemukan pengguna dengan nama pengguna atau alamat email '<%- identifier %>'.", + "Could not find the specified string.": "Tidak dapat menemukan string yang dimaksud.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Pengguna yang diasosiasikan dengan pengidentifikasi berikut tidak ditemukan:", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Jawaban tidak dapat dinilai. Penyerahan jawaban dibatalkan.", + "Could not override problem score for {user}.": "Tidak dapat menimpa nilai permasalahan untuk {user}", "Could not retrieve download url.": "Gagal mencapai url unduhan.", + "Could not retrieve payment information": "Tidak dapat memuat informasi pembayaran", "Could not retrieve upload url.": "Gagal mencapai url unggahan.", + "Could not submit order": "Tidak dapat mengajukan pesanan", + "Could not submit photos": "Tidak bisa mengajukan foto-foto", "Couldn't Save This Assignment": "Gagal Menyimpan Tugas Ini", + "Country": "Negara", + "Country or Region of Residence": "Negara atau Wilayah Tempat Tinggal", + "Course Content": "Konten Kursus", + "Course End": "Pelatihan Berakhir", + "Course Handouts": "Makalah Kursus", + "Course ID": "ID Kursus", "Course Id": "Id pelatihan", + "Course Key": "Kunci Kursus", + "Course Name": "Nama Kursus", + "Course Number": "Nomor Kursus", + "Course Number Override": "Penggantian Nomor Kursus", + "Course Outline": "Garis Besar Kursus", + "Course Title": "Judul Kursus", + "Course Title Override": "Penggantian Judul Kursus", + "Course is not yet visible to students.": "Kursus belum bisa dilihat oleh siswa.", + "Course title": "Judul kursus", + "Create": "Buat", + "Create Account": "Buat Akun", + "Create a New Team": "Buat Tim Baru", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Anda dapat membuat tim baru jika tidak dapat menemukan tim yang ingin diikuti, atau jika Anda ingin belajar bersama teman-teman yang telah Anda kenal.", + "Create an account using": "Membuat penggunaan account", "Created": "Telah dibuat", + "Creating missing groups": "Membuat grup yang hilang", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Konten kreatif lisensi umum, dengan istilah sebagai berikut:", "Criterion Added": "Kriteria telah ditambahkan", "Criterion Deleted": "Kriteria telah dihapus", + "Current Role:": "Peran saat ini", + "Current conversation": "Percakapan saat ini", + "Current tab": "Tab ini", + "Custom color": "Warna kustom", + "Custom...": "Kustom", + "Cut": "Potong", + "Cut row": "Potong baris", + "Date": "Tanggal", + "Date Added": "Tanggal Ditambahkan", + "Deactivate": "Menonaktivkan", + "Deadlines": "Tenggat Waktu", "December": "Desember", "Declined": "Ditolak", + "Decrease indent": "Kurangi indentasi", + "Default": "Kembali ke awal", + "Default (Local Time Zone)": "Kembali Ke Awal (Zona Waktu Lokal)", + "Default Timed Transcript": "Transkrip waktu Default", + "Delete": "Hapus", + "Delete File Confirmation": "Konfirmasi Penghapusan Berkas", + "Delete My Account": "Hapus Akun Saya", + "Delete column": "Hapus Kolom", + "Delete row": "Hapus baris", + "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "Hapus status siswa '<%- student_id %> pada masalah '<%- problem_id %>'?", + "Delete table": "Hapus tabel", + "Delete the user, {username}": "Hapus pengguna, {username}", + "Delete this asset": "Hapus aset ini", + "Delete this team?": "Hapus tim ini?", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Menghapus tim bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan. Semua anggota tim akan dikeluarkan dari tim, dan diskusi tim tidak lagi dapat diakses.", + "Deprecated": "Usang", "Describe ": "Deskripsikan", + "Description": "Deskripsi", + "Description of the certificate": "Keterangan sertifikat", + "Details": "Detil", + "Dimensions": "Dimensi", + "Disc": "Cakram", + "Discard Changes": "Buang perubahan-perubahan", + "Discussion Home": "Beranda Diskusi", + "Discussion topics in the course are not divided.": "Topik diskusi di kursus ini tidak dibagi.", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Diskusi digabung; semua pembelajar berinteraksi dengan post dari pembelajar lain, dari manapun grupnya.", + "Display Name": "Nama tampilan", + "Div": "Div", + "Do not show again": "Berhenti perlihatkan", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Apakah Anda ingin memperbolehkan siswa ini ('{student_id}') untuk melewatkan ujian masuk?", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Apakah anda ingin mengganti transkrip edX dengan Transkrip You Tube?", "Do you want to upload your file before submitting?": "Apakah Anda ingin mengunggah berkas Anda sebelum mengirimkan?", + "Document properties": "Properti dokumen", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "Apakah nama pada ID anda sesuai dengan nama account anda: %(fullName)s?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "Apakah photo anda sesuai dengan photo ID?", + "Does the photo of you show your whole face?": "Apakah photo anda menunjukkan seluruh wajah?", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Tidakmelihat gambar anda? pastikan membolehkan browser anda untuk menggunakan kamera jika dia meminta izin ", + "Donate": "Donasi", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Untuk melanjutkan, cek ulang apakah webcam Anda telah terhubung dan bekerja.", + "Download": "Unduh", "Download Software Clicked": "Unduh software yang telah dipilih", + "Download Transcript for Editing": "Unduh transkrip untuk editing", + "Download URL": "Unduh URL", + "Download available encodings (.csv)": "Unduh encoding yang tersedia (.csv)", + "Download the user's certificate": "Unduh sertifikat pengguna", + "Draft (Never published)": "Draft (tidak pernah dipublikasikan)", + "Draft (Unpublished changes)": "Draft (perubahan tidak dipublikasikan)", + "Drag to reorder": "Tarik untuk mengurutkan", + "Drop target image": "Letakkan gambar target", + "Due Date": "Tanggal Berakhir", + "Due Date:": "Tanggal jatuh tempo", + "Due Time in UTC:": "Waktu jatuh tempo dalam UTC", + "Due date cannot be before start date.": "Tanggal terakhir tidak boleh sebelum tanggal mulai.", + "Due:": "Jatuh tempo:", + "Duration (sec)": "Durasi (detik)", + "Earned Certificates": "Sertifikat yang Didapatkan", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX tidak memiliki transkrip waktu untuk video ini di studio , tapi kami menemukan transkrip di You Tube. Anda dapat mengimpor transkrip YouTube atau unggah file transkrip .srt .", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX tidak memiliki transkrip waktu untuk video ini. Silakan upload file .srt ", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX tidak memiliki transkrip waktu untuk video ini. Jika anda ingin mengedit transkrip ini , anda dapat mengunduh , edit, dan upload ulang transkrip yang ada sekarang , jika anda ingin mengganti transkrip ini , unggah file transkrip .srt yang baru.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX memiliki transkrip waktu untuk video ini. Jika anda ingin mengganti transkrip ini , unggah file transkrip baru .srt . Jika anda ingin mengedit transkrip ini , anda dapat mengunduh , edit, dan unggah ulang transkrip yang ada sekarang .", + "Edit": "Edit", + "Edit %(display_name)s (required)": "Ubah %(display_name)s (required)", + "Edit HTML": "Edit HTML", + "Edit Team": "Edit tim", + "Edit Your Name": "Edit nama anda", + "Editable": "Dapat Diedit", + "Education Completed": "Pendidikan yang Telah Diselesaikan", + "Email": "Email", + "Email Address (Sign In)": "Alamat Email (Masuk)", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Berhasil mengirim email. Pengguna berikut sudah tidak lagi terdaftar pada pembelajaran:", + "Embed": "Embed", + "Emoticons": "Emoticons", + "Enable Cohorts": "Aktifkan Cohorts", + "Enabled": "Aktif", + "Encoding": "Encoding", + "End of transcript. Skip to the start.": "Akhir transkrip. Kembali ke awal.", + "Ends {end}": "Berakhir {end}", + "Engage with posts": "Terlibat dalam posting", + "Enrolled": "Terdaftar", + "Enrolling you in the selected course": "Mendaftarkan Anda ke kursus yang dipilih", + "Enrollment Date": "Tanggal Pendaftaran", + "Enrollment Mode": "Mode Pendaftaran", + "Enrollment Tracks": "Jalur Kepesertaan", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Yakinkan bahwa anda dapat melihat photo anda dan membaca nama anda", + "Enter Due Date and Time": "Masukkan Tanggal dan Waktu Terakhir", + "Enter Start Date and Time": "Masukkan Tanggal dan Waktu Mulai", + "Enter a student's username or email address.": "Masukkan nama pengguna siswa atau alamat email.", + "Enter a username or email.": "Masukkan nama pengguna atau email.", + "Enter and confirm your new password.": "Masukkan dan konfirmasi kata sandi yang baru.", + "Enter some details for your support request.": "Berikan detil untuk permintaan dukungan Anda.", + "Enter team description.": "Masukkan deskripsi tim.", + "Enter team name.": "Masukkan nama tim.", + "Enter the enrollment code.": "Masukkan kode kepesertaan.", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Masukkan nomer halaman yang ingin Anda tuju.", + "Enter username or email": "Masukan username atau alamat surel", + "Enter your ": "Masukkan", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Percobaan ujian masuk telah disetel ulang untuk siswa '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Status ujian masuk siswa '{student_id}' telah dihapus.", "Error": "Kesalahan", + "Error adding learners.": "Terjadi kesalahan dalam menambahkan pembelajar.", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Kesalahan menambahkan/menghapus pengguna sebagai beta tester", + "Error changing user's permissions.": "Kesalahan mengubah hak akses pengguna", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Error dalam menghapus status ujian masuk siswa '{student_id}'. Pastikan kode identifikasi siswa benar.", + "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error menghapus status siswa '<%- student_id %> pada masalah '<%- problem_id %>'. Pastikan kode identifikasi masalah dan siswa lengkap dan benar.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Kesalahan mendaftarkan/membatalkan pendaftaran pengguna", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "Error dalam mendapatkan laporan data ORA. Silakan coba kembali.", + "Error generating grades. Please try again.": "Pembuatan gelar mengalami kesalahan. Harap coba lagi.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Error dalam mendapatkan daftar siswa yang boleh masuk ke dalam kursus. Silakan coba kembali.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Error dalam mendapatkan laporan nilai yang bermasalah. Silakan coba kembali.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "Terjadi kesalahan dalam menilai hasil ujian proktor. Silakan coba kembali.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Error dalam mendapatkan informasi profil siswa. Silakan coba kembali.", + "Error generating survey results. Please try again.": "Error dalam menilai hasil survei. Silakan coba kembali.", + "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Error mendapatkan status pendaftaran untuk '<%- student_id %>'. Pastikan kode identifikasi siswa diketik dengan benar.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Terjadi kesalahan dalam riwayat tugas ujian masuk untuk siswa '{student_id}'. Pastikan ID siswa sudah benar.", + "Error getting issued certificates list.": "Terjadi kesalahan dalam memperoleh daftar sertifikat.", + "Error getting student list.": "Kesalahan saat memproses daftar siswa.", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Error mendapatkan URL kemajual siswa untuk '<%- student_id %>'. Pastikan kode identifikasi siswa diketik dengan benar.", + "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error mendapatkan riwayat tugas untuk masalah '<%- problem_id %>' dan siswa '<%- student_id %>'. Pastikan kode identifikasi masalah dan siswa lengkap dan benar.", "Error getting the number of ungraded responses": "Tidak dapat menampilkan jumlah tanggapan yang belum dinilai.", + "Error listing task history for this student and problem.": "Terjadi kesalahan dalam mendaftar riwayat tugas untuk siswa dan permasalahan ini.", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Error menyetel ulang percobaan ujian masuk untuk siswa '{student_id}'. Pastikan kode identifikasi siswa benar.", + "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error menyetel ulang percobaan untuk masalah '<%= problem_id %>' dan siswa '<%- student_id %>'. Pastikan kode identifikasi masalah dan siswa lengkap dan benar.", + "Error retrieving grading configuration.": "Kesalahan saat menerima susunan penilaian", + "Error sending email.": "Terjadi kesalahan saat kirim surel.", + "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "Terjadi kesalahan dalam memulai tugas untuk menimpa nilai untuk permasalahan '<%- problem_id %>' untuk siswa '<%- student_id %>'. Pastikan ID nilai dan permasalahan dan siswa lengkap dan benar.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Terjadi kesalahan dalam memulai tugas untuk menilai ulang ujian ulang untuk siswa '{student_id}'. Pastikan ujian masuk memiliki permasalahan di dalamnya dan ID siswa lengkap dan benar.", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "Terjadi kesalahan dalam memulai tugas untuk menilai ulang permasalahan '<%- problem_id %>' untuk siswa '<%- student_id %>'. Pastikan ID permasalahan dan siswa lengkap dan benar.", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "Terjadi kesalahan dalam memulai tugas untuk menilai ulang permasalahan '<%- problem_id %>'. Pastikan ID permasalahan lengkap dan benar.", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "Terjadi kesalahan dalam memulai tugas untuk menyetel ulang percobaan untuk semua siswa pada permasalahan '<%- problem_id %>'. Pastikan ID permasalahan lengkap dan benar.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Terjadi kesalahan dalam pembuatan sertifikat. Silakan coba kembali.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "Terjadi kesalahan dalam pembuatan kembali sertifikat. Silakan coba kembali.", + "Error.": "Error.", + "Error:": "Kesalahan:", + "Error: ": "Kesalahan", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Error: Pengguna '<%- username %>' belum mengaktivasi akunnya. Pengguna harus membuat dan mengaktivasi akunnya sebelum dapat diberikan peran.", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Kesalahan: Anda tidak dapat menghapus diri anda dari grup instruktur!", + "Errors": "Kesalahan", + "Errors/Technical Issues": "Error/Isu Teknis", + "Everyone who has staff privileges in this course": "Semua yang memiliki otoritas staf dalam kursus ini", + "Exam Types": "Jenis Ujian", + "Exit full browser": "Keluar dari peramban penuh", + "Expand All": "Buka Semua", + "Expand Instructions": "Buka Panduan", + "Explanation": "Penjelasan ", + "Explore your course!": "Jelajahi kursus anda", "Failed Proctoring": "Gagal dalam proses proktoring", + "Failed to delete student state for user.": "Gagal menghapus status siswa untuk pengguna.", + "Failed to rescore problem for user.": "Gagal menilai ulang permasalahan untuk pengguna.", + "Failed to rescore problem to improve score for user.": "Gagal menilai ulang untuk memperbaiki nilai pengguna.", + "Failed to reset attempts for user.": "Gagal menyetel ulang percobaan untuk pengguna.", "February": "Februari", "Feedback available for selection.": "Umpan balik tersedia untuk pilihan Anda.", + "File": "Berkas", + "File Name": "Nama Berkas", "File size must be 10MB or less.": "Ukuran berkas harus 10MB atau kurang.", "File type is not allowed.": "Jenis berkas ini tidak diperkenankan", "File types can not be empty.": "Jenis berkas tidak dapat dikosongkan.", + "File upload succeeded": "Unggah File telah sukses", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Berkas harus dalam format JPEG atau PNG.", + "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "File yang Anda unggah harus berupa PDFs atau gambar .gif, .jpg, .jpeg, atau .png.", + "Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "File yang Anda unggah harus lebih kecil dari 5MB.", + "Fill browser": "Peramban penuh", "Filter": "Filter", + "Filter and sort topics": "Saring dan urutkan topik", "Final Grade Received": "Nilai Akhir Diterima", + "Financial Aid": "Bantuan Finansial", + "Financial Assistance": "Bantuan Finansial", + "Financial Assistance Application": "Permohonan Bantuan Keuangan", + "Find": "Cari", + "Find and replace": "Cari dan ganti", + "Find answers to the top questions asked by learners.": "Temukan jawaban untuk pertanyaan yang paling sering ditanyakan.", + "Find discussions": "Cari diskusi", + "Find next": "Cari berikutnya", + "Find previous": "Cari sebelumnya", + "Finish": "Selesai", + "Follow or unfollow posts": "Ikuti atau batal mengikuti post", + "Font Family": "Rumpun Huruf", + "Font Sizes": "Ukuran Huruf", + "Footer": "Catatan Kaki", + "For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific course, please post in the discussion forums for that course directly.": "Untuk pertanyaan terkait penugasan, nilai, atau struktur kursus tertentu, silakan posting di forum diskusi pada kursus terkait.", + "Format": "Format", + "Formats": "Format", + "Frequently Asked Questions": "Pertanyaan pertanyaan yang sering diajukan", + "Full Name": "Nama Lengkap", + "Full Profile": "Profil Lengkap", + "Fullscreen": "Layar Penuh", + "Fully Supported": "Dukungan Penuh", + "Gender": "Jenis Kelamin", + "General": "Umum", + "Generate": "Generate", + "Get Credit": "Dapatkan kredit", + "Go to Dashboard": "Menuju dashboard", + "Go to my Dashboard": "Menuju Dashboard", + "Go to your Dashboard": "Menuju dashboard", + "Go to {platform} Home": "Menuju Beranda {platform}", + "Government-Issued Photo ID": "ID photo terbitan resmi pemerintah", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Waktu tenggang harus ditulis dalam format HH:MM. ", + "Grade": "Nilai", + "Grade as:": "Peringkat sebagai", + "Graded as:": "Dinilai sebagai:", + "Grading": "Pemeringkatan", + "Group": "Grup", + "Group Configuration ID": "ID konfigurasi grup", + "Group Configuration Name": "Nama konfigurasi grup", + "Group Configuration information": "Informasi konfigurasi grup", + "Group information": "Informasi grup", + "Groups": "Grup-grup", + "H Align": "Rata H", + "HTML preview of post": "Pratinjau HTML post ini", + "HTML source code": "HTML Source Code", + "Header": "Header", + "Header 1": "Header 1", + "Header 2": "Header 2", + "Header 3": "Header 3", + "Header 4": "Header 4", + "Header 5": "Header 5", + "Header 6": "Header 6", + "Header cell": "Header cell", + "Headers": "Headers", + "Heading": "Heading", + "Heading (Ctrl+H)": "Heading (Ctrl+H)", + "Heading 1": "Heading 1", + "Heading 2": "Heading 2", "Heading 3": "Heading 3", "Heading 4": "Heading 4", "Heading 5": "Heading 5", "Heading 6": "Heading 6", + "Headings": "Headings", + "Height": "Tinggi", + "Help Translate into {beta_language}": "Bantu Terjemahkan ke {beta_language}", "Hide": "Ciutkan", + "Hide Annotations": "Tutup Catatan", + "Hide Discussion": "Sembunyikan Diskusi", + "Hide closed captions": "Sembunyikan teks", + "Hide notes": "Sembunyikan catatan", + "High Definition": "Definisi Tertinggi", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Horizontal Rule (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "Garis horisontal", + "Horizontal space": "Ruang horisontal", + "How to create useful text alternatives.": "Langkah membuat alternatif teks yang bermanfaat.", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Cara menggunakan diskusi %(platform_name)s ", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hyperlink (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "Verifikasi ID tidak dibutuhkan untuk kursus pendidikan profesional", + "If you are unable to access your account contact us via email using {email}.": "Jika Anda tidak dapat masuk, hubungi kami melalui email ke {email}.", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Jika Anda meninggalkan halaman ini tanpa menyimpan atau mengirim tanggapan Anda, Anda akan kehilangan semua pekerjaan yang Anda buat pada tanggapan Anda.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Jika Anda meninggalkan halaman ini tanpa mengirimkan penilaian sebaya Anda, Anda akan kehilangan pekerjaan yang Anda lakukan.", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Jika Anda meninggalkan halaman tanpa mengirimkan hasil penilaian mandiri, Anda akan kehilangan pekerjaan Anda barusan.", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Jika Anda meninggalkan halaman tanpa mengirimkan hasil penilaian staf, Anda akan kehilangan pekerjaan Anda barusan.", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Jika Anda keluar dari tim ini, Anda tidak lagi dapat mengirimkan post dalam diskusi tim ini. Tempat Anda akan dapat digunakan oleh pembelajar lain.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Jika Anda melakukan perubahan yang signifikan, pastikan Anda telah memberitahu anggota tim sebelumnya.", + "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Jika Anda meneruskan, Anda tidak dapat menggunakannya untuk mengikuti kursus dalam app edX, edx.org, atau situs lain yang dihosting oleh edX. Hal ini meliputi akses ke edx.org dari perusahaan atau sistem universitas dan akses ke situs privat yang ditawarkan oleh MIT Open Learning, Wharton Executive Education, dan Harvard Medical School.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "Jika Anda ingin meneruskan menghapus akun Anda, silakan masukkan kata kunci akun Anda:", + "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Jika anda menggunakan Advanced Editor, problem ini akan dikonversi ke XML dan anda tidak akan bisa kembali ke Simple Editor Interface.\n\nMelanjutkan ke Advanced Editor dan andamengkonversi masalah ini ke XML?", + "Ignore": "Abaikan", + "Ignore all": "Abaikan semua", + "Image": "Gambar", + "Image (Ctrl+G)": "Gambar (Ctrl+G)", + "Image Description": "Deskripsi Gambar", + "Image Upload Error": "Terjadi Kesalahan Unggah Gambar", + "Image description": "Deskripsi gambar", + "Image must be in PNG format": "Gambar mesti dalam format PNG", + "Import YouTube Transcript": "Import Transkrip YouTube ", + "In Progress": "Dalam Proses", + "Increase indent": "Tambahkan indentasi", + "Inline": "Inline", + "Insert": "Insert", + "Insert Hyperlink": "Masukkan Hyperlink", + "Insert Image (upload file or type URL)": "Masukkan Gambar (unggah berkas atau ketik URL)", + "Insert column after": "Insert column after", + "Insert column before": "Insert column before", + "Insert date/time": "Insert date/time", + "Insert image": "Sisipkan gambar", + "Insert link": "Sisipkan tautan", + "Insert row after": "Insert row after", + "Insert row before": "Insert row before", + "Insert table": "Insert table", + "Insert template": "Insert template", + "Insert video": "Insert video", + "Insert/Edit Image": "Insert/Edit Image", + "Insert/edit image": "Insert/edit gambar", + "Insert/edit link": "Insert/edit link", + "Insert/edit video": "Insert/edit video", + "Instructor Biography": "Riwayat Hidup Instruktur", + "Instructor Name": "Nama Instruktur", + "Instructor Photo": "Foto Instruktur", + "Instructor Photo URL": "URL Foto Instruktur", + "Instructor Title": "Gelar Instruktur", + "Introduction to Cookie Baking": "Pengenalan Cookie Baking", + "Invalid email address: {email}": "Alamat email tidak valid: {email}", + "Is Visible To:": "Terlihat oleh", + "Is this OK?": "Apakah ini OK?", + "Is your name on your ID readable?": "Apakah nama pada ID anda bisa terbaca?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Sangat dianjurkan untuk Anda menyertakan empat atau lebih sedikit penandatangan. Jika Anda memasukkan penandatangan tambahan, pratinjau sertifikat di Print View untuk memastikan sertifikat akan tercetak dengan benar pada satu halaman.", + "Italic": "Italic", + "Italic (Ctrl+I)": "Miring (Ctrl+I)", "January": "Januari", + "Joined": "Bergabung", + "Joined %(date)s": "Bergabung pada %(date)s", + "Joined Date": "Tanggal Bergabung", "July": "Juli", "June": "Juni", + "Justify": "Ratakan", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Kunci harus mengandung huruf, angka, _, atau -", + "Keywords": "Kata kunci", + "LEARN MORE": "Pelajari lebih lanjut", + "Language": "Bahasa", + "Large": "Lebar", + "Last Activity %(date)s": "Aktivitas Terakhir %(date)s", + "Last Edited:": "Di edit terakhir", + "Last Updated": "Terakhir Diperbarui", + "Last activity %(date)s": "Aktivitas terakhir %(date)s", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Dipublikasikan terakhir %(last_published_date)s oleh %(publish_username)s", + "Learn More": "Belajarlah Lagi", + "Learn more about {license_name}": "Pelajari lebih lanjut tentang {license_name}", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Peserta didik yang memerlukan verifikasi harus melewati checkpoint yang dipilih untuk melihat konten di dalam unit ini. Peserta didik yang tidak memerlukan verifikasi harap melihat konten ini secara default.", + "Learning Outcome": "Hasil Belajar", + "Leave Current Session": "Tinggalkan Sesi Ini", + "Leave this team?": "Keluar dari tim ini?", + "Left": "Kiri", + "Left to right": "Kiri ke kanan", + "Less": "Kurang", + "License Display": "Display lisensi", + "License Type": "Tipe lisensi", + "Limit Access": "Batasi Akses", + "Limited Profile": "Profil Terbatas", + "Link Description": "Deskripsi Tautan", + "Link Your Account": "Tautkan Akun Anda", + "Link your {accountName} account": "Hubungkan akun {accountName} Anda", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Tautkan akun {accountName} Anda ke akun {platformName} Anda dan gunakan {accountName} untuk masuk ke {platformName}.", + "Linked Accounts": "Akun yang Terhubung", + "Linking": "Menautkan", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Link dibuat berdasar permintaan dan akan usang dalam 5 menit mengacu kepada tingkat sensitif dari Informasi data siswa", + "List item": "Daftar Item", "List of Open Assessments is unavailable": "Daftar Penilaian Terbuka tidak tersedia", + "List of uploaded files and assets in this course": "Daftar file yang telah di unggah dan aset di kursus ini", + "Live view of webcam": "Hidupkan webcame", + "Load all responses": "Memuat semua tanggapan", + "Load next {numResponses} responses": "Memuat {numResponses} respon berikutnya", + "Loading": "Memuat", + "Loading content": "Memproses Konten", + "Loading data...": "Memuat data...", + "Loading more threads": "Memuat topik lainnya", + "Loading posts list": "Memuat daftar post", + "Loading your courses": "Memuat kursus-kursus Anda", + "Location": "Lokasi", + "Location in Course": "Lokasi di Kursus", + "Lock this asset": "Hapus aset ini", + "Lock/unlock file": "Kunci/buka kunci file", + "Loud": "Keras", + "Low": "Rendah", + "Lower Alpha": "Lower Alpha", + "Lower Greek": "Lower Greek", + "Lower Roman": "Lower Roman", + "MB": "MB", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Pastikan bahwa nama lengkap anda pada account anda sesuai nama pada ID", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Pastikan kami dapat memverifikasi identitas anda dengan photo dan informasi yang telah anda sediakan", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Buat seksi ini tersedia sebagai prasyarat untuk konten lainnya", + "Manual": "Manual", "March": "Maret", + "Mark enrollment code as unused": "Tandai kode kepesertaan sebagai tidak digunakan", + "Markdown Editing Help": "Bantuan Merubah Markdown", + "Masters": "Master", + "Match case": "Match case", + "Maximum": "Maksimum", "May": "Mei", + "Membership": "Keanggotaan", + "Merge cells": "Gabungkan sel", + "Message:": "Pesan:", + "Middle": "Middle", "Midnight": "Tengah malam", + "Minimum Score:": "Skor minimum", + "Module state successfully deleted.": "Status modul sukses dihapus", + "More": "Selebihnya", "Must be a Staff User to Perform this request.": "Harus menjadi Staf untuk melakukan permintaan ini.", + "Must complete verification checkpoint": "Harus menyelesaikan checkpoint verifikasi", + "Mute": "Matikan Suara", + "Muted": "Muted", + "My Orders": "Pesanan Saya", + "My Team": "Tim Saya", + "N/A": "N/A", + "Name": "Nama", + "Name ": "Nama", + "Name of the certificate": "Nama sertifikat", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nama grup para pelajar akan didaftarkan, sebagai contoh, Control, Video, Problem. Anda harus memiliki dua atau lebih grup", + "Name of the signatory": "Nama Penandatangan", + "Name or short description of the configuration": "Nama atau gambaran singkat dari konfigurasi", + "Navigate up": "Navigasi naik", + "Never published": "Tidak pernah dipublikasikan", + "New %(item_type)s": "Baru %(item_type)s", + "New Address": "Alamat baru", + "New Password": "Kata sandi baru", + "New document": "Dokumen baru", + "New window": "Window baru", + "Next": "Berikutnya", + "Next Step: Confirm your identity": "Langkah berikutnya: konfirmasi identitas anda", + "No EdX Timed Transcript": "Tidak ada transkrip waktu EdX ", + "No Flash Detected": "Flash Tidak Terdeteksi", + "No Timed Transcript": "Tidak ada transkrip waktu", + "No Webcam Detected": "Webcam Tidak Terdeteksi ", + "No color": "Tanpa warna", + "No description available": "Tidak tersedia deskripsi", + "No posts matched your query.": "Tidak terdapat post yang sesuai dengan pencarian Anda.", + "No prerequisite": "Tidak ada prasyarat", + "No results": "Tidak ada hasil", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Tidak ditemukan hasil pencarian untuk \"%(query_string)s\". Silakan coba cari kembali.", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "Tidak ada hasil ditemukan untuk {original_query}. Menunjukkan hasil untuk {suggested_query}.", + "No tasks currently running.": "Tidak ada tugas yang sedang berjalan.", + "Nonbreaking space": "Spasi tanpa pemutusan", + "None": "kosong", "Noon": "Siang", + "Not Graded": "Non Gelar", "Not Selected": "Tak Terpilih", + "Not available": "Tidak tersedia", + "Not divided": "Tidak dibagi", + "Not selected": "Tidak terpilih", + "Not specific to a course": "Tidak spesifik untuk kursus tertentu", + "Note": "Catatan", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Catatan: Waktu Anda lebih cepat %s jam dibandingkan waktu server." ], "Note: You are %s hour behind server time.": [ "Catatan: Waktu Anda lebih lambat %s jam dibandingkan waktu server." ], + "Notes": "Catatan", + "Notes hidden": "Catatan disembunyikan", + "Notes visible": "Catatan ditampilkan", "November": "November", "Now": "Sekarang", + "Number Sent": "Jumlah Terkirim", + "Number of Droppable": "Jumlah dari Droppable", + "Number of Students": "Jumlah Siswa", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Numbered List (Ctrl+O)", + "Numbered list": "Daftar nomor", + "OK": "OK", + "ORDER NAME": "NAMA PESANAN", + "ORDER NUMBER": "NOMOR PESANAN", + "ORDER PLACED": "PESANAN YANG DIBUAT", "October": "Oktober", + "Ok": "Ok", + "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Setelah akun Anda terhapus, Anda tidak dapat menggunakannya untuk mengikuti kursus dalam app edX, edx.org, atau situs lain yang dihosting oleh edX. Hal ini meliputi akses ke edx.org dari perusahaan atau sistem universitas dan akses ke situs privat yang ditawarkan oleh MIT Open Learning, Wharton Executive Education, dan Harvard Medical School.", "One or more rescheduling tasks failed.": "Salah satu tugas penjadwalan telah gagal.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Hanya berkas-berkas .csv yang diformat dengan tepat dapat diterima.", + "Open Calculator": "Buka Kalkulator", + "Open language menu": "Buka menu bahasa", + "Open/download this file": "Buka/unduh file ini", "Option Deleted": "Opsi Dihapus", + "Optional long description": "gambaran panjang/lamanya opsional", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "Anda juga dapat menghubungkan akun personal dengan ikon media sosial pada profil edX Anda.", + "Options for {license_name}": "Pilihan untuk {license_name}", + "Order History": "Runtutan Pesanan", + "Order No.": "Nomer order", + "Order Number": "Nomor Pesanan", + "Organization": "Lembaga", + "Organization ": "Organisasi", + "Organization Name": "Nama Organisasi", + "Organization of the signatory": "Organisasi dari penandatangan", + "Other": "Lainnya", + "Overall Score": "Nilai Keseluruhan", + "Page break": "Page break", + "Page number out of %(total_pages)s": "Nomer halaman dari total %(total_pages)s", + "Pagination": "Halaman", "Paragraph": "Paragraf", "Passed Proctoring": "Lulus proses proktoring", + "Password": "Sandi", + "Password assistance": "Bantuan pasword", + "Password is incorrect": "Kata kunci salah", + "Passwords do not match.": "Kata kunci tidak sama.", + "Paste": "Tempel", + "Paste as text": "Paste as text", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Paste sekarang dalam mode teks polos. Konten akan ditempel sebagai teks polos hingga anda mematikan mode ini ", + "Paste row after": "Tempelkan baris sesudahnya", + "Paste row before": "Tempelkan baris sebelumnya", + "Paste your embed code below:": "Paste kode Embed anda di bawah", + "Path to Signature Image": "Jalur ke Gambar Tandatangan", + "Pause": "Pause", "Peer": "Rekan", "Pending Session Review": "Ulasan sesi yang tertunda", + "Photo": "Foto", + "Photo Captured successfully.": "Berhasil Mengambil Foto", + "Photo ID": "ID photo", + "Photo Identification": "Identifikasi Photo", + "Photo Verification": "Verifikasi Foto", + "Photo of %(fullName)s": "Photo dari %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "Photo dari ID %(fullName)s's ", + "Photo requirements:": "Syarat photo", + "Photos don't meet the requirements?": "Photo tidak memenuhi syarat?", + "Placeholder": "Placeholder", + "Play": "Putar", + "Play video": "Putar video", + "Please Note": "Silakan catat", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Mohon tambahkan foto instruktur (Catatan: hanya format JPG atau PNG yang didukung)", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Mohon tambahkan lembaga yang berhubungan dengan instruktur", + "Please add the instructor's biography": "Mohon tambahkan riwayat hidup instruktur", + "Please add the instructor's name": "Mohon tambahkan nama instruktur", + "Please add the instructor's title": "Mohon tambahkan gelar instruktur", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Harap atasi masalah pada halaman ini dahulu, lalu simpan kemajuan Anda.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Silakan periksa feedback validasi berikut dan mencerminkan mereka di dalam pengaturan kursus anda", "Please correct the outlined fields.": "Silakan perbaiki bidang-bidang bergaris tepi.", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "Mohon deskripsikan gambar ini atau setujui bahwa gambar ini tidak memiliki nilai kontekstual dengan memberi tanda centang", + "Please do not use any spaces in this field.": "Mohon jangan gunakan spasi di field ini.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Harap tidak menggunakan spasi atau karakter khusus pada isian ini.", + "Please enter a problem location.": "Mohon masukkan lokasi permasalahan", + "Please enter a score.": "Silakan masukkan nilai.", + "Please enter a student email address or username.": "Mohon isi alamat surel siswa atau nama pengguna.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Silakan masukkan istilah dalam {anchorStart} field ini {anchorEnd}.", + "Please enter a username or email.": "Harap masukkan username atau alamat email Anda:", + "Please enter a valid donation amount.": "Silakan masukkan nilai donasi yang valid.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Harap masukkan angka integer antara 0 dan 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Mohon masukkan angka integer lebih besar dari 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Mohon masukkan angka integer non-negatif.", + "Please enter valid start date and time.": "Masukkan tanggal dan waktu mulai yang valid", + "Please enter your %(field)s.": "Masukkan %(field)s.", + "Please fix the following errors:": "Perbaiki kesalahan berikut:", + "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Mohon perhatikan: Penghapusan akun dan data pribadi Anda bersifat permanen dan tidak dapat dikembalikan. EdX tidak akan dapat mengembalikan akun atau data Anda yang telah dihapus.", + "Please provide a description of the link destination.": "Berikan deskripsi mengenai tujuan tautan", + "Please provide a valid URL.": "Mohon berikan URL yang valid.", + "Please re-enter your password.": "Silakan masukkan kata kunci Anda kembali", + "Please specify a reason.": "Silakan jelaskan alasan Anda.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Silakan verifikasi bahwa Anda telah mengunggah gambar yang valid (PNG dan JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Silakan pastikan webcam Anda terhubung dan Anda telah mengizinkan peramban Anda untuk mengaksesnya.", "Please wait": "Mohon tunggu", + "Post": "Posting", + "Poster": "Poster", "Practice Exam Completed": "Sesi Latihan telah diselesaikan", "Practice Exam Failed": "Gagal dalam ujian sesi latihan", + "Practice Proctored": "Praktek Tersupervisi", + "Practice proctored Exam": "Melaksanakan Ujian Supervisi", + "Pre": "Pra", + "Preferred Language": "Bahasa Pilihan", "Preformatted": "Terformat", + "Prerequisite:": "Prasyarat", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Prasyarat: %(prereq_display_name)s", + "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Tekan NAIK untuk memasuki menu kecepatan lalu gunakan tombol panah NAIK dan TURUN untuk mengemudikan kecepatan yang berbeda, lalu tekan ENTER untuk mengganti ke kecepatan yang terpilih.", + "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Tekan tombol panah ke atas untuk masuk ke menu bahasa, lalu gunakan tombol panah ke atas dan bawah untuk memilih bahasa. Tekan ENTER untuk mengganti ke bahasa yang dipilih.", + "Prev": "Sebelumnya", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Apakah siswa dilarang membuat sertifikat untuk kursus ini?", + "Preview": "Pratinjau", + "Preview Certificate": "Tampilkan Sertifikat", + "Preview this query": "Pratinjau permintaan ini", + "Previous": "Sebelumnya", + "Previous Uploads": "Unggah yang sebelumnya", + "Previously published": "Publikasi sebelumnya", + "Print": "Cetak", + "Proctored": "Tersupervisi", + "Proctored Exam": "Ujian Supervisi", "Proctored Option Available": "Pilihan proktor tersedia", "Proctored Option No Longer Available": "Pilihan proktor tidak tersedia lagi", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Ujian Tersupervisi dijadwalkan dan mereka merekam video dari setiap peserta didik yang menjalani ujian. Video kemudian ditinjau untuk memastikan bahwa peserta didik mengikuti semua aturan ujian.", + "Proctoring": "Proctoring", + "Professional Education": "Pendidikan Profesional", + "Professional Education Verified Certificate": "Sertifikasi Terverifikasi Pendidikan Profesional", + "Profile": "Profil", + "Profile Image": "Gambar Profil", + "Profile Visibility:": "Visibilitas Profil", + "Profile image for {username}": "Gambar profil untuk {username}", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promosikan member yang lain ke admin untuk menghapus admin anda", + "Provisionally Supported": "Dukungan Provisional", + "Publish": "Mempublikasikan", + "Published (not yet released)": "Telah dipublikasikan (belum diterbitkan)", + "Published and Live": "Dipublikasikan dan Live", + "Publishing Status": "Status publikasi", + "Read More": "Baca Lebih Banyak", "Ready To Start": "Siap memulai", "Ready To Submit": "Siap untuk mengirimkan", + "Reason": "Alasan", + "Reason field should not be left blank.": "Kolom alasan tidak boleh kosong.", + "Receive updates": "Menerima update", + "Recent Activity": "Aktivitas Terbaru", + "Recovery Email Address": "Alamat Email Cadangan", + "Redo": "Redo", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Redo (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Redo (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "Regenerasi", + "Regenerate the user's certificate": "Regenerasi sertifikat pengguna", + "Release Date and Time": "Penerbitan tanggal dan waktu", + "Release Date:": "Penerbitan tanggal", + "Release Status:": "Penerbitan Status", + "Release Time in UTC:": "Penerbitan waktu di UTC", + "Release:": "Release/penerbitan", + "Released:": "Diterbitkan", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Proses penghapusan sedang berlangsung. Untuk menghindari kesalahan, tetap berada di halaman ini sampai proses selesai.", "Remove": "Hapus", "Remove all": "Hapus semua", + "Remove file": "Hapus file", + "Remove link": "Remove link", + "Remove this team member?": "Keluarkan anggota tim ini?", + "Remove {role} Access": "Hapus {role} Access", + "Removing": "Menghapus", + "Replace": "Ganti", + "Replace all": "Replace all", + "Replace with": "Replace with", + "Reply to Annotation": "Balas Catatan", + "Report abuse, topics, and responses": "Laporkan penyalahgunaan, topik, dan respon", + "Requester": "Permintaan", + "Required field.": "Isian wajib.", + "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "Nilai ulang permasalahan '<%- problem_id %>' untuk semua siswa?", + "Reset My Password": "Ganti Sandi Saya", + "Reset Password": "Ganti Sandi", + "Reset Your Password": "Setel Ulang Kata Sandi Anda", + "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "Mengatur ulang jumlah percobaan untuk siswa pada permasalahan '<%- problem_id %>'?", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Respon tidak dapat dimuat. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "Restore enrollment code": "Kembalikan kode kepesertaan.", + "Restore last draft": "Restore last draft", + "Retake Photo": "Ambil photo kembali", + "Retake Your Photos": "Ambil photo anda kembali", + "Retrieving enrollment status...": "Membaca status pendaftaran...", + "Return to Your Dashboard": "Kembali ke Dashboard anda", "Review Policy Exception": "Tinjau kebijakan pengecualian", + "Review Rules": "Ulas Aturan", + "Review Your Photos": "Meninjau photo anda", + "Review your info": "Tinjau ulang informasi Anda", + "Revoke access": "Mencabut Akses", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Rich Text Area. Tekan ALT-F9 untuk menu. Tekan ALT-F10 untuk toolbar. Tekan ALT-0 untuk bantuan", + "Right": "Kanan", + "Right to left": "Kanan ke kiri", + "Robots": "Robot", + "Role field should not be left unselected.": "Kolom peran harus dipilih.", + "Row": "Row", + "Row group": "Row group", + "Row properties": "Row properties", + "Row type": "Row type", + "Rows": "Rows", + "Save": "Simpan", + "Save Changes": "Simpan Perubahan", + "Save changes": "Simpan perubahan", + "Saved cohort": "Kohort yang disimpan", + "Saving": "Menyimpan", + "Saving your email preference": "Menyimpan preferensi email Anda", "Saving...": "Sedang menyimpan ...", + "Scheduled:": "Terjadwal", + "Scope": "Cakupan/Ruang lingkup", + "Search": "Cari", + "Search Results": "Hasil pencarian", + "Search all posts": "Cari semua post", + "Search teams": "Cari tim", + "Search the {platform} Help Center": "Cari dalam Help Center {platform}", "Second Review Required": "Diperlukan ulasan kedua", + "Section": "Bagian", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Lihat semua tim dalam course Anda berdasarkan topik. Anda dapat bergabung dengan satu tim untuk berkolaborasi dengan pembelajar lain yang tertarik dengan topik yang sama.", + "Select": "Pilih", + "Select Session": "Pilih Sesi", + "Select a chapter": "Pilih bab", + "Select a cohort": "Pilih cohort", + "Select a cohort to manage": "Pilih cohort untuk mengatur", + "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "Pilih satu kursus atau pilih \"Tidak spesifik untuk kursus tertentu\" untuk permintaan Anda.", + "Select a section or problem": "Pilih bagian atau masalah", + "Select a subject for your support request.": "Berikan judul untuk permintaan dukungan Anda.", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Pilih penjatahan waktu untuk ujian. Jika lebih dari 24 jam, ketik jumlah waktu. Anda dapat memberikan peserta didik waktu tambahan untuk menyelesaikan ujian melalui Dashboard Instruktur.", + "Select all": "pilih semua", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Pilih zona waktu untuk menampilkan tanggal kursus. Jika Anda tidak memilih zona waktu, tanggal kursus, termasuk tenggat waktu penugasan, akan ditampilkan sesuai zona waktu lokal peramban Anda.", + "Selected tab": "Tab yang dipilih", "Self": "Sendiri", + "Send notification to mobile apps": "Kirim notifikasi untuk mobile apps", + "Send push notification to mobile apps": "kirim push notifikasi untuk mobile apps", + "Send to:": "Kirim ke:", + "Sent By": "Dikirim Oleh", + "Sent By:": "Dikirim Oleh:", + "Sent To": "Dikirim Kepada", + "Sent To:": "Dikirim Kepada:", "September": "September", + "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "Sequence error! Tidak dapat menavigasi ke %(tab_name)s pada SequenceModule saat ini. Silakan hubungi staf kursus.", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "Server Error. Silakan refresh halaman dan coba kembali.", "Server error.": "Server error.", + "Set as a Special Exam": "Atur sebagai Ujian Spesial", + "Settings": "Setelan", + "Short explanation": "Penjelasan singkat", "Show": "Bentangkan", + "Show All": "Tampilkan Semua", + "Show Annotations": "Perlihatkan Catatan", + "Show Discussion": "Tampilkan Diskusi", + "Show blocks": "Tunjukkan blok", + "Show invisible characters": "Tunjukkan karakter yang tidak terlihat", + "Show notes": "Tampilkan catatan", + "Show posts by {username}.": "Tampilkan post berdasarkan {username}.", + "Showing all responses": "Lihat semua tanggapan", + "Showing first response": [ + "Menampilkan {numResponses} respon pertama" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "Menampilkan hasil untuk \"{searchString}\"", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Menampilkan {firstIndex} dari total {numItems}", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Menampilkan {firstIndex}-{lastIndex} dari total {numItems}", + "Sign In": "Masuk", + "Sign in": "Masuk", + "Sign in to {platform} so we can help you better.": "Masuk ke {platform} supaya kami dapat membantumu lebih baik.", + "Signatory": "Penandatangan", + "Signature Image": "Gambar Tandatangan", + "Skip": "Lewati", + "Social Media Links": "Tautan Media Sosial", + "Some Rights Reserved": "Beberapa Hak Cipta", + "Some images in this post have been omitted": "Beberapa gambar dalam post ini telah dihilangkan", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Terjadi kesalahan dalam mengubah status pendaftaran. Silakan coba kembali.", + "Something went wrong. Please try again later.": "Terdapat kesalahan. Mohon ulangi beberapa saat lagi.", + "Sorry, no results were found.": "Maaf, tidak ada hasil yang ditemukan", + "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "Maaf, terjadi kesalahan dalam memproses permintaan Anda. Mohon ulangi kembali.", + "Sorted by": "Urutkan berdasar", + "Source": "Source", + "Source code": "Source code", + "Special character": "Karakter spesial", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Tentukan satu judul resmi alternatif saja untuk ditampilkan pada sertifikat. Biarkan kosong untuk menggunakan judul resmi kursus.", + "Speed": "Kecepatan", + "Spellcheck": "Pemeriksa ejaan", + "Split cell": "Bagi sel", + "Square": "Square", "Staff": "Staf", + "Staff Only": "Hanya staff", + "Start Date": "Tanggal Mulai", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Mulai buat sertifikat untuk semua siswa dalam kursus ini?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "Permulaan transkrip. Percepat ke bagian akhir.", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "Mulai buat ulang sertifikat untuk siswa dalam kursus ini?", + "Start search": "Start search", "Started": "Dimulai", + "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Telah memulai tugas penilaian ulang ujian masuk untuk siswa '{student_id}'. Klik tombol 'Tampilkan Status Tugas' untuk melihat status tugas.", + "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Telah memulai penilaian ulang tugas permasalahan untuk permasalahan '<%- problem_id %>' dan siswa '<%- student_id %>'. Klik tombol 'Tampilkan Status Tugas' untuk melihat status tugas.", + "Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Telah memulai tugas untuk menimpa nilai untuk permasalahan '<%- problem_id %>' dan siswa '<%- student_id %>'. Klik tombol 'Tampilkan Status Tugas' untuk melihat status tugas.", + "Started {start}": "Telah dimulai {start}", + "Starts": "Mulai", + "Starts {start}": "Mulai {start}", + "State": "Kondisi", + "Status": "Status", "Status of Your Response": "Status respon Anda", + "Strikethrough": "Coret", + "Student": "Siswa", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "Siswa telah berhasil dihapus dari daftar putih sertifikat.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Username/email siswa harus diisi. Silakan isi username/email lalu klik tombol \"Tambahkan ke Daftar Eksepsi\".", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Username/email pembelajar tidak boleh kosong. Isi username/email dan klik tombol \"Invalidate Certificate\".", + "Studio:": "Studio:", + "Style": "Gaya", + "Subject": "Judul", + "Subject:": "Judul:", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "Penyerahan jawaban dibatalkan! Maaf, peramban Anda tidak mendukung pengunggahan berkas. Gunakan Chrome atau Safari yang lebih mendukung pengunggahan berkas.", + "Submit": "Kirimkan", + "Submitted": "Terkirim", + "Subscript": "Tika bawah", + "Subsection": "Sub-bagian", + "Success": "Berhasil", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Berhasil! Percobaan masalah telah disetel ulang untuk masalah '<%- problem_id %>' dan siswa '<%- student_id %>'.", + "Successfully deleted student state for user {user}": "Berhasil menghapus status siswa untuk pengguna {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Berhasil memasukkan user dan mengirim email kepada pengguna:", + "Successfully enrolled the following users:": "Berhasil memasukkan pengguna ini:", + "Successfully overrode problem score for {user}": "Berhasil menimpa nilai permasalahan untuk pengguna {user}", + "Successfully rescored problem for user {user}": "Berhasil menilai ulang permasalahan untuk pengguna {user}", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "Berhasil menilai ulang permasalahan untuk memperbaiki nilai pengguna {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "Berhasil menyetel ulang percobaan untuk pengguna {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Berhasil mengirimkan email pendaftaran ke pengguna ini. Sehinga boleh bergabung ketika sudah terdaftar:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "Berhasil mengirimkan email pendaftaran ke pengguna ini. Sehinga akan terdaftar ketika sudah terdaftar:", + "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Telah berhasil memulai tugas untuk menilai ulang permasalahan '<%- problem_id %>' untuk semua siswa. Klik tombol 'Tampilkan Status Tugas' untuk melihat status tugas.", + "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Berhasil memulai aktivitas penyetelan ulang percobaan untuk permasalahan '<%- problem_id %>'. Klik tombol 'Tampilkan Status Tugas' untuk melihat status tugas.", + "Successfully unlinked.": "Berhasil membatalkan tautan.", + "Superscript": "Tika atas", + "TOTAL": "TOTAL", + "Table": "Table", + "Table properties": "Properti tabel", + "Tags": "Label", + "Tags:": "Label:", + "Take Photo": "Ambil foto", + "Take Your Photo": "Ambil photo anda", + "Take a Photo of Your ID": "Ambil photo ID anda", + "Take a photo of your ID": "Foto kartu identitas Anda", "Taking As Open Exam": "Mengambil ujian terbuka", + "Target": "Target", + "Task ID": "ID Tugas", + "Task Progress": "Perkembangan Tugas", + "Task Status": "Status Tugas", + "Task Type": "Jenis Tugas", + "Task inputs": "Inputan tugas", + "Teaching Assistant": "Asisten Pengajaran", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "Tim \"{team}\" telah berhasil dihapus.", + "Team Description (Required) *": "Deskripsi tim (wajib diisi) *", + "Team Name (Required) *": "Nama Tim (wajib diisi) *", + "Team Search": "Pencarian Tim", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Deskripsi tim tidak dapat menggunakan lebih dari 300 karakter.", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Nama tim tidak dapat menggunakan lebih dari 255 karakter.", + "Teams": "Tim", + "Teams Pagination": "Penomoran Halaman Tim", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Ceritakan sedikit mengenai Anda kepada pembelajar lain: di mana Anda tinggal, apa minat Anda, mengapa Anda mengambil kursus, dan apa yang ingin Anda pelajari.", + "Templates": "Templates", + "Terms of Service and Honor Code": "Ketentuan Layanan dan Kode Kehormatan", + "Text color": "Text color", + "Text to display": "Teks untuk ditampilkan", + "Textbook Name": "Nama textbook", + "Textbook information": "Informasi textbook", + "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "Terima kasih sudah membuat {goal} sebagai tujuan kursus Anda!", + "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "Terima kasih atas permintaan Anda! Kami akan menghubungi Anda dalam 24 jam.", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "URL anda tampak seperti alamat email. Apakah anda ingin menambahkan prefiks mailto:?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "URL anda seperti tautan eksternal. Apakah anda ingin menambahkan prefiks http:// ?", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Sertifikat untuk pembelajar ini telah diberlakukan kembali dan sistem sedang melakukan penghitungan ulang nilai untuk pembelajar ini.", + "The cohort cannot be added": "Kohort tidak dapat ditambahkan", + "The cohort cannot be saved": "Kohort tidak dapat disimpan", + "The country or region where you live.": "Negara atau wilayah di mana Anda tinggal", + "The country that team members primarily identify with.": "Negara utama anggota tim.", + "The course must have an assigned start date.": "Kursus harus memiliki tanggal mulai.", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "Tampilan tanggapan yang diminta tidak dapat dimuat.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "Alamat email yang Anda masukkan tidak menggunakan format yang benar.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Tanggal akhir pendaftaran tidak boleh setelah tanggal akhir kursus.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Tanggal mulai pendaftaran tidak boleh setelah tanggal terakhir pendaftaran.", + "The file must be at least {size} in size.": "Berkas harus setidaknya berukuran {size}.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Ukuran berkas harus lebih kecil daripada {size}.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Alamat email dan atau nama pengguna berikut tidak valid:", + "The following errors were generated:": "Kesalahan berikut terjadi:", "The following file types are not allowed: ": "Jenis berkas berikut tidak diperkenankan:", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Pesan berikut akan ditunjukkan pada bagian bawah dari halaman courseware dengan kursus anda", + "The following options are available for the {license_name} license.": "Opsi berikut tersedia untuk {license_name} license.", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Pengguna berikut sudah tidak terdaftar pada pembelajaran:", + "The following warnings were generated:": "Peringatan berikut terbentuk:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "Kategori umum untuk jenis tugas ini, misalnya, Pekerjaan Rumah atau Ujian Pertengahan Semester. Nama ini dapat dilihat oleh peserta didik.", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "Penilaian masih dalam proses. Refresh untuk melihat hasil penilaian.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Bahasa yang terutama digunakan oleh anggota tim untuk berkomunikasi.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "Bahasa yang digunakan di seluruh situs. Situs ini saat ini tersedia dalam sejumlah bahasa. Mengubah nilai isian ini akan merefresh halaman ini.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Persentase skor minimum mesti angka diantara 0 dan 100.", + "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "Semakin lengkap informasimu, semakin cepat dan tepat respon kami!", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Nama penandatangan yang harus tercetak di sertifikat", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "Nama yang digunakan untuk mengenali Anda pada {platform_name}. Anda tidak dapat mengubah nama pengguna Anda.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Nama yang digunakan untuk verifikasi ID dan ditampilkan di sertifikat Anda.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "Jumlah tugas jenis ini yang akan dimasukkan. Tugas nilai terendah yang dimasukkan pertama.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "Jumlah subbagian dalam kursus yang berisi masalah dari jenis tugas ini.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Organisasi penandatangan yang harus tercetak di sertifikat", + "The page \"{route}\" could not be found.": "Halaman \"{route}\" tidak dapat ditemukan.", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Photo wajah anda sesuai dengan photo pada ID anda", + "The post you selected has been deleted.": "Post yang Anda pilih telah dihapus.", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "Batas waktu refund untuk kursus ini telah berakhir, sehingga Anda tidak dapat menerima refund.", + "The selected content group does not exist": "Grup isi yang dipilih tidak ada", "The server could not be contacted.": "Server tidak dapat dihubungi.", "The staff assessment form could not be loaded.": "Form penilaian staf tidak dapat dimuat.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Pengajuan tidak bisa dihapus dari kolom peringkat.", + "The team \"{team}\" could not be found.": "Tim \"{team}\" tidak dapat ditemukan", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "Transkrip waktu untuk video ini tidak tampak sama dengan transkrip untuk file video yang kedua", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "Transkrip waktu untuk video ini pada edX telah kadaluarsa, tetapi You Tube memiliki transkrip waktu sekarang untuk video ini", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "Topik \"{topic}\" tidak dapat ditemukan", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Bobot dari semua tugas jenis ini adalah persentase dari total kelas, misalnya, 40. Jangan tambahkan simbol persen.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Kohort {cohortGroupName} telah dibuat. Anda dapat menambahkan siswa secara manual ke dalam kohort di bawah.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Terdapat kata kunci invalid dalam email Anda. Cek kata kunci berikut dan coba kembali.", + "There are no posts in this topic yet.": "Belum ada post dalam topik ini.", + "There has been an error processing your survey.": "Terjadi error dalam memproses survei Anda.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "Ada kode yang tidak sah/invalid dalam konten anda. silakan cek untuk memastikan HTML yang sah/valid", + "There is no email history for this course.": "Tidak ada surel yang lampau untuk kursus ini.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Terdapat permasalahan dalam membuat laporan. Pilih \"Buat Ringkasan Eksekutif\" untuk mencoba kembali.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Ada kesalahan dalam pengambilan sejarah konten email untuk kelas ini.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Terjadi kesalahan saat mengambil surel yang lampau untuk kursus ini.", + "There was an error updating your goal.": "Terjadi kesalahan ketika memperbarui tujuan Anda.", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "{numErrors} pembelajar tidak dapat ditambahkan dalam kohort ini:" + ], + "There was an error, try searching again.": "Terjadi kesalahan, coba cari kembali", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "Terjadi kesalahan. Silakan muat ulang halaman dan coba kembali.", + "There's already another assignment type with this name.": "Sudah ada jenis tugas lain dengan nama ini.", + "These settings include basic information about your account.": "Penyetelan ini meliputi informasi dasar mengenai akun Anda.", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "Pengguna-pengguna ini tidak dapat ditambahkan sebagai penguji beta karena akun mereka belum diaktifkan:", + "These users were not added as beta testers:": "Pengguna ini tidak didaftarkan sebagai beta tester:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Pengguna ini tidak terdaftar karena tidak berafiliasi dengan pembelajaran:", + "These users were not removed as beta testers:": "Pengguna ini tidak dihapus dari beta tester:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Pengguna ini sukses didaftarkan sebagai beta tester:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Pengguna ini sukses dihapus dari beta tester:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Pengguna ini boleh mendaftar jika sudah teregistrasi:", + "These users will be enrolled once they register:": "Pengguna ini akan terdaftar ketika sudah registrasi:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Konfigurasi Grup ini tidak digunakan. Mulailah dengan menambahkan sebuah eksperimen konten untuk setiap Satuan melalui {linkStart} Course Outline {linkEnd}.", + "This Group Configuration is used in:": "Konfigurasi grup ini digunakan dalam", + "This action cannot be undone.": "Aksi ini tidak bisa dibatalkan.", "This assessment could not be submitted.": "Penilaian ini tidak dapat dikirimkan.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Peramban tidak dapat memutar format .mp4, .ogg atau .webm", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Komentar ini tidak dapat dihapus. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Konfigurasi ini sekarang digunakan dalam percobaan konten. Jika anda membuat perubahan ke dalam grup, anda mungkin harus mengedit experiments/percobaan-percobaan itu", + "This content group is used in one or more units.": "Grup konten ini digunakan alam satu atau lebih unit", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Kursus ini memiliki kohort otomatis yang diaktifkan untuk pembelajar jalur terverifikasi, namun kohort dinonaktifkan. Anda harus mengaktifkan kohort agar fitur ini dapat bekerja.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "Kursus ini memiliki kohort otomatis yang diaktifkan untuk pembelajar jalur terverifikasi, namun kohort yang diperlukan belum tersedia. Anda harus membuat kohort manual bernama '{verifiedCohortName}' agar fitur ini dapat bekerja.", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Kursus ini menggunakan kohort otomatis untuk pembelajar jalur terverifikasi. Anda tidak dapat menonaktifkan kohort, dan Anda tidak dapat mengubah nama kohort manual bernama '{verifiedCohortName}'. Untuk mengubah konfigurasi kohort jalur terverifikasi, hubungi manajer mitra edX Anda.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Diskusi ini tidak dapat dimuat. Refresh halaman ini dan coba lagi.", "This exam has a time limit associated with it.": "Ujian ini memiliki batas waktu yang berkaitan dengan hal ini.", "This feedback could not be submitted.": "Umpan balik ini tidak dapat dikirimkan.", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "Gambar ini hanya berguna untuk tujuan dekoratif dan tidak memerlukan deskripsi.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Ini adalah gambaran konfigurasi grup", + "This is the Name of the Group Configuration": "Ini adalah nama konfigurasi grup", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Berikut adalah daftar %s yang tersedia. Anda dapat memilih satu atau lebih dengan memilihnya pada kotak di bawah, lalu mengeklik tanda panah \"Pilih\" di antara kedua kotak.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Berikut adalah daftar %s yang terpilih. Anda dapat menghapus satu atau lebih dengan memilihnya pada kotak di bawah, lalu mengeklik tanda panah \"Hapus\" di antara kedua kotak.", + "This is the name of the group": "Ini adalah nama grup", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Pembelajar ini akan dikeluarkan dari tim, sehingga pembelajar lain dapat menggunakan tempat yang tersedia.", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Halaman ini mengandung informasi mengenai pesanan yang telah Anda buat dengan {platform_name}", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "Post ini tidak dapat ditutup. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Post ini tidak dapat ditandai sebagai penyalahgunaan. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "Post ini tidak dapat dipin. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Post ini tidak dapat dibuka kembali. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Tanda penyalahgunaan pada post ini tidak dapat dibatalkan. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Pin pada post ini tidak dapat dibatalkan. Refresh halaman ini dan coba lagi.", "This problem could not be saved.": "Masalah ini tidak dapat disimpan.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Masalah ini telah dilepas. Perubahan yang terjadi hanya akan diterapkan pada penilaian mendatang.", + "This problem has been reset.": "Permasalahan ini telah direset", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Respon ini tidak dapat dikategorikan menjadi jawaban. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "Respon ini tidak dapat ditandai sebagai endorsed. Refresh halaman ini dan coba lagi.", "This response could not be saved.": "Respon ini tidak dapat disimpan.", "This response could not be submitted.": "Respon ini tidak dapat dikirimkan.", + "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "Respon ini tidak dapat dibatalkan untuk endorsed. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "Respon ini tidak dapat dibatalkan sebagai jawaban. Refresh halaman ini dan coba lagi.", "This response has been saved but not submitted.": "Respon ini akan disimpan namun tidak dikirimkan.", "This response has not been saved.": "Respon belum disimpan.", + "This role requires a divided discussions scheme.": "Peran ini memerlukan skema diskusi terbagi", "This section could not be loaded.": "Bagian ini tidak dapat dimuat.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Nama singkat ini adalah untuk jenis tugas (misalnya, PS atau Pertengahan Semester) muncul di sebelah tugas pada halaman Kemajuan pelajar.", + "This team does not have any members.": "Tim ini tidak memiliki anggota.", + "This team is full.": "Tim ini telah penuh.", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Vote ini tidak dapat diproses. Refresh halaman ini dan coba lagi.", "Thumbnail view of ": "Tampilan thumbnail dari", + "Time Allotted (HH:MM):": "Waktu yang diberikan (HH: BB):", + "Time Sent": "Waktu Terkirim", + "Time Sent:": "Waktu Terkirim:", + "Time Zone": "Zona Waktu", + "Timed": "Terjadwal", + "Timed Exam": "Ujian Terjadwal", "Timed Out": "Waktu habis", + "Timed Transcript Conflict": "Transkrip waktu konflik", + "Timed Transcript Found": "Transkrip waktu ditemukan", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "Unggah transkrip waktu telah sukses", + "Timed Transcript from %(filename)s": "Transkrip waktu dari %(filename)s", + "Tips on taking a successful photo": "Tips dalam pengambilan photo agar sukses", + "Title": "Judul", + "Title ": "Judul", + "Title of the signatory": "Gelar penandatangan", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Judul yang lebih dari 100 karakter dapat membuat siswa tidak dapat mencetak sertifikat mereka pada satu halaman.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Pastikan semua pelajar dapat mengakses video, kami menyarankan menyediakan kedua versi .mp4 dan .webcam video anda, klik dibawah untuk menambah URL untuk versi lain. URLs tidak dapat menjadi URLs You Tube, video pertama yang telah terdaftar harus kompatibel dengan komputer pelajar yang akan menghidupkannya", "To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Untuk lulus ujian, Anda harus menyelesaikan masalah dalam waktu yang telah ditentukan.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Untuk mendapatkan sertifikat, Anda harus memverifikasi identitas Anda.", + "To take a successful photo, make sure that:": "Untuk pengambilan photo yang sukses, yakinkan itu:", "Today": "Hari ini", + "Toggle Notifications Setting": "Alihkan Pengaturan Notifikasi", "Tomorrow": "Besok", + "Tools": "Alat Bantu", + "Top": "Atas", + "Topic": "Topik", + "Topics": "Topik", + "Total": "Total", + "Total Number": "Jumlah total", "Total Responses": "Tanggapan Total", "Training": "Pelatihan", + "Transcript Languages": "Bahasa Transkrip", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "Transkrip akan diperlihatkan ketika anda memutar video.", + "Transcripts": "Transkrip", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Coba ulangi transaksi dalam beberapa menit.", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Silahkan menggunakan peramban yang lain, seperti Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "Matikan transkrip", + "Turn on closed captioning": "Aktifkan teks", + "Turn on transcripts": "Aktifkan transkrip", + "Type": "Ketik", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Ketik URL atau gunakan tombol \"Pilih File\" untuk unggah dari perangkat Anda (misal 'http://example.com/img/clouds.jpg')", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Ketik pada kotak ini untuk menyaring daftar %s yang tersedia.", + "URL": "URL", + "Unable to delete account": "Tidak dapat menghapus akun", + "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "Sistem Error sehingga tidak dapat menentukan apakah Anda dapat menerima refund. Coba kembali.", "Unable to load": "Tidak dapat memuat", + "Unable to submit application": "Tidak dapat mengirimkan aplikasi", + "Underline": "Underline", + "Undo": "Tak jadi", + "Undo (Ctrl+Z)": "Undo (Ctrl+Z)", "Unexpected server error.": "Kesalahan server yang tidak terduga.", + "Ungraded": "Tidak dinilai", "Ungraded Practice Exam": "Ujian sesi latihan yang tidak masuk dalam penilaian", + "Unit": "unit", "Unit Name": "Nama Unit", "Units": "Unit", + "Unknown": "Tidak diketahui", + "Unknown username: {user}": "Nama pengguna tidak diketahui: {user}", + "Unlink This Account": "Batalkan Tautan Akun Ini", + "Unlink your {accountName} account": "Batalkan tautan akun {accountName} Anda", + "Unlinking": "Membatalkan Tautan", + "Unmute": "Bunyikan", "Unnamed Option": "Opsi Tanpa Judul", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Perubahan tidak dipublikasi pada konten akan merelease di masa depan", + "Unpublished changes to live content": "Perubahan tidak terpublikasi pada Live kontent", + "Unpublished units will not be released": "Unit yang tidak dipublikasikan tidak akan diterbitkan", + "Unscheduled": "Tidak terjadwal", + "Update": "Pembaruan", + "Updating with latest library content": "Mengupdate dengan konten library terakhir", + "Upgrade Deadline": "Tingkatkan Tenggat Waktu", + "Upgrade to Verified": "Tingkatkan ke Terverifikasi", + "Upload": "Unggah", + "Upload File": "Unggah Berkas", + "Upload File and Assign Students": "Unggah Berkas dan Masukkan Siswa", + "Upload New .srt Transcript": "Unggah Transkrip .srt baru", + "Upload New File": "Unggah Berkas Baru", + "Upload New Transcript": "Unggah transkrip baru", + "Upload PDF": "Unggah PDF", + "Upload Photo": "Unggah Foto", + "Upload Signature Image": "Unggah Gambar Tandatangan", + "Upload an image": "Unggah gambar", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Proses unggah sedang berlangsung. Untuk menghindari kesalahan, tetap berada di halaman ini sampai proses selesai.", + "Upload your course image.": "Unggah gambar kursus Anda.", + "Upload your first asset": "Upload aset pertama anda", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "File yang diupload bermasalah. Klik \"+\" untuk melihat.", + "Uploading": "Mengunggah", + "Upper Alpha": "Upper Alpha", + "Upper Roman": "Upper Roman", + "Upset Learner": "Pembelajar Kecewa", + "Url": "Url", + "Use Current Transcript": "Gunakan transkrip yang sekarang", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Gunakan ujian praktek tersupervisi untuk memperkenalkan peserta didik dengan alat dan proses supervisi. Hasil dari ujian praktek tidak mempengaruhi peringkat peserta didik.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Gunakan ujian terjadwal untuk membatasi waktu peserta didik dalam menyelesaikan masalah dalam subseksi ini. Peserta didik harus mengirimkan jawaban sebelum waktu berakhir. Anda dapat memberikan waktu tambahan untuk peserta didik melalui Dashboard Instruktur.", + "Use as a Prerequisite": "Gunakan sebagai prasyarat", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "Gunakan kohort sebagai dasar untuk membagi diskusi. Semua pembelajar, apapun kohortnya, melihat topik diskusi yang sama, namun dalam topik yang telah dibagi, hanya pembelajar yang berada pada kohort yang sama dapat melihat dan menanggapi post satu sama lain.", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "Gunakan jalur kepesertaan sebagai dasar untuk membagi diskusi. Semua pembelajar, apapun jalur kepesertaannya, melihat topik diskusi yang sama, namun dalam topik yang telah dibagi, hanya pembelajar yang berada pada jalur kepesertaan yang sama dapat melihat dan menanggapi post satu sama lain.", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "Gunakan menu Semua Topik untuk menemukan topik tertentu.", + "Used": "Terpakai", + "Username": "Pengguna", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Pengguna harusa membuat dan mengaktifasi akun mereka sebelum mereka dipromosikan sebagai beta tester", + "V Align": "Perataan V", + "Validation Error": "Validasi Error", + "Verification Checkpoint": "Checkpoint Verifikasi ", + "Verification Deadline": "Verifikasi Tenggat Waktu", + "Verification checkpoint to be completed": "Checkpoint Verifikasi yang harus diselesaikan", + "Verified Certificate": "Sertifikat Terverifikasi", + "Verified Certificate upgrade": "Tingkatkan Sertifikat Terverifikasi", + "Verified Status": "Status terverifikasi", + "Verify Now": "Verifikasi sekarang", + "Vertical space": "Ruang vertikal", + "Very loud": "Sangat Keras", + "Very low": "Sangat rendah", + "Video Capture Error": "Terjadi kesalahan dalam merekam video", + "Video ID": "ID video", + "Video ended": "Video berakhir", + "Video position": "Posisi video", + "Video position. Press space to toggle playback": "Posisi video. Tekan spasi untuk memutar kembali", + "Video speed: ": "Kecepatan video:", + "Video transcript": "Transkrip video", + "View": "Tampilkan", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Lihat %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Archived Course": "Lihat Kursus Diarsip", + "View Cohort": "Lihat cohort", + "View Course": "Lihat Kursus", + "View Live": "Tampilkan Live", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Lihat tim dalam topik %(topic_name)s ", + "View all errors": "Lihat semua error", + "View child items": "Lihat child item", + "Viewing %s course": [ + "Melihat %s kursus" + ], + "Visible to Staff Only": "Terlihat hanya oleh Staff", + "Visual aids": "Bantuan visual", + "Volume": "Volume", + "Vote for good posts and responses": "Vote post dan respon yang baik", "Waiting": "Menunggu", + "Want to confirm your identity later?": "Ingin konfirmasi identitas anda nanti?", "Warning": "Peringatan", + "Warnings": "Peringatan", + "We couldn't create your account.": "Kami tidak dapat membuat akun anda", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Hasil tidak dapat ditemukan untuk \"%s\".", + "We couldn't sign you in.": "Kami tidak dapat memasukkan Anda", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Kami mengalami error. Refresh peramban Anda dan coba ulangi kembali.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "Kami hanya membutuhkan sedikit informasi sebelum anda mulai mempelajari dengan %(platformName)s.", + "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "Kami sedih Anda pergi. Akun Anda akan dihapus segera.", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Kami mengalami error. Refresh peramban Anda dan coba ulangi kembali.", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Kami telah mengirimkan pesan konfirmasi ke {new_email_address}. Klik tautan dalam pesan tersebut untuk memperbarui alamat email Anda.", + "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "Kami telah mengirimkan email konfirmasi ke {new_secondary_email_address}. Klik link dalam email tersebut untuk memperbarui alamat email kedua Anda.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Kami telah mengirimkan pesan ke {email}. Klik tautan dalam pesan tersebut untuk menyetel ulang kata sandi Anda. Tidak menerima pesan? Hubungi {anchorStart}dukungan teknis{anchorEnd}.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Webcam", + "Weight of Total Grade": "Berat dari total grade", + "We\u2019re sorry to see you go!": "Kami sedih Anda pergi ", + "What You Need for Verification": "Apa yang anda perlukan untuk verifikasi", + "What can we help you with, {username}?": "Ada yang bisa kami bantu, {username}?", + "What does this mean?": "Apakah ini maksudnya?", + "Which timed transcript would you like to use?": "Transkrip waktu yang mana yang anda sukai untuk digunakan?", + "Whole words": "Keseluruhan kata", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Mengapa %(platformName)s membutuhkan photo saya?", + "Width": "Width", + "Will Be Visible To:": "Akan terlihat oleh", + "Words: {0}": "Words: {0}", + "Year of Birth": "Tahun Kelahiran", + "Yes, Delete": "Ya, hapus", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Ya, mengganti Transkrip edX dengan transkrip You Tube", "Yesterday": "Kemarin", + "You already belong to another team.": "Anda telah menjadi anggota tim lain.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Anda sekarang sedang membagi profil yang terbatas", + "You are not currently a member of any team.": "Anda saat ini belum menjadi anggota tim apapun.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Anda sekarang terdaftar sebagai pelajar terverifikasi pada", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Anda akan mengirimkan pesan email dengan judul {subject} kepada penerima berikut.", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "Anda dapat menghubungkan akun media sosial untuk mempermudah masuk ke {platform_name}.", + "You can no longer change sessions.": "Anda tidak bisa lagi mengubah sesi.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Anda sekarang dapat masuk ke informasi pembayaran dan melengkapi pendaftaran anda", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Anda dapat mengeluarkan anggota dari tim ini, terutama jika mereka tidak berpartisipasi dalam aktivitas tim.", "You can upload files with these file types: ": "Anda dapat mengunggah berkas dengan jenis sebagai berikut:", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "Anda dapat menggunakan akun {accountName} Anda untuk masuk ke akun {platformName} Anda.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Anda tidak dapat melihat kursus sebagai siswa atau penguji beta sebelum tanggal rilis kursus.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Anda telah mengubah video URL, Tetapi tidak mengubah transkrip waktu. Apakah anda ingin menggunakan transkrip waktu yang sekarang atau unggah file transkrip waktu .srt yang baru?", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "Anda tidak dapat berlangganan pada post ini. Refresh halaman dan coba lagi.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "Anda tidak dapat membatalkan langganan pada post ini. Refresh halaman dan coba lagi.", + "You currently have no cohorts configured": "Saat ini Anda tidak memiliki kohort yang sudah dikonfigurasi", + "You did not select a content group": "Anda tidak memilih grup isi", + "You did not select any files to submit.": "Anda belum memilih file yang akan diserahkan.", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Anda tidak mengumpulkan berkas yang diperlukan: {requiredFiles}.", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Anda tidak memiliki Flash yang sudah diinstal. Instal Flash untuk melanjutkan verifikasi Anda.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Tidak dapat menemukan webcam Anda.", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Anda telah menambahkan kriteria. Anda perlu memiliki satu opsi untuk pilihan dalam langkah Pelatihan Pembelajar. Untuk melakukannya, klik tab Setelan.", + "You have already verified your ID!": "Anda telah memverifikasi ID anda", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "Anda telah keluar dari akun edX anda. Klik Okay untuk masuk kembali sekarang. Klik Batalkan untuk tetap di halaman ini (Anda harus masuk lagi untuk menyimpan pekerjaan Anda).", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Anda telah menghapus satu kriteria. Kriteria telah dihapus dari contoh tanggapan pada langkah Pelatihan Pembelajar.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Anda telah menghapus semua opsi untuk kriteria ini. Kriteria telah dihapus dari contoh tanggapan pada langkah Pelatihan Pembelajar.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Anda telah menghapus sebuah opsi. Opsi tersebut telah dihapus dari kriteria pada contoh tanggapan pada langkah Pelatihan Pembelajar. Anda mungkin perlu memilih opsi baru untuk kriteria tersebut.", + "You have no handouts defined": "Anda tidak memiliki handout yang terdefinisi", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Anda belum menandai halaman kursus.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Anda telah memilih sebuah aksi, tetapi belum mengubah bidang apapun. Kemungkinan Anda mencari tombol Buka dan bukan tombol Simpan.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Anda telah memilih sebuah aksi, tetapi belum menyimpan perubahan ke bidang yang ada. Klik OK untuk menyimpan perubahan ini. Anda akan perlu mengulangi aksi tersebut kembali.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Anda telah memilih \"Hapus Akun Saya\". Penghapusan akun dan data pribadi Anda bersifat permanen dan tidak dapat dikembalikan. EdX tidak akan dapat mengembalikan akun atau data Anda yang telah dihapus.", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "Anda telah menyetel bahasa menjadi {beta_language}, yang belum seluruhnya diterjemahkan. Anda dapat membantu kami menerjemahkan ke bahasa ini seluruhnya dengan bergabung dengan komunitas Transifex dan menambahkan terjemahan dari Bahasa Inggris untuk peserta yang berbicara {beta_language}.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Anda telah berhasil masuk ke %(currentProvider)s, namun akun %(currentProvider)s Anda tidak memiliki akun %(platformName)s yang terhubung. Untuk menghubungkan akun Anda, masuk sekarang dengan menggunakan kata sandi %(platformName)s Anda.", + "You have successfully updated your goal.": "Anda telah berhasil memperbarui tujuan Anda", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Terdapat perubahan yang belum disimpan apakah anda yakin akan meninggalkan halaman ini?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Beberapa perubahan bidang yang Anda lakukan belum tersimpan. Perubahan yang telah dilakukan akan hilang.", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Anda belum menambahkan beberapa aset dalam kursus ini", + "You haven't added any content to this course yet.": "Anda belum menambahkan beberapa konten dalam kursus ini", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Anda belum menambahkan beberapa texbooks pada kursus ini", + "You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "Anda dapat mengakses akun Anda jika akses atau single-sign on ke email utama Anda tidak berhasil.", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "Anda mungkin akan kehilangan akses terhadap sertifikat yang terverifikasi dan kredensial program lain seperti sertifikat MicroMasters. Jika Anda ingin membuat salinan untuk dokumentasi Anda sebelum menghapus, ikuti petunjuk untuk {htmlStart}mencetak atau mengunduh sertifikat{htmlEnd}.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Anda harus berusia di atas 13 tahun untuk membagikan profil lengkap. Jika Anda berusia lebih dari 13 tahun, pastikan Anda telah memasukkan tahun lahir Anda di {account_settings_page_link}", "You must provide a learner name.": "Anda harus memasukkan nama pembelajar.", + "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Anda harus memilih sesi dengan {expiration_date} untuk mengakses pelatihan.", + "You must select a session to access the course.": "Anda harus memilih sesi untuk mengakses kursus.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Anda harus keluar dan masuk kembali sebelum perubahan bahasa yang Anda pilih dapat ditampilkan.", + "You must specify a name for the cohort": "Anda harus menentukan nama untuk kohort ini", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Anda harus menentukan tahun lahir sebelum Anda dapat membagikan profil lengkap Anda. Untuk memilih tahun lahir, klik {account_settings_page_link}", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Anda memerlukan untuk aktifasi account anda sebelum anda dapat mendaftar kursus. Periksa inbok anda pada aktifasi email", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Anda menerima pesan dari {platform_name} dan tim kursus di alamat ini.", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Anda menyerahkan {filename}; Anda hanya boleh menyerahkan {allowedFiles}.", + "You will be refunded the amount you paid.": "Anda akan mendapatkan uang yang telah Anda bayar.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "Anda tidak akan mendapatkan uang yang telah Anda bayarkan.", + "You!": "Anda!", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Anda akan mengirimkan tanggapan Anda untuk tugas ini. Setelah Anda mengirimkan tanggapan ini, Anda tidak dapat mengubah atau menyampaikan tanggapan baru.", + "You've made some changes": "Anda telah membuat beberapa perubahan", + "You've made some changes, but there are some errors": "Anda telah menyimpan beberapa perubahan, tetapi ada beberapa kesalahan", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Anda telah berhasil masuk ke dalam %(currentProvider)s.", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Browser anda tidak mendukung akses langsung ke clipboard. Silakan menggunakan keyboard Ctrl+X/C/V shortcuts sebagai gantinya.", + "Your changes have been saved.": "Perubahan Anda telah disimpan.", + "Your changes have been saved. {details}": "Perubahan yang Anda buat telah disimpan.{details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Perubahan Anda tidak akan berpengaruh hingga Anda menyimpan kemajuan Anda.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Perubahan Anda tidak akan berpengaruh hingga Anda menyimpan kemajuan Anda. Hati-hati terhadap format kunci dan nilai, karena validasi belum diimplementasikan.", + "Your donation could not be submitted.": "Donasi Anda tidak dapat dikirimkan.", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Pesan email Anda telah berhasil diantrikan untuk pengiriman. Pada kursus dengan jumlah pembelajar yang banyak, pesan email untuk pembelajar dapat terkirim dalam waktu sampai dengan 1 jam.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Seluruh wajah anda pas kan ke dalam frame", + "Your face is well-lit.": "Wajah anda remang remang", "Your file ": "Berkas Anda", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Berkas '{file}' telah duunggah. Tunggu beberapa menit untuk melengkapi pemrosesan.", + "Your file has been deleted.": "Berkas Anda telah dihapus", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Ukuran berkas Anda {filename} terlalu besar (ukuran maksimal: {maxSize}MB).", + "Your message cannot be blank.": "Pesan tidak boleh kosong", + "Your message must have a subject.": "Pesan anda harus mempunyai subyek.", + "Your message must have at least one target.": "Pesan Anda harus memiliki setidaknya satu target.", + "Your policy changes have been saved.": "Perubahan kebijakan Anda telah disimpan.", + "Your post will be discarded.": "Posting anda akan di hapus", + "Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "Setelan profil Anda dikelola oleh {enterprise_name}. Hubungi administrator Anda atau {link_start}Dukungan edX{link_end} untuk bantuan.", + "Your question or idea (required)": "Pertanyaan atau ide Anda (wajib diisi)", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Permintaan Anda tidak dapat dilakukan karena permasalahan server. Reload halaman ini dan coba kembali. Jika permasalahan tetap terjadi, klik tab Help/Bantuan untuk melaporkan.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Permintaan Anda tidak dapat diproses. Reload halaman ini dan coba kembali.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Permintaan Anda tidak dapat dilakukan. Reload halaman ini dan coba lagi. Jika permasalahan tetap terjadi, klik tab Help untuk melaporkan permasalahan ini.", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Permintaan Anda tidak dapat diproses. Refresh halaman dan coba lagi.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Permintaan Anda untuk keluar dari pendaftaran tidak dapat diproses. Silakan coba kembali beberapa saat lagi.", + "Your upload of '{file}' failed.": "Unggahan '{file}' Anda gagal.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "Unggahan '{file}' Anda berhasil.", + "Yourself": "Anda sendiri", + "Zoom In": "Perkecil", + "Zoom Out": "Perbesar", + "[no tags]": "[no tags]", + "a day": "satu hari", + "about %d hour": [ + "sekitar %d jam" + ], + "about a minute": "sekitar satu menit", + "about a month": "sekitar sebulan", + "about a year": "sekitar setahun", + "about an hour": "sekitar satu jam", "active proctored exams": "Ujian proktor aktif", + "and others": "dan lainnya", + "anonymous": "anonim", + "answer": "Jawaban", + "bytes": "byte", + "close": "tutup", + "component": "komponen", + "correct": "Benar", "could not determine the course_id": "tidak dapat menentukan course_id", + "course id": "id kursus", "courses with active proctored exams": "Pelatihan dengan ujian proktor aktif", + "delete chapter": "Hapus bab", + "delete group": "Hapus grup", + "dragging": "menarik", + "dragging out of slider": "menarik keluar dari slider", + "dropped in slider": "ditaruh pada slider", + "dropped on target": "Ditaruh pada target", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "Contoh: 'Langit dengan awan'. Deskripsi ini berguna bagi pengguna yang tidak dapat melihat gambar.", + "e.g. 'google'": "misalnya 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "misalnya 'http://google.com'", + "emphasized text": "garis bawah", + "enter code here": "masukan kode disini", + "enter link description here": "masukan keterangan tautan di sini", + "image omitted": "gambar dihilangkan", + "incorrect": "Salah", "internally reviewed": "Telah diulas secara internal", + "last activity": "aktivitas terakhir", + "less than a minute": "kurang dari satu menit", + "name": "Nama", + "off": "Mati", + "on": "Nyala", "one letter Friday\u0004F": "J", "one letter Monday\u0004M": "S", "one letter Saturday\u0004S": "S", @@ -183,14 +1610,69 @@ "one letter Thursday\u0004T": "K", "one letter Tuesday\u0004T": "S", "one letter Wednesday\u0004W": "R", + "open slots": "slot tersedia", + "or": "atau", + "or create a new one here": "Buatlah satu yang baru disini", + "or sign in with": "Atau masuk dengan", "practice": "Latihan", + "price": "Harga", "proctored": "Proktor", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Menyediakan judul/nama dari bab yang akan digunakan dalam navigasi", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "Menyediakan judul/nama dari textbook selagi anda ingin pelajar anda melihatnya", + "remove": "hapus", "satisfactory": "Memuaskan", + "send an email message to {email}": "Mengirim surel ke {email}", + "strong text": "Teks tebal", + "team count": "jumlah tim", + "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", + "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "saat ini terdapat {numVotes} vote" + ], + "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", "unsatisfactory": "Tidak memuaskan", + "unsubmitted": "submisi dibatalkan", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Unggah file PDF atau menyediakan path/jalur pada file aset studio", + "username or email": "nama pengguna atau email", + "with %(release_date_from)s": "Dengan %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "Dengan %(section_or_subsection)s", "you have less than a minute remaining": "Anda hanya memiliki sisa waktu kurang dari satu menit.", "you have {remaining_time} remaining": "Anda memiliki {remaining_time} tersisa", "your course": "Pelatihan anda", - "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} menit" + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Cari tim di topik lain{span_end} atau {search_span_start}cari tim{span_end} di topik ini. Jika belum menemukan tim yang tepat, {create_span_start}buat tim baru di topik ini{span_end}.", + "{email}": "{email}", + "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}Mungkin Anda ingin mencoba mengganti email, nama, atau kata kunci?{htmlEnd}", + "{label}: {status}": "{label}: {status}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} pembelajar telah dipindahkan dari {prevCohort}" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} pembelajar telah dimasukkan ke kohort ini. Pembelajar ini secara otomatis akan ditambahkan ke kohort saat mereka masuk ke kursus." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} pembelajar terdapat dalam kohort" + ], + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} respon lain" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} respon" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} pembelajar telah ditambahkan ke kohort ini." + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} vote" + ], + "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} menit", + "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Anda memasukkan {boldStart}{email}{boldEnd}. Jika alamat email ini berhubungan dengan akun {platform_name} Anda, kami akan mengirimkan email dengan petunjuk pengembalian kata kunci ke alamat email ini.{paragraphEnd}{paragraphStart}Jika Anda tidak menerima pesan reset kata kunci setelah 1 menit, pastikan Anda memasukkan alamat email yang benar, atau periksa folder spam Anda.{paragraphEnd}{paragraphStart}Jika Anda memerlukan bantuan lebih lanjut, {anchorStart}hubungi dukungan teknis{anchorEnd}.{paragraphEnd}", + "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} total kata dikumpulkan", + "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}Peringatan: Penghapusan akun bersifat permanen.{strongEnd} Mohon baca baik-baik sebelum melanjutkan. Tindakan ini tidak dapat dikembalikan, dan {strongStart}Anda tidak akan dapat menggunakan email yang sama untuk edX.{strongEnd}", + "{total_results} result": [ + "{total_results} hasil" + ], + "{type} Progress": "Kemajuan {type} ", + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/it-it/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/it-it/djangojs.js index 1ccf2d16bf..cea7d4321d 100644 --- a/cms/static/js/i18n/it-it/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/it-it/djangojs.js @@ -20,35 +20,435 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Membri", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Membri" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s domanda", + "%(num_questions)s domande" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s studente", + "%(num_students)s studenti" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s lo studente ha aperto una Sottosezione", + "%(num_students)s gli studenti hanno aperto una Sottosezione" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s di %(cnt)s selezionato", "%(sel)s di %(cnt)s selezionati" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s Gruppi", + "%(team_count)s Gruppi" + ], + "%s ago": "%s fa", + "%s from now": "%s da ora", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(La trascrizione del video verr\u00e0 mostrata quando inizierai a guardare il video)", + "(Optional)": "(Facoltativo)", + "(Required Field)": "(Campo richiesto)", + "- Sortable": "- Selezionabile", "6 a.m.": "6 del mattino", "6 p.m.": "6 del pomeriggio", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Un nome che identifichi il tuo gruppo (massimo 255 caratteri).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Una breve descrizione della squadra che serva agli altri studenti per comprendere gli obiettivi o l'orientamento del gruppo (massimo 300 caratteri).", + "About me": "Su di me", + "Account": "Account", + "Account Settings": "Impostazioni account", + "Account Settings page.": "Pagina impostazioni account.", + "Actions": "Azioni", + "Activate Your Account": "Attiva Il Tuo Account", + "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "Attivando un link in questo gruppo si passer\u00f2 al corrispondente punto nel video.", + "Active": "Attivo", + "Add": "Aggiungi", + "Add Cohort": "Aggiungi Cohort", + "Add Country": "Aggiungi nazione", + "Add New Component": "Aggiungi nuovo componente", + "Add a Chapter": "Aggiungi un Capitolo", + "Add language": "Aggiungi lingua", + "Add to Dictionary": "Aggiungi al Dizionario", + "Adding the selected course to your cart": "Aggiunta del corso selezionato al tuo carrello", + "Adjust video speed": "Regola la velocit\u00e0 del video", + "Adjust video volume": "Regola il volume del video", + "Advanced": "Avanzato", + "Align center": "Allinea al centro", + "Align left": "Allinea a sinistra", + "Align right": "Allinea a destra", + "Alignment": "Allineamento", + "All Rights Reserved": "Tutti i diritti riservati", + "All Topics": "Tutti gli argomenti", + "All accounts were created successfully.": "Tutti gli account sono stati creati con successo.", + "All payment options are currently unavailable.": "Tutte le opzioni di pagamento sono al momento non disponibili", + "All subsections": "Tutte le sottosezioni", + "All teams": "Tutti i gruppi", + "All topics": "Tutti gli argomenti", + "All units": "Tutte le unit\u00e0", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Permetti agli studenti di generare certificati per questo corso?", + "Alternative source": "Sorgente alternativa", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Si \u00e8 verificato un errore. Assicurati di essere connesso a internet e poi prova a riavviare la pagina.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Si \u00e8 verificato un errore. Per piacere, riprova pi\u00f9 tardi.", + "An error has occurred. Please try again.": "Si \u00e8 verificato un errore. Per piacere, prova di nuovo.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Si \u00e8 verificato un errore. Per piacere, prova a ricaricare la pagina.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Si \u00e8 verificato un errore. Aggiorna la pagina, poi prova di nuovo.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Si \u00e8 verificato un errore mentre cercavi di leggere le tue email. Riprova dopo cortesemente, e contatta il supporto tecnico se il problema persiste.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Si \u00e8 verificato un errore durante la rimozione del membro dal team. Riprova pi\u00f9 tardi", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Si \u00e8 verificato un errore. Assicurati che il nome utente dello studente o il suo indirizzo email sia corretto, poi prova di nuovo.", + "An error occurred. Please try again.": "Si \u00e8 verificato un errore. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "An error occurred. Try again.": "Si \u00e8 verificato un errore. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Si \u00e8 verificato un errore inatteso. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "Anchor": "Ancoraggio", + "Anchors": "Ancoraggi", "April": "Aprile", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Sei sicuro di voler cancellare questo commento?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Sei sicuro di voler cancellare questo post?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Sei sicuro di voler cancellare questa risposta?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Sei sicuro di voler cancellare questo aggiornamento?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Sei sicuro di voler cancellare questo elemento. Non pu\u00f2 essere annullato!\n\n\nInoltre, tutti i contenuti che fanno riferimento a questo elemento non funzioneranno pi\u00f9 (es: link o immagini non funzionanti)", + "Are you sure?": "Sei sicuro?", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Assegna studenti ai cohort caricando un file CSV", "August": "Agosto", + "Author": "Autore", "Available %s": "%s disponibili", + "Average": "Normale", + "Background color": "Colore di sfondo", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Assicurati che l'intero volto rientri nell'inquadratura", + "Blockquote": "Citazione", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Blockquote (Ctrl+Q)", + "Blocks": "Blocchi", + "Body": "Corpo", + "Bold": "Grassetto", + "Bold (Ctrl+B)": "Grassetto (Ctrl+B)", + "Bookmarked": "Salvato nei segnalibri", + "Border": "Bordo", + "Border color": "Colore del bordo", + "Bottom": "In basso", + "Browse": "Cerca", + "Bullet list": "Elenco puntato", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Elenco puntato (Ctrl+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Possiamo confrontare la foto scattata con quella associata al tuo ID?", "Cancel": "Annulla", + "Cancel enrollment code": "Cancella il codice di iscrizione.", + "Caption": "Didascalia", + "Cell": "Cella", + "Cell padding": "Spaziatura celle", + "Cell properties": "Propriet\u00e0 della cella", + "Cell spacing": "Spaziatura della cella", + "Cell type": "Tipo di cella", + "Center": "Al centro", + "Change": "Cambia", + "Change image": "Cambia immagine", + "Chapter Name": "Nome Capitolo", + "Check Your Email": "Controlla la tua casella di posta", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Controlla i campi evidenziati sotto e riprova.", + "Check your email": "Controlla la tua casella di posta", + "Checkout": "Paga", + "Checkout with PayPal": "Paga con PayPal", + "Checkout with {processor}": "Paga con {processor}", "Choose": "Scegli", + "Choose File": "Scegli File", + "Choose a .csv file": "Scegli un file .csv", "Choose a Date": "Scegli una data", "Choose a Time": "Scegli un orario", "Choose a time": "Scegli un orario", "Choose all": "Scegli tutto", + "Choose one": "Scegliere un'opzione", "Chosen %s": "%s scelti", + "Circle": "Cerchio", + "Clear": "Pulisci", + "Clear formatting": "Rimuovi formattazione", + "Clear search": "Cancella ricerca", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Seleziona OK per inviare il tuo indirizzo e-mail a un'applicazione di terze parti. Seleziona Annulla per ritornare a questa pagina senza inviare alcuna informazione.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "terze", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Clicca OK per mandare il tuo username a un'applicazione di terze parti.\nClicca Annulla per ritornare indietro a questo pagina senza mandare alcuna informazione.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Fai clic su questo pulsante per azzerare o ripristinare il volume del video o premi i pulsanti PI\u00d9 o MENO per incrementare o diminuire il livello del volume.", + "Click to change": "Clicca per cambiare", "Click to choose all %s at once.": "Fai clic per scegliere tutti i %s in una volta.", "Click to remove all chosen %s at once.": "Fai clic per eliminare tutti i %s in una volta.", + "Close": "Chiudi", + "Close Calculator": "Chiudi Calcolatore", + "Code": "Codice", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Esempio di Codice (Ctrl+K)", + "Code block": "Frammento di codice", + "Cohorts Disabled": "Cohort disabilitati", + "Cohorts Enabled": "Cohort abilitati", + "Collapse Instructions": "Nascondi le Istruzioni", + "Color": "Colore", + "Cols": "Colonne", + "Column": "Colonna", + "Column group": "Gruppo di colonne", + "Coming Soon": "In arrivo", + "Commentary": "Commentario", + "Common Problem Types": "Tipi di Problema comune", + "Configure": "Configura", + "Confirm": "Conferma", + "Constrain proportions": "Mantieni proporzioni", + "Copy": "Copia", + "Copy Email To Editor": "Copia Email nell' Editor", + "Copy row": "Copia riga", + "Could not find the specified string.": "Impossibile trovare la stringa indicata.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Non \u00e8 stato possibile trovare utenti associati con i seguenti identificatori:", + "Could not retrieve payment information": "Non \u00e8 possibile recuperare le informazioni di pagamento", + "Could not submit order": "Impossibile inviare l'ordine", + "Could not submit photos": "Impossibile caricare le foto.", + "Country": "Paese", + "Course Handouts": "Materiali del Corso", + "Course ID": "ID del corso", + "Course Name": "Nome Corso", + "Course Number": "Numero del Corso", + "Course Outline": "Struttura del corso", + "Course Title": "Titolo del Corso", + "Course is not yet visible to students.": "Il corso non \u00e8 ancora visibile agli studenti.", + "Create": "Crea", + "Create a New Team": "Crea un nuovo gruppo", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Crea un nuovo gruppo se non ne trovi uno esistente di cui far parte, o se vorresti apprendere insieme ad amici che conosci ", + "Creating missing groups": "Sto creando i gruppi mancanti", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contenuti protetti da licenza Creative Commons, i termini della licenza sono i seguenti:", + "Current conversation": "Conversazione attuale", + "Current tab": "Scheda corrente", + "Custom color": "Colore personalizzato", + "Custom...": "Personalizzato...", + "Cut": "Taglia", + "Cut row": "Taglia riga", + "Date": "Data", + "Date Added": "Data inserimento", "December": "Dicembre", + "Decrease indent": "Riduci indentazione", + "Default": "Predefinito", + "Delete": "Cancella", + "Delete File Confirmation": "Conferma cancellazione file", + "Delete column": "Elimina colonna", + "Delete row": "Elimina riga", + "Delete table": "Elimina tabella", + "Delete this asset": "Cancella questa attivit\u00e0", + "Delete this team?": "Cancellare questo team?", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "La cancellazione del team \u00e8 permanente e non pu\u00f2 essere annullata. Tutti i membri verranno rimossi dal team, e le discussioni di team non saranno pi\u00f9 accessibili.", + "Deprecated": "Obsoleta", + "Description": "Descrizione", + "Details": "Dettagli", + "Dimensions": "Dimensioni", + "Disc": "Disco", + "Discard Changes": "Rifiuta modifiche", + "Display Name": "Mostra il nome", + "Div": "Div", + "Do not show again": "Non mostrare pi\u00f9", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Vuoi esonerare questo studente ('{student_id}') dall'esame di ingresso?", + "Document properties": "Propriet\u00e0 del documento", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Non vedi la tua immagine? Assicurati di consentire al tuo browser di utilizzare la webcam quando ti viene richiesta l'autorizzazione. ", + "Donate": "Dona", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Accertati che la tua webcam sia connessa e funzionante per continuare.", + "Drag to reorder": "Sposta e riordina", + "Drop target image": "Lascia l'immagine target", + "Due Date": "Data finale", + "Due:": "Dovuto:", + "Duplicate": "Duplica", + "Duration (sec)": "Durata (sec)", + "Edit": "Modifica", + "Edit HTML": "Modifica HTML", + "Edit Team": "Modifica Gruppo", + "Editable": "Modificabile", + "Education Completed": "Formazione completata", + "Email": "Email", + "Email address": "Indirizzo Email", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Emails inviate con successo. Gli utenti seguenti non sono pi\u00f9 iscritti al corso:", + "Embed": "Incorpora", + "Emoticons": "Emoticon", + "Enabled": "Abilitato", + "Encoding": "Codifica", + "End of transcript. Skip to the start.": "Fine della trascrizione. Torna all'inizio", + "Enrolling you in the selected course": "Iscrivendoti al corso scelto", + "Enter Due Date and Time": "Inserisci data di consegna e ora", + "Enter Start Date and Time": "Inserisci data di inizio e ora", + "Enter a student's username or email address.": "Inserisci un nome utente studente o un indirizzo email.", + "Enter a username or email.": "Inserisci un nome utente o un'email", + "Enter team description.": "Inserisci la descrizione del gruppo.", + "Enter team name.": "Inserisci il nome del gruppo.", + "Enter the enrollment code.": "Inserisci il codice di iscrizione.", + "Enter username or email": "Inserisci nome utente o email", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u00c8 in corso il ripristino dei tentativi delle prove di ammissione per lo studente '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u00c8 in corso la cancellazione della prova di ammissione dello studente '{student_id}'.", + "Error": "Errore", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Errore aggiunta/rimozione utenti come beta testers.", + "Error changing user's permissions.": "Errore nel cambiamento del permessi dell'utente.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Errore nella cancellazione della prova di ammissione dello studente '{student_id}'. Verifica che l'identificativo dello studente sia corretto.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Errore iscrizione/cancellazione utenti.", + "Error generating grades. Please try again.": "Errore nel generare i voti. Per favore riprova.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Errore nella generazione dell'elenco degli studenti che possono iscriversi. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Errore nella generazione dell'elenco dei voti. Riprova pi tardi.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "Errore nella generazione dei risultati degli esami supervisionati. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Errore nella generazione dell'informazione sui profili degli studenti. Per favore prova un'altra volta.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Errore durante il recupero dello storico dell'esame di ammissione per lo studente '{student_id}'. Verifica che l'identificativo dello studente sia corretto.", + "Error getting student list.": "Errore ottenimento lista studenti", + "Error listing task history for this student and problem.": "Errore nella generazione della cronologia delle attivit\u00e0 per questo studente e problema.", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Errore nell'azzeramento dei tentativi delle prove di ammissione dello studente '{student_id}'.Verifica che l'identificativo dello studente sia corretto.", + "Error retrieving grading configuration.": "Errore recupero configurazione valutazioni.", + "Error sending email.": "Errore nell'invio della email.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Errore nell'avvio dell'attivit\u00e0 di ricalcolo del punteggio della prova di ammissione per lo studente '{student_id}'. Assicurarsi che l'esame di ammissione comprenda degli esercizi e che l'identificativo dello studente sia corretto.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Errore nella generazione dei certificati. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "Error:": "Errore:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Errore: Non puoi rimoverti dall gruppo Istruttori.", + "Errors": "Errori", + "Exit full browser": "Esci dal browser a schermo intero", + "Expand Instructions": "Espandi le Istruzioni", + "Explanation": "Spiegazione", "February": "Febbraio", + "File": "File", + "File Name": "Nome File", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "I file devono essere in formato JPEG o PNG.", + "Fill browser": "Riempi browser", "Filter": "Filtro", + "Financial Assistance": "Assistenza Finanziaria", + "Find": "Trova", + "Find and replace": "Trova e sostituisci", + "Find next": "Trova successivo", + "Find previous": "Trova precedente", + "Finish": "Fine", + "Font Family": "Nome del carattere", + "Font Sizes": "Dimensione del carattere", + "Footer": "Pi\u00e8 di pagina", + "Format": "Formato", + "Formats": "Formati", + "Full Name": "Nome e Cognome", + "Full Profile": "Profilo completo", + "Fullscreen": "A schermo intero", + "Gender": "Sesso", + "General": "Generale", + "Go to your Dashboard": "Vai alla tua Dashboard", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Il periodo di grazia deve essere specificato nel formato HH:MM.", + "H Align": "Allineamento orizzontale", + "HTML source code": "Codice sorgente HTML", + "Header": "Intestazione", + "Header 1": "Intestazione 1", + "Header 2": "Intestazione 2", + "Header 3": "Intestazione 3", + "Header 4": "Intestazione 4", + "Header 5": "Intestazione 5", + "Header 6": "Intestazione 6", + "Header cell": "Intestazione cella", + "Headers": "Intestazioni", + "Heading": "Titolo", + "Heading (Ctrl+H)": "Intestazione (Ctrl+H)", + "Heading 1": "Titolo 1", + "Heading 2": "Titolo 2", + "Heading 3": "Titolo 3", + "Heading 4": "Titolo 4", + "Heading 5": "Titolo 5", + "Heading 6": "Titolo 6", + "Headings": "Titoli", + "Height": "Altezza", "Hide": "Nascondi", + "Hide Annotations": "Nascondi le Annotazioni", + "Hide Discussion": "Nascondi Discussione", + "Hide closed captions": "Nascondi le didascalie chiuse", + "Hide notes": "Nascondi le note", + "High Definition": "Alta definizione", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linea Orizzontale (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "Linea orizzontale", + "Horizontal space": "Spaziatura orizzontale", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Ipertesto (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Se abbandoni, non potrai pi\u00fa fare post nelle discussioni del gruppo. Il tuo posto sar\u00e1 disponibile per un altro studente.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Assicurati di informare i membri del gruppo prima di effettuare cambiamenti significativi. ", + "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Se usi un Editor Avanzato, questo problema sar\u00e0 convertito in XML e non sarai in grado di ritornare all'interfaccia del Editor Semplificato.\n\nProcedi all'Editor Avanzato e converti il problema in XML?", + "Ignore": "Ignora", + "Ignore all": "Ignora tutti", + "Image": "Immagine", + "Image (Ctrl+G)": "Immagine (Ctrl+G)", + "Image Description": "Descrizione dell'Immagine", + "Image Upload Error": "Errore durante il caricamento dell'immagine", + "Image description": "Descrizione dell'immagine", + "In Progress": "In corso", + "Increase indent": "Aumenta rientro", + "Inline": "In linea", + "Insert": "Inserisci", + "Insert Hyperlink": "Inserisci Hyperlink", + "Insert column after": "Inserisci colonna a destra", + "Insert column before": "Inserisci colonna a sinistra", + "Insert date/time": "Inserisci data/ora", + "Insert image": "Inserisci immagine", + "Insert link": "Inserisci collegamento", + "Insert row after": "Inserisci riga sotto", + "Insert row before": "Inserisci riga sopra", + "Insert table": "Inserisci tabella", + "Insert template": "Inserisci modello", + "Insert video": "Inserisci video", + "Insert/edit image": "Inserisci/modifica immagine", + "Insert/edit link": "Inserisci/modifica collegamento", + "Insert/edit video": "Inserisci/modifica collegamento", + "Is this OK?": "Va bene?", + "Italic": "Corsivo", + "Italic (Ctrl+I)": "Corsivo (Ctrl+I)", "January": "Gennaio", + "Joined %(date)s": "membro da %(date)s", "July": "Luglio", "June": "Giugno", + "Justify": "Giustifica", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "La parola chiave non pu\u00f2 contenere lettere, numeri , _, o -", + "Keywords": "Parole chiave", + "LEARN MORE": "STUDIA ANCORA", + "Language": "Lingua", + "Large": "Larga", + "Last Activity %(date)s": "ultima attivit\u00e1 %(date)s ", + "Last activity %(date)s": "ultima attivit\u00e1 %(date)s", + "Leave this team?": "Abbandonare il gruppo? ", + "Left": "A sinistra", + "Left to right": "Da sinistra a destra", + "Less": "Meno", + "Limited Profile": "Profilo limitato", + "Link Description": "Descrizione del Link", + "Linking": "Collegando", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "I link sono generati su richiesta e scadono in 5 minuti a causa della natura sensibile delle informazioni degli studenti.", + "List item": "Lista", + "List of uploaded files and assets in this course": "Lista dei file caricati e delle risorse in questo corso", + "Load all responses": "Carica tutte le risposte", + "Loading": "Caricamento", + "Loading content": "Caricamento contenuto", + "Loading data...": "Caricamento dei dati...", + "Loading more threads": "Carica ulteriori discussioni", + "Loading your courses": "Caricamento dei tuoi corsi", + "Location": "Posizione", + "Location in Course": "Posizione in corso", + "Lock this asset": "Blocca questa attivit\u00e0", + "Lock/unlock file": "Blocca/Sblocca file", + "Loud": "Alto", + "Low": "Basso", + "Lower Alpha": "Lettere minuscole", + "Lower Greek": "Lettere greche minuscole", + "Lower Roman": "Cifre romane minuscole", + "MB": "MB", + "Make sure your face is well-lit": "Assicurati che il tuo volto sia ben illuminato", "March": "Marzo", + "Mark enrollment code as unused": "Seleziona il codice di iscrizione inutilizzato", + "Match case": "Maiuscole/minuscole", + "Maximum": "Massimo", "May": "Maggio", + "Membership": "Iscrizione", + "Merge cells": "Unisci celle", + "Message:": "Messaggio:", + "Middle": "Al centro", "Midnight": "Mezzanotte", + "Minimum Score:": "Punteggio minimo", + "Module state successfully deleted.": "Stato del modulo cancellato con successo.", + "More": "Pi\u00f9", + "Mute": "Audio disattivato", + "Muted": "Audio disattivato", + "My Team": "Il mio gruppo", + "Name": "Nome", + "New document": "Nuovo documento", + "New window": "Nuova finestra", + "Next": "Prossimo", + "No Flash Detected": "Flash non trovato", + "No Webcam Detected": "Nessuna webcam rilevata", + "No color": "Nessun colore", + "No description available": "Descrizione non disponibile", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Nessun risultato trovato per \"%(query_string)s\". Riprova pi\u00f9 tardi.", + "No tasks currently running.": "Nessuna attivit\u00e0 in corso in questo momento.", + "Nonbreaking space": "Spazio unificatore", + "None": "Nessuno", "Noon": "Mezzogiorno", + "Not Graded": "Non qualificato.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Nota: Sei %s ora in anticipo rispetto al server.", "Nota: Sei %s ore in anticipo rispetto al server." @@ -57,29 +457,414 @@ "Nota: Sei %s ora in ritardo rispetto al server.", "Nota: Sei %s ore in ritardo rispetto al server." ], + "Notes": "Note", + "Notes hidden": "Note nascoste", + "Notes visible": "Note visibili", "November": "Novembre", "Now": "Adesso", + "Number Sent": "Numero di destinatari", + "Number of Students": "Numero di Studenti", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Lista Numerata (Ctrl+O)", + "Numbered list": "Elenco numerato", + "OK": "OK", "October": "Ottobre", - "Remove": "Elimina", + "Ok": "Ok", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Solo i file .csv correttamente formattati saranno accettati. ", + "Open Calculator": "Apri Calcolatore", + "Open language menu": "Apri il menu della lingua", + "Open/download this file": "Apri/Scarica questo file", + "Order History": "Cronologia Ordini", + "Order Number": "Numero dell'Ordine", + "Organization": "Organizzazione", + "Other": "Altro", + "Overall Score": "Voto Finale", + "Page break": "Interruzione di pagina", + "Paragraph": "Paragrafo", + "Password": "Password", + "Paste": "Incolla", + "Paste as text": "Incolla come testo", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "La funzione Incolla \u00e8 ora in modalit\u00e0 testo normale. Il contenuto verr\u00e0 incollato come testo normale fino alla disattivazione di tale opzione.", + "Paste row after": "Incolla riga dopo", + "Paste row before": "Incolla riga prima", + "Paste your embed code below:": "Incollare di seguito il codice incorporato:", + "Pause": "Pausa", + "Photo Captured successfully.": "Fotografia catturata con successo.", + "Placeholder": "Segnaposto", + "Play": "Play", + "Play video": "Riproduci video", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Per favore verifica gli errori in questa pagina e poi salva il tuo progresso.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Si prega di non utilizzare spazi in questo campo.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Per favore non usare spazi o caratteri speciali in questo campo", + "Please enter a problem location.": "Per favore inserisci la posizione di un esercizio.", + "Please enter a student email address or username.": "Per favore inserisci un indirizzo mail studente o nome utente.", + "Please enter a username or email.": "Per favore inserire nome utente o email.", + "Please enter a valid donation amount.": "Per favore, inserisci un ammontare valido per la donazione.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Per favore inserisci un numero intero da 0 a 100", + "Please enter an integer greater than 0.": "Per favore inserisci un numero intero maggiore di 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Per favore inserisci un intero non negativo.", + "Please enter valid start date and time.": "Per favore, inserisci una data e un'orario validi di inizio.", + "Please provide a valid URL.": "Si prega di fornire un URL valido.", + "Please specify a reason.": "Specificare un motivo", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Per piacere, accertati di aver caricato un'immagine valida (PNG oppure JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Per piacere, accertati che la tua webcam sia connessa e assicurati di aver autorizzato l'accesso del tuo browser alla webcam.", + "Poster": "Poster", + "Pre": "Pre", + "Preferred Language": "Lingua preferita", + "Preformatted": "Preformattato", + "Prerequisite:": "Prerequisito:", + "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Premi il tasto freccia SU per entrare nel men\u00f9 linguaggio ora usa i tasti freccia SU e GI\u00d9 per navigare le opzioni del linguaggio. Premi INVIO per passare alla lingua selezionata.", + "Prev": "Prec", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Previeni gli studenti dal generare certificati in questo corso?", + "Preview": "Anteprima", + "Previous": "Precedente", + "Print": "Stampa", + "Professional Education": "Formazione professionale", + "Professional Education Verified Certificate": "Certificato di formazione professionale verificato", + "Profile": "Profilo", + "Profile Image": "Immagine del profilo", + "Profile image for {username}": "Immagine di profilo di {username}", + "Publish": "Pubblica", + "Reason field should not be left blank.": "Il campo Reason non deve essere lasciato vuoto.", + "Recent Activity": "Attivit\u00e0 recente", + "Redo": "Annulla", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Rifai (Ctrl+Maiusc+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Rifai (Ctrl+Y)", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Rimozione in corso. Per evitare errori, rimani in questa pagina fino a completamento del processo.", + "Remove": "Rimuovi", "Remove all": "Elimina tutti", + "Remove link": "Rimuovi collegamento", + "Remove this team member?": "Rimuovere questo membro del team?", + "Removing": "Rimozione", + "Replace": "Rimpiazza", + "Replace all": "Sostituisci tutti", + "Replace with": "Sostituisci con", + "Reply to Annotation": "Risposta all'Annotazione", + "Requester": "Richiedente", + "Required field.": "Campo richiesto", + "Reset My Password": "Reimposta la Mia Password", + "Reset Password": "Reimposta Password", + "Restore enrollment code": "Ripristina il codice di iscrizione.", + "Restore last draft": "Ripristina l'ultima bozza", + "Return to Your Dashboard": "Ritorna alla tua dashboard", + "Review your info": "Verifica le tue informazioni", + "Revoke access": "Revoca accesso", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Area di testo formattato. Premere ALT-F9 per il menu. Premere ALT-F10 per la barra degli strumenti. Premere ALT-0 per la guida", + "Right": "A destra", + "Right to left": "Da destra a sinistra", + "Robots": "Robot", + "Row": "Riga", + "Row group": "Gruppo di righe", + "Row properties": "Propriet\u00e0 della riga", + "Row type": "Tipo di riga", + "Rows": "Righe", + "Save": "Salva", + "Save Changes": "Salva Modifiche", + "Save changes": "Salva modifiche", + "Saved cohort": "Cohort registrate", + "Saving": "Salvataggio in corso", + "Saving your email preference": "Salva la tua email preferita", + "Scope": "Ambito", + "Search": "Ricerca", + "Search Results": "Risultati della ricerca", + "Search all posts": "Cerca tutti i messaggi", + "Search teams": "Ricerca gruppi", + "Section": "Sezione", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Vedi tutti i gruppi del tuo corso organizzati per argomento. Entra in un gruppo per collaborare con altri studenti che sono interessati al tuo stesso argomento.", + "Select": "Selezionare", + "Select a chapter": "Seleziona un capitolo", + "Select all": "Seleziona tutto", + "Selected tab": "Tab selezionata", + "Send to:": "Manda a:", + "Sent By": "Inviato da", + "Sent By:": "Inviato da:", + "Sent To": "Manda A", + "Sent To:": "Inviato a:", "September": "Settembre", + "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "Errore di sequenza! Non \u00e8 possibile navigare nel tab %(tab_name)s nell'attuale SequenceModule. Contattare lo staff del corso.", + "Settings": "Impostazioni", + "Short explanation": "Breve spiegazione", "Show": "Mostra", + "Show Annotations": "Mostra le Annotazioni", + "Show Discussion": "Mostra Discussione", + "Show blocks": "Mostra blocchi", + "Show invisible characters": "Mostra caratteri non visibili", + "Show notes": "Mostra Note", + "Show posts by {username}.": "Mostra i post di {username}", + "Showing all responses": "Mostrando tutte le risposte", + "Sign In": "Accedi", + "Sign in": "Accedi", + "Skip": "Salta", + "Some Rights Reserved": "Some Rights Reserved", + "Some images in this post have been omitted": "Alcune immagini in questo post sono state omesse", + "Source": "Sorgente", + "Source code": "Codice sorgente", + "Special character": "Carattere speciale", + "Speed": "Velocit\u00e0", + "Spellcheck": "Controllo ortografico", + "Split cell": "Dividi cella", + "Square": "Quadrato", + "Start Date": "Data di inizio", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Avvio della generazione dei certificati di tutti gli studenti in questo corso?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "Inizio della trascrizione. Vai alla fine", + "Start search": "Avvia ricerca", + "Starts": "Inizi", + "State": "Stato", + "Status": "Staus", + "Strikethrough": "Barrato", + "Student": "Studente", + "Studio:": "Studio:", + "Style": "Stile", + "Subject": "Oggetto", + "Subject:": "Oggetto:", + "Submit": "Invia", + "Submitted": "Inviato", + "Subscript": "Pedice", + "Subsection": "Sottosezione", + "Success": "Successo", + "Successfully deleted student state for user {user}": "Stato studente cancellato con successo per l'utente {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Inscrizione avvenuta con successo e email inviata ai seguenti utenti:", + "Successfully enrolled the following users:": "Iscrizione avvenuta con successo per i seguenti utenti:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "Ricalcolo del punteggio del problema per l'utente {user} avvenuto con successo ", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "Resetta con successo i tentativi per l'utente {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Email di iscrizione inviate con successo ai seguenti utenti. Gli utenti potranno iscriversi dopo essersi registrati:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "Email di iscrizione inviate con successo ai seguenti utenti. Gli utenti saranno iscritti dopo essersi registrati:", + "Successfully unlinked.": "Scollegato con successo.", + "Superscript": "Apice", + "Table": "Tabella", + "Table properties": "Propriet\u00e0 della tabella", + "Tags": "Tags", + "Tags:": "Tags:", + "Take a photo of your ID": "Fai una foto del tuo documento d'identit\u00e0", + "Target": "Obiettivo", + "Task ID": "ID incarico", + "Task Progress": "Progresso incarico", + "Task Status": "Stato incarico", + "Task Type": "Tipo di incarico", + "Task inputs": "Input incarico", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "Squadra \"{team}\" eliminata con successo.", + "Team Description (Required) *": "Descrizione del gruppo (richiesta).", + "Team Name (Required) *": "Nome del gruppo (richiesto) *", + "Team Search": "Ricerca Gruppo", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "La descrizione del gruppo non pu\u00f2 superare i 300 caratteri.", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Il nome del gruppo non pu\u00f2 superare i 255 caratteri.", + "Teams": "Gruppi", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Racconta qualcosa di te agli altri studenti: dove vivi, quali sono i tuoi interessi, perch\u00e9 stai seguendo i corsi, o cosa speri di imparare.", + "Templates": "Modelli", + "Terms of Service and Honor Code": "Termini e Condizioni del Servizio", + "Text color": "Colore del testo", + "Text to display": "Testo da visualizzare", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "L'URL inserito risulta essere un indirizzo e-mail. Aggiungere il prefisso obbligatorio mailto:?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "L'URL inserito risulta essere un collegamento esterno. Aggiungere il prefisso obbligatorio http://?", + "The cohort cannot be added": "Il cohort non pu\u00f2 essere aggiunto ", + "The cohort cannot be saved": "Il cohort non pu\u00f2 essere salvato", + "The country that team members primarily identify with.": "Paese identificato dai membri del gruppo come principale.", + "The course must have an assigned start date.": "Deve essere assegnata una data di inizio per il corso", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "La data di fine iscrizioni non pu\u00f2 essere successiva alla data di fine corso", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "La data di inizio iscrizioni non pu\u00f2 essere successiva alla data di fine iscrizioni", + "The file must be at least {size} in size.": "Il file deve avere una dimensione superiore a {size}.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Il file deve avere una dimensione inferiore a {size}.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "I seguenti indirizzi email e/o nomi utente non sono validi:", + "The following errors were generated:": "Sono stati generati i seguenti errori:", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Gli utenti seguenti non sono pi\u00f9 iscritti al corso:", + "The following warnings were generated:": "Sono stati generati i seguenti avvisi:", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "La valutazione \u00e8 ancora in corso. Aggiorna la pagina per visualizzare gli aggiornamenti.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Lingua utilizzata principalmente dai membri del gruppo per comunicare tra loro.", + "The selected content group does not exist": "Il content group selezionato non esiste", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Il {cohortGroupName} cohort \u00e8 stato creato. Puoi manualmente aggiungere studenti a questo cohort sotto.", + "There has been an error processing your survey.": "Si \u00e8 verificato un errore durante l'elaborazione del sondaggio.", + "There is no email history for this course.": "Non \u00e8 presente la cronologia email per questo corso", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Si \u00e8 verificato un problema nella creazione delle liste. Seleziona \"Create Executive Summary\" per provare di nuovo.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "C'\u00e8 stato un errore nell'ottenere la cronologia dei contenuti delle e-mail di questo corso.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "C'\u00e8 stato un errore nell'ottenere la cronologia delle attivit\u00e0 e-mail di questo corso.", + "There was an error, try searching again.": "Si \u00e8 verificato un errore, prova a cercare ancora.", + "There's already another assignment type with this name.": "Esiste gi\u00e0 un tipo di compito con questo nome", + "These users were not added as beta testers:": "Questi utenti non sono stati aggiunti come beta testers:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "I seguenti utenti non erano iscritti al corso e non possono quindi essere rimossi:", + "These users were not removed as beta testers:": "Questi utenti non sono stati rimossi come beta testers:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Questi utenti sono stati aggiunti con successo come beta testers:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Questi utenti sono stati rimossi con successo come beta testers:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Questi utenti potranno iscriversi dopo essersi registrati:", + "These users will be enrolled once they register:": "Questi utenti saranno iscritti dopo essersi registrati:", + "This action cannot be undone.": "Questa azione non pu\u00f2 essere annullata.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Questo browser non pu\u00f2 riprodurre file .mp4, .ogg e .webm .", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Questa \u00e8 la lista dei %s disponibili. Puoi sceglierne alcuni selezionandoli nella casella qui sotto e poi facendo clic sulla freccia \"Scegli\" tra le due caselle.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Questa \u00e8 la lista dei %s scelti. Puoi eliminarne alcuni selezionandoli nella casella qui sotto e poi facendo clic sulla freccia \"Elimina\" tra le due caselle.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Questo studente sar\u00e1 eliminato dal gruppo, facendo cos\u00ed posto per un altro studente", + "This team does not have any members.": "Questo team non ha nessun membro", + "This team is full.": "Questo gruppo \u00e8 completo.", + "Time Sent": "Ora di invio", + "Time Sent:": "Ora di invio:", + "Timed Exam": "Esame a Tempo", + "Tips on taking a successful photo": "Consigli per ottenere una buona foto", + "Title": "Titolo", "Today": "Oggi", "Tomorrow": "Domani", + "Tools": "Strumenti", + "Top": "In alto", + "Topic": "Argomento", + "Topics": "Argomenti", + "Total": "Totale", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La trascrizione del video verr\u00e0 mostrata quando inizierai a guardare il video", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Riprova la transazione tra qualche minuto", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Prova ad usare un browser diverso, come Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "Disattiva le trascrizioni", + "Turn on transcripts": "Attiva le trascrizioni", + "Type": "Tipo", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Scrivi in questa casella per filtrare l'elenco dei %s disponibili.", + "URL": "URL", + "Underline": "Sottolineato", + "Undo": "Annulla", + "Undo (Ctrl+Z)": "Annulla (Ctrl+Z)", + "Unit": "Unit\u00e0", + "Unknown": "Sconosciuto", + "Unlinking": "Scollegando", + "Unmute": "Audio attivato", + "Update": "Aggiornamento", + "Updating with latest library content": "Aggiornamento con gli ultimi contenuti della libreria", + "Upgrade Deadline": "Aggiornamento deadline", + "Upload": "Carica", + "Upload File": "Carica il File", + "Upload File and Assign Students": "Caricare file e assegna gli studenti", + "Upload New File": "Carica un nuovo file", + "Upload PDF": "Carica PDF", + "Upload an image": "Carica un'immagine", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Caricamento in corso. Per evitare errori, rimani in questa pagina fino a completamento del processo.", + "Upload your course image.": "Carica l'immagine del tuo corso", + "Upload your first asset": "Carica la tua prima attivit\u00e0", + "Uploading": "Caricamento", + "Upper Alpha": "Lettere maiuscole", + "Upper Roman": "Lettere romane maiuscole", + "Url": "Url", + "Username": "Nome utente", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Gli utenti devono creare e attivare i propri account prima di poter essere promossi beta tester.", + "V Align": "Allineamento verticale", + "Validation Error": "Errore di validazione", + "Verification Deadline": "Verifica del termine", + "Verified Certificate": "Certificato Verificato", + "Verified Certificate upgrade": "Aggiornamento del Certificato Verificato", + "Vertical space": "Spaziatura verticale", + "Very loud": "Molto Alto", + "Very low": "Molto Basso", + "Video Capture Error": "Errore di cattura del video", + "Video ID": "Video ID", + "Video ended": "Video finito", + "Video position": "Posizione del video", + "Video speed: ": "Velocit\u00e0 del video:", + "Video transcript": "Trascrizione del video", + "View": "Visualizza", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Mostra %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Archived Course": "Vedi il Corso Archiviato", + "View Course": "Vedi il Corso", + "View Live": "Vedi Live", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Visualizza i gruppi che hanno come tema %(topic_name)s ", + "View all errors": "Vedi tutti gli errori", + "Viewing %s course": [ + "Vedi %s corsi", + "Vedi %s coursi" + ], + "Visual aids": "Strumenti visivi", + "Volume": "Volume", + "Warnings": "Problemi", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Non abbiamo trovato nessun risultato per \"%s\". ", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Abbiamo incontrato un errore. Aggiorna la pagina, poi prova di nuovo.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Webcam", + "Whole words": "Parole intere", + "Width": "Larghezza", + "Words: {0}": "Parole: {0}", + "Year of Birth": "Anno di Nascita", "Yesterday": "Ieri", + "You already belong to another team.": "Sei gi\u00e0 parte di un altro gruppo.", + "You are not currently a member of any team.": "Al momento non fai parte di nessun gruppo.", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Puoi rimuovere i membri del gruppo, soprattutto se non hanno contribuito alle attivit\u00e1 di gruppo. ", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Non \u00e8 possibile visualizzare il corso come studente o beta tester prima della data di uscita del corso.", + "You currently have no cohorts configured": "Non hai attualmente configurato alcun cohort", + "You did not select a content group": "Non hai selezionato un content group", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Sembra che tu non abbia installato Flash. Scarica Flash per procedere con la tua verifica.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Non sembra che tu abbia una webcam connessa.", + "You have no handouts defined": "Nessun materiale da distribuire definito", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Hai selezionato un'azione, e non hai ancora apportato alcuna modifica a campi singoli. Probabilmente stai cercando il pulsante Go, invece di Save.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Hai selezionato un'azione, ma non hai ancora salvato le modifiche apportate a campi singoli. Fai clic su OK per salvare. Poi dovrai ri-eseguire l'azione.", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Sono presenti modifiche non salvate. Si desidera abbandonare la pagina?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Ci sono aggiornamenti non salvati su singoli campi modificabili. Se esegui un'azione, le modifiche non salvate andranno perse.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Devi avere pi\u00f9 di 13 anni per condividere un profilo completo. Se hai pi\u00f9 di 13 anni, assicurati di aver specificato il tuo anno di nascita in {account_settings_page_link}", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Devi disconnetterti e accedere nuovamente affinch\u00e9 le modifiche della lingua abbiano effetto.", + "You must specify a name for the cohort": "Devi specificare un nome per il cohort", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Devi specificare il tuo anno di nascita prima di poter condividere il tuo profilo completo. Per specificare il tuo anno di nascita vai a {account_settings_page_link}", + "You will be refunded the amount you paid.": "Verr\u00e0 rimborsato l'importo pagato.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "Non verr\u00e0 rimborsato l'importo pagato.", + "You've made some changes": "Hai fatto delle modifiche", + "You've made some changes, but there are some errors": "Hai fatto delle modifiche , ma si sono verificati degli errori", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Il browser non supporta l'accesso diretto agli Appunti. Utilizzare i tasti di scelta rapida Ctrl+X/C/V.", + "Your changes have been saved.": "Le tue modifiche sono state salvate.", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Le tue modifiche non avranno effetto finch\u00e8 non avrai salvato.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Le tue modifiche non avranno effetto finch\u00e9 non avrai salvato. Fai attenzione con la formattazione di chiave e valore perch\u00e9 la validazione non \u00e8 implementata.", + "Your donation could not be submitted.": "Non \u00e8 stato possibile inviare la tua donazione ", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Il tuo file '{file}' \u00e8 stato caricato. Aspettato qualche minuto per essere processato.", + "Your file has been deleted.": "Il tuo file \u00e8 stato cancellato.", + "Your message cannot be blank.": "Il tuo messaggio non pu\u00f2 essere vuoto.", + "Your message must have a subject.": "Il tuo messaggio deve avere un oggetto", + "Your policy changes have been saved.": "Le tue policy sono state salvate", + "Your post will be discarded.": "Il tuo post verr\u00e0 eliminato.", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "La tua richiesta non pu\u00f3 essere completata a causa di un problema del server. Aggiorna la pagina e prova di nuovo. Se il problema persiste, clicca su Aiuto per segnalare il problema. ", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "La tua richiesta non pu\u00f3 essere completata. Aggiorna la pagina e prova di nuovo.", + "Your upload of '{file}' failed.": "Il caricamento di '{file}' \u00e8 fallito.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "Il caricamento di '{file}' ha avuto successo.", + "Yourself": "Tu", + "Zoom In": "Zoom avanti", + "Zoom Out": "Zoom indietro", + "[no tags]": "[no tags]", + "a day": "un giorno", + "about a minute": "circa un minuto", + "about a month": "circa un mese", + "about a year": "circa un anno", + "about an hour": "circa un ora", + "and others": "ed altri ancora ", + "anonymous": "anonimo", + "answer": "risposta", + "bytes": "bytes", + "close": "chiudi", + "correct": "corretto", + "delete chapter": "cancella capitolo", + "delete group": "cancella gruppo", + "dragging": "trascinamento", + "dragging out of slider": "trascinamento del cursore", + "dropped on target": "rilasciato sull'obiettivo", + "e.g. 'google'": "per esempio 'google'", + "emphasized text": "testo enfatizzato", + "enter code here": "inserisci qui il codice", + "enter link description here": "Inserisci qui la descrizione del link", + "image omitted": "immagine non presente", + "incorrect": "sbagliato", + "last activity": "ultima attivit\u00e0", + "less than a minute": "meno di un minuto", + "name": "nome", + "off": "off", + "on": "on", "one letter Friday\u0004F": "V", "one letter Monday\u0004M": "L", "one letter Saturday\u0004S": "S", "one letter Sunday\u0004S": "D", "one letter Thursday\u0004T": "G", "one letter Tuesday\u0004T": "Ma", - "one letter Wednesday\u0004W": "Me" + "one letter Wednesday\u0004W": "Me", + "or": "o", + "strong text": "testo in grassetto", + "team count": "totale gruppo", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "attualmente \u00e8 presente {numVotes} voto", + "attualmente sono presenti {numVotes} voti" + ], + "unit": "unit\u00e0", + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} altra risposta", + "{numResponses} altre risposte" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} Voto", + "{numVotes} Voti" + ], + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/ja-jp/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ja-jp/djangojs.js index e28888a763..23ca919167 100644 --- a/cms/static/js/i18n/ja-jp/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/ja-jp/djangojs.js @@ -22,132 +22,1625 @@ var newcatalog = { "\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n\u7de0\u5207\u65e5\u304c\u904e\u304e\u305f\u305f\u3081\u3001\u672c\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", "\n The due date for this exam has passed\n ": "\n\u3053\u306e\u8a66\u9a13\u306e\u7de0\u5207\u306f\u65e2\u306b\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + " ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )", + " Link": "\u30ea\u30f3\u30af", + " and ": "\u3068", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c LMS \u306b\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u65e2\u306b\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " learner is successfully added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f", + " learners are already white listed and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u65e2\u306b\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " learners are successfully added to exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c LMS \u306b\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " record is not in correct format and not added to the exception list": "\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " records are not in correct format and not added to the exception list": "\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + "${listPrice}": "${listPrice}", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s\u540d)", + "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9(\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58)%(link_end)s\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306ebackpack\u306b%(upload_link_start)s\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9%(link_end)s\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b %(errorCount)s \u500b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002" + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u306f\u6700\u5927 %(count)d \u6587\u5b57\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u306b\u306f\u6700\u4f4e %(count)d \u6587\u5b57\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc %(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u4eba" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s\u4ef6\u306e\u8cea\u554f" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f" + ], + "%(programName)s Home Page.": "%(programName)s\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3002", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(cnt)s\u500b\u4e2d%(sel)s\u500b\u9078\u629e" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s \u30c1\u30fc\u30e0" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc", + "(Add signatories for a certificate)": "(\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u7f72\u540d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b)", + "(Required Field)": "(\u5fc5\u9808\u9805\u76ee)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(%(student_count)s\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059)" + ], + "(optional)": "(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)", + "(required)": "(\u5fc5\u9808)", "(required):": "(\u5fc5\u9808): ", + "- Sortable": "- \u30bd\u30fc\u30c8\u53ef\u80fd", "6 a.m.": "\u5348\u524d 6 \u6642", "6 p.m.": "\u5348\u5f8c 6 \u6642", + ": video upload complete.": ": \u52d5\u753b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u3002", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %>\u306f\u65e2\u306b\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %>\u00a0\u306f\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u554f\u984c\u306a\u304f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0b\u306e\"\u4fee\u4e86\u8a3c\u4f8b\u5916\u306e\u751f\u6210\"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u6c0f\u540d\u3068\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u3002", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u6c0f\u540d\u3068\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u3057\u3066\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3057\u305f\u8b1b\u5ea7\u306e\u4e00\u89a7", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u540d\u79f0 (\u6700\u5927 255\u6587\u5b57\u307e\u3067) \u3002", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u76ee\u7684\u3084\u65b9\u5411\u6027\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306e\u77ed\u6587\u89e3\u8aac (\u6700\u5927 300\u6587\u5b57\u307e\u3067)\u3002", + "A valid email address is required": "\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Abbreviation": "\u7565\u79f0", + "About Me": "\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb", + "About You": "\u3042\u306a\u305f\u306b\u3064\u3044\u3066", + "About me": "\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u53d7\u8b1b\u751f\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "\u3053\u306e {blockType} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u53d7\u8b1b\u751f\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "\u3053\u306e {blockType} \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {selectedGroupsLabel}", + "Accomplishments": "\u696d\u7e3e", + "Accomplishments Pagination": "\u696d\u7e3e\u306e\u30da\u30fc\u30b8", + "Account Information": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u60c5\u5831", + "Account Not Activated": "\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8", + "Account Settings": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a", + "Account Settings page.": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8\u3002", + "Action": "\u64cd\u4f5c", + "Action required: Enter a valid date.": "\u5fc5\u9808: \u6b63\u3057\u3044\u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Actions": "\u64cd\u4f5c", + "Activate": "\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b", + "Activate Your Account": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b", + "Active Uploads": "\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u66f4\u65b0", + "Add": "\u5165\u529b", + "Add Additional Signatory": "\u7f72\u540d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b", + "Add Cohort": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add Component:": "\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0:", + "Add Country": "\u56fd\u3092\u5165\u529b", + "Add Learners": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add New Component": "\u65b0\u898f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add Thumbnail": "\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u8ffd\u52a0", + "Add Thumbnail - {videoName}": "\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u8ffd\u52a0 - {videoName}", + "Add URLs for additional versions": "\u4ed6\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eURL\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b", + "Add a Chapter": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u3092\u5165\u529b", + "Add a New Cohort": "\u65b0\u898f\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add a learning outcome here": "\u53d7\u8b1b\u6210\u679c\u3092\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b", + "Add another group": "\u5225\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add language": "\u8a00\u8a9e\u3092\u5165\u529b", + "Add learners to this cohort": "\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add notes about this learner": "\u3053\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6ce8\u8a18\u3092\u5165\u529b", + "Add to Exception List": "\u4f8b\u5916\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0", + "Add your first content group": "\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5165\u529b", + "Add your first group configuration": "\u6700\u521d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b", + "Add your first textbook": "\u6700\u521d\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u3092\u5165\u529b", + "Add {role} Access": "{role} \u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b", + "Adding the selected course to your cart": "\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u8b1b\u5ea7\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d", + "Additional Information": "\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u8ffd\u52a0\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u8ffd\u52a0\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Admin": "\u7ba1\u7406\u8005", + "Advanced": "\u8a73\u7d30", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u304c\u904e\u304e\u308b\u3068\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6210\u7e3e\u306e\u8a08\u7b97\u306b\u542b\u307e\u308c\u305f\u307e\u307e\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de0\u5207\u65e5\u304c\u904e\u304e\u308b\u3068\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6210\u7e3e\u306e\u8a08\u7b97\u306b\u542b\u307e\u308c\u305f\u307e\u307e\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u524d\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3079\u3066\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "All Learners and Staff": "\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5", + "All Posts": "\u5168\u3066\u306e\u6295\u7a3f", + "All Rights Reserved": "All Rights Reserved", + "All Time Zones": "\u5168\u3066\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3", + "All Topics": "\u5168\u3066\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af", + "All accounts were created successfully.": "\u5168\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "All groups must have a name.": "\u5168\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u540d\u524d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "All groups must have a unique name.": "\u5168\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u56fa\u6709\u306e\u540d\u524d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "All learners in the {cohort_name} cohort": " {cohort_name} \u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u8005", + "All learners in the {track_name} track": "{track_name} \u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u8005", + "All learners who are enrolled in this course": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u8005", + "All payment options are currently unavailable.": "\u5168\u3066\u306e\u652f\u6255\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u73fe\u5728\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u5c02\u9580\u5bb6\u6559\u80b2\u8b1b\u5ea7\u306f\u3059\u3079\u3066\u6709\u6599\u3067\u3001\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u624b\u7d9a\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u652f\u6255\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "All subsections": "\u5168\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3", + "All teams": "\u5168\u3066\u306e\u30c1\u30fc\u30e0", + "All topics": "\u5168\u30c8\u30d4\u30c3\u30af", + "All units": "\u5168\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8", + "All users on the Exception list": "\u4f8b\u5916\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc", + "Allow students to generate certificates for this course?": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u751f\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Already a course team member": "\u65e2\u306b\u8b1b\u5ea7\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059", + "Already a library team member": "\u3059\u3067\u306b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059", + "Already a member": "\u65e2\u306b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc", + "Already have an {platformName} account?": "\u65e2\u306b{platformName} \u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Always divide content-specific discussion topics": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u91cd\u8996\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u5e38\u306b\u5206\u5272\u3059\u308b", + "Always show assessment results": "\u8a55\u4fa1\u7d50\u679c\u3092\u5e38\u306b\u8868\u793a", + "Amount": "\u6570\u91cf", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "{userEmail} \u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u30ea\u30f3\u30af\u4ed8\u304d\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u307b\u3069\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Please try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u3001\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3059\u308b\u304b\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5fa9\u65e7\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u307b\u3069\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u554f\u984c\u304c\u7d9a\u304f\u3088\u3046\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred when signing you in to %s.": "%s\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred. Please reload the page.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred. Please try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred. Try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u57fa\u306b\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3092\u57fa\u306b\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "April": "4\u6708", + "Are you having trouble finding a team to join?": "\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u63a2\u3059\u306e\u306b\u304a\u56f0\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to delete this comment?": "\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to delete this post?": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to delete this response?": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "{email}\u3092\u201c{container}\u201d\u306e\u8b1b\u5ea7\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "{email}\u3092\u201c{container}\u201d\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u3053\u306e\u52d5\u753b\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "{email}\u306e\u201c{container}\u201d\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u5143\u306b\u306f\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093\uff01\n\n\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u307e\u305f\u306f\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3059\u3079\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059 (\u4f8b: \u753b\u50cf\u3084\u30ea\u30f3\u30af\u7834\u640d)", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u8a8d\u8a3c\u624b\u7d9a\u306e1\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u9854\u5199\u771f\u3068\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6211\u3005\u306e\u8a8d\u8a3c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u305d\u308c\u3089\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u672c\u4eba\u78ba\u8a8d\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002", + "As you complete courses, you will see them listed here.": "\u8b1b\u5ea7\u3092\u4fee\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u3053\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", "Assessment": "\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8", + "Assessment Results Visibility": "\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u7d50\u679c\u8868\u793a", "Assessments": "\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u632f\u308a\u5206\u3051\u308b", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u632f\u308a\u5206\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Assignment Type Name": "\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30d7\u540d", + "Associated Content Group": "\u95a2\u9023\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", "August": "8\u6708", + "Automatic": "\u81ea\u52d5", "Available %s": "\u5229\u7528\u53ef\u80fd %s", "Back to Full List": "\u5168\u30ea\u30b9\u30c8\u3078\u623b\u308b", + "Back to sign in": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3078\u623b\u308b", + "Back to {platform} FAQs": "{platform} FAQ\u3078\u623b\u308b", + "Basic": "\u57fa\u672c", + "Basic Account Information": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u57fa\u672c\u60c5\u5831", + "Be sure your entire face is inside the frame": "\u9854\u5168\u4f53\u304c\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u5185\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u9032\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u304c\u5408\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Billed to": "\u8acb\u6c42\u5148", + "Biography": "\u7d4c\u6b74", "Block view is unavailable": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u4e0d\u53ef", + "Blockquote": "\u5f15\u7528", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u5f15\u7528 (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "\u592a\u5b57 (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b", + "Bookmarked": "\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u6e08", + "Bookmarked on": "\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u6e08", + "Browse": "\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba", + "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u6700\u8fd1\u958b\u59cb\u3057\u305f\u8b1b\u5ea7\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u3066\u3001\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u5206\u91ce\u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Bulk Exceptions": "\u5927\u91cf\u306e\u4f8b\u5916", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30ea\u30b9\u30c8 (Ctrl+U)", + "COMPLETED COURSES": "\u4fee\u4e86\u6e08\u306e\u8b1b\u5ea7", + "COURSES IN PROGRESS": "\u53d7\u8b1b\u4e2d\u306e\u8b1b\u5ea7", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u4eca\u56de\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u5199\u771f\u3068ID\u306e\u5199\u771f\u3092\u7167\u5408\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f", "Cancel": "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb", + "Cancel enrollment code": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb", + "Cancel team creating.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u4f5c\u6210\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Cancel team updating.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u66f4\u65b0\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Cannot delete when in use by a unit": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "Cannot delete when in use by an experiment": "\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u3001\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "\u6307\u5b9a\u6570\u4ee5\u4e0a\u306e<%= types %>\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u843d\u3068\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u6ce8\u610f\uff1a\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u6700\u65b0\u516c\u958b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u7248\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3068\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u3078\u306e\u8868\u793a\u5185\u5bb9\u7b49\u306b\u5909\u66f4\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Certificate Details": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u8a73\u7d30", + "Certificate Generated": "\u751f\u6210\u6e08\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Certificate Information": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u60c5\u5831", + "Certificate Name": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u540d", + "Certificate Purchased": "\u8cfc\u5165\u6e08\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Certificate Signatories": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u7f72\u540d", + "Certificate Signatory Configuration": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u7f72\u540d\u8005\u8a2d\u5b9a", + "Certificate Status:": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u72b6\u6cc1:", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": " <%= user %>\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "Certificate name is required.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": " <%= user %> \u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7db4\u308a\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Change Enrollment": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3092\u5909\u66f4", + "Change Manually": "\u624b\u52d5\u3067\u5909\u66f4\u3059\u308b", + "Change My Email Address": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5909\u66f4", + "Change image": "\u753b\u50cf\u3092\u5909\u66f4", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u8ab2\u984c\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Chapter Asset": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u30fb\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8", + "Chapter Name": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u540d", + "Chapter information": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u60c5\u5831", + "Chapter {order}": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc {order}", + "Check Your Email": "\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af", + "Check the highlighted fields below and try again.": "\u4ee5\u4e0b\u306b\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6b04\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6bce\u65e5\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u3044\u308b\u6295\u7a3f\u306e\u65b0\u7740\u60c5\u5831\u3084\u672a\u8aad\u306e\u52d5\u304d\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Check your email": "\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Check your email for an activation message.": "\u6709\u52b9\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Checkout": "\u652f\u6255\u624b\u7d9a\u304d", + "Checkout with PayPal": "PayPal\u306b\u3088\u308b\u652f\u6255\u624b\u7d9a\u304d", + "Checkout with {processor}": "{processor} \u306b\u3088\u308b\u652f\u6255\u624b\u7d9a\u304d", "Choose": "\u9078\u629e", + "Choose File": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e", + "Choose One": "\u3069\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3092\u9078\u629e", + "Choose a .csv file": ".csv\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e", "Choose a Date": "\u65e5\u4ed8\u3092\u9078\u629e", "Choose a Time": "\u6642\u9593\u3092\u9078\u629e", + "Choose a content group to associate": "\u7d10\u4ed8\u3051\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", "Choose a time": "\u6642\u9593\u3092\u9078\u629e", "Choose all": "\u5168\u3066\u9078\u629e", + "Choose mode": "\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e", + "Choose one": "\u3069\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3092\u9078\u629e", + "Choose your institution from the list below:": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u6240\u5c5e\u6a5f\u95a2\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: ", "Chosen %s": "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f %s", + "Clear": "\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear All": "\u5168\u3066\u3092\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear Grading Due Date": "\u63a1\u70b9\u7de0\u5207\u3092\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear Release Date/Time": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u65e5/\u6642\u3092\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear Value": "\u5024\u3092\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear search": "\u691c\u7d22\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear search results": "\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u30af\u30ea\u30a2", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044%(xblock_type)s\u3092\u8ffd\u52a0", + "Click to change": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u5909\u66f4", "Click to choose all %s at once.": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3059\u3079\u3066\u306e %s \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Click to edit": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7de8\u96c6", "Click to remove all chosen %s at once.": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3059\u3079\u3066\u306e %s \u3092\u9078\u629e\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Close": "\u9589\u3058\u308b", + "Code": "\u30b3\u30fc\u30c9", + "Code Sample (Ctrl+K)": "\u30b3\u30fc\u30c9\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb (Ctrl+K)", + "Cohort Assignment Method": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u632f\u308a\u5206\u3051\u65b9\u6cd5", + "Cohort Name": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u540d", + "Cohorts": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8", + "Cohorts Disabled": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u7121\u52b9", + "Cohorts Enabled": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u6709\u52b9", + "Collapse All": "\u3059\u3079\u3066\u3092\u9589\u3058\u308b", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "\u3053\u306e%(xblock_type)s\u3092\u9589\u3058\u308b/\u958b\u304f", + "Coming Soon": "\u958b\u8b1b\u4e88\u5b9a", + "Common Problem Types": "\u5171\u901a\u554f\u984c\u30bf\u30a4\u30d7", + "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u5206\u91ce\u3067\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u901a\u308a\u306b\u8b1b\u5ea7\u3092\u4fee\u4e86\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01", + "Completed": "\u4fee\u4e86", + "Component Location ID": "\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3ID", + "Configure": "\u8a2d\u5b9a", + "Confirm": "\u78ba\u8a8d", + "Confirm Timed Transcript": "\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u3092\u78ba\u8a8d", + "Congratulations!": "\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01 %(platformName)s \u3067\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01", + "Contains staff only content": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u307f\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3080", + "Contains {count} group": [ + "{count} \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u542b\u3080" + ], + "Content Group ID": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID", + "Content Group Name": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d", + "Content-Specific Discussion Topics": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u91cd\u8996\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af", + "Copy Email To Editor": "\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc", + "Correct failed component": "\u30a8\u30e9\u30fc\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Cost": "\u8cbb\u7528", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u4f8b\u5916\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u4e00\u89a7\u306b\u4fee\u4e86\u8a3c\u5931\u52b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "'<%- identifier %>' \u3068\u3044\u3046\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "\u6b21\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: ", + "Could not override problem score for {user}.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306e\u70b9\u6570\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", "Could not retrieve download url.": "\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9URL\u304c\u5fa9\u65e7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "Could not retrieve payment information": "\u652f\u6255\u60c5\u5831\u3092\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", "Could not retrieve upload url.": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9URL\u304c\u5fa9\u65e7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "Could not submit order": "\u6ce8\u6587\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", + "Could not submit photos": "\u5199\u771f\u3092\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", + "Could not upload the video image file": "\u52d5\u753b\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", "Couldn't Save This Assignment": "\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", + "Country": "\u56fd", + "Country of residence": "\u5c45\u4f4f\u56fd", + "Country or Region of Residence": "\u5c45\u4f4f\u56fd\u30fb\u5730\u57df", + "Course": [ + "\u8b1b\u5ea7" + ], + "Course Credit Requirements": "\u8b1b\u5ea7\u5358\u4f4d\u8a8d\u5b9a\u6761\u4ef6", + "Course End": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86", + "Course Handouts": "\u8b1b\u5ea7\u30cf\u30f3\u30c9\u30a2\u30a6\u30c8", + "Course ID": "\u8b1b\u5ea7ID", + "Course Index": "\u30b3\u30fc\u30b9\u898b\u51fa\u3057", + "Course Key": "\u8b1b\u5ea7\u30ad\u30fc", + "Course Number": "\u8b1b\u5ea7\u756a\u53f7", + "Course Number Override": "\u8b1b\u5ea7\u756a\u53f7\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9", + "Course Outline": "\u8b1b\u5ea7\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3", + "Course Start": "\u8b1b\u5ea7\u958b\u59cb", + "Course Title": "\u8b1b\u5ea7\u540d", + "Course Title Override": "\u8b1b\u5ea7\u540d\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9", + "Course is not yet visible to students.": "\u8b1b\u5ea7\u306f\u307e\u3060\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u8b1b\u5ea7\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u4e00\u65e6\u958b\u8b1b\u3059\u308b\u3068\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Course title": "\u8b1b\u5ea7\u540d", + "Course-Wide Discussion Topics": "\u8b1b\u5ea7\u5168\u822c\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af", + "Create": "\u4f5c\u6210", + "Create Account": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210", + "Create Re-run": "Re-run\u3092\u4f5c\u6210", + "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "%(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u304b\u3001\u65e2\u306b\u304a\u6301\u3061\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Create a New Team": "\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210", + "Create a content group": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u3084\u53cb\u9054\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u53d7\u8b1b\u3092\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Create account using %(providerName)s.": "%(providerName)s\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3002", + "Create an Account.": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Create an account using": "\u6b21\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210", + "Create team.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Creating missing groups": "\u8db3\u308a\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u30af\u30ea\u30a8\u30a3\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u8a31\u8afe\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3002\u305d\u306e\u898f\u7d04\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\uff1a", "Criterion Added": "\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u8ffd\u52a0\u6e08", "Criterion Deleted": "\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u524a\u9664\u6e08", + "Crossed out items have been refunded.": "\u7dda\u304c\u5f15\u3044\u3066\u3042\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u8fd4\u91d1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Current Role:": "\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30fc\u30eb:", + "Current conversation": "\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3", + "Current enrollment mode:": "\u73fe\u5728\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30e2\u30fc\u30c9:", + "Current location": "\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3", + "Current tab": "\u73fe\u5728\u306e\u30bf\u30d6", + "Currently selected": "\u73fe\u5728\u9078\u629e\u4e2d", + "Date": "\u65e5\u4ed8", + "Date Added": "\u8ffd\u52a0\u65e5", + "Date Placed": "\u6ce8\u6587\u65e5", + "Deactivate": "\u7121\u52b9\u5316", "December": "12\u6708", + "Default (Local Time Zone)": "\u65e2\u5b9a\u5024 (\u5730\u57df\u5225\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3)", + "Default Timed Transcript": "\u65e2\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u306e\u5b57\u5e55", + "Delete": "\u524a\u9664", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u7f72\u540d\u4e00\u89a7\u304b\u3089 \"<%= signatoryName %>\" \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Delete File Confirmation": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u524a\u9664\u78ba\u8a8d", + "Delete Team": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u524a\u9664", + "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u56de\u7b54\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Delete the user, {username}": "{username} \u3092\u524a\u9664", + "Delete this %(item_display_name)s?": "\u3053\u306e%(item_display_name)s\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Delete this asset": "\u3053\u306e\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u524a\u9664", + "Delete this team?": "\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Deleted Content Group": "\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", + "Deleted Group": "\u524a\u9664\u6e08\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u524a\u9664\u306f\u6052\u4e45\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3082\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u3053\u306e%(item_display_name)s\u306e\u524a\u9664\u306f\u6052\u4e45\u7684\u3067\u3001\u5143\u306b\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Deprecated": "\u975e\u63a8\u5968", "Describe ": "\u8a18\u8ff0\u3059\u308b", + "Description": "\u8aac\u660e", + "Description of the certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u8aac\u660e", + "Discard Changes": "\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4", + "Discussion Home": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30db\u30fc\u30e0", + "Discussion topics in the course are not divided.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059; \u53c2\u52a0\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u6295\u7a3f\u306b\u3088\u3063\u3066\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u4ea4\u6d41\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Display Name": "\u8868\u793a\u540d", + "Divide the selected content-specific discussion topics": "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u91cd\u8996\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b", + "Divided": "\u5206\u5272\u6e08", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u53d7\u8b1b\u8005('{student_id}')\u304c\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "edX\u5b57\u5e55\u3092YouTube\u5b57\u5e55\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f", "Do you want to upload your file before submitting?": "\u63d0\u51fa\u524d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u4e0a\u306e\u6c0f\u540d\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6c0f\u540d\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f: %(fullName)s", + "Does the photo of you match your ID photo?": "\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u5199\u771f\u3068\u3042\u306a\u305f\u306e\u5199\u771f\u306f\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Does the photo of you show your whole face?": "\u5199\u771f\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e\u9854\u5168\u4f53\u304c\u5199\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u5199\u771f\u304c\u898b\u3048\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u72b6\u614b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Donate": "\u5bc4\u4ed8", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Web\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3001\u4f5c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Download": "\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9", + "Download Transcript for Editing": "\u7de8\u96c6\u7528\u306b\u5b57\u5e55\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9", + "Download URL": "\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9URL", + "Download available encodings (.csv)": "\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u306a\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9(.csv)", + "Download the user's certificate": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9", + "Draft (Never published)": "\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8(\u672a\u516c\u958b)", + "Draft (Unpublished changes)": "\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8(\u672a\u516c\u958b\u306e\u5909\u66f4)", + "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}\u306b\u3088\u308a{lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd}\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u304b\u3001{spanStart}\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044{spanEnd}\u3002", + "Drag to reorder": "\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u4e26\u3073\u66ff\u3048", + "Drop target image": "\u76ee\u7684\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7", + "Due Date": "\u7de0\u5207", + "Due Date:": "\u7de0\u5207\u65e5: ", + "Due Time in UTC:": "\u7de0\u5207\u6642\u9593\uff08UTC\uff09: ", + "Due date cannot be before start date.": "\u7de0\u5207\u306f\u3001\u958b\u59cb\u65e5\u4ee5\u524d\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Due:": "\u7de0\u5207: ", + "Duplicate": "\u8907\u88fd", + "Duration (sec)": "\u7d99\u7d9a\u6642\u9593 (\u79d2)", + "Earned %(created)s.": "%(created)s\u3092\u7372\u5f97\u6e08\u3002", + "Earned Certificates": "\u53d6\u5f97\u6e08\u307f\u4fee\u4e86\u8a3c", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "Studio\u306b\u306f\u3053\u306e\u52d5\u753b\u7528\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001YouTube\u306b\u306f\u5b57\u5e55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002YouTube\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u304b\u3001\u72ec\u81ea\u306e.srt\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX\u306b\u306f\u3053\u306e\u52d5\u753b\u7528\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002.srt\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX\u306b\u306f\u3053\u306e\u52d5\u753b\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u73fe\u5b58\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u518d\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b57\u5e55\u3092\u5165\u308c\u63db\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001\u65b0\u3057\u3044.srt\u5b57\u5e55\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX\u306b\u306f\u3053\u306e\u52d5\u753b\u7528\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b57\u5e55\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u65b0\u3057\u3044.srt\u5b57\u5e55\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u518d\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Edit %(display_name)s (required)": "\u7de8\u96c6 %(display_name)s (\u5fc5\u9808)", + "Edit Membership": "\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u7de8\u96c6", + "Edit Team": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u7de8\u96c6", + "Edit Thumbnail": "\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u7de8\u96c6", + "Edit Your Name": "\u540d\u524d\u3092\u7de8\u96c6", + "Edit this certificate?": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Editable": "\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd", + "Education Completed": "\u6700\u7d42\u5b66\u6b74", + "Email": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9", + "Email address": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: ", + "Enable Cohorts": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b", + "End My Exam": "\u8a66\u9a13\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b", + "Engage with posts": "\u6295\u7a3f\u3067\u306e\u53c2\u52a0", + "Enroll Now": "\u3044\u307e\u3059\u3050\u767b\u9332\u3057\u3088\u3046", + "Enrolled": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u6e08", + "Enrolling you in the selected course": "\u9078\u629e\u3057\u305f\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u4e2d", + "Enrollment Date": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u65e5", + "Enrollment Mode": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30e2\u30fc\u30c9", + "Enrollment Opens on": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u958b\u59cb\u65e5", + "Enrollment Tracks": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30c8\u30e9\u30c3\u30af", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "\u5199\u771f\u3068\u540d\u524d\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u898b\u3048\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter Due Date and Time": "\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u3092\u5165\u529b", + "Enter Start Date and Time": "\u958b\u59cb\u65e5\u6642\u3092\u5165\u529b", + "Enter a student's username or email address.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter a username or email.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304a\u3088\u3073/\u3082\u3057\u304f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u6539\u884c\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002*", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u4f5c\u6210\u5f8c\u306f\u3053\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Enter team description.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter team name.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter the enrollment code.": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter the name of the cohort": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u898b\u305f\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u4f8b\u5916\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter username or email": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b", + "Enter your ": "\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u72b6\u6cc1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "Error": "\u30a8\u30e9\u30fc", + "Error adding learners.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error adding user": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc", + "Error adding/removing users as beta testers.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u3078\u306e\u8ffd\u52a0/\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error changing user's permissions.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6a29\u9650\u5909\u66f4\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u72b6\u6cc1\u306e\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u56de\u7b54\u306e\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u554f\u984c\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error enrolling/unenrolling users.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332/\u767b\u9332\u89e3\u9664\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "ORA \u30c7\u30fc\u30bf\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating grades. Please try again.": "\u6210\u7e3e\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u898b\u8fbc\u307f\u306e\u5b66\u751f\u4e00\u89a7\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "\u554f\u984c\u6210\u7e3e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u7d50\u679c\u751f\u6210\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating student profile information. Please try again.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u60c5\u5831\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating survey results. Please try again.": "\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u7d50\u679c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u30bf\u30b9\u30af\u5c65\u6b74\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error getting issued certificates list.": "\u767a\u884c\u6e08\u307f\u4fee\u4e86\u8a3c\u4e00\u89a7\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error getting student list.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u4e00\u89a7\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u9032\u6357\u8868\u793aURL \u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u969b\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u304f\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u3068\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u30bf\u30b9\u30af\u5c65\u6b74\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u554f\u984c\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Error getting the number of ungraded responses": "\u63a1\u70b9\u5bfe\u8c61\u5916\u306e\u8fd4\u4fe1\u6570\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc", + "Error listing task history for this student and problem.": "\u3053\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u554f\u984c\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u5c65\u6b74\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u8868\u793a\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error removing user": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u554f\u984c' <%= problem_id %>' \u306e\u56de\u7b54\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u969b\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u554f\u984c\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error retrieving grading configuration.": "\u63a1\u70b9\u8a2d\u5b9a\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error sending email.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u9001\u4fe1\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u70b9\u6570\u7121\u52b9\u5316\u306e\u4f5c\u696d\u958b\u59cb\u30a8\u30e9\u30fc\u3002 \u554f\u984c\u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005 '{student_id}' \u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u53ca\u3073\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u958b\u59cb\u30a8\u30e9\u30fc\u3002 \u554f\u984c\u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u958b\u59cb\u306e\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u554f\u984c\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u969b\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u554f\u984c\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error while generating certificates. Please try again.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u518d\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error:": "\u30a8\u30e9\u30fc:", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u30a8\u30e9\u30fc: \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc'<%- username %>' \u306f\u307e\u3060\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u524d\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u30a8\u30e9\u30fc: \u8b1b\u5e2b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff01", + "Errors": "\u30a8\u30e9\u30fc", + "Everyone who has staff privileges in this course": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u6a29\u9650\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u65b9", + "Exam Types": "\u8a66\u9a13\u30bf\u30a4\u30d7", + "Exception Granted": "\u627f\u8afe\u6e08\u306e\u4f8b\u5916", + "Expand All": "\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793a", + "Explain if other.": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5834\u5408\u3001\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Explore New Programs": "\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u63a2\u3059", + "Explore Programs": "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u63a2\u3059", + "Explore your course!": "\u8b1b\u5ea7\u3092\u63a2\u305d\u3046\uff01", + "Failed to delete student state for user.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u72b6\u6cc1\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3002", + "Failed to rescore problem for user.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u518d\u63a1\u70b9\u306b\u5931\u6557\u3002", + "Failed to rescore problem to improve score for user.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u518d\u63a1\u70b9\u306b\u5931\u6557\u3002", + "Failed to reset attempts for user.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u56de\u7b54\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3002", "February": "2\u6708", "Feedback available for selection.": "\u9078\u629e\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u304c\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002", + "File Name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d", "File size must be 10MB or less.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f10MB\u3092\u8d85\u3048\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", "File type is not allowed.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002", "File types can not be empty.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "File upload succeeded": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6210\u529f", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {filename} \u304c\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba {maxFileSizeInMBs} MB\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u306fJPEG\u3082\u3057\u304f\u306fPNG\u5f62\u5f0f\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", "Filter": "\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc", + "Filter and sort topics": "\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30c8\u3059\u308b", "Final Grade Received": "\u6700\u7d42\u6210\u7e3e\u53d7\u53d6\u6e08", + "Financial Assistance": "\u7d4c\u6e08\u7684\u63f4\u52a9", + "Financial Assistance Application": "\u7d4c\u6e08\u652f\u63f4\u7533\u8fbc\u66f8", + "Find a course": "\u8b1b\u5ea7\u3092\u63a2\u3059", + "Find discussions": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63a2\u3059", + "First time here?": "\u3053\u3053\u306f\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Follow or unfollow posts": "\u6295\u7a3f\u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u89e3\u9664\u3059\u308b", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u63a1\u70b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001 {oldName}\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5168\u3066{newName}\u306b\u5909\u66f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Free text notes": "\u3054\u81ea\u7531\u306b\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Frequently Asked Questions": "\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f", + "Full Name": "\u6c0f\u540d", + "Full Profile": "\u5168\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb", + "Fullscreen": "\u30d5\u30eb\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3", + "Fully Supported": "\u30d5\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8", + "Gender": "\u6027\u5225", + "General Proctored Exam Rules": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30eb", + "Generate": "\u751f\u6210", + "Generate Exception Certificates": "\u4f8b\u5916\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u751f\u6210", + "Generate the user's certificate": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u751f\u6210", + "Get Credit": "\u5358\u4f4d\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308b", "Go Back": "\u623b\u308b", + "Go to Dashboard": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u79fb\u52d5", + "Go to your Dashboard": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3078", + "Government-Issued Photo ID": "\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u7336\u4e88\u671f\u9593\u306fHH:MM\u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Grade": "\u6210\u7e3e", + "Grade as:": "\u63a1\u70b9\uff1a", + "Graded as:": "\u63a1\u70b9\u6e08: ", + "Grading": "\u63a1\u70b9", + "Group": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", + "Group %s": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 %s", + "Group A": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7A", + "Group B": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7B", + "Group Configuration ID": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9aID", + "Group Configuration Name": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u540d", + "Group Configuration information": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831", + "Group Configuration name is required.": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002", + "Group information": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u60c5\u5831", + "Group name is required": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059", + "Groups": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", + "Heading": "\u898b\u51fa\u3057", + "Heading (Ctrl+H)": "\u898b\u51fa\u3057 (Ctrl+H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3088\u3046\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u660e\u8a18\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u4eba\u306b\u9650\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u8208\u5473\u3092\u306a\u304f\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u4eba\u304c\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Hide": "\u975e\u8868\u793a", + "Hide Deprecated Settings": "\u975e\u63a8\u5968\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Hide Discussion": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Hide content after course end date": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u4ee5\u964d\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Hide content after due date": "\u7de0\u5207\u65e5\u4ee5\u964d\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Hide entire subsection": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Hide from learners": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u975e\u8868\u793a", + "Hide notes": "\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Highlighted text": "\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u7f6b\u7dda (Ctrl+R)", + "How to create useful text alternatives.": "\u5f79\u7acb\u3064\u6587\u7ae0\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u3002", + "How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s \u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u3044\u65b9", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u3053\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u6559\u80b2\u8b1b\u5ea7\u3067\u306f\u3001ID\u8a8d\u8a3c\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Identity Verification In Progress": "\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u624b\u7d9a\u4e2d", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u5e38\u306b\u70b9\u6570\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de0\u5207\u65e5\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u70b9\u6570\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u304c\u4ee5\u524d\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u5834\u5408\u3001\u975e\u516c\u958b\u4e2d\u306e\u5909\u66f4\u3082\u5f8c\u307b\u3069\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u307e\u3060\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4e0b\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u767b\u9332\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u3044\u307e\u3059\u3050\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u308f\u306a\u304f\u3066\u3082\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u8b1b\u5ea7\u3092\u63a2\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306b%(platformName)s\u304b\u3089\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u901a\u77e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u3059\u3050\u306b\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u8b1b\u5ea7\u3092\u63a2\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306b{platformName}\u304b\u3089\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u901a\u77e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u8fd4\u4fe1\u3092\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u63d0\u51fa\u305b\u305a\u306b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u30d4\u30a2\u30fb\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u305b\u305a\u306b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u30bb\u30eb\u30d5\u30fb\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u305b\u305a\u306b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30fb\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u305b\u305a\u306b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u3082\u3057\u8f9e\u3081\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u74b0\u5883\u306f\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u5927\u5e45\u306a\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u5fc5\u305a\u77e5\u3089\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": " %(xblockType)s \u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u516c\u958b\u65e5\u4ee5\u964d\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002%(xblockType)s\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u6d88\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u660e\u793a\u7684\u306b\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u307f\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "\"%(hide_label)s\"\u4ee5\u5916\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u660e\u793a\u7684\u306b\u975e\u8868\u793a\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Image": "\u753b\u50cf", + "Image (Ctrl+G)": "\u753b\u50cf (Ctrl+G)", + "Image Description": "\u753b\u50cf\u8a73\u7d30", + "Image Upload Error": "\u753b\u50cf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30a8\u30e9\u30fc", + "Image must be in PNG format": "\u753b\u50cf\u306fPNG\u5f62\u5f0f\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Image must be in PNG format.": "\u753b\u50cf\u306fPNG\u5f62\u5f0f\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Image upload failed": "\u753b\u50cf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5931\u6557", + "Image upload failed. ": "\u753b\u50cf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5931\u6557\u3002", + "Import YouTube Transcript": "YouTube\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8", + "In Progress": "\u9032\u884c\u4e2d", + "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "{linkStart}\u8b1b\u5ea7\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3{linkEnd}\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Individual Exceptions": "\u500b\u3005\u306e\u4f8b\u5916", + "Insert Hyperlink": "\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u633f\u5165", + "Insert Image (upload file or type URL)": "\u753b\u50cf\u633f\u5165 (\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306fURL\u5165\u529b)", + "Instructor Biography": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u7d4c\u6b74", + "Instructor Name": "\u8b1b\u5e2b\u540d", + "Instructor Photo": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u5199\u771f", + "Instructor Photo URL": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u5199\u771fURL", + "Instructor Title": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u5f79\u8077", + "Instructor tools": "\u8b1b\u5e2b\u7528\u30c4\u30fc\u30eb", + "Internal Server Error.": "\u5185\u90e8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Introduction to Cookie Baking": "\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u306e\u713c\u304d\u65b9\u5165\u9580", + "Invalid email address: {email}": "\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\uff1a{email}", + "Invalidate Certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u7121\u52b9\u5316", + "Invalidated": "\u7121\u52b9\u5316", + "Invalidated By": "\u7121\u52b9\u5316", + "Is Visible To:": "\u6b21\u306e\u4eba\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff1a", + "Is this OK?": "\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Is your name on your ID readable?": "\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u6c0f\u540d\u306f\u8aad\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u7f72\u540d\u306f4\u3064\u4ee5\u4e0b\u306b\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u3057\u307e\u3059\u3002\u7f72\u540d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3066\u3001\u6b63\u3057\u304f1\u679a\u306b\u53ce\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Italic (Ctrl+I)": "\u659c\u4f53 (Ctrl+I)", "January": "1\u6708", + "Join Team": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0", + "Joined": "\u53c2\u52a0\u6e08", + "Joined %(date)s": "%(date)s \u306b\u53c2\u52a0\u6e08", + "Joined Date": "\u53c2\u52a0\u65e5", "July": "7\u6708", "June": "6\u6708", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u30ad\u30fc\u306b\u306f\u82f1\u6570\u5b57\u3001_ \u307e\u305f\u306f - \u306e\u307f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059", + "LEARN MORE": "\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308b", + "Language": "\u8a00\u8a9e", + "Large": "\u5927\u304d\u3044", + "Last Activity %(date)s": "\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 %(date)s ", + "Last Edited:": "\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\uff1a", + "Last Updated": "\u6700\u65b0\u66f4\u65b0", + "Last activity %(date)s": "\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 %(date)s ", + "Last modified by": "\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u8005", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "%(publish_username)s \u306b\u3088\u308a%(last_published_date)s\u306b\u6700\u65b0\u516c\u958b", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u00a0{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}\u306b\u3088\u308a{lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd}\u306b\u6700\u65b0\u516c\u958b", + "Learn more about {license_name}": "{license_name}\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3063\u3068\u5b66\u3076", + "Learners are added to this cohort automatically.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u307f\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u8b1b\u5ea7\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u5185\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6210\u7e3e\u306e\u8a08\u7b97\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u3001\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u304c\u904e\u304e\u308b\u307e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u89e3\u7b54\u304c\u6b63\u89e3\u304b\u4e0d\u6b63\u89e3\u304b\u5206\u304b\u3089\u305a\u3001\u63a1\u70b9\u7d50\u679c\u3082\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u3001\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de0\u5207\u65e5\u304c\u904e\u304e\u308b\u307e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u89e3\u7b54\u304c\u6b63\u89e3\u304b\u4e0d\u6b63\u89e3\u304b\u5206\u304b\u3089\u305a\u3001\u63a1\u70b9\u7d50\u679c\u3082\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u89e3\u7b54\u304c\u6b63\u89e3\u304b\u4e0d\u6b63\u89e3\u304b\u5206\u304b\u3089\u305a\u3001\u63a1\u70b9\u7d50\u679c\u3082\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "\u8a8d\u8a3c\u306e\u5fc5\u8981\u306a\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u5408\u683c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a8d\u8a3c\u306e\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Learning Outcome": "\u53d7\u8b1b\u6210\u679c", + "Leave Team": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u8f9e\u3081\u308b", + "Leave this team?": "\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u8f9e\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Legal name": "\u6b63\u5f0f\u540d", + "Less": "\u5c11\u306a\u3044", + "Library User": "\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc", + "License Display": "\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u8868\u793a", + "License Type": "\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7", + "Limit Access": "\u9650\u5b9a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9", + "Limited Profile": "\u9650\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb", + "Link Description": "\u30ea\u30f3\u30af\u8a73\u7d30", + "Link Your Account": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af", + "Link your {accountName} account": " {accountName}\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "{platformName}\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b{accountName}\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3001{platformName}\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b{accountName}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Linked Accounts": "\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8", + "Linking": "\u30ea\u30f3\u30af\u4e2d", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u968f\u6642\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306b\u95a2\u308f\u308b\u305f\u30815\u5206\u4ee5\u5185\u3067\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 ", + "List item": "\u30ea\u30b9\u30c8\u9805\u76ee", "List of Open Assessments is unavailable": "\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30fb\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093", + "List of uploaded files and assets in this course": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7", + "Live view of webcam": "\u30a6\u30a7\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30d3\u30e5\u30fc", + "Load Another File": "\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f", + "Load all responses": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u8aad\u8fbc", + "Load next {numResponses} responses": "\u6b21\u306e {numResponses} \u4ef6\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u8aad\u8fbc", + "Load next {num_items} result": [ + "\u6b21\u306e{num_items}\u4ef6\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080" + ], + "Loading": "\u8aad\u8fbc\u4e2d", + "Loading content": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8aad\u8fbc\u4e2d", + "Loading data...": "\u30c7\u30fc\u30bf\u8aad\u8fbc\u4e2d\u2026", + "Loading more threads": "\u8ffd\u52a0\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u8aad\u8fbc\u4e2d", + "Loading posts list": "\u6295\u7a3f\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u8fbc\u4e2d", + "Loading your courses": "\u8b1b\u5ea7\u3092\u8aad\u8fbc\u4e2d", + "Location": "\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3", + "Location in Course": "\u8b1b\u5ea7\u4e2d\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3", + "Lock this asset": "\u3053\u306e\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30c3\u30af", + "Lock/unlock file": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ed\u30c3\u30af/\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664", + "MB": "MB", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u6c0f\u540d\u304c\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6c0f\u540d\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u3068\u60c5\u5831\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u672c\u4eba\u78ba\u8a8d\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Make sure your ID is well-lit": "ID\u304c\u660e\u308b\u304f\u5199\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Make sure your face is well-lit": "\u9854\u304c\u5341\u5206\u306b\u660e\u308b\u3044\u304b\u78ba\u8a8d", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5c65\u7fd2\u8981\u4ef6\u306b\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b", + "Manage Learners": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u7ba1\u7406", + "Manual": "\u624b\u52d5", "March": "3\u6708", + "Mark Exam As Completed": "'\u8a66\u9a13\u7d42\u4e86'\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b", + "Mark enrollment code as unused": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u672a\u4f7f\u7528\u306b\u8a2d\u5b9a", + "Markdown Editing Help": "\u30de\u30fc\u30af\u30c0\u30a6\u30f3\u7de8\u96c6\u30d8\u30eb\u30d7", + "Max file size exceeded": "\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: {maxFileSize} GB", "May": "5\u6708", + "Membership": "\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7", + "Message:": "\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: ", "Midnight": "0\u6642", + "Minimum Score:": "\u6700\u4f4e\u30b9\u30b3\u30a2: ", + "Module state successfully deleted.": "\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u72b6\u614b\u306e\u524a\u9664\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "More": "\u305d\u306e\u4ed6", + "Must complete verification checkpoint": "\u8a8d\u8a3c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "My Orders": "\u6ce8\u6587\u4e00\u89a7", + "My Team": "\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c1\u30fc\u30e0", + "N/A": "\u306a\u3057", + "Name": "\u540d\u524d", + "Name ": "\u540d\u524d", + "Name of the certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u540d\u79f0", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u64cd\u4f5c\u3001\u6620\u50cf\u3001\u554f\u984c\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\uff12\u3064\u4ee5\u4e0a\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "Name of the signatory": "\u7f72\u540d\u8005\u540d", + "Name or short description of the configuration": "\u8a2d\u5b9a\u540d\u307e\u305f\u306f\u7c21\u5358\u306a\u8aac\u660e", + "Needs verified certificate ": "\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059", + "Never published": "\u672a\u516c\u958b", + "Never show assessment results": "\u8a55\u4fa1\u7d50\u679c\u3092\u5e38\u306b\u975e\u8868\u793a", + "New %(item_type)s": "\u65b0\u898f %(item_type)s", + "New Address": "\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9", + "New enrollment mode:": "\u65b0\u898f\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30e2\u30fc\u30c9:", + "Next": "\u6b21\u3078", + "Next Step: Confirm your identity": "\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7: \u672c\u4eba\u78ba\u8a8d", + "Next: %(nextStepTitle)s": "\u6b21: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306a\u3057", + "No EdX Timed Transcript": "EdX\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306a\u3057", + "No Flash Detected": "Flash\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + "No Timed Transcript": "\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306a\u3057", + "No Webcam Detected": "Web\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + "No content-specific discussion topics exist.": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u91cd\u8996\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "No description available": "\u8aac\u660e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093", + "No posts matched your query.": "\u8cea\u554f\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u6295\u7a3f\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "No prerequisite": "\u5c65\u7fd2\u8981\u4ef6\u306a\u3057", + "No receipt available": "\u9818\u53ce\u8a3c\u306a\u3057", + "No results": "\u7d50\u679c\u306a\u3057", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\"%(query_string)s\"\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u691c\u7d22\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "{original_query} \u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 {suggested_query} \u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 ", + "No tasks currently running.": "\u73fe\u5728\u7a3c\u50cd\u4e2d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30ad\u30fc\u307e\u305f\u306f\u5024\u306e\u30da\u30a2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5f62\u5f0f\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "None": "\u306a\u3057", "Noon": "12\u6642", + "Not Currently Available": "\u73fe\u5728\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "Not Graded": "\u672a\u63a1\u70b9", "Not Selected": "\u672a\u9078\u629e", + "Not Supported": "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u5916", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "%(minimum_grade_cutoff)s%\u672a\u6e80\u306f\u3001\u5408\u683c\u70b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Not available": "\u4e0d\u53ef", + "Not divided": "\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093", + "Not in Use": "\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093", + "Not selected": "\u672a\u9078\u629e", + "Note": "\u30ce\u30fc\u30c8", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "\u6ce8: \u63a1\u70b9\u5bfe\u8c61\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u516c\u958b\u5f8c\u306b\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "\u6ce8\u610f: \u53d7\u8b1b\u8005\u306f\uff11\u3064\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306e\u307f\u306b\u6240\u5c5e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u524d\u306e\u6240\u5c5e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "\u30ce\u30fc\u30c8: \u3042\u306a\u305f\u306e\u74b0\u5883\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u6642\u9593\u3088\u308a\u3001%s\u6642\u9593\u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002" ], "Note: You are %s hour behind server time.": [ "\u30ce\u30fc\u30c8: \u3042\u306a\u305f\u306e\u74b0\u5883\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u6642\u9593\u3088\u308a\u3001%s\u6642\u9593\u9045\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002" ], + "Noted in:": "\u30ce\u30fc\u30c8\uff1a", + "Notes": "\u6ce8\u8a18", + "Notes hidden": "\u30ce\u30fc\u30c8\u975e\u8868\u793a", + "Notes visible": "\u30ce\u30fc\u30c8\u8868\u793a\u4e2d", "November": "11\u6708", "Now": "\u73fe\u5728", + "Number Sent": "\u9001\u4fe1\u6570", + "Number of Droppable": "\u843d\u7b2c\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u6570", + "Number of Students": "\u53d7\u8b1b\u8005\u6570", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u6570\u5b57\u4ed8\u304d\u30ea\u30b9\u30c8 (Ctrl+O)", + "OK": "OK", + "ORDER NAME": "\u6ce8\u6587\u540d", + "ORDER NUMBER": "\u6ce8\u6587\u756a\u53f7", + "ORDER PLACED": "\u6ce8\u6587\u5730", "October": "10\u6708", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u30dc\u30bf\u30f3{icon}\u3092\u62bc\u3057\u3066ID\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u30dc\u30bf\u30f3{icon}\u3092\u62bc\u3057\u3066\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", "One or more rescheduling tasks failed.": "\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5909\u66f4\u30bf\u30b9\u30af\u5931\u6557\u3002", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u9069\u5207\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e.csv\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "CCX\u306e\u89aa\u8b1b\u5ea7\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u307f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "%(title)s \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u4fee\u4e86\u66f8\u3092\u958b\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Open/download this file": "\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f/\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b", "Option Deleted": "\u9078\u629e\u80a2\u524a\u9664\u6e08", + "Optional Characteristics": "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7279\u5fb4", + "Optional long description": "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a73\u7d30\u8aac\u660e", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "\u4efb\u610f\u3067\u3059\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u500b\u4eba\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092edX\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Options for {license_name}": " {license_name} \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3", + "Order Details": "\u6ce8\u6587\u306e\u8a73\u7d30", + "Order History": "\u6ce8\u6587\u5c65\u6b74", + "Order No.": "\u7533\u8fbc\u756a\u53f7", + "Order Number": "\u6ce8\u6587\u756a\u53f7", + "Organization": "\u7d44\u7e54", + "Organization ": "\u7d44\u7e54", + "Organization Name": "\u7d44\u7e54\u540d", + "Organization of the signatory": "\u7f72\u540d\u8005\u306e\u7d44\u7e54", + "Other": "\u305d\u306e\u4ed6", + "Overall Score": "\u7dcf\u5f97\u70b9", + "Page number out of %(total_pages)s": "%(total_pages)s\u30da\u30fc\u30b8\u4e2d\u306e\u9801\u756a\u53f7", + "Pagination": "\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7", + "Password": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9", + "Password assistance": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a", + "Path to Signature Image": "\u7f72\u540d\u753b\u50cf\u3078\u306e\u30d1\u30b9", "Peer": "\u30d4\u30a2", + "Photo": "\u5199\u771f", + "Photo Captured successfully.": "\u554f\u984c\u306a\u304f\u5199\u771f\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u5b8c\u4e86\u3002", + "Photo ID": "\u5199\u771fID", + "Photo Identification": "\u5199\u771f\u306b\u3088\u308b\u672c\u4eba\u78ba\u8a8d", + "Photo of %(fullName)s": "%(fullName)s \u306e\u5199\u771f", + "Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u5199\u771f", + "Photo requirements:": "\u5199\u771f\u306e\u5fc5\u8981\u6761\u4ef6: ", + "Photos don't meet the requirements?": "\u5199\u771f\u304c\u5fc5\u8981\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f", + "Placeholder": "Placeholder", + "Please Note": "\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u5199\u771f\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u6ce8: JPEG \u307e\u305f\u306f PNG \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u307f\u53ef)", + "Please add the institute where the instructor is associated": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u6240\u5c5e\u6a5f\u95a2\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Please add the instructor's biography": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u7d4c\u6b74\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Please add the instructor's name": "\u8b1b\u5e2b\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Please add the instructor's title": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u5f79\u8077\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u307e\u305a\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u8b1b\u5ea7\u8a2d\u5b9a\u306b\u53cd\u6620\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: ", "Please correct the outlined fields.": "\u7e01\u53d6\u3089\u308c\u305f\u6b04\u3092\u6b63\u3057\u304f\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u753b\u50cf\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u3066\u80cc\u666f\u7684\u306a\u5024\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please do not use any spaces in this field.": "\u3053\u306e\u6b04\u306b\u306f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u3053\u306e\u6b04\u306b\u306f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3084\u7279\u6b8a\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a problem location.": "\u554f\u984c\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a score.": "\u70b9\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a student email address or username.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "{anchorStart} \u691c\u7d22\u6b04 {anchorEnd} \u306b\u7528\u8a9e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a username or email.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a valid donation amount.": "\u6b63\u3057\u3044\u5bc4\u4ed8\u984d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "%(min)s\u304b\u3089%(max)s\u306e\u9593\u306e\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "0 \u304b\u3089 100 \u306e\u9593\u306e\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please enter an integer greater than 0.": "0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please enter non-negative integer.": "\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter valid start date and time.": "\u6b63\u3057\u3044\u958b\u59cb\u65e5\u6642\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter your %(field)s.": "%(field)s \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u3053\u306e\u8aac\u660e\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5225\u306e\u5834\u6240\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u8a18\u9332\u7528\u306b\u5370\u5237\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306f\u9818\u53ce\u66f8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306e\u60c5\u5831\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u304a\u9001\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "Please provide a description of the link destination.": "\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8ff0\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please provide a valid URL.": "\u6b63\u3057\u3044URL\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please specify a reason.": "\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u6b63\u3057\u3044\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (PNG\u304a\u3088\u3073JPEG) \u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Web\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Please wait": "\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Post": "\u6295\u7a3f", + "Practice Proctored": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u3092\u8a66\u3059", + "Practice proctored Exam": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u3092\u7df4\u7fd2\u3059\u308b", + "Preferred Language": "\u5e0c\u671b\u8a00\u8a9e", + "Prerequisite:": "\u5c65\u7fd2\u8981\u4ef6:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u5c65\u7fd2\u8981\u4ef6: %(prereq_display_name)s", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u751f\u6210\u3092\u7981\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Preview": "\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc", + "Preview Certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc", + "Preview of uploaded image": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc", + "Preview this query": "\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b", + "Previous": "\u524d\u3078", + "Previous Uploads": "\u904e\u53bb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Previous Uploads table has been updated.": "\u4ee5\u524d\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u8868\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Previously published": "\u4ee5\u524d\u306b\u516c\u958b\u6e08", + "Processing Re-run Request": "Re-run\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u624b\u7d9a\u4e2d", + "Proctored": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d", + "Proctored Exam": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306f\u6642\u9593\u5236\u9650\u304c\u3042\u308a\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u9332\u753b\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u9332\u753b\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3001\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3063\u3066\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Product Name": "\u88fd\u54c1\u540d", + "Professional Certificate for {courseName}": "{courseName}\u8b1b\u5ea7\u306eProfessional Certificate", + "Professional Education": "Professional Education", + "Professional Education Verified Certificate": "Professional Education\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Profile": "\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb", + "Profile Image": "\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u753b\u50cf", + "Profile Visibility:": "\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u8868\u793a:", + "Profile image for {username}": "{username}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u753b\u50cf", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u4ed6\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u4efb\u547d\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u7ba1\u7406\u6a29\u9650\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b", + "Provisional": "\u4e00\u6642\u7684\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8", + "Provisionally Supported": "\u4e00\u6642\u7684\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8", + "Publish": "\u516c\u958b", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "{item} \u306e\u672a\u516c\u958b\u306e\u5909\u66f4\u3092\u3059\u3079\u3066\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Publish {display_name}": "{display_name} \u3092\u516c\u958b", + "Published (not yet released)": "\u516c\u958b\u6e08\u307f(\u672a\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9)", + "Published and Live": "\u516c\u958b\u6e08\u307f\u304a\u3088\u3073\u73fe\u5728", + "Publishing Status": "\u516c\u958b\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9", + "Queued": "\u5f85\u6a5f\u4e2d", + "REMAINING COURSES": "\u6b8b\u308a\u306e\u8b1b\u5ea7", + "Read More": "\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308b", + "Reason": "\u7406\u7531", + "Reason field should not be left blank.": "\u7406\u7531\u6b04\u306f\u7a7a\u6b04\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Reason for change:": "\u5909\u66f4\u7406\u7531:", + "Receive updates": "\u66f4\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b", + "Recent Activity": "\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u63a8\u5968\u753b\u50cf\u89e3\u50cf\u5ea6\u306f{imageResolution}\u3001\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f{maxFileSize}\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306f{supportedImageFormats}\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u3084\u308a\u76f4\u3057 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u3084\u308a\u76f4\u3057 (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "\u518d\u751f\u6210", + "Regenerate the user's certificate": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u518d\u751f\u6210", + "Register with Institution/Campus Credentials": "\u6a5f\u95a2/\u5b66\u6821\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3067\u767b\u9332", + "Release Date and Time": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u65e5\u6642", + "Release Date:": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u65e5\uff1a", + "Release Status:": "\u516c\u958b\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: ", + "Release Time in UTC:": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u6642\u9593\uff08UTC\uff09: ", + "Release:": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9: ", + "Released:": "\u516c\u958b\u65e5: ", + "Remaining": "\u6b8b\u308a", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u79fb\u52d5\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Remove": "\u524a\u9664", "Remove all": "\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc%(chapterDisplayName)s\u3092\u524a\u9664", + "Remove from Invalidation Table": "\u7121\u52b9\u5316\u8868\u304b\u3089\u524a\u9664", + "Remove from List": "\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3%(subsectionDisplayName)s\u3092\u524a\u9664", + "Remove this team member?": "\u3053\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Remove this video": "\u3053\u306e\u52d5\u753b\u3092\u524a\u9664", + "Remove unit %(unitName)s": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8%(unitName)s\u3092\u524a\u9664", + "Remove {role} Access": "{role} \u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b", + "Remove {video_name} video": "\u52d5\u753b{video_name}\u3092\u524a\u9664", + "Removing": "\u524a\u9664\u4e2d", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "\u52d5\u753b\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u8b1b\u5ea7\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee5\u524d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u52d5\u753bID\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Replace": "\u7f6e\u304d\u63db\u3048", + "Report abuse, topics, and responses": "\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3084\u89e3\u7b54\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b", + "Requester": "\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u4eba", + "Required field.": "\u5fc5\u9808\u6b04\u3067\u3059\u3002", + "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u3092\u518d\u63a1\u70b9\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Reset Password": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4", + "Reset Your Password": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a", + "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b?", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u8fd4\u4fe1\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Restore enrollment code": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5fa9\u5143", + "Restrict access to:": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\uff1a", + "Retake Photo": "\u518d\u64ae\u5f71\u3059\u308b", + "Retake Your Photos": "\u518d\u64ae\u5f71\u3059\u308b", + "Return and add email address": "\u623b\u3063\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b", + "Return to Export": "\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3078\u623b\u308b", + "Return to Your Dashboard": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u623b\u308b", + "Return to team listing": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u8868\u793a\u306b\u623b\u308b", + "Review Rules": "\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u76f4\u3059", + "Review Your Photos": "\u5199\u771f\u3092\u78ba\u8a8d", + "Review your info": "\u60c5\u5831\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc", + "Revoke access": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u653e\u68c4", + "Save": "\u4fdd\u5b58", + "Save Changes": "\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58", + "Save changes": "\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58", + "Saved cohort": "\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30db\u30fc\u30c8", + "Saving": "\u4fdd\u5b58\u4e2d", + "Saving your email preference": "\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d", "Saving...": "\u4fdd\u5b58\u4e2d...", + "Scheduled:": "\u4e88\u5b9a\u6e08: ", + "Search": "\u691c\u7d22", + "Search Results": "\u691c\u7d22\u7d50\u679c", + "Search all posts": "\u5168\u3066\u306e\u6295\u7a3f\u304b\u3089\u691c\u7d22", + "Search teams": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u691c\u7d22", + "Section": "\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3", + "Section Visibility": "\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u793a", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u8b1b\u5ea7\u306e\u5168\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u5225\u306b\u6574\u7406\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u5354\u540c\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002", + "Select a Content Group": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e", + "Select a chapter": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u3092\u9078\u629e", + "Select a cohort": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e", + "Select a cohort to manage": "\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e", + "Select a group type": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u8a66\u9a13\u306e\u5272\u5f53\u6642\u9593\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300224\u6642\u9593\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6642\u9593\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8b1b\u5e2b\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u53d7\u8b1b\u8005\u3054\u3068\u306b\u8a66\u9a13\u6642\u9593\u306e\u5ef6\u9577\u3092\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Select one or more groups:": "\uff11\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\uff1a", + "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "\u5206\u5272\u3057\u305f\u3044\u8b1b\u5ea7\u5168\u4f53\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u8b1b\u5ea7\u306e\u65e5\u4ed8\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u969b\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u7de0\u5207\u306a\u3069\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u65e5\u4ed8\u60c5\u5831\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Selected tab": "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30d6", "Self": "\u30bb\u30eb\u30d5", + "Send notification to mobile apps": "\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u3078\u901a\u77e5\u3092\u9001\u4fe1", + "Send push notification to mobile apps": "\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u3078\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u901a\u77e5\u3092\u9001\u4fe1", + "Send to:": "\u5b9b\u5148: ", + "Sent By": "\u9001\u4fe1\u8005", + "Sent By:": "\u9001\u4fe1\u8005: ", + "Sent To": "\u5b9b\u5148", + "Sent To:": "\u5b9b\u5148: ", "September": "9\u6708", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Server error.": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Set Access": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a", + "Set as a Special Exam": "\u7279\u5225\u8a66\u9a13\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a", + "Set up your certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Settings": "\u8a2d\u5b9a", + "Share": "\u30b7\u30a7\u30a2", + "Share on Mozilla Backpack": "Mozilla Backpack\u3067\u30b7\u30a7\u30a2", + "Share your \"%(display_name)s\" award": "\"%(display_name)s\"\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b", "Show": "\u8868\u793a", + "Show All": "\u5168\u3066\u3092\u8868\u793a", + "Show Deprecated Settings": "\u975e\u63a8\u5968\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a", + "Show Discussion": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a", + "Show assessment results when subsection is past due": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7de0\u5207\u3092\u904e\u304e\u308b\u3068\u8a55\u4fa1\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b", + "Show entire subsection": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53\u3092\u8868\u793a", + "Show me other ways to sign in or register": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u307e\u305f\u306f\u767b\u9332\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u63a2\u3059", + "Show notes": "\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a", + "Show posts by {username}.": "{username}\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u898b\u308b", + "Showing all responses": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u8868\u793a\u4e2d", + "Showing first response": [ + "\u6700\u521d\u306e {numResponses} \u4ef6\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u8868\u793a\u4e2d" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "\"{searchString}\" \u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u4e2d", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u5168 {numItems} \u500b\u306e\u3046\u3061 {firstIndex} \u756a\u76ee\u3092\u8868\u793a\u4e2d", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u5168 {numItems}\u500b\u306e\u3046\u3061 {firstIndex}-{lastIndex} \u756a\u76ee\u3092\u8868\u793a\u4e2d", + "Sign In": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3", + "Sign in": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Sign in here using your email address and password.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Sign in using %(providerName)s": "%(providerName)s \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3", + "Sign in with %(providerName)s": "%(providerName)s\u3067\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u7d44\u7e54/\u5b66\u6821\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3067\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3", + "Sign in.": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Signatory": "\u7f72\u540d", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u7f72\u540d\u6b04 (\u8907\u6570\u306e\u5834\u5408\u3042\u308a) \u306b\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Signature Image": "\u7f72\u540d\u753b\u50cf", + "Social Media Links": "\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30ea\u30f3\u30af", + "Some Rights Reserved": "\u8457\u4f5c\u6a29\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059", + "Some images in this post have been omitted": "\u672c\u6295\u7a3f\u306e\u753b\u50cf\u306f\u7701\u7565\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u767b\u9332\u306e\u5909\u66f4\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Sorry, no results were found.": "\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Sorted by": "\u30bd\u30fc\u30c8", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u6b63\u5f0f\u306a\u8b1b\u5ea7\u540d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4fee\u4e86\u8a3c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5225\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b63\u5f0f\u306a\u8b1b\u5ea7\u540d\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u9332\u753b\u3092\u898b\u76f4\u3059\u969b\u306b\u5f93\u3046\u3079\u304d\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u4f8b\u5916\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u8a08\u7b97\u6a5f\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3001\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b\u3057\u305f\u30eb\u30fc\u30eb\u306f{linkStart}\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30eb{linkEnd}\u3068\u5171\u306b\u3001\u8a66\u9a13\u958b\u59cb\u524d\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u9332\u753b\u3092\u898b\u76f4\u3059\u969b\u306b\u5f93\u3046\u3079\u304d\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u4f8b\u5916\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u8a08\u7b97\u6a5f\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3001\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b\u3057\u305f\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u8a66\u9a13\u958b\u59cb\u524d\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u91cd\u8996\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Specify whether discussion topics are divided": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Staff": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5", + "Staff Only": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u307f", + "Staff and Learners": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005", + "Start Date": "\u958b\u59cb\u65e5", + "Start generating certificates for all students in this course?": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u751f\u6210\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u518d\u751f\u6210\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Start working toward your next learning goal.": "\u6b21\u306e\u5b66\u7fd2\u76ee\u6a19\u306b\u5411\u3051\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002", + "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u00a0'{student_id}' \u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f '\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f '\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u70b9\u6570\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f '\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Starts": "\u958b\u59cb", + "Starts: %(start_date)s": "\u958b\u59cb: %(start_date)s", + "State": "\u72b6\u6cc1", + "Status": "\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9", "Status of Your Response": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u8fd4\u4fe1\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9", + "Student": "\u53d7\u8b1b\u8005", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u524a\u9664\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Student email or username": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002\u304a\u624b\u6570\u3067\u3059\u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\"\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u3078\u8ffd\u52a0\" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002\u304a\u624b\u6570\u3067\u3059\u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\"\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u5931\u52b9\u3059\u308b\"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Studio:": "Studio: ", + "Subject": "\u4ef6\u540d", + "Subject:": "\u4ef6\u540d: ", + "Submit": "\u63d0\u51fa", + "Submit Application": "\u7533\u8fbc\u66f8\u63d0\u51fa", + "Submit enrollment change": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u5909\u66f4\u3092\u63d0\u51fa", + "Submitted": "\u63d0\u51fa\u6e08", + "Subsection": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3", + "Subsection Visibility": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u793a", + "Subsection is hidden after course end date": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u4ee5\u964d\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059", + "Subsection is hidden after due date": "\u7de0\u5207\u65e5\u4ee5\u964d\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059", + "Success": "\u6210\u529f", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u6210\u529f\uff01\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u56de\u7b54\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Successfully deleted student state for user {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u72b6\u6cc1\u3092\u554f\u984c\u306a\u304f\u524a\u9664\u6e08", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: ", + "Successfully enrolled the following users:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: ", + "Successfully overrode problem score for {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306e\u70b9\u6570\u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u7121\u52b9\u5316\u5b8c\u4e86", + "Successfully rescored problem for user {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u518d\u63a1\u70b9\u6e08", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u518d\u63a1\u70b9\u6e08", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306e\u89e3\u7b54\u3092\u554f\u984c\u306a\u304f\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u6e08", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059: ", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059: ", + "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u3092\u554f\u984c\u306a\u304f\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f '\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u89e3\u7b54\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u4f5c\u696d\u3092\u554f\u984c\u306a\u304f\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f '\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Successfully unlinked.": "\u30ea\u30f3\u30af\u89e3\u9664\u5b8c\u4e86\u3002", + "Supported": "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "\u5bfe\u5fdc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7: {supportedVideoTypes}", + "TOTAL": "\u5408\u8a08", + "Tags": "\u30bf\u30b0", + "Tags:": "\u30bf\u30b0\uff1a", + "Take Photo": "\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b", + "Take Your Photo": "\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b", + "Take a Photo of Your ID": "\u3042\u306a\u305f\u306eID\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3059\u308b", + "Take a photo of your ID": "\u3042\u306a\u305f\u306eID\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3059\u308b", + "Take me to the main course page": "\u30e1\u30a4\u30f3\u8b1b\u5ea7\u30da\u30fc\u30b8\u3078", + "Take me to the main library page": "\u30e1\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30da\u30fc\u30b8\u3078", + "Task ID": "\u30bf\u30b9\u30afID", + "Task Progress": "\u30bf\u30b9\u30af\u9032\u6357", + "Task Status": "\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1", + "Task Type": "\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7", + "Task inputs": "\u30bf\u30b9\u30af\u5165\u529b", + "Teaching Assistant": "\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "\u30c1\u30fc\u30e0 \"{team}\" \u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Team Description (Required) *": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u8aac\u660e (\u5fc5\u9808) *", + "Team Details": "\u30c1\u30fc\u30e0\u8a73\u7d30", + "Team Name (Required) *": "\u30c1\u30fc\u30e0\u540d (\u5fc5\u9808) *", + "Team Search": "\u30c1\u30fc\u30e0\u691c\u7d22", + "Team capacity": "\u30c1\u30fc\u30e0\u5b9a\u54e1", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u8aac\u660e\u306f300\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Team member profiles": "\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u540d\u306f 255 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Teams": "\u30c1\u30fc\u30e0", + "Teams Pagination": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u6570", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: \u3069\u3053\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u4f55\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3001\u306a\u305c\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u306e\u304b\u3001\u4f55\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\u304b\u306a\u3069\u3002", + "Terms of Service and Honor Code": "\u5229\u7528\u898f\u7d04\u304a\u3088\u3073\u502b\u7406\u898f\u5b9a", + "Textbook Name": "\u6559\u79d1\u66f8\u540d", + "Textbook information": "\u6559\u79d1\u66f8\u60c5\u5831", + "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "%(full_name)s\u69d8\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01%(course_name)s\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u53d7\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "{course_name}\u306e\u7d4c\u6e08\u63f4\u52a9\u7533\u8fbc\u66f8\u3092\u3054\u63d0\u51fa\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff012-4\u55b6\u696d\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u8fd4\u4fe1\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u5199\u771f\u3092\u3054\u63d0\u51fa\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u3082\u306a\u304f\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002%(platformName)s\u306e\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u8b1b\u5ea7\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a8d\u8a3c\u306f\uff11\u5e74\u9593\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002\uff11\u5e74\u5f8c\u306b\u518d\u3073\u8a8d\u8a3c\u7528\u5199\u771f\u306e\u63d0\u51fa\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01 {courseName}\u8b1b\u5ea7\u306e\u652f\u6255\u3092\u53d7\u9818\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u672c\u8b1b\u5ea7\u306eID\u8a8d\u8a3c\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059: {courseName}", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u53d7\u9818\u65e5\u306f\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u3053\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306f\u518d\u5ea6\u6709\u52b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u63a1\u70b9\u3092\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002", + "The cohort cannot be added": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "The cohort cannot be saved": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u7d44\u7e54\u540d\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30b3\u30fc\u30c9\u6b04\u306e\u5408\u8a08\u6587\u5b57\u6570\u306f<%=limit%>\u6587\u5b57\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u7d44\u7e54\u540d\u3001\u8b1b\u5ea7\u756a\u53f7\u3001course run\u6b04\u306e\u5408\u8a08\u6587\u5b57\u6570\u306f<%=limit%>\u6587\u5b57\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002", + "The country or region where you live.": "\u304a\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u56fd\u30fb\u5730\u57df\u3002", + "The country that team members primarily identify with.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e3b\u306a\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u56fd\u3002", + "The course end date must be later than the course start date.": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u306f\u3001\u8b1b\u5ea7\u958b\u59cb\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The course must have an assigned start date.": "\u8b1b\u5ea7\u958b\u59cb\u65e5\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "\u8b1b\u5ea7\u958b\u59cb\u65e5\u306f\u3001\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u958b\u59cb\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "\u63a1\u70b9\u5bfe\u8c61\u5916\u304a\u3088\u3073\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u6e08\u306e\u8fd4\u4fe1\u306e\u8868\u793a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u7d42\u4e86\u65e5\u306f\u3001\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u958b\u59cb\u65e5\u306f\u3001\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u7d42\u4e86\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e", + "The file must be at least {size} in size.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5bb9\u91cf\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082{size}\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "The file must be smaller than {size} in size.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5bb9\u91cf\u306f{size}\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u6b21\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: ", + "The following errors were generated:": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: ", "The following file types are not allowed: ": "\u6b21\u306b\u793a\u3059\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\uff1a", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3059\u3067\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e{platform}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7533\u8fbc\u66f8\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u6b21\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u30a6\u30a7\u30a2\u753b\u9762\u306e\u4e0b\u90e8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059: ", + "The following options are available for the {license_name} license.": " {license_name}\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: ", + "The following warnings were generated:": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u8b66\u544a\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: ", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3002\u4f8b. \u5bbf\u984c\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u9593\u8a66\u9a13\u3002\u3053\u306e\u540d\u79f0\u306f\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u304a\u4e92\u3044\u306b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u8a00\u8a9e\u3002", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u8b1b\u5ea7\u5358\u4f4d\u8a8d\u5b9a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6700\u4f4e\u70b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u6700\u4f4e\u30b9\u30b3\u30a2%\u306f0\u304b\u3089100\u306e\u9593\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u7f72\u540d\u306e\u540d\u524d", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u3046\u3061\u843d\u7b2c\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u6570\u3002\u70b9\u6570\u306e\u4f4e\u3044\u8ab2\u984c\u304b\u3089\u5148\u306b\u843d\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u554f\u984c\u3092\u542b\u3080\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u3002", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u7f72\u540d\u8005\u304c\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u7d44\u7e54", + "The page \"{route}\" could not be found.": "\"{route}\" \u3068\u3044\u3046\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u9854\u5199\u771f\u3068ID\u306e\u5199\u771f\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002", + "The post you selected has been deleted.": "\u3042\u306a\u305f\u304c\u9078\u629e\u3057\u305f\u6295\u7a3f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "\u516c\u958b\u6e08\u307f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{published}\u306f\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{draft}\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "The raw error message is:": "\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u539f\u6587\uff1a", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u6255\u3044\u623b\u3057\u671f\u9650\u304c\u904e\u304e\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u6255\u3044\u623b\u3057\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The selected content group does not exist": "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "\u9078\u629e\u3059\u308b\u753b\u50cf\u306f {minFileSizeInKB} \u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "\u9078\u629e\u3059\u308b\u753b\u50cf\u306f {maxFileSizeInMB} \u3092\u8d85\u3048\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", "The server could not be contacted.": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", "The staff assessment form could not be loaded.": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", "The submission could not be removed from the grading pool.": "\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u63a1\u70b9\u30d7\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "The team \"{team}\" could not be found.": "\"{team}\" \u3068\u3044\u3046\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\uff11\u3064\u76ee\u306e\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306f\uff12\u3064\u76ee\u306e\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3082\u306e\u3068\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u3053\u306e\u52d5\u753b\u7528\u306eedX\u4e0a\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306f\u53e4\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001YouTube\u306b\u306f\u6700\u65b0\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "\"{topic}\" \u3068\u3044\u3046\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ab2\u984c\u3059\u3079\u3066\u306e\u91cd\u307f\u3002\u5408\u8a08\u70b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\uff05\u3002\u4f8b\u3048\u307040\u3002\uff05\u8a18\u53f7\u306f\u5165\u529b\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8 {cohortGroupName} \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u624b\u52d5\u3067\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u7121\u52b9\u306a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "XML\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff11\u3064\u306e\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8a66\u307f\u308b\u524d\u306b\u3001\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u5168\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u53ca\u3073\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There has been an error processing your survey.": "\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There has been an error while exporting.": "\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There has been an error with your export.": "\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u306aHTML\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There is no email history for this course.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u5c65\u6b74\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "There must be at least one group.": "\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff11\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\uff11\u3064\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\"\u8cac\u4efb\u8005\u7528\u30b5\u30de\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\" \u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There was an error changing the user's role": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u6a29\u9650\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5c65\u6b74\u306e\u53d6\u5f97\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u5c65\u6b74\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u672c\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u7d50\u679c\u3092\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u969b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30a8\u30ea\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "{numErrors}\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: " + ], + "There was an error, try searching again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u691c\u7d22\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There were errors reindexing course.": "\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u898b\u51fa\u3057\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There's already another assignment type with this name.": "\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002", + "These settings include basic information about your account.": "\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u60c5\u5831\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "These users were not added as beta testers:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: ", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u8b1b\u5ea7\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u89e3\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: ", + "These users were not removed as beta testers:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: ", + "These users were successfully added as beta testers:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6b63\u5e38\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: ", + "These users were successfully removed as beta testers:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f: ", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059: ", + "These users will be enrolled once they register:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059: ", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002{linkStart}\u8b1b\u5ea7\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3{linkEnd}\u304b\u3089\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This Group Configuration is used in:": "\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u9805\u76ee: ", + "This action cannot be undone.": "\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", "This assessment could not be submitted.": "\u3053\u306e\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "This catalog's courses:": "\u672c\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u8b1b\u5ea7:", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u3053\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306f\u65e2\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3082\u7de8\u96c6\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "This content group is used in one or more units.": "\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\uff11\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u3067\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u3067\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u306b\u306f '{verifiedCohortName}'\u00a0\u3068\u3044\u3046\u540d\u79f0\u306e\u624b\u52d5\u632f\u308a\u5206\u3051\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u3067\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u30b3\u30fc\u30b9\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u624b\u52d5\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f '{verifiedCohortName}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u79f0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001edX partner manager\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "This feedback could not be submitted.": "\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306f\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "This group controls access to:": "\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u4ee5\u4e0b\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3076\u304b\u3001\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "\u3053\u306e\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u306f {supportedFileFormats} \u3067\u3059\u3002", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u3053\u306e\u753b\u50cf\u306f\u88c5\u98fe\u7528\u306a\u306e\u3067\u3001\u8a73\u7d30\u8aac\u660e\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002", + "This is the Description of the Group Configuration": "\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3059", + "This is the Name of the Group Configuration": "\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u540d\u3067\u3059", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u3053\u308c\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a %s \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u30012\u3064\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u9593\u306e \"\u9078\u629e\"\u306e\u77e2\u5370\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u3053\u308c\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f %s \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u9078\u629e\u3057\u30012\u3064\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u9593\u306e \"\u524a\u9664\"\u77e2\u5370\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4e00\u90e8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "This is the name of the group": "\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u524d\u3067\u3059", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "\u3053\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u73fe\u5728\u9650\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u3053\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u5225\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u3053\u306e\u753b\u9762\u306b\u306f{platform_name}\u5185\u3067\u306e\u6ce8\u6587\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u4e0d\u6b63\u6295\u7a3f\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30e9\u30b0\u304c\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u30d4\u30f3\u6b62\u3081\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u4e0d\u6b63\u6295\u7a3f\u306e\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u30d4\u30f3\u6b62\u3081\u3092\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "This problem could not be saved.": "\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u65e2\u306b\u516c\u958b\u6e08\u307f\u306e\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u306f\u4eca\u5f8c\u306e\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u307f\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306b\u3044\u3044\u306d\uff01\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "This response could not be saved.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", "This response could not be submitted.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306e\u3044\u3044\u306d\uff01\u304c\u89e3\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u89e3\u7b54\u306e\u30de\u30fc\u30af\u3092\u5916\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "This response has been saved but not submitted.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u63d0\u51fa\u306f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", "This response has not been saved.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "This role requires a divided discussions scheme.": "\u3053\u306e\u6a29\u9650\u306b\u306f\u5206\u5272\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", "This section could not be loaded.": "\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u7565\u79f0 (\u4f8b\u3048\u3070\u3001HW\u307e\u305f\u306fMidterm)\u306f\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u9032\u6357\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u6a2a\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "This team does not have any members.": "\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u306f\u8ab0\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "This team is full.": "\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u6e80\u54e1\u3067\u3059\u3002", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7968\u306f\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Thumbnail": "\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb", + "Thumbnail for {videoName}": "{videoName}\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb", "Thumbnail view of ": "\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc", + "Time Allotted (HH:MM):": "\u5272\u5f53\u6642\u9593 (HH:MM):", + "Time Sent": "\u9001\u4fe1\u6642\u523b", + "Time Sent:": "\u9001\u4fe1\u6642\u523b: ", + "Time Zone": "\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3", + "Timed": "\u6642\u9593\u5236\u9650\u4ed8\u304d", + "Timed Transcript Conflict": "\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306e\u4e0d\u5177\u5408", + "Timed Transcript Found": "\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u3042\u308a", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6210\u529f", + "Timed Transcript from %(filename)s": "%(filename)s \u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55", + "Tips on taking a successful photo": "\u4e0a\u624b\u304f\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d2\u30f3\u30c8", + "Title ": "\u5f79\u8077", + "Title of the signatory": "\u7f72\u540d\u8005\u306e\u5f79\u8077", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u5f79\u8077\u304c100\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3060\u3068\u3001\u4fee\u4e86\u8a3c\u30921\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u53ce\u3081\u3066\u5370\u5237\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u52d5\u753b\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001.mp4\u3068.webm\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u52d5\u753b\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u7a2e\u985e\u306eURL\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306eURL\u306fYouTube\u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u89a7\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\uff11\u756a\u76ee\u306e\u52d5\u753b\u304c\u518d\u751f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4fee\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5404\u8b1b\u5ea7\u306e\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u7372\u5f97\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u5358\u4f4d\u8a8d\u5b9a\u306e\u6700\u7d42\u51e6\u7406\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001%(display_name)s\u3067\u306f%(platform_name)s\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u5358\u4f4d\u8a8d\u5b9a\u7533\u8acb\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3088\u3046\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u7279\u5b9a\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001{date}\u307e\u3067\u306b\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u5358\u4f4d\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\"\u8a66\u9a13\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\"\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u524d\u306b\u5404\u554f\u984c\u3067\"\u63d0\u51fa\"\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u632f\u308a\u5206\u3051\u3084CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u7d50\u679c\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{link_start}\u30c7\u30fc\u30bf\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9{link_end} \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u8b1b\u5ea7\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u60c5\u5831\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u7d50\u679c\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u00a0", + "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092Mozilla Backpack\u3067\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305aBackpack\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3001Backpack\u306b\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002", + "To take a successful photo, make sure that:": "\u4e0a\u624b\u304f\u5199\u771f\u304c\u64ae\u308c\u305f\u3089\u3001\u4ee5\u4e0b\u3092\u78ba\u8a8d: ", + "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u3053\u306e\u5199\u771f\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u30dc\u30bf\u30f3{icon}\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5225\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u518d\u64ae\u5f71\u30dc\u30bf\u30f3{icon}\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001web\u30ab\u30e1\u30e9\u304a\u3088\u3073\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u5199\u771f\u4ed8\u304dID\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", "Today": "\u4eca\u65e5", + "Toggle Notifications Setting": "\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a", "Tomorrow": "\u660e\u65e5", + "Topic": "\u30c8\u30d4\u30c3\u30af", + "Topics": "\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u30b9", + "Total": "\u5408\u8a08", + "Total Number": "\u5408\u8a08\u6570", "Total Responses": "\u7dcf\u8fd4\u4fe1\u6570", "Training": "\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0", + "Try the transaction again in a few minutes.": "\u6570\u5206\u5f8c\u306b\u518d\u5ea6\u624b\u7d9a\u304d\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Type": "\u30bf\u30a4\u30d7", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "URL\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\u3001\"\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3076\"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002(\u4f8b. 'http://example.com/img/clouds.jpg')", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a %s \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7d5e\u308a\u8fbc\u3080\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002", + "URL": "URL", + "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u6255\u3044\u623b\u3057\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u6c7a\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u307b\u3069\u518d\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Unable to load": "\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093", + "Unable to submit application": "\u7533\u8fbc\u3092\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u5143\u306b\u623b\u3059 (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u5909\u66f4\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059", "Unexpected server error.": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Ungraded": "\u672a\u63a1\u70b9", + "Unit": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8", + "Unit Access": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9", "Unit Name": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u540d", + "Unit Visibility": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u8868\u793a", "Units": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8", + "Unknown": "\u4e0d\u660e", + "Unknown username: {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u4e0d\u660e\uff1a{user}", + "Unlink This Account": "\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u89e3\u9664", + "Unlink your {accountName} account": " {accountName}\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u89e3\u9664", + "Unlinking": "\u30ea\u30f3\u30af\u89e3\u9664\u4e2d", "Unnamed Option": "\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u5c06\u6765\u7684\u306b\u516c\u958b\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u672a\u516c\u958b\u306e\u5909\u66f4", + "Unpublished changes to live content": "\u73fe\u72b6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u672a\u516c\u958b\u306e\u5909\u66f4", + "Unpublished units will not be released": "\u672a\u516c\u958b\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + "Unscheduled": "\u672a\u5b9a", + "Update": "\u66f4\u65b0", + "Update team.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Updating Tags": "\u30bf\u30b0\u66f4\u65b0\u4e2d", + "Updating with latest library content": "\u6700\u65b0\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u66f4\u65b0\u4e2d", + "Upgrade All Remaining Courses (": "\u6b8b\u308a\u306e\u5168\u8b1b\u5ea7\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9 (", + "Upgrade Deadline": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u7de0\u5207", + "Upgrade to Verified": "\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "{courseName}\u3092\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9", + "Upload": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload File": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload File and Assign Students": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u632f\u308a\u5206\u3051\u308b", + "Upload New .srt Transcript": "\u65b0\u3057\u3044 .srt\u5b57\u5e55\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload New File": "\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload New Transcript": "\u65b0\u3057\u3044\u5b57\u5e55\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload PDF": "PDF\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload Photo": "\u5199\u771f\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload Signature Image": "\u7f72\u540d\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload Videos": "\u52d5\u753b\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload a CSV file": "CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u4f8b\u5916\u3068\u3055\u308c\u305f\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u542b\u3080\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u306e(.csv)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u306e\u6700\u521d\u306e\u9805\u76ee\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u30022\u756a\u76ee\u306b\u4f8b\u5916\u3068\u3057\u305f\u7406\u7531\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Upload an image": "\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u304b\u3001Web\u30ab\u30e1\u30e9\u307e\u305f\u306f\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u3067\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Upload completed": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86", + "Upload completed for video {fileName}": "\u52d5\u753b {fileName} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86", + "Upload failed": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5931\u6557", + "Upload failed for video {fileName}": "\u52d5\u753b {fileName} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5931\u6557", + "Upload instructor image.": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3002", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u79fb\u52d5\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Upload signature image.": "\u7f72\u540d\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3002", + "Upload your banner image.": "\u30d0\u30ca\u30fc\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Upload your course image.": "\u8b1b\u5ea7\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Upload your first asset": "\u6700\u521d\u306e\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload your video thumbnail image.": "\u52d5\u753b\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8996\u8074\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f \"+\" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Uploading": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d", + "Upset Learner": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u52d5\u63fa\u3055\u305b\u308b", + "Use Current Transcript": "\u73fe\u5728\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u9806\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7df4\u7fd2\u8a66\u9a13\u306e\u7d50\u679c\u306f\u6210\u7e3e\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u6642\u9593\u5236\u9650\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u554f\u984c\u306b\u8cbb\u3084\u305b\u308b\u6642\u9593\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u6642\u9593\u5207\u308c\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8b1b\u5e2b\u7528\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u53d7\u8b1b\u8005\u3054\u3068\u306b\u6642\u9593\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Use as a Prerequisite": "\u5c65\u7fd2\u8981\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "\u30b3\u30fc\u30b9\u30a6\u30a7\u30a2\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u7c21\u5358\u306b\u623b\u308c\u308b\u3088\u3046\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4e0b\u306e\"\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\u57fa\u6e96\u3068\u3057\u3066\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u540c\u3058\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5206\u5272\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u5185\u3067\u306f\u540c\u3058\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3060\u3051\u304c\u4e92\u3044\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u898b\u305f\u308a\u8fd4\u4fe1\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\u57fa\u6e96\u3068\u3057\u3066\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u540c\u3058\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5206\u5272\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u5185\u3067\u306f\u540c\u3058\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3060\u3051\u304c\u4e92\u3044\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u898b\u305f\u308a\u8fd4\u4fe1\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Use my institution/campus credentials": "\u6a5f\u95a2/\u5b66\u6821\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u3046", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u7279\u5b9a\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f'\u5168\u30c8\u30d4\u30c3\u30af'\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308a\u76f4\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u518d\u64ae\u5f71\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u30a6\u30a7\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306eID\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u5199\u771f\u3092\u3042\u306a\u305f\u306e\u9854\u5199\u771f\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u3068\u7167\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u30a6\u30a7\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u9854\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u5199\u771f\u3092\u3042\u306a\u305f\u306eID\u306e\u5199\u771f\u3068\u7167\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Used": "\u5229\u7528\u6e08", + "Used in {count} location": [ + "{count}\u30f5\u6240\u3067\u4f7f\u7528\u4e2d" + ], + "User Email": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30e1\u30fc\u30eb", + "Username": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d", + "Username or email address": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u6607\u683c\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Valid": "\u6709\u52b9", + "Validation Error": "\u78ba\u8a8d\u30a8\u30e9\u30fc", + "Validation Error While Saving": "\u4fdd\u5b58\u6642\u306e\u8a8d\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc", + "Verification Checkpoint": "\u8a8d\u8a3c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8", + "Verification Deadline": "\u8a8d\u8a3c\u7de0\u5207", + "Verification checkpoint to be completed": "\u5165\u529b\u3059\u3079\u304d\u8a8d\u8a3c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8", + "Verified Certificate": "\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Verified Certificate for {courseName}": "{courseName}\u8b1b\u5ea7\u306e\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Verified Certificate upgrade": "\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9", + "Verified Status": "\u8a8d\u8a3c\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9", + "Verified mode price": "\u8a8d\u8a3c\u30e2\u30fc\u30c9\u4fa1\u683c", + "Verify Now": "\u3044\u307e\u3059\u3050\u8a8d\u8a3c\u3057\u3088\u3046", + "Video Capture Error": "\u30d3\u30c7\u30aa\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30a8\u30e9\u30fc", + "Video ID": "\u52d5\u753bID", + "Video duration is {humanizeDuration}": "\u52d5\u753b\u306e\u9577\u3055\u306f {humanizeDuration}", + "Video image upload completed": "\u52d5\u753b\u753b\u50cf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86", + "Video image upload started": "\u52d5\u753b\u753b\u50cf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u958b\u59cb", + "View": "\u898b\u308b", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "%(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s \u3092\u898b\u308b", + "View Archived Course": "\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u6e08\u8b1b\u5ea7\u3092\u898b\u308b", + "View Cohort": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u898b\u308b", + "View Course": "\u8b1b\u5ea7\u3092\u898b\u308b", + "View Live": "\u30e9\u30a4\u30d6\u8868\u793a", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "%(topic_name)s \u3068\u3044\u3046\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u898b\u308b", + "View all errors": "\u5168\u3066\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u898b\u308b", + "View child items": "\u5b50\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u898b\u308b", + "Viewing %s course": [ + "%s \u8b1b\u5ea7\u3092\u898b\u308b" + ], + "Visibility": "\u516c\u958b\u7bc4\u56f2", + "Visible to Staff Only": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u307f\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd", + "Vote for good posts and responses": "\u826f\u3044\u6295\u7a3f\u3084\u89e3\u7b54\u306b\u6295\u7968\u3059\u308b", "Waiting": "\u5f85\u6a5f\u4e2d", + "Want to confirm your identity later?": "\u5f8c\u3067\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f", "Warning": "\u8b66\u544a", + "Warnings": "\u8b66\u544a", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u304c\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u4e0d\u6b63\u5229\u7528\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u5316\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "We couldn't create your account.": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "\"%s\" \u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "We couldn't sign you in.": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u8a8d\u8a3c\u624b\u7d9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3089\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059(\u901a\u5e381\uff5e2\u65e5\u4ee5\u5185)\u3002\u305d\u306e\u9593\u3082\u8b1b\u5ea7\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "%(platformName)s\u3067\u306e\u5b66\u7fd2\u3092\u59cb\u3081\u308b\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u6700\u9ad8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3067\u5199\u771f\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3057\u3001\u8a8d\u8a3c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a8d\u8a3c\u624b\u7d9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5199\u771f\u3084\u60c5\u5831\u3092%(platformName)s\u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u308a\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "{new_email_address}\u3078\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u306b\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": " {email} \u3078\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001{anchorStart}\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8{anchorEnd}\u3078\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Web:": "Web: ", + "Webcam": "\u30a6\u30a7\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9", + "Weight of Total Grade": "\u7dcf\u5f97\u70b9\u306e\u91cd\u307f\u4ed8\u3051", + "What You Need for Verification": "\u8a8d\u8a3c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "\u3053\u306e\u5199\u771f\u306f%(platformName)s \u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f", + "What does this mean?": "\u3053\u308c\u306f\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\uff1f", + "What's Your Next Accomplishment?": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u6b21\u306e\u696d\u7e3e\u306f\u4f55\uff1f", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u3001\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3059\u3050\u306b\u6b63\u89e3\u304b\u4e0d\u6b63\u89e3\u304b\u304c\u5206\u304b\u308a\u3001\u63a1\u70b9\u7d50\u679c\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002", + "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u9854\u304c\u6b63\u3057\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u53ce\u307e\u3063\u305f\u3089\u3001\u4e0b\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u30dc\u30bf\u30f3{icon}\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Which timed transcript would you like to use?": "\u3069\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Why activate?": "\u306a\u305c\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u306e\uff1f", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "%(platformName)s \u3067\u306a\u305c\u5199\u771f\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f", + "Will Be Visible To:": "\u6b21\u306e\u4eba\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\uff1a", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "%(providerName)s \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Year of Birth": "\u8a95\u751f\u5e74", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u306f\u3044\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u306f\u3044\u3001edX\u5b57\u5e55\u3092YouTube\u5b57\u5e55\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", "Yesterday": "\u6628\u65e5", + "You already belong to another team.": "\u3059\u3067\u306b\u4ed6\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "You are a member of this team.": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u73fe\u5728\u306f\u9650\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "You are enrolling in: {courseName}": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u4e2d: {courseName}", + "You are not currently a member of any team.": "\u73fe\u5728\u3069\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You are not enrolled in any programs yet.": "\u307e\u3060\u3069\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3082\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You are now enrolled as a verified student for:": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u3057\u3066\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: ", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u5b9b\u5148\u306b\u4ef6\u540d {subject} \u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u3067\u3059\u3002", + "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u4e2d: {courseName}", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": " {platform_name}\u3078\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3092\u7c21\u4fbf\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u652f\u6255\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u4eca\u652f\u6255\u3044\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f{date}\u307e\u3067\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u652f\u6255\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", "You can upload files with these file types: ": "\u6b21\u306b\u793a\u3059\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3042\u308c\u3070\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059: ", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": " {platformName}\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b{accountName}\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u958b\u8b1b\u65e5\u307e\u3067\u306f\u53d7\u8b1b\u8005\u307e\u305f\u306f\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8b1b\u5ea7\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u52d5\u753bURL\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5b57\u5e55\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5909\u66f4\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u5b57\u5e55\u3068\u65b0\u3057\u3044.srt\u5b57\u5e55\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "You commented...": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8...", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u7f72\u540d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u304b\u3089\u7f72\u540d\u3092\u89e3\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You currently have no cohorts configured": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093", + "You did not select a content group": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u8a8d\u8a3c\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306bFlash\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Web\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u3059\u308b\u306b\u306f\u8a2d\u5b9a\u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You have already verified your ID!": "\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "edX \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u6e08\u3067\u3059\u3002OK\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u305f\u3060\u3061\u306b\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u306b\u7559\u307e\u308a\u307e\u3059 (\u4f5c\u696d\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059) \u3002", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u89e3\u7b54\u4f8b\u304b\u3089\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "\u3053\u306e\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u306e\u5168\u3066\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u89e3\u7b54\u4f8b\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u89e3\u7b54\u4f8b\u306b\u3042\u308b\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u65b0\u3057\u3044\u9078\u629e\u80a2\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u5f37\u5236\u516c\u958b\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30e9\u30f3\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002run\u3059\u308b\u3068\u30b3\u30fc\u30b9\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "You have no handouts defined": "\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30cf\u30f3\u30c9\u30a2\u30a6\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "\u307e\u3060\u3044\u305a\u308c\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u30a6\u30a7\u30a2\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3082\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You have not created any certificates yet.": "\u307e\u3060\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You have not created any content groups yet.": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u307e\u3060\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You have not created any group configurations yet.": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u64cd\u4f5c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3082\u3057\u304b\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u5b9f\u884c\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u304b\u3002", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u64cd\u4f5c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002OK\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "%(currentProvider)s\u306b\u7121\u4e8b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001%(currentProvider)s\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f%(platformName)s\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u306e\u9023\u643a\u8a2d\u5b9a\u306f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u306e\u9023\u643a\u8a2d\u5b9a\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001%(platformName)s\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", + "You haven't added any assets to this course yet.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306b\u306f\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You haven't added any content to this course yet.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306b\u306f\u307e\u3060\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306b\u307e\u3060\u6559\u79d1\u66f8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u5168\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u306b\u306f13 \u6b73\u4ee5\u4e0a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057 13 \u6b73\u4ee5\u4e0a\u306a\u3089\u3001{account_settings_page_link}\u306b\u3066\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a95\u751f\u5e74\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u65b0\u3057\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", "You must provide a learner name.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u8a00\u8a9e\u306e\u5909\u66f4\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e00\u65e6\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "You must specify a name for the cohort": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u5168\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u8a95\u751f\u5e74\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a95\u751f\u5e74\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f {account_settings_page_link}\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u30a6\u30a7\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u4ed8\u304d\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304b\u3089\u306e\u6307\u793a\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3089\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u540d\u524d\u3068\u5199\u771f\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u514d\u8a31\u8a3c\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u6c0f\u540d\u3068\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u306eID\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u8b1b\u5ea7\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3092\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u8b1b\u5ea7\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3092\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6709\u52b9\u5316\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u306b\u623b\u308a\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u5358\u4f4d\u8a8d\u5b9a\u51e6\u7406\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d%(display_name)s\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You will be refunded the amount you paid.": "\u304a\u652f\u6255\u3044\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u91d1\u984d\u304c\u8fd4\u91d1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "You will not be refunded the amount you paid.": "\u304a\u652f\u6255\u3044\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u91d1\u984d\u306f\u8fd4\u91d1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u901a\u77e5\u306f\u5c4a\u304d\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u7db4\u308a\u306f\u30c0\u30d6\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u9854\u5199\u771f\u304a\u3088\u3073\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u5199\u771f\u4ed8\u304dID\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b\u305f\u3081\u306bweb\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You!": "\u3042\u306a\u305f\uff01", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8fd4\u4fe1\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8fd4\u4fe1\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u65b0\u3057\u3044\u8fd4\u4fe1\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You've made some changes": "\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "%(currentProvider)s\u3078\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "ID\u306f\u9854\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u5206\u304b\u308b\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u5199\u771f\u4ed8\u304dID\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Your Program Journey": "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u884c\u7a0b", + "Your changes have been saved.": "\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your changes have been saved. {details}": "\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002{details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u307e\u3067\u5909\u66f4\u306f\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u307e\u3067\u5909\u66f4\u306f\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a8d\u8a3c\u306f\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u306e\u5f62\u5f0f\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u30b3\u30fc\u30b9\u3092XML\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5931\u6557\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u7cbe\u67fb\u3057\u3066\u554f\u984c\u306e\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your donation could not be submitted.": "\u5bc4\u4ed8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u9001\u4fe1\u5f85\u3061\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u591a\u3044\u8b1b\u5ea7\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u5c4a\u304f\u307e\u3067\u306b\uff11\u6642\u9593\u7a0b\u5ea6\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Your entire face fits inside the frame.": "\u9854\u5168\u4f53\u304c\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u4e2d\u306b\u7d0d\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002", + "Your export has failed.": "\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5931\u6557\u3002", + "Your face is well-lit.": "\u9854\u304c\u5341\u5206\u306b\u660e\u308b\u3044\u3002", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' \u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u51e6\u7406\u306b\u6570\u5206\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Your file could not be uploaded": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", + "Your file has been deleted.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092XML\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5931\u6557\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7cbe\u67fb\u3057\u3066\u554f\u984c\u306e\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your message cannot be blank.": "\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u7a7a\u767d\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Your message must have a subject.": "\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u4ef6\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "Your message must have at least one target.": "\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3072\u3068\u3064\u5b9b\u5148\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "Your policy changes have been saved.": "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your post will be discarded.": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u554f\u984c\u306b\u3088\u308a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u554f\u984c\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u554f\u984c\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your team could not be created.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "Your team could not be updated.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "Your upload of '{file}' failed.": "'{file}' \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "'{file}' \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u8a8d\u8a3c\u72b6\u614b\u306f{verificationGoodUntil}\u307e\u3067\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002", + "Your video uploads are not complete.": "\u52d5\u753b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Your {program} Certificate": "\u3042\u306a\u305f\u306e{program}\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Yourself": "\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab", + "Zoom In": "\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3", + "Zoom Out": "\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8", + "[no tags]": "[\u30bf\u30b0\u306a\u3057]", + "and others": "\u3068\u305d\u306e\u4ed6", + "anonymous": "\u533f\u540d", + "bytes": "\u30d0\u30a4\u30c8", + "certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c", + "close": "\u9589\u3058\u308b", + "component": "\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8", + "content group": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", + "course id": "\u8b1b\u5ea7ID", + "delete chapter": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u524a\u9664", + "delete group": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664", + "details about the failure": "\u5931\u6557\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30", + "dragging": "\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0", + "dragging out of slider": "\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u5916\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0", + "dropped in slider": "\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u4e2d\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7", + "dropped on target": "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u4f8b. '\u96f2\u306e\u3042\u308b\u7a7a'\u3002\u753b\u50cf\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u3053\u306e\u8aac\u660e\u304c\u52a9\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "e.g. 'google'": "\u4f8b. 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "\u4f8b. 'http://google.com'", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u4f8b\uff1ajohndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "\u5f37\u8abf\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8", + "enter code here": "\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b", + "enter link description here": "\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b", + "for": "\u7528", + "group configuration": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a", + "image omitted": "\u6620\u50cf\u7701\u7565", + "last activity": "\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3", + "minute": "\u5206", + "minutes": "\u5206", + "name": "\u540d\u524d", "one letter Friday\u0004F": "\u91d1", "one letter Monday\u0004M": "\u6708", "one letter Saturday\u0004S": "\u571f", "one letter Sunday\u0004S": "\u65e5", "one letter Thursday\u0004T": "\u6728", "one letter Tuesday\u0004T": "\u706b", - "one letter Wednesday\u0004W": "\u6c34" + "one letter Wednesday\u0004W": "\u6c34", + "open slots": "\u516c\u958b\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8", + "or": "\u307e\u305f\u306f", + "or create a new one here": "\u307e\u305f\u306f\u3053\u3053\u3067\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3059\u308b", + "or sign in with": "\u307e\u305f\u306f\u6b21\u3067\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3059\u308b", + "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", + "price": "\u4fa1\u683c", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u8aac\u660e\u306b\u4f7f\u3046\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb/\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u6559\u79d1\u66f8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb/\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b", + "remove": "\u524a\u9664", + "remove all": "\u5168\u524a\u9664", + "second": "\u79d2", + "seconds": "\u79d2", + "send an email message to {email}": "{email} \u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b", + "strong text": "\u91cd\u8981\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8", + "team count": "\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "\u73fe\u5728 {numVotes} \u7968" + ], + "toggle chapter %(displayName)s": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc%(displayName)s\u3092\u5207\u63db", + "toggle subsection %(displayName)s": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3%(displayName)s\u3092\u5207\u63db", + "unit": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Studio\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001PDF\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "username or email": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb", + "with %(release_date_from)s": "%(release_date_from)s \u306b", + "with %(section_or_subsection)s": "%(section_or_subsection)s \u3068\u5171\u306b", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}\u5fc5\u9808{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u4ed6\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b{span_end} \u3001\u307e\u305f\u306f{search_span_start}\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b{span_end}\u3002\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001{create_span_start}\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046{span_end}\u3002", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{parentDisplayname}\u5185\u306e{categoryText}", + "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{maxCharacters}\u6587\u5b57\u4e2d{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}\u6587\u5b57{currentCountClosingTag}", + "{display_name} Settings": "{display_name} \u8a2d\u5b9a", + "{email}": "{email}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u306f\u3059\u3067\u306b{container}\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename}\u306f\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba {maxFileSizeInGB} GB\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u306f {supportedFileFormats} \u3067\u3059\u3002", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u73fe\u5728\u306eUTC\u6642\u9593)", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} \u30d4\u30af\u30bb\u30eb", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + " {prevCohort}\u304b\u3089{numMoved}\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u79fb\u52d5" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u306f{numPreassigned}\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u4e88\u5099\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u3001\u8b1b\u5ea7\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3092\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002" + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u65e2\u306b{numPresent}\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u3044\u307e\u3059" + ], + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} \u4ef6\u306e\u6295\u7a3f" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} \u4ef6\u306e\u6295\u7a3f" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b {numUsersAdded}\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} \u7968" + ], + "{organization}\\'s logo": "{organization}\u306e\u30ed\u30b4", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a:{screen_reader_end} \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a:{screen_reader_end} \u4ee5\u524d\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5225\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{total_results} result": [ + "\u7d50\u679c {total_results}\u4ef6" + ], + "{type} Progress": "{type} \u306e\u9032\u6357", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/lt-lt/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/lt-lt/djangojs.js index 5002c9bace..c0d6297045 100644 --- a/cms/static/js/i18n/lt-lt/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/lt-lt/djangojs.js @@ -6,7 +6,7 @@ django.pluralidx = function(n) { - var v=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); + var v=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3); if (typeof(v) == 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { @@ -20,44 +20,365 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s gali tur\u0117ti iki %(count)d simboli\u0173.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s turi tur\u0117ti bent %(count)d simbolius/-i\u0173.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s narys", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s nariai", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s nari\u0173", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s nari\u0173" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s klausimas", + "%(num_questions)s klausimai", + "%(num_questions)s klausim\u0173", + "%(num_questions)s klausim\u0173" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s kurso dalyvis", + "%(num_students)s kurso dalyviai", + "%(num_students)s kurso dalyvi\u0173", + "%(num_students)s kurso dalyvi\u0173" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s kurso dalyvis atsidar\u0117 potem\u0119", + "%(num_students)s kurso dalyviai atsidar\u0117 potem\u0119", + "%(num_students)s kurso dalyvi\u0173 atsidar\u0117 potem\u0119", + "%(num_students)s kurso dalyvi\u0173 atsidar\u0117 potem\u0119" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "pasirinktas %(sel)s i\u0161 %(cnt)s", "pasirinkti %(sel)s i\u0161 %(cnt)s", "pasirinkti %(sel)s i\u0161 %(cnt)s" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s komanda", + "%(team_count)s komandos", + "%(team_count)s komand\u0173", + "%(team_count)s komand\u0173" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s komponento \u0161ablono meniu", + "(Add signatories for a certificate)": "(Prid\u0117ti sertifikat\u0105 pasira\u0161an\u010dius asmenis) ", + "(Required Field)": "(B\u016btinas laukas)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(yra %(student_count)s kurso dalyvis)", + "(yra %(student_count)s kurso dalyviai)", + "(yra %(student_count)s kurso dalyvi\u0173)", + "(yra %(student_count)s kurso dalyvi\u0173)" + ], "6 a.m.": "6 a.m.", "6 p.m.": "18:00", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Vairuotojo pa\u017eym\u0117jimas, pasas ar vald\u017eios institucij\u0173 i\u0161duotas asmens tapatyb\u0117s dokumentas su j\u016bs\u0173 vardu, pavarde ir nuotrauka.", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Vairuotojo pa\u017eym\u0117jimas, pasas ar kitas vald\u017eios institucij\u0173 i\u0161duotas asmens tapatyb\u0117s dokumentas su j\u016bs\u0173 vardu, pavarde ir nuotrauka", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "S\u0105ra\u0161as kurs\u0173, \u012f kuriuos buvote k\u0105 tik u\u017eregistruotas kaip tapatybe patvirtintas dalyvis", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Pavadinimas, identifikuojantis j\u016bs\u0173 komand\u0105 (daugiausia 255 simboliai).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Trumpas komandos apra\u0161as, padedantis kitiems kurso dalyviams suprasti komandos tikslus ar veiklos srit\u012f (daugiausia 300 simboli\u0173).", + "A valid email address is required": "B\u016btinas teisingas el. pa\u0161to adresas", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIYJKLMNOPRSTUVZ", + "Account Settings": "Paskyros nuostatos", + "Actions": "Veiksmai", + "Activate Your Account": "Aktyvuokite savo paskyr\u0105", + "Add Additional Signatory": "Prid\u0117ti papildom\u0105 pasira\u0161ant\u012f asmen\u012f", + "Add Cohort": "Prid\u0117ti kohort\u0105", + "Add Component:": "Prid\u0117ti komponent\u0105:", + "Add a New Cohort": "Prid\u0117ti nauj\u0105 kohort\u0105", + "Add your first content group": "Prid\u0117kite savo pirm\u0105 turinio grup\u0119", + "Add your first group configuration": "Prid\u0117kite pirm\u0105j\u0105 grupin\u0119 konfig\u016bracij\u0105", + "Adding the selected course to your cart": "Pasirinkto kurso \u012fd\u0117jimas \u012f j\u016bs\u0173 pirkini\u0173 krep\u0161el\u012f", + "Admin": "Administratorius", + "All Topics": "Visos temos", + "All accounts were created successfully.": "Visos paskyros s\u0117kmingai sukurtos.", + "All groups must have a name.": "Visos grup\u0117s turi tur\u0117ti pavadinimus.", + "All groups must have a unique name.": "Visos grup\u0117s turi tur\u0117ti unikalius pavadinimus.", + "All subsections": "Visos potem\u0117s", + "All teams": "Visos komandos", + "All topics": "Visos temos", + "All units": "Visi skyriai", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Leisti kurso dalyviams generuoti \u0161io kurso sertifikatus?", + "Already a course team member": "Jau esate kurso komandos narys", + "Already a library team member": "Jau esate bibliotekos komandos narys", + "Already a member": "Jau esate narys", + "Amount": "Suma", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u012evyko klaida. \u012esitikinkite, kad esate prisijung\u0119 prie interneto ir pabandykite i\u0161 naujo \u012fkelti puslap\u012f.", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u012evyko klaida. Pra\u0161ome pabandyti v\u0117liau.", + "An error has occurred. Please try again.": "\u012evyko klaida. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u012evyko klaida. Pra\u0161ome i\u0161 naujo \u012fkelti puslap\u012f.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u012evyko klaida. Atnaujinkite puslap\u012f ir bandykite dar kart\u0105.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u012evyko klaida gaunant j\u016bs\u0173 el. lai\u0161k\u0105. Bandykite v\u0117liau ir, jeigu problema i\u0161liks, susisiekite su technin\u0117s prie\u017ei\u016bros komanda.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u012evyko klaida \u0161alinant nar\u012f i\u0161 komandos. Bandykite dar kart\u0105.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Klaida. \u012esitikinkite, kad kurso dalyvio naudotojo vardas arba el. pa\u0161to adresas yra teisingas ir bandykite dar kart\u0105.", + "An error occurred. Please try again.": "\u012evyko klaida. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "An error occurred. Try again.": "\u012evyko klaida. Bandykite dar kart\u0105.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u012evyko nenumatyta klaida. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", "April": "Balandis", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Ar j\u016bs tikrai norite panaikinti \u0161\u012f komentar\u0105?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Ar j\u016bs tikrai norite pa\u0161alinti \u0161\u012f prane\u0161im\u0105?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Ar j\u016bs tikrai norite panaikinti \u0161\u012f atsakym\u0105?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Ar j\u016bs tikrai norite pa\u0161alinti \u0161\u012f atnaujinim\u0105?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Ar tikrai norite pa\u0161alinti {email} i\u0161 \u201c{container}\u201d kurso komandos?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Ar tikrai norite pa\u0161alinti {email} i\u0161 bibliotekos \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Ar tikrai norite apriboti {email} prieig\u0105 prie \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Ar j\u016bs tikrai norite pa\u0161alinti \u0161\u012f komponent\u0105? \u0160io veiksmo nebus galima at\u0161aukti.\n\nTaip pat bet koks turinys, susietas su \u0161iuo komponentu, gali nebeveikti (pvz., gali b\u016bti nerodomi paveiksl\u0117liai arba gali neveikti nuorodos)", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Nor\u0117dami gauti patvirtinim\u0105 j\u016bs nufotografuojate savo veid\u0105 ir vald\u017eios institucijos i\u0161duot\u0105 asmens tapatyb\u0117s dokument\u0105 su nuotrauka. M\u016bs\u0173 leidim\u0173 i\u0161davimo tarnyba patvirtina j\u016bs\u0173 asmenyb\u0119 palyginusi j\u016bs\u0173 daryt\u0105 nuotrauk\u0105 su nuotrauka asmens tapatyb\u0117s dokumente. ", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Priskirkite kurso dalyvius kohortoms \u012fkeldami CSV fail\u0105. ", + "Associated Content Group": "Susijusi turinio grup\u0117 ", "August": "Rugpj\u016btis", + "Automatic": "Automatinis", "Available %s": "Galimi %s", + "Back to sign in": "Gr\u012f\u017eti \u012f prisijungim\u0105", + "Be sure your entire face is inside the frame": "\u012esitikinkite, kad visas j\u016bs\u0173 veidas telpa \u012f kadr\u0105", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Prie\u0161 t\u0119siant pra\u0161ome patvirtinti, kad j\u016bs\u0173 duomenys atitinka ", + "Billed to": "S\u0105skaita i\u0161ra\u0161yta", + "Blockquote": "Citatos blokas", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u012etrauka (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "Pary\u0161kintas (Ctrl+B)", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Su\u017eenklintas s\u0105ra\u0161as (Ctrl+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Ar mes gal\u0117site sulyginti j\u016bs\u0173 nuotrauk\u0105 su nuotrauka, esan\u010dia ant asmens tapatyb\u0117s dokumento?", "Cancel": "At\u0161aukti", + "Cancel enrollment code": "At\u0161aukti registracijos kod\u0105", + "Certificate name is required.": "Sertifikato pavadinimas yra privalomas.", + "Change Manually": "Keisti rankiniu b\u016bdu", + "Change My Email Address": "Keisti mano el. pa\u0161to adres\u0105", + "Change image": "Pakeisti paveiksl\u0105", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Etap\u0173 pakeitimai, kurie n\u0117ra pasirinkti kaip u\u017eduoties dalis, nebus i\u0161saugoti.", + "Check Your Email": "Pasitikrinkite el. pa\u0161t\u0105", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Patikrinkite pa\u017eym\u0117tus laukus ir bandykite dar kart\u0105.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Pa\u017eym\u0117kite \u0161\u012f langel\u012f, jei pageidaujate gauti vien\u0105 el. lai\u0161k\u0105 per dien\u0105, prane\u0161ant\u012f apie j\u016bs\u0173 stebim\u0173 prane\u0161im\u0173 naujus, neperskaitytus \u012fra\u0161us.", + "Check your email": "Pasitikrinkite el. pa\u0161t\u0105", + "Checkout": "Atsiskaitymas", + "Checkout with PayPal": "Atsiskaityti su PayPal", + "Checkout with {processor}": "Atsiskaityti su {processor}", "Choose": "Pasirinkti", + "Choose a .csv file": "Pasirinkti .csv fail\u0105", "Choose a Date": "Pasirinkite dat\u0105", "Choose a Time": "Pasirinkite laik\u0105", + "Choose a content group to associate": "Pasirinkite turinio grup\u0119, su kuria susiesite", "Choose a time": "Pasirinkite laik\u0105", "Choose all": "Pasirinkti visus", "Chosen %s": "Pasirinktas %s", + "Clear search": "Valyti paie\u0161k\u0105", + "Clear search results": "I\u0161trinti paie\u0161kos rezultatus", + "Click to change": "Spustel\u0117kite nor\u0117dami pakeisti", "Click to choose all %s at once.": "Spustel\u0117kite, kad i\u0161 karto pasirinktum\u0117te visus %s.", + "Click to edit": "Pragtelti redagavimui", "Click to remove all chosen %s at once.": "Spustel\u0117kite, kad i\u0161 karto pa\u0161alintum\u0117te visus pasirinktus %s.", + "Close": "U\u017edaryti", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Kodo pavyzdys (Ctrl+K)", + "Cohort Assignment Method": "Priskyrimo kohortoms metodas", + "Cohort Name": "Kohortos pavadinimas", + "Cohorts Disabled": "Kohortos i\u0161jungtos", + "Cohorts Enabled": "Kohortos \u012fjungtos", + "Confirm": "Patvirtinti", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Sveikiname! Dabar j\u016bs\u0173 duomenys patvirtinti %(platformName)s aplinkoje!", + "Copy Email To Editor": "El. lai\u0161k\u0105 nukopijuoti \u012f rengykl\u0119", + "Correct failed component": "Pataisyti neveikiant\u012f komponent\u0105", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Nerasti naudotojai, susij\u0119 su \u0161iais identifikatoriais:", "Could not retrieve download url.": "Nepavyko nuskaityti atsiuntimo url nuorodos.", + "Could not retrieve payment information": "Nepavyko rasti mok\u0117jimo informacijos.", "Could not retrieve upload url.": "Nepavyko nuskaityti \u012fk\u0117limo url nuorodos.", + "Could not submit order": "Nepavyko pateikti u\u017esakymo.", + "Could not submit photos": "Nepavyko pateikti nuotrauk\u0173.", "Couldn't Save This Assignment": "Nepavyko i\u0161saugoti \u0161ios u\u017eduoties", + "Country": "\u0160alis", + "Course Credit Requirements": "Reikalavimai norint gauti kurso kredit\u0105 ", + "Course Index": "Kurso indeksas", + "Course Number": "Kurso numeris/kodas", + "Course Number Override": "Kurso numerio/kodo keitimas", + "Course Title": "Kurso pavadinimas", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Prasid\u0117jusio kurso tempo pakeisti negalima.", + "Create": "Sukurti", + "Create Re-run": "Sukurti pakartojim\u0105", + "Create a New Team": "Kurti nauj\u0105 komand\u0105", + "Create a content group": "Sukurti turinio grup\u0119", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Sukurkite nauj\u0105 komand\u0105, jei nerandate prie ko prisijungti arba jei norite mokytis su pa\u017e\u012fstamais draugais.", + "Create an account using": "Sukurti paskyr\u0105 naudojantis", + "Creating missing groups": "Tr\u016bkstam\u0173 grupi\u0173 k\u016brimas", "Criterion Added": "Prid\u0117tas kriterijus", "Criterion Deleted": "Kriterijus pa\u0161alintas", + "Crossed out items have been refunded.": "U\u017e i\u0161brauktas prekes jums buvo gr\u0105\u017einti pinigai.", + "Current conversation": "Dabartinis pokalbis", + "Current tab": "Dabartin\u0117 kortel\u0117", + "Date": "Data", + "Date Added": "\u012ek\u0117limo data", "December": "Gruodis", + "Delete": "Pa\u0161alinti", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Pa\u0161alinti \"<%= signatoryName %>\" i\u0161 pasira\u0161an\u010di\u0173 asmen\u0173 s\u0105ra\u0161o?", + "Delete File Confirmation": "Failo pa\u0161alinimo patvirtinimas", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Pa\u0161alinti \u0161\u012f %(item_display_name)s?", + "Delete this team?": "\u0160alinti \u0161i\u0105 komand\u0105?", + "Deleted Content Group": "Pa\u0161alinta turinio grup\u0117", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Komanda bus pa\u0161alinta visam laikui, jos nebus galima atkurti. Visi nariai pa\u0161alinami i\u0161 komandos ir nebegalima prisijungti prie komandos diskusij\u0173.", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "U\u017eduotis \"%(item_display_name)s\" pa\u0161alinama galutinai ir neat\u0161aukiamai.", + "Description": "Apra\u0161as", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Ar norite leisti \u0161iam kurso dalyviui ({student_id}) praleisti stojam\u0105j\u012f egzamin\u0105?", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "Ar j\u016bs\u0173 vardas ir pavard\u0117 asmens tapatyb\u0117s dokumente sutampa su j\u016bs\u0173 vardu ir pavarde paskyroje: %(fullName)s?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "Ar j\u016bs\u0173 nuotrauka atitinka nuotrauk\u0105 asmens tapatyb\u0117s dokumente?", + "Does the photo of you show your whole face?": "Ar nuotraukoje matyti visas j\u016bs\u0173 veidas?", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Nematote savo nuotraukos? \u012esitikinkite, kad leid\u017eiate nar\u0161yklei naudoti vaizdo kamer\u0105 kai ji pra\u0161o leidimo.", + "Donate": "Paremti", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Nor\u0117dami t\u0119sti, prijunkite vaizdo kamer\u0105.", + "Drop target image": "Pad\u0117ti paskirties paveiksl\u0105", + "Due Date": "Pabaigos data", + "Due date cannot be before start date.": "Pabaigos data negali b\u016bti ankstesn\u0117 u\u017e prad\u017eios dat\u0105.", + "Duration (sec)": "Trukm\u0117 (s)", + "Edit Team": "Redaguoti komand\u0105", + "Edit Your Name": "Redaguoti vard\u0105", + "Edit this certificate?": "Redaguoti \u0161\u012f sertifikat\u0105?", + "Editable": "Redaguojamas", + "Education Completed": "Pasiektas i\u0161silavinimas", + "Email": "El. pa\u0161tas", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "El. lai\u0161kai i\u0161si\u0173sti s\u0117kmingai. \u0160ie naudotojai i\u0161braukti i\u0161 kurso s\u0105ra\u0161o:", + "Enable Cohorts": "\u012ejungti kohortas", + "Engage with posts": "Steb\u0117ti \u012fra\u0161us", + "Enrolling you in the selected course": "J\u016bs u\u017eregistruojami \u012f pasirinkt\u0105 kurs\u0105", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "U\u017etikrinkite, kad j\u016bs\u0173 nuotrauka gerai matoma, o vardas ir pavard\u0117 yra \u012fskaitomi", + "Enter Due Date and Time": "\u012evesti pateikimo dat\u0105 ir laik\u0105", + "Enter Start Date and Time": "\u012evesti prad\u017eios dat\u0105 ir laik\u0105", + "Enter a student's username or email address.": "\u012evesti kurso dalyvio naudotojo vard\u0105 arba el. pa\u0161to adres\u0105.", + "Enter a username or email.": "\u012evesti naudotojo vard\u0105 arba el. pa\u0161t\u0105", + "Enter team description.": "\u012eveskite komandos apra\u0161\u0105.", + "Enter team name.": "\u012eveskite komandos pavadinim\u0105.", + "Enter the enrollment code.": "\u012eveskite registracijos kod\u0105.", + "Enter the name of the cohort": "\u012era\u0161ykite kohortos pavadinim\u0105", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u012eveskite puslapio numer\u012f, \u012f kur\u012f norite patekti.", + "Enter username or email": "\u012evesti naudotojo vard\u0105 arba el. pa\u0161t\u0105", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Nustatoma, kad kurso dalyvis \"{student_id}\" gal\u0117t\u0173 i\u0161 naujo laikyti stojam\u0105j\u012f egzamin\u0105.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0160alinama kurso dalyvio \"{student_id}\" stojamojo egzamino b\u016bsena.", "Error": "Klaida", + "Error adding user": "Klaida pridedant naudotoj\u0105", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Klaida pridedant / \u0161alinant naudotojus kaip beta versijos bandytojus.", + "Error changing user's permissions.": "Klaida kei\u010diant naudotojo teises.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Klaida \u0161alinant kurso dalyvio \"{student_id}\" stojamojo egzamino b\u016bsen\u0105. \u012esitikinkite, ar kurso dalyvio indentifikacinis numeris yra teisingas.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Klaida \u012ftraukiant \u012f s\u0105ra\u0161\u0105 / i\u0161braukiant i\u0161 s\u0105ra\u0161o naudotojus.", + "Error generating grades. Please try again.": "Klaida generuojant \u012fvertinim\u0105. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Klaida generuojant kurso dalyvi\u0173, kurie gali u\u017esiregistruoti, s\u0105ra\u0161\u0105. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Klaida generuojant u\u017eduoties vertinimo ataskait\u0105. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "Klaida generuojant stebimo egzamino rezultatus. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Klaida formuojant kurso dalyvi\u0173 profilio informacij\u0105. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error generating survey results. Please try again.": "Klaida generuojant apklausos rezultatus. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Klaida gaunant kurso dalyvio \"{student_id}\" stojamojo egzamino u\u017eduoties istorij\u0105. \u012esitikinkite, ar kurso dalyvio indentifikacinis numeris yra teisingas.", + "Error getting issued certificates list.": "Klaida gaunant i\u0161duot\u0173 sertifikat\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105.", + "Error getting student list.": "Klaida gaunant kurso dalyvi\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105.", + "Error listing task history for this student and problem.": "Klaida pateikiant \u0161io kurso dalyvio \u0161io u\u017edavinio u\u017eduo\u010di\u0173 istorij\u0105.", + "Error removing user": "Klaida pa\u0161alinant naudotoj\u0105", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Klaida nustatant, kad kurso dalyvis \"{student_id}\" gal\u0117t\u0173 i\u0161 naujo laikyti stojam\u0105j\u012f egzamin\u0105. \u012esitikinkite, ar kurso dalyvio indentifikacinis numeris yra teisingas.", + "Error retrieving grading configuration.": "Klaida nuskaitant \u012fvertinim\u0105.", + "Error sending email.": "Klaida siun\u010diant el. lai\u0161k\u0105.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Klaida pradedant perskai\u010diuoti kurso dalyvio \"{student_id}\" stojamojo egzamino \u012fvertinim\u0105. \u012esitikinkite, ar stojamamajame egzamine yra u\u017eduo\u010di\u0173 ir kurso dalyvio identifikacinis numeris yra teisingas.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Klaida generuojant sertifikatus. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "Generuojant sertifikatus \u012fvyko klaida. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error:": "Klaida:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Klaida: j\u016bs negalite pa\u0161alinti sav\u0119s i\u0161 lektori\u0173 grup\u0117s!", + "Errors": "Klaidos", + "Explore your course!": "Per\u017ei\u016br\u0117kite kurs\u0105!", "February": "Vasaris", + "File Name": "Failo pavadinimas", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "Failas {filename} vir\u0161ija maksimal\u0173 {maxFileSizeInMBs} MB dyd\u012f.", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Failai turi b\u016bti tik toki\u0173 format\u0173: JPEG arba PNG.", "Filter": "Filtras", + "Find discussions": "Ie\u0161koti diskusij\u0173", + "Frequently Asked Questions": "Da\u017enai u\u017eduodami klausimai", + "Full Name": "Vardas Pavard\u0117", + "Fullscreen": "Visas ekranas", + "Gender": "Lytis", + "Get Credit": "Gauti kredit\u0105", + "Go to your Dashboard": "Eiti \u012f informacin\u012f puslap\u012f", + "Government-Issued Photo ID": "Vald\u017eios institucij\u0173 i\u0161duotas asmens tapatyb\u0117s dokumentas su nuotrauka", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Vertinimo laikotarpis turi b\u016bti nurodytas naudojant VV:MM format\u0105.", + "Grade": "\u012evertinimas", + "Group %s": "Grup\u0117 %s", + "Group A": "A grup\u0117", + "Group B": "B grup\u0117", + "Group Configuration name is required.": "B\u016btinas grupin\u0117s konfig\u016bracijos pavadinimas.", + "Group name is required": "B\u016btinas grup\u0117s pavadinimas", + "Heading": "Pavadinimas", + "Heading (Ctrl+H)": "Pavadinimas (Ctrl+H)", "Hide": "Sl\u0117pti", + "Hide Deprecated Settings": "Sl\u0117pti nerekomenduojamas nuostatas", + "Hide Discussion": "Sl\u0117pti diskusij\u0105", + "Hide notes": "Sl\u0117pti pastabas", + "Highlighted text": "Pa\u017eym\u0117tas tekstas", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Horizontali taisykl\u0117 (Ctrl+R)", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Kaip naudotis %(platform_name)s diskusijomis", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Nuoroda (Ctrl+L)", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Jeigu dabar nepatvirtinsite savo tapatyb\u0117s, informaciniame puslapyje vis tiek galite per\u017ei\u016br\u0117ti savo kurs\u0105. I\u0161 %(platformName)s gausite periodinius priminimus d\u0117l tapatyb\u0117s patvirtinimo.", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Jei i\u0161eisite, nebegal\u0117site ra\u0161yti \u0161ios komandos diskusijose. J\u016bs\u0173 vieta bus laisva kitam kurso dalyviui.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Jei ketinate i\u0161 esm\u0117s k\u0105 nors pakeisti, prie\u0161 tai darydami prane\u0161kite kitiems komandos nariams.", + "Image": "Paveikslas", + "Image (Ctrl+G)": "Vaizdas (Ctrl+G)", + "Image Upload Error": "Paveikslo \u012fk\u0117limo klaida", + "Image must be in PNG format": "Paveikslas turi b\u016bti PNG formato", + "Image must be in PNG format.": "Paveikslas turi b\u016bti PNG formato.", + "In Progress": "Vykdoma", + "Insert Hyperlink": "\u012eterpti hipersait\u0105 ", + "Is your name on your ID readable?": "Ar j\u016bs\u0173 vardas ir pavard\u0117 asmens tapatyb\u0117s dokumente yra \u012fskaitomi?", + "Italic (Ctrl+I)": "Pasvirasis (Ctrl+I)", "January": "Sausis", + "Joined %(date)s": "Prisijung\u0117 %(date)s", "July": "Liepa", "June": "Bir\u017eelis", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Raktas turi b\u016bti sudarytas tik i\u0161 raid\u017ei\u0173, skai\u010di\u0173 bei _ ar - simboli\u0173", + "LEARN MORE": "SU\u017dINOTI DAUGIAU", + "Language": "Kalba", + "Large": "Didelis", + "Last Activity %(date)s": "Paskutin\u0117 veikla %(date)s", + "Last Edited:": "Paskutin\u012f kart\u0105 redaguota:", + "Last activity %(date)s": "Paskutin\u0117 veikla %(date)s", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Kad kurso dalyviai, kuriems reikalingas tapatyb\u0117s patvirtinimas, gal\u0117t\u0173 matyti \u0161io skyriaus turin\u012f, turi b\u016bti atliktas pasirinktas tapatyb\u0117s patvirtinimas. Numatyta, kad \u0161\u012f turin\u012f matyt\u0173 kurso dalyviai, kuriems nereikalingas tapatyb\u0117s patvirtinimas.", + "Leave this team?": "I\u0161eiti i\u0161 \u0161ios komandos?", + "Less": "Ma\u017eiau", + "Library User": "Bibliotekos naudotojas", + "Linking": "Sujungiama", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Nuorodos sugeneruotos pagal u\u017eklaus\u0105 ir d\u0117l kurso dalyvi\u0173 informacijos konfidencialumo bus panaikintos per 5 minutes.", + "List item": "S\u0105ra\u0161o punktas", + "Live view of webcam": "Tiesioginis internetin\u0117s kameros vaizdas", + "Load Another File": "\u012ekelti kit\u0105 fail\u0105", + "Load all responses": "\u012ekelti visus atsakymus", + "Loading": "\u012ekeliama", + "Loading content": "\u012ekeliamas turinys", + "Loading data...": "\u012ekeliami duomenys...", + "Loading more threads": "\u012ekeliama daugiau gij\u0173", + "Loading your courses": "J\u016bs\u0173 kurs\u0173 \u012fk\u0117limas", + "Location in Course": "Vieta kurse", + "MB": "MB", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u012esitikinkite, kad j\u016bs\u0173 vardas ir pavard\u0117 paskyroje atitinka asmens tapatyb\u0117s dokument\u0105.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u012esitikinkite, kad j\u016bs\u0173 pateiktos nuotraukos ir informacija pad\u0117s mums patvirtinti j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119.", + "Make sure your ID is well-lit": "\u012esitikinkite, kad j\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s dokumentas yra gerai ap\u0161viestas", + "Make sure your face is well-lit": "\u012esitikinkite, kad j\u016bs\u0173 veidas yra gerai ap\u0161viestas", + "Manual": "Rankinis", "March": "Kovas", + "Mark enrollment code as unused": "Pa\u017eym\u0117ti registracijos kod\u0105 kaip nepanaudot\u0105", + "Markdown Editing Help": "Markdown redagavimo pagalba", + "Max file size exceeded": "Vir\u0161ytas maksimalus failo dydis.", "May": "Gegu\u017e\u0117", + "Membership": "Naryst\u0117", + "Message:": "\u017dinut\u0117:", "Midnight": "Vidurnaktis", + "Module state successfully deleted.": "Modulio b\u016bsena s\u0117kmingai pa\u0161alinta.", + "More": "Daugiau", + "Must complete verification checkpoint": "B\u016btina pereiti patvirtinimo kontrolin\u012f ta\u0161k\u0105", + "My Team": "Mano komanda", + "Name": "Vardas", + "New Address": "Naujas adresas", + "Next": "Kitas", + "Next Step: Confirm your identity": "Toliau: patvirtinkite savo tapatyb\u0119", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Toliau: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "N\u0117ra turinio grup\u0117s", + "No Flash Detected": "Flash nerastas", + "No Webcam Detected": "Vaizdo kamera nerasta", + "No receipt available": "Kvito n\u0117ra", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Pagal u\u017eklaus\u0105 \"%(query_string)s\" rezultat\u0173 n\u0117ra. Bandykite dar kart\u0105.", + "No tasks currently running.": "\u0160iuo metu nevykdoma n\u0117 viena u\u017eduotis.", + "None": "N\u0117ra", "Noon": "Vidurdienis", "Not Selected": "Nepasirinkta", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Negalima nustatyti minimalaus \u012fvertinimo, ma\u017eesnio nei %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not in Use": "Nenaudojama", + "Not selected": "Nepasirinkta", + "Note": "Pastaba", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valanda daugiau nei serverio laikrodis.", "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valandomis daugiau nei serverio laikrodis.", @@ -68,24 +389,217 @@ "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valandomis ma\u017eiau nei serverio laikrodis.", "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valand\u0173 ma\u017eiau nei serverio laikrodis." ], + "Noted in:": "Pa\u017eym\u0117ta:", + "Notes": "Pastabos", + "Notes hidden": "Pastabos pasl\u0117ptos", + "Notes visible": "Pastabos matomos", "November": "Lapkritis", "Now": "Dabar", + "Number Sent": "I\u0161si\u0173stas kiekis", + "Number of Students": "Kurso dalyvi\u0173 skai\u010dius", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Sunumeruotas s\u0105ra\u0161as (Ctrl+O)", + "OK": "Taip", "October": "Spalis", "One or more rescheduling tasks failed.": "Nepavyko atid\u0117ti vieno ar daugiau termin\u0173.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Priimami tik tinkamai suformatuoti .csv failai.", "Option Deleted": "Parametras pa\u0161alintas", + "Optional Characteristics": "Neb\u016btinos charakteristikos", + "Order History": "U\u017esakymo istorija", + "Order No.": "U\u017esakymo Nr.", + "Password": "Slapta\u017eodis", + "Password assistance": "Pagalba d\u0117l slapta\u017eod\u017eio", + "Photo Captured successfully.": "S\u0117kmingai nufotografuota.", + "Photo ID": "Asmens tapatyb\u0117s dokumentas su nuotrauka", + "Photo of %(fullName)s": "%(fullName)s nuotrauka", + "Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s asmens tapatyb\u0117s dokumento nuotrauka", + "Photo requirements:": "Reikalavimai nuotraukai:", + "Photos don't meet the requirements?": "Nuotraukos neatitinka reikalavim\u0173?", + "Placeholder": "Vieta\u017eenklis", + "Please Note": "Pra\u0161ome atkreipti d\u0117mes\u012f", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Pra\u0161ome pirmiau i\u0161taisyti klaidas \u0161iame puslapyje ir tik tada i\u0161saugoti savo darb\u0105.", "Please correct the outlined fields.": "Pra\u0161ome pataisyti nurodytus laukus.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Pra\u0161ome \u0161iame lauke nenaudoti joki\u0173 tarp\u0173.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Pra\u0161ome \u0161iame lauke nenaudoti joki\u0173 tarp\u0173 arba speciali\u0173j\u0173 simboli\u0173.", + "Please enter a problem location.": "Pra\u0161ome \u012fvesti u\u017edavinio adres\u0105.", + "Please enter a student email address or username.": "Pra\u0161ome \u012fvesti kurso dalyvio el. adres\u0105 arba naudotojo vard\u0105.", + "Please enter a username or email.": "Pra\u0161ome \u012fvesti naudotojo vard\u0105 arba el. pa\u0161t\u0105.", + "Please enter a valid donation amount.": "Pra\u0161ome \u012fvesti tinkam\u0105 aukos sum\u0105.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "\u012era\u0161ykite sveik\u0105j\u012f skai\u010di\u0173 nuo %(min)s iki %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "\u012era\u0161ykite sveik\u0105 skai\u010di\u0173 nuo 0 iki 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "\u012era\u0161ykite sveik\u0105 skai\u010di\u0173, didesn\u012f u\u017e 0.", + "Please enter non-negative integer.": "\u012era\u0161ykite ne neigiam\u0105 sveik\u0105 skai\u010di\u0173.", + "Please enter valid start date and time.": "Pra\u0161ome \u012fvesti tinkam\u0105 prad\u017eios dat\u0105 ir laik\u0105.", + "Please enter your %(field)s.": "Pra\u0161ome \u012fvesti savo %(field)s.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Vadovaudamiesi \u0161iais nurodymais \u012fkelkite fail\u0105 kitur ir susiekite su juo: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Atsispausdinkite \u0161\u012f puslap\u012f ir i\u0161saugokite j\u012f; jis bus dokumentas, patvirtinantis pirkim\u0105. Taipogi jums bus i\u0161si\u0173stas el. lai\u0161kas su ta pa\u010dia informacija.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Pra\u0161ome patikrinti, ar \u012fk\u0117l\u0117te teising\u0105 paveiksl\u0105 (PNG ir JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Pra\u0161ome patikrinti, ar j\u016bs\u0173 vaizdo kamera yra prijungta ir j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 turi prieig\u0105 prie jos.", + "Practice Proctored": "Bandomasis stebimasis", + "Practice proctored Exam": "Bandomasis stebimasis egzaminas", + "Preferred Language": "Pageidaujama kalba", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Neleisti kurso dalyviams generuoti \u0161io kurso sertifikat\u0173?", + "Previous": "Ankstesnis ", + "Processing Re-run Request": "Vykdomas pra\u0161ymas pakartoti", + "Proctored": "Stebimasis", + "Proctored Exam": "Stebimasis egzaminas", + "Professional Education": "Profesinis mokymas", + "Professional Education Verified Certificate": " Tapatybe patvirtintas profesinio mokymo sertifikatas", + "Publish": "Skelbti", + "Queued": "Laukia savo eil\u0117s", + "Reason field should not be left blank.": "Sprendimo laukas neturi b\u016bti paliktas tu\u0161\u010dias", + "Receive updates": "Gaukite atnaujinimus", + "Recent Activity": "Naujausia veikla", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Atstatyti (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Atstatyti (Ctrl+Y)", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0160alinama. Likite \u0161iame puslapyje, kol bus pa\u0161alinta, kad ne\u012fvykt\u0173 klaida.", "Remove": "Pa\u0161alinti", "Remove all": "Pa\u0161alinti visus", + "Remove this team member?": "\u0160alinti \u0161\u012f komandos nar\u012f?", + "Removing": "\u0160alinama", + "Requester": "U\u017eklaus\u0117jas", + "Required field.": "B\u016btinas laukas.", + "Reset Password": "Atkurti slapta\u017eod\u012f", + "Restore enrollment code": "Gr\u0105\u017einti registracijos kod\u0105 ", + "Retake Photo": "Fotografuotis i\u0161 naujo", + "Retake Your Photos": "Fotografuokit\u0117s i\u0161 naujo", + "Return and add email address": "Gr\u012f\u017eti ir prid\u0117ti el. pa\u0161to adres\u0105", + "Return to Export": "Gr\u012f\u017eti prie eksportavimo", + "Return to team listing": "Gr\u012f\u017eti \u012f komandos nari\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105", + "Review Your Photos": "Per\u017ei\u016br\u0117kite savo nuotraukas", + "Review your info": "Per\u017ei\u016br\u0117kite savo duomenis", + "Revoke access": "Panaikinti prieig\u0105", + "Save": "I\u0161saugoti", + "Save Changes": "I\u0161saugoti pakeitimus", + "Save changes": "I\u0161saugoti pakeitimus", + "Saved cohort": "Kohorta i\u0161saugota", + "Saving": "\u012era\u0161oma", + "Saving your email preference": "\u012era\u0161oma j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to parinktis", "Saving...": "\u012era\u0161oma...", + "Search": "Paie\u0161ka", + "Search Results": "Paie\u0161kos rezultatai", + "Search teams": "Ie\u0161koti komand\u0173", + "Section": "Tema", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u017di\u016br\u0117kite visas savo kurso komandas pagal temas. Prisijunkite prie komandos su kitais kurso dalyviais, kurie domisi ta pa\u010dia tema kaip ir j\u016bs.", + "Select a Content Group": "Pasirinkti turinio grup\u0119", + "Select a chapter": "Pasirinkti skyri\u0173", + "Select a cohort": "Pasirinkti kohort\u0105", + "Selected tab": "Pasirinkta kortel\u0117", + "Sent By": "Nuo", + "Sent By:": "Nuo:", + "Sent To:": "Kam:", "September": "Rugs\u0117jis", + "Set up your certificate": "Susikurkite sertifikat\u0105", + "Settings": "Nustatymai", "Show": "Parodyti", + "Show Deprecated Settings": "Rodyti nerekomenduojamas nuostatas", + "Show Discussion": "Rodyti diskusij\u0105", + "Show me other ways to sign in or register": "Pateikite, pra\u0161au, kitus variantus prisijungti arba prisiregistruoti", + "Show notes": "Rodyti pastabas", + "Showing all responses": "Rodomi visi atsakymai", + "Sign in": "Prisijungti", + "Sign in using %(providerName)s": "Prisijungti su %(providerName)s", + "Sign in with %(providerName)s": "Prisijungti su %(providerName)s", + "Signatory field(s) has invalid data.": "Para\u0161o lauke (laukuose) pateikti neteisingi duomenys.", + "Sorry, no results were found.": "Atsipra\u0161ome, rezultat\u0173 nerasta.", + "Sorted by": "Sur\u016b\u0161iuota pagal", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Nurodykite alternatyv\u0173 kurso pavadinim\u0105, kuris bus \u012fra\u0161omas \u012f sertifikatus. Lauk\u0105 palikite tu\u0161\u010di\u0105, jei norite, kad \u012f sertifikatus b\u016bt\u0173 \u012fra\u0161omas oficialus kurso pavadinimas.", + "Staff": "Personalas", + "Start Date": "Prad\u017eios data", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Prad\u0117ti generuoti vis\u0173 \u0161io kurso dalyvi\u0173 sertifikatus?", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "Prad\u0117ti generuoti \u0161io kurso dalyviams sertifikatus?", + "Starts": "Prasideda", + "Starts: %(start_date)s": "Prasideda: %(start_date)s", + "State": "B\u016bsena", + "Status": "B\u016bsena", "Status of Your Response": "J\u016bs\u0173 pateikto darbo b\u016bsena", + "Subject": "Tema", + "Subject:": "Tema:", + "Submit": "Pateikti", + "Submitted": "Pateikta", + "Subsection": "Potem\u0117", + "Success": "Pavyko", + "Successfully deleted student state for user {user}": "S\u0117kmingai panaikinta naudotojo {user} b\u016bsena", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "S\u0117kmingai \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105 ir i\u0161si\u0173sti el. lai\u0161kai \u0161iems naudotojams:", + "Successfully enrolled the following users:": "S\u0117kmingai \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105 \u0161ie naudotojai:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "S\u0117kmingai perskai\u010diuotas naudotojo {user} u\u017edavinio \u012fvertinimas.", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "S\u0117kmingai nustatyta, kad naudotojas {user} gal\u0117t\u0173 bandyti i\u0161 naujo. ", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "S\u0117kmingai i\u0161si\u0173sti registracijos el. lai\u0161kai \u0161iems naudotojams. Juos bus leista \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105, kai tik jie u\u017esiregistruos:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "S\u0117kmingai i\u0161si\u0173sti registracijos el. lai\u0161kai \u0161iems naudotojams. Jie bus \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105, kai tik u\u017esiregistruos:", + "Successfully unlinked.": "S\u0117kmingai atjungta.", + "Tags": "\u017dymos", + "Tags:": "\u017dymos:", + "Take Photo": "Fotografuoti", + "Take Your Photo": "Fotografuokit\u0117s", + "Take a Photo of Your ID": "Nufotografuokite savo tapatyb\u0117s dokument\u0105", + "Take a photo of your ID": "Nufotografuokite savo tapatyb\u0117s dokument\u0105", + "Take me to the main course page": "Atidarykite pagrindin\u012f kurso puslap\u012f", + "Take me to the main library page": "Atidarykite pagrindin\u012f bibliotekos puslap\u012f", + "Task ID": "U\u017eduoties indentifikatorius", + "Task Progress": "U\u017eduoties pa\u017eanga", + "Task Status": "U\u017eduoties b\u016bsena", + "Task Type": "U\u017eduoties tipas", + "Task inputs": "U\u017eduoties \u012fvestis", + "Team Description (Required) *": "Komandos apra\u0161as (privalomas) *", + "Team Name (Required) *": "Komandos pavadinimas (privalomas) *", + "Team Search": "Komand\u0173 paie\u0161ka", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Komandos apra\u0161as negali b\u016bti ilgesnis nei 300 simboli\u0173.", + "Team member profiles": "Komandos nari\u0173 profiliai", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Komandos pavadinimas negali b\u016bti ilgesnis nei 255 simboliai.", + "Teams": "Komandos", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "D\u0117kojame u\u017e pateiktas nuotraukas. Netrukus jas per\u017ei\u016br\u0117sime. Dabar galite u\u017esiregistruoti \u012f bet kur\u012f %(platformName)s kurs\u0105, u\u017e kur\u012f i\u0161duodamas tapatybe patvirtintas sertifikatas. Patvirtinimas galioja vienerius metus. Pra\u0117jus metams v\u0117l tur\u0117site pateikti savo nuotraukas patvirtinimui.", + "The cohort cannot be added": "Kohortos prid\u0117ti negalima", + "The cohort cannot be saved": "Kohortos i\u0161saugoti nepavyko", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Bendras organizacijos ir bibliotekos kodo lauk\u0173 ilgis negali b\u016bti daugiau nei <%=limit%> simboliai. ", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Bendras organizacijos, kurso numerio ir mokymosi laikotarpio lauk\u0173 ilgis negali b\u016bti daugiau nei <%=limit%> simboliai. ", + "The country that team members primarily identify with.": "\u0160alis, su kuria komandos nariai pirmiausia tapatinasi.", + "The course end date must be later than the course start date.": "Kurso pabaigos data turi b\u016bti v\u0117lesn\u0117 u\u017e prad\u017eios dat\u0105.", + "The course must have an assigned start date.": "Kursui b\u016btina nustatyti prad\u017eios dat\u0105.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Kurso prad\u017eios data turi b\u016bti v\u0117lesn\u0117 u\u017e registracijos prad\u017eios dat\u0105.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "J\u016bs\u0173 pateiktas el. pa\u0161to adresas yra neteisingo formato.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Registracijos pabaigos data negali b\u016bti v\u0117lesn\u0117 nei kurso pabaigos data.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Registracijos prad\u017eios data negali b\u016bti v\u0117lesn\u0117 nei registracijos pabaigos data.", + "The file must be at least {size} in size.": "Failas turi b\u016bti bent {size} dyd\u017eio.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Failas turi b\u016bti ma\u017eesnis negu {size} dyd\u017eio.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u0160ie el. pa\u0161to adresai ir (arba) naudotoj\u0173 vardai negalioja:", + "The following errors were generated:": "Generuotos \u0161ios klaidos:", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0160ie naudotojai i\u0161braukti i\u0161 kurso s\u0105ra\u0161o:", + "The following warnings were generated:": "Generuoti \u0161ie \u012fsp\u0117jimai:", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Kalba, kuria komandos nariai pirmiausia bendrauja vienas su kitu.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "Minimalus \u012fvertinimas kurso kreditui gauti nenustatytas.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u0160io pasira\u0161an\u010dio asmens pavard\u0117, kokia turi b\u016bti \u012fra\u0161yta \u012f sertifikatus.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Organizacijos, kuriai priklauso \u0161is pasira\u0161antis asmuo, pavadinimas, kuris turi b\u016bti \u012fra\u0161ytas \u012f sertifikatus.", + "The raw error message is:": "Neapdorotas klaidos prane\u0161imas: ", + "The selected content group does not exist": "Pasirinktos turinio grup\u0117s n\u0117ra", "The server could not be contacted.": "Nepavyko susisiekti su serveriu.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Darbas negali b\u016bti at\u0161auktas i\u0161 vertinimo.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Sukurta {cohortGroupName} kohorta. \u017demiau galite prie \u0161ios kohortos rankiniu b\u016bdu prid\u0117ti kurso dalyvius. ", + "There has been an error processing your survey.": "Atliekant j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 \u012fvyko klaida.", + "There has been an error while exporting.": "Eksportuojant \u012fvyko klaida.", + "There has been an error with your export.": "Eksportuojant \u012fvyko klaida.", + "There is no email history for this course.": "\u0160iame kurse n\u0117ra kaupiama el. lai\u0161k\u0173 istorija.", + "There must be at least one group.": "Turi b\u016bti bent viena grup\u0117.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Privalo b\u016bti viena kohorta, \u012f kuri\u0105 kurso dalyviai b\u016bt\u0173 priskiriami automati\u0161kai.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "I\u0161kilo problema kuriant ataskait\u0105. Nor\u0117dami bandyti dar kart\u0105, pasirinkite \"Kurti vykdom\u0105j\u0105 santrauk\u0105\".", + "There was an error changing the user's role": "\u012evyko klaida kei\u010diant naudotojo vaidmen\u012f.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Klaida gaunant \u0161io kurso el. lai\u0161k\u0173 turinio istorij\u0105.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Klaida gaunant \u0161io kurso el. lai\u0161k\u0173 u\u017eduo\u010di\u0173 istorij\u0105.", + "There was an error, try searching again.": "\u012evyko klaida, bandykite ie\u0161koti dar kart\u0105.", + "There were errors reindexing course.": "Kurso perindeksavimo klaida.", + "There's already another assignment type with this name.": "Toks u\u017eduoties tipo pavadinimas jau egzistuoja.", + "These users were not added as beta testers:": "\u0160ie naudotojai nebuvo prid\u0117ti kaip beta versijos bandytojai:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0160ie naudotojai nepriskirti kursui ir tod\u0117l negali b\u016bti \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105:", + "These users were not removed as beta testers:": "\u0160ie naudotojai nebuvo pa\u0161alinti kaip beta versijos bandytojai:", + "These users were successfully added as beta testers:": "\u0160ie naudotojai buvo s\u0117kmingai prid\u0117ti kaip beta versijos bandytojai:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "\u0160ie naudotojai buvo s\u0117kmingai pa\u0161alinti kaip beta versijos bandytojai:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "\u0160iuos naudotojus bus leista \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105, kai tik jie u\u017esiregistruos:", + "These users will be enrolled once they register:": "\u0160ie naudotojai bus \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105, kai tik u\u017esiregistruos: ", + "This action cannot be undone.": "\u0160is veiksmas negal\u0117s b\u016bti v\u0117liau at\u0161auktas.", "This assessment could not be submitted.": "Nepavyko pateikti \u0161io \u012fvertinimo.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u0160is sertifikatas jau aktyvintas ir prieinamas kurso dalyviui. Ar tikrai norite toliau redaguoti?", "This feedback could not be submitted.": "Nepavyko pateikti \u0161io atsiliepimo.", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Tai yra s\u0105ra\u0161as prieinam\u0173 %s. D\u0117\u017eut\u0117je \u017eemiau pa\u017eym\u0117dami kelet\u0105 i\u0161 j\u0173 ir paspausdami \u201ePasirinkti\u201c rodykl\u0119 tarp dviej\u0173 d\u0117\u017eu\u010di\u0173 j\u016bs galite pasirinkti kelet\u0105 i\u0161 j\u0173.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Tai yra s\u0105ra\u0161as pasirinkt\u0173 %s. D\u0117\u017eut\u0117je \u017eemiau pa\u017eym\u0117dami kelet\u0105 i\u0161 j\u0173 ir paspausdami \u201ePa\u0161alinti\u201c rodykl\u0119 tarp dviej\u0173 d\u0117\u017eu\u010di\u0173 j\u016bs galite pa\u0161alinti kelet\u0105 i\u0161 j\u0173.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u0160is kurso dalyvis bus pa\u0161alintas i\u0161 komandos, leid\u017eiant kitam kurso dalyviui u\u017eimti laisv\u0105 viet\u0105.", "This problem could not be saved.": " Nepavyko \u012fra\u0161yti \u0161ios u\u017eduoties.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0160i u\u017eduotis jau paskelbta. Pakeitimai bus taikomi tik b\u016bsimiems vertinimams.", "This response could not be saved.": "Darbo \u012fra\u0161yti nepavyko.", @@ -93,23 +607,161 @@ "This response has been saved but not submitted.": "J\u016bs\u0173 darbas i\u0161saugotas, bet nepateiktas.", "This response has not been saved.": "J\u016bs\u0173 darbas nei\u0161saugotas.", "This section could not be loaded.": "Nepavyko \u012fkelti \u0161ios temos.", + "This team does not have any members.": "\u0160ioje komandoje n\u0117ra nari\u0173.", + "This team is full.": "\u0160i komanda pilna.", + "Time Allotted (HH:MM):": "Skirtas laikas (VV:MM):", + "Time Sent": "Siuntimo laikas", + "Time Sent:": "Siuntimo laikas:", + "Timed": "Nustatyto laiko", + "Tips on taking a successful photo": "Patarimai, kaip padaryti ger\u0105 nuotrauk\u0105", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Kai pavadinimai yra ilgesni nei 100 simboli\u0173, kurso dalyviams gali nepavykti atsispausdinti sertifikato viename puslapyje.", "Today": "\u0160iandien", + "Toggle Notifications Setting": "Pasirinkti prane\u0161im\u0173 nustatym\u0105", "Tomorrow": "Rytoj", + "Topic": "Tema", + "Topics": "Temos", + "Total": "I\u0161 viso", + "Type": "Tipas", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Ra\u0161ykite \u012f \u0161i\u0105 d\u0117\u017eut\u0119, kad i\u0161filtruotum\u0117te prieinam\u0173 %s s\u0105ra\u0161\u0105.", + "Undo (Ctrl+Z)": "At\u0161aukti (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "At\u0161aukti pakeitimus", + "Ungraded": "Ne\u012fvertinta", + "Unit": "Skyrius", + "Unknown": "Ne\u017einoma", + "Unlinking": "Atsijungiama", "Unnamed Option": "Ne\u012fvardytas parametras", + "Update": "Atnaujinti", + "Updating with latest library content": "Atnaujinama naujausiu bibliotekos turiniu", + "Upload File": "\u012ekelti fail\u0105", + "Upload File and Assign Students": "\u012ekelti fail\u0105 ir priskirti kurso dalyvius", + "Upload New File": "\u012ekelti nauj\u0105 fail\u0105", + "Upload an image": "\u012ekelkite paveiksl\u0105", + "Upload completed": "\u012ek\u0117limas baigtas", + "Upload failed": "Nepavyko \u012fkelti", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u012ekeliama. Likite \u0161iame puslapyje, kol bus \u012fkelta, kad ne\u012fvykt\u0173 klaida.", + "Upload signature image.": "\u012ekelkite para\u0161o paveiksl\u0105.", + "Upload your course image.": "\u012ekelkite savo kurso paveiksl\u0117l\u012f.", + "Uploading": "\u012ekeliama", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "Jeigu esate nepatenkinti nuotrauka, paspauskite mygtuk\u0105 \"Fotografuotis i\u0161 naujo\"", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Internetine kamera nufotografuokite savo asmens tapatyb\u0117s dokument\u0105. \u0160i\u0105 nuotrauk\u0105 mes palyginsime su j\u016bs\u0173 veido nuotrauka ir vardu bei pavarde j\u016bs\u0173 paskyroje.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Internetine kamera nufotografuokite savo veid\u0105. \u0160i\u0105 nuotrauk\u0105 mes palyginsime su j\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s dokumento nuotrauka.", + "Username": "Naudotojo vardas", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Naudotojai turi susikurti ir aktyvuoti paskyras prie\u0161 juos pakeliant \u012f beta versijos bandytojus.", + "Validation Error": "Patikros klaida", + "Validation Error While Saving": "\u012era\u0161ant \u012fvyko patikros klaida", + "Verification Checkpoint": "Patvirtinimo kontrolinis ta\u0161kas", + "Verification checkpoint to be completed": "Privalomas patvirtinimo kontrolinis ta\u0161kas", + "Verified Certificate": "Tapatybe patvirtintas sertifikatas", + "Verified Certificate upgrade": "Tapatybe patvirtinto mokymosi pasirinkimas", + "Verified Status": "Patvirtinta b\u016bsena", + "Verify Now": "Patvirtinti dabar", + "Video Capture Error": "Vaizdo \u012fra\u0161ymo klaida", + "View": "\u017di\u016br\u0117ti", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u017di\u016br\u0117ti %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Cohort": "Per\u017ei\u016br\u0117ti kohort\u0105", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u017di\u016br\u0117ti komandas \"%(topic_name)s\" temoje", + "View all errors": "Per\u017ei\u016br\u0117ti visas klaidas", + "Viewing %s course": [ + "Per\u017ei\u016brimas %s kursas", + "Per\u017ei\u016brimi %s kursai", + "Per\u017ei\u016brima %s kurs\u0173", + "Per\u017ei\u016brima %s kurs\u0173" + ], + "Want to confirm your identity later?": "Norite patvirtinti savo tapatyb\u0119 v\u0117liau?", "Warning": "\u012esp\u0117jimas", + "Warnings": "\u012esp\u0117jimai", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Nepavyko rasti rezultat\u0173 pagal \"%s\".", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "U\u017e\u0161ifruodami j\u016bs\u0173 nuotrauk\u0105 ir si\u0173sdami per\u017ei\u016br\u0117ti leidim\u0173 i\u0161davimo tarnybai, mes laikom\u0117s did\u017eiausio saugumo. Pasibaigus patvirtinimo procesui j\u016bs\u0173 nuotrauka ir informacija ne\u012fra\u0161oma ir n\u0117ra matoma jokioje %(platformName)s vietoje.", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Mes aptikome klaid\u0105. Atnaujinkite nar\u0161ykl\u0119 ir bandykite dar kart\u0105.", + "Webcam": "Internetin\u0117 vaizdo kamera", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "Kam %(platformName)s naudos \u0161i\u0105 nuotrauk\u0105?", + "What does this mean?": "K\u0105 tai rei\u0161kia?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Kam %(platformName)s reikalinga mano nuotrauka?", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "Ar nor\u0117tum\u0117te prisijungti, naudojantis j\u016bs\u0173 %(providerName)s duomenimis?", + "Year of Birth": "Gimimo metai ", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "Taip, leisti redaguoti aktyv\u0173 sertifikat\u0105", "Yesterday": "Vakar", + "You already belong to another team.": "J\u016bs jau priklausote kitai komandai.", + "You are not currently a member of any team.": "\u0160iuo metu j\u016bs nesate jokios komandos narys.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "J\u016bs esate u\u017eregistruotas kaip tapatybe patvirtintas dalyvis \u012f kurs\u0105:", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Dabar galite \u012feiti \u012f savo mok\u0117jimo informacij\u0105 ir baigti registracij\u0105.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "J\u016bs galite sumok\u0117ti dabar netgi jei neturite \u0161i\u0173 dokument\u0173, bet tur\u0117site juos gauti, kad \u012fgytum\u0117te teis\u0119 \u012f tapatybe patvirtint\u0105 sertifikat\u0105. ", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Galite pa\u0161alinti narius i\u0161 \u0161ios komandos, ypa\u010d jei jie nedalyvauja komandos veikloje.", + "You commented...": "J\u016bs komentavote...", + "You currently have no cohorts configured": "J\u016bs dar nekonfig\u016bravote kohort\u0173", + "You did not select a content group": "J\u016bs nepasirinkote turinio grup\u0117s", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash ne\u012fdiegtas. Atsisi\u0173skite Flash ir t\u0119skite patvirtinim\u0105.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Atrodo, kad j\u016bs\u0173 vaizdo kamera neprijungta.", + "You have already verified your ID!": "J\u016bs jau patvirtinote savo tapatyb\u0119!", + "You have not created any certificates yet.": "J\u016bs dar nesuk\u016br\u0117te sertifikat\u0173.", + "You have not created any content groups yet.": "J\u016bs dar nesuk\u016br\u0117te turinio grupi\u0173.", + "You have not created any group configurations yet.": "J\u016bs dar nesuk\u016br\u0117te grupini\u0173 konfig\u016bracij\u0173.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Pasirinkote veiksm\u0105, bet neesate pakeit\u0119 lauk\u0173 reik\u0161mi\u0173. J\u016bs grei\u010diausiai ie\u0161kote mygtuko Vykdyti, o ne mygtuko Saugoti.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Pasirinkote veiksm\u0105, bet dar neesate i\u0161saugoj\u0119 pakeitim\u0173. Nuspauskite Gerai nor\u0117dami i\u0161saugoti. Jus reik\u0117s i\u0161 naujo paleisti veiksm\u0105.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Turite nei\u0161saugot\u0173 pakeitim\u0173. Jeigu t\u0119site, J\u016bs\u0173 pakeitimai bus prarasti.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Nor\u0117dami prid\u0117ti nauj\u0105 komandos nar\u012f privalote \u012fvesti teising\u0105 el. pa\u0161to adres\u0105.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Turite atsijungti ir v\u0117l prisijungti, kad \u012fsigaliot\u0173 j\u016bs\u0173 kalbos pakeitimai.", + "You must specify a name for the cohort": "J\u016bs turite nurodyti kohortos pavadinim\u0105", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Jums reikalingas kompiuteris su vaizdo kamera. Patikrinkite, ar turite pri\u0117jim\u0105 prie video kameros.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Reikalingas asmens dokumentas su j\u016bs\u0173 pavarde ir nuotrauka. Tinka vairuotojo pa\u017eym\u0117jimas, pasas ar kiti vald\u017eios institucij\u0173 i\u0161duoti asmens tapatyb\u0117s dokumentai.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Prie\u0161 registruojantis \u012f kursus, jums reik\u0117s aktyvinti savo paskyr\u0105. Pasitikrinkite savo el. pa\u0161to d\u0117\u017eut\u0119, mes jums i\u0161siunt\u0117me lai\u0161k\u0105 su aktyvinimo instrukcija.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Prie\u0161 registruojantis \u012f kursus, jums reik\u0117s aktyvinti savo paskyr\u0105. Pasitikrinkite savo el. pa\u0161to d\u0117\u017eut\u0119, mes jums i\u0161siunt\u0117me lai\u0161k\u0105 su aktyvinimo instrukcija. Suaktyvin\u0119 paskyr\u0105 galite gr\u012f\u017eti ir atnaujinti \u0161\u012f puslap\u012f.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Jei nurodysite neteisingus el. pa\u0161to adresus, patvirtinimo negausite, tod\u0117l dar kart\u0105 patikrinkite ra\u0161yb\u0105.", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Ketinate pateikti savo darb\u0105. Kai pateiksite, savo atsakymo jau negal\u0117site keisti.", + "You've made some changes": "J\u016bs esate atlik\u0119 kelet\u0105 pakeitim\u0173", + "You've made some changes, but there are some errors": "J\u016bs esate atlik\u0119 kelet\u0105 pakeitim\u0173, bet yra klaid\u0173 ", + "Your changes have been saved.": "J\u016bs\u0173 atlikti pakeitimai yra i\u0161saugoti.", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "J\u016bs\u0173 atlikti pakeitimai nebus pritaikyti, kol nei\u0161saugosite atlikto darbo.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "J\u016bs\u0173 atlikti pakeitimai nebus pritaikyti, kol nei\u0161saugosite savo darbo. Atkreipkite d\u0117mes\u012f \u012f vard\u0173 ir reik\u0161mi\u0173 formatus, nes jie nebus tikrinami.", + "Your donation could not be submitted.": "Nepavyko pateikti j\u016bs\u0173 aukos.", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "J\u016bs\u0173 failas \"{file}\" yra \u012fkeliamas. Palaukite kelias minutes, kol vyksta procesas.", + "Your file could not be uploaded": "Nepavyko \u012fkelti j\u016bs\u0173 failo.", + "Your file has been deleted.": "J\u016bs\u0173 failas buvo pa\u0161alintas.", + "Your message cannot be blank.": "J\u016bs\u0173 prane\u0161imas negali b\u016bti tu\u0161\u010dias.", + "Your message must have a subject.": "J\u016bs\u0173 prane\u0161imas turi tur\u0117ti temos pavadinim\u0105.", + "Your policy changes have been saved.": "J\u016bs\u0173 atlikti taisykli\u0173 nustatym\u0173 pakeitimai yra i\u0161saugoti.", + "Your post will be discarded.": "J\u016bs\u0173 skelbimas bus panaikintas.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "J\u016bs\u0173 u\u017eklausa negali b\u016bti \u012fvykdyta. I\u0161 naujo \u012fkelkite puslap\u012f ir bandykite dar kart\u0105.", + "Your upload of '{file}' failed.": "J\u016bs\u0173 failo \"{file}\" nepavyko \u012fkelti.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "J\u016bs\u0173 failas \"{file}\" s\u0117kmingai \u012fkeltas.", + "Zoom In": "Didinti", + "Zoom Out": "Ma\u017einti", + "[no tags]": "[be \u017eym\u0173]", + "and others": "ir kiti", + "anonymous": "anonimas", + "bytes": "baitai", + "certificate": "sertifikatas", + "content group": "turinio grup\u0117", + "dragging": "tempiama", + "dragging out of slider": "nutempiama i\u0161 slankiklio", + "dropped in slider": "nutempta \u012f slankikl\u012f", + "dropped on target": "nutempta \u012f paskirties viet\u0105", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "pvz., johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "pabr\u0117\u017etas tekstas", + "enter code here": "\u010dia \u012fveskite kod\u0105", + "enter link description here": "\u010dia \u012fvesti nuorodos apra\u0161ym\u0105", + "group configuration": "grupin\u0117 konfig\u016bracija", + "last activity": "paskutin\u0117 veikla", + "name": "vardas", "one letter Friday\u0004F": "Pn", "one letter Monday\u0004M": "P", "one letter Saturday\u0004S": "\u0160", "one letter Sunday\u0004S": "S", "one letter Thursday\u0004T": "K", "one letter Tuesday\u0004T": "A", - "one letter Wednesday\u0004W": "T" + "one letter Wednesday\u0004W": "T", + "open slots": "laisvos vietos", + "or": "arba", + "or create a new one here": "arba sukurti nauj\u0105 paskyr\u0105 \u010dia", + "or sign in with": "arba prisijungti su", + "remove": "pa\u0161alinti", + "remove all": "pa\u0161alinti visk\u0105", + "strong text": "ry\u0161kus tekstas", + "team count": "komand\u0173 skai\u010dius", + "username or email": "naudotojas arba el. pa\u0161tas", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Nar\u0161ykite ie\u0161kodami komand\u0173 kitose temose{span_end} arba {search_span_start}ie\u0161kokite komand\u0173{span_end} \u0161ioje temoje. Jei vis tiek nerandate prie ko prisijungti, {create_span_start}sukurkite nauj\u0105 komand\u0105 \u0161ioje temoje{span_end}.", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} jau yra kurso {container} komandoje. Jeigu norite prid\u0117ti nauj\u0105 nar\u012f, patikrinkite el. pa\u0161to adres\u0105.", + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/mn/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/mn/djangojs.js index db3e7a0762..5f541e31ec 100644 --- a/cms/static/js/i18n/mn/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/mn/djangojs.js @@ -20,30 +20,244 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " and ": "\u0431\u0430", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s \u044d\u044d\u0441 %(cnt)s \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d", "%(sel)s \u044d\u044d\u0441 %(cnt)s \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d" ], + "%s ago": "%s \u04e9\u043c\u043d\u04e9", + "(Optional)": "(\u041d\u044d\u043c\u044d\u043b\u0442)", + "(Required Field)": "(\u0417\u0430\u0430\u0432\u0430\u043b \u0431\u04e9\u0433\u043b\u04e9\u0445 \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440)", "6 a.m.": "6 \u0446\u0430\u0433", "6 p.m.": "\u041e\u0440\u043e\u0439\u043d 6 \u0446\u0430\u0433", + "A valid email address is required": "\u0425\u04af\u0447\u0438\u043d\u0442\u044d\u0439 \u0446\u0430\u0445\u0438\u043c \u0445\u0430\u044f\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "About Me": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0445\u0430\u0439", + "About me": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0445\u0430\u0439", + "Accomplishments": "\u041e\u043b\u043e\u043b\u0442, \u0430\u043c\u0436\u0438\u043b\u0442\u0443\u0443\u0434", + "Account": "\u0411\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b", + "Actions": "\u04ae\u0439\u043b\u0434\u043b\u04af\u04af\u0434", + "Add Country": "\u0423\u043b\u0441 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445", + "Add language": "\u0425\u044d\u043b \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445", + "Add to Dictionary": "\u0422\u043e\u043b\u044c \u0431\u0438\u0447\u0438\u0433\u0442 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445", + "Adding": "\u041d\u044d\u043c\u044d\u0445", + "Admin": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d", + "Advanced": "\u0410\u0445\u0438\u0441\u0430\u043d", + "All Rights Reserved": "\u0411\u04af\u0445 \u044d\u0440\u0445 \u0445\u0443\u0443\u043b\u0438\u0430\u0440 \u0445\u0430\u043c\u0433\u0430\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u0441\u0430\u043d", + "All Topics": "\u0411\u04af\u0445 \u0441\u044d\u0434\u044d\u0432", + "All groups must have a name.": "\u0411\u04af\u0445 \u0431\u04af\u043b\u044d\u0433 \u043d\u044d\u0440\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "All topics": "\u0411\u04af\u0445 \u0441\u044d\u0434\u044d\u0432", + "Already a course team member": "\u0410\u043b\u044c \u0445\u044d\u0434\u0438\u0439\u043d \u0445\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0431\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0433\u0438\u0448\u04af\u04af\u043d \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Already have an {platformName} account?": "{platformName}-\u0434 \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439 \u044e\u0443?", + "Alternative source": "\u04e8\u04e9\u0440 \u044d\u0445 \u04af\u04af\u0441\u0432\u044d\u0440", + "An error has occurred. Please try again.": "\u0410\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043b\u0430\u0430. \u0414\u0430\u0445\u0438\u043d \u043e\u0440\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u043e \u04af\u04af", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "\u0410\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0422\u04af\u0440 \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u0433\u044d\u044d\u0434 \u0434\u0430\u0445\u0438\u043d \u043e\u0440\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u043e \u0443\u0443.", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u0422\u0430 \u04af\u043d\u044d\u0445\u044d\u044d\u0440 \u044d\u043d\u044d \u0445\u0443\u0443\u0434\u0441\u044b\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445\u0434\u0430\u0430 \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0443\u0443? \u042d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0433\u04af\u0439. ", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u042d\u043d\u044d \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445 \u0443\u0443?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u042d\u043d\u044d \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438\u0439\u043d \u0445\u044d\u0432\u043b\u044d\u0433\u0434\u0441\u044d\u043d \u0445\u044d\u0441\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0441\u044d\u0440\u0433\u044d\u044d\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0442\u0430 \u0445\u04af\u0441\u0447 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430? \u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0433\u04af\u0439.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u042d\u043d\u044d \u0437\u04af\u0439\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0432\u0430\u043b \u0430\u0445\u0438\u043d \u0441\u044d\u0440\u0433\u044d\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0433\u04af\u0439!\n\n\u042d\u043d\u044d \u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441 \u0448\u0438\u0433 \u0437\u0430\u0440\u0438\u043c \u0430\u0433\u0443\u0443\u043b\u0433\u0443\u0443\u0434 /\u0445\u044d\u0441\u044d\u0433 \u0445\u0443\u0433\u0430\u0446\u0430\u0430\u043d\u0434 \u0430\u0436\u0438\u043b\u043b\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439 (\u0430\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d \u0437\u0443\u0440\u0430\u0433/\u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441)", + "Are you sure?": "\u0422\u0430 \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0443\u0443?", + "Attribution": "\u0410\u0442\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442", + "Author": "\u0417\u043e\u0445\u0438\u043e\u0433\u0447", + "Automatic transcripts are disabled.": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0443\u043b\u0431\u0430\u0440\u044b\u0433 \u0438\u0434\u044d\u0432\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", "Available %s": "\u0411\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439 %s", + "Average": "\u0414\u0443\u043d\u0434\u0430\u0436", + "Back to sign in": "\u041d\u044d\u0432\u0442\u0440\u044d\u0445 \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433 \u0440\u04af\u04af \u0431\u0443\u0446\u0430\u0445", + "Background color": "\u0414\u044d\u0432\u0441\u0433\u044d\u0440 \u04e9\u043d\u0433\u04e9", + "Basic": "\u04ae\u043d\u0434\u0441\u044d\u043d", + "Bookmark this page": "\u042d\u043d\u044d \u0445\u0443\u0443\u0434\u0441\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Bookmarked": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u0441\u0430\u043d", + "Bookmarked on": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0441\u0430\u043d \u043e\u0433\u043d\u043e\u043e", + "Border": "\u0425\u04af\u0440\u044d\u044d", + "Border color": "\u0425\u04af\u0440\u044d\u044d\u043d\u0438\u0439 \u04e9\u043d\u0433\u04e9", "Cancel": "\u0411\u043e\u043b\u0438\u0445", + "Caption": "\u0413\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433", + "Cell": "\u041d\u04af\u0434", + "Cell properties": "\u041d\u04af\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u0432 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b", + "Cell spacing": "\u041d\u04af\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0439\u0433 \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Cell type": "\u041d\u04af\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b", + "Center": "\u0422\u04e9\u0432", + "Certificate name is required.": "\u0413\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u043d\u0438\u0439 \u043d\u044d\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Change Manually": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u0445", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u042d\u043d\u044d \u0445\u0430\u0439\u0440\u0446\u0433\u044b\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0436, \u0434\u0430\u0433\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0443\u0443\u0434\u044b\u043d\u0445\u0430\u0430 \u0448\u0438\u043d\u044d, \u0443\u043d\u0448\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u043b\u0442\u0438\u0439\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u0430\u0440 \u04e9\u0434\u04e9\u0440\u0442 \u043d\u044d\u0433 \u0443\u0434\u0430\u0430 \u0435\u043c\u044d\u0439\u043b \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u043d \u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0443. ", "Choose": "\u0421\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", + "Choose File": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", "Choose a Date": "\u04e8\u0434\u04e9\u0440 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", "Choose a Time": "\u0426\u0430\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", "Choose a time": "\u0426\u0430\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", "Choose all": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", + "Choose new file": "\u0428\u0438\u043d\u044d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", "Chosen %s": "\u0421\u043e\u043d\u0433\u043e\u0433\u0434\u0441\u043e\u043d %s", + "Circle": "\u0422\u043e\u0439\u0440\u043e\u0433", + "Clear formatting": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u043b\u044b\u0433 \u0430\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u0445", + "Clear search": "\u0425\u0430\u0439\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0446\u044d\u0432\u044d\u0440\u043b\u044d", + "Click to change": "\u0414\u0430\u0440\u0436 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u0438\u043b\u043d\u04e9 \u04af\u04af", "Click to choose all %s at once.": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445 \u0431\u043e\u043b %s \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443", "Click to remove all chosen %s at once.": "%s \u0438\u0439\u043d \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0434 \u0431\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0430\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0430", "Close": "\u0425\u0430\u0430\u0445", + "Code": "\u041a\u043e\u0434 ", + "Code block": "\u041a\u043e\u0434\u044b\u043d \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433", + "Cohorts": "\u041a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442", + "Collapse Instructions": "\u0417\u0430\u0430\u0432\u0440\u044b\u0433 \u0445\u0443\u043c\u0438\u0445", + "Color": "\u04e8\u043d\u0433\u04e9", + "Cols": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u043d\u0443\u0443\u0434", + "Column": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430", + "Column group": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u043d\u044b\u043d \u0431\u04af\u043b\u044d\u0433", + "Commentary": "\u0422\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440", + "Component": "\u0411\u04af\u0440\u044d\u043b\u0434\u044d\u0445\u04af\u04af\u043d \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433", + "Confirm": "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Contact Us": "\u0425\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e \u0431\u0430\u0440\u0438\u0445", + "Contains staff only content": "\u0410\u0436\u0438\u043b\u0442\u043d\u0443\u0443\u0434 \u0445\u0430\u043d\u0434\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439 \u0430\u0433\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430.", + "Copy": "\u0425\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Copy row": "\u041c\u04e9\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Correct failed component": "Correct failed component", + "Could not find the specified string.": "\u0417\u0430\u0430\u0441\u0430\u043d \u0442\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u0442\u0438\u0439\u043d \u043c\u04e9\u0440\u0438\u0439\u0433 \u043e\u043b\u0441\u043e\u043d\u0433\u04af\u0439. ", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0434\u04af\u0433\u043d\u044d\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0441\u0430\u043d\u0433\u04af\u0439. \u041c\u044d\u0434\u04af\u04af\u043b\u044d\u0433 \u0446\u0443\u0446\u043b\u0430\u0433\u0434\u043b\u0430\u0430.", + "Country": "\u0423\u043b\u0441", + "Country or Region of Residence": "\u041e\u0440\u0448\u0438\u043d \u0441\u0443\u0443\u0433\u0430\u0430 \u0443\u043b\u0441 \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0431\u04af\u0441 \u043d\u0443\u0442\u0430\u0433", + "Course": [ + "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b", + "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u04af\u04af\u0434" + ], + "Course End": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b \u0434\u0443\u0443\u0441\u0430\u0445", "Course Id": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u043a\u043e\u0434", + "Course Name": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440", + "Course Number": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0434\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440", + "Course Number:": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0434\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440:", + "Course Outline": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0433\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433", + "Course Run:": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0445\u0443\u0433\u0430\u0446\u0430\u0430:", + "Course Title": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440", + "Course is not yet visible to students.": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b \u0441\u0443\u0440\u0430\u043b\u0446\u0430\u0433\u0447\u0434\u0430\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430. ", + "Create": "\u04ae\u04af\u0441\u0433\u044d\u0445", + "Create Account": "\u0411\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u0445", + "Create Re-run": "\u0410\u0445\u0438\u0436 \u0430\u0436\u0438\u043b\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0440\u0438\u043c\u044b\u0433 \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u0445", + "Create an Account": "\u0411\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u04ae\u04af\u0441\u0433\u044d\u0445", + "Create an Account.": "\u0411\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u04ae\u04af\u0441\u0433\u044d\u0445.", + "Creating missing groups": "\u0414\u0443\u0442\u0443\u0443 \u0431\u04af\u043b\u0433\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Cut row": "\u041c\u04e9\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0442\u0430\u0439\u0440\u0447 \u0430\u0432\u0430\u0445", + "Date": "\u041e\u0433\u043d\u043e\u043e", + "Date Added": "\u04e8\u0434\u04e9\u0440 \u0442\u043e\u0432\u043b\u043e\u0433\u0434\u043b\u043e\u043e.", + "Default": "\u04e8\u0433\u04e9\u0433\u0434\u043c\u04e9\u043b", + "Delete": "\u0423\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Delete File Confirmation": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b\u043d \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Delete Page Confirmation": "\u0425\u0443\u0443\u0434\u0430\u0441 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Delete column": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Delete row": "\u041c\u04e9\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Delete table": "\u0425\u04af\u0441\u043d\u044d\u0433\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Deleting": "\u0423\u0441\u0442\u0433\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Description": "\u0422\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440", + "Details": "\u0414\u044d\u043b\u0433\u044d\u0440\u044d\u043d\u0433\u04af\u0439", + "Dimensions": "\u0425\u044d\u043c\u0436\u044d\u044d\u0441\u04af\u04af\u0434", + "Discard Changes": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0431\u043e\u043b\u0438\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Discussion Home": "\u042d\u0445\u043b\u044d\u043b", + "Display Name": "\u0425\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445 \u043d\u044d\u0440", + "Document properties": "\u0411\u0430\u0440\u0438\u043c\u0442\u044b\u043d \u0448\u0438\u043d\u0436 \u0447\u0430\u043d\u0430\u0440", + "Draft (Never published)": "\u041d\u043e\u043e\u0440\u043e\u0433 (\u041d\u0438\u0439\u0442\u043b\u044d\u0433\u0434\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439)", + "Draft (Unpublished changes)": "\u041d\u043e\u043e\u0440\u043e\u0433 (\u041d\u0438\u0439\u0442\u043b\u044d\u0433\u0434\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434)", + "Drag to reorder": "\u0414\u0430\u0440\u0430\u0430\u043b\u043b\u044b\u0433 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u0445\u0438\u0439\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0447\u0438\u0440\u043d\u044d \u04af\u04af", + "Due:": "\u0425\u04af\u0440\u0442\u044d\u043b:", + "Duplicate": "\u0425\u0443\u0432\u0438\u043b\u0430\u0445", + "Duration (sec)": "\u0425\u0443\u0433\u0430\u0446\u0430\u0430 (\u0441\u0435\u043a)", + "Edit": "\u0417\u0430\u0441\u0432\u0430\u0440\u043b\u0430\u0445", + "Edit HTML": "HTML \u0437\u0430\u0441\u0430\u0445", + "Edit this certificate?": "\u042d\u043d\u044d \u0433\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u0433 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0430\u0440\u043b\u0430\u0445 \u0443\u0443?", + "Editor": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u0433\u0447", + "Email": "\u0418\u043c\u0435\u0439\u043b", + "Engage with posts": "\u0425\u044d\u043b\u044d\u043b\u0446\u04af\u04af\u043b\u044d\u0433\u0442 \u043e\u0440\u043e\u043b\u0446\u043e\u0445", "Error": "\u0410\u043b\u0434\u0430\u0430", + "Error adding user": "\u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445 \u04af\u0435\u0438\u0439\u043d \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430", + "Error removing user": "\u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445 \u04af\u0435\u0438\u0439\u043d \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430", + "Expand Instructions": "\u0417\u0430\u0430\u0432\u0440\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u0434\u044d\u043b\u0433\u044d\u0445", + "Explanation": "\u0422\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440", + "File": "\u0424\u0430\u0439\u043b", + "File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. {ext} \u04e9\u0440\u0433\u04e9\u0442\u0433\u04e9\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043d\u044c JPEG \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b PNG \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", "Filter": "\u0428\u04af\u04af\u043b\u0442\u04af\u04af\u0440", + "Filter and sort topics": "\u0411\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u044d\u0440\u044d\u043c\u0431\u044d\u043b\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0448\u04af\u04af\u043b\u0442 \u0445\u0438\u0439\u0445", + "Find": "\u0425\u0430\u0439\u0445", + "Find and replace": "\u0425\u0430\u0439\u0436 \u043e\u043b\u043e\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0445", + "Find next": "\u0414\u0430\u0440\u0430\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b\u0434\u043b\u044b\u0433 \u043e\u043b\u043e\u0445", + "Find previous": "\u04e8\u043c\u043d\u04e9\u0445 \u0442\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b\u0434\u043b\u044b\u0433 \u043e\u043b\u043e\u0445", + "Finish": "\u0414\u0443\u0443\u0441\u0433\u0430\u0445", + "First time here?": "\u0410\u043d\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0430 \u0437\u043e\u0447\u0438\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0443\u0443?", + "Follow or unfollow posts": "\u0411\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0433\u0430\u0445 / \u0414\u0430\u0433\u0430\u0445\u0430\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0438\u0445", + "Full Name": "\u041e\u0432\u043e\u0433 \u043d\u044d\u0440", + "Gender": "\u0425\u04af\u0439\u0441", + "General": "\u0415\u0440\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439", "Go Back": "\u0411\u0443\u0446\u0430\u0445 ", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u0423\u0440\u0430\u043c\u0448\u0443\u0443\u043b\u0430\u043b HH:MM \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439..", + "Grading": "\u0414\u04af\u043d", + "Group %s": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f %s", + "Group A": "\u0411\u04af\u043b\u044d\u0433 A", + "Group B": "\u0411\u04af\u043b\u044d\u0433 \u0411", + "Group Configuration name is required.": "\u0411\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0443\u043b\u0433\u044b\u043d \u043d\u044d\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Group name is required": "\u0411\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0437\u0430\u0430\u0432\u0430\u043b \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "HTML source code": "HTML \u044d\u0445 \u043a\u043e\u0434", + "Height": "\u04e8\u043d\u0434\u04e9\u0440", "Hide": "\u041d\u0443\u0443\u0445", + "Hide Annotations": "\u0422\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u044d\u044d\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043d\u0443\u0443\u0445", + "Hide Deprecated Settings": "\u0411\u0443\u0440\u0443\u0443\u0448\u0430\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0443\u043b\u0433\u044b\u0433 \u043d\u0443\u0443\u0445", + "Hide Discussion": "\u0425\u044d\u043b\u044d\u043b\u0446\u04af\u04af\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043d\u0443\u0443\u0445", + "High Definition": "\u04e8\u043d\u0434\u04e9\u0440 \u043d\u044f\u0433\u0442\u0440\u0430\u043b\u0442\u0430\u0439", + "Horizontal line": "\u0411\u043e\u0441\u043e\u043e \u0448\u0443\u043b\u0443\u0443\u043d", + "Horizontal space": "\u0411\u043e\u0441\u043e\u043e \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0439", + "How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s\u0445\u044d\u043b\u044d\u043b\u0446\u04af\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0445\u044d\u0440\u0445\u044d\u043d \u0430\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u0445 \u0432\u044d", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u042d\u043d\u044d \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u04e9\u043c\u043d\u04e9 \u043d\u044c \u043e\u044e\u0443\u0442\u043d\u0443\u0443\u0434\u0430\u0434 \u0437\u043e\u0440\u0438\u0443\u043b\u0436 \u0445\u044d\u0432\u043b\u044d\u0433\u0434\u044d\u0441\u044d\u043d \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0447\u04e9\u043b\u04e9\u04e9\u043b\u04e9\u0433\u0434\u0441\u04e9\u043d \u0431\u043e\u043b \u043e\u0434\u043e\u043e ", + "Image description": "\u0417\u0443\u0440\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440", + "Image must be in PNG format.": "\u0417\u0443\u0440\u0430\u0433 PNG \u04e9\u0440\u0433\u04e9\u0442\u0433\u04e9\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439.", + "Insert": "\u041e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert column after": "\u0414\u0430\u0440\u0430\u0430 \u043d\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert column before": "\u042d\u0445\u043b\u044d\u044d\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert date/time": "\u041e\u0433\u043d\u043e\u043e/\u0446\u0430\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert image": "\u0417\u0443\u0440\u0430\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert link": "\u0425\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert row after": "\u0414\u0430\u0440\u0430\u0430 \u043d\u044c \u043c\u04e9\u0440 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert row before": "\u042d\u0445\u043b\u044d\u044d\u0434 \u043c\u04e9\u0440 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert table": "\u0425\u04af\u0441\u043d\u044d\u0433\u0442 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert template": "\u0417\u0430\u0433\u0432\u0430\u0440 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert video": "\u0411\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert/edit link": "\u0425\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445/\u0437\u0430\u0441\u0430\u0445", + "Insert/edit video": "\u0411\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445/\u0437\u0430\u0441\u0430\u0445", + "Joined": "\u042d\u043b\u0441\u0441\u044d\u043d", + "Joined Date": "\u042d\u043b\u0441\u0441\u044d\u043d \u043e\u0433\u043d\u043e\u043e", + "Justify": "\u041c\u04e9\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0442\u044d\u0433\u0448\u043b\u044d\u0445", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u0422\u04af\u043b\u0445\u04af\u04af\u0440 \u04af\u0433 \u043d\u044c \u0437\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d \u04af\u0441\u0433\u04af\u04af\u0434, \u0442\u043e\u043e, _ \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b - \u0430\u0433\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439.", + "Keywords": "\u0422\u04af\u043b\u0445\u04af\u04af\u0440 \u04af\u0433\u0441", + "Language": "\u0425\u044d\u043b", + "Last updated": "\u0421\u04af\u04af\u043b\u0438\u0439\u043d \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u043b\u0442", + "Left": "\u0417\u04af\u04af\u043d", + "Left to right": "\u0417\u04af\u04af\u043d\u044d\u044d\u0441 \u0431\u0430\u0440\u0443\u0443\u043d", + "Load Another File": "\u04e8\u04e9\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u0443\u0443\u0434\u0430\u0445", + "Loading": "\u0410\u0447\u0430\u0430\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Location": "\u0411\u0430\u0439\u0440\u0448\u0438\u043b", + "Loud": "\u0427\u0430\u043d\u0433\u0430", + "Low": "\u0421\u0443\u043b", + "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "\u041e\u044e\u0443\u0442\u043d\u0443\u0443\u0434\u0430\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434\u0434\u0430\u0433 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0445", + "Max file size exceeded": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b\u043d \u0434\u044d\u044d\u0434 \u0445\u044d\u043c\u0436\u044d\u044d \u0445\u044d\u0442\u044d\u0440\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Maximum": "\u0425\u0430\u043c\u0433\u0438\u0439\u043d \u0438\u0445", + "Membership": "\u0413\u0438\u0448\u04af\u04af\u043d\u0447\u043b\u044d\u043b", + "Merge cells": "\u041d\u04af\u0434\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044d\u0433\u0442\u0433\u044d\u0445", + "Message:": "\u0417\u0443\u0440\u0432\u0430\u0441: ", + "Middle": "\u0414\u0443\u043d\u0434\u0430\u0436", "Midnight": "\u0428\u04e9\u043d\u04e9 \u0434\u0443\u043d\u0434", + "Minimum Score:": "\u0425\u0430\u043c\u0433\u0438\u0439\u043d \u0431\u0430\u0433\u0430 \u043e\u043d\u043e\u043e:", + "More": "\u0418\u043b\u04af\u04af ", + "Move": "\u0417\u04e9\u04e9\u0445", + "Mute": "\u0414\u0443\u0443\u0433 \u0445\u0430\u0430\u0445", + "Muted": "\u0414\u0443\u0443\u0433 \u0445\u0430\u0430\u0441\u0430\u043d", + "Name": "\u041d\u044d\u0440", + "Never published": "\u041d\u0438\u0439\u0442\u043b\u044d\u0433\u0434\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439", + "New Password": "\u0428\u0438\u043d\u044d \u043d\u0443\u0443\u0446 \u04af\u0433", + "New window": "\u0428\u0438\u043d\u044d \u0446\u043e\u043d\u0445", + "Next": "\u0414\u0430\u0440\u0430\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d\u0445", + "No Derivatives": "\u04ae\u04af\u0441\u043c\u044d\u043b \u0431\u0443\u0441", + "No prerequisite": "\u0423\u0440\u044c\u0434\u0430\u0447 \u043d\u04e9\u0445\u0446\u04e9\u043b\u0433\u04af\u0439", + "Noncommercial": "\u0410\u0440\u0438\u043b\u0436\u0430\u0430\u043d\u044b \u0431\u0443\u0441", + "None": "\u0425\u043e\u043e\u0441\u043e\u043d", "Noon": "\u04ae\u0434 \u0434\u0443\u043d\u0434", + "Not in Use": "\u0410\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u0433\u0434\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "\u0422\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d \u0446\u0430\u0433\u0430\u0430\u0441 %s \u0446\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u04af\u0440\u04af\u04af\u043d\u0434 \u044f\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", "\u0422\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d \u0446\u0430\u0433\u0430\u0430\u0441 %s \u0446\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u04af\u0440\u04af\u04af\u043d\u0434 \u044f\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430" @@ -53,22 +267,225 @@ "\u0422\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d \u0446\u0430\u0433\u0430\u0430\u0441 %s \u0446\u0430\u0433\u0430\u0430\u0440 \u0445\u043e\u0446\u043e\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430" ], "Now": "\u041e\u0434\u043e\u043e", - "Remove": "\u0425\u0430\u0441", + "Numbered list": "\u0414\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442", + "OK": "\u041e\u041a", + "Ok": "\u0422\u0438\u0439\u043c", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u0417\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d <%= fileTypes %> \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443\u0443\u0434 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439. <%= fileExtensions %> \u04e9\u0440\u0433\u04e9\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Open Calculator": "\u0422\u043e\u043e\u043d\u044b \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d \u043d\u044d\u044d\u0445 ", + "OpenAssessment Save Error": "\u041d\u044d\u044d\u043b\u0442\u0442\u044d\u0439 \u04af\u043d\u044d\u043b\u0433\u044d\u044d \u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445 \u0410\u043b\u0434\u0430\u0430", + "Order History": "\u0417\u0430\u0445\u0438\u0430\u043b\u0433\u044b\u043d \u0442\u04af\u04af\u0445", + "Organization": "\u0411\u0430\u0439\u0433\u0443\u0443\u043b\u043b\u0430\u0433\u0430", + "Organization:": "\u0411\u0430\u0439\u0433\u0443\u0443\u043b\u043b\u0430\u0433\u0430:", + "Other": "\u0411\u0443\u0441\u0430\u0434", + "Password": "\u041d\u0443\u0443\u0446 \u04af\u0433", + "Play": "\u0422\u043e\u0433\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Play video": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u0433 \u0442\u043e\u0433\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 ", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u042d\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0443\u0434\u0441\u0430\u043d \u0434\u0430\u0445 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430\u043d\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u043c\u044d\u0434\u044d\u044d\u043b\u044d\u044d\u0434 \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u044d\u044d \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b.", + "Please do not use any spaces in this field.": "\u042d\u043d\u044d \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440\u0442 \u0437\u0430\u0439 \u0430\u0432\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443. ", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "0-\u0441 100-\u043d \u0445\u043e\u043e\u0440\u043e\u043d\u0434 \u0431\u04af\u0445\u044d\u043b \u0442\u043e\u043e\u0433\u043e\u043e\u0440 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Please enter an integer greater than 0.": "0-\u0441 \u0438\u0445 \u0431\u04af\u0445\u044d\u043b \u0442\u043e\u043e \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Please enter non-negative integer.": "\u0421\u04e9\u0440\u04e9\u0433 \u0431\u0438\u0448 \u0431\u04af\u0445\u044d\u043b \u0442\u043e\u043e \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Please enter valid start date and time.": "\u0417\u04e9\u0432 \u044d\u0445\u043b\u044d\u0445 \u043e\u0433\u043d\u043e\u043e \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0446\u0430\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443", + "Please select a PDF file to upload.": "\u041e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 PDF \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043d\u043e \u0443\u0443.", + "Prerequisite:": "\u0423\u0440\u044c\u0434\u0430\u0447 \u043d\u04e9\u0445\u0446\u04e9\u043b:", + "Press Remove to remove language": "\u0425\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0423\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0447\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0440", + "Preview": "\u0423\u0440\u044c\u0434\u0447\u0438\u043b\u0430\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u0445", + "Previous": "\u04e8\u043c\u043d\u04e9\u0445", + "Print": "\u0425\u044d\u0432\u043b\u044d\u0445", + "Processing Re-run Request": "\u0410\u0445\u0438\u0436 \u0430\u0436\u0438\u043b\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0445\u04af\u0441\u044d\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0438\u0435\u043b\u04af\u04af\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Profile": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b", + "Publish": "\u0425\u044d\u0432\u043b\u044d\u0445", + "Receive updates": "\u0428\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u043d \u0430\u0432\u0430\u0445 ", + "Redo": "\u0410\u0445\u0438\u043d \u0445\u0438\u0439\u0445", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u0414\u0430\u0445\u0438\u043d \u0445\u0438\u0439\u0445 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u0414\u0430\u0445\u0438\u043d \u0445\u0438\u0439\u0445 (Ctrl+Y)", + "Released:": "\u041d\u044d\u044d\u0433\u0434\u0441\u044d\u043d:", + "Remove": "\u0425\u0430\u0441\u0430\u0445", "Remove all": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u0445", + "Remove link": "\u0425\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0441\u0430\u0445", + "Removing": "\u0423\u0441\u0442\u0433\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Replace": "\u041e\u0440\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Replace all": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043e\u0440\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Replace with": "-\u0440 \u043e\u0440\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Report abuse, topics, and responses": "\u0417\u04af\u0439 \u0431\u0443\u0441 \u0431\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433, \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u044b\u0433 \u043c\u044d\u0434\u044d\u044d\u043b\u043b\u044d\u0445", + "Requester": "\u0425\u04af\u0441\u044d\u043b\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0433\u0430\u0433\u0447 ", + "Required": "\u0428\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439", + "Required field.": "\u0428\u0430\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440", + "Restore last draft": "\u0421\u04af\u04af\u043b\u0438\u0439\u043d \u043d\u043e\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0441\u044d\u0440\u0433\u044d\u044d\u0445", "Retry Verification": "\u0414\u0430\u0445\u0438\u043d \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Return and add email address": "\u0411\u0443\u0446\u0430\u0445 \u0431\u0430 ?\u043c\u0430\u0439\u043b \u0445\u0430\u044f\u0433 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445", + "Return to Export": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u044b\u0433 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445", + "Return to team listing": "\u0411\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442 \u0440\u0443\u0443 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0445", + "Review your info": "\u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u043c\u044d\u0434\u044d\u044d\u043b\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u044f\u043d\u0430\u0445", + "Right": "\u0411\u0430\u0440\u0443\u0443\u043d", + "Right to left": "\u0411\u0430\u0440\u0443\u0443\u043d\u0430\u0430\u0441 \u0437\u04af\u04af\u043d", + "Robots": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443\u0443\u0434", + "Row": "\u041c\u04e9\u0440", + "Row properties": "\u041c\u04e9\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0438\u043d\u0436 \u0447\u0430\u043d\u0430\u0440\u0443\u0443\u0434", + "Row type": "\u041c\u04e9\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b", + "Rows": "\u041c\u04e9\u0440\u043d\u04af\u04af\u0434", + "Save": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Save Changes": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Save changes": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Saving": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Scheduled:": "\u0422\u04e9\u043b\u04e9\u0432\u043b\u04e9\u0441\u04e9\u043d:", + "Search": "\u0425\u0430\u0439\u0445 ", + "Search Results": "\u0425\u0430\u0439\u043b\u0442\u044b\u043d \u0438\u043b\u044d\u0440\u0446\u04af\u04af\u0434", + "Search all posts": "\u0411\u04af\u0445 \u0431\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433\u044d\u044d\u0441 \u0445\u0430\u0439\u0445 ", + "Select all": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", + "Select fidelity": "\u0422\u0443\u0443\u0448\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0434\u043b\u044b\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e", + "Select language": "\u0425\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", + "Select turnaround": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e", + "Send to:": "\u0425\u0430\u0430\u0448\u0430\u0430 \u044f\u0432\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445: ", + "Set up your certificate": "\u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0433\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u0433\u043e\u043e", + "Settings": "\u0422\u043e\u0445\u0438\u0440\u0433\u043e\u043e", + "Settings updated": "\u0422\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u0433\u0434\u043b\u044d\u044d", + "Share Alike": "\u0425\u0443\u0432\u0430\u0430\u043b\u0446\u0430\u0445 \u0430\u0434\u0438\u043b", + "Short explanation": "\u0411\u043e\u0433\u0438\u043d\u043e \u0442\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440", "Show": "\u04ae\u0437\u044d\u0445", - "Submitted": "\u0418\u043b\u0433\u044d\u044d\u0441\u044d\u043d", + "Show Annotations": "\u0422\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u044d\u044d\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Show Deprecated Settings": "\u0411\u0443\u0440\u0443\u0443\u0448\u0430\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0443\u043b\u0433\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Show Discussion": "\u0425\u044d\u043b\u044d\u043b\u0446\u04af\u04af\u043b\u044d\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0445", + "Show posts by {username}.": "{username} \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u0431\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0445", + "Showing all responses": "\u0411\u04af\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0445", + "Sign In": "\u041d\u044d\u0432\u0442\u0440\u044d\u0445", + "Sign in": "\u041d\u044d\u0432\u0442\u0440\u044d\u0445", + "Sign in.": "\u041d\u044d\u0432\u0442\u0440\u044d\u0445.", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440(\u0443\u0443\u0434) \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430\u0442\u0430\u0439 \u04e9\u0433\u04e9\u0433\u0434\u04e9\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Skip": "\u0410\u043b\u0433\u0430\u0441\u0430\u0445 ", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u0430\u0447\u0430\u0430\u043b\u0441\u0430\u043d \u0437\u04af\u0439\u043b\u0438\u0439\u043d \u0433\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0442\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440\u044b\u0433 \u0442\u0430\u043d\u0438\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0410\u0445\u0438\u043d \u0448\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Source": "\u042d\u0445", + "Source code": "\u042d\u0445 \u043a\u043e\u0434", + "Special character": "\u041e\u043d\u0446\u0433\u043e\u0439 \u0442\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u0442", + "Speed": "\u0425\u0443\u0440\u0434", + "Split cell": "\u041d\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0443\u0432\u0430\u0430\u0445", + "Staff": "\u0411\u0430\u0433\u0448, \u0410\u0436\u0438\u043b\u0442\u0430\u043d", + "Start search": "\u0425\u0430\u0439\u043b\u0442\u044b\u0433 \u044d\u0445\u043b\u044d\u0445", + "State": "\u041c\u0443\u0436 ", + "Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 ", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u0421\u0443\u0440\u0430\u043b\u0446\u0430\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440/\u0438\u043c\u044d\u0439\u043b \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440\u0442 \u0443\u0442\u0433\u0430 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0430 \u0445\u043e\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439. \u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440/\u0438\u043c\u044d\u0439\u043b \u0445\u0430\u044f\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0430\u0434 \"\u0425\u0430\u0441\u0430\u043b\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442\u0430\u043d\u0434 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445\" \u0442\u043e\u0432\u0447\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u0421\u0443\u0440\u0430\u043b\u0446\u0430\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440/\u0438\u043c\u044d\u0439\u043b \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440\u0442 \u0443\u0442\u0433\u0430 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439, \u0445\u043e\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439. \u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440/\u0438\u043c\u044d\u0439\u043b \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0430\u0434 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 \u043d\u044c \"\u0413\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u0433 \u0445\u04af\u0447\u0438\u043d\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0445\" \u0442\u043e\u0432\u0447\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Studio's having trouble saving your work": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445 \u044f\u0432\u0446\u0430\u0434 \u0430\u0441\u0443\u0443\u0434\u0430\u043b \u04af\u04af\u0441\u043b\u044d\u044d. ", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u041c\u044d\u0434\u04af\u04af\u043b\u044d\u0433 \u0446\u0443\u0446\u043b\u0430\u0433\u0434\u043b\u0430\u0430. \u0423\u0443\u0447\u043b\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439, \u0442\u0430\u043d\u044b \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0445\u04e9\u0442\u04e9\u0447 \u043d\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u0430\u0439\u0440\u0448\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0434\u044d\u043c\u0436\u0438\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0425\u044d\u0440\u0432\u044d\u044d \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u0430\u0439\u0440\u0448\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0434\u044d\u043c\u0436\u0434\u044d\u0433 \u043d\u044c \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0441\u0430\u043d Chrome \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b Safari \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u044d\u0440\u044d\u0439.", + "Submit": "\u0418\u043b\u0433\u044d\u044d\u0445", + "Submitted": "\u0418\u043b\u0433\u044d\u044d\u0433\u0434\u0441\u044d\u043d", + "Success": "\u0410\u043c\u0436\u0438\u043b\u0442\u0442\u0430\u0439", + "Support education research by providing additional information": "\u0411\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u0440\u043e\u043b\u044b\u043d \u0441\u0443\u0434\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0433 \u0434\u044d\u043c\u0436\u0438\u0436 \u043d\u044d\u043c\u044d\u043b\u0442 \u043c\u044d\u0434\u044d\u044d\u043b\u044d\u043b \u0431\u04e9\u0433\u043b\u04e9\u0445", + "Table": "\u0425\u04af\u0441\u043d\u044d\u0433\u0442", + "Table properties": "\u0425\u04af\u0441\u043d\u044d\u0433\u0442\u0438\u0439\u043d \u0448\u0438\u043d\u0436 \u0447\u0430\u043d\u0430\u0440\u0443\u0443\u0434", + "Take a photo of your ID": "\u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0437\u0443\u0440\u0433\u0430\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0445", + "Target": "\u0411\u0430\u0439", + "Teams": "\u0411\u0430\u0433\u0443\u0443\u0434", + "Templates": "\u0417\u0430\u0433\u0432\u0430\u0440\u0443\u0443\u0434", + "Terms of Service and Honor Code": "\u04ae\u0439\u043b\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u043d\u0438\u0439 \u043d\u04e9\u0445\u0446\u04e9\u043b\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0401\u0441 \u0437\u04af\u0439\u043d \u0434\u04af\u0440\u044d\u043c", + "Text color": "\u0411\u0438\u0447\u0432\u044d\u0440\u0438\u0439\u043d \u04e9\u043d\u0433\u04e9", + "The country or region where you live.": "\u0410\u043c\u044c\u0434\u0430\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0443\u043b\u0441 \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0431\u04af\u0441 \u043d\u0443\u0442\u0430\u0433", + "The course must have an assigned start date.": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u044d\u0445\u043b\u044d\u0445 \u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439\u043b\u043e\u0433\u0434\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u0434\u0443\u0443\u0441\u0430\u0445 \u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0445\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b \u0434\u0443\u0443\u0441\u0430\u0445 \u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u044d\u0445\u043b\u044d\u0445 \u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u0434\u0443\u0443\u0441\u0430\u0445 \u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439.", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u0414\u04af\u0433\u043d\u044d\u0445 \u04af\u0439\u043b \u044f\u0432\u0446 \u044f\u0432\u0430\u0433\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0425\u0443\u0443\u0434\u0441\u0430\u0430 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u0438\u043b\u0436 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "The raw error message is:": "\u041c\u0435\u0441\u0441\u0435\u0436\u0438\u0439\u043d \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430\u043d\u044b \u0442\u043e\u043e \u0431\u043e\u043b:", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.", + "There has been an error while exporting.": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0445\u0438\u0439\u0445\u044d\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043b\u0430\u0430", + "There has been an error with your export.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043d\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "There must be at least one group.": "\u042f\u0434\u0430\u0436 \u043d\u044d\u0433 \u0431\u04af\u043b\u044d\u0433 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439", + "There was an error changing the user's role": "\u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u044d\u0440\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0445\u043e\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "There was an error during the upload process.": "\u0445\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "There was an error while unpacking the file.": "\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b\u0433 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u0442\u0430\u043d\u044b \u044f\u0432\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b\u0433 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "There was an error with the upload": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0445\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043b\u0430\u0430.", + "There's already another assignment type with this name.": "\u0418\u0436\u0438\u043b \u043d\u044d\u0440\u0442\u044d\u0439 \u04e9\u04e9\u0440 \u0434\u0430\u0430\u043b\u0433\u0430\u0432\u0440\u044b\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b \u0430\u043b\u044c \u0445\u044d\u0434\u0438\u0439\u043d \u04af\u04af\u0441\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "This action cannot be undone.": "\u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0433\u04af\u0439.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u042d\u043d\u044d \u0445\u04e9\u0442\u04e9\u0447 .mp4, .ogg \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b .webm \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u0442\u043e\u0433\u043b\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u042d\u043d\u044d \u0433\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d \u0430\u043b\u044c \u0445\u044d\u0434\u0438\u0439\u043d \u0438\u0434\u044d\u0432\u0445\u0436\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0422\u0430 \u04af\u0440\u0433\u044d\u043b\u0436\u043b\u04af\u04af\u043b\u044d\u043d \u0437\u0430\u0441\u0432\u0430\u0440\u043b\u0430\u0445 \u0443\u0443?", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u042d\u043d\u044d %s \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442 \u043d\u044c \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0438\u0442 \u0443\u0442\u0433\u044b\u043d \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442. \u0422\u0430 \u0430\u043b\u044c \u043d\u044d\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0434 \"\u0421\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445\" \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u0440\u0436 \u043d\u04e9\u0433\u04e9\u04e9 \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433\u0442 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u042d\u043d\u044d %s \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0433\u0434\u0441\u043e\u043d \u0443\u0442\u0433\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442. \u0422\u0430 \u0430\u043b\u044c \u043d\u044d\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0445\u0430\u0441\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0445\u04af\u0441\u0432\u044d\u043b \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0445 \"\u0425\u0430\u0441\" \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "This link will open in a modal window": "\u042d\u043d\u044d \u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441 \u043d\u044c \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b \u0446\u043e\u043d\u0445 \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u043d\u044d", + "This link will open in a new browser window/tab": "\u042d\u043d\u044d \u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441 \u043d\u044c \u0445\u04e9\u0442\u04e9\u0447 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0448\u0438\u043d\u044d \u0446\u043e\u043d\u0445/\u0442\u0430\u0431 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u043d\u044d\u044d\u0433\u0434\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u041c\u0430\u043d\u0430\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0442 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0442\u0430\u043d\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u044d\u0442 \u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u043e\u0441 \u04af\u04af\u0434\u044d\u043d \u044d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u0430\u0441\u0443\u0443\u0434\u0430\u043b \u04af\u04af\u0441\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u044d\u0442 \u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u043e \u0448\u0430\u043b\u0433\u0430\u0445 \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0445\u0443\u0443\u0434\u0441\u044b\u0433 \u0434\u0430\u0445\u0438\u043d \u0430\u0447\u0430\u0430\u043b\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0447\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "This problem has been reset.": "\u042d\u043d\u044d \u0430\u0441\u0443\u0443\u043b\u0442 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u0433\u0434\u043b\u044d\u044d.", "This response could not be saved.": "\u0425\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442 \u0445\u0430\u043b\u0433\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u0441\u0430\u043d\u0433\u04af\u0439.", + "Title": "\u0413\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433", "Today": "\u04e8\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u04e9\u0440", "Tomorrow": "\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0430\u0448", + "Tools": "\u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u04af\u04af\u0440\u04af\u04af\u0434", + "Top": "\u0414\u044d\u044d\u0434", + "Transcripts": "\u0425\u0443\u0443\u043b\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0447\u0433\u04af\u04af\u0434", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Google Chrome \u0433\u044d\u0445 \u043c\u044d\u0442 \u04e9\u04e9\u0440 \u0445\u04e9\u0442\u04e9\u0447 \u0430\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u0430\u0434 \u04af\u0437\u043d\u044d \u04af\u04af", + "Type": "\u0422\u04e9\u0440\u04e9\u043b", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u042d\u043d\u044d \u043d\u04af\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0431\u0438\u0447\u044d\u044d\u0434 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445 %s \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442\u0430\u0430\u0441 \u0448\u04af\u04af\u043d\u044d \u04af\u04af. ", + "Underline": "\u0414\u043e\u043e\u0433\u0443\u0443\u0440 \u0437\u0443\u0440\u0430\u0430\u0441", + "Undo": "\u04ae\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u04ae\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445 (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445", + "Unit": "\u041d\u044d\u0433\u0436", + "Unknown": "\u041c\u044d\u0434\u044d\u0433\u0434\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439", + "Unmute": "\u0414\u0443\u0443\u0433 \u043d\u044d\u044d\u0445", + "Unscheduled": "\u0422\u04e9\u043b\u04e9\u0432\u043b\u04e9\u04e9\u0433\u04af\u0439", + "Updating with latest library content": "\u0421\u0430\u043d\u0433\u0438\u0439\u043d \u0430\u0433\u0443\u0443\u043b\u0433\u044b\u0433 \u0441\u04af\u04af\u043b\u0438\u0439\u043d \u0445\u0443\u0432\u0438\u043b\u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u0438\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. ", + "Upload": "\u041e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Upload File": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0447\u0430\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Upload New File": "\u0428\u0438\u043d\u044d \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Upload signature image.": "\u0413\u0430\u0440\u044b\u043d \u04af\u0441\u0433\u0438\u0439\u043d \u0437\u0443\u0440\u0430\u0433 \u0430\u0447\u0430\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Upload translation": "\u041e\u0440\u0447\u0443\u0443\u043b\u0433\u044b\u0433 \u0445\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Upload your course image.": "\u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0445\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0437\u0443\u0440\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0447\u0430\u0430\u043b.", + "Uploading": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043b\u04af\u04af \u0445\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Url": "URL", + "Use as a Prerequisite": "\u0423\u0440\u044c\u0434\u0430\u0447 \u043d\u04e9\u0445\u0446\u043b\u04e9\u04e9\u0440 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0445", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439 \u0441\u044d\u0434\u044d\u0432 \u0445\u0430\u0439\u0436 \u043e\u043b\u043e\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0411\u04af\u0445 \u0441\u044d\u0434\u044d\u0432 \u0446\u044d\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0443", + "Username": "\u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440 ", + "Validation Error While Saving": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430\u0433 \u0448\u0430\u043b\u0433\u0430\u0445", "Verified": "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0441\u0430\u043d ", + "Very loud": "\u041c\u0430\u0448 \u0447\u0430\u043d\u0433\u0430", + "Very low": "\u041c\u0430\u0448 \u0441\u0443\u043b", + "View": "\u0425\u0430\u0440\u0430\u0445", + "View Live": "LMS-\u0434 \u04af\u0437\u044d\u0445", + "Volume": "\u0426\u0430\u0440\u0430\u0430", + "Vote for good posts and responses": "\u0427\u0430\u043d\u0430\u0440\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u0430\u0434 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b \u04e9\u0433\u04e9\u0445", + "Warning": "\u0410\u043d\u0445\u0430\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430", + "We couldn't sign you in.": "\u0422\u0430\u043d\u044b\u0433 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0434 \u043d\u044d\u0432\u0442\u0440\u04af\u04af\u043b\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Width": "\u04e8\u0440\u0433\u04e9\u043d", + "Year of Birth": "\u0422\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u0436\u0438\u043b", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0413\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u0433 \u0438\u0434\u044d\u0432\u0445\u0436\u04af\u04af\u043b\u044d\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0430\u0440\u043b\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0437\u04e9\u0432\u0448\u04e9\u04e9\u0440\u04e9\u0445", "Yesterday": "\u04e8\u0447\u0438\u0433\u0434\u04e9\u0440", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u0413\u0430\u0440\u0433\u0430\u0445 \u04e9\u0434\u0440\u04e9\u04e9\u0441 \u043d\u044c \u04e9\u043c\u043d\u04e9 \u0442\u0430 \u0443\u0433 \u0445\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0441\u0443\u0440\u0430\u043b\u0446\u0430\u0433\u0447 \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0431\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0448\u0438\u0433\u0447 \u0431\u0430\u0439\u0434\u043b\u0430\u0430\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e. ", + "You did not select any files to submit.": "\u0422\u0430 \u044f\u043c\u0430\u0440 \u043d\u044d\u0433\u044d\u043d \u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. ", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "\u0428\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430: {requiredFiles}.", + "You have not created any certificates yet.": "\u0413\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445\u0430\u043d \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0422\u0430 1 \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u044f\u043c\u0430\u0440\u0432\u0430\u0430 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u04af\u0439. \u0422\u0430 Save \u0442\u043e\u0432\u0447\u043b\u0443\u0443\u0440 \u0431\u0438\u0448 Go \u0442\u043e\u0432\u0447\u043b\u0443\u0443\u0440\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0439\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043b\u0442\u043e\u0439.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0422\u0430 1 \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430, \u0433\u044d\u0432\u0447 \u0442\u0430 \u04e9\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434\u044d\u044d \u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440\u0443\u0443\u0434\u0430\u0434 \u043d\u044c \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. OK \u0434\u0430\u0440\u0436 \u0441\u0430\u043d\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443. \u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0445\u0438\u043d \u0445\u0438\u0439\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439.", - "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0438\u0439\u0432\u044d\u043b \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e." + "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0438\u0439\u0432\u044d\u043b \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0428\u0438\u043d\u044d\u044d\u0440 \u0431\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0433\u0438\u0448\u04af\u04af\u043d \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0442\u0430 \u0445\u04af\u0447\u0438\u043d\u0442\u044d\u0439 \u0435\u043c\u0430\u0439\u043b \u0445\u0430\u044f\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "You must specify a name": "\u0422\u0430 \u043d\u044d\u0440\u044d\u044d \u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439\u043b\u043e\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "\u0422\u0430 {filename} \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430; \u0437\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d {allowedFiles} \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439.", + "You've made some changes": "\u0417\u0430\u0440\u0438\u043c \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d.", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04e9\u043d\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430 \u0437\u044d\u0440\u044d\u0433 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Your changes have been saved.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u043b\u0430\u0430.", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445\u0430\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0430\u0448 \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0436\u0438\u0445\u0433\u04af\u0439.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445\u0430\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0430\u0448 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0436\u0438\u0445\u0433\u04af\u0439.\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445 \u04e9\u0433\u04e9\u0433\u0434\u04e9\u043b \u0431\u043e\u043b\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b\u0433 \u043d\u044c \u0437\u04e9\u0432 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439.", + "Your export has failed.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0445\u0438\u0439\u0445 \u04af\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b \u044d\u0432\u0434\u044d\u0440\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. ", + "Your file has been deleted.": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0433\u0434\u043b\u0430\u0430.", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u0422\u0430\u043d\u044b {filename} \u0444\u0430\u0439\u043b \u0445\u044d\u0442\u044d\u0440\u0445\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043c \u0445\u044d\u043c\u0436\u044d\u044d\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. (\u0434\u044d\u044d\u0434 \u0445\u044d\u043c\u0436\u044d\u044d: {maxSize}MB).", + "Your policy changes have been saved.": "\u0414\u04af\u0440\u043c\u0438\u0439\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u0445\u04e9\u0434\u0433\u04e9\u043b\u04e9\u0433\u0434\u043b\u04e9\u04e9.", + "anonymous": "\u043d\u044d\u0440 \u0443\u0441\u0433\u04af\u0439 ", + "answer": "\u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442", + "bytes": "\u0431\u0430\u0439\u0442", + "certificate": "\u0433\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d", + "close": "\u0445\u0430\u0430\u0445", + "correct": "\u0417\u04e9\u0432", + "enter code here": "\u041a\u043e\u0434\u043e\u043e \u044d\u043d\u0434 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443", + "incorrect": "\u0411\u0443\u0440\u0443\u0443", + "name": "\u041d\u044d\u0440", + "or": "\u044d\u0441\u0432\u044d\u043b", + "section": "\u0445\u044d\u0441\u044d\u0433", + "subsection": "\u0434\u044d\u0434 \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433", + "unit": "\u043d\u044d\u0433\u0436", + "unsubmitted": "\u041c\u044d\u0434\u04af\u04af\u043b\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439", + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u0442\u0430\u0439", + "{numResponses} \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u0442\u0430\u0439" + ], + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/pl/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/pl/djangojs.js index 540146a8e3..3c93ebd208 100644 --- a/cms/static/js/i18n/pl/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/pl/djangojs.js @@ -6,7 +6,7 @@ django.pluralidx = function(n) { - var v=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3); + var v=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3); if (typeof(v) == 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { @@ -20,64 +20,840 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )", + " Link": "Odno\u015bnik", + " and ": "i", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "student nie figuruje w LMS i nie zostanie dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "student znajduje si\u0119 ju\u017c na bia\u0142ej li\u015bcie i nie zosta\u0142 dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "student nie uczestniczy w kursie i nie zosta\u0142 dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learner is successfully added to the exception list": "student pomy\u015blnie dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learners are already white listed and not added to the exception list": "student\u00f3w znajduje si\u0119 ju\u017c na bia\u0142ej li\u015bcie i nie zosta\u0142o dodanych do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "student\u00f3w nie uczestniczy w kursie i nie zosta\u0142o dodanych do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learners are successfully added to exception list": "student\u00f3w pomy\u015blnie dodanych do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "student\u00f3w nie figuruje w LMS i nie zosta\u0142o dodanych do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " record is not in correct format and not added to the exception list": "pozycja nie znajduje si\u0119 we w\u0142a\u015bciwym formacie i nie zosta\u0142a dodana do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " records are not in correct format and not added to the exception list": "pozycji nie znajduje si\u0119 we w\u0142a\u015bciwym formacie i nie zosta\u0142o dodanych do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + "${listPrice}": "${listPrice}", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sPobierz poni\u017cszy obrazek (kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz zapisz jako)%(link_end)s a nast\u0119pnie %(upload_link_start)sprze\u015blij%(link_end)s do swojego plecaka.", + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "Znaleziono %(errorCount)s b\u0142\u0105d w formularzu.", + "Znaleziono %(errorCount)s b\u0142\u0119dy w formularzu.", + "Znaleziono %(errorCount)s b\u0142\u0119d\u00f3w w formularzu.", + "Znaleziono %(errorCount)s b\u0142\u0119d\u00f3w w formularzu." + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z maksymalnie %(count)d znak\u00f3w.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z co najmniej %(count)d znak\u00f3w.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s cz\u0142onek z %(maxMemberCount)s", + "%(memberCount)s cz\u0142onk\u00f3w z %(maxMemberCount)s", + "%(memberCount)s cz\u0142onk\u00f3w z %(maxMemberCount)s", + "%(memberCount)s cz\u0142onk\u00f3w z %(maxMemberCount)s" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s pytanie", + "%(num_questions)s pytania", + "%(num_questions)s pyta\u0144", + "%(num_questions)s pyta\u0144" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s student", + "%(num_students)s student\u00f3w", + "%(num_students)s student\u00f3w", + "%(num_students)s student\u00f3w" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s student otworzy\u0142 lekcj\u0119", + "%(num_students)s student\u00f3w otworzy\u0142o lekcj\u0119", + "%(num_students)s student\u00f3w otworzy\u0142o lekcj\u0119", + "%(num_students)s student\u00f3w otworzy\u0142o lekcj\u0119" + ], + "%(programName)s Home Page.": "Strona g\u0142\u00f3wna programu %(programName)s.", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "Zaznaczono %(sel)s z %(cnt)s", "Zaznaczono %(sel)s z %(cnt)s", "Zaznaczono %(sel)s z %(cnt)s", "Zaznaczono %(sel)s z %(cnt)s" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s zesp\u00f3\u0142", + "%(team_count)s zespo\u0142y", + "%(team_count)s zespo\u0142\u00f3w", + "%(team_count)s zespo\u0142\u00f3w" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s menu szablon\u00f3w elementu", + "(Add signatories for a certificate)": "(Dodaj sygnatariuszy certyfikatu)", + "(Required Field)": "(Pole wymagane)", + "(Self-paced) Ended {end}": "(we w\u0142asnym tempie) Zako\u0144czy\u0142 si\u0119 {end}", + "(Self-paced) Ends {end}": "(we w\u0142asnym tempie) Zako\u0144czy si\u0119 {end}", + "(Self-paced) Started {start}": "(we w\u0142asnym tempie) Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 {start}", + "(Self-paced) Starts {start}": "(we w\u0142asnym tempie) Rozpocznie si\u0119 {start}", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(obejmuje %(student_count)s studenta)", + "(obejmuje %(student_count)s student\u00f3w)", + "(obejmuje %(student_count)s student\u00f3w)", + "(obejmuje %(student_count)s student\u00f3w)" + ], + "(optional)": "(opcjonalny)", + "(required)": "(wymagany/a/e)", "(required):": "(wymagany):", + "- Sortable": "- Sortowalne", "6 a.m.": "6 rano", "6 p.m.": "6 po po\u0142udniu", + ": video upload complete.": ": przesy\u0142anie filmu uko\u0144czone.", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> ju\u017c figuruje na li\u015bcie wyj\u0105tk\u00f3w.", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "Student <%= user %> zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w. Kliknij przycisk poni\u017cej, aby wys\u0142a\u0107 certyfikat.", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Dow\u00f3d osobisty, prawo jazdy, paszport lub inny dokument to\u017csamo\u015bci zawieraj\u0105cy twoje zdj\u0119cie oraz imi\u0119 i nazwisko.", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Dow\u00f3d osobisty, prawo jazdy, paszport lub inny dokument to\u017csamo\u015bci zawieraj\u0105cy twoje zdj\u0119cie oraz imi\u0119 i nazwisko.", + "A highlight to look forward to this week.": "Wskaz\u00f3wka na ten tydzie\u0144.", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Lista kurs\u00f3w na kt\u00f3re zapisa\u0142e\u015b si\u0119 ostatnio jako zweryfikowany student", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Nazwa identyfikuj\u0105ca tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 (maksymalnie 255 znak\u00f3w).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Kr\u00f3tki opis zespo\u0142u maj\u0105cy pom\u00f3c innym studentom zrozumie\u0107 jego cele lub kierunki (maksymalnie 300 znak\u00f3w).", + "A valid email address is required": "Wymagany jest prawid\u0142owy adres e-mail", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "API Key": "Klucz API", + "API Secret": "Has\u0142o API", + "Abbreviation": "Skr\u00f3t", + "About Me": "O mnie", + "About You": "O tobie", + "About me": "O mnie", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "Dost\u0119p do niekt\u00f3rych tre\u015bci tej lekcji jest mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie dla okre\u015blonych grup student\u00f3w.", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "Dost\u0119p do niekt\u00f3rych tre\u015bci w tym {blockType} jest mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie dla wybranych grup student\u00f3w.", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Dost\u0119p do tego ekranu jest mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie dla grup/y: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Dost\u0119p do tego {blockType} jest mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie dla grup: {selectedGroupsLabel}", + "Accomplishments": "Osi\u0105gni\u0119cia", + "Accomplishments Pagination": "Paginacja osi\u0105gni\u0119\u0107", + "Account": "Konto", + "Account Information": "Dane konta", + "Account Not Activated": "Konto nieaktywowane", + "Account Settings": "Ustawienia konta", + "Account Settings page.": "Ustawienia konta", + "Action": "Czynno\u015b\u0107", + "Action required: Enter a valid date.": "Wymagana czynno\u015b\u0107: wprowad\u017a prawid\u0142ow\u0105 dat\u0119.", + "Actions": "Czynno\u015bci", + "Activate": "Aktywuj", + "Activate Your Account": "Aktywuj swoje konto", + "Active Uploads": "Przesy\u0142anie w toku", + "Add": "Dodaj", + "Add Additional Signatory": "Dodaj dodatkowy podpis", + "Add Cohort": "Dodaj kohort\u0119", + "Add Component:": "Dodaj element:", + "Add Country": "Dodaj kraj", + "Add Learners": "Dodaj student\u00f3w", + "Add New Component": "Dodaj nowy element", + "Add Thumbnail": "Dodaj miniatur\u0119", + "Add Thumbnail - {videoName}": "Dodaj miniatur\u0119 - {videoName}", + "Add URLs for additional versions": "Dodaj adresy URL dla dodatkowych wersji", + "Add a Chapter": "Dodaj rozdzia\u0142", + "Add a New Cohort": "Dodaj now\u0105 kohort\u0119", + "Add a learning outcome here": "Dodaj nowy efekt kszta\u0142cenia", + "Add another group": "Dodaj kolejn\u0105 grup\u0119", + "Add language": "Dodaj j\u0119zyk", + "Add learners to this cohort": "Dodaj student\u00f3w do tej kohorty", + "Add notes about this learner": "Dodaj notatki na temat tego studenta", + "Add to Exception List": "Dodaj do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + "Add your first content group": "Dodaj swoj\u0105 pierwsz\u0105 grup\u0119 tre\u015bci", + "Add your first group configuration": "Dodaj swoj\u0105 pierwsz\u0105 konfiguracj\u0119 grupy", + "Add your first textbook": "Dodaj sw\u00f3j pierwszy podr\u0119cznik", + "Add {role} Access": "Dodaj uprawnienia - {role}", + "Adding the selected course to your cart": "Trwa dodawanie wybranego kursu do twojego koszyka", + "Additional Information": "Informacje dodatkowe", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 kolejnych wpis\u00f3w. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 dodatkowych odpowiedzi. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Admin": "Administrator", + "Advanced": "Zaawansowane", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Po up\u0142ywie daty zako\u0144czenia kursu, studenci nie b\u0119d\u0105 posiada\u0107 dost\u0119pu do tre\u015bci lekcji. Lekcja pozostanie obj\u0119ta przez system ocen.", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Po up\u0142ywie terminu ko\u0144cowego lekcji, studenci nie b\u0119d\u0105 posiada\u0107 do niej dost\u0119pu. Lekcja pozostanie obj\u0119ta przez system ocen.", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Po przes\u0142aniu nowych plik\u00f3w, wszystkie twoje wcze\u015bniej wgrane pliki zostan\u0105 podmienione. Czy kontynuowa\u0107?", + "All Learners and Staff": "Wszystkich student\u00f3w i kadry", + "All Posts": "Wszystkie wpisy", + "All Rights Reserved": "Wszelkie prawa zastrze\u017cone", + "All Time Zones": "Wszystkie strefy czasowe", + "All Topics": "Wszystkie tematy", + "All accounts were created successfully.": "Wszystkie konta zosta\u0142y utworzone poprawnie.", + "All groups must have a name.": "Wszystkie grupy musz\u0105 posiada\u0107 nazwy.", + "All groups must have a unique name.": "Ka\u017cda grupa musi posiada\u0107 unikaln\u0105 nazw\u0119.", + "All learners in the {cohort_name} cohort": "Wszystkich student\u00f3w z grupy \"{cohort_name}\"", + "All learners in the {track_name} track": "Wszyscy studenci \u015bcie\u017cki {track_name}", + "All learners who are enrolled in this course": "Wszystkich student\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 zapisani na kurs", + "All payment options are currently unavailable.": "Wszystkie opcje p\u0142atno\u015bci s\u0105 w tej chwili niedost\u0119pne.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "Wszystkie kursy edukacji specjalistycznej s\u0105 p\u0142atne, a wniesienie op\u0142aty jest cz\u0119\u015bci\u0105 czynno\u015bci naboru.", + "All subsections": "Wszystkie lekcje", + "All teams": "Wszystkie zespo\u0142y", + "All topics": "Wszystkie tematy", + "All units": "Wszystkie ekrany", + "All users on the Exception list": "Dla wszystkich student\u00f3w z listy wyj\u0105tk\u00f3w", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Dla wszystkich student\u00f3w z listy wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3rzy jeszcze nie maj\u0105 certyfikatu", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Pozwoli\u0107 studentom na generowanie certyfikat\u00f3w z tego kursu?", + "Already a course team member": "Jest ju\u017c cz\u0142onkiem kadry kursu", + "Already a library team member": "Jest ju\u017c cz\u0142onkiem biblioteki", + "Already a member": "Jest ju\u017c cz\u0142onkiem", + "Already have an {platformName} account?": "Posiadasz ju\u017c konto na platformie {platformName}?", + "Always divide content-specific discussion topics": "Zawsze dziel tematy dyskusji okre\u015blonej tre\u015bci", + "Always show assessment results": "Zawsze pokazuj wyniki zada\u0144", + "Amount": "Ilo\u015b\u0107", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "Na adres {userEmail} zosta\u0142a wys\u0142ana wiadomo\u015b\u0107 e-mail zawieraj\u0105ca odno\u015bnik do aktywacji konta.", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Sprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie z Internetem i spr\u00f3buj ponownie.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Upewnij si\u0119, \u017ce masz po\u0142\u0105czenie z Internetem i od\u015bwie\u017c stron\u0119.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", + "An error has occurred. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 lub sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie z Internetem.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Odczekaj chwil\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie odzyskiwania twojego e-maila. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej lub skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105 je\u015bli problem nie ust\u0105pi.", + "An error occurred when signing you in to %s.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie logowania do %s.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie usuwania cz\u0142onka zespo\u0142u. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "An error occurred.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Upewnij si\u0119, \u017ce nazwa u\u017cytkownika studenta lub jego adres e-mail s\u0105 prawid\u0142owe i spr\u00f3buj ponownie.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119.", + "An error occurred. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.", + "An error occurred. Try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.", + "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Twoje oceny i stan post\u0119pu z obecnej sesji kursu zostan\u0105 utracone.", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "Podzielone tematy dyskusji s\u0105 dzielone na podstawie kohort.", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "Podzielone tematy dyskusji s\u0105 dzielone na podstawie \u015bcie\u017cek kursu.", "April": "Kwiecie\u0144", + "Are you having trouble finding a team to join?": "Masz problem ze znalezieniem zespo\u0142u?", + "Are you sure that you want to leave this session?": "Czy na pewno chcesz opu\u015bci\u0107 t\u0119 sesj\u0119 kursu?", + "Are you sure you want to change to a different session?": "Czy na pewno chcesz dokona\u0107 zmiany na inn\u0105 sesj\u0119 kursu?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten komentarz?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten wpis?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 odpowied\u017a?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 zmian\u0119?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {email} z kadry kursu \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {email} z biblioteki \"{container}\"?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten film z listy?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Czy na pewno chcesz odm\u00f3wi\u0107 dost\u0119pu {email} do \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to select this session?": "Czy na pewno decydujesz si\u0119 na t\u0119 sesj\u0119 kursu?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "Czy na pewno chcesz si\u0119 wypisa\u0107 z kursu {courseName} ({courseNumber})? Otrzymasz zwrot op\u0142aty za dost\u0119p do kursu.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten element? Nie mo\u017cna tego odwr\u00f3ci\u0107!\n\nWszelkie tre\u015bci, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do tego elementu, nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 (np. obrazy i odno\u015bniki) ", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "W ramach czynno\u015bci potwierdzania to\u017csamo\u015bci, wykonujesz zdj\u0119cie swojej twarzy oraz dokumentu to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem. Nasz zesp\u00f3\u0142 autoryzacyjny potwierdzi twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 por\u00f3wnuj\u0105c \u015bwie\u017co zrobione zdj\u0119cie ze zdj\u0119ciem z twojego dokumentu.", + "As you complete courses, you will see them listed here.": "Na poni\u017cszej li\u015bcie znajdziesz wszystkie uko\u0144czone przez siebie kursy.", "Assessment": "Ocena", + "Assessment Results Visibility": "Widoczno\u015b\u0107 wynik\u00f3w zada\u0144", "Assessments": "Oceny", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "Przydziel student\u00f3w do kohort przesy\u0142aj\u0105c plik CSV", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Dodaj student\u00f3w do kohorty poprzez za\u0142adowanie pliku CSV.", + "Assignment Type Name": "Nazwa typu zadania", + "Associated Content Group": "Powi\u0105zana grupa tre\u015bci", "August": "Sierpie\u0144", + "Automated Transcripts": "Zautomatyzowane transkrypcje", + "Automatic": "Automatyczna", + "Automatic transcripts are disabled.": "Automatyczne transkrypcje s\u0105 wy\u0142\u0105czone.", "Available %s": "Dost\u0119pne %s", "Back to Full List": "Powr\u00f3t do pe\u0142nej listy", + "Back to sign in": "Powr\u00f3t do strony logowania", + "Back to {platform} FAQs": "Powr\u00f3t do PiO {platform}", + "Basic": "Podstawowy", + "Basic Account Information": "Podstawowe dane konta", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Upewnij si\u0119, \u017ce ca\u0142a twarz znajduje si\u0119 w ramce.", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Przed przej\u015bciem dalej, prosz\u0119 potwierdzi\u0107 zgodno\u015b\u0107 danych", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Zanim podniesiesz swoje zaanga\u017cowanie w kursie, musisz aktywowa\u0107 swoje konto.", + "Billed to": "Nabywca:", + "Biography": "Profil", "Block view is unavailable": "Podgl\u0105d bloku jest niedost\u0119pny", + "Blockquote": "Cytat", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "D\u0142ugi cytat (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "Pogrubienie (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "Dodaj zak\u0142adk\u0119 na tej stronie", + "Bookmarked": "Dodano do zak\u0142adek", + "Bookmarked on": "Dodano do zak\u0142adek", + "Browse": "Przegl\u0105daj", + "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Przejrzyj list\u0119 ostatnio dodanych kurs\u00f3w i sprawd\u017a nowo\u015bci z twoich ulubionych dziedzin.", + "Bulk Exceptions": "Masowe wyj\u0105tki", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Lista punktowana (Ctrl+U)", + "COMPLETED COURSES": "KURSY UKO\u0143CZONE", + "COURSES IN PROGRESS": "KURSY W TRAKCIE", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Czy uda nam si\u0119 por\u00f3wna\u0107 wykonane przez ciebie zdj\u0119cie z tym z twojego dokumentu?", "Cancel": "Anuluj", + "Cancel enrollment code": "Anuluj kod rejestracyjny", + "Cancel team creating.": "Anuluj tworzenie zespo\u0142u", + "Cancel team updating.": "Anuluj edycj\u0119 zespo\u0142u", + "Cannot delete when in use by a unit": "Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 je\u015bli znajduje si\u0119 w u\u017cyciu w ekranie", + "Cannot delete when in use by an experiment": "Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 gdy znajduje si\u0119 w eksperymencie", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "Nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 wi\u0119cej ni\u017c <%= types %> przydzielonych zada\u0144.", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Uwaga: Ostatnio opublikowana wersja tego ekranu znajduje si\u0119 obecnie w u\u017cyciu. Dokonuj\u0105c zmian, zmienisz stan post\u0119pu student\u00f3w.", + "Certificate Details": "Szczeg\u00f3\u0142y certyfikatu", + "Certificate Generated": "Certyfikat wygenerowany", + "Certificate Information": "Dane certyfikatu", + "Certificate Name": "Nazwa certyfikatu", + "Certificate Purchased": "Certyfikat op\u0142acony", + "Certificate Signatories": "Podpisy do certyfikat\u00f3w", + "Certificate Signatory Configuration": "Konfiguracja sygnatariusza certyfikatu", + "Certificate Status:": "Stan certyfikatu:", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Certyfikat studenta: <%= user %> zosta\u0142 pomy\u015blnie uniewa\u017cniony.", + "Certificate name is required.": "Wymagana jest nazwa certyfikatu.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Certyfikat studenta: <%= user %> zosta\u0142 ju\u017c uniewa\u017cniony. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 pisowni\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Change": "Zmie\u0144", + "Change Enrollment": "Zmie\u0144 tryb kursu", + "Change Manually": "Zmie\u0144 r\u0119cznie", + "Change My Email Address": "Zmie\u0144 m\u00f3j adres e-mail", + "Change Session": "Zmie\u0144 sesj\u0119", + "Change image": "Zmie\u0144 zdj\u0119cie", + "Change or Leave Session": "Zmie\u0144 lub opu\u015b\u0107 sesj\u0119 kursu", + "Change to a different session or leave the current session.": "Zmie\u0144 na inn\u0105 sesj\u0119 lub opu\u015b\u0107 obecn\u0105 sesj\u0119.", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Zmiany w krokach, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wybrane jako elementy zadania, nie zostan\u0105 zapisane.", + "Chapter Asset": "Zas\u00f3b rozdzia\u0142u", + "Chapter Name": "Nazwa rozdzia\u0142u", + "Chapter information": "Informacje o rozdziale", + "Chapter {order}": "Rozdzia\u0142 {order}", + "Check Your Email": "Sprawd\u017a swoj\u0105 poczt\u0119 e-mail", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Sprawd\u017a oznaczone pola i spr\u00f3buj ponownie.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Zaznacz to pole, aby raz dziennie otrzymywa\u0107 zbiorczy e-mail z aktualno\u015bciami i nowymi wpisami w tematach, kt\u00f3re \u015bledzisz.", + "Check your email": "Sprawd\u017a poczt\u0119 e-mail", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "Sprawd\u017a poczt\u0119 e-mail, aby zapozna\u0107 si\u0119 z instrukcj\u0105 resetowania has\u0142a.", + "Check your email for an activation message.": "Sprawd\u017a poczt\u0119 e-mail i odszuka\u0107 wiadomo\u015b\u0107 aktywacyjn\u0105.", + "Checkout": "Zap\u0142a\u0107", + "Checkout with PayPal": "Zap\u0142a\u0107 z PayPal", + "Checkout with {processor}": "Zap\u0142a\u0107 z {processor}", "Choose": "Wybierz", + "Choose File": "Wybierz plik", + "Choose One": "Wybierz jeden", + "Choose a .csv file": "Wybierz plik .csv", "Choose a Date": "Wybierz Dat\u0119", "Choose a Time": "Wybierz Czas", + "Choose a content group to associate": "Wybierz grup\u0119 tre\u015bci do powi\u0105zania", "Choose a time": "Wybierz czas", "Choose all": "Wybierz wszystkie", + "Choose mode": "Wybierz tryb", + "Choose one": "Wybierz jeden", + "Choose your institution from the list below:": "Wybierz swoj\u0105 uczelni\u0119 z poni\u017cszej listy:", "Chosen %s": "Wybrane %s", + "Clear": "Wyczy\u015b\u0107", + "Clear All": "Wyczy\u015b\u0107 wszystko", + "Clear Grading Due Date": "Wyczy\u015b\u0107 termin ko\u0144cowy oceniania", + "Clear Release Date/Time": "Zresetuj dat\u0119/czas upublicznienia", + "Clear Value": "Wyczy\u015b\u0107 warto\u015b\u0107", + "Clear search": "Wyczy\u015b\u0107 wyszukiwanie", + "Clear search results": "Wyczy\u015b\u0107 wyniki wyszukiwania", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Kliknij, aby doda\u0107 nowy %(xblock_type)s", + "Click to change": "Kliknij, aby zmieni\u0107", "Click to choose all %s at once.": "Kliknij, aby wybra\u0107 jednocze\u015bnie wszystkie %s.", + "Click to edit": "Kliknij, aby wyedytowa\u0107", "Click to remove all chosen %s at once.": "Kliknij, aby usun\u0105\u0107 jednocze\u015bnie wszystkie wybrane %s.", + "Close": "Zamknij", + "Code": "Kod", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Przyk\u0142adowy kod (Ctrl+K)", + "Cohort Assignment Method": "Metoda przydzielania do kohorty", + "Cohort Name": "Nazwa kohorty", + "Cohorts": "Kohorty", + "Cohorts Disabled": "Kohorty wy\u0142\u0105czone", + "Cohorts Enabled": "Kohorty w\u0142\u0105czone", + "Collapse All": "Zwi\u0144 wszystko", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Zwi\u0144/rozwi\u0144 ten %(xblock_type)s", + "Coming Soon": "Wkr\u00f3tce", + "Common Problem Types": "Popularne typy \u0107wicze\u0144", + "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "Ko\u0144cz kursy wed\u0142ug w\u0142asnego planu i wybij si\u0119 z t\u0142umu!", + "Completed": "Uko\u0144czone", + "Component Location ID": "Identyfikator lokalizacji elementu", + "Configure": "Skonfiguruj", + "Confirm": "Potwierd\u017a", + "Confirm Timed Transcript": "Potwierd\u017a transkrypcj\u0119", + "Congratulations!": "Gratulacje!", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Gratulacje! Jeste\u015b teraz zweryfikowanym studentem %(platformName)s!", + "Contains staff only content": "Zawiera tre\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie dla kadry", + "Contains {count} group": [ + "Zawiera {count} grup\u0119", + "Zawiera {count} grupy", + "Zawiera {count} grup", + "Zawiera {count} grup" + ], + "Content Group ID": "Identyfikator grupy tre\u015bci", + "Content Group Name": "Nazwa grupy tre\u015bci", + "Content-Specific Discussion Topics": "Tematy dyskusji okre\u015blonej tre\u015bci", + "Copy Email To Editor": "Skopiuj e-mail do edytora", + "Correct failed component": "Napraw b\u0142\u0119dny element", + "Cost": "Cena", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 wyj\u0105tku certyfikatu na bia\u0142ej li\u015bcie. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 uniewa\u017cnienia certyfikatu na li\u015bcie. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 u\u017cytkownika o nazwie lub adresie e-mail '<%- identifier %>'.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w o podanych identyfikatorach:", + "Could not override problem score for {user}.": "Nie uda\u0142o si\u0119 nadpisa\u0107 wyniku \u0107wiczenia dla studenta {user}.", "Could not retrieve download url.": "Nie mo\u017cna odczyta\u0107 adresu URL pobierania.", + "Could not retrieve payment information": "Pobieranie informacji o p\u0142atno\u015bci nie powiod\u0142o si\u0119", "Could not retrieve upload url.": "Nie mo\u017cna odczyta\u0107 adresu URL uploadu.", + "Could not submit order": "Sk\u0142adanie zam\u00f3wienia nie powiod\u0142o si\u0119", + "Could not submit photos": "Przes\u0142anie zdj\u0119cia nie powiod\u0142o si\u0119.", + "Could not upload the video image file": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 pliku obrazka filmu.", "Couldn't Save This Assignment": "Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 tego zadania", + "Country": "Region", + "Country of residence": "Kraj zamieszkania", + "Country or Region of Residence": "Kraj lub region", + "Course": [ + "Kurs", + "Kursy", + "Kurs\u00f3w", + "Kurs\u00f3w" + ], + "Course Credit Requirements": "Wymagania do punkt\u00f3w edukacyjnych", + "Course End": "Zako\u0144czenie kursu", + "Course Handouts": "Notatki z kursu", + "Course ID": "Identyfikator kursu", + "Course Index": "Indeks kursu", + "Course Key": "Klucz kursu", + "Course Number": "Numer kursu", + "Course Number Override": "Nadpisanie numeru kursu", + "Course Outline": "Program kursu", + "Course Start": "Rozpocz\u0119cie kursu", + "Course Title": "Nazwa kursu", + "Course Title Override": "Nadpisanie nazwy kursu", + "Course Video Settings": "Ustawienia film\u00f3w kursu", + "Course is not yet visible to students.": "Kurs nie jest jeszcze widoczny dla student\u00f3w.", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Nie mo\u017cna zmieni\u0107 trybu kursu po dacie rozpocz\u0119cia kursu.", + "Course title": "Nazwa kursu", + "Course-Wide Discussion Topics": "Tematy dyskusji z ca\u0142ego kursu", + "Create": "Utw\u00f3rz", + "Create Account": "Utw\u00f3rz konto", + "Create Re-run": "Utw\u00f3rz wznowienie", + "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "Utw\u00f3rz konto %(link_start)sw Mozilla Backpack%(link_end)s lub zaloguj si\u0119 na istniej\u0105ce konto.", + "Create a New Team": "Utw\u00f3rz nowy zesp\u00f3\u0142", + "Create a content group": "Utw\u00f3rz grup\u0119 tre\u015bci", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Utw\u00f3rz nowy zesp\u00f3\u0142, je\u015bli nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 odpowiedniego dla siebie zespo\u0142u, albo je\u015bli chcesz si\u0119 uczy\u0107 ze znajomymi.", + "Create account using %(providerName)s.": "Utw\u00f3rz konto u\u017cywaj\u0105c %(providerName)s.", + "Create an Account": "Utw\u00f3rz konto", + "Create an Account.": "Utw\u00f3rz konto", + "Create an account using": "Utw\u00f3rz konto u\u017cywaj\u0105c", + "Create team.": "Utw\u00f3rz zesp\u00f3\u0142", + "Creating missing groups": "Tworzenie brakuj\u0105cych grup", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Tre\u015b\u0107 na licencji Creative Commons na nast\u0119puj\u0105cych warunkach:", "Criterion Added": "Dodano kryterium", "Criterion Deleted": "Kryterium usuni\u0119te", + "Crossed out items have been refunded.": "Za wykre\u015blone elementy nast\u0105pi\u0142 zwrot pieni\u0119dzy.", + "Current Role:": "Obecna rola:", + "Current conversation": "Aktualna dyskusja", + "Current enrollment mode:": "Obecny tryb uczestnictwa:", + "Current location": "Obecna lokalizacja", + "Current tab": "Aktualna zak\u0142adka", + "Currently selected": "Obecnie wybrane", + "Date": "Data", + "Date Added": "Data dodania", + "Date Joined": "Data do\u0142\u0105czenia", + "Date Placed": "Data z\u0142o\u017cenia", + "Deactivate": "Dezaktywuj", "December": "Grudzie\u0144", + "Default (Local Time Zone)": "Domy\u015blna (lokalna strefa czasowa)", + "Default Timed Transcript": "Domy\u015blna transkrypcja", + "Delete": "Usu\u0144", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Usun\u0105\u0107 \"<%= signatoryName %>\" z listy sygnatariuszy?", + "Delete File Confirmation": "Potwierdzenie usuni\u0119cia pliku", + "Delete Team": "Usu\u0144 zesp\u00f3\u0142", + "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "Czy usun\u0105\u0107 stan studenta '<%- student_id %>' dla \u0107wiczenia '<%- problem_id %>'?", + "Delete the user, {username}": "Usu\u0144 u\u017cytkownika, {username}", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Czy usun\u0105\u0107 %(item_display_name)s?", + "Delete this asset": "Usu\u0144 ten zas\u00f3b", + "Delete this team?": "Czy usun\u0105\u0107 ten zesp\u00f3\u0142?", + "Deleted Content Group": "Usuni\u0119to grup\u0119 tre\u015bci", + "Deleted Group": "Usuni\u0119ta grupa", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Usuni\u0119cie zespo\u0142u jest definitywne i nie mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119te. Wszyscy cz\u0142onkowie zespo\u0142u zostan\u0105 z niego usuni\u0119ci, a forum zespo\u0142u stanie si\u0119 niedost\u0119pne.", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Usuni\u0119cie tego elementu: %(item_display_name)s jest procesem nieodwracalnym.", + "Deprecated": "Przestarza\u0142y", "Describe ": "Opis", + "Description": "Opis", + "Description of the certificate": "Opis certyfikatu", + "Discard Changes": "Odrzu\u0107 zmiany", + "Discussion Home": "Strona g\u0142\u00f3wna dyskusji", + "Discussion topics in the course are not divided.": "Tematy dyskusji kursu s\u0105 niepodzielone.", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Dyskusje s\u0105 uwsp\u00f3lnione; studenci mog\u0105 si\u0119 odnosi\u0107 do wpis\u00f3w innych student\u00f3w niezale\u017cnie od grupy do kt\u00f3rej nale\u017c\u0105.", + "Display Name": "Nazwa wy\u015bwietlana", + "Divide the selected content-specific discussion topics": "Podziel zaznaczone tematy dyskusji okre\u015blonej tre\u015bci", + "Divided": "Podzielone", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Czy chcesz zwolni\u0107 studenta ('{student_id}') z egzaminu wst\u0119pnego?", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Czy chcesz podmieni\u0107 bie\u017c\u0105c\u0105 transkrypcj\u0119 na nowsz\u0105 transkrypcj\u0119 z YouTube?", "Do you want to upload your file before submitting?": "Czy chcesz wgra\u0107 sw\u00f3j plik przed wys\u0142aniem odpowiedzi?", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "Czy imi\u0119 i nazwisko na dokumencie zgadzaj\u0105 si\u0119 z danymi konta: %(fullName)s?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "Czy zdj\u0119cie twojej twarzy odpowiada temu z dokumentu to\u017csamo\u015bci?", + "Does the photo of you show your whole face?": "Czy na zdj\u0119ciu wida\u0107 ca\u0142\u0105 twoj\u0105 twarz?", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Nie widzisz swojego zdj\u0119cia? Upewnij si\u0119, \u017ce zezwalasz swojej przegl\u0105darce na u\u017cycie kamerki, gdy pojawia si\u0119 pro\u015bba o zgod\u0119.", + "Donate": "Przeka\u017c darowizn\u0119", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Aby kontynuowa\u0107, upewnij si\u0119, \u017ce twoja kamera internetowa jest pod\u0142\u0105czana i dzia\u0142a", + "Download": "Pobierz", + "Download Transcript for Editing": "Pobierz transkrypcj\u0119 do cel\u00f3w edycji", + "Download URL": "Adres pobierania", + "Download available encodings (.csv)": "Pobierz dost\u0119pne kodowania (.csv)", + "Download the user's certificate": "Pobierz certyfikat studenta", + "Draft (Never published)": "Wersja robocza (nigdy niepublikowana)", + "Draft (Unpublished changes)": "Wersja robocza (nieopublikowane zmiany)", + "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "Szkic zapisany {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} przez {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 lub {spanStart}przegl\u0105daj zasoby komputera{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "Przeci\u0105gnij, aby zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107", + "Drop target image": "Upu\u015b\u0107 obraz docelowy", + "Due Date": "Termin ko\u0144cowy", + "Due Date:": "Termin ko\u0144cowy:", + "Due Time in UTC:": "Termin ko\u0144cowy w strefie UTC:", + "Due date cannot be before start date.": "Termin ko\u0144cowy nie mo\u017ce by\u0107 wcze\u015bniejszy ni\u017c data rozpocz\u0119cia.", + "Due:": "Termin:", + "Duplicate": "Zduplikuj", + "Duration (sec)": "Czas trwania (sek)", + "Earned %(created)s.": "Zdoby\u0142e\u015b %(created)s.", + "Earned Certificates": "Uzyskane certyfikaty", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "Nie posiadamy transkrypcji dla tego filmu w Studio, ale odnale\u017ali\u015bmy transkrypcj\u0119 w serwisie YouTube. Mo\u017cesz zaimportowa\u0107 transkrypcj\u0119 z YouTube lub przes\u0142a\u0107 w\u0142asny plik transkrypcji w formacie .srt.", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "Brak transkrypcji dla tego filmu. Prosz\u0119 wgra\u0107 plik .srt.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "Posiadamy transkrypcj\u0119 dla tego filmu. Je\u015bli chcesz dokona\u0107 edycji transkrypcji, mo\u017cesz j\u0105 pobra\u0107, wyedytowa\u0107, a nast\u0119pnie przes\u0142a\u0107 i podmieni\u0107. Je\u015bli chcesz podmieni\u0107 obecn\u0105 transkrypcj\u0119, wgraj nowy plik .srt", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "Posiadamy transkrypcj\u0119 dla tego filmu. Je\u015bli chcesz podmieni\u0107 transkrypcj\u0119, prze\u015blij nowy plik .srt. Je\u015bli natomiast chcesz dokona\u0107 edycji transkrypcji, pobierz j\u0105, nanie\u015b zmiany i prze\u015blij plik ponownie.", + "Edit %(display_name)s (required)": "Edytuj %(display_name)s (wymagane)", + "Edit Membership": "Edytuj cz\u0142onkostwo", + "Edit Team": "Edytuj zesp\u00f3\u0142", + "Edit Thumbnail": "Edytuj miniatur\u0119", + "Edit Your Name": "Edytuj imi\u0119 i nazwisko", + "Edit this certificate?": "Czy edytowa\u0107 ten certyfikat?", + "Editable": "Edytowalne", + "Education Completed": "Uko\u0144czona edukacja", + "Email": "E-mail", + "Email Address (Sign In)": "Email Address (Logowanie)", + "Email address": "Adres e-mail", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "E-maile zosta\u0142y wys\u0142ane poprawnie. Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie s\u0105 ju\u017c zapisani na kurs:", + "Enable": "W\u0142\u0105cz", + "Enable Cohorts": "W\u0142\u0105cz kohorty", + "Enable Now": "W\u0142\u0105cz", + "Enable Weekly Highlight Emails": "W\u0142\u0105cz cotygodniowe e-maile podsumowuj\u0105ce", + "Enabled": "W\u0142\u0105czone", + "End My Exam": "Zako\u0144cz m\u00f3j egzamin", + "Ends {end}": "Zako\u0144czy si\u0119 {end}", + "Engage with posts": "Zareaguj na wpisy", + "Enroll Now": "Zapisz si\u0119", + "Enrolled": "Zapisany", + "Enrolling you in the selected course": "Trwa zapisywanie ciebie na wybrany kurs", + "Enrollment Date": "Data zapisu", + "Enrollment Mode": "Tryb kursu", + "Enrollment Opens on": "Nab\u00f3r rozpocznie si\u0119", + "Enrollment Tracks": "\u015acie\u017cki kursu", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Upewnij si\u0119, \u017ce zdj\u0119cie jest widoczne i mo\u017cna na nim odczyta\u0107 imi\u0119 i nazwisko.", + "Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "Wprowad\u017a 3-5 wskaz\u00f3wek wysy\u0142anych do student\u00f3w w wiadomo\u015bci e-mail dla tego rozdzia\u0142u (limit 250 znak\u00f3w).", + "Enter Due Date and Time": "Wpisz termin ko\u0144cowy i czas", + "Enter Start Date and Time": "Wpisz dat\u0119 rozpocz\u0119cia i czas", + "Enter a student's username or email address.": "Podaj nazw\u0119 u\u017cytkownika studenta lub jego adres e-mail.", + "Enter a username or email.": "Podaj nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail.", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Wpisz adresy e-mail lub nazwy u\u017cytkownika student\u00f3w, kt\u00f3rych chcesz doda\u0107, po jednym w linii lub oddzielone przecinkami.", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Wprowad\u017a opis swojego zespo\u0142u. Po jego utworzeniu niemo\u017cliwa b\u0119dzie zmiana tej informacji.", + "Enter team description.": "Podaj opis zespo\u0142u.", + "Enter team name.": "Podaj nazw\u0119 zespo\u0142u.", + "Enter the account information for your organization.": "Wprowad\u017a informacje profilowe dla swojej organizacji.", + "Enter the enrollment code.": "Wprowad\u017a kod rejestracyjny.", + "Enter the name of the cohort": "Podaj nazw\u0119 kohorty", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Podaj numer strony do kt\u00f3rej chcesz si\u0119 przenie\u015b\u0107.", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Wprowad\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail ka\u017cdego studenta, kt\u00f3rego chcesz doda\u0107 do listy wyj\u0105tk\u00f3w.", + "Enter username or email": "Wprowad\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail", + "Enter your ": "Wprowad\u017a sw\u00f3j", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Podej\u015bcia do egzaminu wst\u0119pnego s\u0105 resetowane dla studenta '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Stan egzaminu wst\u0119pnego dla studenta '{student_id}' jest usuwany.", "Error": "B\u0142\u0105d", + "Error adding learners.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie dodawania student\u00f3w.", + "Error adding user": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie dodawania u\u017cytkownika", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy dodawaniu/usuwaniu u\u017cytkownik\u00f3w z listy beta tester\u00f3w.", + "Error changing user's permissions.": "B\u0142\u0105d w trakcie zmiany uprawnie\u0144 u\u017cytkownika.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy usuwaniu stanu egzaminu wst\u0119pnego dla studenta '{student_id}'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator studenta jest poprawny. ", + "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie usuwania stanu studenta '<%- student_id %>' dla \u0107wiczenia '<%- problem_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikatory \u0107wiczenia i studenta s\u0105 kompletne i poprawne.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy zapisywaniu/wypisywaniu u\u017cytkownik\u00f3w.", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania raportu danych ORA. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating grades. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania ocen. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania listy student\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 si\u0119 zapisa\u0107. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania raportu z ocenami \u0107wiczenia. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania wynik\u00f3w nadzorowanego egzaminu. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania informacji profilowej studenta. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating survey results. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania wynik\u00f3w ankiety. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pobieraniu historii czynno\u015bci przy egzaminie wst\u0119pnym dla studenta '{student_id}'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator studenta jest poprawny. ", + "Error getting issued certificates list.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie pobierania listy wydanych certyfikat\u00f3w.", + "Error getting student list.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie pobierania listy student\u00f3w.", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas uzyskiwania url post\u0119pu studenta '<%- student_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator studenta zosta\u0142 wpisany poprawnie.", + "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie uzyskiwania historii czynno\u015bci dla \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' studenta '<%- student_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikatory \u0107wiczenia i studenta s\u0105 kompletne i poprawne.", "Error getting the number of ungraded responses": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas uzyskiwania liczby nieocenionych prac.", + "Error listing task history for this student and problem.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania historii czynno\u015bci dla tego studenta i \u0107wiczenia.", + "Error removing user": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie usuwania u\u017cytkownika", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy zerowaniu podej\u015b\u0107 do egzaminu wst\u0119pnego dla studenta '{student_id}'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator studenta jest poprawny. ", + "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie resetowania podej\u015b\u0107 do \u0107wiczenia '<%= problem_id %>' studenta '<%- student_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikatory \u0107wiczenia i studenta s\u0105 kompletne i poprawne.", + "Error retrieving grading configuration.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie pobierania konfiguracji ocen.", + "Error sending email.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wysy\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail.", + "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie nadpisywania wyniku \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla studenta '<%- student_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce wynik, oraz identyfikatory \u0107wiczenia oraz studenta s\u0105 poprawne.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w rozpocz\u0119ciu ponownego oceniania egzaminu wst\u0119pnego studenta '{student_id}'. Upewnij si\u0119, \u017ce egzamin wst\u0119pny ma przypisane \u0107wiczenia, a identyfikator studenta jest poprawny. ", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie rozpoczynania czynno\u015bci ponownej oceny \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla studenta '<%- student_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikatory \u0107wiczenia i studenta s\u0105 poprawne.", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rozpoczynania czynno\u015bci ponownej oceny \u0107wiczenia '<%- problem_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator \u0107wiczenia jest kompletny i poprawny.", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rozpoczynania czynno\u015bci resetowania podej\u015b\u0107 do \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla wszystkich student\u00f3w. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator \u0107wiczenia jest kompletny i poprawny.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "B\u0142\u0105d w trakcie generowania certyfikat\u00f3w. Spr\u00f3buj ponownie.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "B\u0142\u0105d w trakcie ponownego generowania certyfikat\u00f3w. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.", + "Error.": "B\u0142\u0105d.", + "Error:": "B\u0142\u0105d:", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "B\u0142\u0105d: U\u017cytkownik '<%- username %>' jeszcze nie aktywowa\u0142 swojego konta. U\u017cytkownicy musz\u0105 stworzy\u0107 i aktywowa\u0107 swoje konto, zanim b\u0119dzie mo\u017cna im przypisa\u0107 role.", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "B\u0142\u0105d: Nie mo\u017cesz usun\u0105\u0107 siebie z grupy Instruktor\u00f3w!", + "Errors": "B\u0142\u0119dy", + "Everyone who has staff privileges in this course": "Ka\u017cdego, kto posiada status cz\u0142onka kadry tego kursu", + "Exam Types": "Typy egzamin\u00f3w", + "Exception Granted": "Wyj\u0105tek przyznany", + "Expand All": "Rozwi\u0144 wszystko", + "Explain if other.": "Inny? Jaki?", + "Explore New Programs": "Odkryj nowe programy", + "Explore Programs": "Przegl\u0105daj programy", + "Explore your course!": "Przejrzyj sw\u00f3j kurs!", + "Failed to delete student state for user.": "Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 stanu studenta dla u\u017cytkownika.", + "Failed to rescore problem for user.": "Nie uda\u0142o si\u0119 ponownie oceni\u0107 \u0107wiczenia dla studenta.", + "Failed to rescore problem to improve score for user.": "Nie uda\u0142o si\u0119 ponownie oceni\u0107 \u0107wiczenia w celu polepszenia oceny studenta.", + "Failed to reset attempts for user.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zresetowa\u0107 podej\u015b\u0107 dla studenta.", "February": "Luty", "Feedback available for selection.": "Komentarz zwrotny dost\u0119pny do wyboru.", + "File Name": "Nazwa pliku", "File size must be 10MB or less.": "Rozmiar pliku nie mo\u017ce przekroczy\u0107 10MB.", "File type is not allowed.": "Ten typ pliku jest niedozwolony.", "File types can not be empty.": "Typy plik\u00f3w nie mog\u0105 by\u0107 puste.", + "File upload succeeded": "Przesy\u0142anie pliku zako\u0144czone powodzeniem", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "Plik {filename} przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar {maxFileSizeInMBs} MB.", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Pliki musz\u0105 by\u0107 w formacie JPEG lub PNG.", "Filter": "Filtr", + "Filter and sort topics": "Filtruj i sortuj tematy", + "Final Grade": "Ocena ko\u0144cowa", "Final Grade Received": "Uzyskana ocena ko\u0144cowa", + "Financial Assistance": "Wsparcie finansowe", + "Financial Assistance Application": "Program wsparcia finansowego", + "Find a course": "Znajd\u017a kurs", + "Find discussions": "Znajd\u017a dyskusj\u0119", + "First time here?": "Pierwszy raz w portalu?", + "Follow or unfollow posts": "\u015aled\u017a wybrane wpisy", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Aby ocenianie dzia\u0142a\u0142o prawid\u0142owo, musisz zmieni\u0107 wszystkie lekcje z {oldName} na {newName}.", + "Free text notes": "Dowolne notatki", + "Frequently Asked Questions": "Cz\u0119sto zadawane pytania", + "Full Name": "Imi\u0119 i nazwisko", + "Full Profile": "Pe\u0142ny profil", + "Fullscreen": "Pe\u0142ny ekran", + "Fully Supported": "W pe\u0142ni wspierane", + "Gender": "P\u0142e\u0107", + "General Proctored Exam Rules": "Og\u00f3lne zasady egzaminu nadzorowanego", + "Generate": "Wygeneruj", + "Generate Exception Certificates": "Wygeneruj certyfikaty w wyj\u0105tku", + "Generate the user's certificate": "Wygeneruj certyfikat studenta", + "Get Credit": "Odbierz punkty", + "Go to Dashboard": "Przejd\u017a do pulpitu", + "Go to your Dashboard": "Przejd\u017a do swojego pulpitu", + "Going forward, your account information will be updated and maintained by {enterprise_name}.": "Informacje na temat Twojego konta b\u0119d\u0105 aktualizowane i zarz\u0105dzane przez {enterprise_name}.", + "Government-Issued Photo ID": "Zdj\u0119cie na dokumencie to\u017csamo\u015bci", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Okres prolongaty nale\u017cy okre\u015bli\u0107 w formacie GG:MM.", + "Grade": "Ocena", + "Grade as:": "Oce\u0144 jako:", + "Graded as:": "Oceniony jako:", + "Grading": "Ocenianie", + "Group": "Grupa", + "Group %s": "Grupa %s", + "Group A": "Grupa A", + "Group B": "Grupa B", + "Group Configuration ID": "Identyfikator konfiguracji grupy", + "Group Configuration Name": "Nazwa konfiguracji grupy", + "Group Configuration information": "Informacje o konfiguracji grupy", + "Group Configuration name is required.": "Wymagana jest nazwa konfiguracji grupy", + "Group information": "Informacje o grupie", + "Group name is required": "Wymagana jest nazwa grupy", + "Groups": "Grupy", + "Heading": "Nag\u0142\u00f3wek", + "Heading (Ctrl+H)": "Nag\u0142\u00f3wek (Ctrl+H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Pom\u00f3\u017c innym studentom w decyzji dotycz\u0105cej do\u0142\u0105czenia do twojego zespo\u0142u poprzez nakre\u015blenie kilku charakterystyk zespo\u0142u. Starannie dobierz warunki, poniewa\u017c mniej ludzi mo\u017ce by\u0107 zainteresowanych do\u0142\u0105czeniem do twojego zespo\u0142u je\u015bli zasady lub oczekiwania wydadz\u0105 si\u0119 zbyt restrykcyjne.", "Hide": "Ukryj", + "Hide Deprecated Settings": "Ukryj przestarza\u0142e ustawienia", + "Hide Discussion": "Ukryj dyskusj\u0119", + "Hide Timer": "Ukryj zegar", + "Hide content after course end date": "Ukryj tre\u015b\u0107 po dacie zako\u0144czenia kursu", + "Hide content after due date": "Ukryj tre\u015b\u0107 po terminie ko\u0144cowym", + "Hide entire subsection": "Ukryj ca\u0142\u0105 lekcj\u0119", + "Hide from learners": "Ukryj przed studentami", + "Hide notes": "Ukryj notatki", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Ukryj transkrypcje ({transcriptCount})", + "Highlight {highlight_index}": "Wskaz\u00f3wka {highlight_index}", + "Highlighted text": "Zaznaczony tekst", + "Highlights for {display_name}": "Wskaz\u00f3wki dla {display_name}", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linia pozioma (Ctrl+R)", + "How to create useful text alternatives.": "Jak tworzy\u0107 przydatne teksty alternatywne.", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Dyskusja, jak korzysta\u0107 z: %(platform_name)s", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Odno\u015bnik (Ctrl+L)", + "ID": "Identyfikator", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "Ten kurs edukacji specjalistycznej nie wymaga potwierdzenia to\u017csamo\u015bci studenta.", + "Identity Verification In Progress": "Potwierdzenie to\u017csamo\u015bci w toku", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Je\u015bli kurs nie posiada daty zako\u0144czenia, studenci zawsze zobacz\u0105 swoje wyniki po przes\u0142aniu odpowiedzi na zadania.", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Je\u015bli lekcja nie posiada terminu ko\u0144cowego, studenci zawsze zobacz\u0105 swoje wyniki po przes\u0142aniu odpowiedzi na zadania.", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Je\u015bli ten ekran zosta\u0142 wcze\u015bniej opublikowany i upubliczniony dla student\u00f3w, wszystkie zmiany, jakich dokona\u0142e\u015b kiedy ekran by\u0142 ukryty, b\u0119d\u0105 teraz widoczne dla student\u00f3w.", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Je\u015bli nie posiadasz konta, u\u017cyj poni\u017cszego przycisku, aby si\u0119 zarejestrowa\u0107.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Je\u015bli nie potwierdzisz swojej to\u017csamo\u015bci ju\u017c teraz, wci\u0105\u017c mo\u017cesz uczestniczy\u0107 w kursie z poziomu pulpitu studenta. B\u0119dziesz otrzymywa\u0107 cykliczne powiadomienia od %(platformName)s z pro\u015bb\u0105 o poddanie si\u0119 weryfikacji to\u017csamo\u015bci.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Je\u015bli nie potwierdzisz swojej to\u017csamo\u015bci ju\u017c teraz, wci\u0105\u017c mo\u017cesz uczestniczy\u0107 w kursie z poziomu pulpitu studenta. B\u0119dziesz otrzymywa\u0107 cykliczne powiadomienia od {platformName} z pro\u015bb\u0105 o poddanie si\u0119 weryfikacji to\u017csamo\u015bci.", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Je\u017celi opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119 bez zapisania lub przes\u0142ania swojej odpowiedzi, stracisz ca\u0142\u0105 swoj\u0105 prac\u0119.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Je\u017celi opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119 bez przes\u0142ania zadania do oceny, stracisz ca\u0142\u0105 swoj\u0105 prac\u0119.", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Je\u017celi opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119 bez przes\u0142ania swojego zadania, stracisz ca\u0142\u0105 swoj\u0105 prac\u0119.", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Je\u017celi opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119 bez przes\u0142ania oceny, stracisz ca\u0142\u0105 swoj\u0105 prac\u0119.", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Je\u015bli opu\u015bcisz zesp\u00f3\u0142, nie b\u0119dziesz ju\u017c bra\u0107 udzia\u0142u w jego dyskusjach. Twoje miejsce zostanie wolne dla innego studenta.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Je\u015bli chcesz wprowadzi\u0107 znacz\u0105ce zmiany, pami\u0119taj o wcze\u015bniejszym poinformowaniu o tym zamiarze pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Je\u015bli zaznaczysz, \u017ce ta %(xblockType)s jest widoczna dla student\u00f3w, b\u0119d\u0105 oni widzie\u0107 jej zawarto\u015b\u0107 po opublikowaniu i osi\u0105gni\u0119ciu daty upublicznienia. Wy\u0142\u0105cznie ekrany oznaczone jako ukryte przed studentami pozostan\u0105 ukryte po wy\u0142\u0105czeniu przez ciebie tej opcji dla %(xblockType)s.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Je\u015bli usuniesz t\u0119 transkrypcj\u0119, b\u0119dzie ona niedost\u0119pna dla element\u00f3w wykorzystuj\u0105cych ten film.", + "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Je\u015bli wybierzesz opcj\u0119 inn\u0105 ni\u017c \"%(hide_label)s\", opublikowane ekrany w tej lekcji stan\u0105 si\u0119 dost\u0119pne dla student\u00f3w, chyba, \u017ce s\u0105 oznaczone jako ukryte.", + "Image": "Obraz", + "Image (Ctrl+G)": "Obraz (Ctrl+G)", + "Image Description": "Opis obrazu", + "Image Upload Error": "B\u0142\u0105d przesy\u0142ania zdj\u0119cia", + "Image must be in PNG format": "Zdj\u0119cie musi by\u0107 w formacie PNG", + "Image must be in PNG format.": "Zdj\u0119cie musi by\u0107 w formacie PNG.", + "Image upload failed": "Przesy\u0142anie obrazka nie powiod\u0142o si\u0119", + "Image upload failed. ": "Przesy\u0142anie obrazka nie powiod\u0142o si\u0119.", + "Import YouTube Transcript": "Zaimportuj transkrypcj\u0119 z YouTube", + "In Progress": "W trakcie", + "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "W {linkStart}programie kursu{linkEnd} u\u017cyj tej grupy do okre\u015blenia dost\u0119pu do elementu.", + "Individual Exceptions": "Pojedyncze wyj\u0105tki", + "Insert Hyperlink": "Wstaw odno\u015bnik", + "Insert Image (upload file or type URL)": "Wstaw obraz (prze\u015blij plik lub wklej URL)", + "Instructor Biography": "Profil prowadz\u0105cego", + "Instructor Name": "Imi\u0119 i nazwisko prowadz\u0105cego", + "Instructor Photo": "Zdj\u0119cie prowadz\u0105cego", + "Instructor Photo URL": "Adres URL zdj\u0119cia prowadz\u0105cego", + "Instructor Title": "Tytu\u0142 prowadz\u0105cego", + "Instructor tools": "Narz\u0119dzia prowadz\u0105cego", + "Internal Server Error.": "Wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d serwera", + "Introduction to Cookie Baking": "Wprowadzenie do pieczenia ciastek", + "Invalid email address: {email}": "Nieprawid\u0142owy adres e-mail: {email}", + "Invalidate Certificate": "Uniewa\u017cnij certyfikat", + "Invalidated": "Uniewa\u017cniony", + "Invalidated By": "Uniewa\u017cniony przez", + "Is Visible To:": "Jest widoczna dla:", + "Is this OK?": "Czy to si\u0119 zgadza?", + "Is your name on your ID readable?": "Czy da si\u0119 odczyta\u0107 imi\u0119 i nazwisko z dokumentu to\u017csamo\u015bci?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Stanowczo zalecamy za\u0142\u0105czenie maksymalnie czterech podpis\u00f3w. Po za\u0142\u0105czeniu dodatkowych podpis\u00f3w nale\u017cy sprawdzi\u0107 certyfikat w podgl\u0105dzie wydruku i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce b\u0119dzie go mo\u017cna poprawnie wydrukowa\u0107 na pojedynczej stronie.", + "Italic (Ctrl+I)": "Kursywa (Ctrl+I)", "January": "Stycze\u0144", + "Join Team": "Do\u0142\u0105cz do zespo\u0142u", + "Joined": "Do\u0142\u0105czy\u0142/a", + "Joined %(date)s": "Do\u0142\u0105czy\u0142/a %(date)s", + "Joined Date": "Data do\u0142\u0105czenia", "July": "Lipiec", "June": "Czerwiec", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Klucz powinien zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie litery, cyfry, _ lub -", + "LEARN MORE": "DOWIEDZ SI\u0118 WI\u0118CEJ", + "Language": "J\u0119zyk", + "Large": "Du\u017cy", + "Last Activity %(date)s": "Ostatnia aktywno\u015b\u0107 %(date)s", + "Last Edited:": "Ostatnio edytowano:", + "Last Updated": "Ostatnio edytowany", + "Last activity %(date)s": "Ostatnia aktywno\u015b\u0107 %(date)s", + "Last modified by": "Autor ostatniej modyfikacji:", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Ostatnio opublikowana %(last_published_date)s przez %(publish_username)s", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Ostatnio opublikowany {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} przez {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "Ostatnia zmiana", + "Learn more about {license_name}": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat licencji {license_name}", + "Learners are added to this cohort automatically.": "Studenci zostaj\u0105 automatycznie dodani do tej kohorty.", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Studenci zostaj\u0105 dodani do tej kohorty wy\u0142\u0105cznie je\u015bli podajesz na tej stronie ich adresy e-mail lub nazwy u\u017cytkownika.", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Studenci nie widz\u0105 lekcji w programie kursu. Lekcja nie jest obj\u0119ta przez system ocen.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Studenci nie widz\u0105, czy ich odpowiedzi na zadania s\u0105 poprawne, czy b\u0142\u0119dne, ani uzyskanego wyniku, do czasu zako\u0144czenia kursu.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Studenci nie widz\u0105, czy ich odpowiedzi na zadania s\u0105 poprawne, czy b\u0142\u0119dne, ani uzyskanego wyniku, do czasu up\u0142yni\u0119cia terminu ko\u0144cowego na uko\u0144czenie lekcji.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Studenci nie widz\u0105, czy ich odpowiedzi na zadania s\u0105 poprawne, czy b\u0142\u0119dne, ani uzyskanego wyniku.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "Studenci widz\u0105 opublikowan\u0105 lekcj\u0119 i maj\u0105 dost\u0119p do jej zawarto\u015bci.", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Studenci, kt\u00f3rzy musz\u0105 si\u0119 podda\u0107 weryfikacji to\u017csamo\u015bci, musz\u0105 przej\u015b\u0107 przez wyznaczony punkt kontrolny poprzedzaj\u0105cy uzyskanie dost\u0119pu do tre\u015bci ekranu. Studenci, kt\u00f3rzy nie musz\u0105 przej\u015b\u0107 weryfikacji, domy\u015blnie widz\u0105 tre\u015b\u0107 ekranu.", + "Learning Outcome": "Efekty kszta\u0142cenia", + "Leave Current Session": "Opu\u015b\u0107 obecn\u0105 sesj\u0119", + "Leave Team": "Opu\u015b\u0107 zesp\u00f3\u0142", + "Leave the current session and decide later": "Opu\u015b\u0107 obecn\u0105 sesj\u0119 i zdecyduj p\u00f3\u017aniej", + "Leave this team?": "Opu\u015bci\u0107 ten zesp\u00f3\u0142?", + "Legal name": "Imiona i nazwiska", + "Less": "Mniej", + "Library User": "U\u017cytkownik biblioteki", + "License Display": "Wy\u015bwietlanie licencji", + "License Type": "Typ licencji", + "Limit Access": "Ogranicz dost\u0119p", + "Limited Profile": "Ograniczony profil", + "Link Description": "Opis odno\u015bnika", + "Link Your Account": "Pod\u0142\u0105cz swoje konto", + "Link your {accountName} account": "Pod\u0142\u0105cz swoje konto {accountName}", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Pod\u0142\u0105cz swoje konto {accountName} do swojego konta w {platformName} i korzystaj z profilu {accountName} do logowania si\u0119 do {platformName}.", + "Linked Accounts": "Po\u0142\u0105czone konta", + "Linking": "\u0141\u0105czenie", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Linki s\u0105 generowane na \u017c\u0105danie i wygasaj\u0105 po 5 minutach z powodu wra\u017cliwej natury informacji o studentach.", + "List item": "Pozycja na li\u015bcie", "List of Open Assessments is unavailable": "Lista otwartych ocen jest niedost\u0119pna", + "List of uploaded files and assets in this course": "Lista przes\u0142anych plik\u00f3w oraz zasob\u00f3w bie\u017c\u0105cego kursu", + "Live view of webcam": "Widok \"na \u017cywo\" z kamerki", + "Load Another File": "Wczytaj inny plik", + "Load all responses": "Wczytaj wszystkie odpowiedzi", + "Load next {numResponses} responses": "Wczytaj kolejnych {numResponses} odpowiedzi", + "Load next {num_items} result": [ + "Za\u0142aduj kolejny {num_items} wynik", + "Za\u0142aduj kolejne {num_items} wyniki", + "Za\u0142aduj kolejnych {num_items} wynik\u00f3w", + "Za\u0142aduj kolejnych {num_items} wynik\u00f3w" + ], + "Loading": "\u0141adowanie", + "Loading content": "\u0141adowanie zawarto\u015bci", + "Loading data...": "Wczytywanie danych...", + "Loading more threads": "Wczytywanie kolejnych wpis\u00f3w", + "Loading posts list": "Wczytywanie listy wpis\u00f3w", + "Loading your courses": "\u0141adowanie twoich kurs\u00f3w", + "Location": "Lokalizacja", + "Location in Course": "Umiejscowienie w kursie", + "Lock this asset": "Zablokuj ten zas\u00f3b", + "Lock/unlock file": "Zablokuj/odblokuj plik", + "MB": "MB", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Upewnij si\u0119, \u017ce imi\u0119 i nazwisko z twojego konta w portalu, zgadzaj\u0105 si\u0119 z danymi na dokumencie to\u017csamo\u015bci.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Upewnij si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli potwierdzi\u0107 twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 na podstawie dostarczonych przez ciebie zdj\u0119\u0107 i informacji.", + "Make sure your ID is well-lit": "Upewnij si\u0119 ,\u017ce tw\u00f3j dokument to\u017csamo\u015bci jest dobrze o\u015bwietlony.", + "Make sure your face is well-lit": "Upewnij si\u0119, \u017ce twoja twarz jest dobrze o\u015bwietlona.", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Udost\u0119pnij t\u0119 lekcj\u0119 jako wymaganie wst\u0119pne dla dost\u0119pu do innej tre\u015bci.", + "Manage Learners": "Zarz\u0105dzaj studentami", + "Manual": "Manualna", "March": "Marzec", + "Mark Exam As Completed": "Oznacz egzamin jako uko\u0144czony", + "Mark enrollment code as unused": "Oznacz kod rejestracyjny jako niewykorzystany", + "Markdown Editing Help": "Pomoc edytora Markdown", + "Max file size exceeded": "Przekroczony maksymalny rozmiar pliku", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Maksymalny rozmiar pliku: {maxFileSize} GB", "May": "Maj", + "Membership": "Cz\u0142onkostwo", + "Message:": "Wiadomo\u015b\u0107:", "Midnight": "P\u00f3\u0142noc", + "Minimum Score:": "Minimalny wynik:", + "Module state successfully deleted.": "Status modu\u0142u usuni\u0119ty poprawnie.", + "More": "Wi\u0119cej", + "More sessions coming soon": "Wi\u0119cej sesji wkr\u00f3tce", + "More sessions coming soon.": "Kolejne sesje kursu pojawi\u0105 si\u0119 wkr\u00f3tce.", + "Must complete verification checkpoint": "Musi przej\u015b\u0107 przez punkt kontrolny weryfikacji", + "My Orders": "Moje zam\u00f3wienia", + "My Team": "M\u00f3j zesp\u00f3\u0142", + "N/A": "Nie dotyczy", + "Name": "Nazwa", + "Name ": "Imi\u0119 i nazwisko", + "Name of the certificate": "Nazwa certyfikatu", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nazwy grup, do kt\u00f3rych zostan\u0105 przydzieleni studenci. Musisz posiada\u0107 co najmniej dwie grupy.", + "Name of the signatory": "Imi\u0119 i nazwisko sygnatariusza", + "Name or short description of the configuration": "Nazwa lub kr\u00f3tki opis konfiguracji", + "Needs verified certificate ": "Wymaga potwierdzonego certyfikatu", + "Never published": "Nigdy niepublikowana", + "Never show assessment results": "Nigdy nie pokazuj wynik\u00f3w zada\u0144", + "New %(item_type)s": "Nowy %(item_type)s", + "New Address": "Nowy adres", + "New enrollment mode:": "Nowy tryb uczestnictwa:", + "Next": "Nast\u0119pny", + "Next Step: Confirm your identity": "Nast\u0119pny krok: potwierd\u017a swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Nast\u0119pnie: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Brak grupy tre\u015bci", + "No EdX Timed Transcript": "Brak transkrypcji", + "No Flash Detected": "Nie wykryto flasha", + "No Timed Transcript": "Brak transkrypcji", + "No Webcam Detected": "Nie wykryto kamery internetowej", + "No content-specific discussion topics exist.": "Nie istniej\u0105 \u017cadne tematy dyskusji okre\u015blonej tre\u015bci.", + "No description available": "Brak dost\u0119pnego opisu", + "No posts matched your query.": "Brak wpis\u00f3w pasuj\u0105cych do zapytania.", + "No prerequisite": "Brak wymagania wst\u0119pnego", + "No receipt available": "Brak dost\u0119pnego pokwitowania", + "No results": "Brak wynik\u00f3w", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Brak wynik\u00f3w dla \"%(query_string)s\". Spr\u00f3buj wyszuka\u0107 ponownie.", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "Brak wynik\u00f3w dla {original_query}. Wy\u015bwietlam wyniki dla {suggested_query}.", + "No tasks currently running.": "Brak czynno\u015bci w toku.", + "No transcript uploaded.": "Nie przes\u0142ano transkrypcji.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "Dla kluczy polityki lub par warto\u015bci nie nast\u0119puje walidacja. Je\u015bli masz problemy, sprawd\u017a formatowanie.", + "None": "\u017baden", "Noon": "Po\u0142udnie", + "Not Currently Available": "Obecnie niedost\u0119pny", + "Not Graded": "Nieocenione", "Not Selected": "Nie wybrane", + "Not Supported": "Niewspierane", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Nie mo\u017cna ustawi\u0107 zaliczaj\u0105cej oceny na ni\u017csz\u0105 ni\u017c %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not available": "Niedost\u0119pny", + "Not divided": "Niepodzielone", + "Not in Use": "Nie jest w u\u017cyciu", + "Not selected": "Nie wybrano", + "Not yet": "Nie teraz", + "Note": "Notatka", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Uwaga: nie ukrywaj zada\u0144, kt\u00f3re podlegaj\u0105 ocenie, po ich upublicznieniu.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Uwaga: Studenci mog\u0105 nale\u017ce\u0107 wy\u0142\u0105cznie do jednej kohorty. Dodanie student\u00f3w do tej kohorty spowoduje zast\u0105pienie dotychczasowych przydzia\u0142\u00f3w do kohort.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Uwaga: Czas lokalny jest przesuni\u0119ty o %s godzin\u0119 do przodu w stosunku do czasu serwera.", "Uwaga: Czas lokalny jest przesuni\u0119ty o %s godziny do przodu w stosunku do czasu serwera.", @@ -90,70 +866,964 @@ "Uwaga: Czas lokalny jest przesuni\u0119ty o %s godzin do ty\u0142u w stosunku do czasu serwera.", "Uwaga: Czas lokalny jest przesuni\u0119ty o %s godzin do ty\u0142u w stosunku do czasu serwera." ], + "Noted in:": "Zanotowane w:", + "Notes": "Notatki", + "Notes hidden": "Notatki ukryte", + "Notes visible": "Notatki widoczne", "November": "Listopad", "Now": "Teraz", + "Number Sent": "Liczba wys\u0142anych", + "Number of Droppable": "Liczba mo\u017cliwych do pomini\u0119cia", + "Number of Students": "Liczba student\u00f3w", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Lista numerowana (Ctrl+O)", + "OK": "OK", + "ORDER NAME": "NAZWA ZAM\u00d3WIENIA", + "ORDER NUMBER": "NUMER ZAM\u00d3WIENIA", + "ORDER PLACED": "DATA ZAM\u00d3WIENIA", "October": "Pa\u017adziernik", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Kiedy b\u0119dziesz got\u00f3w, u\u017cyj przycisku {icon}, aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie swojego dokumentu.", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Kiedy b\u0119dziesz got\u00f3w, u\u017cyj przycisku {icon}, aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie.", "One or more rescheduling tasks failed.": "Jedna lub wi\u0119cej czynno\u015b\u0107 zmiany termin\u00f3w nie powiod\u0142a si\u0119.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Tylko prawid\u0142owo sformatowany plik .csv zostanie zaakceptowany.", + "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "Tylko cz\u0142onkowie kadru kursu KDD mog\u0105 tworzy\u0107 grupy tre\u015bci.", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Otw\u00f3rz certyfikat otrzymany za program %(title)s.", + "Open/download this file": "Otw\u00f3rz/pobierz ten plik", "Option Deleted": "Opcja usuni\u0119ta", + "Optional Characteristics": "Opcjonalne charakterystyki", + "Optional long description": "Opcjonalny d\u0142u\u017cszy opis", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "Opcjonalnie mo\u017cesz umie\u015bci\u0107 w profilu odno\u015bniki do swoich kont w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.", + "Options for {license_name}": "Opcje dla licencji {license_name}", + "Order Details": "Szczeg\u00f3\u0142y zam\u00f3wienia", + "Order History": "Historia zam\u00f3wie\u0144", + "Order No.": "Nr zam\u00f3wienia", + "Order Number": "Numer zam\u00f3wienia", + "Organization": "Organizacja", + "Organization ": "Organizacja", + "Organization Name": "Nazwa organizacji", + "Organization of the signatory": "Organizacja sygnatariusza", + "Other": "Inne", + "Overall Score": "Wynik og\u00f3lny", + "Page number out of %(total_pages)s": "Strona spo\u015br\u00f3d %(total_pages)s", + "Pagination": "Paginacja", + "Password": "Has\u0142o", + "Password Status": "Status has\u0142a", + "Password assistance": "Pomoc w odzyskaniu has\u0142a", + "Path to Signature Image": "\u015acie\u017cka do zdj\u0119cia podpisu", "Peer": "Przez innych kursant\u00f3w", + "Photo": "Zdj\u0119cie", + "Photo Captured successfully.": "Zdj\u0119cie wykonane z powodzeniem.", + "Photo ID": "Zdj\u0119cie identyfikacyjne", + "Photo Identification": "Identyfikacja zdj\u0119cia", + "Photo of %(fullName)s": "Zdj\u0119cie studenta %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "Zdj\u0119cie dokumentu studenta %(fullName)s's", + "Photo requirements:": "Wymagania wobec zdj\u0119\u0107:", + "Photos don't meet the requirements?": "Zdj\u0119cia nie spe\u0142niaj\u0105 kt\u00f3rego\u015b warunku?", + "Placeholder": "Zast\u0119pczy", + "Please Note": "Uwaga", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Prosz\u0119 doda\u0107 zdj\u0119cie prowadz\u0105cego (uwaga: obs\u0142ugiwane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie formaty JPEG i PNG).", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Prosz\u0119 poda\u0107 wydzia\u0142 lub instytucj\u0119 prowadz\u0105cego", + "Please add the instructor's biography": "Prosz\u0119 poda\u0107 profil prowadz\u0105cego", + "Please add the instructor's name": "Prosz\u0119 poda\u0107 imi\u0119 i nazwisko prowadz\u0105cego", + "Please add the instructor's title": "Prosz\u0119 poda\u0107 tytu\u0142 prowadz\u0105cego", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na b\u0142\u0119dy wskazane na tej stronie, a nast\u0119pnie zapisz sw\u00f3j post\u0119p.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z poni\u017cszymi komunikatami uwierzytelniania i nanie\u015b\u0107 stosowne zmiany do ustawie\u0144 kursu:", "Please correct the outlined fields.": "Prosz\u0119 poprawi\u0107 zaznaczone pola.", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "Prosz\u0119 opisa\u0107 ten obraz lub zaznaczy\u0107 okienko je\u015bli obraz nie posiada warto\u015bci kontekstowej.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Prosimy nie u\u017cywa\u0107 spacji w tym polu.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Prosimy nie u\u017cywa\u0107 spacji ani znak\u00f3w specjalnych.", + "Please enter a problem location.": "Wprowad\u017a lokalizacj\u0119 \u0107wiczenia.", + "Please enter a score.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 wynik.", + "Please enter a student email address or username.": "Prosz\u0119 wpisa\u0107 adres e-mail studenta lub jego nazw\u0119 u\u017cytkownika.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 zapytanie do {anchorStart}pola wyszukiwania{anchorEnd}.", + "Please enter a username or email.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail.", + "Please enter a valid donation amount.": "Prosz\u0119 poda\u0107 poprawn\u0105 warto\u015b\u0107 darowizny.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 od %(min)s do %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 od 0 do 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 wi\u0119ksz\u0105 od 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 nieujemn\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105.", + "Please enter valid start date and time.": "Podaj poprawn\u0105 dat\u0119 i godzin\u0119 rozpocz\u0119cia.", + "Please enter your %(field)s.": "Prosz\u0119 poda\u0107 %(field)s.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Prosz\u0119 post\u0119powa\u0107 wed\u0142ug poni\u017cszej instrukcji w celu przes\u0142ania pliku w innym miejscu i wykorzystania odno\u015bnika: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Prosz\u0119 zapisa\u0107 lub wydrukowa\u0107 t\u0119 stron\u0119, gdy\u017c s\u0142u\u017cy ona za rachunek. Ten sam rachunek otrzymasz r\u00f3wnie\u017c drog\u0105 poczty elektronicznej.", + "Please provide a description of the link destination.": "Prosz\u0119 poda\u0107 opis miejsca do kt\u00f3rego przekierowuje odno\u015bnik.", + "Please provide a valid URL.": "Prosz\u0119 poda\u0107 poprawny URL", + "Please specify a reason.": "Prosz\u0119 poda\u0107 pow\u00f3d.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Upewnij si\u0119, \u017ce przesy\u0142asz zdj\u0119cie w prawid\u0142owym formacie (PNG lub JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Upewnij si\u0119, \u017ce twoja kamera internetowa jest pod\u0142\u0105czona i \u017ce zezwoli\u0142e\u015b przegl\u0105darce na dost\u0119p do niej.", "Please wait": "Prosz\u0119 czeka\u0107", + "Post": "Opublikuj", + "Practice Proctored": "Pr\u00f3bny nadzorowany", + "Practice proctored Exam": "Pr\u00f3bny egzamin nadzorowany", + "Preferred Language": "Preferowany j\u0119zyk", + "Prerequisite:": "Wymaganie wst\u0119pne:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Wymaganie wst\u0119pne: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "Naci\u015bnij, aby doda\u0107 j\u0119zyk", + "Press Remove to remove language": "Naci\u015bnij \"usu\u0144\" aby usun\u0105\u0107 j\u0119zyk", + "Press change to change selected transcript provider.": "Naci\u015bnij zmie\u0144, aby zmieni\u0107 obecnego dostawc\u0119 transkrypcji.", + "Press close to hide course video settings": "Naci\u015bnij \"zamknij\" aby ukry\u0107 ustawienia filmu", + "Press discard changes to discard changes.": "Naci\u015bnij odrzu\u0107 zmiany, aby odrzuci\u0107 wprowadzone zmiany.", + "Press discard changes to discard your changes.": "Naci\u015bnij odrzu\u0107 zmiany, aby odrzuci\u0107 wprowadzone zmiany.", + "Press update settings to update course video settings": "Naci\u015bnij \"zmie\u0144 ustawienia\" aby zaktualizowa\u0107 ustawienia filmu", + "Press update settings to update the information for your organization.": "Naci\u015bnij aktualizuj ustawienia, aby zaktualizowa\u0107 swoje informacje.", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Zabroni\u0107 studentom generowania certyfikat\u00f3w z tego kursu?", + "Preview": "Podgl\u0105d", + "Preview Certificate": "Podgl\u0105d certyfikatu", + "Preview of uploaded image": "Podgl\u0105d za\u0142adowanego zdj\u0119cia", + "Preview this query": "Podgl\u0105d tej kwerendy", + "Previous": "Poprzedni", + "Previous Uploads": "Poprzednio przes\u0142ane pliki", + "Previous Uploads table has been updated.": "Tabela historii przesy\u0142a\u0144 zosta\u0142a zaktualizowana.", + "Previously published": "Poprzednio opublikowana", + "Processing Re-run Request": "Przetwarzanie \u017c\u0105dania wznowienia", + "Proctored": "Nadzorowany", + "Proctored Exam": "Egzamin nadzorowany", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Egzaminy nadzorowane s\u0105 egzaminami z limitem czasu i obejmuj\u0105 nagrywanie filmowe ka\u017cdego studenta w trakcie przebiegu jego egzaminu. Filmy mo\u017cna nast\u0119pnie sprawdzi\u0107 i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce studenci stosowali si\u0119 do zasad egzaminacyjnych.", + "Product Name": "Nazwa produktu", + "Professional Certificate for {courseName}": "Certyfikat Edukacji Specjalistycznej kursu {courseName}", + "Professional Education": "Edukacja Specjalistyczna", + "Professional Education Verified Certificate": "Potwierdzony certyfikat edukacji specjalistycznej", + "Profile": "Profil", + "Profile Image": "Zdj\u0119cie profilowe", + "Profile Visibility:": "Widoczno\u015b\u0107 profilu:", + "Profile image for {username}": "Zdj\u0119cie profilowe u\u017cytkownika \"{username}\"", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Mianuj innego u\u017cytkownika Administratorem, aby usun\u0105\u0107 twoje uprawnienia administratora", + "Provisional": "Prowizoryczne", + "Provisionally Supported": "Prowizorycznie wspierane", + "Publish": "Opublikuj", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "Czy opublikowa\u0107 wszystkie nieopublikowane zmiany w {item}?", + "Publish {display_name}": "Opublikuj {display_name}", + "Published (not yet released)": "Opublikowana (ale jeszcze nieupubliczniona)", + "Published and Live": "Opublikowana i upubliczniona", + "Publishing Status": "Status opublikowania", + "Queued": "Zakolejkowane", + "REMAINING COURSES": "KURSY POZOSTA\u0141E", + "Read More": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej", + "Read more": "Czytaj dalej", + "Reason": "Pow\u00f3d", + "Reason field should not be left blank.": "Pole powodu nie powinno pozosta\u0107 puste.", + "Reason for change:": "Pow\u00f3d zmiany:", + "Receive updates": "Otrzymuj powiadomienia", + "Recent Activity": "Ostatnia aktywno\u015b\u0107", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "Zalecana rozdzielczo\u015b\u0107 obrazka wynosi {imageResolution}, maksymalna wielko\u015b\u0107 pliku to {maxFileSize}, a jego format musi by\u0107 jednym z nast\u0119puj\u0105cych: {supportedImageFormats}.", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Popraw (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Popraw (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "Wygeneruj ponownie", + "Regenerate the user's certificate": "Wygeneruj ponownie certyfikat studenta", + "Register with Institution/Campus Credentials": "Zarejestruj si\u0119 przez system swojej uczelni", + "Release Date and Time": "Data i czas upublicznienia", + "Release Date:": "Data upublicznienia:", + "Release Status:": "Status opublikowania:", + "Release Time in UTC:": "Czas upublicznienia podany w UTC:", + "Release:": "Upublicznienie:", + "Released:": "Opublikowany:", + "Remaining": "Pozosta\u0142o", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Usuwanie jest w toku. Aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, pozosta\u0144 na tej stronie a\u017c do zako\u0144czenia czynno\u015bci.", "Remove": "Usu\u0144", "Remove all": "Usu\u0144 wszystkie", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Usu\u0144 rozdzia\u0142 %(chapterDisplayName)s", + "Remove from Invalidation Table": "Usu\u0144 z tabeli uniewa\u017cnie\u0144", + "Remove from List": "Usu\u0144 z listy", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Usu\u0144 lekcj\u0119 %(subsectionDisplayName)s", + "Remove this team member?": "Czy usun\u0105\u0107 tego cz\u0142onka zespo\u0142u?", + "Remove this video": "Usu\u0144 ten film", + "Remove unit %(unitName)s": "Usu\u0144 ekran %(unitName)s", + "Remove {role} Access": "Usu\u0144 uprawnienia - {role}", + "Remove {video_name} video": "Usu\u0144 film {video_name}", + "Removing": "Usuwanie", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Usuni\u0119cie filmu z listy nie wp\u0142ywa na tre\u015b\u0107 kursu. Filmy, kt\u00f3re s\u0105 obecne w kursie, pozostaj\u0105 widoczne w jego tre\u015bci.", + "Replace": "Zast\u0105p", + "Report abuse, topics, and responses": "Zg\u0142o\u015b naruszenie zasad", + "Requester": "Zlecaj\u0105cy", + "Required": "Wymagany", + "Required field.": "Pole wymagane.", + "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "Czy ponownie oceni\u0107 \u0107wiczenie '<%- problem_id %>' dla wszystkich student\u00f3w?", + "Reset Password": "Zresetuj has\u0142o", + "Reset Your Password": "Zresetuj swoje has\u0142o", + "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "Czy zresetowa\u0107 podej\u015bcia do \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla wszystkich student\u00f3w?", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 odpowiedzi. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Restore enrollment code": "Przywr\u00f3\u0107 kod rejestracyjny", + "Restrict access to:": "Ogranicz dost\u0119p do:", + "Retake Photo": "Pon\u00f3w zdj\u0119cie", + "Retake Your Photos": "Ponownie zr\u00f3b zdj\u0119cia", + "Return and add email address": "Wr\u00f3\u0107 i podaj adres e-mail", + "Return to Export": "Powr\u00f3t do eksportu", + "Return to Your Dashboard": "Wr\u00f3\u0107 do swojego pulpitu", + "Return to team listing": "Wr\u00f3\u0107 do listy cz\u0142onk\u00f3w kadry", + "Review Rules": "Zasady oceny", + "Review Your Photos": "Sprawd\u017a swoje zdj\u0119cia", + "Review your info": "Sprawd\u017a swoje dane", + "Revoke access": "Cofnij dost\u0119p", + "Save": "Zapisz", + "Save Changes": "Zapisz zmiany", + "Save changes": "Zapisz zmiany", + "Saved cohort": "Zapisana kohorta", + "Saving": "Zapisywanie", + "Saving your email preference": "Zapisywanie twoich preferencji wiadomo\u015bci e-mail", "Saving...": "Zapisywanie...", + "Scheduled:": "Zaplanowany:", + "Search": "Szukaj", + "Search Results": "Wyniki wyszukiwania", + "Search all posts": "Przeszukaj wszystkie wpisy", + "Search teams": "Przeszukaj zespo\u0142y", + "Section": "Rozdzia\u0142", + "Section Highlights": "Wskaz\u00f3wki do rozdzia\u0142u", + "Section Visibility": "Widoczno\u015b\u0107 rozdzia\u0142u", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Zobacz wszystkie zespo\u0142y w twoim kursie, zorganizowane tematycznie. Do\u0142\u0105cz do zespo\u0142u, aby wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi studentami, kt\u00f3rzy s\u0105 zainteresowani tym samym tematem, co ty.", + "Select Session": "Wybierz sesj\u0119", + "Select a Content Group": "Wybierz grup\u0119 tre\u015bci", + "Select a chapter": "Wybierz rozdzia\u0142", + "Select a cohort": "Wybierz kohort\u0119", + "Select a cohort to manage": "Wybierz kohort\u0119 do zarz\u0105dzania", + "Select a group type": "Wybierz typ grupy", + "Select a session:": "Wybierz sesj\u0119 kursu:", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Wyznacz czas trwania egzaminu. Je\u015bli wyniesie ponad 24 godziny, wpisz odpowiedni\u0105 warto\u015b\u0107. Korzystaj\u0105c z pulpitu instruktora mo\u017cesz przyzna\u0107 pojedynczym studentom dodatkowy czas na uko\u0144czenie egzaminu.", + "Select fidelity": "Wybierz fidelity", + "Select language": "Wybierz j\u0119zyk", + "Select one or more groups:": "Wybierz jedn\u0105 lub wi\u0119cej grup:", + "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "Wybierz tematy dyskusji z ca\u0142ego kursu, kt\u00f3re chcesz podzieli\u0107.", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Wybierz stref\u0119 czasow\u0105 do wy\u015bwietlania termin\u00f3w w kursach. Je\u015bli nie wybierzesz strefy czasowej, wszystkie terminy w kursach, w tym terminy ko\u0144cowe zada\u0144, \u0107wicze\u0144 i egzamin\u00f3w, b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane w strefie czasowej twojej przegl\u0105darki.", + "Select turnaround": "Wybierz \u015bcie\u017ck\u0119", + "Selected tab": "Wybrane zak\u0142adki", "Self": "Samodzielnie", + "Send notification to mobile apps": "Wy\u015blij powiadomienie na aplikacje mobilne", + "Send push notification to mobile apps": "Wy\u015blij powiadomienie typu \"push\" na aplikacje mobilne", + "Send to:": "Wy\u015blij do:", + "Sent By": "Wys\u0142any przez", + "Sent By:": "Wys\u0142any przez:", + "Sent To": "Wys\u0142any do", + "Sent To:": "Wys\u0142any do:", "September": "Wrzesie\u0144", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "B\u0142\u0105d serwera. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", "Server error.": "B\u0142\u0105d serwera", + "Session Selection Dropdown for {courseName}": "Menu wyboru sesji dla kursu {courseName}", + "Set Access": "Ustal dost\u0119p", + "Set as a Special Exam": "Ustaw jako egzamin specjalny", + "Set up your certificate": "Przygotuj certyfikat", + "Settings": "Ustawienia", + "Settings updated": "Ustawienia zmienione", + "Share": "Pochwal si\u0119", + "Share on Mozilla Backpack": "Podziel si\u0119 w Mozilla Backpack.", + "Share your \"%(display_name)s\" award": "Pochwal si\u0119 swoim osi\u0105gni\u0119ciem: \"%(display_name)s\"", "Show": "Poka\u017c", + "Show All": "Poka\u017c wszystkie", + "Show Deprecated Settings": "Poka\u017c przestarza\u0142e ustawienia", + "Show Discussion": "Poka\u017c dyskusj\u0119", + "Show assessment results when subsection is past due": "Pokazuj wyniki zadania gdy lekcja znajduje si\u0119 po terminie ko\u0144cowym", + "Show entire subsection": "Poka\u017c ca\u0142\u0105 lekcj\u0119", + "Show me other ways to sign in or register": "Poka\u017c mi inne sposoby na zalogowanie si\u0119 lub rejestracj\u0119", + "Show notes": "Poka\u017c notatki", + "Show posts by {username}.": "Poka\u017c wpisy autorstwa {username}.", + "Show transcripts ({totalTranscripts})": "Wy\u015bwietl transkrypcje ({totalTranscripts})", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "Wy\u015bwietl transkrypcje ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "Wy\u015bwietlanie wszystkich odpowiedzi", + "Showing first response": [ + "Wy\u015bwietlanie pierwszej odpowiedzi", + "Wy\u015bwietlanie pierwszych {numResponses} odpowiedzi", + "Wy\u015bwietlanie pierwszych {numResponses} odpowiedzi", + "Wy\u015bwietlanie pierwszych {numResponses} odpowiedzi" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "Wy\u015bwietlanie wynik\u00f3w dla zapytania \"{searchString}\"", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Wy\u015bwietlanie {firstIndex} spo\u015br\u00f3d wszystkich {numItems}", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Wy\u015bwietlanie pierwszych {firstIndex}-{lastIndex} spo\u015br\u00f3d wszystkich {numItems}", + "Sign In": "Zaloguj si\u0119", + "Sign in": "Zaloguj si\u0119", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Zaloguj si\u0119 u\u017cywaj\u0105c adresu e-mail i has\u0142a lub u\u017cyj jednego z poni\u017cszych system\u00f3w zewn\u0119trznych.", + "Sign in here using your email address and password.": "Zaloguj si\u0119 u\u017cywaj\u0105c adresu e-mail i has\u0142a.", + "Sign in to continue learning": "Zaloguj si\u0119, aby kontynuowa\u0107 nauk\u0119", + "Sign in to continue learning as {email}": "Zaloguj si\u0119, aby kontynuowa\u0107 nauk\u0119 jako {email}", + "Sign in using %(providerName)s": "Zaloguj za pomoc\u0105 %(providerName)s", + "Sign in with %(providerName)s": "Zaloguj si\u0119 za pomoc\u0105 %(providerName)s", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "Zaloguj si\u0119 przez system swojej uczelni", + "Sign in.": "Zaloguj si\u0119", + "Signatory": "Sygnatariusz", + "Signatory field(s) has invalid data.": "Pole (pola) podpis\u00f3w zawiera nieprawid\u0142owe dane.", + "Signature Image": "Zdj\u0119cie podpisu", + "Social Media Links": "Media spo\u0142eczno\u015bciowe", + "Some Rights Reserved": "Cz\u0119\u015b\u0107 praw zastrze\u017cona", + "Some images in this post have been omitted": "Niekt\u00f3re obrazki w tym wpisie zosta\u0142y pomini\u0119te", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Co\u015b posz\u0142o nie tak przy zmianie tego naboru. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Sorry, no results were found.": "Przepraszamy, nie znaleziono \u017cadnych wynik\u00f3w.", + "Sorted by": "Sortowanie wed\u0142ug", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Podaj alternatywn\u0105 nazw\u0119 kursu, kt\u00f3ra zostanie umieszczona na certyfikatach. Pozostaw pole puste, aby u\u017cy\u0107 nazwy oficjalnej.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Okre\u015bl dodatkowe zasady lub wyj\u0105tki, kt\u00f3re powinien wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 zesp\u00f3\u0142 nadzoruj\u0105cy przebieg egzaminu i sprawdzaj\u0105cy nagrania filmowe. Na przyk\u0142ad mo\u017cesz okre\u015bli\u0107, \u017ce dozwolone jest korzystanie z kalkulatora. Te zasady b\u0119d\u0105 widoczne dla student\u00f3w przed rozpocz\u0119ciem egzaminu, podobnie jak {linkStart}og\u00f3lne zasady egzaminu nadzorowanego{linkEnd}.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Okre\u015bl dodatkowe zasady lub wyj\u0105tki, kt\u00f3re powinien wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 zesp\u00f3\u0142 nadzoruj\u0105cy przebieg egzaminu i sprawdzaj\u0105cy nagrania filmowe. Na przyk\u0142ad mo\u017cesz okre\u015bli\u0107, \u017ce dozwolone jest korzystanie z kalkulatora. Te zasady b\u0119d\u0105 widoczne dla student\u00f3w przed rozpocz\u0119ciem egzaminu.", + "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Wska\u017c, czy tematy dyskusji okre\u015blonej tre\u015bci s\u0105 podzielone.", + "Specify whether discussion topics are divided": "Okre\u015bl, czy tematy dyskusji s\u0105 podzielone", "Staff": "Kadra", + "Staff Only": "Wy\u0142\u0105cznie dla kadry", + "Staff and Learners": "Kadry i student\u00f3w", + "Start Date": "Data rozpocz\u0119cia", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Rozpocz\u0105\u0107 generowanie certyfikat\u00f3w dla wszystkich student\u00f3w tego kursu?", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "Czy wygenerowa\u0107 ponownie certyfikaty dla student\u00f3w tego kursu?", + "Start working toward your next learning goal.": "Rozpocznij nauk\u0119 w kierunku osi\u0105gni\u0119cia swojego kolejnego celu.", + "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Rozpocz\u0119to ponown\u0105 ocen\u0119 egzaminu wst\u0119pnego studenta '{student_id}'. Kliknij przycisk 'Poka\u017c status czynno\u015bci', aby sprawdzi\u0107 przebieg czynno\u015bci.", + "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Rozpocz\u0119to ponown\u0105 ocen\u0119 \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla studenta '<%- student_id %>'. Kliknij przycisk 'Poka\u017c status czynno\u015bci', aby sprawdzi\u0107 przebieg czynno\u015bci.", + "Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Rozpocz\u0119to nadpisywanie wyniku \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla studenta '<%- student_id %>'. Kliknij przycisk 'Poka\u017c status czynno\u015bci', aby sprawdzi\u0107 status czynno\u015bci.", + "Started {start}": "Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 {start}", + "Starts": "Rozpocz\u0119cie", + "Starts {start}": "Rozpocz\u0119cie kursu {start}", + "Starts: %(start_date)s": "Rozpocznie si\u0119: %(start_date)s", + "State": "Stan", + "Status": "Status", "Status of Your Response": "Status twojej odpowiedzi", + "Student": "Student", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "Student zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty z bia\u0142ej listy certyfikat\u00f3w.", + "Student email or username": "Nazwa u\u017cytkownika lub adres e-mail studenta", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Pole nazwa u\u017cytkownika/adres e-mail studenta jest wymagane i nie mo\u017ce pozosta\u0107 puste. Uzupe\u0142nij brakuj\u0105ce informacje, a nast\u0119pnie kliknij \"Dodaj do listy wyj\u0105tk\u00f3w\".", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Pole nazwa u\u017cytkownika/adres e-mail studenta jest wymagane i nie mo\u017ce pozosta\u0107 puste. Uzupe\u0142nij brakuj\u0105ce informacje, a nast\u0119pnie kliknij \"Uniewa\u017cnij certyfikat\".", + "Studio:": "Studio:", + "Subject": "Temat", + "Subject:": "Temat:", + "Submit": "Wy\u015blij", + "Submit Application": "Prze\u015blij zg\u0142oszenie", + "Submit enrollment change": "Prze\u015blij zmian\u0119 trybu kursu", + "Submitted": "Zlecono", + "Subsection": "Lekcja", + "Subsection Visibility": "Widoczno\u015b\u0107 lekcji", + "Subsection is hidden after course end date": "Lekcja jest ukryta po dacie zako\u0144czenia kursu", + "Subsection is hidden after due date": "Lekcja jest ukryta po terminie ko\u0144cowym", + "Success": "Powodzenie", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Sukces! Podej\u015bcia do \u0107wiczenia zosta\u0142y zresetowane dla \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' studenta <%- student_id %>'.", + "Successfully deleted student state for user {user}": "Pomy\u015blnie usuni\u0119to stan studenta dla u\u017cytkownika {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Z powodzeniem zapisano i wys\u0142ano e-mail do nast\u0119puj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w:", + "Successfully enrolled the following users:": "Z powodzeniem zapisano nast\u0119puj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w:", + "Successfully overrode problem score for {user}": "Pomy\u015blnie nadpisano wynik \u0107wiczenia dla studenta {user}.", + "Successfully rescored problem for user {user}": "Pomy\u015blnie ponownie oceniono \u0107wiczenie dla studenta {user}", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "Pomy\u015blnie ponowiono ocen\u0119 \u0107wiczenia w celu polepszenia oceny studenta {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "Pomy\u015blnie zresetowano podej\u015bcia dla studenta {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Z powodzeniem wys\u0142ano e-maile rekrutacyjne do nast\u0119puj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w. B\u0119d\u0105 mogli si\u0119 zapisa\u0107 po dokonaniu rejestracji:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "Z powodzeniem wys\u0142ano e-maile rekrutacyjne do nast\u0119puj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w. Zostan\u0105 zapisani po dokonaniu rejestracji:", + "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Z powodzeniem rozpocz\u0119to czynno\u015b\u0107 ponownej oceny \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla wszystkich student\u00f3w. Kliknij przycisk 'Poka\u017c status czynno\u015bci', aby sprawdzi\u0107 przebieg czynno\u015bci.", + "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Skutecznie rozpocz\u0119to czynno\u015b\u0107 resetowania podej\u015b\u0107 do \u0107wiczenia '<%- problem_id %>'. Kliknij przycisk 'Poka\u017c status czynno\u015bci', aby sprawdzi\u0107 przebieg czynno\u015bci.", + "Successfully unlinked.": "Roz\u0142\u0105czone pomy\u015blnie.", + "Support education research by providing additional information": "Wspieraj badania edukacyjne udost\u0119pniaj\u0105c dodatkowe informacje", + "Supported": "Wspierane", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Wspierane typy plik\u00f3w: {supportedVideoTypes}", + "TOTAL": "SUMA", + "Tags": "Tagi", + "Tags:": "Tagi:", + "Take Photo": "Zr\u00f3b zdj\u0119cie", + "Take Your Photo": "Zr\u00f3b zdj\u0119cie", + "Take a Photo of Your ID": "Wykonaj zdj\u0119cie swojego dokumentu to\u017csamo\u015bci", + "Take a photo of your ID": "Wykonaj zdj\u0119cie swojego dowodu to\u017csamo\u015bci", + "Take me to the main course page": "Przenie\u015b mnie do g\u0142\u00f3wnej strony kursu", + "Take me to the main library page": "Przenie\u015b mnie do g\u0142\u00f3wnej strony biblioteki", + "Task ID": "Identyfikator czynno\u015bci", + "Task Progress": "Post\u0119p czynno\u015bci", + "Task Status": "Status czynno\u015bci", + "Task Type": "Typ czynno\u015bci", + "Task inputs": "Tre\u015b\u0107 czynno\u015bci", + "Teaching Assistant": "Asystent kursant\u00f3w", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "Zesp\u00f3\u0142 \"{team}\" zosta\u0142 poprawnie usuni\u0119ty.", + "Team Description (Required) *": "Opis zespo\u0142u (wymagany)*", + "Team Details": "O zespole", + "Team Name (Required) *": "Nazwa zespo\u0142u (wymagana) *", + "Team Search": "Wyszukiwanie zespo\u0142u", + "Team capacity": "Maksymalna liczba cz\u0142onk\u00f3w", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Opis zespo\u0142u nie mo\u017ce mie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 300 znak\u00f3w.", + "Team member profiles": "Profile cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Nazwa zespo\u0142u nie mo\u017ce mie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 255 znak\u00f3w.", + "Teams": "Zespo\u0142y", + "Teams Pagination": "Paginacja zespo\u0142\u00f3w", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Opowiedz troch\u0119 o sobie innym studentom: gdzie mieszkasz, jakie masz zainteresowania, dlaczego bierzesz udzia\u0142 w kursach lub czego masz nadzieje si\u0119 nauczy\u0107.", + "Terms of Service and Honor Code": "Warunki korzystania z Serwisu oraz Kodeks Honorowy", + "Textbook Name": "Nazwa podr\u0119cznika", + "Textbook information": "Informacje o podr\u0119czniku", + "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Dzi\u0119kujemy, %(full_name)s! Otrzymali\u015bmy twoj\u0105 op\u0142at\u0119 za %(course_name)s.", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Dzi\u0119kujemy za twoje zg\u0142oszenie do wsparcia finansowego dla kursu {course_name}. Mo\u017cesz spodziewa\u0107 si\u0119 odpowiedzi w ci\u0105gu 2-4 dni roboczych.", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Dzi\u0119kujemy za przes\u0142anie twoich zdj\u0119\u0107. Wkr\u00f3tce dokonamy ich sprawdzenia. Mo\u017cesz si\u0119 teraz zapisa\u0107 na dowolny kurs w %(platformName)s, kt\u00f3ry oferuje potwierdzone certyfikaty. Weryfikacja to\u017csamo\u015bci jest wa\u017cna przez okres jednego roku. Po tym okresie konieczne b\u0119dzie ponowne przes\u0142anie zdj\u0119\u0107 do cel\u00f3w potwierdzenia to\u017csamo\u015bci.", + "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Dzi\u0119kujemy! Otrzymali\u015bmy twoj\u0105 op\u0142at\u0119 za kurs {courseName}.", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Dzi\u0119kujemy za powr\u00f3t do procedury potwierdzenia to\u017csamo\u015bci dla potrzeb kursu {courseName}", + "The assignment type must have a name.": "Typ zadania musi posiada\u0107 nazw\u0119.", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "Data udost\u0119pnienia certyfikatu musi by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza od daty zako\u0144czenia kursu.", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Certyfikat tego studenta zosta\u0142 ponownie zatwierdzony, a uzyskana ocena przywr\u00f3cona.", + "The cohort cannot be added": "Kohorta nie mo\u017ce zosta\u0107 dodana", + "The cohort cannot be saved": "Kohorta nie mo\u017ce zosta\u0107 zapisana", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0141\u0105czna d\u0142ugo\u015b\u0107 p\u00f3l nazwy organizacji i kodu biblioteki nie mo\u017ce przekroczy\u0107 <%=limit%> znak\u00f3w.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0141\u0105czna d\u0142ugo\u015b\u0107 nazwy organizacji, numeru kursu i edycji kursu nie mo\u017ce przekroczy\u0107 <%=limit%> znak\u00f3w.", + "The country or region where you live.": "Kraj lub region w kt\u00f3rym mieszkasz.", + "The country that team members primarily identify with.": "G\u0142\u00f3wny region, z kt\u00f3rym identyfikuj\u0105 si\u0119 cz\u0142onkowie zespo\u0142u.", + "The course end date must be later than the course start date.": "Data zako\u0144czenia kursu musi by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza od daty rozpocz\u0119cia.", + "The course must have an assigned start date.": "Kurs musi mie\u0107 przypisan\u0105 dat\u0119 rozpocz\u0119cia.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Data rozpocz\u0119cia kursu musi by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza od daty rozpocz\u0119cia zapis\u00f3w.", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wy\u015bwietli\u0107 listy nieocenionych i sprawdzonych odpowiedzi.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "Podany adres e-mail nie zosta\u0142 sformu\u0142owany poprawnie.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Data zako\u0144czenia zapis\u00f3w nie mo\u017ce by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza od daty zako\u0144czenia kursu.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Data rozpocz\u0119cia zapis\u00f3w nie mo\u017ce by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza od daty zako\u0144czenia zapis\u00f3w.", + "The file could not be uploaded.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 pliku.", + "The file must be at least {size} in size.": "Plik musi by\u0107 nie mniejszy ni\u017c {size}.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Plik musi by\u0107 mniejszy ni\u017c {size}.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Nast\u0119puj\u0105ce adresy e-mail i/lub nazwy u\u017cytkownika s\u0105 nieprawid\u0142owe:", + "The following errors were generated:": "Wyst\u0105pi\u0142y nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy:", "The following file types are not allowed: ": "Nast\u0119puj\u0105ce typy plik\u00f3w s\u0105 niedozwolone:", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "Poni\u017csze informacje s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 twojego profilu w {platform}. Za\u0142\u0105czyli\u015bmy je jako element twojego zg\u0142oszenia.", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Nast\u0119puj\u0105ca wiadomo\u015b\u0107 b\u0119dzie wy\u015bwietlana w dolnej cz\u0119\u015bci stron twojego kursu:", + "The following options are available for the {license_name} license.": "Nast\u0119puj\u0105ce opcje s\u0105 dost\u0119pne dla licencji {license_name}.", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie s\u0105 ju\u017c zapisani na kurs:", + "The following warnings were generated:": "Wyst\u0105pi\u0142y nast\u0119puj\u0105ce ostrze\u017cenia:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "Og\u00f3lna kategoria dla tego typu zadania, np. praca domowa albo egzamin \u015br\u00f3dsemestralny. Nazwa widoczna dla student\u00f3w.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Podstawowy j\u0119zyk, w kt\u00f3rym cz\u0142onkowie zespo\u0142u porozumiewaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "J\u0119zyk u\u017cywany na tej stronie. Ta strona jest obecnie dost\u0119pna w ograniczonej liczbie j\u0119zyk\u00f3w. Zmiana wyboru spowoduje prze\u0142adowanie strony.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "Nie ustalono minimalnej oceny potrzebnej do uzyskania punkt\u00f3w edukacyjnych.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Minimalny wynik procentowy musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 z zakresu od 0 do 100.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Imi\u0119 i nazwisko sygnatariusza w takiej formie, w jakiej ma si\u0119 pojawi\u0107 na certyfikatach.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "Nazwa identyfikuj\u0105ca Ci\u0119 na platformie {platform_name}. Nazwy u\u017cytkownika nie mo\u017cna p\u00f3\u017aniej zmieni\u0107.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Dane obecne na certyfikatach.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "Liczba tego typu zada\u0144, kt\u00f3re zostan\u0105 pomini\u0119te. W pierwszej kolejno\u015bci pomijane s\u0105 zadania, kt\u00f3re s\u0105 punktowane najs\u0142abiej.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "Liczba lekcji kursu zawieraj\u0105cych \u0107wiczenia wykorzystuj\u0105ce tego typu zadanie.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Organizacja, do kt\u00f3rej nale\u017cy sygnatariusz, zapisana w takiej formie, w jakiem ma si\u0119 znale\u017a\u0107 na certyfikatach.", + "The page \"{route}\" could not be found.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 strony \"{route}\".", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Zdj\u0119cie twojej twarzy odpowiada temu z dokumentu to\u017csamo\u015bci.", + "The post you selected has been deleted.": "Wybrany przez ciebie wpis zosta\u0142 usuni\u0119ty.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "Opublikowana wersja ga\u0142\u0119zi {published} zosta\u0142a zresetowana do wersji roboczej ga\u0142\u0119zi {draft}.", + "The raw error message is:": "Surowy komunikat b\u0142\u0119du:", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "Termin mo\u017cliwego zwrotu pieni\u0119dzy za ten kurs ju\u017c min\u0105\u0142, wi\u0119c nie mo\u017cesz otrzyma\u0107 zwrotu pieni\u0119dzy.", + "The selected content group does not exist": "Wybrana grupa tre\u015bci nie istnieje", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "Wybrany obrazek musi wa\u017cy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c {minFileSizeInKB}.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "Wybrany obrazek musi wa\u017cy\u0107 mniej ni\u017c {maxFileSizeInMB}.", "The server could not be contacted.": "Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z serwerem.", "The staff assessment form could not be loaded.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 formularza oceny kadry.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Zg\u0142oszenie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te z puli oceniania.", + "The team \"{team}\" could not be found.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 zespo\u0142u \"{team}\".", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "Transkrypcja dla pierwszego pliku filmowego zdaje si\u0119 nie by\u0107 identyczna jak transkrypcja dla drugiego pliku.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "Transkrypcja dla tego filmu jest przestarza\u0142a, jednak w serwisie YouTube istnieje nowsza wersja.", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 tematu \"{topic}\".", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Waga wszystkich tego typu zada\u0144 jako warto\u015b\u0107 procentowa oceny ko\u0144cowej, np. 40. Nie wpisuj symbolu procentu.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Kohorta {cohortGroupName} zosta\u0142a utworzona. Mo\u017cesz teraz r\u0119cznie doda\u0107 do niej student\u00f3w.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "W twojej wiadomo\u015bci e-mail znajduj\u0105 si\u0119 nieprawid\u0142owe s\u0142owa kluczowe. Sprawd\u017a poni\u017csze s\u0142owa kluczowe i spr\u00f3buj ponownie.", + "There are no posts in this topic yet.": "W tym temacie nie ma jeszcze \u017cadnych wpis\u00f3w.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 eksport do XML co najmniej jednego elementu. Zaleca si\u0119 aby wr\u00f3ci\u0107 do strony edycji i naprawi\u0107 b\u0142\u0105d zanim podejmie si\u0119 kolejn\u0105 pr\u00f3b\u0119 eksportu. Prosz\u0119 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce wszystkie elementy na tej stronie s\u0105 prawid\u0142owe i nie wy\u015bwietlaj\u0105 \u017cadnego komunikatu o b\u0142\u0119dzie.", + "There has been an error processing your survey.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie przetwarzania twojej ankiety.", + "There has been an error while exporting.": "W trakcie eksportowania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d", + "There has been an error with your export.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d dla twojego eksportu.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "W twojej tre\u015bci znajduje si\u0119 b\u0142\u0119dny kod. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie ma b\u0142\u0119dnych zapis\u00f3w HTML.", + "There is no email history for this course.": "Brak historii e-maili dla tego kursu.", + "There must be at least one group.": "Musi istnie\u0107 co najmniej jedna grupa.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Musi istnie\u0107 co najmniej jedna kohorta, do kt\u00f3rej studenci b\u0119d\u0105 przydzielani automatycznie.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 problem z utworzeniem raportu. Aby spr\u00f3bowa\u0107 ponownie, wybierz \"Utw\u00f3rz podsumowanie wykonawcze\".", + "There was an error changing the user's role": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie zmiany roli u\u017cytkownika", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pozyskiwaniu historii tre\u015bci e-maili dla tego kursu.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pozyskiwaniu historii dzia\u0142a\u0144 e-mailowych dla tego kursu.", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie odzyskiwania wynik\u00f3w podgl\u0105du dla tego katalogu. Prosz\u0119 upewni\u0107 si\u0119, czy zapytanie jest prawid\u0142owe i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "There was an error updating your goal.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie aktualizowania celu nauki.", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie dodawania student\u00f3w:", + "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 {numErrors} student\u00f3w do kohorty:", + "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 {numErrors} student\u00f3w do kohorty:", + "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 {numErrors} student\u00f3w do kohorty:" + ], + "There was an error, try searching again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d, spr\u00f3buj wyszuka\u0107 ponownie.", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 prze\u0142adowa\u0107 stron\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "There were errors reindexing course.": "Wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy w trakcie reindeksowania kursu.", + "There's already another assignment type with this name.": "Istnieje ju\u017c inny rodzaj zadania o tej nazwie.", + "These settings include basic information about your account.": "Te ustawienia zawieraj\u0105 podstawowe informacje o twoim koncie.", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie zostali dodani do grona beta tester\u00f3w, poniewa\u017c jeszcze nie aktywowali swoich kont:", + "These users were not added as beta testers:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie zostali dodani do grona beta tester\u00f3w:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie byli zwi\u0105zani z kursem, wi\u0119c nie mogli zosta\u0107 wypisani:", + "These users were not removed as beta testers:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie zostali usuni\u0119ci z grona beta tester\u00f3w:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy zostali pomy\u015blnie dodani do grona beta tester\u00f3w:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy zostali pomy\u015blnie usuni\u0119ci z grona beta tester\u00f3w:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 mogli si\u0119 zapisa\u0107 po dokonaniu rejestracji:", + "These users will be enrolled once they register:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy zostan\u0105 zapisani po dokonaniu rejestracji:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Ta konfiguracja grupy nie znajduje si\u0119 w u\u017cyciu. Rozpocznij od dodania eksperymentu z tre\u015bci\u0105 do dowolnego ekranu przez {linkStart}program kursu{linkEnd}.", + "This Group Configuration is used in:": "Ta konfiguracja grupy znajduje si\u0119 w u\u017cyciu w:", + "This action cannot be undone.": "Tej czynno\u015bci nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.", + "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Ta czynno\u015b\u0107 spowoduje zmian\u0119 informacji o {provider} dla ca\u0142ej twojej organizacji.", "This assessment could not be submitted.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 tej oceny.", + "This catalog's courses:": "Kursy tego katalogu:", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Ten certyfikat zosta\u0142 ju\u017c aktywowany i znajduje si\u0119 w u\u017cyciu. Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107 edycj\u0119?", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 tego komentarza. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Ta konfiguracja znajduje si\u0119 w u\u017cyciu w eksperymentach z tre\u015bci\u0105. Je\u015bli naniesiesz zmiany do grup, by\u0107 mo\u017ce konieczna b\u0119dzie edycja tych eksperyment\u00f3w.", + "This content group is used in one or more units.": "Ta grupa tre\u015bci znajduje si\u0119 w u\u017cyciu w co najmniej jednym ekranie.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Ten kurs wykorzystuje system automatycznych kohort dla student\u00f3w \u015bcie\u017cki zweryfikowanej, jednak system kohort zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony. Chc\u0105c korzysta\u0107 z tego rozwi\u0105zania musisz w\u0142\u0105czy\u0107 system kohort.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "Ten kurs wykorzystuje system automatycznych kohort dla student\u00f3w \u015bcie\u017cki zweryfikowanej, jednak wymagana kohorta nie istnieje. Musisz utworzy\u0107 r\u0119cznie przydzielon\u0105 kohort\u0119 o nazwie '{verifiedCohortName}'.", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Ten kurs wykorzystuje system automatycznych kohort dla student\u00f3w \u015bcie\u017cki zweryfikowanej. Nie mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 kohort, ani zmieni\u0107 nazwy kohorty '{verifiedCohortName}'. Aby zmieni\u0107 konfiguracj\u0119 kohort \u015bcie\u017cki zweryfikowanej, skontaktuj si\u0119 ze swoim Opiekunem Partnera.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 dyskusji. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "Ta funkcja znajduje si\u0119 obecnie w fazie test\u00f3w. Kadry kurs\u00f3w mog\u0105 wprowadza\u0107 szczeg\u00f3\u0142y, jednak studenci nie otrzymaj\u0105 wiadomo\u015bci e-mail.", "This feedback could not be submitted.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 tej opinii.", + "This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "Ten format pliku jest niewspierany. Wspieranym formatem plik\u00f3w jest {supportedFileFormat}.", + "This group controls access to:": "Ta grupa odpowiada za dost\u0119p do:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Ta grupa ju\u017c nie istnieje. Wybierz inn\u0105 grup\u0119 lub zrezygnuj z ograniczania dost\u0119pu do tego ekranu.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "Ten format pliku obrazka jest niewspierany. Wspieranymi typami plik\u00f3w s\u0105 {supportedFileFormats}.", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "Ten obraz jest obecny dla estetyki i nie wymaga opisu.", + "This is the Description of the Group Configuration": "To jest opis konfiguracji grupy", + "This is the Name of the Group Configuration": "To jest nazwa konfiguracji grupy", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "To lista dost\u0119pnych %s. Aby wybra\u0107 pozycje, zaznacz je i kliknij strza\u0142k\u0119 \u201eWybierz\u201d pomi\u0119dzy listami.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "To lista wybranych %s. Aby usun\u0105\u0107, zaznacz pozycje wybrane do usuni\u0119cia i kliknij strza\u0142k\u0119 \u201eUsu\u0144\u201d pomi\u0119dzy listami.", + "This is the name of the group": "Nazwa tej grupy", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "Student obecnie dzieli si\u0119 ograniczonym profilem.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Ten student zostanie usuni\u0119ty z zespo\u0142u, co umo\u017cliwi innej osobie zaj\u0119cie jego miejsca.", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Ta strona zawiera informacje o zam\u00f3wieniach, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b w {platform_name}.", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zamkn\u0105\u0107 tego tematu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 oflagowa\u0107 tego wpisu jako nieodpowiedniego. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przypi\u0105\u0107 tego wpisu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 otworzy\u0107 tego tematu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 cofn\u0105\u0107 oflagowania tego wpisu jako nieodpowiedniego. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odpi\u0105\u0107 tego wpisu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", "This problem could not be saved.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 \u0107wiczenia.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "To \u0107wiczenie zosta\u0142o ju\u017c opublikowane. Jakiekolwiek zmiany b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 tylko dla przysz\u0142ych ocen.", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 oznaczy\u0107 tej odpowiedzi jako udzielonej odpowiedzi. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 oznaczy\u0107 tej odpowiedzi jako zatwierdzonej. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", "This response could not be saved.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 tej odpowiedzi.", "This response could not be submitted.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 tej odpowiedzi.", + "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odznaczy\u0107 tej odpowiedzi z bycia zatwierdzon\u0105 odpowiedzi\u0105. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odznaczy\u0107 tej odpowiedzi z bycia udzielon\u0105 odpowiedzi\u0105. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", "This response has been saved but not submitted.": "Ta odpowied\u017a zosta\u0142a zapisania, lecz nie zosta\u0142a wys\u0142ana.", "This response has not been saved.": "Ta odpowied\u017a nie zosta\u0142a zapisana.", + "This role requires a divided discussions scheme.": "Ta rola wymaga schematu podzielonych dyskusji.", "This section could not be loaded.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 tej sekcji.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Skr\u00f3cona nazwa typu zadania (np. PD lub \u015ar\u00f3d-s), kt\u00f3ra wy\u015bwietla si\u0119 obok zadania w dzienniku post\u0119p\u00f3w studenta.", + "This team does not have any members.": "Ten zesp\u00f3\u0142 nie ma \u017cadnych cz\u0142onk\u00f3w.", + "This team is full.": "Ten zesp\u00f3\u0142 jest zamkni\u0119ty.", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 g\u0142osu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Thumbnail": "Miniatura", + "Thumbnail for {videoName}": "Miniatura dla {videoName}", "Thumbnail view of ": "Ikonka pliku", + "Time Allotted (HH:MM):": "Wyznaczony czas (GG:MM):", + "Time Sent": "Czas wysy\u0142ki", + "Time Sent:": "Czas wysy\u0142ki:", + "Time Zone": "Strefa czasowa", + "Timed": "Z limitem czasu", + "Timed Transcript Conflict": "Konflikt transkrypcji", + "Timed Transcript Found": "Odnaleziono transkrypcj\u0119", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "Przesy\u0142anie transkrypcji zako\u0144czone pomy\u015blnie", + "Timed Transcript from %(filename)s": "Transkrypcja z pliku %(filename)s", + "Tips on taking a successful photo": "Jak powinno wygl\u0105da\u0107 prawid\u0142owo zrobione zdj\u0119cie?", + "Title ": "Tytu\u0142", + "Title of the signatory": "Tytu\u0142 sygnatariusza", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Tytu\u0142y maj\u0105ce powy\u017cej 100 znak\u00f3w d\u0142ugo\u015bci mog\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 studentom wydrukowanie certyfikatu na pojedynczej stronie.", + "To access the course, select a session.": "Aby przej\u015b\u0107 do kursu, wybierz sesj\u0119.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszyscy studenci b\u0119d\u0105 mogli odtworzy\u0107 film, zalecamy dostarczenie wersji filmu w formatach .mp4 jak i .webm. Kliknij poni\u017cej, aby doda\u0107 odno\u015bnik do kolejnej wersji. Odno\u015bnik nie mo\u017ce prowadzi\u0107 do Youtube. Studentowi odtworzony zostanie pierwszy film kompatybilny z jego komputerem.", + "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Aby uko\u0144czy\u0107 program, musisz uzyska\u0107 potwierdzony certyfikat z ka\u017cdego kursu.", + "To continue learning with this account, sign in below.": "Aby kontynuowa\u0107 nauk\u0119 za po\u015brednictwem tego konta, zaloguj si\u0119.", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "W celu sfinalizowania procesu przyznawania punkt\u00f3w edukacyjnych, %(display_name)s wymaga od student\u00f3w %(platform_name)s przes\u0142ania zg\u0142oszenia \u017c\u0105dania przyznania punkt\u00f3w.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "W celu uniewa\u017cnienia certyfikatu dla okre\u015blonego studenta, wprowad\u017a poni\u017cej jego nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Aby otrzyma\u0107 certyfikat, musisz r\u00f3wnie\u017c potwierdzi\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 przed {date}.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Aby otrzyma\u0107 certyfikat, musisz r\u00f3wnie\u017c potwierdzi\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107.", + "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "Aby otrzyma\u0107 punkty za \u0107wiczenia, musisz klikn\u0105\u0107 \"Wy\u015blij\" dla ka\u017cdego pojedynczego \u0107wiczenia, zanim wybierzesz \"Zako\u0144cz m\u00f3j egzamin\".", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "Aby sprawdzi\u0107 przydzia\u0142 student\u00f3w do kohort lub pozna\u0107 efekty za\u0142adowania pliku CSV, pobierz informacje profilowe z kursu lub przegl\u0105d kohort ze strony {link_start}pobierania danych{link_end}.", + "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Aby podzieli\u0107 si\u0119 swoim certyfikatem w Mozilla Backpack, najpierw musisz posiada\u0107 konto w Backpack. Wykonaj poni\u017csze czynno\u015bci w celu dodania swojego certyfikatu do Backpack.", + "To take a successful photo, make sure that:": "Aby wykona\u0107 prawid\u0142owe zdj\u0119cie, upewnij si\u0119, \u017ce", + "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Aby zatwierdzi\u0107 obecne zdj\u0119cie, wybierz przycisk {icon}. Z kolei w celu wykonania kolejnego zdj\u0119cia, naci\u015bnij przycisk {icon}.", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Aby potwierdzi\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107, potrzebujesz kamerki internetowej i dokumentu to\u017csamo\u015bci.", "Today": "Dzisiaj", + "Toggle Notifications Setting": "Zmie\u0144 ustawienia powiadomie\u0144", "Tomorrow": "Jutro", + "Topic": "Temat", + "Topics": "Tematy", + "Total": "Suma", + "Total Number": "Liczba w kursie", "Total Responses": "Suma odpowiedzi", "Training": "Trening", + "Transcript Fidelity": "Dok\u0142adno\u015b\u0107 transkrypcji", + "Transcript Languages": "J\u0119zyki transkrypcji", + "Transcript Provider": "Dostawca transkrypcji", + "Transcript Turnaround": "Czas przyg. transkrypcji", + "Transcripts": "Transkrypcje", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Spr\u00f3buj dokona\u0107 transakcji za kilka minut.", + "Type": "Typ", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Wklej adres URL lub u\u017cyj przycisku \"Wybierz plik\", aby przes\u0142a\u0107 plik ze swojego komputera. (np. 'http://example.com/img/clouds.jpg')", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Wpisz co\u015b tutaj, aby wyfiltrowa\u0107 list\u0119 dost\u0119pnych %s.", + "URL": "URL", + "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "Z powodu b\u0142\u0119du systemu nie uda\u0142o si\u0119 okre\u015bli\u0107 zasadno\u015bci przyznania zwrotu. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej.", "Unable to load": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107", + "Unable to submit application": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 zg\u0142oszenia", + "Undo (Ctrl+Z)": "Cofnij (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Cofnij zmiany", "Unexpected server error.": "Niespodziewany b\u0142\u0105d serwera.", + "Ungraded": "Nieoceniony", + "Unit": "Ekran", + "Unit Access": "Dost\u0119p do ekranu", "Unit Name": "Nazwa lekcji", + "Unit Visibility": "Widoczno\u015b\u0107 ekranu", "Units": "Lekcje", + "Unknown": "Nieznany", + "Unknown username: {user}": "Nieznana nazwa u\u017cytkownika: {user}", + "Unlink This Account": "Od\u0142\u0105cz to konto", + "Unlink your {accountName} account": "Od\u0142\u0105cz swoje konto {accountName}", + "Unlinking": "Roz\u0142\u0105czanie", "Unnamed Option": "Bezimienna opcja", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Nieopublikowane zmiany w tre\u015bci, kt\u00f3ra zostanie udost\u0119pniona w przysz\u0142o\u015bci", + "Unpublished changes to live content": "Nieopublikowane zmiany w tre\u015bci b\u0119d\u0105cej w u\u017cyciu", + "Unpublished units will not be released": "Nieopublikowane ekrany nie zostan\u0105 udost\u0119pnione", + "Unscheduled": "Niezaplanowany", + "Update": "Edytuj", + "Update Settings": "Aktualizuj ustawienia", + "Update team.": "Aktualizuj zesp\u00f3\u0142", + "Updating Tags": "Aktualizowanie tag\u00f3w", + "Updating with latest library content": "Aktualizacja o najnowsz\u0105 tre\u015b\u0107 biblioteki", + "Upgrade All Remaining Courses (": "Zaktualizuj wszystkie pozosta\u0142e kursy (", + "Upgrade Deadline": "Ostateczny termin na p\u0142atny zapis", + "Upgrade to Verified": "Zmie\u0144 tryb kursu do poziomu zweryfikowanego", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "Podnie\u015b tryb do potwierdzonego certyfikatu kursu: {courseName}", + "Upload": "Prze\u015blij", + "Upload File": "Prze\u015blij plik", + "Upload File and Assign Students": "Prze\u015blij plik i przydziel student\u00f3w", + "Upload New .srt Transcript": "Prze\u015blij now\u0105 transkrypcj\u0119 .srt", + "Upload New File": "Prze\u015blij nowy plik", + "Upload New Transcript": "Prze\u015blij now\u0105 transkrypcj\u0119", + "Upload PDF": "Prze\u015blij PDF", + "Upload Photo": "Prze\u015blij zdj\u0119cie", + "Upload Signature Image": "Prze\u015blij zdj\u0119cie podpisu", + "Upload Videos": "Prze\u015blij filmy", + "Upload a CSV file": "Prze\u015blij plik CSV", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Prze\u015blij plik (.csv) zawieraj\u0105cy oddzielone przecinkami nazwy u\u017cytkownik\u00f3w lub adresy e-mail student\u00f3w dodanych do wyj\u0105tk\u00f3w.", + "Upload an image": "Prze\u015blij zdj\u0119cie", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Prze\u015blij zdj\u0119cie lub zr\u00f3b nowe u\u017cywaj\u0105c kamerki internetowej lub aparatu w telefonie.", + "Upload completed": "Przesy\u0142anie uko\u0144czone", + "Upload completed for video {fileName}": "Przesy\u0142anie uko\u0144czone dla pliku {fileName}", + "Upload failed": "Przesy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119", + "Upload failed for video {fileName}": "Przesy\u0142anie nieudane dla pliku {fileName}", + "Upload instructor image.": "Prze\u015blij zdj\u0119cie prowadz\u0105cego", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Przesy\u0142anie jest w toku. Aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, pozosta\u0144 na tej stronie a\u017c do zako\u0144czenia czynno\u015bci.", + "Upload signature image.": "Prze\u015blij zdj\u0119cie podpisu", + "Upload your banner image.": "Prze\u015blij banner", + "Upload your course image.": "Prze\u015blij zdj\u0119cie/grafik\u0119 swojego kursu.", + "Upload your first asset": "Prze\u015blij swoje pierwsze zasoby", + "Upload your video thumbnail image.": "Prze\u015blij grafik\u0119 - miniatur\u0119 filmu promocyjnego", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Problem z przes\u0142anym plikiem. Kliknij na \"+\", aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.", + "Uploading": "Przesy\u0142anie", + "Upset Learner": "Niezadowolony ucze\u0144", + "Use Current Transcript": "U\u017cyj istniej\u0105cej transkrypcji", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Skorzystaj z pr\u00f3bnego egzaminu nadzorowanego w celu zaznajomienia student\u00f3w z jego narz\u0119dziami i procedurami. Wyniki pr\u00f3bnego egzaminu nie wp\u0142ywaj\u0105 na oceny studenta.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "U\u017cyj egzaminu z limitem czasu, aby ograniczy\u0107 czas, jaki studenci mog\u0105 przeznaczy\u0107 na rozwi\u0105zywanie \u0107wicze\u0144. Studenci musz\u0105 przes\u0142a\u0107 odpowiedzi przed up\u0142ywem limitu czasu. Poprzez pulpit instruktora mo\u017cesz przyzna\u0107 wybranym studentom wi\u0119cej czasu.", + "Use as a Prerequisite": "U\u017cyj jako wymagania wst\u0119pnego", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "U\u017cywaj zak\u0142adek w celu \u0142atwiejszego powrotu do wybranych stron kursu. Aby doda\u0107 stron\u0119 do zak\u0142adek, wybierz \"Dodaj do zak\u0142adek\" pod tytu\u0142em strony.", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "U\u017cywaj kohort jako podstawy do dzielenia dyskusji. Wszyscy studenci, niezale\u017cnie od ich kohorty, widz\u0105 te same tematy dyskusji, natomiast wpisy wewn\u0105trz podzielonych dyskusji widz\u0105 wy\u0142\u0105cznie studenci b\u0119d\u0105cy w tej samej kohorcie.", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "U\u017cywaj \u015bcie\u017cek kursu jako podstawy do dzielenia dyskusji. Wszyscy studenci, niezale\u017cnie od ich \u015bcie\u017cki, widz\u0105 te same tematy dyskusji, natomiast wpisy wewn\u0105trz podzielonych dyskusji widz\u0105 wy\u0142\u0105cznie studenci b\u0119d\u0105cy na tych samych \u015bcie\u017ckach kursu.", + "Use my institution/campus credentials": "U\u017cyj danych do logowania z mojej uczelni", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "U\u017cyj menu \"Wszystkie tematy\", aby znale\u017a\u0107 okre\u015blone tematy.", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony ze zdj\u0119cia, pon\u00f3w pr\u00f3b\u0119.", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "U\u017cyj kamerki internetowej, aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie swojego dokumentu to\u017csamo\u015bci. Por\u00f3wnamy to zdj\u0119cie ze zdj\u0119ciem twojej twarzy oraz zweryfikujemy dane osobowe.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "U\u017cyj kamerki internetowej, aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie swojej twarzy. Por\u00f3wnamy to zdj\u0119cie ze zdj\u0119ciem w twoim dokumencie to\u017csamo\u015bci.", + "Used": "Wykorzystany", + "Used in {count} location": [ + "W u\u017cyciu w {count} lokalizacji", + "W u\u017cyciu w {count} lokalizacjach", + "W u\u017cyciu w {count} lokalizacjach", + "W u\u017cyciu w {count} lokalizacjach" + ], + "User Email": "Adres e-mail studenta", + "Username": "Nazwa u\u017cytkownika", + "Username or email address": "Nazwa u\u017cytkownika lub adres e-mail", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "U\u017cytkownicy musz\u0105 stworzy\u0107 i aktywowa\u0107 swoje konta, zanim b\u0119d\u0105 mogli zosta\u0107 dodani do grona beta tester\u00f3w.", + "Valid": "Aktywny", + "Validation Error": "B\u0142\u0105d walidacji", + "Validation Error While Saving": "B\u0142\u0105d walidacji w trakcie zapisu", + "Verification Checkpoint": "Punkt kontrolny weryfikacji", + "Verification Deadline": "Ostateczny termin weryfikacji", + "Verification checkpoint to be completed": "Punkt kontrolny weryfikacji do przej\u015bcia", + "Verified Certificate": "Certyfikat potwierdzony", + "Verified Certificate for {courseName}": "Potwierdzony Certyfikat kursu {courseName}", + "Verified Certificate upgrade": "Zg\u0142oszenie do potwierdzonego certyfikatu", + "Verified Status": "Status potwierdzony", + "Verified mode price": "Cena trybu potwierdzonego", + "Verify Now": "Potwierd\u017a teraz", + "Video Capture Error": "B\u0142\u0105d przechwytywania obrazu wideo", + "Video ID": "Identyfikator filmu", + "Video Source Language": "Oryginalny j\u0119zyk filmu", + "Video duration is {humanizeDuration}": "Czas trwania filmu wynosi {humanizeDuration}", + "Video image upload completed": "Przesy\u0142anie filmu zako\u0144czone", + "Video image upload started": "Przesy\u0142anie filmu rozpocz\u0119te", + "View": "Wy\u015bwietl", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Wy\u015bwietl %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Archived Course": "Wy\u015bwietl zarchiwizowany kurs", + "View Cohort": "Wy\u015bwietl kohort\u0119", + "View Course": "Wy\u015bwietl kurs", + "View Live": "Zobacz w dzia\u0142aniu", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Poka\u017c zespo\u0142y w temacie %(topic_name)s", + "View all errors": "Wy\u015bwietl wszystkie b\u0142\u0119dy", + "View child items": "Zobacz elementy poboczne", + "Viewing %s course": [ + "Wy\u015bwietlanie %s kursu", + "Wy\u015bwietlanie %s kurs\u00f3w", + "Wy\u015bwietlanie %s kurs\u00f3w", + "Wy\u015bwietlanie %s kurs\u00f3w" + ], + "Visibility": "Widoczno\u015b\u0107", + "Visible to Staff Only": "Widoczna tylko dla kadry", + "Vote for good posts and responses": "G\u0142osuj na dobre wpisy i odpowiedzi", "Waiting": "Oczekuje", + "Want to confirm your identity later?": "Czy chcesz potwierdzi\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 p\u00f3\u017aniej?", "Warning": "Ostrze\u017cenie", + "Warnings": "Ostrze\u017cenia", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Prosimy ci\u0119 o aktywacj\u0119 konta w celu potwierdzenia, \u017ce to faktycznie ty pr\u00f3bujesz utworzy\u0107 konto oraz \u017ce tw\u00f3j adres e-mail nie zawiera b\u0142\u0119du.", + "We couldn't create your account.": "Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 twojego konta.", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 \u017cadnych wynik\u00f3w dla \"%s\".", + "We couldn't sign you in.": "Logowanie nie powiod\u0142o si\u0119.", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Napotkali\u015bmy b\u0142\u0105d. Od\u015bwie\u017c przegl\u0105dark\u0119 i spr\u00f3buj jeszcze raz.", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Otrzymali\u015bmy twoje dane i sprawdzimy je by potwierdzi\u0107 twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Na swoim pulpicie studenta znajdziesz wiadomo\u015b\u0107 gdy proces weryfikacyjny zostanie zako\u0144czony (zwykle w ci\u0105gu 1-2 dni). W mi\u0119dzyczasie mo\u017cesz bez przeszk\u00f3d korzysta\u0107 ze wszystkich materia\u0142\u00f3w kursowych.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "Potrzebujemy jeszcze nieco informacji zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 rozpocz\u0105\u0107 nauk\u0119 w %(platformName)s.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "U\u017cywamy najwy\u017cszych dost\u0119pnych poziom\u00f3w bezpiecze\u0144stwa w celu szyfrowania zdj\u0119\u0107 i przesy\u0142ania ich do sprawdzenia. Po zako\u0144czeniu czynno\u015bci weryfikacyjnych, twoje zdj\u0119cia i dane z dokumentu nie s\u0105 zapisywane ani widoczne gdziekolwiek na \u0142amach %(platformName)s.", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Napotkali\u015bmy b\u0142\u0105d. Od\u015bwie\u017c przegl\u0105dark\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Wys\u0142ali\u015bmy wiadomo\u015b\u0107 potwierdzaj\u0105c\u0105 na adres {new_email_address}. Kliknij \u0142\u0105cze znajduj\u0105ce si\u0119 w jej tre\u015bci, aby zaktualizowa\u0107 sw\u00f3j adres e-mail.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Na adres {email} zosta\u0142a wys\u0142ana wiadomo\u015b\u0107. Kliknij w odno\u015bnik w wiadomo\u015bci, aby zresetowa\u0107 has\u0142o. Je\u015bli wiadomo\u015b\u0107 nie dotar\u0142a, skontaktuj si\u0119 z {anchorStart}pomoc\u0105 techniczn\u0105{anchorEnd}.", + "Web:": "Sie\u0107:", + "Webcam": "Kamerka internetowa", + "Weekly Highlight Emails": "Cotygodniowe e-maile podsumowuj\u0105ce", + "Weight of Total Grade": "Waga w ocenie ko\u0144cowej", + "What You Need for Verification": "Czego potrzebujesz do potwierdzenia to\u017csamo\u015bci", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "W jaki spos\u00f3b %(platformName)s dba o bezpiecze\u0144stwo danych?", + "What does this mean?": "Co to oznacza?", + "What's Your Next Accomplishment?": "Co b\u0119dzie twoim kolejnym osi\u0105gni\u0119ciem?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "W momencie kiedy studenci prze\u015bl\u0105 odpowied\u017a na zadanie, natychmiast widz\u0105, czy ich odpowied\u017a jest poprawna, czy b\u0142\u0119dna, a tak\u017ce uzyskany wynik.", + "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Kiedy b\u0119dziesz got\u00f3w, u\u017cyj przycisku {icon} aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie.", + "Which timed transcript would you like to use?": "Kt\u00f3r\u0105 transkrypcj\u0119 chcesz wykorzysta\u0107?", + "Why activate?": "W jakim celu nale\u017cy aktywowa\u0107 konto?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Dlaczego %(platformName)s potrzebuje mojego zdj\u0119cia?", + "Will Be Visible To:": "B\u0119dzie widoczna dla:", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "Czy chcesz si\u0119 zalogowa\u0107 korzystaj\u0105c z systemu %(providerName)s?", + "Year of Birth": "Rok urodzenia", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "Tak, pozw\u00f3l na edycj\u0119 aktywnego certyfikatu.", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Tak, zamie\u0144 transkrypcj\u0119 na transkrypcj\u0119 z YouTube", "Yesterday": "Wczoraj", + "You already belong to another team.": "Ju\u017c nale\u017cysz do innego zespo\u0142u.", + "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "Istnieje ju\u017c konto przypisane do adresu e-mail z serwisu {enterprise_name}.", + "You are a member of this team.": "Jeste\u015b cz\u0142onkiem tego zespo\u0142u.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Obecnie dzielisz si\u0119 ograniczonym profilem.", + "You are enrolling in: {courseName}": "Zapisujesz si\u0119 na kurs: {courseName}", + "You are not currently a member of any team.": "Nie jeste\u015b obecnie cz\u0142onkiem \u017cadnego zespo\u0142u.", + "You are not enrolled in any programs yet.": "Nie uczestniczysz jeszcze w \u017cadnym programie.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Jeste\u015b zapisany jako zweryfikowany student kursu:", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Wysy\u0142asz wiadomo\u015b\u0107 e-mail o temacie \"{subject}\" do nast\u0119puj\u0105cych odbiorc\u00f3w:", + "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Zmieniasz tryb kursu: {courseName}", + "You can change sessions until {expiration_date}.": "Mo\u017cesz dokona\u0107 zmiany sesji kursu do dn. {expiration_date}.", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "Mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 profil z platformami spo\u0142eczno\u015bciowymi, co u\u0142atwi logowanie do {platform_name}.", + "You can no longer change sessions.": "Nie mo\u017cesz ju\u017c dokona\u0107 zmiany sesji kursu.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Mo\u017cesz teraz dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci i dope\u0142ni\u0107 procedury rekrutacyjnej.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "Mo\u017cesz ju\u017c teraz dokona\u0107 zap\u0142aty nie dope\u0142niwszy jeszcze wszystkich formalno\u015bci, jednak w celu kwalifikowania si\u0119 do potwierdzonego certyfikatu, musisz zd\u0105\u017cy\u0107 ze spe\u0142nieniem wymaga\u0144 przed {date}.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Mo\u017cesz ju\u017c teraz dokona\u0107 zap\u0142aty nie dope\u0142niwszy jeszcze wszystkich formalno\u015bci, jednak w celu kwalifikowania si\u0119 do potwierdzonego certyfikatu, musisz spe\u0142ni\u0107 wszystkie wymagania.", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Mo\u017cesz usun\u0105\u0107 poszczeg\u00f3lnych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u, szczeg\u00f3lnie je\u015bli nie bior\u0105 aktywnego udzia\u0142u.", "You can upload files with these file types: ": "Mo\u017cesz wgra\u0107 pliki o nast\u0119puj\u0105cych formatach:", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 konta {accountName} do logowania si\u0119 do swojego konta w {platformName}.", + "You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in your Account Settings.": "Mo\u017cesz przejrze\u0107 swoje dane lub od\u0142\u0105czy\u0107 konto {enterprise_name} z poziomu ustawie\u0144 w swoim profilu.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Nie mo\u017cesz zobaczy\u0107 kursu jako student lub beta tester przed dat\u0105 udost\u0119pnienia kursu.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Dokona\u0142e\u015b zmiany adresu filmu, ale bez zmiany pliku transkrypcji. Czy chcesz korzysta\u0107 z istniej\u0105cej transkrypcji, czy wgra\u0107 nowy plik .srt?", + "You commented...": "Tw\u00f3j komentarz...", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zasubskrybowa\u0107 tego wpisu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 subskrypcji tego wpisu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "You currently have no cohorts configured": "Aktualnie nie posiadasz skonfigurowanych \u017cadnych kohort", + "You did not select a content group": "Nie wybrano grupy tre\u015bci", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Wygl\u0105da na to, \u017ce nie posiadasz zainstalowanego flasha. Zainstaluj flasha, aby kontynuowa\u0107 swoj\u0105 weryfikacj\u0119.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Wygl\u0105da na to, \u017ce nie masz pod\u0142\u0105czonej kamery internetowej.", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Doda\u0142e\u015b kryterium. Musisz teraz wybra\u0107 opcj\u0119 dla kryterium z poziomu Szkolenia Studenta. Aby to zrobi\u0107, kliknij na Ustawienia.", + "You have already verified your ID!": "Ju\u017c potwierdzi\u0142e\u015b swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107!", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "Zosta\u0142e\u015b wylogowany ze swojego konta. Kliknij OK, aby zalogowa\u0107 si\u0119 ponownie. Kliknij anuluj, aby pozosta\u0107 na tej stronie (musisz zalogowa\u0107 si\u0119 ponownie, aby zapisa\u0107 swoj\u0105 prac\u0119).", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Usun\u0105\u0142e\u015b kryterium. Tak wi\u0119c kryterium zosta\u0142o usuni\u0119te z przyk\u0142adowych odpowiedzi w Szkoleniu Studenta.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Usun\u0105\u0142e\u015b wszystkie opcje dla tego kryterium. Tak wi\u0119c kryterium zosta\u0142o usuni\u0119te z przyk\u0142adowych odpowiedzi w Szkoleniu Studenta.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Usun\u0105\u0142e\u015b opcj\u0119. Ta opcja zosta\u0142a usuni\u0119ta z kryterium w przyk\u0142adowych odpowiedziach w Szkoleniu Studenta. By\u0107 mo\u017ce musisz teraz wybra\u0107 now\u0105 opcj\u0119 dla tego kryterium.", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Dokona\u0142e\u015b pr\u00f3by wymuszonej publikacji kursu. Nie zasz\u0142a \u017cadna zmiana. W przypadku publikacji kursu dosz\u0142oby do nast\u0119puj\u0105cych zmian wersji kurs\u00f3w.", + "You have no handouts defined": "Nie posiadasz \u017cadnych notatek", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Jeszcze nie doda\u0142e\u015b do zak\u0142adek \u017cadnych stron kursu.", + "You have not created any certificates yet.": "Nie stworzy\u0142e\u015b jeszcze \u017cadnych certyfikat\u00f3w.", + "You have not created any content groups yet.": "Nie stworzy\u0142e\u015b jeszcze \u017cadnej grupy tre\u015bci.", + "You have not created any group configurations yet.": "Nie stworzy\u0142e\u015b jeszcze \u017cadnych konfiguracji grupy.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Wybrano akcj\u0119, lecz nie dokonano \u017cadnych zmian w polach. Prawdopodobnie szukasz przycisku \u201eWykonaj\u201d, a nie \u201eZapisz\u201d.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Wybrano akcj\u0119, lecz cz\u0119\u015b\u0107 zmian w polach nie zosta\u0142a zachowana. Kliknij OK, aby zapisa\u0107. Aby wykona\u0107 akcj\u0119, nale\u017cy j\u0105 ponownie uruchomi\u0107.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Pomy\u015blnie zalogowa\u0142e\u015b si\u0119 do %(currentProvider)s, ale twoje konto %(currentProvider)s nie jest po\u0142\u0105czone z kontem w %(platformName)s. Aby po\u0142\u0105czy\u0107 konta, zaloguj si\u0119 u\u017cywaj\u0105c swojego has\u0142a w %(platformName)s.", + "You have successfully updated your goal.": "Pomy\u015blnie zaktualizowano cel nauki.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Zmiany w niekt\u00f3rych polach nie zosta\u0142y zachowane. Po wykonaniu akcji, zmiany te zostan\u0105 utracone.", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Jeszcze nie doda\u0142e\u015b \u017cadnych zasob\u00f3w do tego kursu.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Jeszcze nie doda\u0142e\u015b \u017cadnej tre\u015bci do tego kursu.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Nie doda\u0142e\u015b jeszcze \u017cadnych podr\u0119cznik\u00f3w do tego kursu.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Musisz mie\u0107 uko\u0144czone 13 lat, aby m\u00f3c udost\u0119pni\u0107 sw\u00f3j pe\u0142ny profil. Je\u015bli masz uko\u0144czone 13 lat, upewnij si\u0119, \u017ce wprowadzi\u0142e\u015b rok urodzenia w {account_settings_page_link}", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Musisz poda\u0107 prawid\u0142owy adres e-mail w celu dodania nowego cz\u0142onka kadry", "You must provide a learner name.": "Musisz poda\u0107 nazw\u0119 ucz\u0105cego si\u0119.", + "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do kursu, do {expiration_date} musisz wybra\u0107 jego sesj\u0119.", + "You must select a session to access the course.": "Aby przej\u015b\u0107 do kursu, musisz wybra\u0107 dost\u0119pn\u0105 sesj\u0119.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Musisz si\u0119 wylogowa\u0107 i ponownie zalogowa\u0107, aby zmiany j\u0119zykowe zacz\u0119\u0142y obowi\u0105zywa\u0107.", + "You must specify a name for the cohort": "Musisz okre\u015bli\u0107 nazw\u0119 tej kohorty", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Przed udost\u0119pnieniem swojego pe\u0142nego profilu musisz poda\u0107 rok urodzenia. Aby wskaza\u0107 sw\u00f3j rok urodzenia, odwied\u017a {account_settings_page_link}", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Musisz posiada\u0107 dost\u0119p do komputera wyposa\u017conego w kamerk\u0119 internetow\u0105. Gdy otrzymasz komunikat przez przegl\u0105dark\u0119, upewnij si\u0119, aby w\u0142\u0105czy\u0107 kamerk\u0119.", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Potrzebujesz dowodu osobistego, paszportu lub innego oficjalnego dokumentu to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem i twoim nazwiskiem.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Potrzebujesz dokumentu to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem i danymi osobowymi. Zaakceptujemy dow\u00f3d osobisty, paszport, prawo jazdy lub inny oficjalny dokument.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Aby m\u00f3c zarejestrowa\u0107 si\u0119 na kursy, musisz najpierw aktywowa\u0107 swoje konto. Sprawd\u017a poczt\u0119 i odnajd\u017a e-mail z odno\u015bnikiem aktywacyjnym.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Przed zapisaniem si\u0119 na pierwszy kurs musisz aktywowa\u0107 swoje konto. Sprawd\u017a poczt\u0119 e-mail i znajd\u017a wiadomo\u015b\u0107 z instrukcj\u0105 aktywacji. Po jej dokonaniu wr\u00f3\u0107 i od\u015bwie\u017c t\u0119 stron\u0119.", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Na ten adres otrzymujesz wiadomo\u015bci z {platform_name} i od prowadz\u0105cych kursy.", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Wci\u0105\u017c musisz odwiedzi\u0107 stron\u0119 %(display_name)s w celu dope\u0142nienia formalno\u015bci zwi\u0105zanych z przyznaniem punkt\u00f3w edukacyjnych.", + "You will be refunded the amount you paid.": "Zap\u0142acona kwota zostanie zwr\u00f3cona.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "Zap\u0142acona kwota nie zostanie zwr\u00f3cona.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Nie otrzymasz powiadomie\u0144 na nieprawid\u0142owe adresy e-mail, dlatego raz jeszcze sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107.", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Kamerki internetowej u\u017cyjesz do wykonania zdj\u0119cia swojej twarzy oraz zdj\u0119cia dokumentu to\u017csamo\u015bci.", + "You!": "Ty!", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Wysy\u0142asz odpowied\u017a na zadanie. Po wys\u0142aniu nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 jej zmieni\u0107, ani wys\u0142a\u0107 nowej odpowiedzi.", + "You've made some changes": "Dokona\u0142e\u015b pewnych zmian", + "You've made some changes, but there are some errors": "Dokona\u0142e\u015b zmian, ale wyst\u0105pi\u0142y pewne b\u0142\u0119dy", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Pomy\u015blnie zalogowa\u0142e\u015b si\u0119 do %(currentProvider)s.", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Dokumentem to\u017csamo\u015bci musi by\u0107 dokument ze zdj\u0119ciem wydany przez dowoln\u0105 instytucj\u0119.", + "Your Program Journey": "Przebieg twojego programu", + "Your changes have been saved.": "Zmiany zosta\u0142y zapisane", + "Your changes have been saved. {details}": "Twoje zmiany zosta\u0142y zapisane. {details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Zmiany nie zostan\u0105 wprowadzone dop\u00f3ki nie zapiszesz swojego post\u0119pu.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Zmiany nie zostan\u0105 wprowadzone dop\u00f3ki nie zapiszesz swojego post\u0119pu. Sprawdzanie poprawno\u015bci nie jest realizowane. Uwa\u017caj na formatowanie i warto\u015b\u0107 klucza.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wyeksportowa\u0107 twojego kursu do XML. Niewystarczaj\u0105co informacji do zidentyfikowania b\u0142\u0119dnego elementu. Sprawd\u017a sw\u00f3j kurs w celu znalezienia ewentualnych problematycznych element\u00f3w i spr\u00f3buj ponownie.", + "Your donation could not be submitted.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 twojej darowizny.", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Twoja wiadomo\u015b\u0107 e-mail zosta\u0142a z powodzeniem dodana do kolejki wysy\u0142ek. Dla kurs\u00f3w o du\u017cej liczbie student\u00f3w czas wysy\u0142ki mo\u017ce wynie\u015b\u0107 nawet oko\u0142o godziny.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Ca\u0142a twoja twarz znajduje si\u0119 w ramie zdj\u0119cia.", + "Your export has failed.": "Twoje eksportowanie si\u0119 nie powiod\u0142o.", + "Your face is well-lit.": "Twoja twarz jest dobrze o\u015bwietlona.", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Tw\u00f3j plik '{file}' zosta\u0142 przes\u0142any. Daj nam chwil\u0119 na przetworzenie.", + "Your file could not be uploaded": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 twojego pliku", + "Your file has been deleted.": "Plik zosta\u0142 usuni\u0119ty", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wyeksportowa\u0107 twojej biblioteki do XML. Niewystarczaj\u0105co informacji do zidentyfikowania b\u0142\u0119dnego elementu. Sprawd\u017a swoj\u0105 bibliotek\u0119 w celu znalezienia ewentualnych problematycznych element\u00f3w i spr\u00f3buj ponownie.", + "Your message cannot be blank.": "Wiadomo\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 pusta.", + "Your message must have a subject.": "Wiadomo\u015b\u0107 musi mie\u0107 temat.", + "Your message must have at least one target.": "Twoja wiadomo\u015b\u0107 musi posiada\u0107 co najmniej jednego odbiorc\u0119.", + "Your policy changes have been saved.": "Twoje zmiany polityki zosta\u0142y zapisane.", + "Your post will be discarded.": "Tw\u00f3j wpis zostanie odrzucony.", + "Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "Ustawienia twojego profilu s\u0105 obs\u0142ugiwane przez {enterprise_name}. Aby uzyska\u0107 pomoc, skontaktuj si\u0119 z administratorem lub {link_start}z centrum pomocy{link_end}.", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 twojego \u017c\u0105dania z powodu b\u0142\u0119du serwera. Prze\u0142aduj stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie. Je\u015bli problem nie ust\u0105pi, odwied\u017a zak\u0142adk\u0119 \"Pomoc\" i zg\u0142o\u015b problem.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 twojego \u017c\u0105dania.. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 twojego \u017c\u0105dania. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie. Je\u015bli problem nie ust\u0105pi, kliknij na menu pomocy i zg\u0142o\u015b b\u0142\u0105d.", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 twojego \u017c\u0105dania. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Your team could not be created.": "Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 twojego zespo\u0142u.", + "Your team could not be updated.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zmodyfikowa\u0107 twojego zespo\u0142u.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 \u017c\u0105dania wyrejestrowania z kursu. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej.", + "Your upload of '{file}' failed.": "Przesy\u0142anie pliku \"{file}\" nie powiod\u0142o si\u0119.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "Przesy\u0142anie pliku \"{file}\" powiod\u0142o si\u0119.", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "Tw\u00f3j stan weryfikacyjny jest wa\u017cny do {verificationGoodUntil}.", + "Your video uploads are not complete.": "Przesy\u0142anie twoich plik\u00f3w filmowych jest nieuko\u0144czone.", + "Your {program} Certificate": "Tw\u00f3j certyfikat programu {program}", + "Yourself": "Do siebie", + "Zoom In": "Powi\u0119ksz", + "Zoom Out": "Pomniejsz", + "[no tags]": "[brak tag\u00f3w]", + "and others": "i inni", + "anonymous": "anonimowy", + "bytes": "bajt\u00f3w", + "certificate": "certyfikat", + "close": "zamknij", + "component": "element", + "content group": "grupa tre\u015bci", + "course id": "identyfikator kursu", + "delete chapter": "usu\u0144 rozdzia\u0142", + "delete group": "usu\u0144 grup\u0119", + "details about the failure": "na temat szczeg\u00f3\u0142\u00f3w b\u0142\u0119du", + "dragging": "przeci\u0105ganie", + "dragging out of slider": "przeci\u0105ganie poza suwak", + "dropped in slider": "upuszczenie na suwak", + "dropped on target": "upuszczenie na cel", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "np. 'Chmury na niebie'. Opis jest przydatny dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie s\u0105 w stanie zobaczy\u0107 obrazu.", + "e.g. 'google'": "np. 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "np. 'http://google.com'", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "np. jankowalski@example.com, JanKowal, jankowalski@example.com", + "emphasized text": "Tekst wyr\u00f3\u017cniony", + "enter code here": "Wprowad\u017a kod", + "enter link description here": "Wprowad\u017a opis linku", + "for": "za", + "for {courseName}": "z kursu {courseName}", + "group configuration": "konfiguracja grupy", + "image omitted": "pomini\u0119ty obrazek", + "last activity": "ostatnia aktywno\u015b\u0107", + "minute": "minuta", + "minutes": "minut/y", + "name": "nazwa", "one letter Friday\u0004F": "P", "one letter Monday\u0004M": "P", "one letter Saturday\u0004S": "S", "one letter Sunday\u0004S": "N", "one letter Thursday\u0004T": "C", "one letter Tuesday\u0004T": "W", - "one letter Wednesday\u0004W": "\u015a" + "one letter Wednesday\u0004W": "\u015a", + "open slots": "wolne miejsca", + "or": "lub", + "or create a new one here": "lub w tym miejscu utw\u00f3rz nowe", + "or sign in with": "lub zaloguj si\u0119 przez", + "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", + "price": "cena", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "podaj tytu\u0142/nazw\u0119 rozdzia\u0142u, kt\u00f3ry zostanie u\u017cyty w nawigacji kursu", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "wprowad\u017a tytu\u0142/nazw\u0119 podr\u0119cznika, pod jakim maj\u0105 go widzie\u0107 studenci", + "remove": "usu\u0144", + "remove all": "usu\u0144 wszystko", + "second": "sekunda", + "seconds": "sekund/y", + "send an email message to {email}": "wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail do {email}", + "strong text": "Tekst pogrubiony", + "team count": "wielko\u015b\u0107 zespo\u0142u", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "Zebrano dot\u0105d {numVotes} g\u0142os", + "Zebrano dot\u0105d {numVotes} g\u0142osy", + "Zebrano dot\u0105d {numVotes} g\u0142os\u00f3w", + "Zebrano dot\u0105d {numVotes} g\u0142os\u00f3w" + ], + "toggle chapter %(displayName)s": "prze\u0142\u0105cz na rozdzia\u0142 %(displayName)s", + "toggle subsection %(displayName)s": "prze\u0142\u0105cz na rozdzia\u0142 %(displayName)s", + "unit": "ekran", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "prze\u015blij plik PDF lub podaj \u015bcie\u017ck\u0119 do pliku zasobu w Studio", + "username or email": "nazwa u\u017cytkownika lub adres e-mail", + "with %(release_date_from)s": "z %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "wraz z %(section_or_subsection)s", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Przegl\u0105daj zespo\u0142y w innych tematach{span_end} lub {search_span_start}przeszukaj zespo\u0142y{span_end} w tym temacie. Je\u015bli nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 zespo\u0142u dla siebie, {create_span_start}utw\u00f3rz nowy zesp\u00f3\u0142 w tym temacie{span_end}.", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} w {parentDisplayname}", + "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} spo\u015br\u00f3d {maxCharacters}", + "{display_name} Settings": "Ustawienia {display_name}", + "{email}": "{email}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} jest ju\u017c cz\u0142onkiem kadry {container}. Sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107 adresu e-mail w celu dodania nowego cz\u0142onka kadry.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} posiada niewspierany format pliku. Wspieranymi formatami plik\u00f3w s\u0105 {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (aktualny czas UTC)", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pikseli", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} student zosta\u0142 przeniesiony z kohorty {prevCohort}", + "{numMoved} student\u00f3w zosta\u0142o przeniesionych z kohorty {prevCohort}", + "{numMoved} student\u00f3w zosta\u0142o przeniesionych z kohorty {prevCohort}", + "{numMoved} student\u00f3w zosta\u0142o przeniesionych z kohorty {prevCohort}" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} student zosta\u0142 wst\u0119pnie zapisany do tej kohorty. Po zapisaniu si\u0119 na kurs, student zostanie automatycznie przydzielony do tej kohorty.", + "{numPreassigned} student\u00f3w zosta\u0142o wst\u0119pnie zapisanych do tej kohorty. Po zapisaniu si\u0119 na kurs, studenci zostan\u0105 automatycznie przydzieleni do tej kohorty.", + "{numPreassigned} student\u00f3w zosta\u0142o wst\u0119pnie zapisanych do tej kohorty. Po zapisaniu si\u0119 na kurs, studenci zostan\u0105 automatycznie przydzieleni do tej kohorty.", + "{numPreassigned} student\u00f3w zosta\u0142o wst\u0119pnie zapisanych do tej kohorty. Po zapisaniu si\u0119 na kurs, studenci zostan\u0105 automatycznie przydzieleni do tej kohorty." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} student znajdowa\u0142 si\u0119 ju\u017c w tej kohorcie.", + "{numPresent} student\u00f3w znajdowa\u0142o si\u0119 ju\u017c w tej kohorcie.", + "{numPresent} student\u00f3w znajdowa\u0142o si\u0119 ju\u017c w tej kohorcie.", + "{numPresent} student\u00f3w znajdowa\u0142o si\u0119 ju\u017c w tej kohorcie." + ], + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} inna odpowied\u017a", + "{numResponses} inne odpowiedzi", + "{numResponses} innych odpowiedzi", + "{numResponses} innych odpowiedzi" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} odpowied\u017a", + "{numResponses} odpowiedzi", + "{numResponses} odpowiedzi", + "{numResponses} odpowiedzi" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} student zosta\u0142 dodany do tej kohorty.", + "{numUsersAdded} studenci zostali dodani do tej kohorty.", + "{numUsersAdded} student\u00f3w zosta\u0142o dodanych do tej kohorty.", + "{numUsersAdded} student\u00f3w zosta\u0142o dodanych do tej kohorty." + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} g\u0142os", + "{numVotes} g\u0142osy", + "{numVotes} g\u0142os\u00f3w", + "{numVotes} g\u0142os\u00f3w" + ], + "{organization}\\'s logo": "Logo \"{organization}\"", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Uwaga:{screen_reader_end} Nie istniej\u0105 \u017cadne grupy tre\u015bci.", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Uwaga:{screen_reader_end} Uprzednio wybrana grupa tre\u015bci zosta\u0142a usuni\u0119ta. Wybierz inn\u0105 grup\u0119 tre\u015bci.", + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{selectedProvider} credentials saved": "Dane {selectedProvider} zapisane", + "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Otwarte do {enrollmentEnd})", + "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - obecnie wybrana", + "{total_results} result": [ + "{total_results} wynik", + "{total_results} wyniki", + "{total_results} wynik\u00f3w", + "{total_results} wynik\u00f3w" + ], + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", + "{type} Progress": "{type} - post\u0119p", + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js index a7c60f4164..e8239e8f9d 100644 --- a/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js @@ -24,8 +24,6 @@ " learner is successfully added to the exception list": "aluno \u00e9 adicionado com sucesso na lista de exce\u00e7\u00e3o", " learners are successfully added to exception list": "alunos s\u00e3o adicionados com sucesso na lista de exce\u00e7\u00e3o", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scoment\u00e1rios %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scoment\u00e1rios (%(unread_comments_count)s coment\u00e1rios n\u00e3o lidos)%(span_close)s", "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s pode conter somente at\u00e9 %(count)d caracteres.", "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s deve ter no m\u00ednimo %(count)d caracteres.", "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ @@ -88,8 +86,6 @@ "Add URLs for additional versions": "Adicionar URLs para vers\u00f5es adicionais", "Add a Chapter": "Adicionar um Cap\u00edtulo", "Add a New Cohort": "Adicionar um novo grupo", - "Add a Response": "Adicionar resposta", - "Add a comment": "Adicionar coment\u00e1rio", "Add another group": "Adicionar outro grupo", "Add notes about this learner": "Adicionar coment\u00e1rios sobre esse aluno", "Add to Exception List": "Adicionar a Lista de Exce\u00e7\u00e3o", @@ -100,7 +96,6 @@ "Adding the selected course to your cart": "Adicionando o curso selecionado ao seu carrinho", "Admin": "Administrador", "Advanced": "Avan\u00e7ado", - "All Groups": "Todos os grupos", "All Rights Reserved": "Todos direitos reservados", "All Topics": "Todos os t\u00f3picos", "All accounts were created successfully.": "Todas as contas foram criadas com sucesso.", @@ -218,7 +213,6 @@ "Click to edit": "Clique para editar", "Click to remove all chosen %s at once.": "Clique para remover de uma s\u00f3 vez todos os %s escolhidos.", "Close": "Fechar", - "Closed": "Fechado", "Code": "C\u00f3digo", "Code Sample (Ctrl+K)": "Amostra de c\u00f3digo (Ctrl+K)", "Cohort Assignment Method": "M\u00e9todo de atribui\u00e7\u00e3o de grupo", @@ -228,7 +222,6 @@ "Collapse All": "Retrair Tudo", "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Reduzir/Expandir este %(xblock_type)s", "Common Problem Types": "Tipos Comuns de Problemas", - "Community TA": "Assistente de ensino da comunidade", "Configure": "Configurar", "Confirm": "Confirmar", "Confirm Timed Transcript": "Confirmar Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada", @@ -300,7 +293,6 @@ "Description": "Descri\u00e7\u00e3o", "Description of the certificate": "Descri\u00e7\u00e3o do certificado", "Discard Changes": "Descartar altera\u00e7\u00f5es", - "Discussion": "Discuss\u00e3o", "Display Name": "Exibir Nome", "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Voc\u00ea deseja permitir que o estudante ('{student_id}') pule o teste de admiss\u00e3o?", "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Voc\u00ea quer substituir a transcri\u00e7\u00e3o do edX pela do YouTube?", @@ -330,23 +322,18 @@ "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "O EdX n\u00e3o possui uma transcri\u00e7\u00e3o sincronizada para este v\u00eddeo. Por favor, fa\u00e7a o envio de um arquivo .srt", "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "O EdX tem uma transcri\u00e7\u00e3o sincronizada para este v\u00eddeo. Se voc\u00ea deseja editar esta transcri\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode baixar, editar e re-enviar a transcri\u00e7\u00e3o existente. Se voc\u00ea quiser substituir essa transcri\u00e7\u00e3o, fa\u00e7a o envio de um novo arquivo de transcri\u00e7\u00e3o do tipo .srt.", "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX tem uma transcri\u00e7\u00e3o sincronizada para este v\u00eddeo. Se voc\u00ea quer substituir esta transcri\u00e7\u00e3o, fa\u00e7a o envio de um novo arquivo .srt. Se voc\u00ea deseja editar esta transcri\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode baixar, editar e reenviar a transcri\u00e7\u00e3o existente.", - "Edit": "Editar", "Edit %(display_name)s (required)": "Editar %(display_name)s (necess\u00e1rio)", "Edit Membership": "Editar assinatura.", "Edit Team": "Editar equipe", "Edit Your Name": "Edite o seu nome", "Edit this certificate?": "Gostaria de editar este certificado?", "Editable": "Edit\u00e1vel", - "Editing comment": "Editando coment\u00e1rios", - "Editing post": "Editando publica\u00e7\u00e3o", - "Editing response": "Editar resposta", "Education Completed": "Educa\u00e7\u00e3o completada.", "Email": "E-mail", "Email address": "Endere\u00e7o de e-mail", "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "E-mails enviados corretamente. Os seguintes usu\u00e1rios n\u00e3o est\u00e3o mais inscritos no curso:", "Enable Cohorts": "Habilitar grupos", "End My Exam": "Finalizar minha avalia\u00e7\u00e3o", - "Endorse": "Aprovar", "Engage with posts": "Participar das publica\u00e7\u00f5es", "Enrolling you in the selected course": "Inscrevendo-o no curso selecionado", "Enrollment Date": "Data de Inscri\u00e7\u00e3o", @@ -412,8 +399,6 @@ "Financial Assistance": "Assist\u00eancia Financeira", "Financial Assistance Application": "Aplica\u00e7\u00e3o de assist\u00eancia financeira", "Find discussions": "Encontrar discuss\u00f5es", - "Follow": "Seguir", - "Following": "Seguindo", "Frequently Asked Questions": "Perguntas frequentes", "Full Name": "Nome completo", "Fullscreen": "Tela cheia", @@ -531,7 +516,6 @@ "Manual": "Manual", "March": "Mar\u00e7o", "Mark Exam As Completed": "Marcar avalia\u00e7\u00e3o como completa", - "Mark as Answer": "Marcar como Resposta", "Mark enrollment code as unused": "Marcar c\u00f3digo de matr\u00edcula como n\u00e3o usado", "Markdown Editing Help": "Ajuda para Editar Markdown", "Max file size exceeded": "Tamanho m\u00e1ximo de arquivo excedido.", @@ -600,7 +584,6 @@ "October": "Outubro", "One or more rescheduling tasks failed.": "Uma ou mais tarefas de reagendamento falharam.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Apenas arquivos .csv formatados corretamente ser\u00e3o aceitos.", - "Open": "Abrir", "Open/download this file": "Abrir/baixar este arquivo", "Option Deleted": "Op\u00e7\u00e3o Apagada", "Optional Characteristics": "Caracter\u00edsticas Opcionais", @@ -622,8 +605,6 @@ "Photo of %(fullName)s's ID": "Foto do documento de %(fullName)s", "Photo requirements:": "Requisitos da foto:", "Photos don't meet the requirements?": "As fotos n\u00e3o satisfazem os requisitos?", - "Pin": "Marcar", - "Pinned": "Marcado", "Placeholder": "Espa\u00e7o reservado", "Please Note": "Por favor observe", "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Por favor, primeiro corrija os erros nesta p\u00e1gina e somente depois salve o seu progresso. ", @@ -668,7 +649,6 @@ "Published (not yet released)": "Publicado (ainda n\u00e3o lan\u00e7ado)", "Published and Live": "Publicado e no ar", "Publishing Status": "Situa\u00e7\u00e3o de Publica\u00e7\u00e3o", - "Question": "Pergunta", "Queued": "Em lista de espera.", "Reason": "Raz\u00e3o", "Reason field should not be left blank.": "O campo de motivo n\u00e3o deve ser deixado em branco.", @@ -679,9 +659,7 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "Refazer (Ctrl+Y)", "Regenerate": "Recuperar", "Regenerate the user's certificate": "Recuperar certificado de usu\u00e1rio.", - "Register through edX": "Cadastrar pelo edX", "Register with Institution/Campus Credentials": "Cadastrar com Credenciais de Institui\u00e7\u00e3o/Campus", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "Relacionado a: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "Data e Hor\u00e1rio de Lan\u00e7amento", "Release Date:": "Data de Lan\u00e7amento", "Release Status:": "Status do lan\u00e7amento:", @@ -700,9 +678,6 @@ "Remove {role} Access": "Remover acesso de {role}", "Removing": "Removendo", "Replace": "Substituir", - "Report": "Reportar", - "Report abuse": "Relatar mau uso", - "Reported": "Relatado", "Requester": "Solicitante", "Required field.": "Campo obrigat\u00f3rio.", "Reset Password": "Redefinir senha", @@ -747,10 +722,6 @@ "Settings": "Configura\u00e7\u00f5es", "Show": "Mostrar", "Show All": "Mostrar todos", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "Mostrar Coment\u00e1rios (%(num_comments)s)", - "Mostrar Coment\u00e1rios (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "Exibir configura\u00e7\u00f5es obsoletas", "Show Discussion": "Exibir discuss\u00e3o", "Show me other ways to sign in or register": "Mostrar outras formas de entrada ou cadastro", @@ -896,8 +867,6 @@ "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Esta \u00e9 a lista de %s dispon\u00edveis. Voc\u00ea pode remov\u00ea-los(as) selecionando-os(as) abaixo e clicando na seta \"Remover\" entre as duas caixas.", "This is the name of the group": "Esse \u00e9 o nome do grupo", "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Este estudante ser\u00e1 removido desta equipe. Seu lugar estar\u00e1 dispon\u00edvel para outro estudante.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "Este post \u00e9 vis\u00edvel apenas para %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "Este post est\u00e1 vis\u00edvel para todos.", "This problem could not be saved.": "Este problema n\u00e3o p\u00f4de ser salvo.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "A solu\u00e7\u00e3o deste problema j\u00e1 foi colocada no software. Quaisquer altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o aplicadas apenas em avalia\u00e7\u00f5es futuras.", "This response could not be saved.": "Esta resposta n\u00e3o p\u00f4de ser salva.", @@ -907,7 +876,6 @@ "This section could not be loaded.": "Esta se\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser carregada.", "This team does not have any members.": "Esta equipe n\u00e3o possui nenhum membro.", "This team is full.": "Esta equipe est\u00e1 completa.", - "This thread is closed.": "Este t\u00f3pico est\u00e1 fechado.", "Time Allotted (HH:MM):": "Tempo previsto (HH:MM):", "Time Sent": "Data de envio", "Time Sent:": "Enviado em:", @@ -940,25 +908,17 @@ "Unable to load": "N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar", "Undo (Ctrl+Z)": "Desfazer (Ctrl+Z)", "Undo Changes": "Desfazer altera\u00e7\u00f5es", - "Unendorse": "Cancelar aprova\u00e7\u00e3o", "Unexpected server error.": "Ocorreu um erro de servidor inesperado.", - "Unfollow": "Deixar de Seguir", "Ungraded": "N\u00e3o corrigido", "Unit": "Unidade", "Unknown": "Desconhecido", "Unlinking": "Desvinculando", - "Unmark as Answer": "Desmarcar como Respondido", "Unnamed Option": "Op\u00e7\u00e3o Sem Nome", - "Unpin": "Desmarcar", "Unpublished changes to content that will release in the future": "Altera\u00e7\u00f5es de conte\u00fado n\u00e3o publicadas que ser\u00e3o liberadas no futuro", "Unpublished changes to live content": "Altera\u00e7\u00f5es de conte\u00fado ao vivo n\u00e3o publicadas ", "Unpublished units will not be released": "Unidades n\u00e3o publicadas n\u00e3o ser\u00e3o lan\u00e7adas", - "Unreport": "Retirar", "Unscheduled": "N\u00e3o agendado", "Update": "Atualizar", - "Update comment": "Atualizar coment\u00e1rio", - "Update post": "Atualizar publica\u00e7\u00e3o", - "Update response": "Atualizar resposta", "Update team.": "Atualizar equipe.", "Updating with latest library content": "Atualizando com o conte\u00fado mais recente da biblioteca", "Upgrade Deadline": "Prazo final para atualiza\u00e7\u00e3o", @@ -1013,13 +973,11 @@ "View Live": "Visualizar ao Vivo", "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Visualizar equipes no t\u00f3pico %(topic_name)s", "View all errors": "Visualizar todos os erros", - "View discussion": "Ver discuss\u00e3o", "Viewing %s course": [ "Visualizando %s curso", "Visualizando %s cursos" ], "Visible to Staff Only": "Vis\u00edvel apenas para os funcion\u00e1rios", - "Vote for this post,": "Vote nesta publica\u00e7\u00e3o,", "Want to confirm your identity later?": "Deseja confirmar sua identidade mais tarde?", "Warning": "Aviso", "Warnings": "Avisos", @@ -1113,7 +1071,6 @@ "[no tags]": "[no tags]", "and others": "e outros", "anonymous": "an\u00f4nimo", - "answered question": "quest\u00e3o respondida", "bytes": "bytes", "certificate": "certificado", "close": "fechar", @@ -1121,22 +1078,16 @@ "course id": "Identifica\u00e7\u00e3o do curso", "delete chapter": "excluir cap\u00edtulo", "delete group": "excluir grupo", - "discussion": "discuss\u00e3o", "dragging": "arrastando", "dragging out of slider": "Arrastando para fora da barra deslizante", "dropped in slider": "solta na barra deslizante", "dropped on target": "solta no destino", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "ex. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", "emphasized text": "texto enfatizado", - "endorsed %(time_ago)s": "aprovado %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "aprovado %(time_ago)s por %(user)s", "enter code here": "insira o c\u00f3digo aqui", "enter link description here": "digite a descri\u00e7\u00e3o do link aqui", - "follow this post": "seguir esta publica\u00e7\u00e3o", "group configuration": "configura\u00e7\u00f5es de grupo", "last activity": "\u00daltima atividade", - "marked as answer %(time_ago)s": "marcado como resposta %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marcado como resposta %(time_ago)s por %(user)s", "name": "nome", "one letter Friday\u0004F": "S", "one letter Monday\u0004M": "S", @@ -1149,9 +1100,6 @@ "or": "ou", "or create a new one here": "ou criar uma nova aqui", "or sign in with": "ou entrar com", - "post anonymously": "publicar anonimamente", - "post anonymously to classmates": "publicar anonimamente para os colegas da turma", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "postado %(time_ago)s por %(author)s", "price": "pre\u00e7o", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "forne\u00e7a o t\u00edtulo/nome do cap\u00edtulo que ser\u00e1 utilizado na navega\u00e7\u00e3o", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "forne\u00e7a o t\u00edtulo/nome do livro-texto como voc\u00ea deseja que os alunos o vejam", @@ -1160,7 +1108,6 @@ "send an email message to {email}": "enviar uma mensagem para {email}", "strong text": "texto forte", "team count": "Contagem de equipes", - "unanswered question": "quest\u00e3o n\u00e3o respondida", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "envie um arquivo PDF ou forne\u00e7a o caminho para um arquivo de ativo de Studio", "username or email": "usu\u00e1rio ou email", "with %(release_date_from)s": "com %(release_date_from)s", diff --git a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js index 357d3a8734..0cbde54bc3 100644 --- a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js @@ -37,8 +37,6 @@ " records are not in correct format and not added to the exception list": " \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641", "${listPrice}": "${listPrice}", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 (%(unread_comments_count)s \u0639\u0631\u0642\u062b\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u0642\u0647\u0644\u0627\u0641-\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u062e\u0642 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631-\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646, \u0633\u0634\u062f\u062b \u0634\u0633)%(link_end)s \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 %(upload_link_start)s\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a%(link_end)s \u0647\u0641 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646.", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 (\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)", @@ -125,7 +123,6 @@ "%s from now": "%s \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0631\u062e\u0635", "(Add signatories for a certificate)": "(\u0634\u064a\u064a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0630\u0634\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e.)", - "(Community TA)": "(\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634)", "(Optional)": "(\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645)", "(Read-only)": "(\u0642\u062b\u0634\u064a-\u062e\u0631\u0645\u063a)", "(Required Field)": "(\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a)", @@ -133,15 +130,12 @@ "(Self-paced) Ends {end}": "(\u0633\u062b\u0645\u0628-\u062d\u0634\u0630\u062b\u064a) \u062b\u0631\u064a\u0633 {end}", "(Self-paced) Started {start}": "(\u0633\u062b\u0645\u0628-\u062d\u0634\u0630\u062b\u064a) \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a {start}", "(Self-paced) Starts {start}": "(\u0633\u062b\u0645\u0628-\u062d\u0634\u0630\u062b\u064a) \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633 {start}", - "(Staff)": "(\u0633\u0641\u0634\u0628\u0628)", "(contains %(student_count)s student)": [ "(\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631\u0633 %(student_count)s \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641)", "(\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631\u0633 %(student_count)s \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633)" ], "(optional)": "(\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645)", "(required)": "(\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a)", - ")": ")", - "*": "*", "- Sortable": "- \u0633\u062e\u0642\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b", ": video upload complete.": ": \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b.", "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641.", @@ -196,12 +190,7 @@ "Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642", "Add a New Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b", "Add a New Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", - "Add a Post": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u062d\u062e\u0633\u0641", - "Add a Response": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0645\u062b\u0634\u0642 \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0630\u062e\u0639\u0642\u0634\u0644\u062b \u062d\u0634\u0642\u0641\u0647\u0630\u0647\u062d\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631. (\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a)", - "Add a comment": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641", "Add a learning outcome here": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062e\u0639\u0641\u0630\u062e\u0648\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b", - "Add a response:": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b:", "Add another group": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Add language": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", "Add learners to this cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", @@ -211,7 +200,6 @@ "Add your first content group": "\u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Add your first group configuration": "\u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "Add your first textbook": "\u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u062e \u0634 \u0642\u062b\u0645\u062b\u062f\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0641\u062e \u0627\u062b\u0645\u062d \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0647\u0641. (\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a)", "Add {role} Access": "\u0634\u064a\u064a {role} \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633", "Adding": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644", "Adding the selected course to your cart": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u0634\u0642\u0641", @@ -231,7 +219,6 @@ "Align left": "\u0634\u0645\u0647\u0644\u0631 \u0645\u062b\u0628\u0641", "Align right": "\u0634\u0645\u0647\u0644\u0631 \u0642\u0647\u0644\u0627\u0641", "Alignment": "\u0634\u0645\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641", - "All Groups": "\u0634\u0645\u0645 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633", "All Learners and Staff": "\u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628", "All Posts": "\u0634\u0645\u0645 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633", "All Rights Reserved": "\u0634\u0645\u0645 \u0642\u0647\u0644\u0627\u0641\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u064a", @@ -339,6 +326,7 @@ "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "\u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u062b\u064a\u0647\u0631\u0644, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b {htmlStart}\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646 \u0634\u0645\u0645 \u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0647\u0634 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633{htmlEnd}.", "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.", "Billed to": "\u0632\u0647\u0645\u0645\u062b\u064a \u0641\u062e", + "Billing/Payment Options": "\u0632\u0647\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644/\u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633", "Biography": "\u0632\u0647\u062e\u0644\u0642\u0634\u062d\u0627\u063a", "Blockquote": "\u0632\u0645\u062e\u0630\u0646\u0636\u0639\u062e\u0641\u062b", "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0632\u0645\u062e\u0630\u0646\u0636\u0639\u062e\u0641\u062b (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u0636)", @@ -388,6 +376,7 @@ "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 <%= user %>.", "Certificate name is required.": "\u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0631\u0634\u0648\u062b \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a.", "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062e\u0628 <%= user %> \u0627\u0634\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0641\u0642\u063a.", + "Certificates": "\u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633", "Change": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b", "Change Enrollment": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641", "Change Manually": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645\u0645\u063a", @@ -438,7 +427,6 @@ "Click to edit": "\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u062e \u062b\u064a\u0647\u0641", "Close": "\u0630\u0645\u062e\u0633\u062b", "Close Calculator": "\u0630\u0645\u062e\u0633\u062b \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642", - "Closed": "\u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a", "Code": "\u0630\u062e\u064a\u062b", "Code Sample (Ctrl+K)": "\u0630\u062e\u064a\u062b \u0633\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u0646)", "Code block": "\u0630\u062e\u064a\u062b \u0632\u0645\u062e\u0630\u0646", @@ -457,7 +445,6 @@ "Coming Soon": "\u0630\u062e\u0648\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062e\u062e\u0631", "Commentary": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0634\u0642\u063a", "Common Problem Types": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633", - "Community TA": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0630\u0627\u062b\u064a\u0639\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0631\u064a \u062e\u0639\u0641 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a!", "Completed": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", "Completed At": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641", @@ -503,6 +490,7 @@ "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633" ], + "Course Content": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Course Credit Requirements": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633", "Course End": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062b\u0631\u064a", "Course Handouts": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0627\u0634\u0631\u064a\u062e\u0639\u0641\u0633", @@ -556,6 +544,7 @@ "Date Placed": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a", "Date added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a", "Deactivate": "\u064a\u062b\u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b", + "Deadlines": "\u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b\u0633", "Decrease indent": "\u064a\u062b\u0630\u0642\u062b\u0634\u0633\u062b \u0647\u0631\u064a\u062b\u0631\u0641", "Default": "\u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641", "Default (Local Time Zone)": "\u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641 (\u0645\u062e\u0630\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b)", @@ -576,7 +565,7 @@ "Delete this team?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648?", "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 {xblock_type} (\u0634\u0631\u064a \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b)?", "Delete this {xblock_type}?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 {xblock_type}?", - "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u201c<%= name %>\u201d?", + "Delete \u201c<%- name %>\u201d?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u201c<%- name %>\u201d?", "Deleted Content Group": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Deleted Group": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Deleting": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u0647\u0631\u0644", @@ -592,9 +581,7 @@ "Disc": "\u064a\u0647\u0633\u0630", "Discard Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633", "Discarding Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633", - "Discussion": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631", "Discussion Home": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062e\u0648\u062b", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631\u0633, \u0648\u062e\u064a\u062b\u0642\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0646\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d.", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0639\u0631\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a; \u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0634\u0630\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u0642\u062b\u0644\u0634\u0642\u064a\u0645\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0641\u0627\u062b\u063a \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631.", "Display Name": "\u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0631\u0634\u0648\u062b", @@ -644,12 +631,8 @@ "Edit Thumbnail": "\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0641\u0627\u0639\u0648\u0632\u0631\u0634\u0647\u0645", "Edit Your Name": "\u062b\u064a\u0647\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b", "Edit this certificate?": "\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b?", - "Edit your post below.": "\u062b\u064a\u0647\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.", "Editable": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b", "Editing access for: %(title)s": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0628\u062e\u0642: %(title)s", - "Editing comment": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641", - "Editing post": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062d\u062e\u0633\u0641", - "Editing response": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", "Editing: {title}": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644: {title}", "Editor": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u062e\u0642", "Education Completed": "\u062b\u064a\u0639\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", @@ -667,7 +650,6 @@ "Encoding": "\u062b\u0631\u0630\u062e\u064a\u0647\u0631\u0644", "End My Exam": "\u062b\u0631\u064a \u0648\u063a \u062b\u0637\u0634\u0648", "End of transcript. Skip to the start.": "\u062b\u0631\u064a \u062e\u0628 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641. \u0633\u0646\u0647\u062d \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641.", - "Endorse": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b", "Ends {end}": "\u062b\u0631\u064a\u0633 {end}", "Engage with posts": "\u062b\u0631\u0644\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633", "Enroll Now": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645 \u0631\u062e\u0635", @@ -682,7 +664,6 @@ "Enter Due Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b", "Enter Start Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b", "Enter a student's username or email address.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641'\u0633 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.", - "Enter a subject for your support request.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0633\u0639\u0632\u062a\u062b\u0630\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641.", "Enter a username or email.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645.", "Enter and confirm your new password.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u062b\u0635 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0631\u064a/\u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633, \u0633\u062b\u062d\u0634\u0642\u0634\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a \u0631\u062b\u0635 \u0645\u0647\u0631\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0648\u0648\u0634\u0633, \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a. *", @@ -722,7 +703,6 @@ "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", "Error importing course": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0647\u0648\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", "Error listing task history for this student and problem.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0645\u0647\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0634\u0631\u064a \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648.", - "Error posting your message.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b.", "Error removing user": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u0647\u0631\u0644 \u0639\u0633\u062b\u0642", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%= problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", @@ -746,6 +726,7 @@ "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u0639\u0633\u062b\u0642 '<%- username %>' \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u063a\u062b\u0641 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b\u064a \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u063a \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0634 \u0642\u062e\u0645\u062b.", "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0645\u0628 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d!", "Errors": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633", + "Errors/Technical Issues": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633/\u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u0633", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b \u0635\u0627\u062e \u0627\u0634\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062d\u0642\u0647\u062f\u0647\u0645\u062b\u0644\u062b\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", "Exam Name": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0631\u0634\u0648\u062b", "Exam Type": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b", @@ -776,6 +757,7 @@ "Fill browser": "\u0628\u0647\u0645\u0645 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642", "Filter and sort topics": "\u0628\u0647\u0645\u0641\u062b\u0642 \u0634\u0631\u064a \u0633\u062e\u0642\u0641 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "Final Grade": "\u0628\u0647\u0631\u0634\u0645 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b", + "Financial Aid": "\u0628\u0647\u0631\u0634\u0631\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0647\u064a", "Financial Assistance": "\u0628\u0647\u0631\u0634\u0631\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b", "Financial Assistance Application": "\u0628\u0647\u0631\u0634\u0631\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b \u0634\u062d\u062d\u0645\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "Find": "\u0628\u0647\u0631\u064a", @@ -787,13 +769,12 @@ "Find previous": "\u0628\u0647\u0631\u064a \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633", "Finish": "\u0628\u0647\u0631\u0647\u0633\u0627", "First time here?": "\u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b?", - "Follow": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635", "Follow or unfollow posts": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0642 \u0639\u0631\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633", - "Following": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644", "Font Family": "\u0628\u062e\u0631\u0641 \u0628\u0634\u0648\u0647\u0645\u063a", "Font Sizes": "\u0628\u062e\u0631\u0641 \u0633\u0647\u0638\u062b\u0633", "Footer": "\u0628\u062e\u062e\u0641\u062b\u0642", "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u0628\u062e\u0642 \u0644\u0642\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0635\u062e\u0642\u0646, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0634\u0645\u0645 {oldName} \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u062e {newName}.", + "For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific course, please post in the discussion forums for that course directly.": "\u0628\u062e\u0642 \u0647\u0631\u0636\u0639\u0647\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0642\u062b\u0644\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633, \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u0633, \u062e\u0642 \u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0639\u0642\u062b \u062e\u0628 \u0634 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0628\u062e\u0642\u0639\u0648\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0647\u0642\u062b\u0630\u0641\u0645\u063a.", "Format": "\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641", "Formats": "\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0633", "Free text notes": "\u0628\u0642\u062b\u062b \u0641\u062b\u0637\u0641 \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633", @@ -1012,7 +993,6 @@ "Live view of webcam": "\u0645\u0647\u062f\u062b \u062f\u0647\u062b\u0635 \u062e\u0628 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648", "Load Another File": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0628\u0647\u0645\u062b", "Load all responses": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634\u0645\u0645 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", - "Load more": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0648\u062e\u0642\u062b", "Load next {numResponses} responses": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 {numResponses} \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", "Load next {num_items} result": [ "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 {num_items} \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641", @@ -1044,9 +1024,9 @@ "Manage Learners": "\u0648\u0634\u0631\u0634\u0644\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633", "Manual": "\u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645", "Mark Exam As Completed": "\u0648\u0634\u0642\u0646 \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", - "Mark as Answer": "\u0648\u0634\u0642\u0646 \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642", "Mark enrollment code as unused": "\u0648\u0634\u0642\u0646 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u064a\u062b \u0634\u0633 \u0639\u0631\u0639\u0633\u062b\u064a", "Markdown Editing Help": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u064a\u062e\u0635\u0631 \u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0627\u062b\u0645\u062d", + "Masters": "\u0648\u0634\u0633\u0641\u062b\u0642\u0633", "Match case": "\u0648\u0634\u0641\u0630\u0627 \u0630\u0634\u0633\u062b", "Max file size exceeded": "\u0648\u0634\u0637 \u0628\u0647\u0645\u062b \u0633\u0647\u0638\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062b\u064a\u062b\u064a", "Maximum": "\u0648\u0634\u0637\u0647\u0648\u0639\u0648", @@ -1151,7 +1131,6 @@ "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u062e\u0631\u0645\u063a <%= fileTypes %> \u0628\u0647\u0645\u062b\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0628\u0647\u0645\u062b \u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631 <%= fileExtensions %> \u0641\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u062e\u0631\u0645\u063a \u062d\u0642\u062e\u062d\u062b\u0642\u0645\u063a \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0641\u062b\u064a .\u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b\u0633 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u0634\u0630\u0630\u062b\u062d\u0641\u062b\u064a.", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u062e\u0631\u0645\u063a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062e\u0628 \u0634 \u0630\u0630\u0637 \u0630\u0634\u0631 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633.", - "Open": "\u062e\u062d\u062b\u0631", "Open Calculator": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642", "Open language menu": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u0648\u062b\u0631\u0639", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b %(title)s \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648.", @@ -1194,12 +1173,11 @@ "Photo Captured successfully.": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b\u064a \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a.", "Photo ID": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0647\u064a", "Photo Identification": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", + "Photo Verification": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "Photo of %(fullName)s": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 %(fullName)s", "Photo of %(fullName)s's ID": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 %(fullName)s'\u0633 \u0647\u064a", "Photo requirements:": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633:", "Photos don't meet the requirements?": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633 \u064a\u062e\u0631'\u0641 \u0648\u062b\u062b\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633?", - "Pin": "\u062d\u0647\u0631", - "Pinned": "\u062d\u0647\u0631\u0631\u062b\u064a", "Placeholder": "\u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u0627\u062e\u0645\u064a\u062b\u0642", "Play": "\u062d\u0645\u0634\u063a", "Play video": "\u062d\u0645\u0634\u063a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e", @@ -1242,7 +1220,6 @@ "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0641.", "Plugins": "\u062d\u0645\u0639\u0644\u0647\u0631\u0633", "Post": "\u062d\u062e\u0633\u0641", - "Post type": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b", "Poster": "\u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u0642", "Practice Proctored": "\u062d\u0642\u0634\u0630\u0641\u0647\u0630\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a", "Practice proctored Exam": "\u062d\u0642\u0634\u0630\u0641\u0647\u0630\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648", @@ -1276,6 +1253,7 @@ "Proctored": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a", "Proctored Exam": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u063a \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u062e\u0628 \u062b\u0634\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0641\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u062b\u064a \u0641\u062e \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0634\u0645\u0645 \u062b\u0637\u0634\u0648\u0647\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633.", + "Proctoring": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644", "Proctoring Settings": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Product Name": "\u062d\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b", "Professional Certificate for {courseName}": "\u062d\u0642\u062e\u0628\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 {courseName}", @@ -1296,8 +1274,6 @@ "Published and Live": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0645\u0647\u062f\u062b", "Publishing": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u0647\u0631\u0644", "Publishing Status": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633", - "Question": "\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0642\u0634\u0647\u0633\u062b \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642\u0633. \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u0647\u064a\u062b\u0634\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0630\u062e\u0631\u062f\u062b\u0642\u0633\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633. (\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a)", "Queued": "\u0636\u0639\u062b\u0639\u062b\u064a", "REMAINING COURSES": "\u0642\u062b\u0648\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633", "Re-run Course": "\u0642\u062b-\u0642\u0639\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", @@ -1316,9 +1292,7 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "\u0642\u062b\u064a\u062e (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u063a)", "Regenerate": "\u0642\u062b\u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u062b", "Regenerate the user's certificate": "\u0642\u062b\u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", - "Register through edX": "\u0642\u062b\u0644\u0647\u0633\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u062b\u064a\u0637", "Register with Institution/Campus Credentials": "\u0642\u062b\u0644\u0647\u0633\u0641\u062b\u0642 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0647\u0631\u0633\u0641\u0647\u0641\u0639\u0641\u0647\u062e\u0631/\u0630\u0634\u0648\u062d\u0639\u0633 \u0630\u0642\u062b\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0634\u0645\u0633", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u0642\u062b\u0645\u0634\u0641\u062b\u064a \u0641\u062e: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "\u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b", "Release Date:": "\u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b:", "Release Status:": "\u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633:", @@ -1346,10 +1320,7 @@ "Replace all": "\u0642\u062b\u062d\u0645\u0634\u0630\u062b \u0634\u0645\u0645", "Replace with": "\u0642\u062b\u062d\u0645\u0634\u0630\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627", "Reply to Annotation": "\u0642\u062b\u062d\u0645\u063a \u0641\u062e \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", - "Report": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641", - "Report abuse": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0632\u0639\u0633\u062b", "Report abuse, topics, and responses": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0632\u0639\u0633\u062b, \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633, \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", - "Reported": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", "Requester": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642", "Required": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a", "Required field.": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a.", @@ -1412,6 +1383,7 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0648\u0647\u0631\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631. \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a \u062f\u0634\u0645\u0639\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b 0-100", "Select a section or problem": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648", "Select a session:": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631:", + "Select a subject for your support request.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u0639\u0632\u062a\u062b\u0630\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u062e\u062f\u062b\u0642 24 \u0627\u062e\u0639\u0642\u0633, \u0641\u063a\u062d\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0647\u0648\u062b. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0631\u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0639\u0634\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u062b\u0637\u0641\u0642\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a.", "Select all": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0645\u0645", "Select fidelity": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0628\u0647\u064a\u062b\u0645\u0647\u0641\u063a", @@ -1421,8 +1393,6 @@ "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b, \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633, \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b\u0633, \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b.", "Select turnaround": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0639\u0642\u0631\u0634\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a", "Selected tab": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0632", - "Send notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633", - "Send push notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u062d\u0639\u0633\u0627 \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633", "Send to:": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0641\u062e:", "Sent By": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a", "Sent By:": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a:", @@ -1443,10 +1413,6 @@ "Short explanation": "\u0633\u0627\u062e\u0642\u0641 \u062b\u0637\u062d\u0645\u0634\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "Show All": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0645\u0645", "Show Annotations": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641 (%(num_comments)s)", - "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u064a\u062b\u062d\u0642\u062b\u0630\u0634\u0641\u062b\u064a \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Show Discussion": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631", "Show Less": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0645\u062b\u0633\u0633", @@ -1751,10 +1717,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0642\u062b\u062e\u062d\u062b\u0631\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0639\u0631\u0628\u0645\u0634\u0644\u0644\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0632\u0639\u0633\u062b. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0639\u0631\u062d\u0647\u0631\u0631\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u062e\u0631\u0645\u063a \u0641\u062e %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b.", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u062e\u0631\u0645\u063a \u0641\u062e %(group_name)s.", - "This post will be visible to everyone.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b.", "This problem has been reset.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641.", "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", @@ -1764,7 +1726,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b (\u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, \u0627\u0635 \u062e\u0642 \u0648\u0647\u064a\u0641\u062b\u0642\u0648) \u0634\u062d\u062d\u062b\u0634\u0642\u0633 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0641\u062e \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642'\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.", "This team does not have any members.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631\u063a \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633.", "This team is full.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0645.", - "This thread is closed.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a \u0647\u0633 \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a.", "This unit has validation issues.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0639\u0631\u0647\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u0633.", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u062e\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0641\u0627\u0647\u0633 {parentCategory} \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e {childCategory}", @@ -1805,7 +1766,6 @@ "Tools": "\u0641\u062e\u062e\u0645\u0633", "Top": "\u0641\u062e\u062d", "Topic": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630", - "Topic area": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0634\u0642\u062b\u0634", "Topics": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "Total": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645", "Total Number": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645 \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642", @@ -1832,8 +1792,6 @@ "Undo Changes": "\u0639\u0631\u064a\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633", "Undo move": "\u0639\u0631\u064a\u062e \u0648\u062e\u062f\u062b", "Undo moving": "\u0639\u0631\u064a\u062e \u0648\u062e\u062f\u0647\u0631\u0644", - "Unendorse": "\u0639\u0631\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b", - "Unfollow": "\u0639\u0631\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635", "Ungraded": "\u0639\u0631\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a", "Unit": "\u0639\u0631\u0647\u0641", "Unit Access": "\u0639\u0631\u0647\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633", @@ -1844,19 +1802,13 @@ "Unlink This Account": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Unlink your {accountName} account": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 {accountName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Unlinking": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646\u0647\u0631\u0644", - "Unmark as Answer": "\u0639\u0631\u0648\u0634\u0642\u0646 \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642", "Unmute": "\u0639\u0631\u0648\u0639\u0641\u062b", - "Unpin": "\u0639\u0631\u062d\u0647\u0631", "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u0639\u0631\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0628\u0639\u0641\u0639\u0642\u062b", "Unpublished changes to live content": "\u0639\u0631\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0641\u062e \u0645\u0647\u062f\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Unpublished units will not be released": "\u0639\u0631\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0639\u0631\u0647\u0641\u0633 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b\u064a", - "Unreport": "\u0639\u0631\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641", "Unscheduled": "\u0639\u0631\u0633\u0630\u0627\u062b\u064a\u0639\u0645\u062b\u064a", "Update": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b", "Update Settings": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", - "Update comment": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641", - "Update post": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641", - "Update response": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", "Update team.": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.", "Updating Tags": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0644\u0633", "Updating with latest library content": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0645\u0634\u0641\u062b\u0633\u0641 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", @@ -1909,6 +1861,7 @@ "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u0639\u0633\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0634\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0632\u0634\u0633\u0647\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0647\u0631\u0644 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633. \u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u0642\u062b\u0644\u0634\u0642\u064a\u0645\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0628 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641, \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633, \u0632\u0639\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627\u0647\u0631 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633, \u062e\u0631\u0645\u063a \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0633\u062b\u062b \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u064a \u0641\u062e \u062b\u0634\u0630\u0627 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633\u2019 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633. ", "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u0639\u0633\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646\u0633 \u0634\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0632\u0634\u0633\u0647\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0647\u0631\u0644 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633. \u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u0642\u062b\u0644\u0634\u0642\u064a\u0645\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646, \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633, \u0632\u0639\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627\u0647\u0631 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633, \u062e\u0631\u0645\u063a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646 \u0633\u062b\u062b \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u064a \u0641\u062e \u062b\u0634\u0630\u0627 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633\u2019 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633.", "Use my institution/campus credentials": "\u0639\u0633\u062b \u0648\u063a \u0647\u0631\u0633\u0641\u0647\u0641\u0639\u0641\u0647\u062e\u0631/\u0630\u0634\u0648\u062d\u0639\u0633 \u0630\u0642\u062b\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0634\u0645\u0633", + "Use my university info": "\u0639\u0633\u062b \u0648\u063a \u0639\u0631\u0647\u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u0641\u063a \u0647\u0631\u0628\u062e", "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0648\u062b\u0631\u0639 \u0641\u062e \u0628\u0647\u0631\u064a \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633.", "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0641\u0634\u0646\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e", "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u0639\u0633\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648 \u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a. \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b \u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.", @@ -1963,18 +1916,15 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b %(topic_name)s \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630", "View all errors": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0634\u0645\u0645 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633", "View child items": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u0627\u0647\u0645\u064a \u0647\u0641\u062b\u0648\u0633", - "View discussion": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631", "Viewing %s course": [ "\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 %s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", "\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 %s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633" ], "Visibility": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0647\u0645\u0647\u0641\u063a", - "Visible to": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e", "Visible to Staff Only": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062e\u0631\u0645\u063a", "Visual aids": "\u062f\u0647\u0633\u0639\u0634\u0645 \u0634\u0647\u064a\u0633", "Volume": "\u062f\u062e\u0645\u0639\u0648\u062b", "Vote for good posts and responses": "\u062f\u062e\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0644\u062e\u062e\u064a \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", - "Vote for this post,": "\u062f\u062e\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641,", "Want to confirm your identity later?": "\u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a \u0645\u0634\u0641\u062b\u0642?", "Warning": "\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644", "Warnings": "\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644\u0633", @@ -2026,6 +1976,7 @@ "You are not enrolled in any programs yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0634\u0631\u063a \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648\u0633 \u063a\u062b\u0641.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642:", "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0633\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0639\u0632\u062a\u062b\u0630\u0641 {subject} \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0630\u0647\u062d\u0647\u062b\u0631\u0641\u0633.", + "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. ": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0641\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644 \"{exam_link}\" \u0634\u0633 {exam_type}. ", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642: {courseName}", "You can change sessions until {expiration_date}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0639\u0631\u0641\u0647\u0645 {expiration_date}.", "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0647\u0634 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0633\u0647\u0648\u062d\u0645\u0647\u0628\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631 \u0641\u062e {platform_name}.", @@ -2135,7 +2086,6 @@ "Zoom In": "\u0638\u062e\u062e\u0648 \u0647\u0631", "Zoom Out": "\u0638\u062e\u062e\u0648 \u062e\u0639\u0641", "[no tags]": "[\u0631\u062e \u0641\u0634\u0644\u0633]", - "]": "]", "a day": "\u0634 \u064a\u0634\u063a", "a timed exam": "\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648", "about %d hour": [ @@ -2149,7 +2099,6 @@ "and others": "\u0634\u0631\u064a \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633", "anonymous": "\u0634\u0631\u062e\u0631\u063a\u0648\u062e\u0639\u0633", "answer": "\u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642", - "answered question": "\u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642\u062b\u064a \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631", "asset_path is required": "\u0634\u0633\u0633\u062b\u0641_\u062d\u0634\u0641\u0627 \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a", "bytes": "\u0632\u063a\u0641\u062b\u0633", "certificate": "\u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", @@ -2161,9 +2110,6 @@ "delete chapter": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642", "delete group": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "details about the failure": "\u064a\u062b\u0641\u0634\u0647\u0645\u0633 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0628\u0634\u0647\u0645\u0639\u0642\u062b", - "discussion": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(author)s", - "down": "\u064a\u062e\u0635\u0631", "dragging": "\u064a\u0642\u0634\u0644\u0644\u0647\u0631\u0644", "dragging out of slider": "\u064a\u0642\u0634\u0644\u0644\u0647\u0631\u0644 \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 \u0633\u0645\u0647\u064a\u062b\u0642", "dropped in slider": "\u064a\u0642\u062e\u062d\u062d\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0633\u0645\u0647\u064a\u062b\u0642", @@ -2173,21 +2119,15 @@ "e.g. 'http://google.com'": "\u062b.\u0644. '\u0627\u0641\u0641\u062d://\u0644\u062e\u062e\u0644\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648'", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u062b.\u0644. \u062a\u062e\u0627\u0631\u064a\u062e\u062b@\u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648, \u062a\u0634\u0631\u062b\u064a\u062e\u062b, \u062a\u062e\u062b\u063a\u064a\u062e\u062b@\u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648", "emphasized text": "\u062b\u0648\u062d\u0627\u0634\u0633\u0647\u0638\u062b\u064a \u0641\u062b\u0637\u0641", - "endorsed %(time_ago)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s", "enter code here": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0630\u062e\u064a\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b", "enter link description here": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062b\u0642\u062b", - "follow this post": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641", "for": "\u0628\u062e\u0642", "for {courseName}": "\u0628\u062e\u0642 {courseName}", - "form": "\u0628\u062e\u0642\u0648", "group configuration": "\u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "image omitted": "\u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u062e\u0648\u0647\u0641\u0641\u062b\u064a", "incorrect": "\u0647\u0631\u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641", "last activity": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0647\u0641\u063a", "less than a minute": "\u0645\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0631 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b", - "marked as answer %(time_ago)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s", "minute": "\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b", "minutes": "\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633", "name": "\u0631\u0634\u0648\u062b", @@ -2198,20 +2138,15 @@ "or create a new one here": "\u062e\u0642 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u062e\u0631\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b", "or sign in with": "\u062e\u0642 \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0647\u0641\u0627", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "\u062d\u0634\u0641\u0627/\u0641\u062e/\u0647\u0631\u0641\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0641\u062e\u0630\u062e\u062e\u0646\u0647\u062b\u0632\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644-\u0630\u0627{order}.\u062d\u064a\u0628", - "post anonymously": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0631\u063a\u0648\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a", - "post anonymously to classmates": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0631\u063a\u0648\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a \u0641\u062e \u0630\u0645\u0634\u0633\u0633\u0648\u0634\u0641\u062b\u0633", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(author)s", "price": "\u062d\u0642\u0647\u0630\u062b", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b/\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u0639\u0633\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b/\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0637\u0641 \u0632\u062e\u062e\u0646 \u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u062e\u0639\u0645\u064a \u0645\u0647\u0646\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0647\u0641", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(author)s", "remove": "\u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b", "remove all": "\u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645", "second": "\u0633\u062b\u0630\u062e\u0631\u064a", "seconds": "\u0633\u062b\u0630\u062e\u0631\u064a\u0633", "section": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631", "send an email message to {email}": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {email}", - "stat": "\u0633\u0641\u0634\u0641", "strong text": "\u0633\u0641\u0642\u062e\u0631\u0644 \u0641\u062b\u0637\u0641", "subsection": "\u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631", "team count": "\u0641\u062b\u0634\u0648 \u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", @@ -2224,12 +2159,10 @@ "title_word_{uniqueId}": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b_\u0635\u062e\u0642\u064a_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "\u0641\u062e\u0644\u0644\u0645\u062b \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642 %(displayName)s", "toggle subsection %(displayName)s": "\u0641\u062e\u0644\u0644\u0645\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 %(displayName)s", - "unanswered question": "\u0639\u0631\u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642\u062b\u064a \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631", "unit": "\u0639\u0631\u0647\u0641", "unsubmitted": "\u0639\u0631\u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u062b\u064a", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634 \u062d\u064a\u0628 \u0628\u0647\u0645\u062b \u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0641\u0627 \u0641\u062e \u0634 \u0633\u0641\u0639\u064a\u0647\u062e \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641 \u0628\u0647\u0645\u062b", "username or email": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645", - "vardef": "\u062f\u0634\u0642\u064a\u062b\u0628", "with %(release_date_from)s": "\u0635\u0647\u0641\u0627 %(release_date_from)s", "with %(section_or_subsection)s": "\u0635\u0647\u0641\u0627 %(section_or_subsection)s", "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", @@ -2276,7 +2209,7 @@ "{numVotes} \u062f\u062e\u0641\u062b\u0633" ], "{organization}\\'s logo": "{organization}\\'\u0633 \u0645\u062e\u0644\u062e", - "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0647\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0633 \u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 {platform_name} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641, \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0630\u062e\u062f\u062b\u0642\u063a \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b, \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633, \u062e\u0642 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062d\u0634\u0648 \u0628\u062e\u0645\u064a\u062b\u0642.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0628\u0639\u0642\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b, {anchorStart}\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 \u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641{anchorEnd}.{paragraphEnd}", + "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0647\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0633 \u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 {platform_name} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641, \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0630\u062e\u062f\u062b\u0642\u063a \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 1 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b, \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633, \u062e\u0642 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062d\u0634\u0648 \u0628\u062e\u0645\u064a\u062b\u0642.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0628\u0639\u0642\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b, {anchorStart}\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 \u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641{anchorEnd}.{paragraphEnd}", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644:{screen_reader_end} \u0631\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644:{screen_reader_end} \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0635\u0634\u0633 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d.", "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", @@ -2292,8 +2225,6 @@ ], "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", "{type} Progress": "{type} \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u0631\u062b\u0635", - "}": "}", "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js index d3a1b2860a..b80d2bf2ce 100644 --- a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js @@ -109,8 +109,6 @@ " records are not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439", " to complete and submit the exam.": " \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443.", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 (%(unread_comments_count)s \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a)%(link_end)s, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c %(upload_link_start)s\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435%(link_end)s \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 Backpack.", "%(errorCount)s error found in form.": [ "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 %(errorCount)s \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.", @@ -205,10 +203,8 @@ "%s from now": "%s \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f", "(Add signatories for a certificate)": "(\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e)", - "(Community TA)": "(\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430)", "(Optional)": "(\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)", "(Required Field)": "(\u043f\u043e\u043b\u0435, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f)", - "(Staff)": "(\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430)", "(contains %(student_count)s student)": [ "(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c)", "(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f)", @@ -264,12 +260,7 @@ "Add URLs for additional versions": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438", "Add a Chapter": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443", "Add a New Cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443", - "Add a Post": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443", - "Add a Response": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).", - "Add a comment": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439", "Add a learning outcome here": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c", - "Add a response:": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442:", "Add another group": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443", "Add language": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a", "Add learners to this cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443", @@ -279,7 +270,6 @@ "Add your first content group": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443", "Add your first group configuration": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f", "Add your first textbook": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).", "Add {role} Access": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 {role}", "Adding the selected course to your cart": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443", "Additional Information": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f", @@ -298,7 +288,6 @@ "Align left": "\u041f\u043e \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e", "Align right": "\u041f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e", "Alignment": "\u0412\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", - "All Groups": "\u0412\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b", "All Learners and Staff": "\u0412\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432", "All Posts": "\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b", "All Rights Reserved": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b", @@ -360,8 +349,6 @@ "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {email} \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u201c{container}\u201d?", "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430?", "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f {email} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u201c{container}\u201d?", - "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441%(courseName)s (%(courseNumber)s)?", - "Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 %(courseName)s (%(courseNumber)s)?", "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b? \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.\n\n\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438)", "Are you sure?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b?", "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442.\u0430 \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.", @@ -490,7 +477,6 @@ "Click to remove all chosen %s at once.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 %s \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443.", "Close": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", "Close Calculator": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440", - "Closed": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442", "Code": "\u041a\u043e\u0434", "Code Sample (Ctrl+K)": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 (Ctrl+K)", "Code block": "\u0411\u043b\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430", @@ -509,7 +495,6 @@ "Coming Soon": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e", "Commentary": "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439", "Common Problem Types": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439", - "Community TA": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432.", "Completed": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e", "Component Location ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430", @@ -641,9 +626,7 @@ "Dimensions": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b", "Disc": "\u0434\u0438\u0441\u043a", "Discard Changes": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Discussion": "\u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", "Discussion Home": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u0422\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435; \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c.", "Display Name": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", @@ -693,11 +676,7 @@ "Edit Team": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443", "Edit Your Name": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f", "Edit this certificate?": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442?", - "Edit your post below.": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435.", "Editable": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e", - "Editing comment": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f", - "Editing post": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Editing response": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", "Education Completed": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "Email": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430", "Email address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b", @@ -709,7 +688,6 @@ "Encoding": "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430", "End My Exam": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430", "End of transcript. Skip to the start.": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430", - "Endorse": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c", "Ends {end}": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d {end}", "Engage with posts": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", "Enroll Now": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f", @@ -758,7 +736,6 @@ "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.", "Error getting the number of ungraded responses": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432", "Error listing task history for this student and problem.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.", - "Error posting your message.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.", "Error removing user": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%= problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.", @@ -817,9 +794,7 @@ "Find previous": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435", "Finish": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c", "First time here?": "\u0412\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437?", - "Follow": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c", "Follow or unfollow posts": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c/\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Following": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435", "Font Family": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432", "Font Sizes": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432", "Footer": "\u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b", @@ -883,6 +858,7 @@ "Heading 6": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 6", "Headings": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438", "Height": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430", + "Help Translate into {beta_language}": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 {beta_language}", "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0451 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435.", "Hide": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", "Hide Annotations": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", @@ -1028,7 +1004,6 @@ "Live view of webcam": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b", "Load Another File": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b", "Load all responses": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b", - "Load more": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451", "Load next {numResponses} responses": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432", "Load next {num_items} result": [ "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 {num_items} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442", @@ -1061,7 +1036,6 @@ "Manual": "\u0412\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e", "March": "\u041c\u0430\u0440\u0442", "Mark Exam As Completed": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439", - "Mark as Answer": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442", "Mark enrollment code as unused": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439", "Markdown Editing Help": "Markdown: \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438", "Match case": "\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440", @@ -1167,7 +1141,6 @@ "One or more rescheduling tasks failed.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b .csv \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b.", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f CCX \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c.", - "Open": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", "Open Calculator": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440", "Open language menu": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u00ab%(title)s\u00bb.", @@ -1212,8 +1185,6 @@ "Photo of %(fullName)s's ID": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, %(fullName)s", "Photo requirements:": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438:", "Photos don't meet the requirements?": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c?", - "Pin": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c", - "Pinned": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e", "Placeholder": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c", "Play": "\u0412\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438", "Play video": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e", @@ -1249,7 +1220,6 @@ "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.", "Please wait": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435", "Post": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c", - "Post type": "\u0422\u0438\u043f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", "Poster": "\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442", "Practice Exam Completed": "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043e", "Practice Exam Failed": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d", @@ -1296,8 +1266,6 @@ "Published (not yet released)": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e)", "Published and Live": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c", "Publishing Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438", - "Question": "\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u0412 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f\u0445 (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).", "Queued": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", "REMAINING COURSES": "\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0428\u0418\u0415\u0421\u042f \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b", "Read More": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435\u2026", @@ -1314,10 +1282,8 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (Ctrl+Y)", "Regenerate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e", "Regenerate the user's certificate": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", - "Register through edX": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 edX", "Register with Institution/Campus Credentials": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", "Rejected": "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430", "Release Date:": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430:", "Release Status:": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430:", @@ -1344,10 +1310,7 @@ "Replace all": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451", "Replace with": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430", "Reply to Annotation": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435", - "Report": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f", - "Report abuse": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b", "Report abuse, topics, and responses": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445", - "Reported": "\u0416\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430", "Requester": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439", "Required": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f", "Required field.": "\u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435.", @@ -1433,12 +1396,6 @@ "Show": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c", "Show All": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451", "Show Annotations": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 (%(num_comments)s)", - "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 (%(num_comments)s)", - "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 (%(num_comments)s)", - "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", "Show Discussion": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", "Show assessment results when subsection is past due": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430", @@ -1698,8 +1655,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b. \n\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c.", "This problem could not be saved.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e. \u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c.", "This problem has been reset.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043e.", @@ -1715,7 +1670,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u042d\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0414\u0417 \u0438\u043b\u0438 \u042d\u043a\u0437) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u00bb.", "This team does not have any members.": "\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.", "This team is full.": "\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442.", - "This thread is closed.": "\u042d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430.", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.", "Thumbnail": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430", "Thumbnail view of ": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430", @@ -1754,7 +1708,6 @@ "Tools": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b", "Top": "\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043a\u0430", "Topic": "\u0422\u0435\u043c\u0430", - "Topic area": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", "Topics": "\u0422\u0435\u043c\u044b", "Total": "\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e", "Total Number": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e", @@ -1780,9 +1733,7 @@ "Undo": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430", "Undo (Ctrl+Z)": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c (Ctrl+Z)", "Undo Changes": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Unendorse": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", "Unexpected server error.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.", - "Unfollow": "\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c", "Ungraded": "\u041d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f", "Ungraded Practice Exam": "\u041d\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d", "Unit": "\u0411\u043b\u043e\u043a", @@ -1795,19 +1746,13 @@ "Unlink This Account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c", "Unlink your {accountName} account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}", "Unlinking": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438", - "Unmark as Answer": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", "Unmute": "\u0412\u043a\u043b. \u0437\u0432\u0443\u043a", "Unnamed Option": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f", - "Unpin": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c", "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u0412 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", "Unpublished changes to live content": "\u0412 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", "Unpublished units will not be released": "\u041d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b", - "Unreport": "\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443", "Unscheduled": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430", "Update": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c", - "Update comment": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439", - "Update post": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435", - "Update response": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442", "Update team.": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b", "Updating Tags": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0433\u043e\u0432", "Updating with latest library content": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438", @@ -1894,7 +1839,6 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0443 %(topic_name)s", "View all errors": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438", "View child items": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432", - "View discussion": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443", "View my exam": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d", "Viewing %s course": [ "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d %s \u043a\u0443\u0440\u0441", @@ -1903,12 +1847,10 @@ "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432" ], "Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c", - "Visible to": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c:", "Visible to Staff Only": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432", "Visual aids": "\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438", "Volume": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c", "Vote for good posts and responses": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b", - "Vote for this post,": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438\u0435", "Waiting": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", "Want to confirm your identity later?": "\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435?", "Warning": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", @@ -1987,6 +1929,7 @@ "You have not created any group configurations yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \"\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c\", \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\", \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. ", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 OK, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "\u0412\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {beta_language}, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 Transifex \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 {beta_language}.", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u0412\u044b \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 %(currentProvider)s, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 %(currentProvider)s \u0438 %(platformName)s. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f %(platformName)s.", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0439\u0442\u0438?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0418\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.", @@ -2069,7 +2012,6 @@ "and others": "\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435", "anonymous": "\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c", "answer": "\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442", - "answered question": "\u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441", "bytes": "\u0431\u0430\u0439\u0442", "certificate": "\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442", "close": "\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", @@ -2082,8 +2024,6 @@ "delete chapter": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443", "delete group": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443", "details about the failure": "\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435", - "discussion": "\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s", "dragging": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "dragging out of slider": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b", "dropped in slider": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0443", @@ -2093,11 +2033,8 @@ "e.g. 'http://google.com'": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"http://google.com\"", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, mariaivanova@example.ru, MariaIvanova, mashaivanova@example.ru", "emphasized text": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c", - "endorsed %(time_ago)s": "\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(user)s", "enter code here": "\u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434", "enter link description here": "\u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438", - "follow this post": "\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435", "for": "\u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430", "group configuration": "\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f", "image omitted": "\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e", @@ -2105,8 +2042,6 @@ "internally reviewed": "\u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d", "last activity": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c", "less than a minute": "\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b", - "marked as answer %(time_ago)s": "\u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(user)s", "minutes": "\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442", "name": "\u0438\u043c\u044f", "off": "\u0432\u044b\u043a\u043b", @@ -2124,15 +2059,11 @@ "or sign in with": "\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "\u043f\u0443\u0442\u044c/\u043a/\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e\u0412\u041a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e-\u0413\u041b{order}.pdf", "pending": "\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", - "post anonymously": "\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435", - "post anonymously to classmates": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s", "practice": "\u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439", "price": "\u0446\u0435\u043d\u0430", "proctored": "\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435/\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s", "remove": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c", "remove all": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451", "satisfactory": "\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442", @@ -2151,7 +2082,6 @@ "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab%(displayName)s\u00bb", "toggle subsection %(displayName)s": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab%(displayName)s\u00bb", - "unanswered question": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", "unit": "\u0431\u043b\u043e\u043a", "unsatisfactory": "\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442", "unsubmitted": "\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e", @@ -2199,7 +2129,6 @@ "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u043d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.", "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e {start_strong}{total}{end_strong} \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439.", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445", "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/cms/static/js/i18n/sk/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/sk/djangojs.js index b4497bb764..9c3fb84056 100644 --- a/cms/static/js/i18n/sk/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/sk/djangojs.js @@ -6,7 +6,7 @@ django.pluralidx = function(n) { - var v=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; + var v=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3); if (typeof(v) == 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { @@ -26,29 +26,280 @@ "%(sel)s z %(cnt)s vybran\u00fdch" ], "6 a.m.": "6:00", + "A valid email address is required": "Vy\u017eaduje sa platn\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Account": "\u00da\u010det", + "Actions": "Akcie", + "Add to Dictionary": "Pridaj do slovn\u00edka", + "Add your first content group": "Pridajte va\u0161u prv\u00fa skupinu obsahu", + "Add your first group configuration": "Pridajte va\u0161u prv\u00fa konfigur\u00e1ciu skupiny", + "Admin": "Administr\u00e1tor", + "Advanced": "Pokro\u010dil\u00e9", + "Align center": "Zarovnaj nastred", + "Align left": "Zarovnaj v\u013eavo", + "Align right": "Zarovnaj vpravo", + "Alignment": "Zarovnanie", + "All Rights Reserved": "V\u0161etky pr\u00e1va vyhraden\u00e9", + "All Topics": "V\u0161etky t\u00e9my", + "All groups must have a name.": "V\u0161etky skupiny musia ma\u0165 n\u00e1zov.", + "All groups must have a unique name.": "V\u0161etky skupiny musia ma\u0165 jedine\u010dn\u00fd n\u00e1zov.", + "All teams": "V\u0161etky t\u00edmy", + "All topics": "V\u0161etky t\u00e9my", + "Already a course team member": "U\u017e ste \u010dlenom t\u00edmu spravuj\u00faceho tento kurz", + "Already a library team member": "U\u017e ste \u010dlenom t\u00edmu spravuj\u00faceho kni\u017enicu", + "Already a member": "U\u017e ste \u010dlenom", + "Alternative source": "Alternat\u00edvny zdroj", + "Amount": "\u010ciastka", + "Anchor": "Ukotvi\u0165", + "Anchors": "Ukotvenia", + "Are you sure you want to delete this update?": "Skuto\u010dne chcete odstr\u00e1ni\u0165 t\u00fato aktualiz\u00e1ciu?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Skuto\u010dne chcete vymaza\u0165 {email} z t\u00edmu spravuj\u00faceho kurz pre \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Skuto\u010dne chcete odstr\u00e1ni\u0165 {email} z kni\u017enice \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Naozaj chcete obmedzi\u0165 {email} pr\u00edstup ku \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Skuto\u010dne si prajete odstr\u00e1ni\u0165 t\u00fato polo\u017eku? Tento stav nie je mo\u017en\u00e9 zvr\u00e1ti\u0165!\n\nTaktie\u017e ak\u00fdko\u013evek obsah, ktor\u00fd odkazuje na t\u00fato polo\u017eku, nebude viac funk\u010dn\u00fd (t.j. nena\u010d\u00edtan\u00e9 obr\u00e1zky a/alebo nefunk\u010dn\u00e9 odkazy)", + "Are you sure?": "Ste si ist\u00ed?", + "Author": "Autor", "Available %s": "Dostupn\u00e9 %s", + "Average": "Priemern\u00fd", + "Background color": "Farba pozadia", + "Billed to": "Fakt\u00fara pre", + "Blockquote": "Blok cit\u00e1cie", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Blokov\u00e1 cit\u00e1cia (Ctrl+Q)", + "Blocks": "Bloky", + "Body": "Hlavn\u00e1 \u010das\u0165", + "Bold": "Tu\u010dn\u00e9 p\u00edsmo", + "Bold (Ctrl+B)": "Tu\u010dn\u00e9 (Ctrl+B)", + "Border": "Obruba", + "Border color": "Farba obruby", + "Bottom": "Spodok", + "Bullet list": "Odr\u00e1\u017eky", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Zoznam s odr\u00e1\u017ekami (Ctrl+U)", "Cancel": "Zru\u0161i\u0165", + "Caption": "Popis", + "Cell": "Bunka", + "Cell padding": "Prisp\u00f4sobenie bunky", + "Cell properties": "Vlastnosti bunky", + "Cell spacing": "Rozmiestnenie bunky", + "Cell type": "Typ bunky", + "Center": "Stred", + "Certificate name is required.": "Je potrebn\u00e9 zada\u0165 n\u00e1zov certifik\u00e1tu.", + "Change Manually": "Zmeni\u0165 ru\u010dne", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Zmeny pre kroky, ktor\u00e9 nie s\u00fa zvolen\u00e9 ako s\u00fa\u010das\u0165 tohto zadania, nebud\u00fa ulo\u017een\u00e9.", "Choose": "Vybra\u0165", + "Choose File": "Vybra\u0165 s\u00fabor", "Choose a time": "Vybra\u0165 \u010das", "Choose all": "Vybra\u0165 v\u0161etko", "Chosen %s": "Vybran\u00e9 %s", + "Circle": "Kruh", + "Clear All": "Vy\u010disti\u0165 v\u0161etko", + "Clear formatting": "\u010cist\u00e9 form\u00e1tovanie", + "Clear search results": "Vy\u010disti\u0165 v\u00fdsledky h\u013eadania", "Click to choose all %s at once.": "Kliknite sem pre vybratie v\u0161etk\u00fdch %s naraz.", + "Click to edit": "Kliknite sem pre \u00fapravu", "Click to remove all chosen %s at once.": "Kliknite sem pre vymazanie vybrat\u00fdch %s naraz.", + "Close": "Zavrie\u0165", + "Close Calculator": "Zavrie\u0165 kalkula\u010dku", + "Code": "K\u00f3d", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Uk\u00e1\u017eka k\u00f3du (Ctrl+K)", + "Code block": "K\u00f3d bloku", + "Collapse Instructions": "Zavrie\u0165 in\u0161trukcie", + "Color": "Farba", + "Cols": "St\u013apce", + "Column": "St\u013apec", + "Column group": "Skupina st\u013apca", + "Commentary": "Koment\u00e1r", + "Confirm": "Potvrdi\u0165", + "Constrain proportions": "Obmedzen\u00e9 rozmery", + "Copy": "Kop\u00edrova\u0165", + "Copy row": "Kop\u00edrova\u0165 riadok", + "Correct failed component": "Opravi\u0165 chybu v s\u00fa\u010dasti", + "Could not find the specified string.": "Nie je mo\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 \u0161pecifikovan\u00fd re\u0165azec.", "Could not retrieve download url.": "Nebolo mo\u017en\u00e9 z\u00edska\u0165 adresu pre prevzatie obsahu.", "Could not retrieve upload url.": "Nebolo mo\u017en\u00e9 z\u00edska\u0165 url adresu pre odovzdanie obsahu.", "Couldn't Save This Assignment": "Toto zadanie nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165", + "Country": "Krajina", + "Course Credit Requirements": "Po\u017eiadavky pre z\u00edskanie kreditu z kurzu", + "Course Index": "Register kurzu", + "Course Name": "N\u00e1zov kurzu", + "Course Number": "\u010c\u00edslo kurzu", + "Course Outline": "Preh\u013ead kurzu", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Ud\u00e1van\u00e9 tempo kurzu nie je mo\u017en\u00e9 zmeni\u0165 po za\u010dat\u00ed kurzu.", + "Create": "Vytvori\u0165", + "Create Re-run": "Vytvori\u0165 repr\u00edzu", + "Create a New Team": "Vytvori\u0165 nov\u00fd t\u00edm", + "Creating missing groups": "Vytvorenie ch\u00fdbaj\u00facej skupiny", "Criterion Added": "Pridan\u00e9 krit\u00e9rium", "Criterion Deleted": "Krit\u00e9rium odstr\u00e1nen\u00e9", + "Crossed out items have been refunded.": "Vy\u0161krtnut\u00e9 polo\u017eky boli refundovan\u00e9.", + "Current conversation": "Aktu\u00e1lna konverz\u00e1cia", + "Custom color": "Vlastn\u00e1 farba", + "Custom...": "Vlastn\u00fd", + "Cut": "Vystrihn\u00fa\u0165", + "Cut row": "Vystrihn\u00fa\u0165 riadok", + "Date": "D\u00e1tum", + "Date Added": "Doplnen\u00fd d\u00e1tum", + "Decrease indent": "Zmen\u0161i\u0165 odsadenie", + "Default": "Predvolen\u00e9", + "Delete": "Odstr\u00e1ni\u0165", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Odstr\u00e1ni\u0165 \"<%= signatoryName %>\" zo zoznamu signat\u00e1rov?", + "Delete File Confirmation": "Potvrdenie odstr\u00e1nenia s\u00faboru", + "Delete column": "Vymaza\u0165 st\u013apec", + "Delete row": "Vymaza\u0165 riadok", + "Delete table": "Vymaza\u0165 tabu\u013eku", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Odstr\u00e1ni\u0165 %(item_display_name)s?", + "Delete this team?": "Zmaza\u0165 tento t\u00edm?", + "Deleted Group": "Zmazan\u00e1 skupina", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Odstr\u00e1nenie %(item_display_name)s je trval\u00e9 a nie je mo\u017en\u00e9 ho vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165.", + "Description": "Popis", + "Details": "Podrobnosti", + "Dimensions": "Rozmery", + "Disc": "Disk", + "Discard Changes": "Zahodi\u0165 zmeny", + "Div": "Rozdelenie", + "Do not show again": "Neukazuj znova", "Do you want to upload your file before submitting?": "Chcete pred odoslan\u00edm odovzda\u0165 v\u00e1\u0161 s\u00fabor?", + "Document properties": "Vlastnosti dokumentu", + "Donate": "Darova\u0165", + "Download": "Prevzia\u0165", + "Due Date": "D\u00e1tum splatnosti", + "Duration (sec)": "D\u013a\u017eka (sec)", + "Edit": "Upravi\u0165", + "Edit HTML": "Editova\u0165 HTML", + "Edit Team": "Upravi\u0165 t\u00edm", + "Edit this certificate?": "Upravi\u0165 tento certifik\u00e1t?", + "Email": "Email", + "Embed": "Zakotvi\u0165", + "Emoticons": "Smail\u00edci", + "Encoding": "K\u00f3dovanie", + "Enter team description.": "Zadajte popis t\u00edmu.", + "Enter team name.": "Zadajte n\u00e1zov t\u00edmu.", "Error": "Chyba", + "Error adding user": "Chyba pri prid\u00e1van\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013ea", + "Error removing user": "Chyba po\u010das mazania pou\u017e\u00edvate\u013ea", + "Errors": "Chyby", + "Exit full browser": "Ukon\u010di\u0165 re\u017eim celej obrazovky", + "Expand Instructions": "Roz\u0161\u00edri\u0165 in\u0161trukcie", + "File": "S\u00fabor", "File type is not allowed.": "Typ s\u00faboru nie je povolen\u00fd.", "File types can not be empty.": "Typy s\u00faborov nem\u00f4\u017eu by\u0165 pr\u00e1zdne.", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "S\u00fabor {filename} presahuje maxim\u00e1lnu ve\u013ekos\u0165 {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "S\u00fabory musia by\u0165 vo form\u00e1te JPEG alebo PNG.", + "Fill browser": "Vyplni\u0165 plochu preh\u013ead\u00e1va\u010da", "Filter": "Filtrova\u0165", + "Find": "N\u00e1js\u0165", + "Find and replace": "N\u00e1jdi a nahra\u010f", + "Find next": "N\u00e1jdi \u010fal\u0161ie", + "Find previous": "N\u00e1jdi predch\u00e1dzaj\u00face", + "Finish": "Ukon\u010di\u0165", + "Full Name": "Cel\u00e9 meno", + "Gender": "Pohlavie", + "General": "V\u0161eobecn\u00e9", + "Go to Dashboard": "Prejs\u0165 na Palubn\u00fa dosku", + "Go to your Dashboard": "Prejs\u0165 do va\u0161ej Palubne dosky", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Doba odkladu mus\u00ed by\u0165 ur\u010den\u00e1 vo form\u00e1te HH:MM.", + "Group %s": "Skupina %s", + "Group A": "Skupina A", + "Group B": "Skupina B", + "Group Configuration name is required.": "N\u00e1zov konfigur\u00e1cie skupiny je povinn\u00fd \u00fadaj.", + "Group name is required": "N\u00e1zov skupiny je povinn\u00fd \u00fadaj", + "HTML source code": "HTML zdrojov\u00fd k\u00f3d", + "Header": "Hlavi\u010dka", + "Header 1": "Hlavi\u010dka 1", + "Header 2": "Hlavi\u010dka 2", + "Header 3": "Hlavi\u010dka 3", + "Header 4": "Hlavi\u010dka 4", + "Header 5": "Hlavi\u010dka 5", + "Header 6": "Hlavi\u010dka 6", + "Headers": "Hlavi\u010dky", + "Heading (Ctrl+H)": "Nadpis (Ctrl+H)", + "Heading 1": "Nadpis 1", + "Heading 2": "Nadpis 2", + "Heading 3": "Nadpis 3", + "Heading 4": "Nadpis 4", + "Heading 5": "Nadpis 5", + "Heading 6": "Nadpis 6", + "Headings": "Nadpisy", + "Height": "V\u00fd\u0161ka", "Hide": "Skry\u0165", + "Hide Annotations": "Skry\u0165 anot\u00e1cie", + "Hide Deprecated Settings": "Skry\u0165 odmietnut\u00e9 nastavenia", + "Hide Discussion": "Skry\u0165 diskusiu", + "Hide closed captions": "Skry\u0165 skryt\u00e9 titulky", + "High Definition": "Vysok\u00e9 rozl\u00ed\u0161enie", + "Highlighted text": "Zv\u00fdraznen\u00fd text", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Vodorovn\u00e1 \u010diara (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "Vodorovn\u00e1 \u010diara", + "Horizontal space": "Horizont\u00e1lna medzera", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hypertextov\u00fd odkaz (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Pokia\u013e teraz neover\u00edte va\u0161u identitu, st\u00e1le m\u00f4\u017eete sk\u00fama\u0165 v\u00e1\u0161 kurz priamo z va\u0161ej palubnej dosky. Periodicky budete dost\u00e1va\u0165 pripomienky z %(platformName)s na overenie va\u0161ej identity.", + "Ignore": "Ignorova\u0165", + "Ignore all": "Ignorova\u0165 v\u0161etky", + "Image": "Obr\u00e1zok", + "Image (Ctrl+G)": "Obr\u00e1zok (Ctrl+G)", + "Image description": "Popis obr\u00e1zka", + "Image must be in PNG format.": "Obr\u00e1zok mus\u00ed by\u0165 vo form\u00e1te PNG.", + "In Progress": "Sprac\u00fava sa", + "Increase indent": "Zv\u00e4\u010d\u0161i\u0165 odsadenie", + "Inline": "V rade", + "Insert": "Vlo\u017ei\u0165", + "Insert column after": "Vlo\u017ei\u0165 st\u013apec po", + "Insert column before": "Vlo\u017ei\u0165 st\u013apec pred", + "Insert date/time": "Vlo\u017ei\u0165 d\u00e1tum/\u010das", + "Insert image": "Vlo\u017ei\u0165 obr\u00e1zok", + "Insert link": "Vlo\u017ei\u0165 odkaz", + "Insert row after": "Vlo\u017ei\u0165 riadok po", + "Insert row before": "Vlo\u017ei\u0165 riadok pred", + "Insert table": "Vlo\u017ei\u0165 tabu\u013eku", + "Insert template": "Vlo\u017ei\u0165 \u0161abl\u00f3nu", + "Insert video": "Vlo\u017ei\u0165 video", + "Insert/edit image": "Vlo\u017ei\u0165/editova\u0165 obr\u00e1zok", + "Insert/edit link": "Vlo\u017ei\u0165/editova\u0165 odkaz", + "Insert/edit video": "Vlo\u017ei\u0165/editova\u0165 video", + "Italic": "Kurz\u00edva", + "Italic (Ctrl+I)": "Kurz\u00edva (Ctrl+I)", + "Justify": "Zarovna\u0165", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "K\u013e\u00fa\u010d by mal obsahova\u0165 iba p\u00edsmen\u00e1, \u010d\u00edsla, _, alebo -", + "Keywords": "K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slov\u00e1", + "LEARN MORE": "DOZVEDIE\u0164 SA VIAC", + "Language": "Jazyk", + "Last Edited:": "Naposledy upraven\u00e9:", + "Left": "V\u013eavo", + "Left to right": "Z\u013eava do prava", + "Less": "Menej", + "Library User": "Pou\u017e\u00edvate\u013e kni\u017enice", + "Load Another File": "Na\u010d\u00edta\u0165 \u010fal\u0161\u00ed s\u00fabor", + "Load all responses": "Na\u010d\u00edta\u0165 v\u0161etky odpovede", + "Loading": "Na\u010d\u00edtavanie", + "Loading content": "Obsah sa na\u010d\u00edtav\u00e1", + "Loading data...": "Na\u010d\u00edtavanie d\u00e1t...", + "Loading more threads": "Na\u010d\u00edta\u0165 viac vl\u00e1kien", + "Loud": "Hlasn\u00fd", + "Low": "N\u00edzko", + "Max file size exceeded": "Prekro\u010den\u00e1 maxim\u00e1lna ve\u013ekos\u0165", + "Maximum": "Maximum", + "Membership": "\u010clenstvo", + "Merge cells": "Zl\u00fa\u010di\u0165 bunky", + "Middle": "Stredn\u00e9", "Midnight": "Polnoc", + "More": "Viac", + "Mute": "Vypn\u00fa\u0165 zvuk", + "Muted": "Vypnut\u00fdm zvukom", + "My Team": "M\u00f4j t\u00edm", + "Name": "N\u00e1zov", + "New document": "Nov\u00fd dokument", + "New window": "Nov\u00e9 okno", + "Next": "\u010ealej", + "No color": "Bez farby", + "No receipt available": "K dispoz\u00edcii nie je \u017eiadna \u00fa\u010dtenka", + "Nonbreaking space": "Pevn\u00fa medzeru", + "None": "\u017diadne", "Noon": "Poludnie", + "Not Graded": "Neozn\u00e1mkovan\u00fd", "Not Selected": "Nie je vybran\u00e9", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Nie je mo\u017en\u00e9 nastavi\u0165 hodnotenie pre \u00faspe\u0161n\u00e9 skon\u010denie na menej ako %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not in Use": "Nepou\u017e\u00edva sa", + "Note": "Pozn\u00e1mka", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Pozn\u00e1mka: Ste %s hodinu pred \u010dasom servera.", "Pozn\u00e1mka: Ste %s hodiny pred \u010dasom servera.", @@ -59,19 +310,162 @@ "Pozn\u00e1mka: Ste %s hodiny za \u010dasom servera.", "Pozn\u00e1mka: Ste %s hod\u00edn za \u010dasom servera." ], + "Noted in:": "Pridan\u00e1 pozn\u00e1mka v:", "Now": "Teraz", + "Number of Students": "Po\u010det \u0161tudentov", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u010c\u00edslovan\u00fd zoznam (Ctrl+O)", + "Numbered list": "\u010c\u00edslovan\u00fd zoznam", + "OK": "OK", + "Ok": "Ok", "One or more rescheduling tasks failed.": "Jedna alebo viac \u00faloh pre zmenu term\u00ednu zlyhala.", + "Open Calculator": "Otvori\u0165 kalkula\u010dku", + "Open language menu": "Otvori\u0165 menu jazyk", "Option Deleted": "Vo\u013eba odstr\u00e1nen\u00e1", + "Order History": "Hist\u00f3ria objedn\u00e1vok", + "Order No.": "\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky", + "Organization": "Organiz\u00e1cia", + "Other": "In\u00e9", + "Page break": "Koniec str\u00e1nky", + "Paragraph": "Odsek", + "Password": "Heslo", + "Paste": "Vlo\u017ei\u0165 ", + "Paste as text": "Vlo\u017ei\u0165 ako text", + "Paste row after": "Vlo\u017ei\u0165 riadok po", + "Paste row before": "Vlo\u017ei\u0165 riadok pred", + "Pause": "Pozastavi\u0165", + "Play": "Prehra\u0165", + "Play video": "Prehra\u0165 video", + "Please Note": "V\u0161imnite si, pros\u00edm", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Vyrie\u0161te, pros\u00edm, najsk\u00f4r chyby na tejto str\u00e1nke a n\u00e1sledne ulo\u017ete tento stav.", "Please correct the outlined fields.": "Opravte, pros\u00edm, zv\u00fdraznen\u00e9 polia.", - "Remove": "Odstr\u00e1ni\u0165", + "Please do not use any spaces in this field.": "V tomto poli nepou\u017e\u00edvajte, pros\u00edm, \u017eiadne medzery.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "V tomto poli nepou\u017e\u00edvajte, pros\u00edm, \u017eiadne medzery alebo \u0161peci\u00e1lne znaky.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Zadajte, pros\u00edm, cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu %(min)s a %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Zadajte, pros\u00edm, cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu 0 a\u017e 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Zadajte, pros\u00edm, cel\u00e9 \u010d\u00edslo v\u00e4\u010d\u0161ie ako 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Zadajte, pros\u00edm, nez\u00e1porn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Ria\u010fte sa, pros\u00edm, in\u0161trukciami o tom, ako odovzda\u0165 s\u00fabor niekam inam a prilo\u017ei\u0165 odkaz na\u0148: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Vytla\u010dte si, pros\u00edm, t\u00fato str\u00e1nku pre svoju potrebu; sl\u00fa\u017ei ako va\u0161a \u00fa\u010dtenka. Taktie\u017e dostanete email s tou istou inform\u00e1ciou.", + "Poster": "Plag\u00e1t", + "Pre": "Pre", + "Preferred Language": "Preferovan\u00fd jazyk", + "Preformatted": "Vopred naform\u00e1tovan\u00e9", + "Prev": "Predch\u00e1dzaj\u00faci", + "Preview": "N\u00e1h\u013ead", + "Print": "Tla\u010di\u0165", + "Processing Re-run Request": "Sprac\u00fava sa \u017eiados\u0165 o repr\u00edzu", + "Professional Education": "Profesijn\u00e9 vzdel\u00e1vanie", + "Publish": "Publikova\u0165", + "Queued": "V porad\u00ed", + "Redo": "Prerobi\u0165", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Obnovi\u0165 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Obnovi\u0165 (Ctrl+Y)", + "Remove": "Vymaza\u0165", "Remove all": "Odstr\u00e1ni\u0165 v\u0161etky", + "Remove link": "Odstr\u00e1ni\u0165 odkaz", + "Remove this team member?": "Odstr\u00e1ni\u0165 tohto \u010dlena t\u00edmu?", + "Replace": "Nahradi\u0165", + "Replace all": "Nahradi\u0165 v\u0161etko", + "Replace with": "Nahradi\u0165 s", + "Reply to Annotation": "Odpoveda\u0165 na anot\u00e1ciu", + "Requester": "\u017diadate\u013e", + "Required field.": "Povinn\u00e9 pole.", + "Restore last draft": "Obnov posledn\u00fd n\u00e1vrh", + "Return and add email address": "Vr\u00e1ti\u0165 sa a prida\u0165 e-mailov\u00fa adresu", + "Return to Export": "Vr\u00e1ti\u0165 sa sp\u00e4\u0165 na Export", + "Return to Your Dashboard": "Vr\u00e1ti\u0165 sa do va\u0161ej Palubnej dosky", + "Return to team listing": "Vr\u00e1ti\u0165 sa k zoznamu \u010dlenov t\u00edmu", + "Revoke access": "Zru\u0161i\u0165 pr\u00edstup", + "Right": "Doprava", + "Right to left": "Sprava do\u013eava", + "Robots": "Roboty", + "Row": "Riadok", + "Row group": "Skupina riadkov", + "Row properties": "Vlastnosti riadku", + "Row type": "Typ riadku", + "Rows": "Riadky", + "Save": "Ulo\u017ei\u0165", + "Save Changes": "Ulo\u017ei\u0165 zmeny", + "Save changes": "Ulo\u017ei\u0165 zmeny", + "Saving": "Uklad\u00e1 sa", "Saving...": "Uklad\u00e1 sa...", + "Scope": "Rozsah", + "Search Results": "V\u00fdsledky vyh\u013ead\u00e1vania", + "Search teams": "H\u013eadanie t\u00edmov", + "Select all": "Vybra\u0165 v\u0161etko", + "Sent By": "Odoslan\u00e9", + "Set up your certificate": "Nastavenie v\u00e1\u0161ho certifik\u00e1tu", + "Settings": "Nastavenia", + "Short explanation": "kr\u00e1tke vysvetlenie", "Show": "Zobrazi\u0165", + "Show Annotations": "Zobrazi\u0165 anot\u00e1cie", + "Show Deprecated Settings": "Zobrazi\u0165 zastaran\u00e9 nastavenia", + "Show Discussion": "Zobrazi\u0165 diskusiu", + "Show blocks": "Zobrazi\u0165 bloky", + "Show invisible characters": "Uk\u00e1za\u0165 nevidite\u013en\u00e9 znaky", + "Showing all responses": "Zobrazujem v\u0161etky odpovede", + "Signatory field(s) has invalid data.": "Pole (polia) signat\u00e1rov m\u00e1 neplatn\u00e9 \u00fadaje.", + "Skip": "Presko\u010di\u0165", + "Source": "Zdroj", + "Source code": "Zdrojov\u00fd k\u00f3d", + "Special character": "\u0160peci\u00e1lny znak", + "Speed": "R\u00fdchlos\u0165", + "Spellcheck": "Kontrola pravopisu", + "Split cell": "Rozdeli\u0165 bunku", + "Staff": "Person\u00e1l", + "Start Date": "D\u00e1tum za\u010diatku", + "Start search": "Spusti\u0165 vyh\u013ead\u00e1vanie", + "Starts": "Za\u010d\u00edna", + "State": "Stav", + "Status": "Stav", "Status of Your Response": "Stav va\u0161ej odpovede", + "Strikethrough": "Pre\u010diarknut\u00e9", + "Subject": "Predmet", + "Submit": "Odosla\u0165", + "Submitted": "Odoslan\u00e9", + "Subscript": "Doln\u00fd index", + "Superscript": "Horn\u00fd index", + "Table": "Tabu\u013eka", + "Table properties": "Vlastnosti tabu\u013eky", + "Tags": "Zna\u010dky", + "Tags:": "\u0160t\u00edtky:", + "Take me to the main course page": "Prejs\u0165 na hlavn\u00fa str\u00e1nku kurzu", + "Take me to the main library page": "Prejs\u0165 na hlavn\u00fa str\u00e1nku kni\u017enice", + "Task ID": "ID \u00dalohy", + "Task Progress": "Napredovanie \u00falohy", + "Task Status": "Stav \u00falohy", + "Task Type": "Typ \u00falohy", + "Task inputs": "Vstupy \u00faloh", + "Team Description (Required) *": "Popis t\u00edmu (povinn\u00e9) *", + "Team Name (Required) *": "Meno t\u00edmu (povinn\u00e9) *", + "Team Search": "Vyh\u013ead\u00e1vanie t\u00edmu", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "N\u00e1zov t\u00edmu nem\u00f4\u017ee ma\u0165 viac ako 255 znakov.", + "Teams": "T\u00edmy", + "Templates": "\u0160abl\u00f3ny", + "Text color": "Farba textu", + "Text to display": "Text, ktor\u00fd sa zobraz\u00ed", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Celkov\u00e1 d\u013a\u017eka pol\u00ed pre organiz\u00e1ciu a k\u00f3du kni\u017enice nem\u00f4\u017ee by\u0165 dlh\u0161ia ako <%=limit%> znakov.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Celkov\u00e1 d\u013a\u017eka pol\u00ed pre organiz\u00e1ciu, \u010d\u00edslo kurzu a d\u013a\u017eku kurzu nem\u00f4\u017ee by\u0165 dlh\u0161ia ako <%=limit%> znakov.", + "The course end date must be later than the course start date.": "D\u00e1tum konca kurzu mus\u00ed by\u0165 nesk\u00f4r ako d\u00e1tum za\u010diatku kurzu.", + "The course must have an assigned start date.": "Kurz mus\u00ed ma\u0165 priraden\u00fd d\u00e1tum za\u010diatku.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "D\u00e1tum za\u010diatku kurzu mus\u00ed by\u0165 nesk\u00f4r ako d\u00e1tum za\u010diatku z\u00e1pisu.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "D\u00e1tum konca z\u00e1pisu nem\u00f4\u017ee by\u0165 nesk\u00f4r ako je d\u00e1tum konca kurzu.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "D\u00e1tum za\u010diatku z\u00e1pisu nem\u00f4\u017ee by\u0165 nesk\u00f4r ako je d\u00e1tum konca z\u00e1pisu.", "The following file types are not allowed: ": "Nasleduj\u00face typy s\u00faborov nie s\u00fa povolen\u00e9:", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "E\u0161te st\u00e1le prebieha zn\u00e1mkovanie. Ak chcete zobrazi\u0165 aktualiz\u00e1cie priebehu, obnovte si str\u00e1nku.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "Minim\u00e1lne hodnotenie pre z\u00edskanie kreditu z kurzu nie je stanoven\u00e9.", + "The raw error message is:": "P\u00f4vodn\u00e1 spr\u00e1va o chybe je:", "The server could not be contacted.": "Nebolo mo\u017en\u00e9 kontaktova\u0165 server.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Toto podanie nebolo mo\u017en\u00e9 odstr\u00e1ni\u0165 z klasifika\u010dn\u00e9ho h\u00e1rku.", + "There has been an error while exporting.": "Po\u010das exportovania sa vyskytla chyba.", + "There has been an error with your export.": "Nastala chyba s\u00favisiaca s va\u0161im exportom.", + "There must be at least one group.": "Mus\u00ed existova\u0165 aspo\u0148 jedna skupina.", + "There was an error changing the user's role": "Nastala chyba pri zmene roly pou\u017e\u00edvate\u013ea.", + "There were errors reindexing course.": "Pri preindexovan\u00ed kurzu sa vyskytli chyby.", + "There's already another assignment type with this name.": "U\u017e existuje in\u00fd typ zadania s t\u00fdmto n\u00e1zvom.", + "This action cannot be undone.": "T\u00fato akciu nie je mo\u017en\u00e9 vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165.", "This assessment could not be submitted.": "Toto hodnotenie nie je mo\u017en\u00e9 odosla\u0165.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Tento certifik\u00e1t u\u017e bol aktivovan\u00fd a aktu\u00e1lne sa pou\u017e\u00edva. Skuto\u010dne chcete pokra\u010dova\u0165 v jeho \u00faprave?", "This feedback could not be submitted.": "T\u00fato sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu nie je mo\u017en\u00e9 odosla\u0165.", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Toto je zoznam dostupn\u00fdch %s. Pre v\u00fdber je potrebn\u00e9 ozna\u010di\u0165 ich v poli a n\u00e1sledne kliknut\u00edm na \u0161\u00edpku \"Vybra\u0165\" presun\u00fa\u0165.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Toto je zoznam dostupn\u00fdch %s. Pre vymazanie je potrebn\u00e9 ozna\u010di\u0165 ich v poli a n\u00e1sledne kliknut\u00edm na \u0161\u00edpku \"Vymaza\u0165\" vymaza\u0165.", @@ -82,21 +476,111 @@ "This response has been saved but not submitted.": "T\u00e1to odpove\u010f bola ulo\u017een\u00e1, ale nebola odoslan\u00e1.", "This response has not been saved.": "Odpove\u010f nebola ulo\u017een\u00e1.", "This section could not be loaded.": "T\u00fato sekciu nie je mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edta\u0165.", + "This team does not have any members.": "Tento t\u00edm nem\u00e1 \u017eiadnych \u010dlenov.", + "This team is full.": "Tento t\u00edm je pln\u00fd.", + "Time Sent": "\u010cas odoslania", + "Title": "Nadpis", "Today": "Dnes", "Tomorrow": "Zajtra", + "Tools": "N\u00e1stroje", + "Top": "Hore", + "Topic": "T\u00e9ma", + "Topics": "T\u00e9my", + "Total": "S\u00fa\u010det", + "Turn off transcripts": "Vypn\u00fa\u0165 prepisy", + "Turn on closed captioning": "Zapn\u00fa\u0165 skryt\u00e9 titulky", + "Turn on transcripts": "Zapn\u00fa\u0165 prepisy", + "Type": "Typ", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "P\u00ed\u0161te do tohto po\u013ea pre vyfiltrovanie dostupn\u00fdch %s.", + "Underline": "Pod\u010diarknu\u0165", + "Undo": "Vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165", + "Undo (Ctrl+Z)": "Sp\u00e4\u0165 (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Vr\u00e1ti\u0165 zmeny", + "Unit": "Oddiel", + "Unknown": "Nezn\u00e1me", + "Unmute": "Zapn\u00fa\u0165 zvuk", "Unnamed Option": "Nepomenovan\u00e1 vo\u013eba", + "Update": "Aktualiz\u00e1cia", + "Updating with latest library content": "Aktualizujem s najnov\u0161\u00edm obsahom kni\u017enice", + "Upload": "Odovzda\u0165", + "Upload File": "Odovzda\u0165 s\u00fabor", + "Upload New File": "Odovzda\u0165 nov\u00fd s\u00fabor", + "Upload completed": "Odovzd\u00e1vanie d\u00e1t dokon\u010den\u00e9", + "Upload failed": "Po\u010das odovzd\u00e1vania d\u00e1t nastala chyba", + "Upload signature image.": "Odovzda\u0165 obr\u00e1zok podpisu", + "Upload your course image.": "Odovzdajte obr\u00e1zok pre v\u00e1\u0161 kurz.", + "Uploading": "Odovzd\u00e1va sa", + "Url": "Url", + "Username": "Meno pou\u017e\u00edvate\u013ea", + "Validation Error While Saving": "Chyba valid\u00e1cie po\u010das ukladania", + "Verified Certificate": "Overen\u00fd certifik\u00e1t", + "Verify Now": "Overi\u0165 teraz", + "Vertical space": "Vertik\u00e1lna medzera", + "Very loud": "Ve\u013emi hlasn\u00fd", + "Very low": "Ve\u013emi n\u00edzko", + "Video ended": "Video skon\u010dilo", + "Video position": "Video poz\u00edcia", + "View": "Zobrazi\u0165", + "View Live": "Zobrazi\u0165 aktu\u00e1lne \u00fadaje", + "Visual aids": "Vizu\u00e1lne pom\u00f4cky", + "Volume": "Hlasitos\u0165", + "Want to confirm your identity later?": "Chcete va\u0161u identitu potvrdi\u0165 nesk\u00f4r?", "Warning": "Upozornenie", + "Warnings": "Upozornenia", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Obdr\u017eali sme va\u0161e inform\u00e1cie a overujeme va\u0161u identitu. Po skon\u010den\u00ed verifika\u010dn\u00e9ho procesu uvid\u00edte na va\u0161ej palubnej doske spr\u00e1vu (zvy\u010dajne do 1-2 dn\u00ed). Dovtedy v\u0161ak m\u00f4\u017eete st\u00e1le pristupova\u0165 ku kompletn\u00e9mu obsahu kurzu.", + "Whole words": "Cel\u00e9 slov\u00e1", + "Width": "\u0160\u00edrka", + "Words: {0}": "Slov\u00e1: {0}", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u00c1no, umo\u017eni\u0165 \u00fapravy akt\u00edvneho certifik\u00e1tu", "Yesterday": "V\u010dera", + "You are not currently a member of any team.": "Moment\u00e1lne nie ste \u010dlenom \u017eiadneho t\u00edmu.", "You can upload files with these file types: ": "M\u00f4\u017eete odovzd\u00e1va\u0165 s\u00fabory t\u00fdchto typov:", + "You commented...": "Pridali ste koment\u00e1r...", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Pridali ste krit\u00e9rium. Pre toto krit\u00e9rium si mus\u00edte zvoli\u0165 vo\u013ebu v kroku V\u00fdcvik \u0161tudentov. Aby ste tak mohli spravi\u0165, kliknite na kartu Nastavenia.", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Odstr\u00e1nili ste krit\u00e9rium. Toto krit\u00e9rium bolo vymazan\u00e9 zo v\u0161etk\u00fdch vzorov\u00fdch odpoved\u00ed v kroku V\u00fdcvik \u0161tudentov.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Odstr\u00e1nili ste v\u0161etky vo\u013eby pre toto krit\u00e9rium. Toto krit\u00e9rium bolo vymazan\u00e9 zo v\u0161etk\u00fdch vzorov\u00fdch odpoved\u00ed v kroku V\u00fdcvik \u0161tudentov.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Odstr\u00e1nili ste vo\u013ebu. T\u00e1to vo\u013eba bola vymazan\u00e1 z pridru\u017een\u00e9ho krit\u00e9ria vo vzorov\u00fdch odpovediach v koku V\u00fdcvik \u0161tudentov. Pravdepodobne budete musie\u0165 pre toto krit\u00e9rium zvoli\u0165 nov\u00fa vo\u013ebu.", + "You have not created any certificates yet.": "Zatia\u013e ste nevytvorili \u017eiadny certifik\u00e1t.", + "You have not created any content groups yet.": "E\u0161te ste nevytvorili \u017eiadnu skupinu obsahu.", + "You have not created any group configurations yet.": "E\u0161te ste nevytvorili \u017eiadne konfigur\u00e1cie skup\u00edn.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Vybrali ste akciu, ale neurobili ste \u017eiadne zmeny v jednotliv\u00fdch poliach. Pravdepodobne ste chceli pou\u017ei\u0165 tla\u010didlo vykona\u0165 namiesto ulo\u017ei\u0165.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Vybrali ste akciu, ale neulo\u017eili ste jednotliv\u00e9 polia. Pros\u00edm, ulo\u017ete zmeny kliknut\u00edm na OK. Akciu budete musie\u0165 vykona\u0165 znova.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Vr\u00e1mci jednotliv\u00fdch editovate\u013en\u00fdch pol\u00ed m\u00e1te neulo\u017een\u00e9 zmeny. Ak vykon\u00e1te akciu, va\u0161e zmeny bud\u00fa straten\u00e9.", - "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Chyst\u00e1te sa odosla\u0165 va\u0161u odpove\u010f pre toto zadanie. Potom ako t\u00fato odpove\u010f odo\u0161lete, nebudete ju m\u00f4c\u0165 zmeni\u0165 ani nebudete m\u00f4c\u0165 odosla\u0165 nov\u00fa odpove\u010f." + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Mus\u00edte zada\u0165 platn\u00fa e-mailov\u00fa adresu, aby ste mohli prida\u0165 nov\u00e9ho \u010dlena t\u00edmu.", + "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Chyst\u00e1te sa odosla\u0165 va\u0161u odpove\u010f pre toto zadanie. Potom ako t\u00fato odpove\u010f odo\u0161lete, nebudete ju m\u00f4c\u0165 zmeni\u0165 ani nebudete m\u00f4c\u0165 odosla\u0165 nov\u00fa odpove\u010f.", + "You've made some changes": "Urobili ste nejak\u00e9 zmeny", + "You've made some changes, but there are some errors": "Urobili ste ur\u010dit\u00e9 zmeny, ale vyskytli sa nejak\u00e9 chyby", + "Your changes have been saved.": "Va\u0161e zmeny boli ulo\u017een\u00e9.", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Va\u0161e zmeny sa neprejavia, dokia\u013e neulo\u017e\u00edte v\u00e1\u0161 priebeh.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Zmeny sa neprejavia, dokia\u013e neulo\u017e\u00edte v\u00e1\u0161 priebeh. D\u00e1vajte si v\u0161ak pozor pri form\u00e1tovan\u00ed k\u013e\u00fa\u010da a hodnoty, ke\u010f\u017ee valid\u00e1cia nie je implementovan\u00e1.", + "Your file could not be uploaded": "Nebolo mo\u017en\u00e9 odovzda\u0165 v\u00e1\u0161 s\u00fabor.", + "Your file has been deleted.": "S\u00fabor bol odstr\u00e1nen\u00fd.", + "Your message cannot be blank.": "Spr\u00e1va nem\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00e1zdna.", + "Your message must have a subject.": "Spr\u00e1va mus\u00ed obsahova\u0165 predmet.", + "Your policy changes have been saved.": "Zmeny politiky boli ulo\u017een\u00e9.", + "Your video uploads are not complete.": "Va\u0161e vide\u00e1 neboli e\u0161te kompletne odovzdan\u00e9.", + "a day": "de\u0148", + "about a minute": "asi min\u00fatu", + "about a month": "asi mesiac", + "about a year": "asi rok", + "about an hour": "pribli\u017ene hodinu", + "anonymous": "anonym", + "answer": "odpove\u010f", + "certificate": "certifik\u00e1t", + "component": "s\u00fa\u010das\u0165", + "content group": "skupina obsahu", + "correct": "spr\u00e1vny", + "group configuration": "konfigur\u00e1cia skupiny", + "incorrect": "nespr\u00e1vny", + "last activity": "posledn\u00e1 aktivita", + "less than a minute": "menej ako min\u00fatu", + "name": "n\u00e1zov", + "open slots": "vo\u013en\u00e9 sloty", + "remove": "vymaza\u0165", + "remove all": "vymaza\u0165 v\u0161etko", + "unit": "oddiel", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} je u\u017e v t\u00edme pre {container}. Znovu si overte e-mailov\u00fa adresu, ak chcete prida\u0165 nov\u00e9ho \u010dlena.", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/th/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/th/djangojs.js index e40f0f4ca9..250e95a59b 100644 --- a/cms/static/js/i18n/th/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/th/djangojs.js @@ -20,45 +20,571 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s \u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s \u0e08\u0e32\u0e01 %(cnt)s selected" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s\u0e17\u0e35\u0e21" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "\u0e40\u0e21\u0e19\u0e39\u0e40\u0e17\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e15\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a %(type)s", + "(Required Field)": "(\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(contains %(student_count)s students)" + ], "6 a.m.": "\u0e2b\u0e01\u0e42\u0e21\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13(\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14 255 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23)", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21(\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14 300 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23)", + "A valid email address is required": "\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Account Settings": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35", + "Actions": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33", + "Activate Your Account": "\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Add Additional Signatory": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21", + "Add Cohort": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19", + "Add Component:": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a:", + "Add a New Cohort": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "Add your first content group": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Add your first group configuration": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Adding the selected course to your cart": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e19\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Admin": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a", + "All Topics": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "All accounts were created successfully.": "\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08", + "All groups must have a name.": "\u0e17\u0e38\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d", + "All groups must have a unique name.": "\u0e17\u0e38\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "All subsections": "\u0e40\u0e0b\u0e04\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "All teams": "\u0e17\u0e35\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "All topics": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "All units": "\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Allow students to generate certificates for this course?": "\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49 ?", + "Already a course team member": "\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22", + "Already a library team member": "\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22", + "Already a member": "\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Amount": "\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e15 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14. \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error has occurred. Please try again.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14. \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19. \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e23\u0e35\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e0a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07, \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e16\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21 \u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error occurred. Please reload the page.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error occurred. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error occurred. Try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e32\u0e14\u0e04\u0e34\u0e14 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Are you having trouble finding a team to join?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e21?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49", + "Are you sure you want to delete this post?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a\u0e42\u0e1e\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49", + "Are you sure you want to delete this response?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e40\u0e14\u0e17\u0e19\u0e35\u0e49", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a {email} \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23 \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a {email} \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14 \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07 {email} \u0e2a\u0e39\u0e48 \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49!\n\n\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07 / \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b (\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30 / \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 )", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e08\u0e32\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e25\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c CSV", + "Associated Content Group": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Automatic": "\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e42\u0e19\u0e21\u0e31\u0e15\u0e34", "Available %s": "%s\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", + "Back to sign in": "\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a", + "Be sure your entire face is inside the frame": "\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19", + "Billed to": "\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48", + "Blockquote": "\u0e22\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0e22\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 (Ctrl + Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e32 (Ctrl+B)", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e38\u0e14\u0e19\u0e33\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (Ctrl + U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e25\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e2b\u0e21 ?", "Cancel": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01", + "Cancel enrollment code": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "Cancel team creating.": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21", + "Cancel team updating.": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e14\u0e17\u0e17\u0e35\u0e21", + "Certificate name is required.": "\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", + "Change Manually": "\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07", + "Change My Email Address": "\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19", + "Change image": "\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Check Your Email": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Check the highlighted fields below and try again.": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e44\u0e2e\u0e44\u0e25\u0e17\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21 ", + "Check your email": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c", + "Checkout": "\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19", + "Checkout with PayPal": "\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 PayPal", + "Checkout with {processor}": "\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 {processor}", "Choose": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", + "Choose a .csv file": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c .csv", + "Choose a content group to associate": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19", "Choose a time": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32", "Choose all": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Choose your institution from the list below:": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07", "Chosen %s": "%s\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", + "Clear All": "\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Clear search": "\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32", + "Clear search results": "\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e04\u0e49\u0e19", + "Click to change": "\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07", "Click to choose all %s at once.": "\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 %s \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27", + "Click to edit": "\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02", "Click to remove all chosen %s at once.": "\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e32 %s \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27", + "Close": "\u0e1b\u0e34\u0e14", + "Code": "\u0e42\u0e04\u0e49\u0e14", + "Code Sample (Ctrl+K)": "\u0e42\u0e04\u0e49\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 (Ctrl + K)", + "Cohort Assignment Method": "\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Cohort Name": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Cohorts Disabled": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Cohorts Enabled": "\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Collapse All": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Confirm": "\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u0e22\u0e34\u0e19\u0e14\u0e35\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22! \u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e1a\u0e19 %(platformName)s \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27!", + "Content-Specific Discussion Topics": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "Copy Email To Editor": "\u0e04\u0e31\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e13\u0e32\u0e18\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23", + "Correct failed component": "\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32", "Could not retrieve download url.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01 url \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Could not retrieve payment information": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22", "Could not retrieve upload url.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01 url \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Could not submit order": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49", + "Could not submit photos": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e44\u0e14\u0e49", "Couldn't Save This Assignment": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49", + "Country": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28", + "Course Credit Requirements": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e01\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32", + "Course Index": "\u0e14\u0e31\u0e0a\u0e19\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Course Key": "\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Course Number": "\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e25\u0e02\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Course Number Override": "\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e25\u0e02\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Course Title": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Course-Wide Discussion Topics": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23 ", + "Create": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07", + "Create Re-run": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e0b\u0e49\u0e33", + "Create a New Team": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "Create a content group": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e35\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01", + "Create account using %(providerName)s.": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 %(providerName)s", + "Create an account using": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19", + "Create team.": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21", + "Creating missing groups": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b", "Criterion Added": "\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21", "Criterion Deleted": "\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a", + "Crossed out items have been refunded.": "\u0e02\u0e35\u0e14\u0e06\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Current conversation": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19", + "Current tab": "\u0e41\u0e17\u0e47\u0e1a\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19", + "Date": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48", + "Date Added": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21", + "Delete": "\u0e25\u0e1a", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0e25\u0e1a \"<%= signatoryName %>\" \u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21?", + "Delete File Confirmation": "\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c", + "Delete Team": "\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e21", + "Delete this %(item_display_name)s?": "\u0e25\u0e1a %(item_display_name)s \u0e19\u0e35\u0e49?", + "Delete this team?": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49?", + "Deleted Content Group": "\u0e25\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e27\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u0e25\u0e1a %(item_display_name)s \u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e27\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49", + "Description": "\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 ('{student_id}') \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32?", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35%(fullName)s\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?", + "Does the photo of you show your whole face?": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13? \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e27\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 ", + "Donate": "\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e08\u0e32\u0e04", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u0e40\u0e0a\u0e47\u0e15\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19", + "Download URL": "URL\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Download the user's certificate": "\u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", + "Drop target image": "\u0e27\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22", + "Due Date": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14", + "Duration (sec)": "\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 (\u0e27\u0e34\u0e19\u0e32\u0e17\u0e35)", + "Edit Membership": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01", + "Edit Team": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e17\u0e35\u0e21", + "Edit Your Name": "\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Edit this certificate?": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07?", + "Editable": "\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e44\u0e14\u0e49", + "Education Completed": "\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32", + "Email": "\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b", + "Enable Cohorts": "\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "End My Exam": "\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a", + "Engage with posts": "\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e39\u0e49", + "Enrolling you in the selected course": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 ", + "Enter Due Date and Time": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e07", + "Enter Start Date and Time": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19", + "Enter a student's username or email address.": "\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "Enter a username or email.": "\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Enter team description.": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e21", + "Enter team name.": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e21", + "Enter the enrollment code.": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "Enter the name of the cohort": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e40\u0e25\u0e02\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23", + "Enter username or email": "\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 '{student_id}'.", "Error": "\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14", + "Error adding user": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14", + "Error adding/removing users as beta testers.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21/\u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 beta testers", + "Error changing user's permissions.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 '{student_id}' \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Error enrolling/unenrolling users.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19/\u0e44\u0e21\u0e48\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Error generating grades. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19. \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e04\u0e38\u0e21\u0e2a\u0e2d\u0e1a \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error generating student profile information. Please try again.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19. \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 '{student_id}' \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Error getting issued certificates list.": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", + "Error getting student list.": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "Error listing task history for this student and problem.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32", + "Error removing user": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a '{student_id}' \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Error retrieving grading configuration.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14", + "Error sending email.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 '{student_id}' \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Error while generating certificates. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error:": "\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14: \u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49!", + "Errors": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14", + "Expand All": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Explore your course!": "\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "File Name": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c {filename} \u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14 {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a JPEG \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d PNG", "Filter": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07", + "Find discussions": "\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32", + "Frequently Asked Questions": "\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e22", + "Full Name": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25", + "Fullscreen": "\u0e14\u0e39\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e08\u0e2d", + "Gender": "\u0e40\u0e1e\u0e28", + "Get Credit": "\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e01\u0e34\u0e15", + "Go to Dashboard": "\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e14\u0e0a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14", + "Go to your Dashboard": "\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e14\u0e0a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Government-Issued Photo ID": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e1c\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1c\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e072\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 : \u0e19\u0e32\u0e17\u0e352\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01", + "Grade": "\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14", + "Group %s": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 %s", + "Group A": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 \u0e40\u0e2d", + "Group B": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 \u0e1a\u0e35", + "Group Configuration name is required.": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Group name is required": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Heading": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07", + "Heading (Ctrl+H)": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d (Ctrl + H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e30\u0e21\u0e31\u0e14\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", "Hide": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19", + "Hide Deprecated Settings": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22", + "Hide Discussion": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32", + "Hide notes": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Highlighted text": "\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u0e01\u0e0e\u0e41\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e19 (Ctrl + R)", + "How to use %(platform_name)s discussions": "\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 %(platform_name)s", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 (Ctrl + L)", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e", + "Identity Verification In Progress": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35 \u0e01\u0e14\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e14\u0e0a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e46\u0e08\u0e32\u0e01 %(platformName)s \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e42\u0e1e\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49", + "Image": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e (Ctrl + G)", + "Image (Ctrl+G)": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e (Ctrl + G)", + "Image Upload Error": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27", + "Image must be in PNG format": "\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a PNG", + "Image must be in PNG format.": "\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a PNG", + "In Progress": "\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23", + "Insert Hyperlink": "\u0e41\u0e17\u0e23\u0e01 Hyperlink", + "Instructor tools": "\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e2d\u0e19", + "Is your name on your ID readable?": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?", + "Italic (Ctrl+I)": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e07 (Ctrl+I)", + "Join Team": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e35\u0e21", + "Joined %(date)s": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d %(date)s", + "KB": "\u0e01\u0e34\u0e42\u0e25\u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u0e04\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02, _,\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d - \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19", + "LEARN MORE": "\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21", + "Language": "\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32", + "Large": "\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48", + "Last Activity %(date)s": "\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d %(date)s", + "Last Edited:": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22:", + "Last Updated": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22", + "Last activity %(date)s": "\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d %(date)s", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35", + "Leave Team": "\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21", + "Leave this team?": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21?", + "Less": "\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e07", + "Library User": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14", + "Linking": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u0e25\u0e34\u0e49\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 5 \u0e19\u0e32\u0e17\u0e35 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "List item": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07", + "Live view of webcam": "\u0e14\u0e39\u0e2a\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21", + "Load Another File": "\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19", + "Load all responses": "\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Loading": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Loading content": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "Loading data...": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25", + "Loading more threads": "\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21", + "Loading your courses": "\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Location in Course": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32", + "MB": "\u0e40\u0e21\u0e01\u0e30\u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e32", + "Make sure your ID is well-lit": "\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32ID\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Make sure your face is well-lit": "\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Manual": "\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07", + "Mark Exam As Completed": "\u0e17\u0e33\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Mark enrollment code as unused": "\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Markdown Editing Help": "\u0e25\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02", + "Max file size exceeded": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14", + "Membership": "\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01", + "Message:": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21:", "Midnight": "\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e04\u0e37\u0e19", + "Module state successfully deleted.": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e25\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "More": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21", + "Must complete verification checkpoint": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a", + "My Team": "\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19", + "New Address": "\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "Next": "\u0e16\u0e31\u0e14\u0e44\u0e1b", + "Next Step: Confirm your identity": "\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b: \u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Next: %(nextStepTitle)s": "\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "No Flash Detected": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e41\u0e1f\u0e25\u0e0a", + "No Webcam Detected": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21", + "No content-specific discussion topics exist.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", + "No receipt available": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e43\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49", + "No results": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \"%(query_string)s\". \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "No tasks currently running.": "\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", "Noon": "\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19", "Not Selected": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 %(minimum_grade_cutoff)s%", + "Not available": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49", + "Not in Use": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19", + "Not selected": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", + "Note": "\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38", + "Noted in:": "\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19:", + "Notes hidden": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Notes visible": "\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49", "Now": "\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49", + "Number Sent": "\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Number of Students": "\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02 (Ctrl + O)", + "OK": "\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07", "One or more rescheduling tasks failed.": "\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e32\u0e07", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 .csv \u0e16\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a", "Option Deleted": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a", + "Optional Characteristics": "\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46", + "Order History": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32", + "Order No.": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e25\u0e02 ", + "Password": "\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19", + "Password assistance": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19", + "Photo Captured successfully.": "\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e25\u0e38\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07", + "Photo ID": "ID \u0e23\u0e39\u0e1b", + "Photo Identification": "\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27", + "Photo of %(fullName)s": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07%(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07ID%(fullName)s", + "Photo requirements:": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b:", + "Photos don't meet the requirements?": "\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14?", + "Placeholder": "Placeholder", + "Please Note": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", "Please correct the outlined fields.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49", - "Remove": "\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01", + "Please do not use any spaces in this field.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e02\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49", + "Please enter a problem location.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32", + "Please enter a student email address or username.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Please enter a username or email.": "\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25", + "Please enter a valid donation amount.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e08\u0e32\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 %(min)s \u0e41\u0e25\u0e30 %(max)s", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 0 \u0e41\u0e25\u0e30 100", + "Please enter an integer greater than 0.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 0", + "Please enter non-negative integer.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e25\u0e1a", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e17\u0e33\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e34\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 (PNG \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d JPEG)", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19", + "Preferred Language": "\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1c\u0e25", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49?", + "Preview of uploaded image": "\u0e14\u0e39\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Previous": "\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32", + "Processing Re-run Request": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e0b\u0e49\u0e33", + "Proctored Exam": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21", + "Professional Education": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32", + "Professional Education Verified Certificate": "\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32", + "Publish": "\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48", + "Queued": "\u0e08\u0e31\u0e14\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a", + "Reason field should not be left blank.": "\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07", + "Receive updates": "\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e14\u0e17", + "Recent Activity": "\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e48\u0e19\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u0e17\u0e33\u0e0b\u0e49\u0e33 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u0e17\u0e33\u0e0b\u0e49\u0e33 (Ctrl + Y)", + "Regenerate": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07", + "Regenerate the user's certificate": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Register with Institution/Campus Credentials": "\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e01\u0e40\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19", + "Remove": "\u0e25\u0e1a", "Remove all": "\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Remove this team member?": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e04\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49?", + "Removing": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01", + "Requester": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Required field.": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38", + "Reset Password": "\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19", + "Restore enrollment code": "\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e04\u0e37\u0e19\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "Retake Photo": "\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "Retake Your Photos": "\u0e25\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Return and add email address": "\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c", + "Return to Export": "\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01", + "Return to Your Dashboard": "\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e41\u0e14\u0e0a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Return to team listing": "\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e21", + "Review Your Photos": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Review your info": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Revoke access": "\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19", + "Save": "\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Save Changes": "\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07", + "Save changes": "\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07", + "Saved cohort": "\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19", + "Saving": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Saving your email preference": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", "Saving...": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01...", + "Search": "\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32", + "Search Results": "\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32", + "Search teams": "\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e21", + "Section": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u0e14\u0e39\u0e17\u0e35\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e35", + "Select a Content Group": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "Select a chapter": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e1a\u0e17", + "Select a cohort": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Select a cohort to manage": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23", + "Selected tab": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e17\u0e47\u0e1a", + "Sent By": "\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22:", + "Sent By:": "\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22:", + "Sent To:": "\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b:", + "Set up your certificate": "\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Settings": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 ", "Show": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07", + "Show Deprecated Settings": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22", + "Show Discussion": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32", + "Show me other ways to sign in or register": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "Show notes": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Showing all responses": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Sign in": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49", + "Sign in here using your email address and password.": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Sign in using %(providerName)s": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 %(providerName)s", + "Sign in with %(providerName)s": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 %(providerName)s", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21(s) \u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Sorry, no results were found.": "\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e43\u0e08 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c", + "Sorted by": "\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e21", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23", + "Staff": "\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48", + "Start Date": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21", + "Start generating certificates for all students in this course?": "\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?", + "Starts": "\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21", + "Starts: %(start_date)s": "\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21: %(start_date)s", + "State": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30", + "Status": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30", "Status of Your Response": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Subject": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d:", + "Subject:": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d:", + "Submit": "\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a", + "Submitted": "\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a", + "Subsection": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22", + "Success": "\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08", + "Successfully deleted student state for user {user}": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49{user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Successfully enrolled the following users:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Successfully rescored problem for user {user}": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08 {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23", + "Successfully unlinked.": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08", + "Tags": "\u0e41\u0e17\u0e47\u0e01", + "Tags:": "\u0e41\u0e17\u0e47\u0e01:", + "Take Photo": "\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b", + "Take Your Photo": "\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Take a Photo of Your ID": "\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Take a photo of your ID": "\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Take me to the main course page": "\u0e1e\u0e32\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Take me to the main library page": "\u0e1e\u0e32\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01", + "Task ID": "\u0e07\u0e32\u0e19 ID", + "Task Progress": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19", + "Task Status": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19", + "Task Type": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e07\u0e32\u0e19", + "Task inputs": "\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e33\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32", + "Team Description (Required) *": "\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e21(\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19)*", + "Team Details": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21", + "Team Name (Required) *": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e21(\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19)*", + "Team Search": "\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e21", + "Team capacity": "\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e21\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32300\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e29\u0e23", + "Team member profiles": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e21\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32255\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23", + "Teams": "\u0e17\u0e35\u0e21", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e46\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23%(platformName)s\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "The cohort cannot be added": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49", + "The cohort cannot be saved": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19<%=limit%>\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23 \u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19<%=limit%>\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23", + "The country that team members primarily identify with.": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", + "The course end date must be later than the course start date.": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "The course must have an assigned start date.": "\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "The file must be at least {size} in size.": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 {size} ", + "The file must be smaller than {size} in size.": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 {size} ", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "The following errors were generated:": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07:", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b", + "The following warnings were generated:": "\u0e04\u0e33\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07:", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e01\u0e34\u0e15\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e1a\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e1a\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19", + "The raw error message is:": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e1a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d:", + "The selected content group does not exist": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", "The server could not be contacted.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e0b\u0e34\u0e1f\u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c", "The submission could not be removed from the grading pool.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19{cohortGroupName}\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49", + "There has been an error processing your survey.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "There has been an error while exporting.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e02\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01", + "There has been an error with your export.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01", + "There is no email history for this course.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49", + "There must be at least one group.": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e42\u0e19\u0e21\u0e31\u0e15", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 \"\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\" \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "There was an error changing the user's role": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49", + "There was an error, try searching again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14, \u0e25\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07", + "There were errors reindexing course.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e14\u0e31\u0e0a\u0e19\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "There's already another assignment type with this name.": "\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "These users were not added as beta testers:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 beta testers", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49", + "These users were not removed as beta testers:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01 beta tester\u0e44\u0e14\u0e49", + "These users were successfully added as beta testers:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a beta \u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "These users were successfully removed as beta testers:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a beta \u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27", + "These users will be enrolled once they register:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27", + "This action cannot be undone.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49", "This assessment could not be submitted.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02?", "This feedback could not be submitted.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07 %s \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21 \"\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\" \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07 %s \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21 \"\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e01\" \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21 \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", "This problem could not be saved.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e14\u0e46\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15", "This response could not be saved.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e04\u0e33\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49", @@ -66,16 +592,166 @@ "This response has been saved but not submitted.": "\u0e04\u0e33\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e41\u0e15\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b", "This response has not been saved.": "\u0e04\u0e33\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", "This section could not be loaded.": "\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49", + "This team does not have any members.": "\u0e17\u0e35\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e14\u0e46", + "This team is full.": "\u0e17\u0e35\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Time Allotted (HH:MM):": "\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14 (HH:MM):", + "Time Sent": "\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07:", + "Time Sent:": "\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07:", + "Tips on taking a successful photo": "\u0e40\u0e04\u0e25\u0e47\u0e14\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19 100 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49", + "To take a successful photo, make sure that:": "\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32:", "Today": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49", + "Toggle Notifications Setting": "\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19", "Tomorrow": "\u0e1e\u0e23\u0e38\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49", + "Topic": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d", + "Topics": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d", + "Total": "\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Type": "\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07 %s", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e44\u0e1b (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07", + "Unit": "\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22", + "Unknown": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32", + "Unlinking": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07", "Unnamed Option": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d", + "Update": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e14\u0e15", + "Update team.": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e14\u0e15\u0e17\u0e35\u0e21", + "Updating with latest library content": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e14\u0e17\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14\u0e25\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14", + "Upload File": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c", + "Upload File and Assign Students": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "Upload New File": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "Upload an image": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Upload completed": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c", + "Upload failed": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e01\u0e40\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19", + "Upload signature image.": "\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d", + "Upload your course image.": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Uploading": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Use my institution/campus credentials": "\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u0e01\u0e14\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e2d\u0e43\u0e08\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Used": "\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Username": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 beta tester \u0e44\u0e14\u0e49", + "Valid": "\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Validation Error": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14", + "Validation Error While Saving": "\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e02\u0e13\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Verification Checkpoint": "\u0e08\u0e38\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a", + "Verification checkpoint to be completed": "\u0e08\u0e38\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c", + "Verified Certificate": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Verified Certificate upgrade": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a", + "Verified Status": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Verify Now": "\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e35\u0e4b\u0e22\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49:", + "Video Capture Error": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d", + "View": "\u0e14\u0e39", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e21 %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Cohort": "\u0e14\u0e39\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e14\u0e39\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d %(topic_name)s", + "View all errors": "\u0e14\u0e39\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Viewing %s course": [ + "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e21 %s \u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32" + ], + "Want to confirm your identity later?": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07?", "Warning": "\u0e04\u0e33\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19", + "Warnings": "\u0e04\u0e33\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2b\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e43\u0e14\u0e46\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \"%s\"", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e19\u0e41\u0e14\u0e0a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c (\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 1-2 \u0e27\u0e31\u0e19) \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e1a\u0e19%(platformName)s\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e23\u0e35\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e0a\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Webcam": "\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21", + "What You Need for Verification": "\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27%(platformName)s \u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49?", + "What does this mean?": "\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21%(platformName)s\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19?", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 %(providerName)s?", + "Year of Birth": "\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0e43\u0e0a\u0e48 \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", "Yesterday": "\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e32\u0e19", + "You already belong to another team.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "You are a member of this team.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e41\u0e0a\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14", + "You are not currently a member of any team.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e14\u0e46\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19", + "You are now enrolled as a verified student for:": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19:", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e21\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e16\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21", + "You commented...": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19...", + "You currently have no cohorts configured": "\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19", + "You did not select a content group": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e25\u0e0a \u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e25\u0e0a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b", + "You don't seem to have a webcam connected.": "\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21", + "You have already verified your ID!": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a Id \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "You have not created any certificates yet.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", + "You have not created any content groups yet.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30", + "You have not created any group configurations yet.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e43\u0e14\u0e46", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e43\u0e19\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e14\u0e4c \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e14\u0e4c \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01 OK \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e14\u0e4c \u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b", - "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01" + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a", + "You must specify a name for the cohort": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e27\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e25\u0e49\u0e27\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e35\u0e40\u0e1f\u0e0a\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e21\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c %(display_name)s \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e01\u0e34\u0e15\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e30\u0e01\u0e14\u0e04\u0e33", + "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01", + "You've made some changes": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", + "Your changes have been saved.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14\u0e46 \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19", + "Your donation could not be submitted.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e08\u0e32\u0e04\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49", + "Your entire face fits inside the frame.": "\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e1e\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b", + "Your face is well-lit.": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 '{file}' \u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27. \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e04\u0e23\u0e39\u0e48", + "Your file could not be uploaded": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Your file has been deleted.": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Your message cannot be blank.": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07", + "Your message must have a subject.": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07", + "Your policy changes have been saved.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Your post will be discarded.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e1e\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Your team could not be created.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Your team could not be updated.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Your upload of '{file}' failed.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14 {file} \u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14 '{file}' \u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08", + "Zoom In": "\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22", + "Zoom Out": "\u0e22\u0e48\u0e2d", + "[no tags]": "[\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e41\u0e17\u0e47\u0e01]", + "and others": "\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46", + "anonymous": "\u0e19\u0e34\u0e23\u0e19\u0e32\u0e21", + "bytes": "\u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c", + "certificate": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23", + "content group": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30", + "dragging": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e25\u0e32\u0e01", + "dragging out of slider": "\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19", + "dropped in slider": "\u0e27\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19", + "dropped on target": "\u0e25\u0e32\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19", + "enter code here": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48", + "enter link description here": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48", + "group configuration": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "last activity": "\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22", + "name": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d", + "open slots": "\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2a\u0e48", + "or": "\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d", + "or create a new one here": "\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48", + "or sign in with": "\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22", + "price": "\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32", + "remove": "\u0e25\u0e1a", + "remove all": "\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "strong text": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e32", + "team count": "\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e21", + "username or email": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e27\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19{span_end} \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d {search_span_start} \u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e21 {span_end} \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49. \u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21, {create_span_start} \u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49 {span_end}.", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21 {container} \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/tr-tr/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/tr-tr/djangojs.js index 5c121ba87a..049d0fd832 100644 --- a/cms/static/js/i18n/tr-tr/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/tr-tr/djangojs.js @@ -78,92 +78,1085 @@ "\n %(exam_name)s is a Timed Exam (%(total_time)s)\n ": "\n %(exam_name)s bir S\u00fcre S\u0131n\u0131rl\u0131 S\u0131nav'd\u0131r (%(total_time)s)\n ", "\n The following prerequisites are in a pending state and must be successfully completed before you can proceed:\n ": "\n A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6ngereklilikler bekleme a\u015famas\u0131nda ve devam etmeden \u00f6nce tamamlanmalar\u0131 gerekiyor:\n ", "\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6n gereklilikleri kar\u015f\u0131lam\u0131yorsunuz:\n ", + " ${price} {currency} )": "{price}TL {currency} )", " From this point in time, you must follow the online proctoring rules to pass the proctoring review for your exam. ": " Bu noktadan itibaren, g\u00f6zetmen denetiminden ge\u00e7ebilmek i\u00e7in \u00e7evrimi\u00e7i g\u00f6zetmenli s\u0131nav kurallar\u0131n\u0131 takip etmelisiniz.", + " Link": "Ba\u011flant\u0131", " Your Proctoring Session Has Started ": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Oturumunuz Ba\u015flad\u0131", + " and ": "ve", " and {num_of_minutes} minute": " ve {num_of_minutes} dakika", " and {num_of_minutes} minutes": " ve {num_of_minutes} dakika", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenciler LMS'de mevcut de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011fil", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenci zaten beyaz listede ve istisna listesine eklenmedi", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenci derse kay\u0131tl\u0131 de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011fil", + " learner is successfully added to the exception list": "\u00d6\u011frenci istisna listesine ba\u015far\u0131yla eklendi", + " learners are already white listed and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenciler zaten beyaz listede ve istisna listesine eklenmediler", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenciler derse kay\u0131tl\u0131 de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011filler", + " learners are successfully added to exception list": "\u00d6\u011frenciler istisna listesine ba\u015far\u0131yla eklendi", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenciler LMS'de mevcut de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011fil", + " record is not in correct format and not added to the exception list": "kay\u0131t do\u011fru formatta de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011fil", + " records are not in correct format and not added to the exception list": "kay\u0131tlar do\u011fru formatta de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011filler", " to complete and submit the exam.": "ve g\u00f6ndermek zorundas\u0131n\u0131z.", + "${listPrice}": "{listPrice}TL", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "%(possible)s \u00fczerinden %(earned)s puan (notland\u0131r\u0131lan)", + "%(possible)s \u00fczerinden %(earned)s puan (notland\u0131r\u0131lan)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s puan (notland\u0131r\u0131lmayan)", + "%(earned)s/%(possible)s puan (notland\u0131r\u0131lmayan)" + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s sadece %(count)d karakterleri i\u00e7erebilir.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s en az %(count)d karakterlere sahip olmal\u0131d\u0131r.", + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lan)", + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lan)" + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lan, sonu\u00e7lar gizli)", + "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan)", + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan, sonu\u00e7lar gizli)", + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan, sonu\u00e7lar gizli)" + ], + "%(programName)s Home Page.": "%(programName)s Ana Sayfa.", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi", "%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi" ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Bile\u015fen \u015eablon Men\u00fcs\u00fc", + "%(value)s hour": [ + "%(value)s saat", + "%(value)s saat" + ], + "%(value)s minute": [ + "%(value)s dakika", + "%(value)s dakika" + ], + "%(value)s second": [ + "%(value)s saniye", + "%(value)s saniye" + ], + "%d day": [ + "%d g\u00fcn", + "%d g\u00fcn" + ], + "%d minute": [ + "%d dakika", + "%d dakika" + ], + "%d month": [ + "%d ay", + "%d ay" + ], + "%d year": [ + "%d y\u0131l", + "%d y\u0131l" + ], + "%s ago": "%s \u00f6nce", + "%s from now": "\u015eimdiden itibaren %s", + "(Add signatories for a certificate)": "(Sertifika i\u00e7in imza sahibi ekle)", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Altyaz\u0131 videoyu oynatmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda g\u00f6sterilecek.)", + "(Optional)": "(\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131)", + "(Read-only)": "(Salt-okunur)", + "(Required Field)": "(Gerekli Alan)", + "(Self-paced) Ended {end}": "(Kendi kendine) Bitti {end}", + "(Self-paced) Ends {end}": "(Kendi kendine) Biti\u015f {end}", + "(Self-paced) Started {start}": "(Kendi kendine) Ba\u015flad\u0131 {start}", + "(Self-paced) Starts {start}": "(Kendi kendine) Ba\u015flang\u0131\u00e7 {start}", + "(optional)": "(iste\u011fe ba\u011fl\u0131)", + "(required)": "(gerekli)", "(required):": "(gerekli):", + "- Sortable": "- S\u0131ralanabilir", "6 a.m.": "Sabah 6", "6 p.m.": "6 \u00f6.s.", + ": video upload complete.": ": video y\u00fcklemesi tamamland\u0131.", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> kullan\u0131c\u0131s\u0131 zaten istisna listesinde.", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> kullan\u0131c\u0131s\u0131 istisna listesine ba\u015far\u0131yla eklendi. A\u015fa\u011f\u0131daki \u0130stisna Sertifikas\u0131 Olu\u015ftur'a t\u0131klayarak sertifikay\u0131 g\u00f6nderin.", + "A Password is required": "Bir parola gerekiyor", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Ad\u0131n\u0131z\u0131 ve foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren bir ehliyet, pasaport veya di\u011fer h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan verilen kimlik", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Ad\u0131n\u0131z\u0131 ve foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren bir ehliyet, pasaport veya di\u011fer h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan verilen kimlik", + "A highlight to look forward to this week.": "Bu hafta yap\u0131lacaklara bir g\u00f6z atal\u0131m.", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Do\u011frulanm\u0131\u015f \u00f6\u011frenci olarak kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z derslerin listesi", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Tak\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 simgeleyen bir isim (maksimum 255 karakter).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin tak\u0131m\u0131n hedeflerini ya da emirlerini anlamas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in k\u0131sa bir tak\u0131m a\u00e7\u0131klamas\u0131 (maksimum 300 karakter).", + "A valid email address is required": "Ge\u00e7erli bir e-posta adresi gereklidir", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "API Key": "API Anahtar\u0131", + "API Secret": "API Secret", + "Abbreviation": "K\u0131saltma", + "About Me": "Hakk\u0131mda", + "About You": "Hakk\u0131n\u0131zda", + "About me": "Hakk\u0131mda", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "Bu \u00fcnitedeki baz\u0131 i\u00e7eriklere eri\u015fim, belirli \u00f6\u011frenci gruplar\u0131na k\u0131s\u0131tl\u0131d\u0131r", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "Bu {blockType} t\u00fcr\u00fcndeki baz\u0131 i\u00e7eriklere eri\u015fim, belirli \u00f6\u011frenci gruplar\u0131na k\u0131s\u0131tl\u0131d\u0131r.", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Bu \u00fcniteye eri\u015fim \u015fu gruplara a\u00e7\u0131kt\u0131r: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Bu {blockType} t\u00fcr\u00fcne eri\u015fim \u015funlara k\u0131s\u0131tl\u0131d\u0131r: {selectedGroupsLabel}", + "Accomplishments": "Ba\u015far\u0131lar", + "Accomplishments Pagination": "Ba\u015far\u0131lar Sayfaland\u0131r\u0131c\u0131s\u0131", + "Account": "Hesap", + "Account Information": "Hesap Bilgisi", + "Account Not Activated": "Hesap Aktif Edilmemi\u015f", + "Account Settings": "Hesap Ayarlar\u0131", + "Account Settings page.": "Hesap Ayarlar\u0131 sayfas\u0131.", + "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "Hesap silme i\u015flemi, e-posta listelerinden kald\u0131r\u0131lmaya dek pek \u00e7ok s\u00fcreci gerektirdi\u011finden, birka\u00e7 haftam\u0131z\u0131 alabilir. O tarihten \u00f6nce duyuru e-postalar\u0131m\u0131zdan ayr\u0131lmak isterseniz, herhangi bir iletinin alt\u0131ndan aboneli\u011finizi kald\u0131rabilirsiniz.", + "Action": "Eylem", + "Action required: Enter a valid date.": "Eylem gerekiyor: Ge\u00e7erli bir tarih girin.", + "Actions": "Eylemler", + "Activate": "Etkinle\u015ftir", + "Activate Your Account": "Hesab\u0131n\u0131z\u0131 Etkinle\u015ftirin", + "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "Bu grup i\u00e7inde bir ba\u011flant\u0131y\u0131 aktif duruma getirmeniz videoyu kar\u015f\u0131l\u0131k gelen zaman noktas\u0131na g\u00f6t\u00fcrecektir.", + "Active": "Aktif", + "Active Uploads": "Aktif Y\u00fcklemeler", + "Add": "Ekle", + "Add Additional Signatory": "Ek \u0130mza Sahibi Ekle", + "Add Attachment": "Dosya Ekle", + "Add Cohort": "Topluluk ekle", + "Add Component:": "Bile\u015fen Ekle:", + "Add Country": "\u00dclke ekle", + "Add Learners": "\u00d6\u011frenci Ekle", + "Add New Component": "Yeni Bile\u015fen Ekle", + "Add Thumbnail": "K\u00fc\u00e7\u00fck Resim Ekle", + "Add Thumbnail - {videoName}": "{videoName} i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck resim ekle", + "Add URLs for additional versions": "Ek s\u00fcr\u00fcmler i\u00e7in URL'leri ekle", + "Add a Chapter": "Bir b\u00f6l\u00fcm ekle", + "Add a New Cohort": "Yeni Topluluk Ekle", + "Add a learning outcome here": "\u00d6\u011frenme \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 buraya ekleyin", + "Add another group": "Ba\u015fka grup ekle", + "Add language": "Dil ekle", + "Add learners to this cohort": "Bu toplulu\u011fa \u00f6\u011frenci ekle", + "Add notes about this learner": "Bu \u00f6\u011frenci hakk\u0131nda not ekle", + "Add to Dictionary": "S\u00f6zl\u00fc\u011fe ekle", + "Add to Exception List": "\u0130stisna Listesi'ne Ekle", + "Add your first content group": "\u0130lk i\u00e7erik grubunuzu ekleyin", + "Add your first group configuration": "\u0130lk grup yap\u0131land\u0131rman\u0131z\u0131 ekleyin", + "Add your first textbook": "\u0130ik ders kitab\u0131n\u0131z\u0131 ekleyin", + "Add {role} Access": "{role} Eri\u015fimi Ekle", + "Adding": "Ekleme", + "Adding the selected course to your cart": "Sepetinize se\u00e7ilen dersi ekleme", + "Additional Credit Opportunities": "Ek Kredi F\u0131rsatlar\u0131", + "Additional Information": "Ek Bilgi", + "Additional Professional Opportunities": "Ek Mesleki F\u0131rsatlar", "Additional Time (minutes)": "Ek Zaman (dakika)", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Daha fazla g\u00f6nderi y\u00fcklenemedi. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Daha fazla cevap y\u00fcklenemedi. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "Adjust video speed": "Video h\u0131z\u0131n\u0131 ayarla", + "Adjust video volume": "Video sesini ayarla", + "Admin": "Y\u00f6netici", + "Advanced": "Geli\u015fmi\u015f", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Dersin biti\u015f tarihi ge\u00e7ti\u011finde, \u00f6\u011frenciler altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn i\u00e7eri\u011fine art\u0131k eri\u015femeyecekler. Altb\u00f6l\u00fcm not hesaplamalar\u0131nda yer almaya devam edecek.", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn biti\u015f tarihi ge\u00e7ti\u011finde, \u00f6\u011frenciler i\u00e7eri\u011fine art\u0131k eri\u015femeyecekler. Altb\u00f6l\u00fcm not hesaplamalar\u0131nda yer almaya devam edecek.", "After you select ": "Se\u00e7tikten sonra", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Yeni dosya y\u00fcklemeleriniz eskilerinin \u00fczerine yazacak. Devam etmek istedi\u011finize emin misiniz?", + "Align center": "Ortala", + "Align left": "Sola yasla", + "Align right": "Sa\u011fa yasla", + "Alignment": "Hizalama", + "All Learners and Staff": "T\u00fcm \u00d6\u011frenciler ve Personeller", + "All Posts": "T\u00fcm G\u00f6nderiler", + "All Rights Reserved": "T\u00fcm Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r", + "All Time Zones": "T\u00fcm Zaman Dilimleri", + "All Topics": "T\u00fcm Ba\u015fl\u0131klar", "All Unreviewed": "T\u00fcm \u0130ncelenmeyenler", "All Unreviewed Failures": "T\u00fcm \u0130ncelenmemi\u015f Hatalar", + "All accounts were created successfully.": "T\u00fcm hesaplar ba\u015far\u0131 bir \u015fekilde olu\u015fturulmu\u015ftur.", + "All chapters must have a name and asset": "T\u00fcm b\u00f6l\u00fcmlerin bir ad\u0131 ve varl\u0131\u011f\u0131 olmal\u0131", + "All groups must have a name.": "B\u00fct\u00fcn gruplar\u0131n bir ismi olmak zorunda.", + "All groups must have a unique name.": "B\u00fct\u00fcn grup adlar\u0131 benzersiz olmal\u0131d\u0131r.", + "All learners in the {cohort_name} cohort": "{cohort_name} toplulu\u011fundaki t\u00fcm \u00f6\u011frenciler", + "All learners in the {track_name} track": "{track_name} kay\u0131tlanma yolundaki t\u00fcm \u00f6\u011frenciler", + "All learners who are enrolled in this course": "Bu derse kay\u0131t olan t\u00fcm \u00f6\u011frenciler", + "All payment options are currently unavailable.": "T\u00fcm \u00f6deme se\u00e7enekleri \u015fu anda kullan\u0131lam\u0131yor.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "T\u00fcm mesleki e\u011fitim dersleri \u00fccretli olup, kay\u0131t i\u015flemini tamamlamak i\u00e7in \u00f6deme gerekir.", + "All subsections": "T\u00fcm alt b\u00f6l\u00fcmler", + "All teams": "T\u00fcm tak\u0131mlar", + "All topics": "T\u00fcm ba\u015fl\u0131klar", + "All units": "T\u00fcm \u00fcniteler", + "All users on the Exception list": "\u0130stisna listesindeki t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u0130stisna listesindeki hen\u00fcz bir sertifika sahibi olmayan kullan\u0131c\u0131lar", + "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Ba\u015fka ki\u015filerin sadece kelimesi kelimesine kopyalanm\u0131\u015f i\u015flerinizi kopyalamas\u0131na, da\u011f\u0131tmas\u0131na, g\u00f6stermesine ve oynatmas\u0131na izin ver, buna ba\u011fl\u0131 t\u00fcretilmi\u015f i\u015flere de\u011fil. Bu se\u00e7enek \"Share Alike\" ile uyumlu de\u011fildir. ", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Sizin talep etti\u011finiz \u015fekilde at\u0131fta bulunuldu\u011funda, di\u011ferlerinin sizin telif hakl\u0131 i\u015finizi kopyalamas\u0131na, da\u011f\u0131tmas\u0131na, g\u00f6stermesine ve oynatmas\u0131na izin ver. \u015eu anda, bu se\u00e7enek gerekli.", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Di\u011ferlerinin eserinizi kopyalamas\u0131na, da\u011f\u0131tmas\u0131na ve -buna ba\u011fl\u0131 t\u00fcremi\u015f \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131- sadece ticari olmayan ama\u00e7lar i\u00e7in g\u00f6stermesine ve oynatmas\u0131na izin ver.", + "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Ba\u015fkalar\u0131na eserinizin t\u00fcrevlerini sadece e\u015fde\u011fer bir lisans alt\u0131nda da\u011f\u0131tmas\u0131na izin ver. Bu se\u00e7enek \"T\u00fcretilemez\" ile uyumlu de\u011fildir.", + "Allow students to generate certificates for this course?": "\u00d6\u011frencilerin bu ders i\u00e7in sertifika olu\u015fturmas\u0131na izin ver?", + "Already a course team member": "Zaten bir dersin ekip \u00fcyesi", + "Already a library team member": "Zaten k\u00fct\u00fcphane tak\u0131m\u0131 \u00fcyesi", + "Already a member": "Zaten \u00fcye", + "Already have an {platformName} account?": "Zaten {platformName} hesab\u0131n var m\u0131?", + "Alternative source": "Alternatif kaynak", + "Always divide content-specific discussion topics": "\u0130\u00e7erik odakl\u0131 tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 her zaman b\u00f6l", + "Always show assessment results": "Her zaman de\u011ferlendirme sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6ster", + "Amount": "Miktar", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "{userEmail} adresine hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirmeniz i\u00e7in bir ba\u011flant\u0131 g\u00f6nderildi.", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Bir hata meydana geldi. \u0130nternet ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Bir hata olu\u015ftu. \u0130nternet ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin, ve sonra sayfay\u0131 yenilemeyi deneyiniz.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Bir hata meydana geldi. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.", + "An error has occurred. Please try again.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 tekrar y\u00fcklemeyi deneyiniz.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Bir hata olu\u015ftu. Sayfay\u0131 yenileyin, ve ondan sonra tekrar deneyin.", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "Bir hata meydana geldi. Sayfay\u0131 yenilemeyi deneyin veya internet ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "Bir hata olu\u015ftu. Birka\u00e7 dakika bekleyin, ve ondan sonra tekrar deneyin.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "E-posta adresinizi al\u0131rken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyiniz, ve e\u011fer problem devam ederse teknik destek ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz.", + "An error occurred when signing you in to %s.": "%s ortam\u0131nda oturum a\u00e7arken hata olu\u015ftu.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Tak\u0131mdan \u00fcyeyi \u00e7\u0131kart\u0131rken bir hata olu\u015ftu. Tekrar deneyin.", + "An error occurred.": "Bir hata meydana geldi.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Bir hata olu\u015ftu. \u00d6\u011frencilerin kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve e-postalar\u0131n\u0131n do\u011fru oldu\u011fundan emib olunuz ve tekrar deneyiniz.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 tekrar y\u00fckleyin.", + "An error occurred. Please try again.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "An error occurred. Try again.": "Bir hata olu\u015ftu. Tekrar deneyin.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Beklenmedik bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "Anchor": "Tutturucu", + "Anchors": "Tutturucular", + "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "Bu i\u00e7eri\u011fi \u00f6ngereklilik olarak i\u015faretlemi\u015f i\u00e7erikler eri\u015fim s\u0131n\u0131rland\u0131rmalar\u0131ndan da muaf olacak.", + "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Mevcut oturumunuzdaki ders ilerlemesi ve notland\u0131rmalar kaybedilecek.", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131 topluluk baz\u0131nda b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcr.", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131 kay\u0131tlanma yolu baz\u0131nda b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcr.", "April": "Nisan", + "Are you having trouble finding a team to join?": "Kat\u0131lacak bir tak\u0131m bulmada sorun mu ya\u015f\u0131yorsunuz?", + "Are you sure that you want to leave this session?": "Bu oturumu terk etmek istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to change to a different session?": "Farkl\u0131 bir oturuma ge\u00e7mek istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Bu yorumu silmeye emin misiniz?", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "Bu sayfay\u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz? Bu i\u015flem geri al\u0131namaz.", + "Are you sure you want to delete this post?": "Bu g\u00f6nderiyi silmek istiyor musunuz?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Bu cevab\u0131 silmeye emin misiniz?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Bu g\u00fcncellemeyi silmek istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u201c{container}\u201d i\u00e7in ders tak\u0131m\u0131ndan {email}'i silmek istedi\u011finize emin misiniz? ", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u201c{container}\u201d k\u00fct\u00fcphanesinden {email}'i silmek istedi\u011finize emin misiniz? ", + "Are you sure you want to remove this transcript?": "Bu altyaz\u0131y\u0131 kald\u0131rmak istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "Bu videoyu listeden \u00e7\u0131karmak istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u201c{container}\u201d 'a {email} eri\u015fimini k\u0131s\u0131tlamak istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00dcnitenin son yay\u0131nlanan s\u00fcr\u00fcm\u00fcne d\u00f6nmek istedi\u011finize emin misiniz? Bu i\u015flem geri al\u0131namaz.", + "Are you sure you want to select this session?": "Bu oturumu se\u00e7mek istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "{courseName} ({courseNumber}) dersindeki kayd\u0131n\u0131z\u0131 iptal etmek istedi\u011finize emin misiniz? \u00d6dedi\u011finiz tutar size iade edilecek.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Bu veriyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez!\n\nAyr\u0131ca bu veriye ba\u011fl\u0131 olan i\u00e7eriklerde \u00e7al\u0131\u015fmayacak (\u00f6r bozuk resimler veya linkler)", + "Are you sure?": "Emin misin?", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Do\u011frulama s\u00fcrecinin bir par\u00e7as\u0131 olarak hem y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn fot\u011fraf\u0131n\u0131 hem de devlet taraf\u0131ndan verilmi\u015f foto\u011frafl\u0131 kimli\u011finizin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmelisiniz. Yetkilendirme hizmetimiz \u00e7ekmi\u015f oldu\u011funuz foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 kimlik foto\u011fraf\u0131n\u0131z ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rararak kimli\u011finizi do\u011frular.", + "As you complete courses, you will see them listed here.": "Derslerinizi bitirdik\u00e7e, burada listelenmi\u015f halde g\u00f6receksiniz.", "Assessment": "De\u011ferlendirme", + "Assessment Results Visibility": "De\u011ferlendirme Sonu\u00e7lar\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc", "Assessments": "De\u011ferlendirmeler", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "CSV dosyas\u0131 y\u00fckleyerek \u00f6\u011frencileri topluluklara atay\u0131n", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "CSV dosyas\u0131n\u0131 y\u00fckleyerek toplulu\u011fa \u00f6\u011frencileri ata.", + "Assignment Type Name": "G\u00f6rev T\u00fcr\u00fc \u0130smi", + "Associated Content Group": "\u0130li\u015fkilendirilmi\u015f \u0130\u00e7erik Grubu", + "Attribution": "At\u0131f", "August": "A\u011fustos", + "Author": "Yazar", + "Auto-advance": "Otomatik \u0130lerleme", + "Automated Transcripts": "Otomatikle\u015ftirilmi\u015f Altyaz\u0131lar", + "Automatic": "Otomatik", + "Automatic transcripts are disabled.": "Otomatik altyaz\u0131lar evre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131.", "Available %s": "Mevcut %s", + "Average": "Ortalama", "Back to Full List": "Tam Listeye D\u00f6n", + "Back to sign in": "Oturuma geri d\u00f6n", + "Back to {platform} FAQs": "{platform} S\u0131k Sorulan Sorular\u0131'na geri d\u00f6n", + "Background color": "Arkaplan rengi", + "Basic": "Temel", + "Basic Account Information": "Temel Hesap Bilgileri", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn tamam\u0131n\u0131n \u00e7er\u00e7eve i\u00e7inde oldu\u011funa emin olun", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "\u0130lerlemeden \u00f6nce, ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n e\u015fle\u015fti\u011fini onaylay\u0131n\u0131z", + "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}.": "\u0130lerlemeden \u00f6nce, l\u00fctfen {htmlStart}hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirin{htmlEnd}.", + "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "Devam etmeden \u00f6nce, l\u00fctfen {htmlStart}t\u00fcm sosyal medya hesaplar\u0131n\u0131z\u0131 kald\u0131r\u0131n{htmlEnd}.", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Sertifika yoluna y\u00fckseltmeden \u00f6nce, hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirmelisiniz.", + "Billed to": "Faturaland\u0131", + "Biography": "Biyografi", "Block view is unavailable": "Blok g\u00f6r\u00fcn\u00fcm mevcut de\u011fil", + "Blockquote": "Blok al\u0131nt\u0131", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Al\u0131nt\u0131 (Ctrl+Q)", + "Blocks": "Bloklar", + "Body": "G\u00f6vde", + "Bold": "Kal\u0131n", + "Bold (Ctrl+B)": "Kal\u0131n (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "Bu sayfaya yer imi koy", + "Bookmarked": "Yer imi kondu", + "Border": "Kenarl\u0131k", + "Border color": "Kenarl\u0131k rengi", + "Bottom": "Alt", + "Browse": "G\u00f6z at", + "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Yeni a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f dersleri taray\u0131n ve ilginizi \u00e7eken konularda ne yenilikler var g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin", + "Bulk Exceptions": "Toplu \u0130stisnalar", + "Bullet list": "Madde imli liste", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Noktal\u0131 Liste (Ctrl+U)", + "COMPLETED COURSES": "TAMAMLANAN DERSLER", + "COURSES IN PROGRESS": "DEVAM EDEN DERSLER", "Can I request additional time to complete my exam?": "S\u0131nav\u0131m\u0131 tamamlamak i\u00e7in ekstra zaman isteyebilir miyim?", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Kimli\u011finiz \u00fczerindeki foto\u011frafla \u00e7ekti\u011finizini e\u015fle\u015ftirebilir miyiz?", "Cancel": "\u0130ptal", + "Cancel enrollment code": "Kay\u0131tlanma kodunu iptal et", + "Cancel team creating.": "Tak\u0131m olu\u015fturmay\u0131 iptal et.", + "Cancel team updating.": "Tak\u0131m g\u00fcncellemeyi iptal et.", + "Cancel upload": "Y\u00fcklemeyi iptal et", "Cannot Start Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Ba\u015flat\u0131lam\u0131yor", + "Cannot delete when in use by a unit": "Bir birim taraf\u0131ndan kullan\u0131mdaysa silinemez", + "Cannot delete when in use by an experiment": "Bir deney taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131yorken silinemez.", + "Caption": "Altyaz\u0131", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Dikkat: Bu birimin son yay\u0131nlanan versiyonu canl\u0131d\u0131r. De\u011fi\u015fiklikleri yay\u0131nlayarak \u00f6\u011frencilerin deneyimlerini de\u011fi\u015ftirirsiniz.", + "Cell": "H\u00fccre", + "Cell padding": "H\u00fccre doldurma", + "Cell properties": "H\u00fccre \u00f6zellikleri", + "Cell spacing": "H\u00fccre bo\u015flu\u011fu", + "Cell type": "H\u00fccre t\u00fcr\u00fc", + "Center": "Orta", + "Certificate Details": "Sertifika Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131", + "Certificate Generated": "Sertifika Olu\u015fturuldu", + "Certificate Information": "Sertifika Bilgileri", + "Certificate Name": "Sertifika Ad\u0131", + "Certificate Purchased": "Sertifika Sat\u0131n Al\u0131nd\u0131", + "Certificate Signatories": "Sertifika \u0130mza Sahipleri", + "Certificate Signatory Configuration": "\u0130mza Sahibi Yap\u0131land\u0131rma Sertifikas\u0131", + "Certificate Status:": "Sertifika Durumu:", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "<%= user %> kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n sertifikas\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ge\u00e7ersizle\u015ftirildi.", + "Certificate name is required.": "Sertifika ismi gerekiyor.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "<%= user %> kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n sertifikas\u0131 zaten ge\u00e7ersizle\u015ftirildi. L\u00fctfen do\u011fru yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan emin olun ve yeniden deneyin.", + "Certificates": "Sertifikalar", + "Change": "De\u011fi\u015ftir", + "Change Enrollment": "Kay\u0131tlanmay\u0131 De\u011fi\u015ftir", + "Change Manually": "El ile De\u011fi\u015ftir", + "Change My Email Address": "E-posta Adresimi De\u011fi\u015ftir", + "Change Session": "Oturumu De\u011fi\u015ftir", + "Change image": "Resmi De\u011fi\u015ftir", + "Change or Leave Session": "Oturumu De\u011fi\u015ftir veya Terket", + "Change to a different session or leave the current session.": "Ba\u015fka bir oturuma ge\u00e7 ya da \u015fu anki oturumdan ayr\u0131l.", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "G\u00f6revin bir par\u00e7as\u0131 olarak se\u00e7ili olmayan ad\u0131mlardaki de\u011fi\u015fiklikler kaydedilmeyecek.", + "Chapter Asset": "B\u00f6l\u00fcm Verisi", + "Chapter Name": "B\u00f6l\u00fcm Ad\u0131", + "Chapter information": "B\u00f6l\u00fcm Bilgileri", + "Chapter name and asset_path are both required": "B\u00f6l\u00fcm ad\u0131 ve asset_path gerekli", + "Chapter name is required": "B\u00f6l\u00fcm ad\u0131 gerekiyor", + "Chapter {order}": "B\u00f6l\u00fcm {order}", + "Check Your Email": "E-postan\u0131z\u0131 kontrol edin", + "Check the highlighted fields below and try again.": "A\u015fa\u011f\u0131daki i\u015faretli alanlar\u0131 kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Takip etti\u011finiz g\u00f6nderilerdeki yeni ve okunmam\u0131\u015f etkinlikler hakk\u0131nda g\u00fcnde bir kez etkinlik \u00f6zeti almak i\u00e7in bu kutucu\u011fu i\u015faretleyin.", + "Check your email": "E-postan\u0131z\u0131 kontrol ediniz", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "Parola s\u0131f\u0131rlama y\u00f6nergeleri i\u00e7in e-posta hesab\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin.", + "Check your email for an activation message.": "Aktivasyon mesaj\u0131 i\u00e7in e-postan\u0131z\u0131 kontrol edin.", + "Checkout": "\u00d6deme yeri", + "Checkout with PayPal": "PayPal ile \u00f6de", + "Checkout with {processor}": "{processor} ile \u00f6de", "Choose": "Se\u00e7in", + "Choose File": "Dosya Se\u00e7", + "Choose One": "Birini Se\u00e7in", + "Choose a .csv file": "Bir .csv dosyas\u0131 se\u00e7in", "Choose a Date": "Bir Tarih Se\u00e7in", "Choose a Time": "Bir Saat Se\u00e7in", + "Choose a content group to associate": "ili\u015fkilendirmek i\u00e7in i\u00e7erik grubu se\u00e7", + "Choose a location to move your component to": "Bile\u015feninizi ta\u015f\u0131yaca\u011f\u0131n\u0131z konumu se\u00e7in", "Choose a time": "Bir saat se\u00e7in", "Choose all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in", + "Choose mode": "Mod Se\u00e7in", + "Choose new file": "Yeni dosya se\u00e7in", + "Choose one": "Birini se\u00e7in", + "Choose your institution from the list below:": "A\u015fa\u011f\u0131daki listeden kurumunuzu se\u00e7in:", "Chosen %s": "Se\u00e7ilen %s", + "Circle": "Daire", + "Clear": "Temizle", + "Clear All": "Hepsini Temizle", + "Clear Grading Due Date": "Notlama Tamamlanma Tarihini Temizle", + "Clear Release Date/Time": "Yay\u0131n Tarihi/Saati Temizle", + "Clear Value": "De\u011feri Temizle", + "Clear formatting": "D\u00fczenlemeyi temizle", + "Clear search": "Aramay\u0131 Temizle", + "Clear search results": "\u00c7eviri sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 temizle", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "E-posta adresinizi 3. parti uygulamaya g\u00f6ndermek i\u00e7in TAMAM'a bas\u0131n.\n\nBilgilerinizi g\u00f6ndermeden bu sayfaya d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptal'e bas\u0131n.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve e-posta adresinizi 3. parti uygulamaya g\u00f6ndermek i\u00e7in Tamam'a bas\u0131n.\n\nBilgilerinizi g\u00f6ndermeden bu sayfaya geri d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptal'e bas\u0131n.", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 3. parti uygulamaya g\u00f6ndermek i\u00e7in TAMAM'a bas\u0131n.\n\nBilgilerinizi g\u00f6ndermeden bu sayfaya geri d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptal'e bas\u0131n.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Bu videoyu sessize almak veya sesini a\u00e7mak i\u00e7in bu d\u00fc\u011fmeye t\u0131klay\u0131n, ses seviyesini art\u0131rmak ya da azaltmak i\u00e7in YUKARI veya A\u015eA\u011eI d\u00fc\u011fmelerine bas\u0131n.", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Yeni bir %(xblock_type)s eklemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z", + "Click to change": "De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n", "Click to choose all %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm %s se\u00e7ilmesi i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.", + "Click to edit": "D\u00fczenlemek i\u00e7in t\u0131kla", "Click to remove all chosen %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm se\u00e7ilen %s kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.", "Close": "Kapat", + "Close Calculator": "Hesap Makinesini Kapat", + "Code": "Kod", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Kod \u00d6rne\u011fi (Ctrl+K)", + "Code block": "Kod blo\u011fu", + "Cohort Assignment Method": "Topluluk Atama Y\u00f6ntemi", + "Cohort Name": "Topluluk Ad\u0131", + "Cohorts": "Topluluklar", + "Cohorts Disabled": "Topluluklar Devre D\u0131\u015f\u0131", + "Cohorts Enabled": "Topluluklar Etkin", + "Collapse All": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc Kapa", + "Collapse Instructions": "Komutlar\u0131 Daralt", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "%(xblock_type)s Daralt/Geni\u015flet", + "Color": "Renk", + "Cols": "S\u00fctunlar", + "Column": "S\u00fctun", + "Column group": "S\u00fctun grubu", + "Coming Soon": "Yak\u0131nda", + "Commentary": "Yorum", + "Common Problem Types": "S\u0131k Kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan Problem T\u00fcrleri", + "Completed": "Tamamland\u0131", + "Component": "Bile\u015fen", + "Component Location ID": "Bile\u015fen Konum ID", + "Components": "Bile\u015fenler", + "Configure": "Yap\u0131land\u0131rma", + "Confirm": "Onayla", + "Confirm Password": "Parolay\u0131 Do\u011frula", + "Confirm Timed Transcript": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131y\u0131 Onayla", + "Congratulations!": "Kutlar\u0131z!", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Tebrikler! \u015eimdi %(platformName)s \u00fczerinde teyit edildiniz!", + "Constrain proportions": "Oranlar\u0131 S\u0131n\u0131rla", + "Contact Us": "Bizimle \u0130leti\u015fime Ge\u00e7in", + "Contains staff only content": "Sadece personele \u00f6zel i\u00e7erikleri i\u00e7erir", + "Content Group ID": "\u0130\u00e7erik Grup ID", + "Content Group Name": "\u0130\u00e7erik Grup Ad\u0131", + "Content-Specific Discussion Topics": "\u0130\u00e7erik-Odakl\u0131 Tart\u0131\u015fma Ba\u015fl\u0131klar\u0131", "Continue Exam Without Proctoring": "S\u0131nava G\u00f6zetmensiz Olarak Devam Et", "Continue to Verification": "Do\u011frulamaya Devam Et", "Continue to my practice exam": "Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131ma devam et", "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131ma devam et. Krediye uygun olmak istiyorum.", + "Copy": "Kopyala", + "Copy Email To Editor": "Edit\u00f6re e-postay\u0131 kopyala", + "Copy row": "Sat\u0131r\u0131 kopyala", + "Correct failed component": "Ba\u015far\u0131s\u0131z bile\u015feni d\u00fczelt", + "Cost": "Maliyet", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "Beyaz listede Sertifika \u0130stisnas\u0131 bulunamad\u0131. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Listede Sertifika Ge\u00e7ersizle\u015ftirme bulunamad\u0131. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "'<%- identifier %>'. kullan\u0131c\u0131 isimli veya e-posta adresli kullan\u0131c\u0131 bulunamad\u0131.", + "Could not find the specified string.": "Belirlenen dizi bulunamad\u0131.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Bu \u00f6zelliklere uygun kullan\u0131c\u0131 bulunamad\u0131: ", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Cevab\u0131n\u0131z notland\u0131r\u0131lamad\u0131. G\u00f6nderim iptal edildi.", "Could not retrieve download url.": "\u0130ndirme ba\u011flant\u0131s\u0131na eri\u015filemedi.", + "Could not retrieve payment information": "\u00d6deme bilgileri al\u0131namad\u0131", "Could not retrieve upload url.": "Y\u00fckleme URL'ine eri\u015filemedi.", + "Could not submit order": "Sipari\u015f teslim edilemedi", + "Could not submit photos": "Foto\u011fraf g\u00f6nderilemedi", + "Could not upload the video image file": "Bu video g\u00f6rselini y\u00fckleyemedik", "Couldn't Save This Assignment": "Bu G\u00f6rev Kaydedilemedi", + "Country": "\u00dclke", + "Country of residence": "\u0130kamet edilen \u00fclke", + "Country or Region of Residence": "\u0130kamet Edilen \u00dclke ya da B\u00f6lge", + "Course Content": "Ders \u0130\u00e7eri\u011fi", + "Course Credit Requirements": "Ders Kredisi Gereklilikleri", + "Course End": "Ders Biti\u015fi", + "Course Handouts": "Ders Notlar\u0131", + "Course ID": "Ders No", "Course Id": "Ders No", + "Course Index": "Ders \u0130ndeksi", + "Course Key": "Ders Anahtar\u0131", + "Course Name": "Ders \u0130smi", + "Course Number": "Ders Numaras\u0131", + "Course Number Override": "Ders Numaras\u0131n\u0131 Ge\u00e7ersiz K\u0131l", + "Course Number:": "Ders Numaras\u0131:", + "Course Outline": "Ders Tasla\u011f\u0131", + "Course Run:": "Ders Yay\u0131n\u0131:", + "Course Start": "Ders Ba\u015flang\u0131c\u0131", + "Course Title": "Ders Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131", + "Course Title Override": "Ders Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 Ge\u00e7ersiz K\u0131l", + "Course Video Settings": "Ders Video Ayarlar\u0131", + "Course is not yet visible to students.": "Ders \u00f6\u011frencilere \u015fu anda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr de\u011fil.", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Ders denetimi bir ders denetimi ba\u015flad\u0131ktan sonra de\u011fi\u015ftirilemez.", + "Course title": "Ders ba\u015fl\u0131\u011f\u0131", + "Course-Wide Discussion Topics": "Ders-\u00c7ap\u0131nda Tart\u0131\u015fma Ba\u015fl\u0131klar\u0131", + "Create": "Olu\u015ftur", + "Create Account": "Hesap Olu\u015ftur", + "Create Re-run": "Yeniden \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rma Olu\u015ftur", + "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "Bir %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s hesab\u0131 olu\u015fturun ya da mevcut hesab\u0131n\u0131z\u0131 kullan\u0131n.", + "Create a New Team": "Yeni Bir Tak\u0131m Olu\u015ftur", + "Create a content group": "\u0130\u00e7erik grubu yarat", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Kat\u0131lacak bir tak\u0131m bulamad\u0131ysan\u0131z, ya da tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131z arkada\u015flar\u0131n\u0131zla \u00f6\u011frenmek istiyorsan\u0131z yeni bir tak\u0131m olu\u015fturun.", + "Create account using %(providerName)s.": "%(providerName)s kullanarak bir hesap olu\u015ftur.", + "Create an Account": "Bir Hesap Olu\u015ftur", + "Create an Account.": "Bir Hesap Olu\u015ftur.", + "Create an account using": "\u015eununla bir hesap olu\u015ftur", + "Create team.": "Tak\u0131m olu\u015ftur.", "Created": "Olu\u015fturuldu", + "Creating missing groups": "Eksik gruplar olu\u015fturuluyor", + "Creative Commons": "Creative Commons", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Creative Commons lisansl\u0131 i\u00e7erik, \u015fu ko\u015fullara sahiptir:", "Criterion Added": "\u00d6l\u00e7\u00fct Eklendi", "Criterion Deleted": "\u00d6l\u00e7\u00fct Silindi", + "Crossed out items have been refunded.": "\u00dczerinde \u00e7arp\u0131 i\u015fareti \u00f6\u011feler iade edilmi\u015ftir.", + "Current Role:": "Mevcut Rol:", + "Current conversation": "\u015eu anki sohbet", + "Current enrollment mode:": "\u015eu anki kay\u0131t t\u00fcr\u00fc:", + "Current location": "\u015eu anki konum", + "Current tab": "\u015eu anki sekme", + "Currently selected": "\u015eu an se\u00e7ili", + "Custom color": "\u00d6zel renk", + "Custom...": "\u00d6zel...", + "Cut": "Kes", + "Cut row": "Sat\u0131r\u0131 kes", + "Date": "Tarih", + "Date Added": "Tarih Eklendi", + "Date Joined": "Kat\u0131lma Tarihi", + "Date Placed": "Tamamlama Tarihi", + "Date added": "Tarih eklendi", + "Deactivate": "Devre D\u0131\u015f\u0131 B\u0131rak", "December": "Aral\u0131k", "Declined": "Reddedildi", + "Decrease indent": "Girintiyi azalt", + "Default": "\u00d6ntan\u0131ml\u0131", + "Default (Local Time Zone)": "Varsay\u0131lan (Yerel Zaman Dilimi)", + "Default Timed Transcript": "Varsay\u0131lan Zamanlar\u0131 \u0130\u015faretlenmi\u015f Altyaz\u0131", + "Delete": "Sil", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0130mza sahipleri listesinden \"<%= signatoryName %>\" sil?", + "Delete File Confirmation": "Dosya Onay\u0131n\u0131 Kald\u0131r", + "Delete My Account": "Hesab\u0131m\u0131 Sil", + "Delete Page Confirmation": "Sayfa Onay\u0131n\u0131 Kald\u0131r", + "Delete Team": "Tak\u0131m\u0131 Sil", + "Delete column": "S\u00fctunu sil", + "Delete row": "Sat\u0131r\u0131 sil", + "Delete table": "Tabloyu sil", + "Delete the user, {username}": " {username} Kullan\u0131c\u0131y\u0131 sil.", + "Delete this %(item_display_name)s?": "%(item_display_name)s sil?", + "Delete this asset": "Bu veriyi sil", + "Delete this team?": "Bu tak\u0131m\u0131 sil?", + "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "Evet, bu {xblock_type} XBlock'u (ve \u00f6n ko\u015fulu) sil", + "Delete this {xblock_type}?": "Bu {xblock_type} XBlock'u silinsin mi?", + "Deleted Content Group": "Silinmi\u015f \u0130\u00e7erik Grubu", + "Deleted Group": "Silinmi\u015f Grup", + "Deleting": "Siliniyor", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Bir tak\u0131m silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz. Tak\u0131mdan t\u00fcm \u00fcyeler \u00e7\u0131kart\u0131lacak, ve tak\u0131m tart\u0131\u015fmalar\u0131 art\u0131k eri\u015filebilir olmayacak.", + "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "Ders kitab\u0131n\u0131 silmek geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir i\u015flemdir. Sildi\u011fin anda i\u00e7indeki ders referanslar\u0131 ve materyalleri de silinecektir.", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "%(item_display_name)s silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz.", + "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "Bu {xblock_type} t\u00fcr\u00fcn\u00fc silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz.", + "Deprecated": "Onaylanmad\u0131", "Describe ": "Tan\u0131mla", + "Description": "A\u00e7\u0131klama", + "Description of the certificate": "Sertifikan\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131", + "Details": "Ayr\u0131nt\u0131lar", + "Dimensions": "Boyutlar", + "Disc": "Disk", + "Discard Changes": "De\u011fi\u015fiklikleri \u00c7\u0131kart", + "Discarding Changes": "\u00c7\u0131kar\u0131lan De\u011fi\u015fiklikler", + "Discussion Home": "Tart\u0131\u015fma Anasayfas\u0131", + "Discussion topics in the course are not divided.": "Dersteki tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131 b\u00f6l\u00fcnmemi\u015f.", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Tart\u0131\u015fmalar birle\u015ftirilmi\u015f durumda; t\u00fcm \u00f6\u011frenciler i\u00e7inde olduklar\u0131 gruplardan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak, di\u011fer \u00f6\u011frencilerin g\u00f6nderileriyle etkile\u015fime girebilir.", + "Display Name": "G\u00f6r\u00fcnen Ad", + "Div": "Div", + "Divide the selected content-specific discussion topics": "Se\u00e7ili i\u00e7erik-odakl\u0131 tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 b\u00f6l", + "Divided": "B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f", + "Do not show again": "Tekrar g\u00f6sterme", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Bu \u00f6\u011frenciye ('{student_id}') giri\u015f s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7mesi i\u00e7in izin vermek istiyor musunuz?", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "EdX altyaz\u0131s\u0131n\u0131 YouTube altyaz\u0131s\u0131yla de\u011fi\u015ftirmek ister misiniz?", "Do you want to upload your file before submitting?": " G\u00f6ndermeden \u00f6nce dosyan\u0131z\u0131 y\u00fcklemek istiyor musunuz?", + "Document properties": "Belge \u00f6zellikleri", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "ID niz \u00fczerindeki isim hesab\u0131n\u0131zdaki isimle e\u015fle\u015fiyor mu: %(fullName)s?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "Foto\u011fraf kimlik foto\u011fraf\u0131na uyuyor mu?", + "Does the photo of you show your whole face?": "Foto\u011fraf y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn tamam\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor mu?", "Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Bu \u015fekilde yapmak, akademik kredinizi dolduramayaca\u011f\u0131n\u0131z anlam\u0131na gelir.", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Resminizi g\u00f6rm\u00fcyor musunuz? Web izleyiciniz izin istedi\u011finde kameran\u0131z\u0131 kullanabilmesi i\u00e7in izin veriniz.", + "Donate": "Ba\u011f\u0131\u015f Yap", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Devam etmek i\u00e7in web kameran\u0131z\u0131n ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 tekrar kontrol edin.", + "Download": "\u0130ndir", "Download Software Clicked": "Yaz\u0131l\u0131m \u0130ndir'e T\u0131kland\u0131", + "Download Transcript for Editing": "D\u00fczenlemek i\u00e7in Altyaz\u0131y\u0131 \u0130ndir", + "Download URL": "\u0130ndirme Ba\u011flant\u0131s\u0131", + "Download available encodings (.csv)": "Mevcut (.csv) kodlamas\u0131n\u0131 indir", + "Download the user's certificate": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n sertifikas\u0131n\u0131 indir", + "Draft (Never published)": "Taslak (Hi\u00e7 yay\u0131nlanmad\u0131)", + "Draft (Unpublished changes)": "Taslak (Yay\u0131mlanmayan de\u011fi\u015fiklikler)", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "S\u00fcr\u00fckle b\u0131rak veya {spanStart}bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n dizinlerini taray\u0131n{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "Tekrar d\u00fczenlemek i\u00e7in s\u00fcr\u00fckle", + "Drop target image": "Hedef g\u00f6rseli b\u0131rak\u0131n", + "Due Date": "Teslim Tarihi", + "Due Date:": "Biti\u015f Tarihi:", + "Due Time in UTC:": "UTC'de tamamlanma zaman\u0131:", + "Due date cannot be before start date.": "Biti\u015f tarihi ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinden \u00f6nce olamaz.", + "Due:": "Son g\u00fcn:", + "Duplicate": "Kopyas\u0131n\u0131 \u00c7\u0131kar", + "Duplicating": "Kopyas\u0131 \u00c7\u0131kar\u0131l\u0131yor", + "Duration (sec)": "S\u00fcre (sn)", + "Earned %(created)s.": "%(created)s kazan\u0131ld\u0131.", + "Earned Certificates": "Kazan\u0131lan Sertifikalar", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX, Studio'da videonun zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131s\u0131na sahip de\u011fildir, ama biz YouTube \u00fczerinde bir altyaz\u0131 bulduk. Youtube altyaz\u0131s\u0131n\u0131 i\u00e7e aktarabilir veya kendi .srt altyaz\u0131 dosyan\u0131z\u0131 y\u00fckleyebilirsiniz.", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX bu videonun zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131na sahip de\u011fildir. L\u00fctfen bir .srt dosyas\u0131 y\u00fckleyin.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX videonun zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131na sahiptir. E\u011fer bu altyaz\u0131y\u0131 d\u00fczenlemek istiyorsan\u0131z, mevcut altyaz\u0131y\u0131 indirebilir, d\u00fczenleyebilir ve tekrar y\u00fckleyebilirsiniz. E\u011fer bu altyaz\u0131y\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istiyorsan\u0131z, yeni bir .srt altyaz\u0131 dosyas\u0131 y\u00fckleyin.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX videonun zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131na sahiptir. E\u011fer bu altyaz\u0131y\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istiyorsan\u0131z, yeni bir .srt altyaz\u0131 dosyas\u0131 y\u00fckleyin. E\u011fer bu altyaz\u0131y\u0131 d\u00fczenlemek istiyorsan\u0131z, mevcut altyaz\u0131y\u0131 indirebilir, d\u00fczenleyebilir ve tekrar y\u00fckleyebilirsiniz.", + "Edit": "D\u00fczenle", + "Edit %(display_name)s (required)": "%(display_name)s d\u00fczenle (gerekli)", + "Edit HTML": "HTML d\u00fczenle", + "Edit Membership": "\u00dcyelikleri D\u00fczenle", + "Edit Team": "Tak\u0131m\u0131 D\u00fczenle", + "Edit Thumbnail": "K\u00fc\u00e7\u00fck Resmi D\u00fczenle", + "Edit Your Name": "\u0130sminizi D\u00fczeltiniz", + "Edit this certificate?": "Bu sertifikay\u0131 d\u00fczenle?", + "Editable": "D\u00fczenlenebilir", + "Editing access for: %(title)s": "%(title)s i\u00e7in eri\u015fim d\u00fczenleniyor", + "Editing: {title}": "D\u00fczenleme: {title}", + "Editor": "Edit\u00f6r", + "Education Completed": "Tamamlanan E\u011fitim", + "Email": "E-posta", + "Email Address (Sign In)": "E-posta Adresi (Giri\u015f Yap)", + "Email address": "E-posta adresi", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "E-postalar ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar bu derse art\u0131k kay\u0131tl\u0131 de\u011filler:", + "Embed": "G\u00f6m\u00fcl\u00fc", + "Emoticons": "\u0130fadeler", + "Enable": "Etkinle\u015ftir", + "Enable Cohorts": "Topluluklar\u0131 Etkinle\u015ftir", + "Enable Now": "\u015eimdi Etkinle\u015ftir", + "Enable Weekly Highlight Emails": "Haftal\u0131k Vurgulama E-postalar\u0131n\u0131 Etkinle\u015ftir", + "Enabled": "Etkin", + "Encoding": "Kodlama", + "End My Exam": "S\u0131nav\u0131m\u0131 Bitir", + "End of transcript. Skip to the start.": "Altyaz\u0131n\u0131n sonu. Ba\u015flang\u0131ca atla.", + "Ends {end}": "Bitti {end}", + "Engage with posts": "G\u00f6nderilerle etkile\u015fimde bulunun", + "Enroll Now": "Hemen Kaydol", + "Enrolled": "Kay\u0131tland\u0131", + "Enrolling you in the selected course": "Se\u00e7ilen derse sizi kay\u0131t ediyor", + "Enrollment Date": "Kay\u0131t Tarihi", + "Enrollment Mode": "Kay\u0131t Modu", + "Enrollment Opens on": "Kay\u0131t A\u00e7\u0131l\u0131\u015f Tarihi", + "Enrollment Tracks": "Kay\u0131tlanma Yollar\u0131", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcze ve isminizi okudu\u011funuza emin olunuz", + "Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "\u00d6\u011frencilerin bu b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in alaca\u011f\u0131 e-posta iletilerinde g\u00f6rece\u011fi 3-5 renkli vurgulamay\u0131 girin (250 karakter s\u0131n\u0131r\u0131).", + "Enter Due Date and Time": "Son Ba\u015fvuru Tarihi ve Zaman\u0131n\u0131 Giriniz", + "Enter Start Date and Time": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi ve Zaman\u0131n\u0131 Giriniz", + "Enter a student's username or email address.": "\u00d6\u011frencinin kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 veya e-posta adresini giriniz.", + "Enter a username or email.": "Bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta giriniz.", + "Enter and confirm your new password.": "L\u00fctfen yeni parolan\u0131z\u0131 girin ve onaylay\u0131n.", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Eklemek istedi\u011fin \u00f6\u011frencilerin e-posta adresi ve/veya kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131n\u0131 virg\u00fcllerle ay\u0131rarak yaz.", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Tak\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 tan\u0131tmak i\u00e7in bilgiyi girin. Tak\u0131m\u0131 olu\u015fturduktan sonra bu ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 de\u011fi\u015ftiremezsiniz.", + "Enter some details for your support request.": "Destek talebinize dair ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 girin.", + "Enter team description.": "Tak\u0131m a\u00e7\u0131klamas\u0131 yaz\u0131n\u0131z.", + "Enter team name.": "Tak\u0131m ismi giriniz.", + "Enter the account information for your organization.": "Kurumunuz i\u00e7in hesap bilgisini girin.", + "Enter the enrollment code.": "Kay\u0131tlanma kodunu gir.", + "Enter the name of the cohort": "Topluluk ismi giriniz", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Eri\u015fmek istedi\u011finiz sayfa numaras\u0131n\u0131 giriniz.", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u0130stisna olarak eklemek istedi\u011finiz her \u00f6\u011frencinin kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve e-posta adresini girin.", + "Enter username or email": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta giriniz", + "Enter your ": "Bilgilerinizi girin", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "'{student_id}' \u00f6\u011frencisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 denemesi s\u0131f\u0131rland\u0131.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "'{student_id}' \u00f6\u011frencisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 durumu silindi.", "Error": "Hata", + "Error adding learners.": "\u00d6\u011frencileri eklerken hata olu\u015ftu.", + "Error adding user": "Kullan\u0131c\u0131 eklerken hata olu\u015ftu", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 oalrak ekler/\u00e7\u0131kar\u0131rken hata olu\u015ftu.", + "Error changing user's permissions.": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n izinlerini de\u011fi\u015ftirirken hata.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "'{student_id}' \u00f6\u011frenisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 durumu silinirken hata olu\u015ftu. \u00d6\u011frenci belirleyicisinin do\u011fru oldu\u011fundan emin olun.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 kaydederken/kay\u0131tlar\u0131 silerken hata.", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "ORA veri raporunu olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "Error generating grades. Please try again.": "Notlar\u0131 olu\u015ftururken hata. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Kay\u0131t olan \u00f6\u011frencilerin listesini olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Problem notu raporunu olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "S\u0131nav g\u00f6zetmenli s\u0131nav sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "\u00d6\u011frenci profil bilgisini olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error generating survey results. Please try again.": "Anket sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 olu\u015ftururken hata. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "'<%- student_id %>' isimli \u00f6\u011frencinin kay\u0131tlanma durumu getirilirken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131. \u00d6\u011frencinin kimli\u011finin do\u011fru yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131na emin olunuz. ", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "'{student_id}' \u00f6\u011frencisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 g\u00f6rev ge\u00e7mi\u015fi al\u0131n\u0131rken hata olu\u015ftu. \u00d6\u011frenci belirleyicisinin do\u011fru oldu\u011fundan emin olun.", + "Error getting issued certificates list.": "Veriler sertifikalar listesini al\u0131rken hata.", + "Error getting student list.": "\u00d6\u011frenci listesini al\u0131rken hata.", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "'<%- student_id %>' isimli \u00f6\u011frencinin ilerleme URL'i getirilirken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131. \u00d6\u011frencinin kimli\u011finin do\u011fru yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131na emin olunuz. ", "Error getting the number of ungraded responses": "Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f cevaplar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ekmede hata", + "Error importing course": "Dersi i\u00e7e aktar\u0131rken hata ", + "Error listing task history for this student and problem.": "Bu \u00f6\u011frenci ve problem i\u00e7in g\u00f6rev tarih\u00e7esi listelemede hata", + "Error removing user": "Kullan\u0131c\u0131 kald\u0131r\u0131rken hata olu\u015ftu", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "'{student_id}' \u00f6\u011frencisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 denemeleri s\u0131f\u0131rlan\u0131rken hata olu\u015ftu. \u00d6\u011frenci belirleyicinin do\u011fru oldu\u011fundan emin olun.", + "Error retrieving grading configuration.": "Notland\u0131rma konfig\u00fcrasyonunu al\u0131rken hata", + "Error sending email.": "E-posta g\u00f6nderiminde hata.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "'{student_id}' \u00f6\u011frencisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131n\u0131 yeniden puanlamak i\u00e7in g\u00f6reve ba\u015flarken hata olu\u015ftu. Giri\u015f s\u0131nav\u0131n\u0131n sorunlar\u0131 oldu\u011fundan ve \u00f6\u011frenci belirleyicisinin do\u011fru oldu\u011fundan emin olun.", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "T\u00fcm \u00f6\u011frencilerin '<%- problem_id %>' problemi i\u00e7in denemelerini s\u0131f\u0131rlamak i\u00e7in g\u00f6rev ba\u015flat\u0131l\u0131rken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131. Problem numaras\u0131n\u0131n tam ve do\u011fru yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131na emin olunuz.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Sertifika olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "Sertifikay\u0131 yeniden olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error.": "Hata.", + "Error:": "Hata:", + "Error: ": "Hata: ", + "Error: Choosing failed.": "Hata: Se\u00e7me ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Error: Connection with server failed.": "Hata: Sunucuyla ba\u011flant\u0131 kurulamad\u0131.", + "Error: Import failed.": "Hata: \u0130\u00e7e aktarma ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Error: Replacing failed.": "Hata: \u00dcst\u00fcne yazma ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Error: Uploading failed.": "Hata: Y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Hata: '<%- username %>' kullan\u0131c\u0131s\u0131 hesab\u0131n\u0131 \u015fu ana kadar aktifle\u015ftirmedi. Bir rol verilmeden \u00f6nce, kullan\u0131c\u0131lar hesaplar\u0131n\u0131 olu\u015fturmal\u0131 ve aktifle\u015ftirmelidir.", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Hata: E\u011fitmen grubundan kendinizi silemezsiniz!", + "Errors": "Hatalar", + "Everyone who has staff privileges in this course": "Bu dersteki herkesin g\u00f6revli veya \u00f6\u011fretim yetkisi var", + "Exam Types": "S\u0131nav T\u00fcrleri", + "Exam timer and end exam button": "S\u0131nav zamanlay\u0131c\u0131s\u0131 ve s\u0131nav d\u00fc\u011fmesi", + "Exception Granted": "\u0130stisna Sa\u011fland\u0131", + "Exit full browser": "T\u00fcm taray\u0131c\u0131dan \u00e7\u0131k\u0131n", + "Expand All": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc A\u00e7", + "Expand Instructions": "Komutlar\u0131 geni\u015flet", + "Explain if other.": "Di\u011fer ise a\u00e7\u0131kla.", + "Explanation": "A\u00e7\u0131klama", + "Explicitly Hiding from Students": "\u00d6\u011frencilerden A\u00e7\u0131k\u00e7a Gizle", + "Explore New Programs": "Yeni Programlar\u0131 Ke\u015ffedin", + "Explore Programs": "Programlar\u0131 Ke\u015ffedin", + "Explore your course!": "E\u011fitiminizi ke\u015ffedin!", "Failed Proctoring": "Ba\u015far\u0131s\u0131z G\u00f6zetmenli S\u0131nav", + "Failed to delete student state for user.": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6\u011frencilik durumu silinemedi.", + "Failed to rescore problem for user.": "Kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in problem tekrar notland\u0131r\u0131lamad\u0131.", + "Failed to reset attempts for user.": "Kullan\u0131c\u0131 denemelerini s\u0131f\u0131rlama giri\u015fimi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.", "February": "\u015eubat", "Feedback available for selection.": "Se\u00e7ilenler i\u00e7in geri bildirim m\u00fcmk\u00fcn.", + "File": "Dosya", + "File Name": "Dosya \u0130smi", + "File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "Dosya tipi desteklenmiyor. L\u00fctfen {ext} uzant\u0131l\u0131 bir dosya y\u00fckleyin.", "File size must be 10MB or less.": "Dosya boyutu 10MB veya daha az olmal\u0131.", "File type is not allowed.": "Dosya t\u00fcr\u00fcne izin verilmiyor.", "File types can not be empty.": "Dosya t\u00fcr\u00fc bo\u015f olamaz.", + "File upload succeeded": "Dosya y\u00fckleme i\u015flemi ba\u015far\u0131l\u0131.", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "{maxFileSizeInMBs} MB'\u0131n maksimum boyutu dosya {filename} a\u015f\u0131yor ", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Dosyalar mutlaka JPEG veya PNG format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.", + "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "Y\u00fckledi\u011finiz dosyalar PDF ya da .gif, .jpg, .jpeg veya .png bi\u00e7imlerinde olmal\u0131.", + "Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "Y\u00fckledi\u011finiz dosyalar 5MB'dan daha k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131.", + "Fill browser": "Taray\u0131c\u0131y\u0131 doldurun", "Filter": "S\u00fczge\u00e7", + "Filter and sort topics": "Konular\u0131 filtrele ve s\u0131rala", + "Final Grade": "Final Notu", "Final Grade Received": "Final Notu Al\u0131nd\u0131", + "Financial Assistance": "M\u00e2li Yard\u0131m", + "Financial Assistance Application": "Mali Yard\u0131m Ba\u015fvurusu", + "Find": "Bul", + "Find a course": "Bir ders bul", + "Find and replace": "Bul ve de\u011fi\u015ftir", + "Find answers to the top questions asked by learners.": "\u00d6\u011frenciler taraf\u0131ndan en s\u0131k y\u00f6neltilen sorular\u0131n cevaplar\u0131na g\u00f6z at\u0131n.", + "Find discussions": "Tart\u0131\u015fma bul", + "Find next": "Sonrakini bul", + "Find previous": "\u00d6ncekini bul", + "Finish": "Bitir", + "First time here?": "\u0130lk kez mi buradas\u0131n\u0131z?", + "Follow or unfollow posts": "G\u00f6nderileri takip et veya takipten \u00e7\u0131k", + "Font Family": "Yaz\u0131tipi Ailesi", + "Font Sizes": "Yaz\u0131 Boyutlar\u0131", + "Footer": "Alt bilgi", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Notland\u0131rman\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in, t\u00fcm eski {oldName} altb\u00f6l\u00fcmlerini {newName} \u015feklinde de\u011fi\u015ftirmelisiniz.", + "Format": "Format", + "Formats": "Formatlar", + "Free text notes": "Serbest metin notlar\u0131", + "Frequently Asked Questions": "S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular", + "Full Name": "Tam \u0130sim", + "Full Profile": "Tam Profil", + "Fullscreen": "Tam ekran", + "Fully Supported": "Tamamen Destekleniyor", + "Gender": "Cinsiyet", + "General": "Genel", + "General Proctored Exam Rules": "Genel G\u00f6zetmenli S\u0131nav Kurallar\u0131", + "Generate": "Olu\u015ftur", + "Generate Exception Certificates": "\u0130stisna Sertifikalar\u0131 Olu\u015ftur", + "Generate the user's certificate": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n sertifikas\u0131n\u0131 olu\u015ftur", + "Get Credit": "Kredi Al", "Go Back": "Geri D\u00f6n", + "Go to Dashboard": "Ana Panele Git", + "Go to my Dashboard": "Panelime Git", + "Go to your Dashboard": "Panelinize Gidin", + "Go to {platform} Home": "{platform} Anasayfas\u0131na Git", + "Government-Issued Photo ID": "Foto\u011frafl\u0131 Resmi Kimlik", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u0130zin verilen s\u00fcre HH:MM format\u0131nda yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r.", + "Grade": "Puanlama", + "Grade as:": "\u015e\u00f6yle notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f:", + "Graded as:": "\u015e\u00f6yle notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f:", + "Grading": "Notland\u0131rma", + "Group": "Grup", + "Group %s": "Grup %s", + "Group A": "Grup A", + "Group B": "Grup B", + "Group Configuration ID": "Grup Yap\u0131land\u0131rma Kimli\u011fi", + "Group Configuration Name": "Grup Yap\u0131land\u0131rma Ad\u0131", + "Group Configuration information": "Grup Yap\u0131land\u0131rma bilgileri", + "Group Configuration name is required.": "Grup Yap\u0131land\u0131rma ad\u0131 gereklidir.", + "Group information": "Grup bilgisi", + "Group name is required": "Grup ismi gerekli.", + "Groups": "Gruplar", + "H Align": "H Hizalama", + "HTML preview of post": "G\u00f6nderinin HTML \u00f6nizlemesi", + "HTML source code": "HTML kaynak kodu", + "Header": "\u00dcst bilgi ", + "Header 1": "\u00dcst bilgi 1", + "Header 2": "\u00dcst bilgi 2", + "Header 3": "\u00dcst bilgi 3", + "Header 4": "\u00dcst bilgi 4", + "Header 5": "\u00dcst bilgi 5", + "Header 6": "\u00dcst bilgi 6", + "Header cell": "\u00dcst bilgi h\u00fccresi", + "Headers": "\u00dcst bilgiler", + "Heading": "Ba\u015fl\u0131k", + "Heading (Ctrl+H)": "Ba\u015fl\u0131k (Ctrl+H)", + "Heading 1": "Ba\u015fl\u0131k 1", + "Heading 2": "Ba\u015fl\u0131k 2", "Heading 3": "Ba\u015fl\u0131k 3", "Heading 4": "Ba\u015fl\u0131k 4", "Heading 5": "Ba\u015fl\u0131k 5", "Heading 6": "Ba\u015fl\u0131k 6", + "Headings": "Ba\u015fl\u0131klar", + "Height": "Y\u00fckseklik", + "Help Translate into {beta_language}": "{beta_language} dili \u00e7evirilerine yard\u0131m et", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Tak\u0131m\u0131n\u0131z i\u00e7in baz\u0131 \u00f6zellikler belirleyerek di\u011fer \u00f6\u011frencilerin tak\u0131m\u0131n\u0131za kat\u0131lmaya karar vermelerine yard\u0131mc\u0131 olun. Se\u00e7iminizi dikkatli yap\u0131n \u00e7\u00fcnk\u00fc tak\u0131m\u0131n\u0131z fazla s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcrse daha az ki\u015fi kat\u0131lmak isteyecektir.", "Hide": "Gizle", + "Hide Annotations": "\u0130pu\u00e7lar\u0131n\u0131 Gizle", + "Hide Deprecated Settings": "Kald\u0131r\u0131lan Ayarlar\u0131 Gizle", + "Hide Discussion": "Tart\u0131\u015fmay\u0131 Gizle", + "Hide Previews": "\u00d6nizlemeleri Gizle", + "Hide Timer": "S\u00fcreyi Gizle", + "Hide closed captions": "Altyaz\u0131lar\u0131 gizle", + "Hide content after course end date": "\u0130\u00e7eri\u011fi ders biti\u015f tarihinden sonra gizle", + "Hide content after due date": "\u0130\u00e7eri\u011fi \u015fu tarihten sonra gizle: ", + "Hide entire subsection": "T\u00fcm altb\u00f6l\u00fcm\u00fc gizle", + "Hide from learners": "\u00d6\u011frencilerden gizle", + "Hide notes": "Notlar\u0131 gizle", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Altyaz\u0131lar\u0131 gizle ({transcriptCount})", + "Hiding from Students": "\u00d6\u011frencilerden Gizle", + "High Definition": "Y\u00fcksek \u00c7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fckl\u00fc", + "Highlight {highlight_index}": "Renkli vurgulama {highlight_index}", + "Highlighted text": "\u0130\u015faretlenmi\u015f yaz\u0131", + "Highlights for {display_name}": "{display_name} i\u00e7in vurgulamalar", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Yatay \u00c7izgi (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "Yatay \u00e7izgi", + "Horizontal space": "Yatay aral\u0131k", + "How to create useful text alternatives.": "Nas\u0131l daha i\u015flevsel alternatif metinler olu\u015fturulur.", + "How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s tart\u0131\u015fmalar\u0131 nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hiperlink (Ctrl-L)", "I am ready to start this timed exam,": "S\u00fcre s\u0131n\u0131rl\u0131 bu s\u0131nava ba\u015flamaya haz\u0131r\u0131m,", + "ID": "ID", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "Kimlik Do\u011frulama bu Mesleki E\u011fitim dersi i\u00e7in gerekli de\u011fildir.", + "Identity Verification In Progress": "S\u00fcre\u00e7 \u0130\u00e7inde Kimlik Do\u011frulama", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Bir dersin son tarihi yoksa, \u00f6\u011frenciler cevaplar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmeye g\u00f6nderdi\u011finde notlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrler.", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Bir alt b\u00f6l\u00fcm\u00fcn son tarihi yoksa, \u00f6\u011frenciler cevaplar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmeye g\u00f6nderdi\u011finde notlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrler.", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "E\u011fer \u00fcnite \u00f6\u011frencilere daha \u00f6nce a\u00e7\u0131ld\u0131 ve yay\u0131nland\u0131ysa, gizliyken \u00fcnitede yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikler \u015fimdi \u00f6\u011frencilere g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacak.", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "E\u011fer \u00fcnite \u00f6nceden yay\u0131nlanm\u0131\u015f ve \u00f6\u011frencilere a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fsa, \u00fcnite gizliyken yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z de\u011fi\u015fiklikler \u00f6\u011frencilere art\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacak. Devam etmek istiyor musunuz?", + "If you are unable to access your account contact us via email using {email}.": "Hesab\u0131n\u0131za ula\u015fam\u0131yorsan\u0131z bizimle {email} e-posta adresi \u00fczerinden ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Hen\u00fcz bir hesab\u0131n\u0131z yoksa, kay\u0131t i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki d\u00fc\u011fmeyi kullan\u0131n.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "E\u011fer kimli\u011finizi \u015fimdi do\u011frulamazsan\u0131z, hala daha ana panelinizden dersinizi ke\u015ffedebilirsiniz. Kimli\u011finizi do\u011frulamak i\u00e7in %(platformName)s \u00fczerinden periyodik hat\u0131rlatma alacaks\u0131n\u0131z.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u015eu an kimli\u011finizi onaylamasan\u0131z da, dersinize h\u00e2l\u00e2 panelinizden ula\u015fabilirsiniz. Kimli\u011finizi onaylaman\u0131z i\u00e7in, {platformName} size d\u00fczenli bildirimler g\u00f6nderecek.", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "E\u011fer sayfadan cevab\u0131n\u0131z\u0131 kaydetmeden ya da g\u00f6ndermeden ayr\u0131l\u0131rsan\u0131z, cevap i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015flemleri kaybedeceksiniz.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 \u00f6zde\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 de\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 ekip de\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "E\u011fer ayr\u0131l\u0131rsan\u0131z, art\u0131k bu tak\u0131m\u0131n tart\u0131\u015fmalar\u0131na ileti g\u00f6nderemeyeceksiniz. Sizin yeriniz ba\u015fka bir \u00f6\u011frenci i\u00e7in uygun olacak.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "E\u011fer \u00f6nemli de\u011fi\u015fiklikler yaparsan\u0131z, bu de\u011fi\u015fiklikleri yapmadan \u00f6nce tak\u0131m\u0131n \u00fcyelerini bilgilendirdi\u011finizden emin olun.", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "E\u011fer bu %(xblockType)s bile\u015fenini \u00f6\u011frencilere g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yaparsan\u0131z, yay\u0131nlanma tarihi ge\u00e7tikten ve \u00fcniteyi yay\u0131mlad\u0131ktan sonra \u00f6\u011frenciler bu i\u00e7eri\u011fi g\u00f6rebilecek. Sadece \u00f6\u011frencilerden a\u00e7\u0131k\u00e7a gizlenen \u00fcniteler %(xblockType)s i\u00e7in bu se\u00e7enek kald\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra g\u00f6r\u00fcnmez kalacak.", + "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "\u0130lerlemeyi se\u00e7meniz durumunda, bu hesapla edX uygulamas\u0131, edx.org ya da edX taraf\u0131ndan bar\u0131nd\u0131r\u0131lan siteden ders alamazs\u0131n\u0131z. Buna; i\u015fvereninizin veya \u00fcniversitenin sisteminden edx.org'a eri\u015fim ve MIT Open Learning, Wharton Executive Education ve Harvard Medical School taraf\u0131ndan sunulan \u00f6zel sitelere eri\u015fim d\u00e2hildir.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Bu altyaz\u0131y\u0131 kald\u0131r\u0131rsan\u0131z, bu videoyu kullanan herhangi bir bile\u015fen i\u00e7in altyaz\u0131 mevcut olmayacak.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "Bu altyaz\u0131y\u0131 kald\u0131r\u0131rsan\u0131z, bu bile\u015fen i\u00e7in altyaz\u0131 mevcut olmayacak.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "H\u00e2l\u00e2 devam etmek ve hesab\u0131n\u0131z\u0131 silmek istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen hesab\u0131n\u0131z\u0131n parolas\u0131n\u0131 girin:", + "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Geli\u015fmi\u015f Edit\u00f6r\u00fc kullan\u0131rsan\u0131z, bu sorun XML'e d\u00f6n\u00fc\u015fecek ve Basit Edit\u00f6r Aray\u00fcz\u00fc'ne geri d\u00f6nemeyeceksiniz.\n\nGeli\u015fmi\u015f Edit\u00f6r'e devam et ve bu sorunu XML'e d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr?", + "Ignore": "Yoksay", + "Ignore all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc yoksay", + "Image": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc", + "Image (Ctrl+G)": "G\u00f6rsel (Ctrl-G)", + "Image Description": "G\u00f6rsel A\u00e7\u0131klamas\u0131", + "Image Upload Error": "G\u00f6rsel Y\u00fckleme Hatas\u0131", + "Image description": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc a\u00e7\u0131klamas\u0131", + "Image must be in PNG format": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc PNG format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r", + "Image must be in PNG format.": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc PNG format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.", + "Image upload failed": "G\u00f6rsel y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z", + "Image upload failed. ": "G\u00f6rsel y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Import YouTube Transcript": "YouTube Altyaz\u0131s\u0131n\u0131 \u0130\u00e7e Aktar", + "In Progress": "\u0130\u015flem s\u00fcr\u00fcyor", + "Incorrect url format.": "Yanl\u0131\u015f url format\u0131.", + "Increase indent": "Girintiyi artt\u0131r", + "Individual Exceptions": "Bireysel \u0130stisnalar", + "Inheriting Student Visibility": "\u00d6\u011frenci G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Devralma", + "Inline": "Sat\u0131ri\u00e7i", + "Insert": "Ekle", + "Insert Hyperlink": "Web Ba\u011flant\u0131s\u0131 Girin", + "Insert Image (upload file or type URL)": "G\u00f6rsel belirle (dosya y\u00fckleyin veya URL girin)", + "Insert column after": "Sonra s\u00fctun ekle", + "Insert column before": "\u00d6nce s\u00fctun ekle", + "Insert date/time": "Tarih/zaman ekle", + "Insert image": "G\u00f6rsel ekle", + "Insert link": "Ba\u011flant\u0131 ekle", + "Insert row after": "Sonra sat\u0131r ekle", + "Insert row before": "\u00d6nce sat\u0131r ekle", + "Insert table": "Tablo ekle", + "Insert template": "\u015eablon ekle", + "Insert video": "Video ekle", + "Insert/Edit Image": "G\u00f6rsel Ekle/D\u00fczenle", + "Insert/edit image": "G\u00f6rsel ekle/d\u00fczenle", + "Insert/edit link": "Ba\u011flant\u0131 ekle/d\u00fczenle", + "Insert/edit video": "Video ekle/d\u00fczenle", + "Instructor Biography": "E\u011fitmenin Biyografisi", + "Instructor Name": "E\u011fitmen Ad\u0131", + "Instructor Photo": "E\u011fitmen Foto\u011fraf\u0131", + "Instructor Photo URL": "E\u011fitmen Foto\u011fraf URL", + "Instructor Title": "E\u011fitmenin \u00fcnvan\u0131", + "Instructor tools": "E\u011fitmen ara\u00e7lar\u0131", + "Internal Server Error.": "Sunucu Hatas\u0131", + "Introduction to Cookie Baking": "\u00c7erez Pi\u015firmeye Giri\u015f", + "Invalid email address: {email}": "Ge\u00e7ersiz e-posta adresi: {email}", + "Invalidate Certificate": "Sertifikay\u0131 Ge\u00e7ersizle\u015ftir", + "Invalidated": "Ge\u00e7ersizle\u015ftirildi", + "Invalidated By": "Ge\u00e7ersizle\u015ftiren", "Is Sample Attempt": "Bir \u00d6rnek Denemedir", + "Is Visible To:": "\u015eu Ki\u015filere G\u00f6r\u00fcn\u00fcyor:", + "Is this OK?": "Bu tamam m\u0131?", + "Is your name on your ID readable?": "Kimli\u011finiz \u00fczerindeki ad\u0131n\u0131z okunakl\u0131 m\u0131?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "D\u00f6rt ya da daha az say\u0131da imzac\u0131 kullanman\u0131z tavsiye edilir. daha fazla say\u0131da imza kullanmak durumundaysan\u0131z, Yazd\u0131rma \u00d6nizleme ile sertifikan\u0131z\u0131n d\u00fczg\u00fcn g\u00f6r\u00fcnece\u011finden emin olun.", + "Italic": "\u0130talik", + "Italic (Ctrl+I)": "\u0130talik (Ctrl+I)", "January": "Ocak", + "Join Team": "Tak\u0131ma Kat\u0131l", + "Joined": "Kat\u0131ld\u0131", + "Joined %(date)s": "Kat\u0131ld\u0131 %(date)s", + "Joined Date": "Kat\u0131lma Tarihi", "July": "Temmuz", "June": "Haziran", + "Justify": "Yasl\u0131", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Anahtar sadece harf, say\u0131, _ veya - i\u00e7ermelidir", + "Keywords": "Anahtar kelimeler", + "LEARN MORE": "AYRINTILI B\u0130LG\u0130", + "Language": "Dil", + "Large": "Geni\u015f", + "Last Activity %(date)s": "Son Faaliyet %(date)s", + "Last Edited:": "Son D\u00fczenleme:", + "Last Updated": "Son G\u00fcncelleme", + "Last activity %(date)s": "Son Faaliyet %(date)s", + "Last modified by": "Son g\u00fcncelleyen ", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "%(publish_username)s taraf\u0131ndan son yay\u0131nlanan %(last_published_date)s", + "Last updated": "Son g\u00fcncelleme", + "Learn More": "Daha Fazlas\u0131n\u0131 \u00d6\u011fren", + "Learn more about {license_name}": "{license_name} hakk\u0131nda daha fazla \u00f6\u011fren", + "Learners are added to this cohort automatically.": "\u00d6\u011frenciler toplulu\u011fa otomatik olarak eklendiler.", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u00d6\u011frenciler bu toplulu\u011fa sadece siz onlar\u0131n e-postalar\u0131n\u0131 veya kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman eklenecektir.", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "\u00d6\u011frenciler ders plan\u0131nda altb\u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00f6rm\u00fcyor. Altb\u00f6l\u00fcm not hesaplamalar\u0131nda yer alm\u0131yor.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "\u00d6\u011frenciler de\u011ferlendirmedeki cevaplar\u0131n\u0131n do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, hatta ald\u0131klar\u0131 notu dersin biti\u015f tarihine dek g\u00f6remezler.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "\u00d6\u011frenciler de\u011ferlendirmedeki cevaplar\u0131n\u0131n do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, hatta ald\u0131klar\u0131 notu altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn biti\u015f tarihi ge\u00e7inceye dek g\u00f6remezler.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "\u00d6\u011frenciler de\u011ferlendirmedeki cevaplar\u0131n\u0131n do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya da not al\u0131p almad\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6remezler.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "\u00d6\u011frenciler yay\u0131nlanm\u0131\u015f altb\u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00f6rebilir ve i\u00e7eri\u011fine eri\u015febilir.", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Onaya ihtiyac\u0131 olan \u00f6\u011frenciler \u00fcnitenin i\u00e7eri\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in se\u00e7ili olan kontrol noktas\u0131n\u0131 ge\u00e7melidir. Onaya ihtiyac\u0131 olmayan \u00f6\u011frenciler bu i\u00e7eri\u011fi varsay\u0131lan olarak g\u00f6r\u00fcrler.", + "Learning Outcome": "\u00d6\u011frenme \u00c7\u0131kt\u0131s\u0131", + "Leave Current Session": "Mevcut Oturumu Terket", + "Leave Team": "Tak\u0131mdan Ayr\u0131l", + "Leave the current session and decide later": "\u015eu anki oturumdan ayr\u0131l ve daha sonra karar ver.", + "Leave this team?": "Bu tak\u0131mdan ayr\u0131l?", + "Left": "Sol", + "Left to right": "Soldan sa\u011fa", + "Legal name": "Yasal ad", + "Less": "Daha Az", + "Library User": "K\u00fct\u00fcphane Kullan\u0131c\u0131s\u0131", + "License Display": "Lisans Ekran\u0131", + "License Type": "Lisans Tipi", + "Limit Access": "Eri\u015fimi K\u0131s\u0131tla", + "Limited Profile": "K\u0131s\u0131tl\u0131 Profil", + "Link Description": "Ba\u011flant\u0131 tan\u0131m\u0131", + "Link Your Account": "Hesab\u0131n\u0131z\u0131 Ba\u011flay\u0131n", + "Link types should be unique.": "Ba\u011flant\u0131 tipleri tekil olmal\u0131d\u0131r.", + "Link your {accountName} account": "{accountName} hesab\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011flay\u0131n", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "{accountName} hesab\u0131n\u0131z\u0131 {platformName} hesab\u0131n\u0131za ba\u011flay\u0131n ve {platformName} platformuna giri\u015f yapmak i\u00e7in {accountName} hesab\u0131n\u0131z\u0131 kullan\u0131n.", + "Linked Accounts": "Ba\u011flant\u0131l\u0131 Hesaplar", + "Linking": "Ba\u011flama", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Linkler talep geldi\u011finde olu\u015fturulur ve \u00f6\u011frenci bilgilerinin hassas durumu nedeniyle 5 dakika i\u00e7inde zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frar.", + "Links should be unique.": "Ba\u011flant\u0131lar tekil olmal\u0131d\u0131r.", + "List item": "Liste maddesi", "List of Open Assessments is unavailable": "A\u00e7\u0131k De\u011ferlendirmeler Listesi mevcut de\u011fil", + "List of uploaded files and assets in this course": "Bu ders i\u00e7in y\u00fcklenen dosya ve materyallerin listesi", + "Live view of webcam": "Web kameran\u0131z\u0131n canl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc", + "Load Another File": "Ba\u015fka Bir Dosya Y\u00fckle", + "Load all responses": "B\u00fct\u00fcn cevaplar\u0131 y\u00fckle", + "Load next {numResponses} responses": "Sonraki {numResponses} cevap y\u00fckleniyor", + "Loading": "Y\u00fckl\u00fcyor...", + "Loading content": "\u0130\u00e7erik y\u00fckleniyor", + "Loading data...": "Veri y\u00fckleniyor...", + "Loading more threads": "Daha fazla ileti dizisi y\u00fckl\u00fcyor", + "Loading posts list": "\u0130leti listesi y\u00fckleniyor", + "Loading your courses": "Dersleriniz y\u00fckleniyor", + "Location": "Yer", + "Location in Course": "Dersteki Konum", + "Lock this asset": "Bu veriyi kitle", + "Lock/unlock file": "Dosyay\u0131 Kitle/Kilidi Kald\u0131r", + "Loud": "Y\u00fcksek sesli", + "Low": "D\u00fc\u015f\u00fck", + "Lower Alpha": "K\u00fc\u00e7\u00fck Harfler", + "Lower Greek": "K\u00fc\u00e7\u00fck Grek Harfleri", + "Lower Roman": "K\u00fc\u00e7\u00fck Roma Harfleri", + "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "\u00d6\u011frencilere G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Yap", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "L\u00fctfen hesab\u0131n\u0131zdaki tam isminizle kimli\u011finizde yaz\u0131l\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131n ayn\u0131 oldu\u011fundan emin olun.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "L\u00fctfen kimli\u011finizi sa\u011flam\u0131\u015f oldu\u011funuz foto\u011fraflar ve bilgiler ile onaylayabilece\u011fimizden emin olun.", + "Make sure your ID is well-lit": "Kimlik kart\u0131n\u0131z\u0131n iyi ayd\u0131nlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na emin olun", + "Make sure your face is well-lit": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn iyi ayd\u0131nlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na emin olunuz", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Bu alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc di\u011fer k\u0131s\u0131mlar i\u00e7in \u00f6nceden al\u0131nmas\u0131 gerekli olarak d\u00fczenle", + "Making Visible to Students": "\u00d6\u011frencilere G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Yapma", + "Manage Learners": "\u00d6\u011frencileri Y\u00f6net", + "Manual": "El ile", "March": "Mart", + "Mark Exam As Completed": "S\u0131nav\u0131 Tamamland\u0131 Olarak \u0130\u015faretle", + "Mark enrollment code as unused": "Kay\u0131tlanma kodunu kullan\u0131lmayan olarak i\u015faretle", + "Markdown Editing Help": "Markdown \u0130\u015faretleme Dili Yard\u0131m\u0131", + "Match case": "B\u00fcy\u00fck k\u00fc\u00e7\u00fck harfe duyarl\u0131", + "Max file size exceeded": "Maksimum dosya boyutu a\u015f\u0131ld\u0131", + "Maximum": "Maksimum", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Maksimum dosya boyutu: {maxFileSize} GB", "May": "May\u0131s", + "Membership": "\u00dcyelik", + "Merge cells": "H\u00fccreleri birle\u015ftir", + "Message:": "Mesaj:", + "Middle": "Orta", "Midnight": "Geceyar\u0131s\u0131", + "Minimum Completion:": "Minimum Tamamlama:", + "Minimum Score:": "Minimum Skor:", + "Module state successfully deleted.": "Mod\u00fcl durumu ba\u015far\u0131yla silindi.", + "More": "Daha Fazlas\u0131", + "More sessions coming soon": "Yeni oturumlar yak\u0131nda geliyor. ", + "More sessions coming soon.": "Yeni oturumlar yak\u0131nda geliyor.", + "Move": "Ta\u015f\u0131", + "Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "Ta\u015f\u0131ma iptal edildi. \"{sourceDisplayName}\" ilk konumuna geri ta\u015f\u0131nd\u0131.", + "Move: {displayName}": "Ta\u015f\u0131: {displayName}", + "Moving": "Ta\u015f\u0131n\u0131yor", "Must be a Staff User to Perform this request.": "Bu iste\u011fi kar\u015f\u0131layabilmek i\u00e7in Personel Kullan\u0131c\u0131s\u0131 olman\u0131z gerekiyor.", + "Must complete verification checkpoint": "Do\u011frulama kontrol noktas\u0131 tamamlanmal\u0131", + "Mute": "Sessiz", + "Muted": "Sessizde", + "My Orders": "Sipari\u015flerim", + "My Team": "Tak\u0131m\u0131m", + "N/A": "N/A", + "Name": "\u0130sim", + "Name ": "\u0130sim", + "Name of the certificate": "Sertifikan\u0131n ad\u0131", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "\u00d6\u011frencilerin atanaca\u011f\u0131 gruplar\u0131n ismi. \u00d6rnek olarak, Kontrol, Video, Problemler. \u0130ki ya da daha fazla grubunuz olmal\u0131d\u0131r.", + "Name of the signatory": "\u0130mza sahibinin ad\u0131", + "Name or short description of the configuration": "Yap\u0131land\u0131rman\u0131n ad\u0131 ya da k\u0131sa a\u00e7\u0131klamas\u0131", + "Need help logging in?": "Oturum a\u00e7mak i\u00e7in yard\u0131ma m\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z var?", + "Needs verified certificate ": "Onayl\u0131 sertifika gerekiyor", + "Never published": "Hi\u00e7 yay\u0131nlanmad\u0131", + "Never show assessment results": "De\u011ferlendirme sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 asla g\u00f6sterme", + "New %(item_type)s": "Yeni %(item_type)s", + "New Address": "Yeni Adres", + "New Password": "Yeni Parola", + "New document": "Yeni belge", + "New enrollment mode:": "Yeni kay\u0131t t\u00fcr\u00fc:", + "New window": "Yeni pencere", + "New {component_type}": "Yeni {component_type}", + "Next": "Sonraki", + "Next Step: Confirm your identity": "Sonraki Ad\u0131m: Kimli\u011finizi do\u011frulay\u0131n", + "Next: %(nextStepTitle)s": "\u0130leri: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "\u0130\u00e7erik Grubu Yok", + "No Derivatives": "T\u00fcretilemez", + "No EdX Timed Transcript": "EdX Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131s\u0131 Yok", + "No Flash Detected": "Flash Bulunamad\u0131", + "No Timed Transcript": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131 Yok", + "No Webcam Detected": "Web Kameras\u0131 Bulunamad\u0131", + "No color": "Renk yok", + "No content-specific discussion topics exist.": "\u0130\u00e7erik yok- belirli tart\u0131\u015fma konular\u0131 mevcut", + "No description available": "A\u00e7\u0131klama Yok", + "No posts matched your query.": "Sorgunuzla e\u015fle\u015fen g\u00f6nderiler bulunamad\u0131.", + "No prerequisite": "\u00d6nko\u015fullu olmayan", + "No receipt available": "Fatura bulunamad\u0131", + "No results": "Sonu\u00e7 yok", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\"%(query_string)s\" i\u00e7in sonu\u00e7 bulunamad\u0131. L\u00fctfen tekrar aramay\u0131 deneyiniz.", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "{original_query} sorgusu i\u00e7in sonu\u00e7 bulunamad\u0131. {suggested_query} i\u00e7in sonu\u00e7lar g\u00f6steriliyor.", + "No tasks currently running.": "Hi\u00e7bir g\u00f6rev \u015fu anda \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor.", + "No transcript uploaded.": "Herhangi bir altyaz\u0131 y\u00fcklenmedi.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "Politika anahtar\u0131 ve de\u011fer \u00e7iftlerinin uygunlu\u011fu hen\u00fcz do\u011frulanmam\u0131\u015ft\u0131r. Sorun ya\u015f\u0131yorsan\u0131z, veri bi\u00e7imlemenizi kontrol edin.", + "Nonbreaking space": "B\u00f6l\u00fcnemez bo\u015fluk", + "Noncommercial": "Ticari olmayan", + "None": "Hi\u00e7biri", "Noon": "\u00d6\u011fle", + "Not Currently Available": "Hen\u00fcz Kullan\u0131labilir De\u011fil", + "Not Graded": "Notland\u0131r\u0131lmad\u0131", "Not Selected": "Se\u00e7ilmedi", + "Not Supported": "Desteklenmiyor", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "%(minimum_grade_cutoff)s% 'dan d\u00fc\u015f\u00fck ge\u00e7er not ayarlanamaz.", + "Not available": "Kullan\u0131labilir de\u011fil", + "Not divided": "B\u00f6l\u00fcnmemi\u015f", + "Not in Use": "Kullan\u0131mda De\u011fil", + "Not selected": "Se\u00e7ilmedi", + "Not specific to a course": "Bir derse \u00f6zel de\u011fil", + "Not yet": "Hen\u00fcz de\u011fil", + "Note": "Not", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Not: Notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f g\u00f6revleri yay\u0131nland\u0131ktan sonra gizlemeyin.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Not: \u00d6\u011frenciler sadece bir toplulukta olabilir. Bu gruba \u00f6\u011frenci eklemek daha \u00f6nceki gruplara kat\u0131l\u0131m\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lacakt\u0131r.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Not: Sunucu saatinin %s saat ilerisindesiniz.", "Not: Sunucu saatinin %s saat ilerisindesiniz." @@ -172,100 +1165,1058 @@ "Not: Sunucu saatinin %s saat gerisindesiniz.", "Not: Sunucu saatinin %s saat gerisindesiniz." ], + "Noted in:": "Not Al\u0131nd\u0131:", + "Notes": "Notlar", + "Notes hidden": "Gizlenmi\u015f notlar", + "Notes visible": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcr notlar", "November": "Kas\u0131m", "Now": "\u015eimdi", + "Number Sent": "G\u00f6nderim Say\u0131s\u0131", + "Number of Droppable": "At\u0131labilir Olanlar\u0131n Say\u0131s\u0131", + "Number of Students": "\u00d6\u011frencilerin Say\u0131s\u0131", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Numaral\u0131 Liste (Ctrl+O)", + "Numbered list": "Numaral\u0131 liste", + "OK": "Tamam", + "ORDER NAME": "S\u0130PAR\u0130\u015e ADI", + "ORDER NUMBER": "S\u0130PAR\u0130\u015e NO", + "ORDER PLACED": "S\u0130PAR\u0130\u015e VER\u0130LD\u0130", "October": "Ekim", + "Ok": "Tamam", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Kimli\u011finizi kameraya do\u011fru bir \u015fekilde tuttuktan sonra, kamera d\u00fc\u011fmesine {icon} basarak foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekin", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz \u00e7er\u00e7evenin i\u00e7indeyken, kamera d\u00fc\u011fmesine {icon} basarak foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ekin", + "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Hesab\u0131n\u0131z bir kere silindi\u011finde, edX uygulamas\u0131, edx.org ya da edX taraf\u0131ndan bar\u0131nd\u0131r\u0131lan siteden ders alamazs\u0131n\u0131z. Buna; i\u015fvereninizin veya \u00fcniversitenin sisteminden edx.org'a eri\u015fim ve MIT Open Learning, Wharton Executive Education ve Harvard Medical School taraf\u0131ndan sunulan \u00f6zel sitelere eri\u015fim d\u00e2hildir.", "One or more rescheduling tasks failed.": "Bir veya daha fazla yeniden zamanlama g\u00f6revi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "Sadece <%= fileTypes %> dosya uzant\u0131lar\u0131n\u0131 y\u00fckleyebilirsiniz. L\u00fctfen sonunda <%= fileExtensions %> uzant\u0131s\u0131 olan bir dosya y\u00fckleyin.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Sadece d\u00fczg\u00fcn formatlanm\u0131\u015f .csv dosyalar\u0131 kabul edilecek.", + "Open Calculator": "Hesap Makinesini A\u00e7", + "Open language menu": "Dil men\u00fcs\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131n", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "%(title)s program\u0131nda hak kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z sertifikay\u0131 a\u00e7\u0131n.", + "Open/download this file": "Bu dosyay\u0131 A\u00e7/\u0130ndir", + "OpenAssessment Save Error": "A\u00e7\u0131kDe\u011ferlendirme Kay\u0131t Hatas\u0131", "Option Deleted": "Se\u00e7enek Silindi", + "Optional Characteristics": "\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131 \u00d6zellikler", + "Optional long description": "\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131 Uzun A\u00e7\u0131klama", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak, edX profilinizde sosyal medya hesap ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131za yer verebilirsiniz.", + "Options for {license_name}": "{license_name} i\u00e7in se\u00e7enekler", + "Order Details": "Sipari\u015f Detaylar\u0131", + "Order History": "Sipari\u015f Ge\u00e7mi\u015fi", + "Order No.": "Sipari\u015f No.", + "Order Number": "Sipari\u015f numaras\u0131", + "Organization": "Kurulu\u015f", + "Organization ": "Organizasyon", + "Organization Name": "Organizasyon Ad\u0131", + "Organization of the signatory": "\u0130mza sahibinin organizasyonu", + "Organization:": "Kurum:", + "Other": "Di\u011fer", + "Overall Score": "Toplam Skor", + "PDF Chapters": "PDF B\u00f6l\u00fcmleri", + "Page break": "Sayfa sonu", + "Page number out of %(total_pages)s": "Sayfa numaras\u0131, mevcut %(total_pages)s sayfa say\u0131s\u0131yla uyumsuz", + "Pagination": "Sayfaland\u0131r\u0131c\u0131", "Paragraph": "Paragraf", "Passed Proctoring": "Ba\u015far\u0131l\u0131 G\u00f6zetmenli S\u0131nav", + "Password": "Parola", + "Password Status": "Parola Durumu", + "Password assistance": "Parola Hat\u0131rlatma", + "Password is incorrect": "Parola hatal\u0131", + "Passwords do not match.": "Parolalar e\u015fle\u015fmiyor.", + "Paste": "Yap\u0131\u015ft\u0131r", + "Paste as text": "Metin olarak yap\u0131\u015ft\u0131r", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Yap\u0131\u015ft\u0131rma \u015fimdi d\u00fcz metin modunda. Siz bu se\u00e7ene\u011fi kapatana kadar i\u00e7erikler d\u00fcz metin olarak kaydedilecek.", + "Paste row after": "Sonra sat\u0131r yap\u0131\u015ft\u0131r", + "Paste row before": "\u00d6nce sat\u0131r yap\u0131\u015ft\u0131r", + "Paste your embed code below:": "Yerle\u015ftirme kodunuzu a\u015fa\u011f\u0131ya yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n:", + "Path to Signature Image": "\u0130mza G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcne Olan Yol", + "Pause": "Duraklat", "Peer": "Ki\u015fi", "Pending Session Review": "Bekleyen Oturum \u0130ncelemesi", + "Photo": "Foto\u011fraf", + "Photo Captured successfully.": "Foto\u011fraf ba\u015far\u0131yla yakaland\u0131.", + "Photo ID": "Foto\u011frafl\u0131 Kimlik", + "Photo Identification": "Foto\u011frafl\u0131 Kimlik", + "Photo of %(fullName)s": "%(fullName)s'in foto\u011fraf\u0131", + "Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s'in Foto\u011frafl\u0131 Kimli\u011fi ", + "Photo requirements:": "Foto\u011fraf gereklilikleri:", + "Photos don't meet the requirements?": "Foto\u011fraflar gereksinimleri kar\u015f\u0131l\u0131yor mu?", + "Placeholder": "Yer tutucu", + "Play": "Oynat", + "Play video": "Videoyu oynat", + "Please Note": "L\u00fctfen Bildirin", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "E\u011fitmenin foto\u011fraf\u0131n\u0131 l\u00fctfen ekleyin (Not: Sadece JPEG ya da PNG destekleniyor)", + "Please add at least one chapter": "L\u00fctfen en az bir b\u00f6l\u00fcm ekleyin", + "Please add the institute where the instructor is associated": "L\u00fctfen e\u011fitmenin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu enstit\u00fc/b\u00f6l\u00fcm\u00fcn bilgisini ekleyin", + "Please add the instructor's biography": "L\u00fctfen e\u011fitmenin biyografisini ekleyin", + "Please add the instructor's name": "L\u00fctfen e\u011fitmen ad\u0131n\u0131 ekleyin", + "Please add the instructor's title": "L\u00fctfen e\u011fitmenin \u00fcnvan\u0131n\u0131 ekleyin", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u00d6ncelikle l\u00fctfen sayfadaki hatalar\u0131 yaz\u0131n\u0131z. Sonra kaydedebilirsiniz.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki onay geri bildirimlerini kontrol edin ve bunu ders ayarlar\u0131n\u0131za yans\u0131t\u0131n:", "Please correct the outlined fields.": "L\u00fctfen alt\u0131 \u00e7izili alanlar\u0131 d\u00fczeltin.", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "L\u00fctfen bu g\u00f6rseli tan\u0131mlay\u0131n ya da onay kutucu\u011funa t\u0131klayarak a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 bir bilginin bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n.", + "Please do not use any spaces in this field.": "L\u00fctfen bu alanda bo\u015fluk kullanmay\u0131n\u0131z.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "L\u00fctfen bu alanda bo\u015fluk ya da herhangi bir \u00f6zel karakter kullanmay\u0131n\u0131z.", + "Please enter a problem location.": "L\u00fctfen bir hata konumu giriniz.", + "Please enter a score.": "L\u00fctfen bir not girin.", + "Please enter a student email address or username.": "L\u00fctfen \u00f6\u011frenci e-posta adresini veya kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 giriniz.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "L\u00fctfen {anchorStart}arama kutucu\u011funa{anchorEnd} d\u00f6nemi girin.", + "Please enter a username or email.": "L\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta adresi girin.", + "Please enter a valid donation amount.": "L\u00fctfen ge\u00e7erli ba\u011f\u0131\u015f miktar\u0131 giriniz.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "%(min)s ve %(max)s aras\u0131nda say\u0131sal bir de\u011fer giriniz.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "0 ve 100 aras\u0131 bir say\u0131 giriniz.", + "Please enter an integer greater than 0.": "L\u00fctfen 0'dan b\u00fcy\u00fck bir tamsay\u0131 giriniz.", + "Please enter non-negative integer.": "L\u00fctfen negatif olmayan tamsay\u0131 giriniz.", + "Please enter valid start date and time.": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi ve saati girin.", + "Please enter your %(field)s.": "L\u00fctfen %(field)s bilgisini girin.", + "Please fix the following errors:": "L\u00fctfen bu hatalar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn:", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "L\u00fctfen y\u00f6nergeleri takip ederek dosyan\u0131z\u0131 ba\u015fka bir yere y\u00fckleyin ve ve sadece dosyaya eri\u015fim i\u00e7in kullan\u0131labilecek ba\u011flant\u0131 adresini buraya y\u00fckleyin: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "L\u00fctfen dikkate al\u0131n: Hesab\u0131n\u0131z\u0131n ve ki\u015fisel verilerinizin silinmesi kal\u0131c\u0131 olup, sonradan geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez. edX silinen hesap ya da verilerinizi hi\u00e7bir \u015fekilde geri getiremez.", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "L\u00fctfen kay\u0131tlar\u0131n\u0131z i\u00e7in bu sayfan\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 fatura olarak al\u0131n. Ayn\u0131 bilgileri i\u00e7eren bir de e-posta alacaks\u0131n\u0131z.", + "Please provide a description of the link destination.": "L\u00fctfen ba\u011flant\u0131 konumuna dair bir a\u00e7\u0131klama yaz\u0131n.", + "Please provide a valid URL.": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir URL belirtin.", + "Please re-enter your password.": "L\u00fctfen parolan\u0131z\u0131 yeniden girin.", + "Please select a PDF file to upload.": "L\u00fctfen y\u00fcklemek i\u00e7in PDF dosyas\u0131 se\u00e7iniz.", + "Please select a file in .srt format.": "L\u00fctfen .srt format\u0131nda bir dosya se\u00e7iniz.", + "Please specify a reason.": "L\u00fctfen bir neden belirtin.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc (PNG veya JPEG) y\u00fckledi\u011finizi do\u011frulay\u0131n.", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "L\u00fctfen web kameran\u0131z\u0131n ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu ve taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n eri\u015fime izni oldu\u011funu do\u011frulay\u0131n.", "Please wait": "L\u00fctfen bekleyin", + "Plugins": "Eklentiler", + "Post": "G\u00f6nderi", + "Poster": "Poster", "Practice Exam Completed": "Al\u0131\u015ft\u0131rma S\u0131nav\u0131 Tamamland\u0131", "Practice Exam Failed": "Al\u0131\u015ft\u0131rma S\u0131nav\u0131 Ba\u015far\u0131s\u0131z", + "Practice Proctored": "G\u00f6zetmenli Uygula", + "Practice proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav\u0131 Uygula", + "Pre": "\u00d6n", + "Preferred Language": "Tercih Edilen Dil", "Preformatted": "\u00d6nceden bi\u00e7imlendirilmi\u015f", + "Prerequisite:": "\u00d6nko\u015ful:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u00d6n gereklilik: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "Dil Eklemek i\u00e7in Ekle'ye T\u0131kla", + "Press Remove to remove language": "Dili kald\u0131rmak i\u00e7in l\u00fctfen \"Kald\u0131r\"a t\u0131klay\u0131n", + "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "H\u0131z men\u00fcs\u00fcne girmek i\u00e7in YUKARI tu\u015funa bas\u0131n, farkl\u0131 h\u0131zlarda gezinmek i\u00e7in YUKARI ve A\u015eA\u011eI ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n, se\u00e7ilen h\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7inse G\u0130R\u0130\u015e d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n.", + "Press change to change selected transcript provider.": "Se\u00e7ili altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in De\u011fi\u015ftir'e t\u0131klay\u0131n.", + "Press close to hide course video settings": "Ders video ayarlar\u0131n\u0131 gizlemek i\u00e7in Kapat'a t\u0131klay\u0131n", + "Press discard changes to discard changes.": "De\u011fi\u015fiklikleri \u00e7\u0131kartmak i\u00e7in de\u011fi\u015fiklikleri \u00e7\u0131kart tu\u015funa bas\u0131n.", + "Press discard changes to discard your changes.": "De\u011fi\u015fikliklerinizi kald\u0131rmak i\u00e7in de\u011fi\u015fiklikleri \u00e7\u0131kart'a bas\u0131n.", + "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Dil men\u00fcs\u00fcne girmek i\u00e7in YUKARI ok tu\u015funa bas\u0131n, dil se\u00e7eneklerinde gezinmek i\u00e7inse YUKARI ve A\u015eA\u011eI ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. Se\u00e7ilen dili belirlemek i\u00e7in G\u0130R\u0130\u015e tu\u015funa bas\u0131n.", + "Press update settings to update course video settings": "Ders video ayarlar\u0131n\u0131 g\u00fcncellemek i\u00e7in G\u00fcncelle'ye t\u0131klay\u0131n", + "Press update settings to update the information for your organization.": "Kurumunuz hakk\u0131ndaki bilgileri g\u00fcncelledikten sonra Ayarlar\u0131 G\u00fcncelle'ye t\u0131klay\u0131n.", + "Prev": "\u00d6nceki", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Bu dersteki \u00f6\u011frencilerin sertifika olu\u015fturmas\u0131n\u0131 engelle?", + "Preview": "\u00d6nizleme", + "Preview Certificate": "Sertifikay\u0131 \u00d6nizle", + "Preview of uploaded image": "Y\u00fcklenen g\u00f6rselin \u00f6nizlemesi", + "Preview this query": "Bu sorguyu \u00f6nizleyin", + "Previous": "\u00d6nceki", + "Previous Uploads": "\u00d6nceki Y\u00fcklemeler", + "Previous Uploads table has been updated.": "\u00d6nceki Y\u00fcklemeler tablosu g\u00fcncellendi.", + "Previously published": "Daha \u00f6nce yay\u0131nlanan", + "Print": "Yazd\u0131r", + "Processing Re-run Request": "Yeniden \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rma \u0130ste\u011fi \u0130\u015fleniyor", + "Proctored": "G\u00f6zetmenli", + "Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav", "Proctored Option Available": "G\u00f6zetmenli Se\u00e7enek Mevcut", "Proctored Option No Longer Available": "G\u00f6zetmenli Se\u00e7enek Art\u0131k Mevcut De\u011fil", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "G\u00f6zetmenli s\u0131navlar zaman s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r ve s\u0131nav s\u00fcresince \u00f6\u011frencileri videoya kaydeder. Bu videolar \u00f6\u011frencilerin s\u0131nav kurallar\u0131na uymalar\u0131n\u0131 belgeler.", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "{course_name} dersi {exam_name} s\u0131nav\u0131 i\u00e7in G\u00f6zetmenli S\u0131nav Sonu\u00e7lar\u0131 G\u00fcncellemesi", + "Proctoring Settings": "G\u00f6zetmen Ayarlar\u0131", + "Product Name": "\u00dcr\u00fcn Ad\u0131", + "Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} i\u00e7in Profesyonel Sertifika", + "Professional Education": "Profesyonel E\u011fitim", + "Professional Education Verified Certificate": "Profesyonel E\u011fitim Onayl\u0131 Sertifika", + "Profile": "Profil", + "Profile Image": "Profil Resmi", + "Profile Visibility:": "Profil G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc:", + "Profile image for {username}": "{username} i\u00e7in profil resmi", + "Program Record": "Program Kayd\u0131", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Y\u00f6netici haklar\u0131n\u0131z\u0131 kald\u0131rmak i\u00e7in ba\u015fka bir y\u00f6netici tayin edin", + "Provisional": "Ge\u00e7ici", + "Provisionally Supported": "Ge\u00e7ici Destek", + "Publish": "Yay\u0131nla", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "Bu {item} \u00f6\u011fe i\u00e7in yap\u0131lan t\u00fcm yay\u0131nlanmam\u0131\u015f de\u011fi\u015fiklikler yay\u0131na al\u0131ns\u0131n m\u0131?", + "Publish {display_name}": "Yay\u0131nla {display_name}", + "Published (not yet released)": "Yay\u0131mland\u0131 (hen\u00fcz yay\u0131nlanmad\u0131)", + "Published and Live": "Yay\u0131nland\u0131 ve Canl\u0131", + "Publishing": "Yay\u0131nlama", + "Publishing Status": "Yay\u0131nlanma Durumu", + "Queued": "Kuyru\u011fa Al\u0131nd\u0131", + "REMAINING COURSES": "KALAN DERSLER", + "Re-run Course": "Dersi Yeniden \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r", + "Read More": "Daha Fazlas\u0131 \u0130\u00e7in", + "Read more": "Daha fazlas\u0131", "Ready To Start": "Ba\u015flamaya Haz\u0131r", "Ready To Submit": "G\u00f6ndermeye Haz\u0131r", + "Reason": "Neden", + "Reason field should not be left blank.": "Sebep alan\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lmamal\u0131d\u0131r.", + "Reason for change:": "De\u011fi\u015fim nedeni:", + "Receive updates": "G\u00fcncellemeleri al", + "Recent Activity": "Son Etkinlik", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "Tavsiye edilen g\u00f6rsel \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc {imageResolution}, maksimum g\u00f6rsel dosya boyutu {maxFileSize} ve {supportedImageFormats} formatlar\u0131ndan birisi olmal\u0131d\u0131r.", + "Recover my password": "Parolam\u0131 kurtar", + "Recovery Email Address": "Kurtarma E-posta Adresi", + "Redo": "Yinele", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Yeniden Yap (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Yeniden Yap (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "Yeniden olu\u015ftur", + "Regenerate the user's certificate": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n sertifikas\u0131n\u0131 yeniden olu\u015ftur", + "Register with Institution/Campus Credentials": "Kurum / Kamp\u00fcs Kimlik Bilgileri ile Kay\u0131t", "Rejected": "Reddedildi", + "Release Date and Time": "Yay\u0131m Tarih ve Zaman\u0131", + "Release Date:": "Yay\u0131m Tarihi:", + "Release Status:": "Yay\u0131n Durumu:", + "Release Time in UTC:": "UTC'de \u00e7\u0131k\u0131\u015f zaman\u0131:", + "Release:": "S\u00fcr\u00fcm:", + "Released:": "Yay\u0131nland\u0131:", + "Remaining": "Kalan", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Kald\u0131rma devam ediyor. Hatalardan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in, i\u015flem tamamlanana kadar bu sayfada kal\u0131n.", "Remove": "Kald\u0131r", + "Remove Transcript": "Altyaz\u0131y\u0131 Kald\u0131r", "Remove all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc kald\u0131r", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "B\u00f6l\u00fcm\u00fc kald\u0131r %(chapterDisplayName)s ", + "Remove file": "Dosya kald\u0131r", + "Remove from Invalidation Table": "Ge\u00e7ersizle\u015ftirme Tablosundan Kald\u0131r", + "Remove from List": "Listeden Kald\u0131r", + "Remove link": "Ba\u011flant\u0131y\u0131 kald\u0131r", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Altb\u00f6l\u00fcm\u00fc kald\u0131r %(subsectionDisplayName)s", + "Remove this team member?": "Bu tak\u0131m \u00fcyesini \u00e7\u0131kart?", + "Remove this video": "Bu videoyu kald\u0131r", + "Remove unit %(unitName)s": "Birimi kald\u0131r %(unitName)s", + "Remove {role} Access": "{role} Eri\u015fimini Kald\u0131r", + "Remove {video_name} video": "{video_name} isimli videoyu kald\u0131r", + "Removing": "Kald\u0131rma", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Bu listeden bir videoyu kald\u0131rmak ders i\u00e7eri\u011fini etkilemez. Ge\u00e7mi\u015fte y\u00fckl\u00fc olan video kimli\u011fini kullanan i\u00e7erikler derste g\u00f6sterilmeye devam edecek.", + "Replace": "\u00dcst\u00fcne yaz", + "Replace all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftir", + "Replace with": "De\u011fi\u015ftir", + "Reply to Annotation": "\u0130pu\u00e7lar\u0131na Yan\u0131t Ver", + "Report abuse, topics, and responses": "\u0130hlalleri, konular\u0131 ve yan\u0131tlar\u0131 bildir", + "Requester": "\u0130steyen", + "Required": "Gerekli", + "Required field.": "Gerekli alan.", + "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "T\u00fcm \u00f6\u011frenciler i\u00e7in '<%- problem_id %>' problemini yeniden notland\u0131r?", + "Reset My Password": "Parolam\u0131 S\u0131f\u0131rla", + "Reset Password": "Parola S\u0131f\u0131rla", + "Reset Your Password": "Parolan\u0131z\u0131 S\u0131f\u0131rlay\u0131n", + "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "'<%- problem_id %>' nolu problem i\u00e7in b\u00fct\u00fcn \u00f6\u011frencilerin denemelerini s\u0131f\u0131rla?", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Cevaplar y\u00fcklenemedi. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "Restore enrollment code": "Kay\u0131tlanma kodunu yeniden y\u00fckle", + "Restore last draft": "Son tasla\u011f\u0131 eski haline getir", + "Restrict access to:": "Eri\u015fim hakk\u0131n\u0131 k\u0131s\u0131tla:", + "Retake Photo": "Yeniden Foto\u011fraf \u00c7ek", + "Retake Your Photos": "Fotolar\u0131n\u0131z\u0131 Tekrar \u00c7ekiniz", + "Retrieving enrollment status...": "Kay\u0131tlanma durumu \u00e7ekiliyor...", "Retry Verification": "Yeniden Do\u011frulama", + "Return and add email address": "Geri d\u00f6n ve e-posta adresi ekle", + "Return to Export": "D\u0131\u015fa Aktarmaya Geri D\u00f6n", + "Return to Your Dashboard": "Panele Geri D\u00f6n", + "Return to team listing": "Tak\u0131m listesine geri d\u00f6n", "Review Policy Exception": "\u0130nceleme Politikas\u0131 \u0130stisnas\u0131", + "Review Rules": "Kurallar\u0131 G\u00f6zden Ge\u00e7ir", + "Review Your Photos": "Foto\u011fraf\u0131m\u0131 G\u00f6ster", + "Review your info": "Bilgilerinizi G\u00f6zden Ge\u00e7irin", + "Revoke access": "Eri\u015fimi yetkisini geri ver", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Zengin Metin Alan\u0131. Men\u00fc i\u00e7in ALT-F9'a bas\u0131n\u0131z. Ara\u00e7 \u00e7ubu\u011fu i\u00e7in ALT-F10'a bas\u0131n\u0131z. Yard\u0131m i\u00e7in ALT-0'a bas\u0131n\u0131z", + "Right": "Sa\u011f", + "Right to left": "Sa\u011fdan sola", + "Robots": "Robotlar", + "Role field should not be left unselected.": "Rol alan\u0131 se\u00e7ilmemi\u015f olmamal\u0131d\u0131r.", + "Row": "Sat\u0131r", + "Row group": "Sat\u0131r grubu", + "Row properties": "Sat\u0131r \u00f6zellikleri", + "Row type": "Sat\u0131r tipi", + "Rows": "Sat\u0131rlar", + "Save": "Kaydet", + "Save Changes": "De\u011fi\u015fikleri Kaydet", + "Save changes": "De\u011fi\u015fikleri kaydet", + "Saved cohort": "Kaydedilen topluluk", + "Saving": "Kaydediliyor", + "Saving your email preference": "E-posta tercihleriniz kaydediliyor", "Saving...": "Kaydediliyor...", + "Scheduled:": "Planland\u0131:", + "Scope": "Faaliyet alan\u0131", + "Search": "Ara", + "Search Results": "Arama Sonu\u00e7lar\u0131", + "Search all posts": "T\u00fcm g\u00f6nderilerde ara", + "Search teams": "Tak\u0131mlar\u0131 ara", + "Search the {platform} Help Center": "{platform} Yard\u0131m Merkezi'nde Ara", "Second Review Required": "\u0130kinci Bir \u0130nceleme Gerekli", + "Section": "B\u00f6l\u00fcm", + "Section Highlights": "B\u00f6l\u00fcm Renkli Vurgulamalar\u0131", + "Section Visibility": "B\u00f6l\u00fcm G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc", + "Sections": "B\u00f6l\u00fcmler", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Dersinizdeki konu etraf\u0131nda \u015fekillenen t\u00fcm tak\u0131mlar\u0131 g\u00f6r\u00fcn. Sizinle ayn\u0131 konuyla ilgilenen di\u011fer \u00f6\u011frencilerle i\u015fbirli\u011fi yapmak i\u00e7in bir tak\u0131ma kat\u0131l\u0131n.", + "Select": "Se\u00e7", + "Select Session": "Oturumu Se\u00e7", + "Select a Content Group": "Bir \u0130\u00e7erik Grubu Se\u00e7iniz", + "Select a chapter": "Bir b\u00f6l\u00fcm se\u00e7in", + "Select a cohort": "Bir topluluk se\u00e7iniz", + "Select a cohort to manage": "Y\u00f6netilecek toplulu\u011fu se\u00e7in", + "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "Destek talebiniz i\u00e7in dersi ya da \"Bir derse \u00f6zel de\u011fil\" se\u00e7ene\u011fini belirtin.", + "Select a group type": "Grup t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7in", + "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "\u00d6nko\u015ful altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in ve bu altb\u00f6l\u00fcme eri\u015fimi s\u0131n\u0131rlamak i\u00e7in gerekli minimum skor y\u00fczdesini girin ve minimum tamamlama y\u00fczdesini ekleyin. \u0130zin verilen de\u011ferler 0-100 aras\u0131d\u0131r", + "Select a section or problem": "Bir b\u00f6l\u00fcm ya da problem se\u00e7in", + "Select a session:": "Bir oturum se\u00e7:", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u0131nav i\u00e7in ayr\u0131lan s\u00fcreyi se\u00e7in. E\u011fer 24 saatten fazlaysa, s\u00fcreyi yazarak girin. E\u011fitmen Paneli arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla belli \u00f6\u011frencilere s\u0131nav\u0131 tamamlamalar\u0131 i\u00e7in daha fazla s\u00fcre tan\u0131mlayabilirsiniz.", + "Select all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7", + "Select language": "Dil Se\u00e7imi", + "Select one or more groups:": "Bir ya da daha fazla grup se\u00e7in:", + "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "B\u00f6lmek istedi\u011finiz ders-geneli tart\u0131\u015fma konular\u0131n\u0131 se\u00e7in.", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Ders tarihleri g\u00f6sterimi i\u00e7in saat dilimini se\u00e7in. Herhangi bir saat dilimini se\u00e7memeniz durumunda, g\u00f6rev teslimleri d\u00e2hil olmak \u00fczere t\u00fcm ders tarihleri, web taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel zaman\u0131na g\u00f6re g\u00f6sterilecektir. ", + "Selected tab": "Se\u00e7ili sekme", "Self": "Kendin", + "Send notification to mobile apps": "Mobil uygulamalara bildirim g\u00f6nder", + "Send push notification to mobile apps": "Mobil uygulamalara anl\u0131k bildirim g\u00f6nder", + "Send to:": "G\u00f6nderilecek ki\u015fi:", + "Sent By": "G\u00f6nderen:", + "Sent By:": "G\u00f6nderen:", + "Sent To": "G\u00f6nderilecek ki\u015fi", + "Sent To:": "G\u00f6nderilecek ki\u015fi:", "September": "Eyl\u00fcl", + "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "S\u0131ralama hatas\u0131! \u015eu anki S\u0131ralamaMod\u00fcl\u00fcndeki %(tab_name)s sekmesine gidilemedi. L\u00fctfen ders personeline ula\u015f\u0131n.", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "Sunucu Hatas\u0131, L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", "Server error.": "Sunucu hatas\u0131.", + "Session Selection Dropdown for {courseName}": "{courseName} i\u00e7in Oturum Se\u00e7imi A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fcs\u00fc", + "Set Access": "Eri\u015fim Ver", + "Set as a Special Exam": "\u00d6zel bir s\u0131nav olarak olu\u015ftur", + "Set up your certificate": "Sertifikan\u0131z\u0131 kurun", + "Settings": "Ayarlar", + "Settings updated": "Ayarlar g\u00fcncellendi", + "Share": "Payla\u015f", + "Share Alike": "Share Alike", + "Share on Mozilla Backpack": "Mozilla Backpack \u00fczerinde payla\u015f", + "Share your \"%(display_name)s\" award": "%(display_name)s \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc payla\u015f", + "Short explanation": "K\u0131sa a\u00e7\u0131klama", "Show": "G\u00f6ster", + "Show All": "Hepsini G\u00f6ster", + "Show Annotations": "\u0130pu\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6ster", + "Show Deprecated Settings": "Kald\u0131r\u0131lan Ayarlar\u0131 G\u00f6ster", + "Show Discussion": "Tart\u0131\u015fmay\u0131 G\u00f6ster", + "Show Less": "Daha Az G\u00f6ster", + "Show More": "Daha Fazla G\u00f6ster", + "Show Previews": "\u00d6nizlemeleri G\u00f6ster", + "Show assessment results when subsection is past due": "De\u011ferlendirme sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn son tarihi ge\u00e7ince g\u00f6ster", + "Show blocks": "Bloklar\u0131 g\u00f6ster", + "Show entire subsection": "T\u00fcm altb\u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00f6ster", + "Show invisible characters": "Gizli karakterleri g\u00f6ster", + "Show me other ways to sign in or register": "Giri\u015f Yapmak veya Kay\u0131t Olmak i\u00e7in di\u011fer se\u00e7enekleri g\u00f6ster", + "Show notes": "Notlar\u0131 g\u00f6ster", + "Show posts by {username}.": "{username} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n g\u00f6nderilerini g\u00f6ster.", + "Show transcripts ({totalTranscripts})": "Altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6ster ({totalTranscripts})", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "Altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6ster ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "B\u00fct\u00fcn cevaplar\u0131 g\u00f6steriyor", + "Showing results for \"{searchString}\"": "\"{searchString}\" i\u00e7in sonu\u00e7lar g\u00f6steriliyor", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "{numItems} toplam\u0131n\u0131n \u00fczerinden {firstIndex} g\u00f6steriliyor", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "{numItems} adetten {firstIndex}-{lastIndex} aras\u0131 g\u00f6steriiyor", + "Sign In": "Giri\u015f", + "Sign in": "Giri\u015f Yap", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Buradaki e-posta adresinizi ve parolan\u0131z\u0131 kullanarak veya a\u015fa\u011f\u0131da listelenen sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131ndan birini kullarak oturumu a\u00e7\u0131n.", + "Sign in here using your email address and password.": "Buradaki e-posta adresinizi ve parolan\u0131z\u0131 kullanarak oturum a\u00e7\u0131n.", + "Sign in to continue learning": "\u00d6\u011frenmeye devam etmek i\u00e7in giri\u015f yap", + "Sign in to continue learning as {email}": "\u00d6\u011frenmeye devam etmek i\u00e7in {email} olarak giri\u015f yap", + "Sign in to {platform} so we can help you better.": "{platform} platformuna kaydolarak size daha iyi yard\u0131m etmemizi sa\u011flayabilirsiniz.", + "Sign in using %(providerName)s": "%(providerName)s kullan\u0131larak Oturum a\u00e7\u0131ld\u0131", + "Sign in with %(providerName)s": "%(providerName)s ile Oturum A\u00e7", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "Kurum / Kamp\u00fcs kimlik bilgileri ile giri\u015f yap\u0131n", + "Sign in.": "Giri\u015f yap.", + "Signatory": "\u0130mzac\u0131", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u0130mzac\u0131 alan(lar\u0131) ge\u00e7ersiz veri i\u00e7eriyor.", + "Signature Image": "\u0130mza G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc", + "Skip": "Atla", + "Social Media Links": "Sosyal Medya Ba\u011flant\u0131lar\u0131", + "Some Rights Reserved": "Baz\u0131 Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r", + "Some images in this post have been omitted": "Bu g\u00f6nderideki baz\u0131 g\u00f6rseller atland\u0131", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Bu kayd\u0131 de\u011fi\u015ftirirken bir \u015feyler yanl\u0131\u015f gitti. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "Something went wrong. Please try again later.": "Bir \u015feyler yanl\u0131\u015f gitti. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.", + "Sorry, no results were found.": "\u00dczg\u00fcn\u00fcz, hi\u00e7bir sonu\u00e7 bulunamad\u0131.", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u00dczg\u00fcn\u00fcz, y\u00fckledi\u011finiz altyaz\u0131lar\u0131 tararken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131. L\u00fctfen dosya bi\u00e7imini kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "\u00d6z\u00fcr dileriz, talebinizi i\u015flerken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.", + "Sorted by": "S\u0131ralanma \u015fekli", + "Source": "Kaynak", + "Source code": "Kaynak kod", + "Special character": "\u00d6zel karakter", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sertifikada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in alternatif resmi ders ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 belirleyin. Resmi ders ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullanmak i\u00e7in bo\u015f b\u0131rak\u0131n.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "T\u00fcm kural ya da kural istisnalar\u0131n\u0131 detayland\u0131r ki, g\u00f6zetmen inceleme kurulu videolara g\u00f6z atarken \u015f\u00fcphe b\u0131rakmayacak \u015fekilde uygulayabilsin. \u00d6rne\u011fin, hesap makinesine izin verildi\u011fini belirtebilirsiniz. Belirlenen bu kurallar {linkStart}genel g\u00f6zetmenli s\u0131nav kurallar\u0131{linkEnd} ile birlikte \u00f6\u011frencilere s\u0131nav ba\u015flamadan \u00f6nce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacak.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "T\u00fcm kural ya da kural istisnalar\u0131n\u0131 detayland\u0131r ki, g\u00f6zetmen inceleme kurulu videolara g\u00f6z atarken \u015f\u00fcphe b\u0131rakmayacak \u015fekilde uygulayabilsin. \u00d6rne\u011fin, hesap makinesine izin verildi\u011fini belirtebilirsiniz. Belirlenen kurallar \u00f6\u011frencilere s\u0131nav ba\u015flamadan \u00f6nce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacak.", + "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "\u0130\u00e7erik odakl\u0131 konular\u0131n ne ko\u015fullarda b\u00f6l\u00fcnece\u011fini belirtin.", + "Specify whether discussion topics are divided": "E\u011fer tart\u0131\u015fma konular\u0131 b\u00f6l\u00fcnd\u00fcyse belirtin", + "Speed": "H\u0131z", + "Spellcheck": "Yaz\u0131m denetimi", + "Split cell": "H\u00fccreyi b\u00f6l", + "Square": "Kare", "Staff": "Personel", + "Staff Only": "Sadece Personel", + "Staff and Learners": "Personel ve \u00d6\u011frenciler", + "Start Date": "Ba\u015flama Tarihi", "Start Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nava Ba\u015fla", "Start System Check": "Sistem Denetimine Ba\u015fla", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Bu dersteki t\u00fcm \u00f6\u011frenciler i\u00e7in sertifika olu\u015fturmay\u0131 ba\u015flat?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "Altyaz\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131. Sona atla.", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "Bu dersteki \u00f6\u011frenciler i\u00e7in sertifika yeniden olu\u015fturmay\u0131 ba\u015flat?", + "Start search": "Aramaya ba\u015fla", + "Start working toward your next learning goal.": "Bir sonraki hedefin i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015fla.", "Started": "Ba\u015flad\u0131", + "Started {start}": "Ba\u015flad\u0131 {start}", + "Starts": "Ba\u015flama Tarihi", + "Starts {start}": "Ba\u015fl\u0131yor {start}", + "Starts: %(start_date)s": "Ba\u015fl\u0131yor: %(start_date)s", + "State": "Durum", + "Status": "Durum", "Status of Your Response": "Cevab\u0131n\u0131z\u0131n Durumu", + "Strikethrough": "\u00dcst\u00fc \u00e7izgili", + "Student": "\u00d6\u011frenci", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u00d6\u011frenci sertifika beyaz listesinden ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131.", + "Student email or username": "\u00d6\u011frenci e-postas\u0131 ve kullan\u0131c\u0131 ad\u0131", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u00d6\u011frenci kullan\u0131c\u0131 ad\u0131/e-posta alan\u0131n\u0131n doldurulmas\u0131 gereklidir ve bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. L\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131/e-posta alan\u0131n\u0131 doldurun ve ard\u0131ndan \"\u0130stisna Listesine Ekle\" tu\u015funa bas\u0131n.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u00d6\u011frenci kullan\u0131c\u0131 ad\u0131/e-posta alan\u0131n\u0131n doldurulmas\u0131 gereklidir ve bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. L\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131/e-posta alan\u0131n\u0131 doldurun ve ard\u0131ndan \"Sertifikay\u0131 Ge\u00e7ersizle\u015ftir\" tu\u015funa bas\u0131n.", + "Studio's having trouble saving your work": "Studio yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015fi kaydetme konusunda zorluk ya\u015f\u0131yor", + "Studio:": "Studio:", + "Style": "Stil", + "Subject": "Konu", + "Subject:": "Konu", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "G\u00f6nderim iptal edildi. \u00dczg\u00fcn\u00fcz ama taray\u0131c\u0131n\u0131z dosya g\u00f6nderimini desteklemiyor. Yapabiliyorsan\u0131z, Chrome ya da Safari gibi dosya g\u00f6nderimini destekleyen daha modern bir taray\u0131c\u0131 kullan\u0131n.", + "Submit": "G\u00f6nder", + "Submit Application": "Ba\u015fvuruyu G\u00f6nder", + "Submit enrollment change": "Kay\u0131t de\u011fi\u015fimini g\u00f6nder", "Submitted": "Girildi", + "Subscript": "Alt simge", + "Subsection": "Altb\u00f6l\u00fcm", + "Subsection Visibility": "Altb\u00f6l\u00fcm G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc", + "Subsection is hidden after course end date": "Altb\u00f6l\u00fcm ders biti\u015f tarihinden sonra gizlenecek", + "Subsection is hidden after due date": "Altb\u00f6l\u00fcm \u015fu tarihten sonra gizlenecek", + "Subsections": "Alt B\u00f6l\u00fcmler", + "Success": "Ba\u015far\u0131", + "Success! \"{displayName}\" has been moved.": "Kutlar\u0131z! \"{displayName}\" ta\u015f\u0131nd\u0131.", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Ba\u015far\u0131l\u0131! '<%- problem_id %>' nolu problem ve '<%- student_id %>' nolu \u00f6\u011frenci i\u00e7in problem denemeleri s\u0131f\u0131rland\u0131.", + "Successfully deleted student state for user {user}": "{user} i\u00e7in \u00f6\u011frencilik durumu silindi.", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar ba\u015far\u0131yla kaydedildi ve e-posta g\u00f6nderildi:", + "Successfully enrolled the following users:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar ba\u015far\u0131yla kaydedildi:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "{user} adl\u0131 kullan\u0131c\u0131n\u0131n problemi tekrar notland\u0131r\u0131ld\u0131.", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "{user} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n notunu y\u00fckseltecek \u015fekilde problem yeniden notland\u0131r\u0131ld\u0131", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "{user} adl\u0131 kullan\u0131c\u0131n\u0131n denemeleri ba\u015far\u0131yla s\u0131f\u0131rland\u0131", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lara kay\u0131t e-postalar\u0131 ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. Kay\u0131t bilgilerini girdikten sonra sonra kay\u0131t yapmalar\u0131na izin verilecektir.", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lara kay\u0131t e-postalar\u0131 ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. Kay\u0131t bilgilerini girdikten sonra sonra kay\u0131tlar\u0131 yap\u0131lacakt\u0131r:", + "Successfully unlinked.": "Ba\u011flant\u0131 ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131.", + "Superscript": "\u00dcst simge", + "Support education research by providing additional information": "Daha fazla bilgi sa\u011flayarak e\u011fitim ara\u015ft\u0131rmas\u0131na katk\u0131da bulun.", + "Supported": "Destekleniyor", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Desteklenen dosya t\u00fcrleri: {supportedVideoTypes}", + "Switch Language Back": "Dili Geriye D\u00f6nd\u00fcr", + "TOTAL": "TOPLAM", + "Table": "Tablo", + "Table properties": "Tablo \u00f6zellikleri", + "Tags": "Etiketler", + "Tags:": "Etiketler:", + "Take Photo": "Foto\u011fraf \u00c7ek", + "Take Your Photo": "Foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 \u00c7ekiniz", + "Take a Photo of Your ID": "Kimli\u011finizin Foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00c7ekin", + "Take a photo of your ID": "Kimli\u011finizin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekin", + "Take me to the main course page": "Beni ana ders sayfas\u0131na g\u00f6t\u00fcr", + "Take me to the main library page": "Beni k\u00fct\u00fcphane sayfas\u0131na g\u00f6t\u00fcr", + "Take me to the new location": "Beni yeni konuma g\u00f6t\u00fcr", "Take this exam without proctoring.": "Bu s\u0131nav\u0131 g\u00f6zetmensiz olarak al.", "Taking As Open Exam": "A\u00e7\u0131k S\u0131nav Olarak Al\u0131n\u0131yor", "Taking As Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Olarak Al\u0131n\u0131yor", "Taking as Proctored": "G\u00f6zetmenli Olarak Al\u0131n\u0131yor", + "Target": "Hedef", + "Task ID": "G\u00f6rev No", + "Task Progress": "G\u00f6rev \u0130lerlemesi", + "Task Status": "G\u00f6rev Durumu", + "Task Type": "G\u00f6rev Tipi", + "Task inputs": "G\u00f6rev girdileri", + "Teaching Assistant": "Yard\u0131mc\u0131 \u00d6\u011fretmen", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "\"{team}\" tak\u0131m\u0131 ba\u015far\u0131yla silindi.", + "Team Description (Required) *": "Tak\u0131m A\u00e7\u0131klamas\u0131 (Gerekli) *", + "Team Details": "Tak\u0131m Detaylar\u0131", + "Team Name (Required) *": "Tak\u0131m \u0130smi (Gerekli) *", + "Team Search": "Tak\u0131m Arama", + "Team capacity": "Tak\u0131m kapasitesi", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Tak\u0131m a\u00e7\u0131klamas\u0131 300 karakterden daha fazla olamaz.", + "Team member profiles": "Tak\u0131m \u00fcyelerinin profilleri", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Tak\u0131m ismi 255 karakterden fazla olamaz.", + "Teams": "Tak\u0131mlar", + "Teams Pagination": "Tak\u0131mlar Sayfaland\u0131r\u0131c\u0131s\u0131", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Di\u011fer \u00f6\u011frencilere biraz kendinizden bahsedin: Nerede ya\u015f\u0131yorsun, neler ilgini \u00e7ekiyor, ni\u00e7in buradan ders al\u0131yorsun ya da ne \u00f6\u011frenmeyi umuyorsun.", + "Templates": "\u015eablonlar", + "Terms of Service and Honor Code": "Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131 ve Gizlilik Politikas\u0131", + "Text color": "Metin rengi", + "Text to display": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek metin", + "Textbook Name": "Ders Kitab\u0131 Ad\u0131", + "Textbook information": "Ders Kitab\u0131 bilgisi", + "Textbook name is required": "Ders kitab\u0131 ad\u0131 gerekli", + "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "%(course_name)s dersi i\u00e7in \u00f6demenizi ald\u0131k. Te\u015fekk\u00fcrler %(full_name)s!", + "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "Ders hedefinizi {goal} olarak belirledi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz!", + "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "Bize talebinizi iletti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz! Size 24 saat i\u00e7inde geri d\u00f6nece\u011fiz.", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "{course_name} i\u00e7in mali yard\u0131m ba\u015fvurunuzu g\u00f6nderdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler ! 2-4 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7erisinde size geri d\u00f6nece\u011fiz. ", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Foto\u011fraflar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6nderdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. K\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde de\u011ferlendirece\u011fiz. \u015eimdi onayl\u0131 sertifika sunan herhangi bir %(platformName)s derse kay\u0131t olabilirsiniz. Do\u011frulama bir y\u0131l i\u00e7indir. Bir y\u0131ldan sonra yeniden do\u011frulama i\u00e7in foto\u011fraflar\u0131n\u0131z\u0131 tekrar g\u00f6ndermelisiniz.", + "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Te\u015fekk\u00fcrler! {courseName} i\u00e7in olan \u00f6demenizi ald\u0131k.", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "{courseName} dersine kimli\u011finizi do\u011frulama i\u00e7in d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Girdi\u011finiz URL bir e-posta edresi gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Gerekli mailto: \u00f6nekini eklemek ister misiniz?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Girdi\u011finiz URL harici ba\u011flant\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Gerekli http:// \u00f6nekini eklemek ister misiniz?", + "The assignment type must have a name.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fcn\u00fcn bir ad\u0131 olmal\u0131.", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "Sertifikan\u0131n yay\u0131n tarihi, dersin biti\u015f tarihinden sonra olmal\u0131d\u0131r.", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Bu \u00f6\u011frenci i\u00e7in sertifika yeniden de\u011ferlendiriliyor ve sistem bu \u00f6\u011frencinin notlar\u0131n\u0131 yeniden hesapl\u0131yor.", + "The cohort cannot be added": "Topluluk eklenemedi", + "The cohort cannot be saved": "Tapluluk kaydedilemedi", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Organizasyonun birle\u015fik boyutu ve k\u00fct\u00fcphane kodu alanlar\u0131 <%=limit%> karakterden fazla olamaz.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Organizasyonun birle\u015fik boyutu, ders say\u0131s\u0131, ve ders alanlar\u0131 <%=limit%> karakterden fazla olamaz.", + "The country or region where you live.": "\u0130kamet etti\u011finiz \u00fclke veya b\u00f6lge.", + "The country that team members primarily identify with.": "Tak\u0131m \u00fcyelerinin \u00f6ncelikli olarak \u00f6zde\u015fle\u015ftirildi\u011fi \u00fclke.", + "The course end date must be later than the course start date.": "Dersin biti\u015f tarihi, ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinden sonra olmal\u0131d\u0131r.", + "The course must have an assigned start date.": "Ders atanm\u0131\u015f bir ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi i\u00e7ermeli.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Dersin ba\u015flama tarihi, kay\u0131tlanma tarihinden sonra olmal\u0131d\u0131r.", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f ve kontrol edilmemi\u015f cevaplar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesi y\u00fcklenemez.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z e-posta adresi, olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi de\u011fil.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Derse son kay\u0131t tarihi, dersin biti\u015f tarihinden sonra olamaz.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Dersin kay\u0131t ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi, derse kay\u0131t biti\u015f tarihinden sonra olamaz.", + "The file could not be uploaded.": "Dosya y\u00fcklenemedi.", + "The file must be at least {size} in size.": "Dosya en az {size} boyutunda olmal\u0131d\u0131r.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Dosya {size} boyutundan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "A\u015fa\u011f\u0131daki e-posta adresleri veya kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 ge\u00e7ersizdir.", + "The following errors were generated:": "A\u015fa\u011f\u0131daki hatalar olu\u015ftu:", "The following file types are not allowed: ": "A\u015fa\u011f\u0131daki dosya t\u00fcr\u00fcne izin verilmiyor:", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "A\u015fa\u011f\u0131daki bilgiler profilinizde mevcut {platform} bulunuyor. Ba\u015fvurunuz i\u00e7in buraya ekledik.", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "A\u015fa\u011f\u0131daki ileti e\u011fitiminizdeki ders yaz\u0131l\u0131m sayfas\u0131n\u0131n alt\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir.", + "The following options are available for the {license_name} license.": "A\u015fa\u011f\u0131daki se\u00e7enekler {license_name} lisans\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erlidir. ", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar art\u0131k bu derse kay\u0131tl\u0131 de\u011filler:", + "The following warnings were generated:": "A\u015fa\u011f\u0131daki uyar\u0131lar olu\u015fturuldu:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fc i\u00e7in belirlenen genel kategori, \u00f6rne\u011fin, Ev \u00d6devi veya Ara S\u0131nav gibi. Bu isim t\u00fcm \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek.", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "Notlama i\u015flemi h\u00e2l\u00e2 devam ediyor. G\u00fcncellemeleri g\u00f6rmek i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyin.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Tak\u0131m \u00fcyelerinin birbirleri ile ileti\u015fim kurmak i\u00e7in \u00f6ncelikli olarak kulland\u0131\u011f\u0131 dil.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "Site genelinde kullan\u0131lan dil. \u015eu an s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da dil deste\u011fi mevcuttur. Bu de\u011feri de\u011fi\u015ftirmeniz sayfan\u0131n yenilenmesine yol a\u00e7acak.", + "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Minimum tamamlama y\u00fczdesi 0 ile 100 aras\u0131nda bir tamsay\u0131 olmal\u0131.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "Ders kredisi i\u00e7in minimum not ayarlanmad\u0131.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Minimum not y\u00fczdesi 0 ile 100 aras\u0131nda bir tamsay\u0131 olmal\u0131.", + "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "Bize ne kadar \u00e7ok ayr\u0131nt\u0131 verirseniz, size o kadar h\u0131zl\u0131 ve faydal\u0131 bir \u015fekilde cevap verebiliriz!", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Bu imza sahibinin ad\u0131 sertifikada g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc gibidir.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "Sizi {platform_name} platformunda tan\u0131mlayan kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z. Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftiremezsiniz. ", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Kimlik do\u011frulamas\u0131nda ve sertifikalar\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerinde kullan\u0131lacak isim.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "Not hesaplamada g\u00f6zard\u0131 edilebilecek g\u00f6rev say\u0131s\u0131. En d\u00fc\u015f\u00fck notlu g\u00f6revler hesaplamadan \u00f6nce d\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fc problemlerini i\u00e7eren ders altb\u00f6l\u00fcmlerinin say\u0131s\u0131.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Bu imza sahibine ait olan organizasyon, sertifikalarda g\u00f6r\u00fcnmeli.", + "The page \"{route}\" could not be found.": "\"{route}\" sayfas\u0131 bulunamad\u0131.", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Foto\u011fraf\u0131n\u0131z, kimlik kart\u0131n\u0131zdaki ile uygun olmal\u0131.", + "The post you selected has been deleted.": "Se\u00e7ti\u011finiz ileti silindi.", + "The raw error message is:": "\u0130\u015flenmemi\u015f hata mesaj\u0131:", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "Bu ders i\u00e7in iadenin son g\u00fcn\u00fc ge\u00e7ti, bu y\u00fczden iade alamayacaks\u0131n\u0131z.", + "The selected content group does not exist": "Se\u00e7ili i\u00e7erik grubu bulunmuyor", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "Se\u00e7ili g\u00f6r\u00fcnt\u00fc dosyas\u0131 {minFileSizeInKB} boyutundan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "Se\u00e7ili g\u00f6r\u00fcnt\u00fc dosyas\u0131 {maxFileSizeInMB} boyutundan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131.", "The server could not be contacted.": "Sunucu ile ba\u011flant\u0131 kurulamad\u0131.", "The staff assessment form could not be loaded.": "Personel de\u011ferlendirme formu y\u00fcklenemedi.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Y\u00fckleme not havuzundan kald\u0131r\u0131lamad\u0131.", + "The team \"{team}\" could not be found.": "\"{team}\" tak\u0131m\u0131 bulunamad\u0131.", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u0130lk video dosyas\u0131n\u0131n zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131, ikinci video dosyas\u0131n\u0131n zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 ile ayn\u0131 g\u00f6z\u00fckmez.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "EdX \u00fczerindeki videonun zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 g\u00fcncel de\u011fildir, ama YouTube videonun ge\u00e7erli zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131na sahiptir.", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "\"{topic}\" ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 bulunamad\u0131.", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fcn\u00fcn toplam not i\u00e7indeki a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131, \u00f6rne\u011fin 40. Y\u00fczde sembol\u00fc kullanmay\u0131n.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName} toplulu\u011fu olu\u015fturuldu. A\u015fa\u011f\u0131daki gruba el ile \u00f6\u011frenci ekleyebilirsiniz.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "E-postan\u0131zda ge\u00e7ersiz anahtar kelimeler var. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki anahtar kelimeleri kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "There are no posts in this topic yet.": "Bu ba\u015fl\u0131kta hen\u00fcz bir g\u00f6nderi yok.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "En az bir bile\u015feni XML'e aktar\u0131rken bir hata olu\u015ftu. D\u00fczenleme sayfas\u0131na gitmeniz ve di\u011fer bir d\u0131\u015fa aktar\u0131ma ba\u015flamadan hatay\u0131 tamir etmeniz \u00f6nerilir. L\u00fctfen sayfadaki t\u00fcm bile\u015fenlerin ge\u00e7erli oldu\u011funu kontrol ediniz ve herhangi bir hata iletisi g\u00f6stermeyiniz.", + "There has been an error processing your survey.": "Anketinizi i\u015flerken hata olu\u015ftu.", + "There has been an error while exporting.": "D\u0131\u015fa aktarman\u0131zla ilgili bir hata olu\u015ftu.", + "There has been an error with your export.": "D\u0131\u015fa aktarman\u0131zla ilgili bir hata olu\u015ftu.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "\u0130\u00e7eri\u011finizde ge\u00e7ersiz kod var. L\u00fctfen ge\u00e7erli HTML oldu\u011fundan emin olmak i\u00e7in kontrol edin.", + "There is no email history for this course.": "Bu ders i\u00e7in e-posta ge\u00e7mi\u015fi bulunmuyor.", + "There must be at least one group.": "En az bir grup olmal\u0131.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u00d6\u011frencilerin otomatik olarak atanabildi\u011fi bir tane topluluk olmal\u0131d\u0131r.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Rapor olu\u015ftururken sorun oldu. \"Y\u00f6netici \u00d6zeti Olu\u015ftur\"'u se\u00e7iniz ve tekrar deneyiniz.", + "There was an error changing the user's role": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n rol\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirirken hata olu\u015ftu.", + "There was an error during the upload process.": "Y\u00fckleme i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda bir hata olu\u015ftu.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Bu ders i\u00e7in e-posta i\u00e7erik ge\u00e7mi\u015fini al\u0131rken hata olu\u015ftu.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Bu ders i\u00e7in e-posta g\u00f6rev ge\u00e7mi\u015fini elde edilmesinde hata olmu\u015f.", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Bu katalog i\u00e7in \u00f6nincelemeyi getirirken bir problem ger\u00e7ekle\u015fti. L\u00fctfen sorgunuzun do\u011fru oldu\u011funu kontrol edip tekrar deneyin.", + "There was an error updating your goal.": "Hedefinizi g\u00fcncellerken bir hata ger\u00e7ekle\u015fti.", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "\u00d6\u011frencileri eklemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata ger\u00e7ekle\u015fti:", + "{numErrors} \u00f6\u011frenci bu toplulu\u011fa eklenemedi:" + ], + "There was an error while importing the new course to our database.": "Yeni dersi veritaban\u0131m\u0131za ta\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.", + "There was an error while importing the new library to our database.": "Yeni k\u00fct\u00fcphaneyi veritaban\u0131m\u0131za aktar\u0131rken bir hata olu\u015ftu.", + "There was an error while unpacking the file.": "Dosyay\u0131 a\u00e7arken hata olu\u015ftu.", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "Girdi\u011finiz dosyay\u0131 do\u011frularken hata olu\u015ftu.", + "There was an error with the upload": "Y\u00fcklemede bir sorun olu\u015ftu", + "There was an error, try searching again.": "Bir hata olu\u015ftu, tekrar deneyiniz", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "There were errors reindexing course.": "Dersi tekrar indekslerken hatalar olu\u015ftu.", + "There's already another assignment type with this name.": "Bu isimle mevcut bir g\u00f6rev tipi bulunmaktad\u0131r.", + "These settings include basic information about your account.": "Bu ayarlar hesab\u0131n\u0131z hakk\u0131nda baz\u0131 temel bilgileri i\u00e7erir.", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 olarak eklenemedi \u00e7\u00fcnk\u00fc hesaplar\u0131n\u0131 hen\u00fcz aktifle\u015ftirmemi\u015fler.", + "These users were not added as beta testers:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 olarak eklenemedi:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar\u0131n dersle ili\u015fikleri olmad\u0131\u011f\u0131ndan kay\u0131tlar\u0131 silinemedi:", + "These users were not removed as beta testers:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 olarak silinmedi:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 olarak ba\u015far\u0131yla eklendi:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 olarak ayr\u0131ld\u0131:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar kay\u0131t bilgilerini girdikten sonra kaydolmalar\u0131na izin verilecektir:", + "These users will be enrolled once they register:": "Kay\u0131t bilgilerini girdikten sonra sonra bu kullan\u0131c\u0131lar\u0131n kay\u0131tlar\u0131 yap\u0131lacakt\u0131r:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Bu Grup Yap\u0131land\u0131rmas\u0131 kullan\u0131mda de\u011fil. {linkStart}Ders Tasla\u011f\u0131{linkEnd} \u00fczerinde herhangi bir \u00fcniteye deneysel i\u00e7erik ekleyerek ba\u015flayabilirsiniz.", + "This Group Configuration is used in:": "Bu Grup Yap\u0131land\u0131rmas\u0131 kullan\u0131l\u0131r:", + "This action cannot be undone.": "Bu eylem geri al\u0131namaz.", + "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Bu eylem t\u00fcm kurum i\u00e7in {provider} bilgisini g\u00fcnceller.", "This assessment could not be submitted.": "Bu de\u011ferlendirme g\u00f6nderilemedi.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Bu taray\u0131c\u0131 .mp4, .ogg veya .webm uzant\u0131l\u0131 dosyalar\u0131 oynatamamaktad\u0131r.", + "This catalog's courses:": "Bu katalogdaki dersler:", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Sertifika zaten etkinle\u015ftirilmi\u015f ve yay\u0131nda. D\u00fczenlemeye devam etmek istedi\u011finize emin misiniz?", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Bu yorum silinemez. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "This component has validation issues.": "Bu bile\u015fenin do\u011frulama sorunu var.", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Bu yap\u0131land\u0131rma son olarak i\u00e7erik deneylerinde kullan\u0131ld\u0131. E\u011fer gruplarda de\u011fi\u015fiklik yaparsan\u0131z, deneyleri d\u00fczenlemeniz gerekebilir.", + "This content group is used in one or more units.": "Bu i\u00e7erik grubu bir ya da daha fazla birimde kullan\u0131ld\u0131.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Bu tart\u0131\u015fma y\u00fcklenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", "This exam has a time limit associated with it.": "Bu s\u0131nava ba\u011fl\u0131 bir s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 bulunmaktad\u0131r.", + "This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "Bu \u00f6zellik \u015fimdilik test a\u015famas\u0131nda. Ders Tak\u0131mlar\u0131 renkli vurgulamalar\u0131 girebilir ama \u00f6\u011frenciler ili\u015fkili e-posta iletileri almayacak.", "This feedback could not be submitted.": "Bu geri bildirim g\u00f6nderilemedi.", + "This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "Bu dosya format\u0131 desteklenmiyor. {supportedFileFormat} dosya t\u00fcr\u00fc destekleniyor.", + "This group controls access to:": "Bu grup \u015furaya eri\u015fimi y\u00f6netir:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Bu grup art\u0131k mevcut de\u011fil. Ba\u015fka bir grup se\u00e7in ya da bu \u00fcniteye eri\u015fimi k\u0131s\u0131tlamay\u0131n.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "Bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fc dosyas\u0131 desteklenmiyor. Desteklenen t\u00fcrler \u015funlard\u0131r: {supportedFileFormats}.", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "Bu g\u00f6rsel sadece tasar\u0131msal ama\u00e7l\u0131 ve bir a\u00e7\u0131klamaya gerek duymuyor.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Bu Grup Yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131n A\u00e7\u0131klamas\u0131", + "This is the Name of the Group Configuration": "Bu Grup Yap\u0131land\u0131rma \u0130smi ", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Bu mevcut %s listesidir. A\u015fa\u011f\u0131daki kutudan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u015faretleyerek ve ondan sonra iki kutu aras\u0131ndaki \"Se\u00e7in\" okuna t\u0131klayarak se\u00e7ebilirsiniz.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Bu se\u00e7ilen %s listesidir. A\u015fa\u011f\u0131daki kutudan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u015faretleyerek ve ondan sonra iki kutu aras\u0131ndaki \"Kald\u0131r\" okuna t\u0131klayarak kald\u0131rabilirsiniz.", + "This is the name of the group": "Bu grubun ismi", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "Bu \u00f6\u011frenci \u015fu anda s\u0131n\u0131rl\u0131 bir profil payla\u015f\u0131yor.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Tak\u0131mdan bu \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131kart\u0131lacak, ba\u015fka bir \u00f6\u011frencinin uygun bo\u015flu\u011fu almas\u0131na izin veriniz.", + "This link will open in a modal window": "Bu ba\u011flant\u0131 yeni bir kip penceresinde a\u00e7\u0131lacak", + "This link will open in a new browser window/tab": "Bu ba\u011flant\u0131 taray\u0131c\u0131da yeni bir pencere veya sekmede a\u00e7\u0131lacak", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Bu durum sunucudaki bir hatadan veya \u0130nternet ba\u011flant\u0131n\u0131zdan kaynaklanm\u0131\u015f olabilir. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fcklemeyi deneyin veya \u00e7evrimi\u00e7i oldu\u011funuza emin olun.", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Bu sayfa {platform_name} i\u00e7inde verdi\u011finiz sipari\u015fleriniz hakk\u0131nda bilgileri i\u00e7erir.", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderi kapat\u0131lamaz. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderiye taciz i\u015faretlemesi yap\u0131lamaz. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderi sabitlenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderi yeniden a\u00e7\u0131lamaz. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderinin taciz i\u015faretlemesi kald\u0131r\u0131lamaz. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderi sabitlenmesi kald\u0131r\u0131lamad\u0131. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", "This problem could not be saved.": "Bu problem kaydedilemedi.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Bu problem \u015fu anda yay\u0131mlanm\u0131\u015f bulunuyor. Bu durumda herhangi bir de\u011fi\u015fiklik sadece ileriki de\u011ferlendirmelerde uygulanacakt\u0131r.", + "This problem has been reset.": "Bu problem s\u0131f\u0131rland\u0131.", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Bu ileti bir cevap olarak i\u015faretlenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "Bu cevap \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131lan bir cevap olarak i\u015faretlenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", "This response could not be saved.": "Bu cevap kaydedilemedi.", "This response could not be submitted.": "Bu cevap g\u00f6nderilemedi.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "Bu iletinin cevap olarak i\u015faretlenmesi kald\u0131r\u0131lamad\u0131. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", "This response has been saved but not submitted.": "Bu cevap kaydedildi, ancak g\u00f6nderilmedi.", "This response has not been saved.": "Bu cevap kaydedilmedi.", + "This role requires a divided discussions scheme.": "Bu rol b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f bir tart\u0131\u015fma yap\u0131s\u0131 gerektiriyor.", "This section could not be loaded.": "Bu b\u00f6l\u00fcm y\u00fcklenemedi.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fc i\u00e7in belirlenen k\u0131saisim (\u00f6rne\u011fin, \u00d6dev veya ARSNV gibi) \u00f6\u011frencinin \u0130lerleme sayfas\u0131nda, g\u00f6revin hemen yan\u0131nda g\u00f6z\u00fck\u00fcr.", + "This team does not have any members.": "Bu tak\u0131mda hi\u00e7 \u00fcye yok.", + "This team is full.": "Bu tak\u0131m dolu.", + "This unit has validation issues.": "Bu \u00fcnitenin do\u011frulama sorunu var.", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Bu oy i\u015flenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "Thumbnail": "K\u00fc\u00e7\u00fck resim", + "Thumbnail for {videoName}": "{videoName} i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck resim", "Thumbnail view of ": "K\u00fc\u00e7\u00fck resim", + "Time Allotted (HH:MM):": "Ayr\u0131lan Zaman (HH:MM):", + "Time Sent": "G\u00f6nderim Zaman\u0131", + "Time Sent:": "G\u00f6nderim Zaman\u0131:", + "Time Zone": "Zaman Dilimi", + "Timed": "Zamanlanm\u0131\u015f", "Timed Exam": "Zamanlanm\u0131\u015f S\u0131nav", "Timed Out": "Zaman A\u015f\u0131m\u0131na U\u011frad\u0131", + "Timed Transcript Conflict": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131 \u00c7ak\u0131\u015fmas\u0131", + "Timed Transcript Found": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131 Bulundu", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131 Ba\u015far\u0131yla Y\u00fcklendi", + "Timed Transcript from %(filename)s": "%(filename)s'den Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131", + "Tips on taking a successful photo": "Ba\u015far\u0131l\u0131 bir foto\u011fraf \u00e7ekebilmek i\u00e7in ipu\u00e7lar\u0131", + "Title": "Ba\u015fl\u0131k", + "Title ": "Ba\u015fl\u0131k", + "Title of the signatory": "\u0130mza sahibinin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "100 karakterden fazla ba\u015fl\u0131klar \u00f6\u011frencilerin sertifikalar\u0131n\u0131 tek sayfaya \u00e7\u0131karmalar\u0131n\u0131 engelleyebilir.", + "To access the course, select a session.": "Bu derse eri\u015fmek i\u00e7in oturum se\u00e7.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "T\u00fcm \u00f6\u011frencilerin videoya eri\u015febildi\u011finden emin olmak i\u00e7in, videonuzun .mp4 ve .webm s\u00fcr\u00fcmlerini sa\u011flaman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. Ba\u015fka bir s\u00fcr\u00fcm i\u00e7in URL eklemek \u00fczere a\u015fa\u011f\u0131ya t\u0131klay\u0131n. Bu URL'ler YouTube URL'si olamaz. \u00d6\u011frencilerin bilgisayarlar\u0131yla uyumlu olan ilk listelenen video oynayacakt\u0131r.", + "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Program\u0131 tamamlamak i\u00e7in, t\u00fcm derslerde onayl\u0131 sertifikaya hak kazanmal\u0131s\u0131n\u0131z.", + "To continue learning with this account, sign in below.": "Bu hesap ile \u00f6\u011frenmeye devam etmek i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131dan giri\u015f yap.", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Ders kredisini sonland\u0131rmak i\u00e7in, %(display_name)s, kredi talebini y\u00fcklemek i\u00e7in %(platform_name)s \u00f6\u011frencilerini gerektirir.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Belli bir \u00f6\u011frencinin sertifikas\u0131n\u0131 ge\u00e7ersizle\u015ftirmek i\u00e7in, kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta adresini a\u015fa\u011f\u0131ya girin.", "To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Bu s\u0131navdan ge\u00e7mek i\u00e7in, problemleri size tan\u0131nan s\u00fcrede \u00e7\u00f6zmelisiniz.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Sertifika almak i\u00e7in {date} tarihinden \u00f6nce kimli\u011finizi do\u011frulamal\u0131s\u0131n\u0131z.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Bir sertifika almak i\u00e7in kimli\u011finizi de do\u011frulamal\u0131s\u0131n\u0131z.", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u00d6\u011frenci topluluk \u00f6devlerini g\u00f6zden ge\u00e7irmek veya CSV dosyas\u0131 y\u00fckleme sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in ders profil bilgilerini veya topluluk sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 {link_start}Veri \u0130ndir{link_end} sayfas\u0131 \u00fczerinden indirin.", + "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Sertifikan\u0131z\u0131 Mozilla Backpack \u00fczerinde payla\u015fmak i\u00e7in bir Backpack hesab\u0131n\u0131z\u0131n olmas\u0131 gerekiyor. \u0130lerleyen ad\u0131mlar\u0131 takip ederek sertifikan\u0131z\u0131 Backpack'e ekleyebilirsiniz.", + "To take a successful photo, make sure that:": "\u0130yi bir foto\u011fraf \u00e7ekmek i\u00e7in, \u015funlara dikkat edin:", + "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Ge\u00e7erli foto\u011fraf\u0131 kullanmak i\u00e7in, kamera d\u00fc\u011fmesini {icon} se\u00e7in. Yeni bir foto\u011fraf \u00e7ekmek i\u00e7in, geri alma d\u00fc\u011fmesini {icon} se\u00e7in.", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Kimli\u011finizi do\u011frulamak i\u00e7in bir web kameras\u0131 ve devlet taraf\u0131ndan verilmi\u015f n\u00fcfus kimli\u011fi gerekiyor.", "Today": "Bug\u00fcn", + "Toggle Notifications Setting": "Duyuru Ayarlar\u0131n\u0131 De\u011fi\u015ftirme", "Tomorrow": "Yar\u0131n", + "Tools": "Ara\u00e7lar", + "Top": "\u00dcst", + "Topic": "Konu", + "Topics": "Konular", + "Total": "Toplam", + "Total Number": "Toplam Say\u0131", "Total Responses": "Toplam Cevaplar", "Training": "Al\u0131\u015ft\u0131rma", + "Transcript Fidelity": "Altyaz\u0131n\u0131n Asl\u0131na Uygunlu\u011fu", + "Transcript Languages": "Altyaz\u0131 Dilleri", + "Transcript Provider": "Altyaz\u0131 Sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "Altyaz\u0131 videoyu oynatmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda g\u00f6sterilecek.", + "Transcripts": "Altyaz\u0131lar", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Birka\u00e7 dakika i\u00e7inde i\u015flemi tekrar deneyin.", "Try this practice exam again": "Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 tekrar dene", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Ba\u015fka bir taray\u0131c\u0131 kullanmay\u0131 deneyin, \u00f6rne\u011fin; Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "Altyaz\u0131lar\u0131 kapat", + "Turn on closed captioning": "Altyaz\u0131y\u0131 a\u00e7", + "Turn on transcripts": "Altyaz\u0131y\u0131 a\u00e7", + "Type": "Tip", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "URL girerek ya da \"Dosya Se\u00e7\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak bilgisayar\u0131n\u0131zdan bir dosya y\u00fckleyebilirsiniz. (\u00d6rn. 'http://example.com/img/clouds.jpg')", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Mevcut %s listesini s\u00fczmek i\u00e7in bu kutu i\u00e7ine yaz\u0131n.", + "URL": "URL", + "Unable to delete account": "Hesap silinemedi", "Unable to load": "Y\u00fcklenemedi", + "Unable to submit application": "Ba\u015fvuru g\u00f6nderilemedi", + "Underline": "Alt \u00e7izgi", + "Undo": "Geri", + "Undo (Ctrl+Z)": "Geri al (Ctrl-Z)", + "Undo Changes": "De\u011fi\u015fiklikleri Geri Al", + "Undo move": "Ta\u015f\u0131may\u0131 geri al", + "Undo moving": "Ta\u015f\u0131may\u0131 geri al", "Unexpected server error.": "Beklenmeyen sunucu hatas\u0131.", + "Ungraded": "Puanlanmam\u0131\u015f", "Ungraded Practice Exam": "Puanlanmam\u0131\u015f Al\u0131\u015ft\u0131rma S\u0131nav\u0131", + "Unit": "\u00dcnite", + "Unit Access": "\u00dcnite Eri\u015fimi", "Unit Name": "\u00dcnite \u0130smi", + "Unit Visibility": "\u00dcnite G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc", "Units": "\u00dcniteler", + "Unknown": "Bilinmeyen neden", + "Unknown username: {user}": "Bilinmeyen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131: {user}", + "Unlink This Account": "Hesab\u0131n Ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 Kald\u0131r", + "Unlink your {accountName} account": "{accountName} hesab\u0131n\u0131z\u0131n ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131n", + "Unlinking": "Ba\u011flant\u0131 kald\u0131rma", + "Unmute": "Ses", "Unnamed Option": "Adland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f Se\u00e7enek", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u0130\u00e7eri\u011fin yay\u0131mlanmam\u0131\u015f de\u011fi\u015fiklikleri ilerde yay\u0131nlanacakt\u0131r.", + "Unpublished changes to live content": "Canl\u0131 yay\u0131n i\u00e7eri\u011findeki yay\u0131mlanmam\u0131\u015f de\u011fi\u015fiklikler", + "Unpublished units will not be released": "Yay\u0131mlanmam\u0131\u015f birimler yay\u0131nlanmayacakt\u0131r", + "Unscheduled": "Planlanmam\u0131\u015f", + "Update": "G\u00fcncelle", + "Update Settings": "Ayarlar\u0131 G\u00fcncelle", + "Update team.": "Tak\u0131m\u0131 g\u00fcncelle.", + "Updating Tags": "Etiketler G\u00fcncelleniyor", + "Updating with latest library content": "Son k\u00fct\u00fcphane i\u00e7eri\u011fiyle g\u00fcncelleniyor", + "Upgrade All Remaining Courses (": "Kalan T\u00fcm Dersleri Y\u00fckselt (", + "Upgrade Deadline": "Y\u00fckseltme i\u00e7in Son Tarih", + "Upgrade to Verified": "Onaylanm\u0131\u015fa y\u00fckselt", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "{courseName} dersi i\u00e7in onayl\u0131 sertifikaya y\u00fckselt.", + "Upload": "Y\u00fckle", + "Upload File": "Dosya Y\u00fckle", + "Upload File and Assign Students": "Dosya Y\u00fckle ve \u00d6\u011frencileri Ata", + "Upload New .srt Transcript": "Yeni .srt Altyaz\u0131s\u0131n\u0131 Y\u00fckle", + "Upload New File": "Yeni Dosya Y\u00fckle", + "Upload New Transcript": "Yeni Altyaz\u0131 Y\u00fckle", + "Upload PDF": "PDF y\u00fckle", + "Upload Photo": "Foto\u011fraf Y\u00fckle", + "Upload Signature Image": "\u0130mza G\u00f6rseli Y\u00fckle", + "Upload Videos": "Videolar\u0131 Y\u00fckle", + "Upload a CSV file": "CSV dosyas\u0131 y\u00fckle", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u0130stisna hakk\u0131 verilen \u00f6\u011frencilerin kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131n\u0131 ve e-posta adreslerini i\u00e7eren ve virg\u00fclle ayr\u0131lan de\u011ferler (.csv) dosyas\u0131n\u0131 y\u00fckleyin. Virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f ilk alana kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ya da e-posta adreslerini ekleyin. \u0130kinci virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f alana istisna tan\u0131ma nedenini belirten, iste\u011fe ba\u011fl\u0131 bir not ekleyebilirsiniz.", + "Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": " \u015eu konuma \u201c<%= name %>\u201d yeni bir PDF dosyas\u0131 y\u00fckle", + "Upload an image": "G\u00f6rsel y\u00fckle", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Resim y\u00fckle veya Web kameran\u0131z veya telefonunuzun kameras\u0131yla \u00e7ekiniz.", + "Upload completed": "Y\u00fckleme tamamland\u0131", + "Upload completed for video {fileName}": "{fileName} videosunun y\u00fcklenmesi tamamland\u0131", + "Upload failed": "Y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z", + "Upload failed for video {fileName}": "{fileName} videosunun y\u00fcklenmesi ba\u015far\u0131s\u0131z", + "Upload instructor image.": "E\u011fitmen g\u00f6rselini ekleyin.", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Y\u00fckleme devam ediyor. Hatalardan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in, i\u015flem tamamlanana kadar bu sayfada kal\u0131n.", + "Upload signature image.": "\u0130mza g\u00f6rseli y\u00fckle.", + "Upload translation": "\u00c7eviriyi y\u00fckle", + "Upload your banner image.": "Banner g\u00f6rselinizi y\u00fckleyin.", + "Upload your course image.": "Ders g\u00f6rselini y\u00fckleyin.", + "Upload your first asset": "\u0130lk verinizi y\u00fckleyin", + "Upload your video thumbnail image.": "Videonuzun k\u00fc\u00e7\u00fck resmini y\u00fckleyin.", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Y\u00fcklenen dosya sorunlar\u0131. G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in \"+\" tu\u015funa bas\u0131n.", + "Uploading": "Y\u00fckl\u00fcyor", + "Upper Alpha": "B\u00fcy\u00fck Harfler", + "Upper Roman": "B\u00fcy\u00fck Roma Harfleri", + "Upset Learner": "Mutsuz \u00d6\u011frenci", + "Url": "Url", + "Use Current Transcript": "Mevcut Altyaz\u0131y\u0131 Kullan", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u00d6\u011frencilere g\u00f6zetmenlik ara\u00e7lar\u0131n\u0131 ve i\u015fleyi\u015fini tan\u0131tmak i\u00e7in g\u00f6zetmenli al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 kullan\u0131n. Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 \u00f6\u011frencinin notuna etki etmez.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Bu alt b\u00f6l\u00fcmde \u00f6\u011frencilerin problemler \u00fczerinde harcad\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131 s\u0131n\u0131rlamak i\u00e7in s\u00fcre ayarl\u0131 bir s\u0131nav yapan. \u00d6\u011frenciler s\u00fcre dolmadan cevaplar\u0131n\u0131 bildirmek zorundad\u0131r. E\u011fitmen Paneli arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla herbir \u00f6\u011frenciye ek s\u00fcre verebilirsiniz.", + "Use as a Prerequisite": "Bir \u00f6nko\u015ful olarak kullan", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "Ders yaz\u0131l\u0131m\u0131 sayfalar\u0131na d\u00f6nmenizi kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in yer imlerini kullan\u0131n. Bir sayfaya yer imi koymak i\u00e7in sayfa ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131ndan \"Bu sayfay\u0131 yer imle\"ye t\u0131klay\u0131n.", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "Tart\u0131\u015fmalar\u0131 b\u00f6lmek i\u00e7in topluluklar\u0131 kullan. Topluluklar\u0131na ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n t\u00fcm \u00f6\u011frenciler ayn\u0131 tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr; b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f ba\u015fl\u0131klarda ise sadece ayn\u0131 toplulu\u011fun \u00fcyeleri birbirini g\u00f6r\u00fcp, bir di\u011ferine cevap verebilir.", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "Tart\u0131\u015fmalar\u0131 b\u00f6lmek i\u00e7in kay\u0131tlanma yollar\u0131n\u0131 kullan. Kay\u0131tlanma yollar\u0131na ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n t\u00fcm \u00f6\u011frenciler ayn\u0131 tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr; b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f ba\u015fl\u0131klarda ise sadece ayn\u0131 ayn\u0131 kay\u0131tlanma yolundaki \u00f6\u011frenciler birbirini g\u00f6r\u00fcp, bir di\u011ferine cevap verebilir.", + "Use my institution/campus credentials": "Benim kurum / kamp\u00fcs kimlik bilgilerimi kullan\u0131n", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u00d6zel konular\u0131 bulmak i\u00e7in T\u00fcm Konular men\u00fcs\u00fcn\u00fc kullan", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "E\u011fer foto\u011fraf\u0131n\u0131zdan memnun de\u011filseniz geri almak foto\u011fraf d\u00fc\u011fmesini kullan\u0131n", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Kimli\u011finizin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmek i\u00e7in web kameran\u0131z\u0131 kullan\u0131n. Biz bu foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 kimli\u011finiz \u00fczerindeki foto\u011fraf ile e\u015fle\u015ftirece\u011fiz.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmek i\u00e7in web kameran\u0131z\u0131 kullan\u0131n. Biz bu foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 kimli\u011finiz \u00fczerindeki foto\u011fraf ile e\u015fle\u015ftirece\u011fiz.", + "Used": "Kullan\u0131ld\u0131", + "User Email": "Kullan\u0131c\u0131 E-posta", + "Username": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131", + "Username or email address": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve e-posta adresi", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Beta s\u0131nay\u0131c\u0131s\u0131 seviyesine y\u00fckseltilmeden \u00f6nce kullan\u0131c\u0131lar kendi hesaplar\u0131n\u0131 olu\u015fturmal\u0131 ve aktifle\u015ftirmelidir.", + "V Align": "Dikey Hizalama", + "Valid": "Ge\u00e7erli", + "Validation Error": "Do\u011frulama Hatas\u0131", + "Validation Error While Saving": "Kaydederken Do\u011frulama Hatas\u0131", + "Verification Checkpoint": "Do\u011frulama Kontrol Noktas\u0131", + "Verification Deadline": "Do\u011frulama i\u00e7in Son Tarih", + "Verification checkpoint to be completed": "Do\u011frulama Kontrol Noktas\u0131 tamamland\u0131", "Verified": "Onayland\u0131", + "Verified Certificate": "Onayl\u0131 Sertifika", + "Verified Certificate for {courseName}": "{courseName} i\u00e7in Onayl\u0131 Sertifika", + "Verified Certificate upgrade": "Onayl\u0131 Sertifikay\u0131 G\u00fcncelle", + "Verified Status": "Onaylanm\u0131\u015f Durum", + "Verified mode price": "Onaylanm\u0131\u015f \u00fccret", + "Verify Now": "\u015eimdi Do\u011frula", + "Version": "S\u00fcr\u00fcm", + "Vertical space": "Dikey a\u00e7\u0131kl\u0131k", + "Very loud": "\u00c7ok y\u00fcksek sesli", + "Very low": "\u00c7ok d\u00fc\u015f\u00fck", + "Video Capture Error": "Video Yakalama Hatas\u0131", + "Video ID": "Video No", + "Video Source Language": "Video Kayna\u011f\u0131 Dili", + "Video Status": "Video Durumu", + "Video duration is {humanizeDuration}": "Video {humanizeDuration} uzunlu\u011fundad\u0131r", + "Video ended": "Video bitti", + "Video image upload completed": "Video g\u00f6rseli y\u00fcklemesi tamamland\u0131", + "Video image upload started": "Video g\u00f6rseli y\u00fcklemesi ba\u015flad\u0131", + "Video position": "Video pozisyonu", + "Video position. Press space to toggle playback": "Video konumu. Oynatma modunu de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bo\u015fluk tu\u015funa bas\u0131n", + "Video speed: ": "Video h\u0131z\u0131:", + "Video transcript": "Video altyaz\u0131s\u0131", + "View": "G\u00f6ster", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "%(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "View Archived Course": "Ar\u015fivlenmi\u015f Dersleri G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "View Cohort": "Toplulu\u011fu G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "View Course": "Derse G\u00f6zat", + "View Live": "Canl\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "View Program Record": "Program Kayd\u0131n\u0131 G\u00f6ster", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "%(topic_name)s Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131ndaki Tak\u0131mlar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "View all errors": "T\u00fcm hatalar\u0131 g\u00f6r", "View my exam": "S\u0131nav\u0131m\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "Visibility": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck", + "Visible to Staff Only": "Sadece Personele G\u00f6r\u00fcn\u00fcr", + "Visual aids": "G\u00f6rsel yard\u0131mlar", + "Volume": "Ses \u015eiddeti", + "Vote for good posts and responses": "\u0130yi g\u00f6nderi ve yan\u0131tlar\u0131 oyla", "Waiting": "Bekleniyor", + "Want to confirm your identity later?": "Kimli\u011finizi daha sonra m\u0131 do\u011frulamak istersiniz?", "Warning": "Uyar\u0131", + "Warnings": "Uyar\u0131lar", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Bu hesab\u0131 ger\u00e7ekten sizin a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan emin olmak ve olas\u0131 sahtek\u00e2rl\u0131klar\u0131 \u00f6nleyebilmek i\u00e7in sizden bunu rica ediyoruz.", + "We couldn't create your account.": "Hesab\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturamad\u0131k.", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "\"%s\" i\u00e7in hi\u00e7 bir sonu\u00e7 bulunamad\u0131.", + "We couldn't sign you in.": "Oturumunuzu a\u00e7amad\u0131k.", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Bir hatayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yenileyin ve sonra tekrar deneyin.", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Bilgilerinizi ald\u0131k ve kimli\u011finizi do\u011fruluyoruz. Do\u011frulama s\u00fcreci tamaland\u0131\u011f\u0131nda (genelde 1-2 g\u00fcn i\u00e7erisinde tamamlan\u0131r) ana panelinize mesaj gelecektir. Bu s\u00fcre i\u00e7inde mevcut olan ders i\u00e7eriklerine ula\u015fabilirsiniz.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "%(platformName)s ile \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamadan \u00f6nce biraz daha bilgiye ihtiyac\u0131m\u0131z var.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 \u015fifrelemek ve inceleme i\u00e7in yetkilendirme hizmetimize g\u00f6ndermek i\u00e7in uygun olan en y\u00fcksek seviyede g\u00fcvenli\u011fi kullan\u0131yoruz. Foto\u011fraf\u0131n\u0131z ve bilgileriniz kaydedilmez ve do\u011frulama s\u00fcreci tamamland\u0131ktan sonra %(platformName)s \u00fczerinde hi\u00e7bir yerde g\u00f6r\u00fclmez.", + "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "Gitti\u011finizi g\u00f6rmek bizi \u00fcz\u00fcyor! Hesab\u0131n\u0131z yak\u0131nda silinecek.", + "We're sorry, there was an error": "\u00d6z\u00fcr dileriz, bir hata olu\u015ftu", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Bir hata ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yenileyin ve ondan sonra tekrar deneyin.", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "{new_email_address} adresine do\u011frulama iletisi g\u00f6nderdik. E-posta adresinizi g\u00fcncellemek i\u00e7in ileti i\u00e7indeki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n.", + "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "{new_secondary_email_address} adresine bir do\u011frulama iletisi g\u00f6nderdik. \u0130kincil e-posta adresinizi g\u00fcncellemek i\u00e7in ileti i\u00e7indeki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "{email} adresine bir e-posta g\u00f6nderdik. \u0130leti i\u00e7indeki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klayarak parolan\u0131z\u0131 s\u0131f\u0131rlayabilirsiniz. \u0130letimizi almad\u0131n\u0131z m\u0131? L\u00fctfen {anchorStart}teknik destek{anchorEnd} ile ileti\u015fime ge\u00e7in.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Web Kamera", + "Weekly Highlight Emails": "Haftal\u0131k Vurgulama E-postalar\u0131", + "Weight of Total Grade": "Toplam Not A\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131", + "We\u2019re sorry to see you go!": "Gitti\u011finizi g\u00f6rmek bizi \u00fcz\u00fcyor!", + "What You Need for Verification": "Do\u011frulama \u0130\u00e7in Gerekenler", + "What can we help you with, {username}?": "Sana nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabiliriz, {username}?", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s bu foto\u011fraf ile ne yapar?", + "What does this mean?": "Ne anlama geliyor?", + "What's Your Next Accomplishment?": "Bir Sonraki Ba\u015far\u0131n Ne Olacak?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "\u00d6\u011frenciler bir de\u011ferlendirmeye cevap g\u00f6nderdi\u011finde, de\u011ferlendirmedeki cevaplar\u0131n\u0131n do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ald\u0131klar\u0131 notu hemen g\u00f6rebilirler.", + "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz \u00e7er\u00e7eve i\u00e7indeyken, kamera d\u00fc\u011fmesini {icon} kullanarak foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ekin.", + "Which timed transcript would you like to use?": "Hangi zamanlanm\u0131\u015f altyaz\u0131y\u0131 kullanmak istersiniz?", + "Whole words": "Tam s\u00f6zc\u00fckler", + "Why activate?": "Neden etkinle\u015ftirme ad\u0131m\u0131?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Ni\u00e7in %(platformName)s benim foto\u011fraf\u0131ma gerek duyuyor?", + "Width": "Geni\u015flik", + "Will Be Visible To:": "\u015eu Ki\u015filere G\u00f6r\u00fcnecek:", + "Words: {0}": "Kelimeler: {0}", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "%(providerName)s kimli\u011finizi kullanarak oturumu a\u00e7mak ister misiniz?", + "Year of Birth": "Do\u011fum Y\u0131l\u0131", + "Yes, Delete": "Evet, Sil", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "Evet, etkinle\u015ftirilmi\u015f Sertifikay\u0131 d\u00fczenlemeye izin ver", + "Yes, delete this {xblock_type}": "Evet, bu {xblock_type} XBlock'u sil", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Evet, edX altyaz\u0131s\u0131n\u0131 YouTube altyaz\u0131s\u0131yla de\u011fi\u015ftirin.", "Yesterday": "D\u00fcn", + "You already belong to another team.": "\u015eu anda ba\u015fka bir tak\u0131ma ait g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz.", + "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "{enterprise_name} e-posta adresiyle ili\u015fkili bir edX hesab\u0131n\u0131z zaten var.", + "You are a member of this team.": "Bu tak\u0131m\u0131n bir \u00fcyesisiniz.", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u015eu anda s\u0131n\u0131rl\u0131 bir profil payla\u015f\u0131yorsunuz.", + "You are enrolling in: {courseName}": "{courseName} dersine kay\u0131t oluyorsunuz", + "You are not currently a member of any team.": "\u015eu anda herhangi bir tak\u0131ma \u00fcye de\u011filsiniz.", + "You are not enrolled in any programs yet.": "Hen\u00fcz bir programa kay\u0131t olmad\u0131n\u0131z.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Do\u011frulanm\u0131\u015f \u00f6\u011frenci olarak \u015furaya kaydoldunuz:", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "A\u015fa\u011f\u0131daki al\u0131c\u0131lara {subject} konulu bir e-posta iletisi g\u00f6nderiyorsunuz.", + "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "{courseName} i\u00e7in kayd\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckseltiyorsunuz.", "You can also retry this practice exam": "Bu al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 ayn\u0131 zamanda deneyebilirsiniz de", + "You can change sessions until {expiration_date}.": "{expiration_date} tarihine kadar oturumlar\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsiniz", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "{platform_name} hesab\u0131na giri\u015fi kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in sosyal medya hesaplar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011flayabilirsiniz.", + "You can no longer change sessions.": "Art\u0131k oturum de\u011fi\u015ftiremezsiniz.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u015eimdi \u00f6deme bilgilerinizi girin ve kay\u0131t tamamlayabilirsiniz.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feler haz\u0131r olmasa bile \u015fimdi \u00f6deme yapabilirsiniz, ama Onayl\u0131 Sertifikaya hak kazanmak i\u00e7in {date} tarihine dek bunlara sahip olmaya ihtiyac\u0131n\u0131z olacak.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": " A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feleri haz\u0131r olmasa bile \u015fimdi \u00f6deme yapabilirsiniz, ama Onayl\u0131 Sertifikay\u0131 hak kazanmak i\u00e7in bunlara sahip olmaya ihtiyac\u0131n\u0131z olacakt\u0131r.", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u00d6zellikle tak\u0131m faaliyetlerine kat\u0131lmayan \u00fcyeleri bu tak\u0131mdan kald\u0131rabilirsiniz.", "You can upload files with these file types: ": "Bu dosya t\u00fcrleriyle dosya y\u00fckleyebilirsiniz:", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "{platformName} hesab\u0131na giri\u015f yapmak i\u00e7in {accountName} hesab\u0131n\u0131z\u0131 kullanabilirsiniz.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Dersin yay\u0131mlanma tarihinden \u00f6nce \u00f6\u011frenci veya beta tester olarak dersi inceleyemezsiniz.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Video URL'sini de\u011fi\u015ftirdiniz, ama zamanlanm\u0131\u015f altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmediniz. Mevcut olan zamanlanm\u0131\u015f altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 kullanmay\u0131 ya da yeni bir .srt altyaz\u0131 dosyas\u0131 y\u00fcklemeyi mi istersiniz?", + "You commented...": "\u015e\u00f6yle yorum yapt\u0131n\u0131z...", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "Bu iletinin takip\u00e7isi olamad\u0131n\u0131z. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "Bu iletinin takibinden \u00e7\u0131kamad\u0131n\u0131z. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "You currently have no cohorts configured": "Mevcut yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u015f toplulu\u011funuz yok", + "You did not select a content group": "Bir i\u00e7erik grubu se\u00e7mediniz", + "You did not select any files to submit.": "G\u00f6nderim i\u00e7in herhangi bir dosya se\u00e7mediniz.", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Gerekli dosyalar\u0131 g\u00f6ndermediniz: {requiredFiles}.", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash'\u0131 y\u00fcklememi\u015f g\u00f6z\u00fck\u00fcyorsunuz. Do\u011frulamaya devam etmeniz i\u00e7in Flash'\u0131 y\u00fckleyin.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Ba\u011fl\u0131 bir web kameran\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnmekte.", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Bir \u00f6l\u00e7\u00fct eklediniz. \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131nda, \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in bir se\u00e7enek se\u00e7melisiniz. Bunu yapmak i\u00e7inse, Ayarlar sekmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z.", + "You have already verified your ID!": "Kimli\u011finizi \u00e7oktan do\u011frulad\u0131n\u0131z!", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "edX hesab\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z. Tekrar giri\u015f yapmak i\u00e7in Tamam'a t\u0131klay\u0131n. \u0130ptal'e t\u0131klayarak bu sayfada kalabilirsiniz (\u00c7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 kaydetmek i\u00e7in tekrar giri\u015f yapman\u0131z gerekiyor).", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Bir \u00f6l\u00e7\u00fct sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131ndaki \u00f6rnek cevaplardan \u00f6l\u00e7\u00fct kald\u0131r\u0131ld\u0131.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Bu \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in t\u00fcm se\u00e7enekleri sildiniz. \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131ndaki \u00f6rnek cevaplardan \u00f6l\u00e7\u00fct kald\u0131r\u0131ld\u0131.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Bir se\u00e7enek sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131nda yer alan \u00f6rnek cevaplardaki \u00f6l\u00e7\u00fctten bu se\u00e7enek kald\u0131r\u0131ld\u0131. Bu \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in yeni bir se\u00e7enek se\u00e7meniz gerekebilir.", + "You have no handouts defined": "Tan\u0131mlanan notlar\u0131n\u0131z yok", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Hen\u00fcz bir ders yaz\u0131l\u0131m\u0131 sayfas\u0131n\u0131 yer imlerine eklemediniz", + "You have not created any certificates yet.": "Hen\u00fcz bir sertifika olu\u015fturmad\u0131n\u0131z.", + "You have not created any content groups yet.": "Hen\u00fcz bir i\u00e7erik grubu olu\u015fturmad\u0131n\u0131z.", + "You have not created any group configurations yet.": "Hen\u00fcz hi\u00e7bir grup ayar\u0131 olu\u015fturmad\u0131n\u0131z.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, fakat bireysel alanlar \u00fczerinde hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik yapmad\u0131n\u0131z. Muhtemelen Kaydet d\u00fc\u011fmesi yerine Git d\u00fc\u011fmesini ar\u0131yorsunuz.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, fakat hen\u00fcz bireysel alanlara de\u011fi\u015fikliklerinizi kaydetmediniz. Kaydetmek i\u00e7in l\u00fctfen TAMAM d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Eylemi yeniden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131z gerekecek.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\"Hesab\u0131m\u0131 sil\"i se\u00e7tiniz. Hesab\u0131n\u0131z\u0131n ve ki\u015fisel verilerinizin silinmesi kal\u0131c\u0131 olup, sonradan geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez. edX silinen hesap ya da verilerinizi hi\u00e7bir \u015fekilde geri getiremez.", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "Dilinizi hen\u00fcz tam anlam\u0131yla desteklenmeyen {beta_language} olarak ayarlad\u0131n\u0131z. Transifex toplulu\u011funa kat\u0131larak {beta_language} aray\u00fcz\u00fcn\u00fcn tamamen \u00e7evrilmesine yard\u0131mc\u0131 olabilirsin.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "%(currentProvider)s'a ba\u015far\u0131yla kay\u0131t oldunuz ancak %(currentProvider)s hesab\u0131n\u0131z ba\u011fl\u0131 bir %(platformName)s hesab\u0131na sahip de\u011fil. Hesaplar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011flamak i\u00e7in %(platformName)s parolan\u0131z\u0131 kullanarak giri\u015f yap\u0131n.", + "You have successfully updated your goal.": "Hedefinizi ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellediniz.", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikler var, sayfadan ayr\u0131lmak istedi\u011finizden emin misiniz?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Bireysel d\u00fczenlenebilir alanlarda kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz var. E\u011fer bir eylem \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsan\u0131z, kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz kaybolacakt\u0131r.", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz var. Bu sayfay\u0131 ger\u00e7ekten terk etmek mi istiyorsunuz?", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Hen\u00fcz bu derse herhangi bir varl\u0131k eklemediniz.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Hen\u00fcz bir ders i\u00e7eri\u011fi eklenmedi.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Bu derse herhangi bir ders kitab\u0131 eklemediniz.", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "Hesap silme sonras\u0131nda, onaylanm\u0131\u015f sertifikalara ve MicroMasters sertifikalar\u0131 gibi di\u011fer program kimlik bilgilerine de eri\u015femezsiniz. Silme i\u015fleminden \u00f6nce bu kay\u0131tlar\u0131n\u0131z\u0131n bir kopyas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in l\u00fctfen {htmlStart}bir sertifikan\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 almak ya da indirmek{htmlEnd} \u00f6nergelerini takip edin.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "T\u00fcm profili payla\u015fmak i\u00e7in 13 ya\u015f\u0131ndan b\u00fcy\u00fck olman\u0131z gerekmektedir. E\u011fer 13 ya\u015f\u0131ndan b\u00fcy\u00fckseniz, {account_settings_page_link} sayfas\u0131nda do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131z\u0131 belirtti\u011finizden emin olun.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Yeni bir ekip \u00fcyesi eklemek i\u00e7in ge\u00e7erli bir e-posta adresi girmelisiniz.", "You must provide a learner name.": "Bir \u00f6\u011frenci ismi belirtmelisiniz.", + "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Derse eri\u015fmek i\u00e7in {expiration_date} tarihine kadar oturum se\u00e7melisiniz.", + "You must select a session to access the course.": "Derse eri\u015fmek i\u00e7in oturum se\u00e7melisiniz.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Dil de\u011fi\u015fikliklerinin etkili olmas\u0131 i\u00e7in oturumunuzu kapatman\u0131z ve tekrar a\u00e7man\u0131z gerekmektedir.", + "You must specify a name": "\u0130sim belirtmelisiniz", + "You must specify a name for the cohort": "Topluluk i\u00e7in bir isim belirtmelisiniz", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "T\u00fcm profilinizi payla\u015fmadan \u00f6nce do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131z\u0131 belirlemek zorundas\u0131n\u0131z. Do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131z\u0131 belirlemek i\u00e7in, {account_settings_page_link} gidin", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Bir web kameras\u0131 olan bir bilgisayara ihtiyac\u0131n\u0131z var. Taray\u0131c\u0131 uyar\u0131s\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, kameraya eri\u015fim izni verdi\u011finizden emin olun.", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Ad\u0131n\u0131z\u0131 ve foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren bir ehliyet, pasaport veya di\u011fer devlet taraf\u0131ndan verilen kimli\u011fe ihtiyac\u0131n\u0131z var.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Ad\u0131n\u0131z\u0131 ve foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren bir kimli\u011fe ihtiyac\u0131n\u0131z vard\u0131r. Bir ehliyet, pasaport veya di\u011fer h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan verilen kimlikler t\u00fcm kabul edilebilir.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Derse kay\u0131t olmadan \u00f6nce hesab\u0131n\u0131z\u0131 aktive edin. Etkinle\u015ftirme e-posta i\u00e7in gelen kutunuzu kontrol edin.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Derse kay\u0131t olmadan \u00f6nce hesab\u0131n\u0131z\u0131 aktive edin. Etkinle\u015ftirme e-posta i\u00e7in gelen kutunuzu kontrol edin. Etkinle\u015ftirmeyi tamamlad\u0131ktan sonra bu sayfaya d\u00f6nebilir ve yenileyebilirsiniz.", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "{platform_name} platformundan ve ders tak\u0131mlar\u0131ndan iletileri bu adrese alacaks\u0131n\u0131z.", + "You reserve all rights for your work": "Eserinizin t\u00fcm haklar\u0131 sizde sakl\u0131d\u0131r", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Sizin hala daha kredi i\u015flemini tamamlamak i\u00e7in %(display_name)s websitesine ziyaret etmeniz gerekmektedir.", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "{filename} dosyas\u0131n\u0131 g\u00f6nderdiniz; sadece {allowedFiles} dosyalar\u0131na izin veriliyor.", + "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "Eserinizdeki baz\u0131 haklar\u0131n\u0131zdan feragat edebilirsiniz, b\u00f6ylece ba\u015fkalar\u0131 da onu kolayca kullanabilir", + "You will be refunded the amount you paid.": "\u00d6dedi\u011finiz tutar size iade edilecektir.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "\u00d6dedi\u011finiz tutar size iade edilmeyecektir.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Hatal\u0131 ve geri d\u00f6nen e-postalar i\u00e7in bildirim almayacaks\u0131n\u0131z, bu nedenle g\u00f6ndermeden \u00f6nce yaz\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 tekrar kontrol edin.", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn foto\u011fraf\u0131n\u0131 ve devlet taraf\u0131ndan verilmi\u015f foto\u011frafl\u0131 n\u00fcfus kimli\u011finizin foto\u011fraf\u0131n\u0131 webcam ile \u00e7ekin.", + "You!": "Sen!", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Bu g\u00f6rev i\u00e7in cevab\u0131n\u0131 g\u00f6ndermek \u00fczeresin. Cevab\u0131n\u0131 g\u00f6nderdikten sonra, cevab\u0131 de\u011fi\u015ftiremez veya yeni bir cevap ekleyemezsin.", + "You've made some changes": "Baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler yapt\u0131n\u0131z", + "You've made some changes, but there are some errors": "Baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler yapt\u0131n\u0131z, ama baz\u0131 hatalar var", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde \u015furaya %(currentProvider)s giri\u015f yapt\u0131n\u0131z. ", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Kimli\u011finizin devlet taraf\u0131ndan verilmi\u015f y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc foto\u011frafl\u0131 kimlik olmas\u0131 gerekiyor.", + "Your Program Journey": "Program Yolculu\u011funuz", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Taray\u0131c\u0131n\u0131z panoya do\u011frudan eri\u015fimi desteklemiyor. Onun yerine l\u00fctfen Ctrl+X/C/V klavye k\u0131sayollar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.", + "Your changes have been saved.": "De\u011fi\u015fiklikleriniz kaydedildi.", + "Your changes have been saved. {details}": "De\u011fi\u015fiklikleriniz kaydedildi. {details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "De\u011fi\u015fiklikleriniz kaydedilene kadar aktif olmayacakt\u0131r.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "De\u011fi\u015fiklikleriniz siz kaydedene kadar aktif olmayacakt\u0131r. Anahtar ve de\u011ferlerin bi\u00e7imlendirmesine dikkat ediniz, zira bu de\u011ferler kontrol edilmemektedir.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "Dersiniz XML'e aktar\u0131lamad\u0131. Ba\u015far\u0131s\u0131z bile\u015feni tan\u0131mlamak i\u00e7in yeterli bilgi yok. Sorun \u00e7\u0131karabilecek herhangi bir bile\u015feni bulmak i\u00e7in dersinize g\u00f6z at\u0131n\u0131z ve tekrar deneyiniz.", + "Your donation could not be submitted.": "Sizin ba\u011f\u0131\u015f\u0131n\u0131z g\u00f6nderilemedi.", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "E-posta iletiniz g\u00f6nderim kuyru\u011funa ba\u015far\u0131yla al\u0131nd\u0131. \u00c7ok fazla say\u0131da \u00f6\u011frencinin oldu\u011fu derslerde e-posta iletilerinin yerine ula\u015fmas\u0131 bir saati bulabilir.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn tamam\u0131 \u00e7er\u00e7eve i\u00e7erisine s\u0131\u011fmal\u0131.", + "Your export has failed.": "\u0130\u00e7e aktar\u0131m i\u015flemi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.", + "Your face is well-lit.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz iyi \u0131\u015f\u0131kland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131.", "Your file ": "Dosyan\u0131z", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' dosyan\u0131z y\u00fcklendi. \u0130\u015flenmesi i\u00e7in birka\u00e7 dakika bekleyiniz.", + "Your file could not be uploaded": "Dosyan\u0131z y\u00fcklenemedi", + "Your file has been deleted.": "Dosyan\u0131z silindi.", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "{filename} dosyas\u0131 fazla b\u00fcy\u00fck (maks b\u00fcy\u00fckl\u00fck: {maxSize}MB).", + "Your import has failed.": "\u0130\u00e7e aktarma i\u015fleminiz ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.", + "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u0130\u00e7eri aktarma i\u015fleminiz s\u00fcr\u00fcyor; ba\u015fka bir sayfaya ilerleme bunu yar\u0131da kesecek.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "K\u00fct\u00fcphaneniz XML'e aktar\u0131lamad\u0131. Ba\u015far\u0131s\u0131z bile\u015feni tan\u0131mlamak i\u00e7in yeterli bilgi yok. Sorun \u00e7\u0131karabilecek herhangi bir bile\u015feni bulmak i\u00e7in k\u00fct\u00fcphanenize g\u00f6z at\u0131n\u0131z ve tekrar deneyiniz.", + "Your message cannot be blank.": "\u0130letiniz bo\u015f olamaz.", + "Your message must have a subject.": "\u0130letinizin bir konusu olmal\u0131.", + "Your message must have at least one target.": "\u0130letinizin en az bir hedefi olmal\u0131.", + "Your policy changes have been saved.": "Politika de\u011fi\u015fiklikleri kay\u0131t edildi.", + "Your post will be discarded.": "G\u00f6nderiniz \u00e7\u0131kart\u0131lacakt\u0131r.", + "Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "Profil ayarlar\u0131n\u0131z {enterprise_name} taraf\u0131ndan y\u00f6netiliyor. Y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn ya da {link_start}edX Destek{link_end} ile ileti\u015fime ge\u00e7in.", + "Your question or idea (required)": "Sorunuz veya fikriniz (gerekli)", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Sunucu sorunu nedeniyle iste\u011finiz tamamlanamad\u0131. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin. E\u011fer sorun devam ederse, Yard\u0131m sekmesine t\u0131klay\u0131n ve sorunu bildirin.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u0130ste\u011finiz tamamlanamad\u0131. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u0130ste\u011finiz tamamlanamad\u0131. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyiniz ve tekrar deneyiniz. E\u011fer sorun devam ederse, Yard\u0131m sekmesine t\u0131klayarak sorunu bildirin.", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0130ste\u011finiz i\u015flenemiyor. Tekrar denemek i\u00e7in sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin.", + "Your team could not be created.": "Tak\u0131m\u0131n\u0131z olu\u015fturulamad\u0131.", + "Your team could not be updated.": "Tak\u0131m\u0131n\u0131z g\u00fcncellenemedi.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Kay\u0131t iptali iste\u011finiz i\u015flenemedi. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.", + "Your upload of '{file}' failed.": "'{file}' y\u00fcklemeniz ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "'{file}' y\u00fcklemeniz ba\u015far\u0131l\u0131.", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "{verificationGoodUntil} a\u015famas\u0131na dek do\u011frulama durumunuz iyi.", + "Your video uploads are not complete.": "Video y\u00fcklemeleriniz tamamlanmad\u0131.", + "Your {program} Certificate": "{program} Sertifikan\u0131z", + "Yourself": "Kendiniz", + "Zoom In": "B\u00fcy\u00fct", + "Zoom Out": "K\u00fc\u00e7\u00fclt", + "[no tags]": "[etiket yok]", + "a day": "bir g\u00fcn", + "a timed exam": "bir s\u00fcreli s\u0131nav", + "about %d hour": [ + "yakla\u015f\u0131k %d saat", + "yakla\u015f\u0131k %d saat" + ], + "about a minute": "yakla\u015f\u0131k bir dakika", + "about a month": "yakla\u015f\u0131k bir ay", + "about a year": "yakla\u015f\u0131k bir sene", + "about an hour": "yakla\u015f\u0131k bir saat", "active proctored exams": "etkinle\u015ftirilmi\u015f g\u00f6zetmenli s\u0131navlar", + "and others": "ve di\u011ferleri", + "anonymous": "anonim", + "answer": "cevap", + "asset_path is required": "asset_path gerekli", + "bytes": "byte", + "certificate": "sertifika", + "close": "kapat", + "component": "bile\u015fen", + "content group": "i\u00e7erik grubu ", + "correct": "do\u011fru", "could not determine the course_id": "course_id belirlenemedi", + "course id": "ders no", "courses with active proctored exams": "g\u00f6zetmenli s\u0131navlara sahip dersler", + "delete chapter": "b\u00f6l\u00fcm sil", + "delete group": "grubu sil", + "details about the failure": "ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011fa dair ayr\u0131nt\u0131lar", + "dragging": "s\u00fcr\u00fckleme", + "dragging out of slider": "Kayd\u0131r\u0131c\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na s\u00fcr\u00fckleme", + "dropped in slider": "kayd\u0131r\u0131c\u0131ya b\u0131rak\u0131ld\u0131", + "dropped on target": "Hedefe b\u0131rak\u0131ld\u0131.", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u00f6rn. 'Bulutlu bir g\u00f6ky\u00fcz\u00fc'. Bu t\u00fcr bir a\u00e7\u0131klama, g\u00f6rme engelli kullan\u0131c\u0131lara yard\u0131mc\u0131 olacak.", + "e.g. 'google'": "\u00f6rne\u011fin 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "\u00f6rne\u011fin 'http://google.com'", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u00f6rn: mehmetcan@ornek.com, MehmetCan, fatmacan@ornek.com", + "emphasized text": "vurgulu metin", + "enter code here": "kodu buraya girin", + "enter link description here": "ba\u011flant\u0131 tan\u0131m\u0131n\u0131 buraya girin", + "for": "i\u00e7in", + "for {courseName}": "{courseName} i\u00e7in", + "group configuration": "grup ayar\u0131", + "image omitted": "g\u00f6rsel atland\u0131", + "incorrect": "yanl\u0131\u015f", "internally reviewed": "dahili olarak g\u00f6zden ge\u00e7irildi", + "last activity": "son faaliyet", + "less than a minute": "bir dakikadan az", + "minute": "dakika", + "minutes": "dakika", + "name": "isim", + "off": "kapal\u0131", + "on": "a\u00e7\u0131k", "one letter Friday\u0004F": "C", "one letter Monday\u0004M": "P", "one letter Saturday\u0004S": "C", @@ -273,20 +2224,81 @@ "one letter Thursday\u0004T": "P", "one letter Tuesday\u0004T": "S", "one letter Wednesday\u0004W": "\u00c7", + "open slots": "a\u00e7\u0131k aral\u0131klar", + "or": "veya", + "or create a new one here": "ya da burada yeni bir tane olu\u015fturunuz", + "or sign in with": "veya oturum a\u00e7\u0131n", "pending": "beklemede", "practice": "al\u0131\u015ft\u0131rma", + "price": "\u00fccret", "proctored": "g\u00f6zetmenli", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "y\u00f6nlendirmede kullan\u0131lacak olan b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ba\u015fl\u0131k/ismini sa\u011flar", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u00d6\u011frencilerinizin g\u00f6rmesini istedi\u011finiz gibi ders kitab\u0131na ba\u015fl\u0131k/isim sa\u011flar", + "remove": "kald\u0131r", + "remove all": "t\u00fcm\u00fcn\u00fc sil", "satisfactory": "yeterli", + "second": "saniye", + "seconds": "saniye", + "section": "b\u00f6l\u00fcm", + "send an email message to {email}": " {email} adresine e-posta yolla", + "strong text": "kal\u0131n metin", + "subsection": "altb\u00f6l\u00fcm", + "team count": "tak\u0131m say\u0131s\u0131", "timed": "zamanlanm\u0131\u015f", + "unit": "\u00fcnite", "unsatisfactory": "yetersiz", + "unsubmitted": "g\u00f6nderilmedi", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Bir PDF dosyas\u0131 y\u00fckle ya da Studio veri dosyas\u0131na olan yolu sa\u011fla", + "username or email": "kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta", + "with %(release_date_from)s": "%(release_date_from)s ile", + "with %(section_or_subsection)s": "%(section_or_subsection)s ile", "you have less than a minute remaining": "Bir dakikadan az zaman\u0131n\u0131z kald\u0131", "you have {remaining_time} remaining": "{remaining_time} dakika zaman\u0131n\u0131z kald\u0131", "you will have ": "s\u0131nav\u0131 tamamlamak", "your course": "dersiniz", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Di\u011fer konulardaki tak\u0131mlara g\u00f6zat{span_end} ya da bu konudaki {search_span_start}tak\u0131mlar\u0131 ara{span_end}. E\u011fer halen kat\u0131lacak bir tak\u0131m bulamad\u0131ysan\u0131z, {create_span_start}bu konuda yeni bir tak\u0131m olu\u015fturun{span_end}. ", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{parentDisplayname} i\u00e7inde {categoryText}", + "{display_name} Settings": "{display_name} Ayarlar\u0131", + "{email}": "{email}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} zaten {container} tak\u0131m\u0131nda bulunuyor. E\u011fer yeni bir \u00fcye eklemek isitiyorsan\u0131z, e-posta adreslerini tekrar kontrol ediniz.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} dosyas\u0131 maksimum boyut olan {maxFileSizeInGB} GB'\u0131 a\u015f\u0131yor.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} desteklenen bir dosya format\u0131nda de\u011fil. Desteklenen t\u00fcrler \u015funlard\u0131r: {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (ge\u00e7erli UTC zaman\u0131)", + "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}Bunun yerine e-posta adresinizi, ad\u0131n\u0131z\u0131 veya parolan\u0131z\u0131 m\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istiyorsunuz?{htmlEnd}", + "{label}: {status}": "{label}: {status}", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} piksel", + "{minutes} {unit}": "\u00a0{unit} {minutes}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{prevCohort} toplulu\u011fundan {numMoved} \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131", + "{prevCohort} toplulu\u011fundan {numMoved} \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} \u00f6\u011frenci bu toplulu\u011fa \u00f6nceden atanm\u0131\u015f. Bu \u00f6\u011frenci derse kaydoldu\u011funda otomatik olarak toplulu\u011fa eklenecek.", + "{numPreassigned} \u00f6\u011frenci bu toplulu\u011fa \u00f6nceden atanm\u0131\u015f. Bu \u00f6\u011frenciler derse kaydolduklar\u0131nda otomatik olarak toplulu\u011fa eklenecekler." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} \u00f6\u011frenci zaten toplulukta", + "{numPresent} \u00f6\u011frenci zaten topluluktayd\u0131" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "Bu toplulu\u011fa {numUsersAdded} \u00f6\u011frenci eklenmi\u015ftir.", + "Bu toplulu\u011fa {numUsersAdded} \u00f6\u011frenci eklenmi\u015ftir." + ], "{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} saat", "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} saat", "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} dakika", - "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} dakika" + "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} dakika", + "{organization}\\'s logo": "{organization} logosu", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Uyar\u0131:{screen_reader_end} \u0130\u00e7erik gruplar\u0131 mevcut de\u011fil.", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Uyar\u0131:{screen_reader_end} Daha \u00f6nce se\u00e7ilen i\u00e7erik grubu silinmi\u015f. Farkl\u0131 bir i\u00e7erik grubu se\u00e7in. ", + "{seconds} {unit}": "{unit} {seconds}", + "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} ({enrollmentEnd} tarihine dek a\u00e7\u0131kt\u0131r)", + "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - Se\u00e7ilen Oturum", + "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "Toplamda {start_strong}{total}{end_strong} kelime g\u00f6nderildi.", + "{totalItems} total": "toplam {totalItems}", + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", + "{type} Progress": "{type} \u0130lerleme", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/uk/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/uk/djangojs.js index 91ce746151..6706042a50 100644 --- a/cms/static/js/i18n/uk/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/uk/djangojs.js @@ -6,7 +6,7 @@ django.pluralidx = function(n) { - var v=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); + var v=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3); if (typeof(v) == 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { @@ -20,63 +20,835 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " Link": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + " and ": " \u0456 ", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432 LMS \u0456 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + " learner is successfully added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c", + " learners are already white listed and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + " learners are successfully added to exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432 LMS \u0456 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c", + " record is not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + " records are not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)" + ], + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "%(errorCount)s \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.", + "%(errorCount)s \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", + "%(errorCount)s \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", + "%(errorCount)s \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e." + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 %(count)d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 %(count)d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432" + ], + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)." + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)." + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", + "%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c", + "%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c", + "%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b ", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b " + ], + "%(programName)s Home Page.": "%(programName)s \u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 ", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %(sel)s \u0437 %(cnt)s", "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %(sel)s \u0437 %(cnt)s", "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %(sel)s \u0437 %(cnt)s" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430", + "%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", + "%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434" + ], + "%(value)s hour": [ + "%(value)s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", + "%(value)s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438", + "%(value)s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d", + "%(value)s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d" + ], + "%(value)s minute": [ + "%(value)s \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430", + "%(value)s \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438", + "%(value)s \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d", + "%(value)s \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d" + ], + "%(value)s second": [ + "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430", + "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438", + "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434", + "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434" + ], + "%d day": [ + "%d \u0434\u0435\u043d\u044c", + "%d \u0434\u043d\u0456\u0432", + "%d \u0434\u043d\u0456\u0432", + "%d \u0434\u043d\u0456\u0432" + ], + "%d minute": [ + "%d \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430", + "%d \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d", + "%d \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d", + "%d \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d" + ], + "%d month": [ + "%d \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c", + "%d \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432", + "%d \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432", + "%d \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432" + ], + "%d year": [ + "%d \u0440\u0456\u043a", + "%d \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432", + "%d \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432", + "%d \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432" + ], + "%s ago": "%s \u0442\u043e\u043c\u0443", + "%s from now": "%s \u0432\u0456\u0434\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440", + "(Add signatories for a certificate)": "(\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443)", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0412\u0438 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e.)", + "(Optional)": "(\u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e)", + "(Read-only)": "(\u041b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f)", + "(Required Field)": "(\u041e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435)", + "(Self-paced) Ended {end}": " (\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438) \u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f {end}", + "(Self-paced) Ends {end}": "\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f {end} (\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438) ", + "(Self-paced) Started {start}": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f {start} (\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438)", + "(Self-paced) Starts {start}": "\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f {start} (\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438)", + "(optional)": "(\u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e)", + "(required)": "(\u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f)", "(required):": "(\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e)", "6 a.m.": "6", "6 p.m.": "18:00", + ": video upload complete.": ": \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c.", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0414\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \\\"\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432\\\".", + "A Password is required": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u0406\u043c'\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 (\u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 255 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 (\u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 300 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432).", + "A valid email address is required": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "\u0410\u0411\u0412\u0413\u0490\u0414\u0415\u0404\u0416\u0417\u0418\u0406\u0407\u0419\u041a\u041b\u041c\u041d\u041e\u041f\u0420\u0421\u0422\u0423\u0424\u0425\u0426\u0427\u0428\u0429\u042c\u042e\u042f", + "Abbreviation": "\u0410\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", + "About Me": "\u041f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435", + "About me": "\u041f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435", + "Accomplishments": "\u0414\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Accomplishments Pagination": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c", + "Account Information": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Account Settings": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Account Settings page.": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443.", + "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0456\u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438.", + "Action required: Enter a valid date.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0457: \u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443.", + "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u041f\u0440\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438. ", + "Add Attachment": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Add Cohort": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443 ", + "Add Component:": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442:", + "Add Country": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443", + "Add New Component": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442", + "Add Thumbnail": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443", + "Add Thumbnail - {videoName}": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443 - {videoName}", + "Add a New Cohort": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443", + "Add language": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443", + "Add notes about this learner": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430", + "Add to Dictionary": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a", + "Add to Exception List": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432", + "Add your first content group": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443", + "Add your first group configuration": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "Add {role} Access": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043b\u044f {role}", + "Adding": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Adding the selected course to your cart": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0438", + "Additional Information": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Adjust video speed": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Adjust video volume": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Admin": "\u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440", + "Advanced": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0443\u0441\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438? ", + "Align center": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443", + "Align left": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447", + "Align right": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u043a\u0440\u0430\u0454\u043c", + "Alignment": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "All Learners and Staff": "\u0423\u0441\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b", + "All Posts": "\u0423\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "All Rights Reserved": "\u0412\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e", + "All Time Zones": "\u0412\u0441\u0456 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0438", + "All Topics": "\u0412\u0441\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438", + "All accounts were created successfully.": "\u0412\u0441\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e.", + "All chapters must have a name and asset": "\u0412\u0441\u0456\u043c \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438", + "All groups must have a name.": "\u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443", + "All learners in the {cohort_name} cohort": "\u0412\u0441\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456 {cohort_name} \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "All learners in the {track_name} track": "\u0423\u0441\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0443 {track_name} \u0442\u0440\u0435\u0446\u0456", + "All learners who are enrolled in this course": "\u0412\u0441\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "All payment options are currently unavailable.": "\u0412\u0441\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456.", + "All subsections": "\u0423\u0441\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438", + "All teams": "\u0423\u0441\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "All topics": "\u0423\u0441\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438", + "All units": "\u0423\u0441\u0456 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438", + "All users on the Exception list": "\u0412\u0441\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u0412\u0441\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432", + "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0430 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445. \u0426\u044f \u043e\u043f\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435\u0441\u0443\u043c\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0437 \u00ab\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0435\u00bb.", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456. \u041d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0446\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e. ", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445, \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e. ", + "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445, \u043f\u0456\u0434 \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442. \u0426\u044f \u043e\u043f\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435\u0441\u0443\u043c\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0437 \u00ab\u0411\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445\u00bb.", + "Allow students to generate certificates for this course?": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443?", + "Already a course team member": "\u0412\u0436\u0435 \u0454 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Already a library team member": "\u0412\u0436\u0435 \u0454 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "Already a member": "\u0412\u0436\u0435 \u0454 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c", + "Alternative source": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443.", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "An error has occurred. Please try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0417\u0430\u0447\u0435\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d, \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438.", + "An error occurred when signing you in to %s.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430 %s.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "An error occurred.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "An error occurred. Please try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "An error occurred. Try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Anchor": "\u042f\u043a\u0456\u0440", + "Anchors": "\u042f\u043a\u043e\u0440\u0438", + "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u044f\u043a \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0443, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443.", + "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456.", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u0412\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f. ", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457.", "April": "\u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f", + "Are you sure that you want to leave this session?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441?", + "Are you sure you want to change to a different session?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0441\u0435\u0441\u0456\u044e?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440?", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443? \u0426\u044f \u0434\u0456\u044f \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e.", + "Are you sure you want to delete this post?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e?", + "Are you sure you want to delete this response?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c?", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {email} \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0434\u043b\u044f \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {email} \u0437 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to remove this transcript?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 {email} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443? \u0426\u044f \u0434\u0456\u044f \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e.", + "Are you sure you want to select this session?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 {courseName} ({courseNumber})? \u0412\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442? \u0426\u044f \u0434\u0456\u044f \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e. \n\n\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u044e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435. (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430/\u0447\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0456\u044e\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f)", + "Are you sure?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456?", "Assessment": "\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", "Assessments": "\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 CSV.", + "Assignment Type Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Associated Content Group": "\u041f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430", + "Attribution": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e", "August": "\u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f", + "Author": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440", + "Auto-advance": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434", + "Automatic": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439", + "Automatic transcripts are disabled.": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043e.", "Available %s": "\u0412 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 %s", + "Average": "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e", "Back to Full List": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443", + "Background color": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0440 \u0444\u043e\u043d\u0443", + "Basic": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435", + "Basic Account Information": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}.": "\u041f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 {htmlStart} \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442{htmlEnd}.", + "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "\u041f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438,\u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430{htmlStart} \u0432\u0456\u0434\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430 {htmlEnd}.", + "Biography": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f", "Block view is unavailable": "\u0411\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439", + "Blockquote": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 (Ctrl+Q)", + "Blocks": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438", + "Body": "\u0422\u0456\u043b\u043e", + "Bold": "\u0416\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439", + "Bold (Ctrl+B)": "\u0416\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439 (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a", + "Bookmarked": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a", + "Border": "\u041c\u0435\u0436\u0430", + "Border color": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0440 \u043c\u0435\u0436i", + "Bottom": "\u041d\u0438\u0437", + "Browse": "\u041e\u0433\u043b\u044f\u0434", + "Bulk Exceptions": "\u041c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0438", + "Bullet list": "\u041d\u0435\u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u041d\u0435\u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+U)", "Cancel": "\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438", + "Cancel enrollment code": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Caption": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c. \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438.", + "Cell": "\u041a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430", + "Cell padding": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043b\u0456\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Cell properties": "\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Cell spacing": "\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Cell type": "\u0422\u0438\u043f \u043a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Center": "\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440", + "Certificate Signatories": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f <%= user %> \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0430\u043d\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.", + "Certificate name is required.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f <%= user %> \u0432\u0436\u0435 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442.", + "Change Manually": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443", + "Change Session": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0430\u043d\u0441", + "Change image": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0456 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f.", + "Chapter Asset": "\u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443", + "Chapter name and asset_path are both required": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0442\u0430 asset_path \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u00a0", + "Chapter name is required": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0430", + "Check Your Email": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044c\u043a\u0443", + "Check the highlighted fields below and try again.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u0412\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u0435.", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u0449\u043e \u0434\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044e.", + "Checkout": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438", + "Checkout with PayPal": "\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e PayPal", + "Checkout with {processor}": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e {processor}", "Choose": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438", + "Choose File": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Choose a .csv file": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c .csv \u0444\u0430\u0439\u043b", "Choose a Date": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443", "Choose a Time": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441", + "Choose a location to move your component to": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", "Choose a time": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441", "Choose all": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456", + "Choose new file": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Choose one": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d", "Chosen %s": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %s", + "Circle": "\u041a\u043e\u043b\u043e", + "Clear formatting": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c OK \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 email \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043a\u0443.\n\n\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c OK \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0456\u043c\u2019\u044f \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 email \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043a\u0443.\n\n\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c OK \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0456\u043c\u2019\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043a\u0443.\n\n\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443, \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0412\u0413\u041e\u0420\u0423 \u0456 \u0412\u041d\u0418\u0417, \u0449\u043e\u0431 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0433\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 %(xblock_type)s", + "Click to change": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "Click to choose all %s at once.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 %s \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443.", "Click to remove all chosen %s at once.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 %s \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443.", + "Close": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438", + "Close Calculator": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440", + "Code": "\u041a\u043e\u0434", + "Code Sample (Ctrl+K)": "\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043e\u0434\u0443 (Ctrl+K)", + "Code block": "\u0411\u043b\u043e\u043a \u043a\u043e\u0434\u0443", + "Cohort Assignment Method": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "Cohorts": "\u041a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "Cohorts Disabled": "\u041a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u0456", + "Cohorts Enabled": "\u041a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u0456", + "Collapse All": "\u0417\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0412\u0441\u0456", + "Collapse Instructions": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "\u0417\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 / \u0420\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 %(xblock_type)s", + "Color": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0440", + "Cols": "\u0421\u0442\u043e\u0432\u043f\u0446\u0456", + "Column": "\u0421\u0442\u043e\u0432\u043f\u0447\u0438\u043a", + "Column group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f\u0446\u0456\u0432", + "Commentary": "\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456", + "Common Problem Types": "\u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438", + "Component": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442", + "Component Location ID": "ID \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430", + "Components": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438", + "Configure": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Confirm": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438", + "Congratulations!": "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e!", + "Constrain proportions": "\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", + "Contact Us": "\u0417\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438", + "Contains staff only content": "\u041c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443", + "Content Group Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "Copy": "\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Copy Email To Editor": "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430", + "Copy row": "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a", + "Correct failed component": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u0456\u043c'\u044f\u043c \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e '<%- identifier %>'.", + "Could not find the specified string.": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438:", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u0412\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e. ", + "Could not override problem score for {user}.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u043b\u044f {user}.", "Could not retrieve download url.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 URL \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "Could not retrieve payment information": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443", "Could not retrieve upload url.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 URL \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "Could not submit order": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Could not submit photos": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457", + "Could not upload the video image file": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", "Couldn't Save This Assignment": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Country": "\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", + "Country or Region of Residence": "\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Course Credit Requirements": "\u0412\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u041a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443", + "Course Handouts": "\u0420\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Index": "\u0406\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Number": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u041a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Number Override": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Number:": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u041a\u0443\u0440\u0441\u0443:", + "Course Outline": "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Title Override": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Video Settings": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456", + "Course is not yet visible to students.": "\u041a\u0443\u0440\u0441 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u041f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0445\u043e\u0434\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "Course title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Create": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438", + "Create Account": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "Create Re-run": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e", + "Create a New Team": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443", + "Create a content group": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 ", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438.", + "Create an Account.": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "Creating missing groups": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f", + "Creative Commons": "Creative Commons", "Criterion Added": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e", "Criterion Deleted": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Current conversation": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430", + "Current tab": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430", + "Custom color": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440", + "Custom...": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438...", + "Cut": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438", + "Cut row": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a", + "Date Added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Date added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "December": "\u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f", + "Decrease indent": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f", + "Default": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439", + "Default (Local Time Zone)": "\u0417\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c (\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441)", + "Delete": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \"<%= signatoryName %>\" \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0432?", + "Delete File Confirmation": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443. ", + "Delete My Account": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "Delete Page Confirmation": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438", + "Delete column": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f\u0447\u0438\u043a", + "Delete row": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a", + "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>' \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 '<%- problem_id %>'?", + "Delete table": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e", + "Delete this %(item_display_name)s?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 %(item_display_name)s?", + "Delete this team?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443?", + "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 {xblock_type} (\u0406 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043c\u043e\u0432\u0443)?", + "Delete this {xblock_type}?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {xblock_type}?", + "Deleting": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e, \u0446\u044e \u0434\u0456\u044e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0417 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456. ", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f %(item_display_name)s \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435.", + "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e {xblock_type} \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435. ", "Describe ": "\u041e\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c", + "Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441", + "Details": "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456", + "Dimensions": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", + "Disc": "\u0414\u0438\u0441\u043a", + "Discard Changes": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438", + "Discarding Changes": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d", + "Discussion Home": " \u041e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430", + "Discussion topics in the course are not divided.": "\u0422\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u041e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e;\u0432\u0441\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438. ", + "Div": "DIV", + "Do not show again": "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 ('{student_id}') \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442?", "Do you want to upload your file before submitting?": "\u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443?", + "Document properties": "\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u0410\u0431\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454.", + "Draft (Never published)": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u043a\u0430 (\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430)", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0456 \u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e {spanStart} \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u044f\u0433\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a ", + "Drop target image": "\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Due Date": "\u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430", + "Due Date:": "\u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430:", + "Due date cannot be before start date.": "\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443.", + "Duplicate": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e", + "Duplicating": "\u0414\u0443\u043f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Duration (sec)": "\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c (\u0441\u0435\u043a)", + "Earned Certificates": "\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438", + "Edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Edit HTML": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 HTML", + "Edit Team": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443", + "Edit Thumbnail": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443", + "Edit this certificate?": "\u0412\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442?", + "Editable": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435", + "Editing access for: %(title)s": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043b\u044f: %(title)s", + "Editor": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440", + "Education Completed": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e", + "Email": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430", + "Email Address (Sign In)": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 (\u0423\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438)", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441:", + "Embed": "\u0412\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439", + "Emoticons": "\u0421\u043c\u0430\u0439\u043b\u0438\u043a\u0438", + "Enable": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u0438", + "Enable Cohorts": "\u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "Enable Weekly Highlight Emails": "\u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0429\u043e\u0442\u0438\u0436\u043d\u0435\u0432\u0456 \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f ", + "Encoding": "\u041a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "End of transcript. Skip to the start.": "\u041a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a. ", + "Ends {end}": "\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {end}", + "Engage with posts": "\u041e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Enrolled": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f ", + "Enrolling you in the selected course": "\u0419\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441", + "Enrollment Tracks": "\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441", + "Enter Due Date and Time": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Enter Start Date and Time": "\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441", + "Enter a student's username or email address.": "\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430.", + "Enter a username or email.": "\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443.", + "Enter some details for your support request.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443.", + "Enter team description.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "Enter team name.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "Enter the enrollment code.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Enter the name of the cohort": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u043a.", + "Enter username or email": "\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443", + "Enter your ": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0412\u0430\u0448\u0435", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0421\u0442\u0430\u043d \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'.", "Error": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", + "Error adding learners.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432", + "Error adding user": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430", + "Error adding/removing users as beta testers.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u044f\u043a \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432", + "Error changing user's permissions.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456.", + "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430'<%- student_id %>' \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. ", + "Error enrolling/unenrolling users.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457/\u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432. ", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 ORA. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. ", + "Error generating grades. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u043a. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. ", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Error generating survey results. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e ID \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456.", + "Error getting issued certificates list.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432.", + "Error getting student list.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430.", + "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. ", "Error getting the number of ungraded responses": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439.", + "Error importing course": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Error listing task history for this student and problem.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Error removing user": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430.", + "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%= problem_id %>' \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438.", + "Error retrieving grading configuration.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Error sending email.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438.", + "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{student_id}\". \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439.", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>' \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. ", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. ", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 '<%- problem_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Error: ": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430:", + "Error: Choosing failed.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438.", + "Error: Connection with server failed.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041d\u0435\u0432\u0434\u0430\u043b\u0435 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c.", + "Error: Import failed.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.", + "Error: Replacing failed.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438.", + "Error: Uploading failed.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438.", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 '<%- username %>' \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u0457\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0454\u043d\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c. ", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438. ", + "Errors": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", + "Everyone who has staff privileges in this course": "\u0412\u0441\u0456 \u0445\u0442\u043e \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Exit full browser": "\u0412\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443", + "Expand All": "\u0420\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0412\u0441\u0456", + "Expand Instructions": "\u0420\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457", + "Explanation": "\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Explicitly Hiding from Students": "\u042f\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Failed to delete student state for user.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430.", + "Failed to rescore problem for user.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", + "Failed to rescore problem to improve score for user.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", + "Failed to reset attempts for user.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", "February": "\u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e", "Feedback available for selection.": "\u0412\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443.", + "File": "\u0424\u0430\u0439\u043b", + "File Name": "\u0406\u043c'\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443", + "File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c {ext}. ", "File size must be 10MB or less.": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 10\u043c\u0431 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435. ", "File type is not allowed.": "\u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.", "File types can not be empty.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0456\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c.", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u0424\u0430\u0439\u043b {filename} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0432 {maxFileSizeInMBs} M\u0411", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 JPEG \u0430\u0431\u043e PNG.", + "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 .gif, .jpg, .jpeg \u0430\u0431\u043e .png.", + "Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 5 \u041c\u0411.", + "Fill browser": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434", "Filter": "\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440", + "Filter and sort topics": " \u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0438", "Final Grade Received": "\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0443", + "Financial Assistance": "\u0424\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430", + "Find": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a", + "Find and replace": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430", + "Find answers to the top questions asked by learners.": "\u0417\u043d\u0430\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u0447\u043d\u0456.", + "Find discussions": "\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Find next": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456", + "Find previous": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0454", + "Finish": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438", + "Font Family": "\u0422\u0438\u043f \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443", + "Font Sizes": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443", + "Footer": "\u041d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u0429\u043e\u0431 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 {oldName} \u043d\u0430 {newName}.", + "Format": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442", + "Formats": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438", + "Free text notes": "\u041d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438", + "Frequently Asked Questions": "\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "Full Name": "\u0406\u043c'\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435", + "Full Profile": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c", + "Fullscreen": "\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d", + "Gender": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c", + "General": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435", + "Generate Exception Certificates": "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432", + "Go to my Dashboard": "\u0412 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442", + "Go to {platform} Home": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 {platform}", + "Grade as:": "\u041e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a:", + "Grading": "\u041e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430", + "Group %s": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 %s", + "Group A": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 A", + "Group B": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0412", + "Group Configuration name is required.": "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.", + "Group name is required": "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "Groups": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0438", + "H Align": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "HTML preview of post": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0443 HTML ", + "HTML source code": "\u041e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 HTML", + "Header": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", + "Header 1": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 1", + "Header 2": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 2", + "Header 3": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 3", + "Header 4": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 4", + "Header 5": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 5", + "Header 6": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 6", + "Header cell": " \u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043a\u043b\u0456\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Headers": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438", + "Heading": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", + "Heading (Ctrl+H)": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a (Ctrl+H)", + "Heading 1": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 1", + "Heading 2": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 2", + "Heading 3": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 3", + "Heading 4": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 4", + "Heading 5": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 5", + "Heading 6": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 6", + "Headings": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438", + "Height": "\u0412\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430", + "Help Translate into {beta_language}": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 {beta_language}", "Hide": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Hide Annotations": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", + "Hide Deprecated Settings": "\u0417\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Hide Discussion": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Hide Previews": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434", + "Hide closed captions": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438", + "Hide notes": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438 ({transcriptCount})", + "Hiding from Students": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "High Definition": "\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", + "Highlights for {display_name}": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f {display_name}", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439\u043a\u0430 (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f", + "Horizontal space": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043e\u043a", + "How to create useful text alternatives.": "\u042f\u043a \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a.", + "How to use %(platform_name)s discussions": "\u042f\u043a \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 %(platform_name)s ", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f (Ctrl+L)", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435\u0439 \u044e\u043d\u0456\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443, \u0434\u043e\u043a\u0438 \u044e\u043d\u0456\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c. \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438?", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0432\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0432\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0412\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438. \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0446\u044e \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e, \u0442\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0443.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443:", + "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0446\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0432 XML \u0456 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430.\n\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u0432 XML?", + "Ignore": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438", + "Ignore all": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456", + "Image": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Image (Ctrl+G)": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (Ctrl+G)", + "Image Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Image Upload Error": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Image description": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Image must be in PNG format": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 PNG", + "Image must be in PNG format.": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 PNG", + "Image upload failed": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Image upload failed. ": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "In Progress": "\u041e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f", + "Incorrect url format.": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 url-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438", + "Increase indent": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f", + "Individual Exceptions": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0438", + "Inheriting Student Visibility": "\u0423\u0441\u043f\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Inline": "\u0423 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456", + "Insert": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430", + "Insert Hyperlink": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0456\u043f\u0435\u0440\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Insert Image (upload file or type URL)": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 URL)", + "Insert column after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f\u0447\u0438\u043a \u043fi\u0441\u043b\u044f", + "Insert column before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f\u0447\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434", + "Insert date/time": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443/\u0447\u0430\u0441", + "Insert image": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Insert link": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Insert row after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u043d\u0438\u0437\u0443", + "Insert row before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0440\u0430\u043di\u0448\u0435", + "Insert table": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e", + "Insert template": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d", + "Insert video": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Insert/Edit Image": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438/\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Insert/edit image": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438/\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Insert/edit link": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438/\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Insert/edit video": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438/\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Instructor Biography": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Instructor Photo": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Instructor Photo URL": "URL \u0424\u043e\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Instructor Title": "\u0422\u0438\u0442\u0443\u043b \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Internal Server Error.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430", + "Invalid email address: {email}": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: {email}", + "Is Visible To:": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f:", + "Is this OK?": "\u0426\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0456 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443\u00bb \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456.", + "Italic": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432", + "Italic (Ctrl+I)": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432 (Ctrl+I)", "January": "\u0441\u0456\u0447\u043d\u044f", + "Joined": "\u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439", + "Joined %(date)s": "\u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f %(date)s", + "Joined Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "July": "\u043b\u0438\u043f\u043d\u044f", "June": "\u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f", + "Justify": "\u041e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435", + "KB": "KB", + "Keywords": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430", + "LEARN MORE": "\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435", + "Language": "\u041c\u043e\u0432\u0430", + "Last Activity %(date)s": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c %(date)s", + "Last activity %(date)s": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c %(date)s", + "Last modified by": "\u0412\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f %(last_published_date)s \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c %(publish_username)s", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Learn more about {license_name}": "\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e {license_name}", + "Leave Current Session": "\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443 \u0421\u0435\u0441\u0456\u044e", + "Leave this team?": "\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443?", + "Left": "\u0417\u043bi\u0432\u0430", + "Left to right": "\u0417\u043b\u0456\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e", + "Less": "\u041c\u0435\u043d\u0448\u0435", + "Library User": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438", + "License Display": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0456", + "License Type": "\u0422\u0438\u043f \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457", + "Limit Access": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e", + "Limited Profile": "\u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c", + "Link Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Link Your Account": "\u041f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "Link types should be unique.": "\u0422\u0438\u043f\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438.", + "Link your {accountName} account": "\u041f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 {accountName}", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u041f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 {accountName} \u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 {platformName} \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 {accountName} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 {platformName}.", + "Linked Accounts": "\u041f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438", + "Linking": "\u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 5 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.", + "Links should be unique.": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438.", + "List item": "\u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443", "List of Open Assessments is unavailable": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439", + "Load Another File": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Load all responses": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "Load next {numResponses} responses": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 {numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439", + "Loading": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Loading content": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443", + "Loading data...": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445...", + "Loading more threads": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0456\u0432", + "Loading posts list": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432", + "Loading your courses": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432", + "Location": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Location in Course": "\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456", + "Lock/unlock file": "\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 / \u0440\u043e\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Loud": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e", + "Low": "\u0422\u0438\u0445\u043e", + "Lower Alpha": "\u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456", + "Lower Greek": "\u0413\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456", + "Lower Roman": "\u0420\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456", + "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "\u0417\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Making Visible to Students": "\u0417\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Manual": "\u0412\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443", "March": "\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f", + "Mark enrollment code as unused": "\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439", + "Markdown Editing Help": "Markdown: \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456", + "Match case": "\u0412\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440", + "Max file size exceeded": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430", + "Maximum": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443: {maxFileSize} GB", "May": "\u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f", + "Membership": "\u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e", + "Merge cells": "\u0417\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Message:": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f:", + "Middle": "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f", "Midnight": "\u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447", + "Module state successfully deleted.": "\u0421\u0442\u0430\u043d \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e.", + "More": "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435", + "Move": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438", + "Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \"{sourceDisplayName}\" \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "Move: {displayName}": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438: {displayName}", + "Moving": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Mute": "\u0412\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a", + "Muted": "\u0417\u0430\u0433\u043b\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e", + "My Orders": "\u041c\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "My Team": "\u041c\u043e\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430", + "Name": "\u0406\u043c'\u044f", + "Name ": "\u0406\u043c'\u044f", + "New Password": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c", + "New document": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442", + "New window": "\u041d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e", + "New {component_type}": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 {component_type}", + "Next": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439", + "No Content Group": "\u0411\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "No Derivatives": "\u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442", + "No Flash Detected": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 Flash", + "No Webcam Detected": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e", + "No color": "\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443", + "No posts matched your query.": "\u0416\u043e\u0434\u0435\u043d \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443.", + "No results": "\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u0414\u043b\u044f \"%(query_string)s\" \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438.", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "\u0416\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f {original_query}. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f {suggested_query}.", + "No tasks currently running.": "\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.", + "Nonbreaking space": "\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043e\u043a", + "Noncommercial": "\u041d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439", + "None": "\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454", "Noon": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c", + "Not Graded": "\u041d\u0435 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f", "Not Selected": "\u041d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e", + "Not divided": "\u041d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Not in Use": "\u041d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f", + "Not specific to a course": "\u041d\u0435\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Not yet": "\u0429\u0435 \u043d\u0456", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430: \u0412\u0438 \u043d\u0430 %s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443.", "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430: \u0412\u0438 \u043d\u0430 %s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443.", @@ -87,73 +859,825 @@ "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430: \u0412\u0438 \u043d\u0430 %s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443.", "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430: \u0412\u0438 \u043d\u0430 %s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443." ], + "Notes hidden": "\u041d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456", + "Notes visible": "\u041d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456", "November": "\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430", "Now": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437", + "Number Sent": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445", + "Number of Droppable": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438", + "Number of Students": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+O)", + "Numbered list": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a", + "OK": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434", + "ORDER NAME": "\u041d\u0410\u0417\u0412\u0410 \u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f", + "ORDER NUMBER": "\u041d\u041e\u041c\u0415\u0420 \u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f", + "ORDER PLACED": "\u0421\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f", "October": "\u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f", + "Ok": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435", + "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 edX, edx.org \u0430\u0431\u043e \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 edX. \u0426\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e edx.org \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0430\u0431\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c MIT Open Learning, Wharton Executive Education \u0442\u0430 Harvard Medical School.", "One or more rescheduling tasks failed.": "\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f.", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u041b\u0438\u0448\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0456\u0432 <%= fileTypes %> \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c <%= fileExtensions %>.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 .csv \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c.", + "Open Calculator": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440", + "Open language menu": "\u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043c\u043e\u0432\u0438", + "OpenAssessment Save Error": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "Option Deleted": "\u041e\u043f\u0446\u0456\u044e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e: \u043f\u0440\u0438\u0435\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0443 edX \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456.", + "Order History": "\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c", + "Organization": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Organization ": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Organization Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457", + "Overall Score": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 ", + "Page break": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438", + "Page number out of %(total_pages)s": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0456\u0437 %(total_pages)s", + "Pagination": "\u041f\u0430\u0433\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Paragraph": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444", + "Password": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c", + "Password assistance": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f", + "Password is incorrect": "\u041d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c", + "Paste": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438", + "Paste as text": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0446\u044e \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e.", + "Paste row after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u043d\u0438\u0437\u0443", + "Paste row before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0433\u043e\u0440\u0438", + "Paste your embed code below:": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435:", + "Path to Signature Image": "\u0428\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Pause": "\u041f\u0430\u0443\u0437\u0430", "Peer": "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430", + "Photo Captured successfully.": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e.", + "Placeholder": "\u041c\u0456\u0442\u043a\u0430-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u0447", + "Play": "\u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438", + "Play video": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Please add at least one chapter": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "Please add the instructor's name": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430", + "Please add the instructor's title": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c \u044f\u043a \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456. ", "Please correct the outlined fields.": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u0446\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c.", + "Please do not use any spaces in this field.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456. ", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0447\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438.", + "Please enter a problem location.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Please enter a score.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0443.", + "Please enter a student email address or username.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u0432 {anchorStart} \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435{anchorEnd}.", + "Please enter a username or email.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443.", + "Please enter a valid donation amount.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0443.", + "Please enter valid start date and time.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443.", + "Please enter your %(field)s.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c %(field)s.", + "Please fix the following errors:": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438:", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please provide a description of the link destination.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Please provide a valid URL.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 URL.", + "Please re-enter your password.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.", + "Please select a PDF file to upload.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c PDF \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "Please select a file in .srt format.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 .srt.", + "Please specify a reason.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (PNG \u0430\u0431\u043e JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457.", "Please wait": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435", + "Post": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Poster": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440", + "Pre": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e", + "Preferred Language": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443", + "Preformatted": "\u0412\u0456\u0434\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439", + "Prerequisite:": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430:", + "Press Remove to remove language": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438", + "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u043e\u044e \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c ENTER \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456.", + "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u043e\u044e \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c ENTER \u0434\u043b\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438.", + "Prev": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443?", + "Preview": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434", + "Preview Certificate": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443", + "Preview this query": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443", + "Previous": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439", + "Previous Uploads table has been updated.": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.", + "Print": "\u0414\u0440\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Processing Re-run Request": "\u041e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439", + "Proctored Exam": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442", + "Professional Education": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430", + "Professional Education Verified Certificate": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442", + "Profile": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c", + "Profile Image": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Profile Visibility:": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044e:", + "Profile image for {username}": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044e {username}", + "Publish": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f {item}?", + "Publish {display_name}": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 {display_name}", + "Published and Live": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c", + "Publishing": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Queued": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443", + "Reason field should not be left blank.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c.", + "Receive updates": "\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Recent Activity": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", + "Recovery Email Address": "\u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443", + "Redo": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 (Ctrl+Y)", + "Release Date and Time": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0406\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0429\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.", "Remove": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438", + "Remove Transcript": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u041a\u043e\u043f\u0456\u044e", "Remove all": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435", + "Remove link": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Remove this team member?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438?", + "Remove {role} Access": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043b\u044f {role}", + "Removing": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c ID\u00a0 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456. ", + "Replace": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438", + "Replace all": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456", + "Replace with": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0437", + "Reply to Annotation": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e", + "Requester": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a", + "Required": "\u041e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0435", + "Required field.": "\u041e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435.", + "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432?", + "Reset Your Password": "\u0421\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c", + "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0421\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>'?", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Restore enrollment code": "\u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Restore last draft": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u043a\u0443", + "Retrieving enrollment status...": "\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 ...", + "Return and add email address": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443", + "Return to Export": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443", + "Return to team listing": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "Review your info": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e", + "Revoke access": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041c\u0435\u043d\u044e, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0448\u0443 ALT-F9. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c ALT-F10 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c ALT-0 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438", + "Right": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447", + "Right to left": "\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0432\u043e", + "Robots": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", + "Role field should not be left unselected.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c.", + "Row": "\u0420\u044f\u0434\u043e\u043a", + "Row group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432", + "Row properties": "\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430", + "Row type": "\u0422\u0438\u043f \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430", + "Rows": "\u0420\u044f\u0434\u043a\u0438", + "Save": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438", + "Save Changes": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438", + "Save changes": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438", + "Saved cohort": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "Saving": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Saving your email preference": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e email", "Saving...": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f ...", + "Scope": "\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431", + "Search Results": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443", + "Search all posts": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445", + "Search teams": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", + "Sections": "\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0412\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e. \u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0442\u0456\u0439 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0456, \u0449\u043e \u0456 \u0412\u0438.", + "Select Session": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0430\u043d\u0441", + "Select a Content Group": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443", + "Select a chapter": "\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \"\u041d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443\" \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443.", + "Select a section or problem": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u0447\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Select all": "\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456", + "Select fidelity": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u0440\u043d\u0435", + "Select language": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u0443", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441, \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0434\u0435\u0434\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c, \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0456 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0431-\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430.", + "Select turnaround": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Selected tab": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430", "Self": "\u0421\u0430\u043c\u043e\u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430", + "Send to:": "\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443:", + "Sent By": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Sent By:": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e:", + "Sent To": " \u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0443", + "Sent To:": " \u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0443", "September": "\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f", + "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456! \u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e %(tab_name)s \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 SequenceModule. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", "Server error.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443.", + "Set up your certificate": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442", + "Settings": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Settings updated": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Share Alike": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0443\u043c\u043e\u0432", + "Short explanation": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f", "Show": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438", + "Show All": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0435", + "Show Annotations": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", + "Show Deprecated Settings": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Show Discussion": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Show Previews": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434", + "Show blocks": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438", + "Show invisible characters": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438", + "Show notes": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438", + "Show posts by {username}.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 {username}.", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438 ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "Showing first response": [ + "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c", + "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 {numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 {numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 {numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \"{searchString}\"", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 {currentItemRange} \u0437 {totalItemsCount}, \u0432\u0456\u0434\u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 {assetType}, \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 {sortName} \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 {currentItemRange} \u0437 {totalItemsCount}, \u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 {assetType}, \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 {sortName} \u0443 \u043d\u0438\u0437\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {currentItemRange} \u0437 {totalItemsCount}, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 {sortName} \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {currentItemRange} \u0437 {totalItemsCount}, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 {sortName} \u0443 \u043d\u0438\u0437\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {firstIndex} \u0437 {numItems} \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {firstIndex}-{lastIndex} \u0437 {numItems} \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e", + "Sign in to {platform} so we can help you better.": "\u0423\u0432\u0456\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u043e {platform}, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438.", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u041f\u043e\u043b\u0435(\u043f\u043e\u043b\u044f) \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456.", + "Signature Image": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Skip": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438", + "Social Media Links": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456", + "Some images in this post have been omitted": "\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u0429\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Something went wrong. Please try again later.": "\u0429\u043e\u0441\u044c \u043f\u0456\u0448\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Sorry, no results were found.": "\u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "\u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Sorted by": "\u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430", + "Source": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e", + "Source code": "\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434", + "Special character": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b", + "Speed": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c", + "Spellcheck": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Split cell": "\u0420\u043e\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443", + "Square": "\u041a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442", "Staff": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b", + "Staff Only": "\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443", + "Staff and Learners": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438", "Start Proctored Exam": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0438", + "Start generating certificates for all students in this course?": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c.", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443?", + "Start search": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a", "Started": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f", + "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>'. \u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 '\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430' \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456.", + "Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 '<%- problem_id %>'\u00a0\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>'. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\" \u0449\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Started {start}": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f {start}", + "Starts {start}": "\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {start}", + "State": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441", "Status of Your Response": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "Strikethrough": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432.", + "Student email or username": "\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430/\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430\u00bb \u0454 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430/\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430\u00bb, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c\u00bb.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430/\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0456 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0410\u043d\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u00bb.", + "Studio's having trouble saving your work": "Studio \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443", + "Studio:": "\u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u0420\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438:", + "Style": "\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c", + "Subject": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442", + "Subject:": "\u0422\u0435\u043c\u0430:", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e! \u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, Chrome \u0430\u0431\u043e Safari, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432. \u00a0", + "Submit": "\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438", + "Submitted": "\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e", + "Subscript": "\u041d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441", + "Subsections": "\u041f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438", + "Success": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0445", + "Success! \"{displayName}\" has been moved.": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e! \"{displayName}\" \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e.", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>' \u0442\u0430 \u0443\u0447\u043d\u044f '<%- student_id %>'.", + "Successfully deleted student state for user {user}": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c:", + "Successfully enrolled the following users:": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432:", + "Successfully overrode problem score for {user}": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 {user}", + "Successfully rescored problem for user {user}": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 {user} \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c. \u0407\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456: ", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456: ", + "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. \u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 '\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f' \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456.", + "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>'. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u00bb, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456.", + "Successfully unlinked.": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e.", + "Superscript": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443:{supportedVideoTypes}", + "TOTAL": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c", + "Table": "\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044f", + "Table properties": "\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0456", + "Tags": "\u0422\u0435\u0433\u0438", + "Take a photo of your ID": "\u0417\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430", + "Take me to the main course page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Take me to the main library page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438", + "Take me to the new location": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Target": "\u0426\u0456\u043b\u044c", + "Task ID": "ID \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Task Progress": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Task Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456", + "Task Type": "\u0422\u0438\u043f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Task inputs": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Teaching Assistant": "\u0410\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \"{team}\" \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e. ", + "Team Description (Required) *": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e)", + "Team Name (Required) *": "\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e)", + "Team Search": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0448\u0435 300 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0448\u0435 255 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "Teams": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "Teams Pagination": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u0420\u043e\u0437\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435: \u0434\u0435 \u0432\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0438\u043c \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438.", + "Templates": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0438", + "Terms of Service and Honor Code": "\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0456", + "Text color": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443", + "Text to display": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Textbook Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430", + "Textbook name is required": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0454 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430", + "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "\u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0434\u043e {goal}!", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438. \u0427\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0444\u0456\u043a\u0441 mailto:?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454. \u0427\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0444\u0456\u043a\u0441 http://?", + "The assignment type must have a name.": "\u0422\u0438\u043f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443.", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438.", + "The cohort cannot be added": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443", + "The cohort cannot be saved": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0421\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 <%=limit%> \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0421\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 <%=limit%> \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "The country or region where you live.": "\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d, \u0434\u0435 \u0412\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435.", + "The country that team members primarily identify with.": "\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435.", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u041d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443. ", + "The file could not be uploaded.": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.", + "The file must be at least {size} in size.": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 {size}.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043c \u043d\u0456\u0436 {size}.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 email-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0454 \u043d\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438:", + "The following errors were generated:": "\u0411\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438:", "The following file types are not allowed: ": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0442\u0438\u043f\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456: ", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0443 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443:", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441:", + "The following warnings were generated:": "\u0411\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f:", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u041c\u043e\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "\u041c\u043e\u0432\u0430, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u043e\u0432. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u0406\u043c'\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0430, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "\u0406\u043c\u2019\u044f \u0434\u043b\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 {platform_name}. \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043c\u2019\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "\u0406\u043c'\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u0456 \u044f\u043a\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445.", + "The page \"{route}\" could not be found.": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \"{route}\" \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", + "The post you selected has been deleted.": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e. ", + "The raw error message is:": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443:", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "The selected content group does not exist": "\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 {minFileSizeInKB}.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 {maxFileSizeInMB}.", "The server could not be contacted.": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454.", "The staff assessment form could not be loaded.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "The team \"{team}\" could not be found.": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \"{team}\" \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. ", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "\u0422\u0435\u043c\u0443 \"{topic}\" \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 {cohortGroupName} \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430. \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0446\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u0423 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0456 email \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "There are no posts in this topic yet.": "\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0456 \u0449\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 XML \u044f\u043a \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442. \u041c\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0441\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0454 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438.", + "There has been an error processing your survey.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.", + "There has been an error while exporting.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443.", + "There has been an error with your export.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443.", + "There is no email history for this course.": "\u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "There must be at least one group.": "\u041c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438 \\\"\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0442\\\".", + "There was an error changing the user's role": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430", + "There was an error during the upload process.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430.", + "There was an error updating your goal.": "\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430.", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432:", + "{numErrors} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438:", + "{numErrors} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438:", + "{numErrors} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438:" + ], + "There was an error while importing the new course to our database.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445.", + "There was an error while importing the new library to our database.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445.", + "There was an error while unpacking the file.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0437\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.", + "There was an error with the upload": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "There was an error, try searching again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0456, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "\u0422\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "There were errors reindexing course.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "There's already another assignment type with this name.": "\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0456\u043c'\u044f\u043c \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454.", + "These settings include basic information about your account.": "\u0426\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0412\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443. ", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "\u0426\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438:", + "These users were not added as beta testers:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u044f\u043a \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c \u0456 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445: ", + "These users were not removed as beta testers:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0437 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432:", + "These users were successfully added as beta testers:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u044f\u043a \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0437 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "\u0426\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456: ", + "These users will be enrolled once they register:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456: ", + "This action cannot be undone.": "\u0426\u044f \u0434\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. ", "This assessment could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u0426\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438 .mp4, .ogg, or .webm files.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u0426\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0436\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438?", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "\u0426\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This component has validation issues.": "\u0423 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u043e\u044e.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u0426\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0456\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432. \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456. \u0412\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. ", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u0426\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443, \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e '{verifiedCohortName}', \u0449\u043e\u0431 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430.", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u0426\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0443. \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438, \u0456 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 '{verifiedCohortName}'. \u0429\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043e\u043a \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 edX.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u044e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", "This feedback could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a.", + "This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "\u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443: {supportedFileFormat}.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "\u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0438\u043f\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432: {supportedFileFormats}.", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u0426\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 \u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443.", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u0426\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 %s. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0456 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0442 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\".", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u0426\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 %s. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0456 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\".", + "This is the name of the group": "\u0426\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "\u0412\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u043d\u044f.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u0426\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435.", + "This link will open in a modal window": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0456", + "This link will open in a new browser window/tab": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0447\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u043c. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043e\u043a. ", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u0426\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 {platform_name}.", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043e, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", "This problem could not be saved.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0426\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c.", + "This problem has been reset.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e.", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435, \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", "This response could not be saved.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c.", "This response could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443.", + "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e\u044e. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", "This response has been saved but not submitted.": "\u0426\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443.", "This response has not been saved.": "\u0426\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0430.", + "This role requires a divided discussions scheme.": "\u0426\u044f \u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c.", "This section could not be loaded.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b.", + "This team does not have any members.": "\u0412 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430.", + "This team is full.": "\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c.", + "This unit has validation issues.": "\u0426\u0435\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0426\u0435\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0426\u044f {parentCategory} \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 {childCategory}", + "Thumbnail for {videoName}": "\u041c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f {videoName}", "Thumbnail view of ": "\u041c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f", + "Time Sent": "\u0427\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Time Sent:": "\u0427\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f:", + "Time Zone": "\u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441", + "Title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430", + "Title ": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 100 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0429\u043e\u0431 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044c\u043a\u0438. ", "Today": "\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456", "Tomorrow": "\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430", + "Tools": "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438", + "Top": "\u0412\u0435\u0440\u0445", + "Topic": "\u0422\u0435\u043c\u0430", + "Topics": "\u0422\u0435\u043c\u0438", + "Total Number": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c", "Total Responses": "\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439", "Training": "\u0422\u0440\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437'\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e.", + "Try the transaction again in a few minutes.": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "\u0412\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434", + "Turn on closed captioning": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438", + "Turn on transcripts": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434", + "Type": "\u0422\u0438\u043f", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c URL (\u043d\u0430\u043f\u0440. 'http://example.com/img/clouds.jpg') \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \\\"\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\\\" \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443.", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u041f\u043e\u0447\u043d\u0456\u0442\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 %s.", + "URL": "URL", + "Unable to delete account": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442", + "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", "Unable to load": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438", + "Unable to submit application": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0443", + "Underline": "\u041f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439", + "Undo": "\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438", + "Undo move": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Undo moving": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f", "Unexpected server error.": "\u041d\u0435\u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443.", + "Unit": "\u042e\u043d\u0456\u0442", "Unit Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443", - "Units": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438", + "Units": "\u042e\u043d\u0456\u0442\u0438", + "Unknown": "\u041d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439", + "Unknown username: {user}": "\u041d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430: {user}", + "Unlink This Account": "\u0412\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "Unlink your {accountName} account": "\u0412\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 {accountName}", + "Unlinking": "\u0420\u043e\u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Unmute": "\u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a", "Unnamed Option": "\u041e\u043f\u0446\u0456\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456", + "Unpublished units will not be released": "\u041d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456", + "Update": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438", + "Updating Tags": "\u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041c\u0456\u0442\u043a\u0438", + "Updating with latest library content": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043d\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438", + "Upload": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438", + "Upload File": "\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Upload File and Assign Students": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Upload New File": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Upload Signature Image": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Upload Videos": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Upload a CSV file": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 CSV \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 (.csv), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u043a. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043e\u044e. \u0417\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0431 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456.", + "Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 PDF \u0432 \u201c<%= name %>\u201d", + "Upload an image": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Upload completed": "\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e", + "Upload completed for video {fileName}": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e {fileName}", + "Upload failed": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f", + "Upload failed for video {fileName}": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e {fileName}", + "Upload instructor image.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0406\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0429\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.", + "Upload signature image.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443.", + "Upload translation": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434", + "Upload your banner image.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 ", + "Upload your course image.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443. ", + "Upload your video thumbnail image.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \\\"+\\\" \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.", + "Uploading": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Upper Alpha": "\u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456", + "Upper Roman": "\u0420\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456", + "Upset Learner": "\u041d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442", + "Url": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439. \u0412\u0441\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438, \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0456 \u0436 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445.", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044f\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c. \u0423\u0441\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0457\u0445 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443\u0447\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.", + "Username": "\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430", + "Username or email address": "\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "V Align": "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Validation Error": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457", + "Validation Error While Saving": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456", "Verified": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439", + "Verified Certificate": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442", + "Verified Certificate for {courseName}": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f {courseName}", + "Verified Certificate upgrade": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443", + "Version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f", + "Vertical space": "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043e\u043a", + "Very loud": "\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e", + "Very low": "\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e", + "Video Capture Error": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Video duration is {humanizeDuration}": "\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e {humanizeDuration}", + "Video ended": "\u0412\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f", + "Video image upload completed": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e", + "Video image upload started": "\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Video position": "\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Video position. Press space to toggle playback": "\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Video speed: ": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e:", + "Video transcript": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0432i\u0434\u0435\u043e", + "View": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Course": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e %(topic_name)s", + "View all errors": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", + "View child items": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043b\u0435\u0433\u043b\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438", + "Viewing %s course": [ + "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432", + "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432", + "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432" + ], + "Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c", + "Visible to Staff Only": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443", + "Visual aids": "\u041d\u0430\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438", + "Volume": "\u0413\u0443\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", "Waiting": "\u041e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "Warning": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Warnings": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "We couldn't create your account.": "\u041c\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0448 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "\u041c\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \"%s\".", + "We couldn't sign you in.": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438.", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u041c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u041d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0432\u0438 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 %(platformName)s.", + "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "\u041d\u0430\u043c \u0448\u043a\u043e\u0434\u0430, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0439\u0434\u0435\u0442\u0435! \u0412\u0430\u0448 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c.", + "We're sorry, there was an error": "\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u041c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u041c\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 {new_email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044e \u0432 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438.", + "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "\u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 {new_secondary_email_address}. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u041c\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 {email}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044e \u0432 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c. \u041d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f? \u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e {anchorStart}\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438{anchorEnd}.", + "Web:": "\u0412\u0435\u0431:", + "Weight of Total Grade": "\u0412\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438", + "We\u2019re sorry to see you go!": "\u041d\u0430\u043c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u043a\u043e\u0434\u0430, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441!", + "What's Your Next Accomplishment?": "\u042f\u043a\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f?", + "Whole words": "\u0426\u0456\u043b\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430", + "Width": "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430", + "Will Be Visible To:": "\u0411\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f: ", + "Words: {0}": "\u0421\u043b\u0456\u0432: {0}", + "Year of Birth": "\u0420\u0456\u043a \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0422\u0430\u043a, \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442", + "Yes, delete this {xblock_type}": "\u0422\u0430\u043a, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {xblock_type}", "Yesterday": "\u0412\u0447\u043e\u0440\u0430", + "You already belong to another team.": "\u0412\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c.", + "You are not currently a member of any team.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0454 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u0412\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0456\u0437 \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e {subject} \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c.", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445, \u0449\u043e\u0431\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e {platform_name}.", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", "You can upload files with these file types: ": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043f\u0456\u0432: ", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 {accountName} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0430\u0448 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 {platformName}.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u044f\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "You currently have no cohorts configured": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442", + "You did not select a content group": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443", + "You did not select any files to submit.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438.", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438: {requiredFiles}.", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 Flash. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0457\u0457, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "\u0417\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430.", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "\u0412\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439. \u0412\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0446\u0456 \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430. \u0429\u043e\u0431 \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438, \u043a\u043b\u0456\u043a\u043d\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "\u0412\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e edX \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \"\u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434\", \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \"\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\", \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 (\u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438).", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "\u0412\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0446\u0456 \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "\u0412\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u043f\u0446\u0456\u0457 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044e. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0446\u0456 \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "\u0412\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e. \u0426\u044e \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437 \u0457\u0457 \u043a\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044e \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0446\u0456 \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430. \u0412\u0430\u043c \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044e.", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "\u0412\u0438 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c", + "You have not created any certificates yet.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443.", + "You have not created any content groups yet.": "\u0412\u0438 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.", + "You have not created any group configurations yet.": "\u0412\u0438 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0412\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445. \u0412\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438\", \u0430 \u043d\u0435 \"\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438\".", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0412\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u041e\u041a, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438. \u0412\u0430\u043c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u0412\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \"\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\". \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0454 \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. EdX \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456.", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "\u0412\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0430 {beta_language}, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u044e. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0438 \u0443 Transifex, \u0442\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 {beta_language}.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u0412\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432 %(currentProvider)s, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 %(currentProvider)s \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 %(platformName)s. \u0429\u043e\u0431 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0443\u0432\u0456\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c %(platformName)s.", + "You have successfully updated your goal.": "\u0412\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0446\u0456\u043b\u044c.", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438. \u0427\u0438 \u0432\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0412\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0441\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0412\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0434\u0456\u044e, \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e.", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438. \u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443?", + "You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456.", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u0412\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456, \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 MicroMasters. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 {htmlStart} \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442{htmlEnd}.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 13, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0435\u043c. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 13, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 {account_settings_page_link}", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0412\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", "You must provide a learner name.": "\u0412\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u0443\u0447\u043d\u044f.", + "You must select a session to access the course.": "\u0429\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u0412\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044f\u0442\u0438.", + "You must specify a name": "\u0412\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f", + "You must specify a name for the cohort": "\u0421\u043b\u0456\u0434 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u0412\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u043a \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0435\u043c. \u0429\u043e\u0431 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 {account_settings_page_link}", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "\u0412\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 {platform_name} \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e.", + "You reserve all rights for your work": "\u0412\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "\u0412\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 {filename}; \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 {allowedFiles} \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e.", + "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u0412\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.", + "You will be refunded the amount you paid.": "\u0412\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0443\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438.", + "You!": "\u0412\u0438!", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0412\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "You've made some changes": "\u0412\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u0412\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u0412\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e %(currentProvider)s.", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\u0412\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0448 Ctrl+X/C/V.", + "Your changes have been saved.": "\u0412\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456.", + "Your changes have been saved. {details}": "\u0412\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456. {details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0432\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0457\u0445. ", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0432\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0457\u0445. \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c, \u0431\u043e \u0457\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. ", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u0412\u0430\u0448 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 XML. \u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442, \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "Your donation could not be submitted.": "\u0412\u0430\u0448 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438\u043c.", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u0412\u0430\u0448 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u0435\u0440\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0423 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. ", + "Your export has failed.": "\u0412\u0430\u0448 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f.", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b '{file}' \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e. \u0417\u0430\u0447\u0435\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438.", + "Your file could not be uploaded": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439", + "Your file has been deleted.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e.", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u0424\u0430\u0439\u043b {filename} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 ({maxSize} M\u0431).", + "Your import has failed.": "\u0412\u0430\u0448 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f.", + "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 XML. \u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442, \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "Your message cannot be blank.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c.", + "Your message must have a subject.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0443.", + "Your message must have at least one target.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430.", + "Your policy changes have been saved.": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456. ", + "Your post will be discarded.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e.", + "Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {enterprise_name}. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043e {link_start} edX \u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 {link_end} \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e.", + "Your question or idea (required)": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u0456\u0434\u0435\u044f (\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e)", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435.", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Your upload of '{file}' failed.": "\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 '{file}' \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 '{file}' \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.", + "Your video uploads are not complete.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.", + "Yourself": "\u0412\u0438", + "[no tags]": "[\u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0433\u0456\u0432]", + "a day": "\u0434\u0435\u043d\u044c", + "about %d hour": [ + "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e %d \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438", + "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e %d \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d", + "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e %d \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d", + "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e %d \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d" + ], + "about a minute": "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438", + "about a month": "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f", + "about a year": "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443", + "about an hour": "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438", + "and others": "\u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456", + "anonymous": "\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439", + "answer": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c", + "asset_path is required": "asset_path \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439", + "bytes": "\u0431\u0430\u0439\u0442\u0438", + "certificate": "\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442", + "content group": "\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430", + "correct": "\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e", + "dragging": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f", + "dragging out of slider": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0438", + "dropped in slider": "\u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0456", + "dropped on target": "\u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0456", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \\\"\u043d\u0435\u0431\u043e \u0437 \u0445\u043c\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438\\\". \u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "e.g. 'google'": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: 'http://google.com'\u00a0", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "\u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", + "enter code here": "\u0443\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0442\u0443\u0442 \u043a\u043e\u0434", + "enter link description here": "\u0443\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0442\u0443\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "group configuration": "\u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "image omitted": "\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e", + "incorrect": "\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e", + "last activity": "\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", + "less than a minute": "\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438", + "minute": "\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430", + "minutes": "\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438", + "name": "\u0456\u043c'\u044f", + "off": "\u0432\u0438\u043c\u043a", + "on": "\u0432\u043a\u043b", "one letter Friday\u0004F": "\u041f", "one letter Monday\u0004M": "\u041f", "one letter Saturday\u0004S": "\u0421", "one letter Sunday\u0004S": "\u041d", "one letter Thursday\u0004T": "\u0427", "one letter Tuesday\u0004T": "\u0412", - "one letter Wednesday\u0004W": "\u0421" + "one letter Wednesday\u0004W": "\u0421", + "open slots": "\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435", + "or": "\u0430\u0431\u043e", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a / \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a / \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438", + "second": "\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430", + "seconds": "\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438", + "section": "\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "strong text": "\u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", + "subsection": "\u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "team count": "\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", + "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", + "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "\u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 {numVotes}\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432", + "\u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 {numVotes}\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432", + "\u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 {numVotes}\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432", + "\u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 {numVotes}\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432" + ], + "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", + "unit": "\u044e\u043d\u0456\u0442", + "unsubmitted": "\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 PDF \u0430\u0431\u043e \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457", + "username or email": "\u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}\u0412\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c{span_end} \u0430\u0431\u043e {search_span_start} \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a{span_end} \u043f\u043e \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0412\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, {create_span_start}\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0456{span_end}.", + "{display_name} Settings": "{display_name} \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "{email}": "{email}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e {container} \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438 {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (current UTC time)", + "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}\u0411\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438, \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f? {htmlEnd}", + "{label}: {status}": "{label}: {status}", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} \u043f\u0456\u043a\u0441\u0435\u043b\u0456", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437 {prevCohort}", + "{numMoved} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437 {prevCohort}", + "{numMoved} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437 {prevCohort}", + "{numMoved} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437 {prevCohort}" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438. \u0426\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "{numPreassigned} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438. \u0426\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "{numPreassigned} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438. \u0426\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "{numPreassigned} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438. \u0426\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0456", + "{numPresent} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0456", + "{numPresent} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0456", + "{numPresent} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0456" + ], + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "{numUsersAdded} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "{numUsersAdded} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "{numUsersAdded} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441", + "{numVotes} \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432", + "{numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432", + "{numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432" + ], + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f:{screen_reader_end}\u00a0\u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e.\u00a0", + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{selectedProvider} credentials saved": "{selectedProvider} \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e", + "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c.", + "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0410\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443 \u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c. {strongEnd} \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438. \u0426\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u0456 {strongStart} \u0432\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u043d\u0430 edX. {strongEnd}", + "{totalItems} total": "{totalItems} \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c", + "{total_results} result": [ + "{total_results} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442", + "{total_results} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432", + "{total_results} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432", + "{total_results} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432" + ], + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", + "{type} Progress": "{type} \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/vi/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/vi/djangojs.js index 2e9e950558..b35fdfa0ea 100644 --- a/cms/static/js/i18n/vi/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/vi/djangojs.js @@ -20,65 +20,1863 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " Link": "Li\u00ean k\u1ebft", + " and ": "v\u00e0", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i trong LMS v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "\u00a0h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o danh s\u00e1ch tr\u1eafng v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng ghi danh tham gia kh\u00f3a h\u1ecdc v\u00e0 kh\u00f4ng th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learner is successfully added to the exception list": " \u0111\u00e3 th\u00eam h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learners are already white listed and not added to the exception list": " nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o danh s\u00e1ch tr\u1eafng v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": " nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng ghi danh tham gia kh\u00f3a h\u1ecdc v\u00e0 kh\u00f4ng th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learners are successfully added to exception list": "\u0111\u00e3 th\u00eam h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": " nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i trong LMS v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " record is not in correct format and not added to the exception list": " b\u1ea3n ghi kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " records are not in correct format and not added to the exception list": " c\u00e1c b\u1ea3n ghi kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s \u0111i\u1ec3m (ph\u00e2n lo\u1ea1i)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s \u0111i\u1ec3m (ch\u01b0a ph\u00e2n lo\u1ea1i)" + ], + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "%(errorCount)s l\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n." + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 t\u1ed1i \u0111a %(count)d k\u00ed t\u1ef1.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t %(count)d k\u00ed t\u1ef1.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s th\u00e0nh vi\u00ean t\u1ed1i \u0111a" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + "%(num_points)s \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (ph\u00e2n lo\u1ea1i)" + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "%(num_points)s \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (ph\u00e2n lo\u1ea1i, \u1ea9n k\u1ebft qu\u1ea3)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "%(num_points)s \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (kh\u00f4ng ph\u00e2n lo\u1ea1i)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "%(num_points)s \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (kh\u00f4ng ph\u00e2n lo\u1ea1i, \u1ea9n k\u1ebft qu\u1ea3)" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s c\u00e2u h\u1ecfi" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s h\u1ecdc vi\u00ean" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s h\u1ecdc vi\u00ean m\u1edf Ti\u1ec3u m\u1ee5c" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ " %(sel)s c\u1ee7a %(cnt)s \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s nh\u00f3m" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Danh m\u1ee5c m\u1eabu th\u00e0nh ph\u1ea7n", + "%(value)s hour": [ + "%(value)s gi\u1edd" + ], + "%(value)s minute": [ + "%(value)s ph\u00fat" + ], + "%(value)s second": [ + "%(value)s gi\u00e2y" + ], + "%d day": [ + "%d ng\u00e0y" + ], + "%d minute": [ + "%d ph\u00fat" + ], + "%d month": [ + "%d th\u00e1ng" + ], + "%d year": [ + "%d n\u0103m" + ], + "%s ago": "%s tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3", + "%s from now": "%s k\u1ec3 t\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd", + "(Add signatories for a certificate)": "(Th\u00eam ng\u01b0\u1eddi k\u00fd cho ch\u1ee9ng ch\u1ec9)", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u00e1t video)", + "(Optional)": "(Kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c)", + "(Read-only)": "(Ch\u1ec9-\u0111\u1ecdc)", + "(Required Field)": "(Th\u00f4ng tin b\u1eaft bu\u1ed9c)", + "(Self-paced) Ended {end}": "(Self-paced) \u0110\u00e3 k\u1ebft th\u00fac {end}", + "(Self-paced) Ends {end}": "(Self-paced) K\u1ebft th\u00fac {end}", + "(Self-paced) Started {start}": "(Self-paced) \u0110\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u {start}", + "(Self-paced) Starts {start}": "(Self-paced) B\u1eaft \u0111\u1ea7u {start}", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(ch\u1ee9a %(student_count)s sinh vi\u00ean)" + ], + "(optional)": "(tu\u1ef3 ch\u1ecdn)", + "(required)": "(b\u1eaft bu\u1ed9c)", + "- Sortable": "- Co\u0301 th\u00ea\u0309 s\u0103\u0301p x\u00ea\u0301p", "6 a.m.": "6 gi\u1edd s\u00e1ng", + ": video upload complete.": ": ho\u00e0n t\u1ea5t t\u1ea3i l\u00ean video.", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0111\u00e3 trong danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7. B\u1ea5m v\u00e0o T\u1ea1o Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 g\u1eedi ch\u1ee9ng ch\u1ec9.", + "A Password is required": "B\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u00f3 M\u1eadt Kh\u1ea9u", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "B\u1eb1ng l\u00e1i xe, h\u1ed9 chi\u1ebfu, ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n ho\u1eb7c th\u1ebb h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 t\u00ean v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Gi\u1ea5y ph\u00e9p, h\u1ed9 chi\u1ebfu, ho\u1eb7c ID ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00e1t h\u00e0nh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe v\u1edbi t\u00ean v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "T\u00ean \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n (t\u1ed1i \u0111a 255 k\u00fd t\u1ef1).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Gi\u1edbi thi\u1ec7u ng\u1eafn v\u1ec1 nh\u00f3m \u0111\u1ec3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00e1c hi\u1ec3u m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a nh\u00f3m (t\u1ed1i \u0111a 300 k\u00fd t\u1ef1).", + "A valid email address is required": "C\u1ea7n \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email kh\u1ea3 d\u1ee5ng", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Abbreviation": "Vi\u1ebft t\u1eaft", + "About Me": "T\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u", + "About me": "V\u1ec1 t\u00f4i", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "Truy c\u1eadp v\u00e0o m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung trong \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u1ee5 th\u1ec3", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "Truy c\u1eadp v\u00e0o m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung trong {blockType} n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u1ee5 th\u1ec3.", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Truy c\u1eadp v\u00e0o \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Truy c\u1eadp v\u00e0o {blockType} n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf: {selectedGroupsLabel}", + "Accomplishments": "Nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3", + "Accomplishments Pagination": "Ph\u00e2n trang Th\u00e0nh qu\u1ea3", + "Account": "T\u00e0i kho\u1ea3n", + "Account Information": "Th\u00f4ng tin T\u00e0i kho\u1ea3n", + "Account Settings": "Thi\u1ebft l\u1eadp t\u00e0i kho\u1ea3n", + "Account Settings page.": "Trang thi\u1ebft l\u1eadp t\u00e0i kho\u1ea3n", + "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "X\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n, bao g\u1ed3m x\u00f3a kh\u1ecfi danh s\u00e1ch email, c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t v\u00e0i tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd ho\u00e0n to\u00e0n trong h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn th\u00eam email tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, vui l\u00f2ng h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd \u1edf cu\u1ed1i b\u1ea5t k\u1ef3 email n\u00e0o.", + "Action required: Enter a valid date.": "H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1eaft bu\u1ed9c: Nh\u1eadp ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7.", + "Actions": "Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng", + "Activate": "ki\u0301ch hoa\u0323t", + "Activate Your Account": "K\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "K\u00edch ho\u1ea1t li\u00ean k\u1ebft trong nh\u00f3m n\u00e0y s\u1ebd nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng trong video.", + "Active Uploads": "C\u00e1c n\u1ed9i dung \u0111ang t\u1ea3i l\u00ean", + "Add": "Th\u00eam", + "Add Additional Signatory": "B\u1ed5 sung Th\u00eam Ng\u01b0\u1eddi k\u00fd", + "Add Attachment": "Th\u00eam \u0110\u00ednh k\u00e8m", + "Add Cohort": "Th\u00eam nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean", + "Add Component:": "Th\u00eam th\u00e0nh ph\u1ea7n m\u1edbi", + "Add Country": "Th\u00eam qu\u1ed1c gia", + "Add New Component": "Th\u00eam th\u00e0nh ph\u1ea7n m\u1edbi", + "Add Thumbnail": "Th\u00eam H\u00ecnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n", + "Add Thumbnail - {videoName}": "Th\u00eam H\u00ecnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n - {videoName}", + "Add URLs for additional versions": "Th\u00eam URL cho c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n b\u1ed5 sung", + "Add a Chapter": "Th\u00eam m\u1ed9t Ch\u01b0\u01a1ng", + "Add a New Cohort": "Th\u00eam m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi", + "Add a learning outcome here": "Th\u00eam m\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp \u1edf \u0111\u00e2y", + "Add another group": "Th\u00eam nh\u00f3m", + "Add language": "Th\u00eam ng\u00f4n ng\u1eef", + "Add to Dictionary": "Th\u00eam v\u00e0o t\u1eeb \u0111i\u1ec3n", + "Add your first content group": "Th\u00eam nh\u00f3m n\u1ed9i dung \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Add your first group configuration": "Th\u00eam c\u1ea5u h\u00ecnh nh\u00f3m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Add your first textbook": "Th\u00eam gi\u00e1o tr\u00ecnh \u0111\u1ea7u ti\u00ean", + "Add {role} Access": "Th\u00eam {role} Truy c\u1eadp", + "Adding": "Th\u00eam", + "Adding the selected course to your cart": "\u0110ang th\u00eam kho\u00e1 h\u1ecdc \u0111\u00e3 ch\u1ecdn v\u00e0o gi\u1ecf h\u00e0ng ", + "Additional Information": "Th\u00f4ng tin th\u00eam", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1edf nh\u1eefng b\u00e0i k\u00e8m theo. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi k\u00e8m theo. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Adjust video speed": "\u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u1ed1c \u0111\u1ed9 video", + "Adjust video volume": "\u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u00e2m l\u01b0\u1ee3ng video", + "Admin": "Qu\u1ea3n Tr\u1ecb", + "Advanced": "N\u00e2ng cao", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kho\u00e1 h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o ph\u1ea7n con n\u1eefa. C\u00e1c ph\u1ea7n con v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong t\u00ednh \u0111i\u1ec3m.", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Sau khi ph\u1ea7n con h\u1ebft h\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3. Ph\u1ea7n con v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong t\u00ednh \u0111i\u1ec3m.", + "Align center": "C\u0103n gi\u1eefa", + "Align left": "C\u0103n l\u1ec1 tr\u00e1i", + "Align right": "C\u0103n l\u1ec1 ph\u1ea3i", + "Alignment": "C\u0103n l\u1ec1", + "All Learners and Staff": "T\u1ea5t c\u1ea3 H\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0 Nh\u00e2n vi\u00ean", + "All Rights Reserved": "B\u1ea3n quy\u1ec1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9.", + "All Time Zones": "T\u1ea5t c\u1ea3 M\u00fai Gi\u1edd", + "All Topics": "T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "All accounts were created successfully.": "T\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "All chapters must have a name and asset": "T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00ean v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft ch\u01b0\u01a1ng", + "All groups must have a name.": "T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00ean.", + "All groups must have a unique name.": "T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t t\u00ean ri\u00eang.", + "All learners in the {cohort_name} cohort": "T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean trong nh\u00f3m {cohort_name}", + "All learners in the {track_name} track": "T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean thu\u1ed9c {track_name}", + "All learners who are enrolled in this course": "T\u1ea5t c\u1ea3 sinh vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00ed kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y", + "All payment options are currently unavailable.": "T\u1ea5t c\u1ea3 t\u00f9y ch\u1ecdn thanh to\u00e1n hi\u1ec7n kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "T\u1ea5t c\u1ea3 kho\u00e1 h\u1ecdc cao c\u1ea5p \u0111\u1ec1u t\u00ednh h\u1ecdc ph\u00ed, v\u00e0 c\u1ea7n thanh to\u00e1n \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t qu\u00e1 tr\u00ecnh ghi danh.", + "All subsections": "To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c ti\u1ec3u m\u1ee5c", + "All teams": "T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m", + "All topics": "T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "All units": "T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01a1n v\u1ecb", + "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c sao ch\u00e9p, ph\u00e2n ph\u1ed1i, hi\u1ec3n th\u1ecb v\u00e0 tr\u00ecnh di\u1ec5n ch\u1ec9 c\u00e1c b\u1ea3n sao nguy\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh d\u1ef1a tr\u00ean n\u00f3. T\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0y kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi \"Chia s\u1ebb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1\".", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c sao ch\u00e9p, ph\u00e2n ph\u1ed1i, tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 tr\u00ecnh di\u1ec5n t\u00e1c ph\u1ea9m c\u00f3 b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u01b0ng ch\u1ec9 khi h\u1ecd cung c\u1ea5p t\u00edn d\u1ee5ng theo c\u00e1ch b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0y l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c.", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c sao ch\u00e9p, ph\u00e2n ph\u1ed1i, tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 tr\u00ecnh di\u1ec5n t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n - v\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh d\u1ef1a tr\u00ean n\u00f3 - nh\u01b0ng ch\u1ec9 cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch phi th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.", + "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh ch\u1ec9 theo m\u1ed9t gi\u1ea5y ph\u00e9p gi\u1ed1ng v\u1edbi gi\u1ea5y ph\u00e9p chi ph\u1ed1i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n. T\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0y kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi \"Kh\u00f4ng Ph\u00e1i sinh\".", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Cho ph\u00e9p c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 cho kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y?", + "Already a course team member": "\u0110\u00e3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a kho\u00e1 h\u1ecdc r\u1ed3i", + "Already a library team member": "\u0110\u00e3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m th\u01b0 vi\u1ec7n", + "Already a member": "\u0110\u00e3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean", + "Alternative source": "Ngu\u1ed3n thay th\u1ebf", + "Always show assessment results": "Lu\u00f4n lu\u00f4n hi\u1ec3n th\u1ecb k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1", + "Amount": "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "M\u1ed9t l\u1ed7i \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. Ki\u1ec3m tra k\u1ebft n\u1ed1i Internet c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. H\u00e3y ki\u1ec3m tra k\u1ebft n\u1ed1i Internet v\u00e0 th\u1eed refresh l\u1ea1i.", + "An error has occurred. Please try again later.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "An error has occurred. Please try again.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed t\u1ea3i l\u1ea1i trang.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed t\u1ea3i l\u1ea1i trang.", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "M\u1ed9t l\u1ed7i \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. H\u00e3y th\u1eed l\u00e0m m\u1edbi trang ho\u1eb7c ki\u1ec3m tra k\u1ebft n\u1ed1i Internet c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi m\u1edf email c\u1ee7a b\u1ea1n. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau v\u00e0 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt n\u1ebfu ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1.", + "An error occurred when signing you in to %s.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i khi \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o %s.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra trong l\u00fac x\u00f3a th\u00e0nh vi\u00ean kh\u1ecfi nh\u00f3m. Xin th\u1eed l\u1ea1i.", + "An error occurred.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. H\u00e3y ki\u1ec3m tra username c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean cho ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "An error occurred. Please reload the page.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. H\u00e3y t\u1ea3i l\u1ea1i trang.", + "An error occurred. Please try again.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "An error occurred. Try again.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Anchor": "Anchor", + "Anchors": "Anchors", + "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "B\u1ea5t k\u1ef3 n\u1ed9i dung n\u00e0o li\u1ec7t k\u00ea n\u1ed9i dung n\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c c\u0169ng c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n truy c\u1eadp b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf.", + "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "B\u1ea5t k\u1ef3 ti\u1ebfn tr\u00ecnh kh\u00f3a h\u1ecdc ho\u1eb7c \u0111i\u1ec3m t\u1eeb phi\u00ean hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecb m\u1ea5t.", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia d\u1ef1a tr\u00ean theo nh\u00f3m.", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia d\u1ef1a tr\u00ean ki\u1ec3u \u0111\u0103ng k\u00fd.", + "Are you having trouble finding a team to join?": "B\u1ea1n c\u00f3 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n khi t\u00ecm m\u1ed9t \u0111\u1ed9i \u0111\u1ec3 tham gia?", + "Are you sure that you want to leave this session?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n r\u1eddi kh\u1ecfi phi\u00ean n\u00e0y?", + "Are you sure you want to change to a different session?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n \u0111\u1ed5i phi\u00ean kh\u00e1c?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a b\u00ecnh lu\u1eadn n\u00e0y?", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a trang n\u00e0y? H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c.", + "Are you sure you want to delete this post?": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a b\u00e0i \u0111\u0103ng n\u00e0y?", + "Are you sure you want to delete this response?": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0y?", + "Are you sure you want to delete this update?": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt n\u00e0y?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a {email} t\u1eeb nh\u00f3m qu\u1ea3n l\u00fd kh\u00f3a h\u1ecdc cho \"{container}\" kh\u00f4ng?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a {email} kh\u1ecfi th\u01b0 vi\u1ec7n \"{container}\" kh\u00f4ng?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a video n\u00e0y kh\u1ecfi danh s\u00e1ch kh\u00f4ng?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n gi\u1edbi h\u1ea1n {email} truy c\u1eadp v\u00e0o \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i phi\u00ean b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a b\u00e0i h\u1ecdc? B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c b\u01b0\u1edbc n\u00e0y.", + "Are you sure you want to select this session?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n ch\u1ecdn Phi\u00ean n\u00e0y?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd {courseName} ({courseNumber}) kh\u00f4ng? B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n tr\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 tr\u1ea3.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a m\u1ee5c n\u00e0y? N\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i!\n\nNgo\u00e0i ra b\u1ea5t k\u1ef3 n\u1ed9i dung li\u00ean k\u1ebft ho\u1eb7c d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ee5c n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng (v\u00ed d\u1ee5: h\u1ecfng h\u00ecnh \u1ea3nh, \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn...)", + "Are you sure?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc kh\u00f4ng?", + "Assessment Results Visibility": "Hi\u1ec3n th\u1ecb K\u1ebft qu\u1ea3 \u0110\u00e1nh gi\u00e1", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "T\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t t\u1ec7p tin CSV d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0o c\u00e1c nh\u00f3m.", + "Assignment Type Name": "Ph\u00e2n lo\u1ea1i T\u00ean", + "Attribution": "Attribution", + "Author": "T\u00e1c gi\u1ea3", + "Auto-advance": "T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng-n\u00e2ng cao", + "Automatic": "T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng", "Available %s": "C\u00f3 s\u1eb5n %s", + "Average": "V\u1eeba ph\u1ea3i", + "Back to sign in": "Tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp", + "Background color": "M\u00e0u n\u1ec1n", + "Basic": "C\u0103n b\u1ea3n", + "Basic Account Information": "Th\u00f4ng tin t\u00e0i kho\u1ea3n c\u01a1 b\u1ea3n", + "Be sure your entire face is inside the frame": "H\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn to\u00e0n b\u1ed9 khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea1n trong khung", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c, h\u00e3y ki\u1ec3m tra l\u1ea1i th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}.": "Tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c, vui l\u00f2ng {htmlStart}k\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n{htmlEnd}.", + "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "Tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c, vui l\u00f2ng {htmlStart}h\u1ee7y li\u00ean k\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i{htmlEnd}.", + "Billed to": "\u0110\u00e3 g\u1eedi h\u00f3a \u0111\u01a1n cho", + "Biography": "Ti\u1ec3u s\u1eed", + "Blockquote": "\u0110o\u1ea1n tr\u00edch d\u1eabn", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0110o\u1ea1n tr\u00edch d\u1eabn (Ctrl+Q)", + "Blocks": "Kh\u1ed1i", + "Body": "Ph\u1ea7n th\u00e2n", + "Bold": "In \u0111\u1eadm", + "Bold (Ctrl+B)": "In \u0111\u1eadm (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u trang n\u00e0y", + "Bookmarked": "\u0110\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u", + "Border": "Vi\u1ec1n", + "Border color": "M\u00e0u vi\u1ec1n", + "Bottom": "\u0110\u00e1y", + "Browse": "Duy\u1ec7t", + "Bullet list": "Danh s\u00e1ch kh\u00f4ng th\u1ee9 t\u1ef1", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Danh S\u00e1ch G\u1ea1ch \u0110\u1ea7u d\u00f2ng (Ctrl+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ID c\u1ee7a b\u1ea1n?", "Cancel": "H\u1ee7y b\u1ecf", + "Cancel enrollment code": "Hu\u1ef7 m\u00e3 ghi danh ", + "Cancel team creating.": "H\u1ee7y b\u1ecf \u0111\u1ed9i t\u1ea1o ra.", + "Cancel team updating.": "H\u1ee7y b\u1ecf \u0111\u1ed9i c\u1eadp nh\u1eadt.", + "Cancel upload": "B\u1ecf t\u1ea3i l\u00ean", + "Cannot delete when in use by a unit": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb", + "Cannot delete when in use by an experiment": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi m\u1ed9t th\u1eed nghi\u1ec7m", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 cho h\u01a1n <%= types %> b\u00e0i t\u1eadp so v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh.", + "Caption": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 ch\u00fa th\u00edch", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Ch\u00fa \u00fd: Phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y \u0111ang cung c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc. B\u1eb1ng c\u00e1ch xu\u1ea5t b\u1ea3n nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i, b\u1ea1n s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a sinh vi\u00ean.", + "Cell": "\u00d4", + "Cell padding": "Kho\u1ea3ng c\u00e1ch tr\u1ed1ng ", + "Cell properties": "\u0110\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a \u00f4", + "Cell spacing": "Kho\u1ea3ng c\u00e1ch trong \u00f4", + "Cell type": "Ki\u1ec3u \u00f4", + "Center": "Gi\u1eefa", + "Certificate Details": "Th\u00f4ng tin ch\u01b0\u0301ng chi\u0309", + "Certificate Information": "Th\u00f4ng tin ch\u1ee9ng nh\u1eadn", + "Certificate Name": "T\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Certificate Signatories": "Ch\u1eef k\u00fd tr\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Certificate Signatory Configuration": "C\u1ea5u h\u00ecnh Ng\u01b0\u1eddi k\u00fd Ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u ho\u00e1 cho <%= user %>.", + "Certificate name is required.": "T\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9 l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a <%= user %> \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u. Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3 v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Change": "Thay \u0111\u1ed5i", + "Change Manually": "Thay \u0110\u1ed5i T\u00f9y Ch\u1ecdn", + "Change My Email Address": "Thay \u0110\u1ed5i \u0110\u1ecba Ch\u1ec9 Email C\u1ee7a T\u00f4i", + "Change Session": "\u0110\u1ed5i Phi\u00ean", + "Change image": "Thay \u0111\u1ed5i h\u00ecnh \u1ea3nh", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i \u1edf c\u00e1c b\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn thu\u1ed9c m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u00e0i t\u1eadp s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u.", + "Chapter Asset": "Li\u00ean k\u1ebft Ch\u01b0\u01a1ng", + "Chapter Name": "T\u00ean Ch\u01b0\u01a1ng", + "Chapter information": "Th\u00f4ng tin ch\u01b0\u01a1ng", + "Chapter name and asset_path are both required": "T\u00ean ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0 asset_path \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c", + "Chapter name is required": "T\u00ean ch\u01b0\u01a1ng l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c", + "Chapter {order}": "Ch\u01b0\u01a1ng {order}", + "Check Your Email": "Ki\u1ec3m tra email c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Ki\u1ec3m tra l\u1ea1i m\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f4i s\u00e1ng b\u00ean d\u01b0\u1edbi v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Ch\u1ecdn \u00f4 n\u00e0y \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u01b0 t\u00f3m t\u1eaft h\u00e0ng ng\u00e0y v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1edbi t\u1eeb c\u00e1c b\u00e0i posts m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang theo d\u00f5i. ", + "Check your email": "Ki\u1ec3m tra email c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "Ki\u1ec3m tra t\u00e0i kho\u1ea3n email \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1eb7t l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u.", + "Checkout": "Thanh to\u00e1n", + "Checkout with PayPal": "Thanh to\u00e1n v\u1edbi Paypal", + "Checkout with {processor}": "Thanh to\u00e1n v\u1edbi {processor}", "Choose": "Ch\u1ecdn", + "Choose File": "Ch\u1ecdn T\u1ec7p", + "Choose a .csv file": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1ec7p tin .csv", + "Choose a content group to associate": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t nh\u00f3m n\u1ed9i dung \u0111\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft", + "Choose a location to move your component to": "Ch\u1ecdn v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ec3 di chuy\u1ec3n th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn", "Choose a time": "Ch\u1ecdn gi\u1edd", "Choose all": "Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3", + "Choose mode": "Ch\u1ecdn ch\u1ebf \u0111\u1ed9", + "Choose new file": "Ch\u1ecdn t\u1ec7p m\u1edbi", + "Choose one": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t", + "Choose your institution from the list below:": "Ch\u1ecdn tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1eeb danh s\u00e1ch d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:", "Chosen %s": "Ch\u1ecdn %s", + "Circle": "H\u00ecnh tr\u00f2n", + "Clear": "X\u00f3a", + "Clear All": "Xo\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3", + "Clear Grading Due Date": "Xo\u00e1 H\u1ea1n Ch\u1ea5m b\u1ea3i", + "Clear Release Date/Time": "X\u00f3a ng\u00e0y/gi\u1edd ph\u00e1t h\u00e0nh", + "Clear Value": "Xo\u00e1 Gi\u00e1 tr\u1ecb", + "Clear formatting": "X\u00f3a \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng", + "Clear search": "Xo\u00e1 t\u00ecm ki\u1ebfm", + "Clear search results": "X\u00f3a c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Nh\u1ea5p ch\u1ecdn OK \u0111\u1ec3 g\u1eedi \u0111\u1ecba ch\u1ec9 e-mail c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 3.\n\nNh\u1ea5p ch\u1ecdn H\u1ee7y b\u1ecf \u0111\u1ec3 quay l\u1ea1i trang v\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eedi th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111i.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Nh\u1ea5p ch\u1ecdn OK \u0111\u1ec3 g\u1eedi t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 e-mail c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 3.\n\nNh\u1ea5p ch\u1ecdn H\u1ee7y b\u1ecf \u0111\u1ec3 quay l\u1ea1i trang v\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eedi th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111i.", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Nh\u1ea5p ch\u1ecdn OK \u0111\u1ec3 g\u1eedi t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 3.\n\nNh\u1ea5p ch\u1ecdn H\u1ee7y b\u1ecf \u0111\u1ec3 quay l\u1ea1i trang v\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eedi th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111i.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "K\u00edch v\u00e0o n\u00fat n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1eaft ho\u1eb7c b\u1eadt ti\u1ebfng video ho\u1eb7c \u1ea5n ph\u00edm L\u00caN ho\u1eb7c XU\u1ed0NG \u0111\u1ec3 t\u0103ng ho\u1eb7c gi\u1ea3m \u00e2m l\u01b0\u1ee3ng.", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "B\u1ea5m \u0111\u1ec3 th\u00eam m\u1edbi %(xblock_type)s", + "Click to change": "Nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i", "Click to choose all %s at once.": "Click \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 %s .", + "Click to edit": "Nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u1ec3 s\u1eeda", "Click to remove all chosen %s at once.": "Click \u0111\u1ec3 b\u1ecf ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 %s", + "Close": "\u0110\u00f3ng", + "Close Calculator": "\u0110\u00f3ng m\u00e1y t\u00ednh", + "Code": "M\u00e3", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Code M\u1eabu (Ctrl+K)", + "Code block": "\u0110o\u1ea1n m\u00e3", + "Cohort Name": "T\u00ean nh\u00f3m", + "Cohorts": "\u0110o\u00e0n h\u1ec7", + "Cohorts Disabled": "Kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ph\u00e2n nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean", + "Cohorts Enabled": "Cho ph\u00e9p ph\u00e2n nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean", + "Collapse All": "Thu g\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3", + "Collapse Instructions": "Thu g\u1ecdn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Thu g\u1ecdn/M\u1edf r\u1ed9ng %(xblock_type)s n\u00e0y", + "Color": "M\u00e0u", + "Cols": "Cols", + "Column": "C\u1ed9t", + "Column group": "Nh\u00f3m c\u1ed9t", + "Commentary": "B\u00ecnh lu\u1eadn", + "Common Problem Types": "Lo\u1ea1i C\u00e2u H\u1ecfi Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p", + "Component": "Th\u00e0nh ph\u1ea7n", + "Component Location ID": "ID V\u1ecb tr\u00ed Th\u00e0nh ph\u1ea7n", + "Components": "Th\u00e0nh ph\u1ea7n", + "Configure": "C\u1ea5u h\u00ecnh", + "Confirm": "X\u00e1c nh\u1eadn", + "Confirm Password": "Nh\u1eadp l\u1ea1i M\u1eadt kh\u1ea9u", + "Confirm Timed Transcript": "X\u00e1c nh\u1eadn B\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian", + "Constrain proportions": "Gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ec9 l\u1ec7", + "Contact Us": "Li\u00ean H\u1ec7", + "Contains staff only content": "Ch\u1ec9 ch\u1ee9a n\u1ed9i dung nh\u00e2n vi\u00ean", + "Contains {count} group": [ + "Bao g\u1ed3m {count} nh\u00f3m" + ], + "Content Group ID": "ID Nh\u00f3m N\u1ed9i dung", + "Content Group Name": "T\u00ean Nh\u00f3m N\u1ed9i dung", + "Copy": "Sao ch\u00e9p", + "Copy Email To Editor": "Sao ch\u00e9p Email ra Thanh Hi\u1ec7u Ch\u1ec9nh", + "Copy row": "Sao ch\u00e9p h\u00e0ng", + "Correct failed component": "S\u1eeda ph\u1ea7n b\u1ecb l\u1ed7i", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 trong danh s\u00e1ch tr\u1eafng. H\u00e3y l\u00e0m m\u1edbi trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 Kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 trong danh s\u00e1ch. H\u00e3y l\u00e0m m\u1edbi trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u1edbi t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c email '<%- identifier %>'.", + "Could not find the specified string.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y x\u00e2u c\u1ea7n t\u00ecm.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 c\u00e1c th\u00f4ng tin danh t\u00ednh:", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf.", + "Could not override problem score for {user}.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ghi \u0111\u00e8 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 cho {user}.", "Could not retrieve download url.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn t\u1ea3i xu\u1ed1ng.", + "Could not retrieve payment information": "Kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin t\u00e0i kho\u1ea3n", "Could not retrieve upload url.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn t\u1ea3i l\u00ean.", + "Could not submit order": "Kh\u00f4ng g\u1eedi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n h\u00e0ng", + "Could not submit photos": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i \u1ea3nh l\u00ean.", + "Could not upload the video image file": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p h\u00ecnh \u1ea3nh video", "Couldn't Save This Assignment": "Kh\u00f4ng Th\u1ec3 L\u01b0u B\u00e0i T\u1eadp N\u00e0y", + "Country": "Qu\u1ed1c gia", + "Country or Region of Residence": "Qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c N\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa", + "Course Credit Requirements": "Nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 T\u00edn ch\u1ec9", + "Course Handouts": "Course Handouts", + "Course Index": "Danh m\u1ee5c Kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Course Key": "Key kho\u00e1 h\u1ecdc", + "Course Name": "T\u00ean Kh\u00f3a H\u1ecdc", + "Course Number": "S\u1ed1 Kh\u00f3a H\u1ecdc", + "Course Number Override": "Ch\u00e8n l\u00ean s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Course Number:": "M\u00e3 kh\u00f3a h\u1ecdc:", + "Course Outline": "Ph\u00e1c Th\u1ea3o Kh\u00f3a H\u1ecdc", + "Course Run:": "Ch\u1ea1y kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Course Title": "Kh\u00f3a h\u1ecdc:", + "Course Title Override": "Ch\u00e8n l\u00ean t\u00ean kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Course Video Settings": "Thi\u1ebft l\u1eadp Video Kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Course is not yet visible to students.": "H\u1ecdc vi\u00ean ch\u01b0a th\u1ec3 xem kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u1ed1c \u0111\u1ed9 h\u1ecdc sau khi kh\u00f3a h\u1ecdc \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u.", + "Course title": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Create": "T\u1ea1o m\u1edbi", + "Create Account": "T\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n", + "Create Re-run": "T\u1ea1o Re-run", + "Create a New Team": "T\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi", + "Create a content group": "T\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m n\u1ed9i dung", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "T\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t nh\u00f3m \u0111\u1ec3 gia nh\u1eadp, ho\u1eb7c n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n bi\u1ebft.", + "Create team.": "T\u1ea1o nh\u00f3m.", + "Creating missing groups": "T\u1ea1o nh\u00f3m c\u00f2n thi\u1ebfu", + "Creative Commons": "Creative Commons", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Creative Commons licensed content, with terms as follow:", + "Crossed out items have been refunded.": "C\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng g\u1ea1ch ch\u00e9o l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n tr\u1ea3.", + "Current Role:": "Vai tr\u00f2 hi\u1ec7n t\u1ea1i:", + "Current conversation": "\u0110o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i hi\u1ec7n t\u1ea1i", + "Current location": "V\u1ecb tr\u00ed hi\u1ec7n t\u1ea1i", + "Current tab": "Tab hi\u1ec7n t\u1ea1i", + "Currently selected": "Hi\u1ec7n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn", + "Custom color": "M\u00e0u t\u00f9y ch\u1ecdn", + "Custom...": "T\u00f9y ch\u1ec9nh...", + "Cut": "C\u1eaft", + "Cut row": "C\u1eaft h\u00e0ng", + "Date": "Ng\u00e0y", + "Date Added": "Ng\u00e0y Th\u00eam V\u00e0o", + "Date added": "Ng\u00e0y th\u00eam v\u00e0o", + "Deactivate": "Nh\u00f3m n\u1ed9i dung n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho:", + "Decrease indent": "Gi\u1ea3m th\u1ee5t \u0111\u1ea7u d\u00f2ng", + "Default": "M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh", + "Default (Local Time Zone)": "M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh (M\u00fai gi\u1edd \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng)", + "Default Timed Transcript": "M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh Timed Transcript", + "Delete": "X\u00f3a", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Xo\u00e1 \"<%= signatoryName %>\" t\u1eeb danh s\u00e1ch k\u00fd t\u00ean?", + "Delete File Confirmation": "X\u00e1c Nh\u1eadn X\u00f3a File", + "Delete My Account": "X\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n", + "Delete Page Confirmation": "X\u00e1c Nh\u1eadn X\u00f3a Trang", + "Delete Team": "X\u00f3a nh\u00f3m", + "Delete column": "X\u00f3a c\u1ed9t", + "Delete row": "X\u00f3a h\u00e0ng", + "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "Xo\u00e1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng sinh vi\u00ean '<%- student_id %>'s l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp '<%- problem_id %>'?", + "Delete table": "X\u00f3a b\u1ea3ng", + "Delete the user, {username}": "X\u00f3a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng, {username}", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Xo\u00e1 m\u1ee5c n\u00e0y %(item_display_name)s?", + "Delete this asset": "X\u00f3a th\u00e0nh ph\u1ea7n n\u00e0y", + "Delete this team?": "X\u00f3a nh\u00f3m n\u00e0y?", + "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "Xo\u00e1 {xblock_type} (v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c)?", + "Delete this {xblock_type}?": "Xo\u00e1 {xblock_type}?", + "Deleted Content Group": "X\u00f3a n\u1ed9i dung nh\u00f3m", + "Deleted Group": "\u0110\u00e3 x\u00f3a Nh\u00f3m", + "Deleting": "\u0110ang x\u00f3a", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "X\u00f3a m\u1ed9t nh\u00f3m l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 thu l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e0nh vi\u00ean s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a kh\u1ecfi nh\u00f3m v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u00f3m c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a.", + "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "X\u00f3a m\u1ed9t gi\u00e1o tr\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u00e1c v\u00e0 m\u1ed9t khi \u0111\u00e3 x\u00f3a b\u1ea5t k\u1ef3 tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn n\u00f3 trong b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a.", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Xo\u00e1 m\u1ee5c n\u00e0y %(item_display_name)s l\u00e0 v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c.", + "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "Xo\u00e1 {xblock_type} l\u00e0 v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c.", + "Deprecated": "\u0110\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi", + "Description": "M\u00f4 t\u1ea3", + "Description of the certificate": "M\u00f4 t\u1ea3 ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Details": "Chi ti\u1ebft", + "Dimensions": "K\u00edch th\u01b0\u1edbc", + "Disc": "\u0110\u0129a", + "Discard Changes": "X\u00f3a Thay \u0110\u1ed5i", + "Discarding Changes": "B\u1ecf Thay \u0111\u1ed5i", + "Discussion topics in the course are not divided.": "C\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn trong kh\u00f3a h\u1ecdc kh\u00f4ng b\u1ecb chia c\u1eaft.", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Th\u1ea3o lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t; t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft t\u1eeb nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c, b\u1ea5t k\u1ec3 h\u1ecd l\u00e0 nh\u00f3m n\u00e0o.", + "Display Name": "T\u00ean hi\u1ec3n th\u1ecb", + "Div": "Div", + "Do not show again": "Kh\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb n\u1eefa", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n cho ph\u00e9p sinh vi\u00ean n\u00e0y ('{student_id}') \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p b\u1ecf qua b\u00e0i ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea7u v\u00e0o?", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n thay th\u1ebf b\u1ea3n d\u1ecbch edX b\u1eb1ng b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a YouTube kh\u00f4ng?", + "Document properties": "\u0110\u1eb7c t\u00ednh t\u00e0i li\u1ec7u", + "Does the photo of you match your ID photo?": "H\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 gi\u1ed1ng v\u1edbi h\u00ecnh tr\u00ean ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n kh\u00f4ng?", + "Does the photo of you show your whole face?": "H\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 hi\u1ec3n th\u1ecb to\u00e0n b\u1ed9 khu\u00f4n m\u1eb7t kh\u00f4ng?", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n? H\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n khi n\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u s\u1ef1 cho ph\u00e9p.", + "Donate": "Quy\u00ean g\u00f3p", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "H\u00e3y ki\u1ec3m tra xem webcam c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c.", + "Download": "T\u1ea3i v\u1ec1", + "Download Transcript for Editing": "T\u1ea3i xu\u1ed1ng B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ec3 Ch\u1ec9nh s\u1eeda", + "Download URL": "T\u1ea3i URL", + "Download available encodings (.csv)": "T\u1ea3i xu\u1ed1ng c\u00e1c b\u1ea3ng m\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng (.csv)", + "Download the user's certificate": "T\u1ea3i v\u1ec1 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng", + "Draft (Never published)": "D\u1ef1 th\u1ea3o (Ch\u01b0a bao gi\u1edd xu\u1ea5t b\u1ea3n)", + "Draft (Unpublished changes)": "D\u1ef1 th\u1ea3o (Ch\u01b0a xu\u00e1t b\u1ea3n nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i)", + "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "D\u1ef1 th\u1ea3o l\u01b0u tr\u00ean {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} b\u1edfi {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "K\u00e9o th\u1ea3 ho\u1eb7c {spanStart}duy\u1ec7t tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "K\u00e9o \u0111\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i", + "Drop target image": "Th\u1ea3 h\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ecdn", + "Due Date": "H\u1ea1n n\u1ed9p b\u00e0i", + "Due Date:": "H\u1ea1n:", + "Due Time in UTC:": "Gi\u1edd \u0111\u1ebfn h\u1ea1n theo UTC:", + "Due date cannot be before start date.": "Ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u.", + "Due:": "H\u1ea1n ch\u00f3t:", + "Duplicate": "B\u1ea3n sao", + "Duplicating": "B\u1ea3n sao", + "Duration (sec)": "Th\u1eddi h\u1ea1n (gi\u00e2y)", + "Earned Certificates": "Nh\u1eefng ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y trong Studio, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch tr\u00ean YouTube. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadp b\u1ea3n d\u1ecbch YouTube ho\u1eb7c t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p b\u1ea3n d\u1ecbch .srt c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y. H\u00e3y t\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t t\u1ec7p .srt.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n ch\u1ec9nh s\u1eeda b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng, ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 t\u1ea3i l\u1ea1i b\u1ea3n d\u1ecbch hi\u1ec7n t\u1ea1i. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n thay th\u1ebf b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y, h\u00e3y t\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t t\u1ec7p .srt m\u1edbi.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX c\u00f3 B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n thay th\u1ebf b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y, h\u00e3y t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p b\u1ea3n d\u1ecbch .srt m\u1edbi. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n ch\u1ec9nh s\u1eeda b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng, ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 t\u1ea3i l\u1ea1i b\u1ea3n d\u1ecbch hi\u1ec7n t\u1ea1i.", + "Edit": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda", + "Edit %(display_name)s (required)": "(Y\u00eau c\u1ea7u) ch\u1ec9nh s\u1eeda %(display_name)s", + "Edit HTML": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda HTML", + "Edit Membership": "ch\u1ec9nh s\u1eeda th\u00e0nh vi\u00ean", + "Edit Team": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m", + "Edit Thumbnail": "S\u1eeda H\u00ecnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n", + "Edit Your Name": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Edit this certificate?": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda ch\u1ee9ng ch\u1ec9 n\u00e0y?", + "Editable": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c", + "Editing access for: %(title)s": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda quy\u1ec1n truy c\u1eadp: %(title)s", + "Editor": "Tr\u00ecnh bi\u00ean t\u1eadp", + "Education Completed": "H\u1ecdc v\u1ea5n cao nh\u1ea5t", + "Email": "Email", + "Email Address (Sign In)": "\u0110\u1ecba ch\u1ec9 Email (Sign In)", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "G\u1eedi email th\u00e0nh c\u00f4ng . Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau kh\u00f4ng c\u00f2n ghi danh trong kh\u00f3a h\u1ecdc:", + "Embed": "Nh\u00fang", + "Emoticons": "Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3m x\u00fac", + "Enabled": "\u0110\u00e3 cho ph\u00e9p", + "Encoding": "M\u00e3 h\u00f3a", + "End My Exam": "K\u1ebft th\u00fac b\u00e0i thi c\u1ee7a t\u00f4i", + "End of transcript. Skip to the start.": "K\u1ebft th\u00fac b\u1ea3n d\u1ecbch. V\u1ec1 \u0111\u1ea7u.", + "Ends {end}": "K\u1ebft th\u00fac {end}", + "Engage with posts": "Quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn b\u00e0i \u0111\u0103ng", + "Enrolled": "\u0110\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd", + "Enrolling you in the selected course": "\u0110ang ghi danh cho kho\u00e1 h\u1ecdc \u0111\u00e3 ch\u1ecdn", + "Enrollment Tracks": "Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Tuy\u1ec3n sinh", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "\u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ecdc t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Enter Due Date and Time": "Nh\u1eadp v\u00e0o h\u1ea1n ch\u00f3t", + "Enter Start Date and Time": "Nh\u1eadp v\u00e0o ng\u00e0y gi\u1edd b\u1eaft \u0111\u1ea7u", + "Enter a student's username or email address.": "Nh\u1eadp t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c email c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean.", + "Enter a username or email.": "Nh\u1eadp m\u1ed9t t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c email.", + "Enter and confirm your new password.": "Nh\u1eadp v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn m\u1eadt kh\u1ea9u m\u1edbi c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Nh\u1eadp th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c chi ti\u1ebft n\u00e0y sau khi b\u1ea1n t\u1ea1o nh\u00f3m.", + "Enter some details for your support request.": "Nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 chi ti\u1ebft cho y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Enter team description.": "Nh\u1eadp gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u00f3m.", + "Enter team name.": "Nh\u1eadp t\u00ean nh\u00f3m.", + "Enter the enrollment code.": "Nh\u1eadp m\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd ghi danh.", + "Enter the name of the cohort": "Nh\u1eadp t\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Nh\u1eadp s\u1ed1 trang b\u1ea1n mu\u1ed1n nhanh ch\u00f3ng \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn.", + "Enter username or email": "Nh\u1eadp t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c email", + "Enter your ": "Nh\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "S\u1ed1 l\u1ea7n ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea7u v\u00e0o l\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i \u0111\u1eb7t l\u1ea1i cho h\u1ecdc sinh '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Tr\u1ea1ng th\u00e1i b\u00e0i ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}' \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a.", "Error": "L\u1ed7i", + "Error adding learners.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi th\u00eam h\u1ecdc vi\u00ean.", + "Error adding user": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi th\u00eam th\u00e0nh vi\u00ean", + "Error adding/removing users as beta testers.": "L\u1ed7i khi th\u00eam/b\u1ecf th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m.", + "Error changing user's permissions.": "L\u1ed7i khi thay quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "L\u1ed7i khi x\u00f3a tr\u1ea1ng th\u00e1i b\u00e0i ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}'. Xin ki\u1ec3m tra xem t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean vi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u00fang ch\u01b0a.", + "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "L\u1ed7i xo\u00e1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng sinh vi\u00ean '<%- student_id %>'s l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp '<%- problem_id %>'. H\u00e3y ki\u1ec3m tra xem t\u00ean c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean vi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u00fang ch\u01b0a.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "L\u1ed7i khi ghi danh/h\u1ee7y ghi danh th\u00e0nh vi\u00ean.", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "L\u1ed7i khi t\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o d\u1eef li\u1ec7u ORA. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error generating grades. Please try again.": "L\u1ed7i khi xu\u1ea5t \u0111i\u1ec3m s\u1ed1. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xu\u1ea5t danh s\u00e1ch h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 ghi danh. Xin vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "L\u1ed7i khi xu\u1ea5t b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra khi ph\u00e1t k\u1ebft qu\u1ea3 thi. Xin vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xu\u1ea5t th\u00f4ng tin h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ecdc vi\u00ean. Xin vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error generating survey results. Please try again.": "L\u1ed7i khi t\u1ea1o k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u1ea3o s\u00e1t. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a '<%- student_id %>'. H\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u00e3 sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f5 \u0111\u00fang.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "L\u1ed7i khi truy xu\u1ea5t l\u1ecbch s\u1eed c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}'. Xin ki\u1ec3m tra xem t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean vi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u00fang ch\u01b0a.", + "Error getting issued certificates list.": "l\u1ed7i khi nh\u1eadn danh s\u00e1ch ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u00e3 ph\u00e1t h\u00e0nh.", + "Error getting student list.": "L\u1ed7i khi xem danh s\u00e1ch h\u1ecdc vi\u00ean.", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "L\u1ed7i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 sinh vi\u00ean '<%- student_id %>'. H\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u00e3 sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f5 \u0111\u00fang.", + "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "L\u1ed7i ki\u1ec3m tra qua tr\u00ecnh l\u00e0m b\u00e0i '<%- problem_id %>' c\u1ee7a sinh vi\u00ean '<%- student_id %>'. H\u00e3y ki\u1ec3m tra xem t\u00ean c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean vi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u00fang ch\u01b0a.", + "Error importing course": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi nh\u1eadp kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Error listing task history for this student and problem.": "L\u1ed7i khi xem l\u1ecbch s\u1eed t\u00e1c v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y.", + "Error removing user": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xo\u00e1 th\u00e0nh vi\u00ean", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "L\u1ed7i khi t\u00e1i thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ed1 l\u1ea7n thi th\u1eed \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}'. Xin h\u00e3y ki\u1ec3m tra l\u1ea1i danh t\u00ednh h\u1ecdc vi\u00ean cho chu\u1ea9n x\u00e1c.", + "Error retrieving grading configuration.": "L\u1ed7i khi xem k\u1ebft c\u1ea5u \u0111i\u1ec3m.", + "Error sending email.": "L\u1ed7i khi g\u1eedi email.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "L\u1ed7i khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00e1c v\u1ee5 ch\u1ea5m l\u1ea1i b\u00e0i thi \u0111\u1ea7u v\u00e0o cho h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}'. H\u00e3y ki\u1ec3m tra l\u1ea1i xem b\u00e0i thi c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 danh t\u00ednh h\u1ecdc vi\u00ean l\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c.", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "L\u1ed7i khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00e1c v\u1ee5 t\u00e1i thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ed1 l\u1ea7n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p b\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e2u h\u1ecfi '<%- problem_id %>'. Xin ki\u1ec3m tra xem t\u00ean c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi vi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u00fang ch\u01b0a.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "L\u1ed7i x\u1ea3 ra khi t\u1ea1o ch\u1ee9ng ch\u1ec9. Xin vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "L\u1ed7i trong khi t\u1ea1o l\u1ea1i ch\u1ee9ng ch\u1ec9.Th\u1eed l\u1ea1i", + "Error.": "L\u1ed7i", + "Error:": "L\u1ed7i:", + "Error: ": "L\u1ed7i:", + "Error: Choosing failed.": "L\u1ed7i: Ch\u1ecdn kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Error: Connection with server failed.": "L\u1ed7i: K\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y ch\u1ee7 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Error: Import failed.": "L\u1ed7i: Nh\u1eadp v\u00e0o kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Error: Replacing failed.": "L\u1ed7i: Thay th\u1ebf kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Error: Uploading failed.": "L\u1ed7i: T\u1ea3i l\u00ean kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "L\u1ed7i: Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng '<%- username %>' ch\u01b0a k\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i t\u1ea1o v\u00e0 k\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp l\u1edbp.", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!", + "Errors": "L\u1ed7i", + "Everyone who has staff privileges in this course": "T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n nh\u00e2n vi\u00ean trong kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y", + "Exam Types": "Lo\u1ea1i B\u00e0i thi", + "Exit full browser": "Tho\u00e1t kh\u1ecfi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 to\u00e0n m\u00e0n h\u00ecnh", + "Expand All": "M\u1edf r\u1ed9ng t\u1ea5t c\u1ea3", + "Expand Instructions": "M\u1edf r\u1ed9ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn", + "Explanation": "Gi\u1ea3i th\u00edch", + "Explicitly Hiding from Students": "Explicitly Hiding from Students", + "Failed to delete student state for user.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a tr\u1ea1ng th\u00e1i l\u00e0 sinh vi\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.", + "Failed to rescore problem for user.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.", + "Failed to rescore problem to improve score for user.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m l\u1ea1i \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng.", + "Failed to reset attempts for user.": "Ph\u00e1t sinh l\u1ed7i khi thi\u1ebft l\u1eadp l\u1ea1i s\u1ed1 l\u1ea7n n\u1ed9p b\u00e0i cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.", + "File": "T\u1ec7p tin", + "File Name": "T\u00ean T\u1ec7p", + "File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1ec7p kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3. Vui l\u00f2ng t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p c\u00f3 \u0111u\u00f4i {ext}.", + "File upload succeeded": "T\u1ea3i t\u1ec7p l\u00ean th\u00e0nh c\u00f4ng", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "T\u1ec7p {filename} v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "T\u1eadp tin ph\u1ea3i thu\u1ed9c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng JPEG ho\u1eb7c PNG. ", + "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "T\u1ec7p b\u1ea1n t\u1ea3i l\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 PDF ho\u1eb7c h\u00ecnh \u1ea3nh c\u00f3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng .gif, .jpg, .jpeg, ho\u1eb7c .png.", + "Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "T\u1ec7p b\u1ea1n t\u1ea3i l\u00ean ph\u1ea3i c\u00f3 dung l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf h\u01a1n 5MB.", + "Fill browser": "To\u00e0n m\u00e0n h\u00ecnh", "Filter": "L\u1ecdc", + "Financial Assistance": "H\u1ed7 tr\u1ee3 T\u00e0i ch\u00ednh", + "Find": "T\u00ecm", + "Find and replace": "T\u00ecm v\u00e0 thay th\u1ebf", + "Find answers to the top questions asked by learners.": "T\u00ecm c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.", + "Find discussions": "T\u00ecm ki\u1ebfm th\u1ea3o lu\u1eadn", + "Find next": "T\u00ecm ph\u1ea7n ti\u1ebfp", + "Find previous": "T\u00ecm ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc", + "Finish": "Ho\u00e0n t\u1ea5t", + "Font Family": "H\u1ecd font", + "Font Sizes": "K\u00edch th\u01b0\u1edbc font", + "Footer": "Footer", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u0110\u1ec3 ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c, b\u1ea1n ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1ee5c con {oldName} th\u00e0nh {newName}.", + "Format": "\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng", + "Formats": "C\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng", + "Frequently Asked Questions": "C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p", + "Full Name": "T\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7", + "Full Profile": "H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7", + "Fullscreen": "To\u00e0n m\u00e0n h\u00ecnh", + "Fully Supported": "H\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u00e0n to\u00e0n", + "Gender": "Gi\u1edbi t\u00ednh", + "General": "Chung", + "General Proctored Exam Rules": "Quy t\u1eafc Chung v\u1ec1 Thi C\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t", + "Get Credit": "L\u1ea5y t\u00edn ch\u1ec9", + "Go to Dashboard": "\u0110i \u0111\u1ebfn b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n", + "Go to my Dashboard": "Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn b\u1ea3ng th\u00f4ng tin c\u1ee7a t\u00f4i", + "Go to {platform} Home": "Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Trang ch\u1ee7 {platform}", + "Government-Issued Photo ID": "H\u00ecnh \u1ea3nh ID \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Th\u1eddi gian gia h\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh trong \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng HH:MM", + "Grade": "\u0110i\u1ec3m", + "Grade as:": "Ph\u00e2n lo\u1ea1i:", + "Graded as:": "Ph\u00e2n lo\u1ea1i:", + "Grading": "\u0110\u00e1nh Gi\u00e1", + "Group": "Nh\u00f3m", + "Group %s": "Nh\u00f3m %s", + "Group A": "Nh\u00f3m A", + "Group B": "Nh\u00f3m B", + "Group Configuration ID": "ID C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m", + "Group Configuration Name": "T\u00ean C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m", + "Group Configuration information": "Th\u00f4ng tin c\u1ea5u h\u00ecnh nh\u00f3m", + "Group Configuration name is required.": "Y\u00eau c\u1ea7u t\u00ean c\u1ee7a C\u1ea5u H\u00ecnh Nh\u00f3m.", + "Group information": "Th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u00f3m", + "Group name is required": "Y\u00eau c\u1ea7u t\u00ean nh\u00f3m ", + "Groups": "Nh\u00f3m", + "H Align": "H Align", + "HTML preview of post": "Xem d\u1ea1ng HTML", + "HTML source code": "M\u00e3 ngu\u1ed3n HTML", + "Header": "Header ", + "Header 1": "Header 1", + "Header 2": "Header 2", + "Header 3": "Header 3", + "Header 4": "Header 4", + "Header 5": "Header 5", + "Header 6": "Header 6", + "Header cell": "Header cell", + "Headers": "Headers", + "Heading": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1", + "Heading (Ctrl+H)": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 (Ctrl+H)", + "Heading 1": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 1", + "Heading 2": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 2", + "Heading 3": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 3", + "Heading 4": "Heading 4", + "Heading 5": "Heading 5", + "Heading 6": "Heading 6", + "Headings": "Headings", + "Height": "Chi\u1ec1u cao", + "Help Translate into {beta_language}": "Tr\u1ee3 gi\u00fap d\u1ecbch sang {beta_language}", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Gi\u00fap h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c tham gia nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng cho nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u1ecdn m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ea9n th\u1eadn, b\u1edfi v\u00ec \u00edt ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c gia nh\u1eadp nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n n\u1ebfu n\u00f3 c\u00f3 v\u1ebb qu\u00e1 h\u1ea1n ch\u1ebf.", "Hide": "D\u1ea5u \u0111i", + "Hide Annotations": "\u1ea8n ch\u00fa th\u00edch", + "Hide Deprecated Settings": "\u1ea8n C\u00e0i \u0110\u1eb7t Kh\u1ea3 Th\u1ebf", + "Hide Discussion": "\u1ea8n th\u1ea3o lu\u1eadn", + "Hide Previews": "\u1ea8n Xem tr\u01b0\u1edbc", + "Hide closed captions": "\u1ea9n ph\u1ee5 \u0111\u1ec1", + "Hide content after course end date": "\u1ea8n n\u1ed9i dung sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Hide content after due date": "\u1ea8n n\u1ed9i dung sau ng\u00e0y \u0111\u00e1o h\u1ea1n", + "Hide entire subsection": "\u1ea8n to\u00e0n b\u1ed9 ph\u1ea7n con", + "Hide from learners": "\u1ea8n v\u1edbi h\u1ecdc vi\u00ean", + "Hide notes": "\u1ea8n ghi ch\u00fa", + "Hiding from Students": "\u1ea8n v\u1edbi c\u00e1c H\u1ecdc vi\u00ean", + "High Definition": "\u0110\u1ed9 n\u00e9t Cao", + "Highlighted text": "Ch\u1eef t\u00f4 \u0111\u1eadm", + "Highlights for {display_name}": "L\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt {display_name}", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "D\u00f2ng k\u1ebb ngang (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "\u0110\u01b0\u1eddng ngang", + "Horizontal space": "Kh\u00f4ng gian ngang", + "How to create useful text alternatives.": "L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra v\u0103n b\u1ea3n thay th\u1ebf h\u1eefu \u00edch.", + "How to use %(platform_name)s discussions": "C\u00e1ch th\u1ea3o lu\u1eadn tr\u00ean %(platform_name)s", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Li\u00ean k\u1ebft (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "Kho\u00e1 h\u1ecdc cao c\u1ea5p n\u00e0y kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn ID.", + "Identity Verification In Progress": "Vi\u1ec7c x\u00e1c nh\u1eadn danh t\u00ednh \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "N\u1ebfu kh\u00f3a h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1ebd lu\u00f4n th\u1ea5y \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecd khi h\u1ecd g\u1eedi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u00e1nh gi\u00e1.", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "N\u1ebfu ph\u1ea7n con kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1ebd lu\u00f4n th\u1ea5y \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecd khi h\u1ecd n\u1ed9p c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1.", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "N\u1ebfu \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o b\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n cho \u0111\u01a1n v\u1ecb khi n\u00f3 \u0111\u00e3 \u1ea9n s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "N\u1ebfu \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh cho h\u1ecdc vi\u00ean, c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean \u0111\u01a1n v\u1ecb khi n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n l\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc vi\u00ean. B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c?", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng x\u00e1c minh danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n b\u00e2y gi\u1edd, b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1eeb b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc nh\u1edf \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 t\u1eeb %(platformName)s l\u00e0 \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "N\u1ebfu b\u1ea1n r\u1eddi nh\u00f3m, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 tham gia v\u00e0o th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u00f3m n\u1eefa. Ch\u1ed7 c\u1ee7a b\u1ea1n trong nh\u00f3m s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay b\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00e1c.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1o ra nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn, b\u1ea1n n\u00ean th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m v\u1ec1 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y.", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m cho %(xblockType)s n\u00e0y hi\u1ec3n th\u1ecb v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 xem n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3 sau ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh v\u00e0 sau khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u01a1n v\u1ecb. Ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb \u1ea9n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1ebd v\u1eabn \u1ea9n sau khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 xo\u00e1 t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0y cho %(xblockType)s.", + "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00f9y ch\u1ecdn kh\u00e1c v\u1edbi \"%(hide_label)s\", nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n trong ph\u1ea7n con n\u00e0y s\u1ebd su\u1ea5t hi\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u1eeb khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "N\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u00e0 x\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh, vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1eadt kh\u1ea9u t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n:", + "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "N\u1ebfu b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 so\u1ea1n th\u1ea3o cao c\u1ea5p, b\u00e0i t\u1eadp n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng XML v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 quay tr\u1edf l\u1ea1i b\u1ed9 so\u1ea1n th\u1ea3o \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa.\n\nB\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 so\u1ea1n th\u1ea3o cao c\u1ea5p v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng b\u00e0i t\u1eadp th\u00e0nh XML?", + "Ignore": "B\u1ecf qua", + "Ignore all": "B\u1ecf qua t\u1ea5t c\u1ea3", + "Image": "H\u00ecnh \u1ea3nh", + "Image (Ctrl+G)": "H\u00ecnh \u1ea2nh (Ctrl+G)", + "Image Description": "H\u00ecnh \u1ea3nh m\u00f4 t\u1ea3", + "Image Upload Error": "L\u1ed7i t\u1ea3i \u1ea3nh l\u00ean", + "Image description": "Ch\u00fa th\u00edch \u1ea3nh", + "Image must be in PNG format": "H\u00ecnh \u1ea3nh ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng PNG", + "Image must be in PNG format.": "H\u00ecnh \u1ea3nh ph\u1ea3i \u1edf \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng PNG.", + "Image upload failed": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Image upload failed. ": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Import YouTube Transcript": "Nh\u1eadp B\u1ea3n d\u1ecbch YouTube", + "In Progress": "Trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh", + "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "Trong {linkStart}\u0110\u1ec1 c\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3a h\u1ecdc{linkEnd}, s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t truy c\u1eadp v\u00e0o m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ea7n.", + "Incorrect url format.": "\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng url kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c.", + "Increase indent": "T\u0103ng th\u1ee5t \u0111\u1ea7u d\u00f2ng", + "Inheriting Student Visibility": "K\u1ebf th\u1eeba Hi\u1ec3n th\u1ecb Sinh vi\u00ean", + "Inline": "Inline", + "Insert": "Ch\u00e8n", + "Insert Hyperlink": "Nh\u1eadp \u0110\u01b0\u1eddng D\u1eabn ", + "Insert Image (upload file or type URL)": "Ch\u00e8n h\u00ecnh \u1ea3nh (t\u1ec7p t\u1ea3i l\u00ean ho\u1eb7c nh\u1eadp URL)", + "Insert column after": "Th\u00eam c\u1ed9t v\u00e0o sau", + "Insert column before": "Th\u00eam c\u1ed9t v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc", + "Insert date/time": "Ch\u00e8n ng\u00e0y th\u00e1ng v\u00e0 th\u1eddi gian", + "Insert image": "Ch\u00e8n h\u00ecnh \u1ea3nh", + "Insert link": "Ch\u00e8n li\u00ean k\u1ebft", + "Insert row after": "Th\u00eam h\u00e0ng v\u00e0o sau", + "Insert row before": "Th\u00eam h\u00e0ng v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc", + "Insert table": "Ch\u00e8n b\u1ea3ng", + "Insert template": "Ch\u00e8n m\u1eabu", + "Insert video": "Ch\u00e8n video", + "Insert/Edit Image": "Ch\u00e8n/S\u1eeda h\u00ecnh \u1ea3nh", + "Insert/edit image": "Ch\u00e8n/s\u1eeda h\u00ecnh \u1ea3nh", + "Insert/edit link": "Ch\u00e8n/s\u1eeda li\u00ean k\u1ebft", + "Insert/edit video": "Ch\u00e8n/s\u1eeda video", + "Instructor Biography": "Ti\u1ec3u s\u1eed Gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Instructor Name": "T\u00ean Gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Instructor Photo": "\u1ea2nh Gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Instructor Photo URL": "URL \u1ea2nh Gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Instructor Title": "Ch\u1ee9c v\u1ee5 Gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Instructor tools": "C\u00f4ng c\u1ee5 gi\u1ea3ng d\u1ea1y", + "Internal Server Error.": "L\u1ed7i M\u00e1y ch\u1ee7 N\u1ed9i b\u1ed9.", + "Introduction to Cookie Baking": "Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Cookie Baking", + "Invalid email address: {email}": "\u0110\u1ecba ch\u1ec9 email kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7: {email}", + "Is Visible To:": "Xem \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1edfi:", + "Is this OK?": "\u0110\u1ed3ng \u00fd kh\u00f4ng?", + "Is your name on your ID readable?": "T\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u00ean ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ecdc \u0111u\u1ee3c kh\u00f4ng?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00f3 b\u1ed1n ho\u1eb7c \u00edt h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi k\u00fd t\u00ean. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd b\u1ed5 sung, h\u00e3y xem tr\u01b0\u1edbc ch\u1ee9ng ch\u1ec9 trong Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 xem In \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ee9ng ch\u1ec9 s\u1ebd in ch\u00ednh x\u00e1c tr\u00ean m\u1ed9t trang.", + "Italic": "In nghi\u00eang", + "Italic (Ctrl+I)": "In nghi\u00eang (Ctrl+I)", + "Join Team": "Tham gia nh\u00f3m", + "Joined": "\u0110\u00e3 tham gia", + "Joined %(date)s": "Tham gia ng\u00e0y %(date)s", + "Joined Date": "Ng\u00e0y tham gia", + "Justify": "C\u0103n \u0111\u1ec1u hai b\u00ean", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Key ch\u1ec9 n\u00ean ch\u1ee9a c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i, con s\u1ed1, _, ho\u1eb7c -", + "Keywords": "T\u1eeb kh\u00f3a", + "LEARN MORE": "T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam", + "Language": "Ng\u00f4n ng\u1eef", + "Large": "L\u1edbn", + "Last Activity %(date)s": "Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n nh\u1ea5t %(date)s", + "Last Edited:": "L\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda", + "Last Updated": "C\u1eadp nh\u1eadt cu\u1ed1i c\u00f9ng", + "Last activity %(date)s": "Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n nh\u1ea5t %(date)s", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n cu\u1ed1i %(last_published_date)s b\u1edfi %(publish_username)s", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n cu\u1ed1i {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} b\u1edfi {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "C\u1eadp nh\u1eadt m\u1edbi nh\u1ea5t", + "Learn more about {license_name}": "T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 {license_name}", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y ph\u1ea7n con trong \u0111\u1ec1 c\u01b0\u01a1ng kho\u00e1 h\u1ecdc. C\u00e1c ph\u1ea7n con kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong t\u00ednh \u0111i\u1ec3m.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd cho c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 \u0111\u00fang hay sai, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, cho \u0111\u1ebfn sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 \u0111\u00fang hay sai, c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, cho \u0111\u1ebfn khi ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n c\u1ee7a ph\u1ea7n con \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng bao gi\u1edd nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd cho c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 \u0111\u00fang hay sai, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "H\u1ecdc vi\u00ean nh\u00ecn th\u1ea5y ph\u1ea7n con \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3.", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u1ea7n x\u00e1c minh ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t qua b\u01b0\u1edbc ki\u1ec3m tra \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y n\u1ed9i dung trong \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i x\u00e1c minh m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh s\u1ebd nh\u00ecn th\u1ea5y n\u1ed9i dung n\u00e0y.", + "Learning Outcome": "K\u1ebft qu\u1ea3 H\u1ecdc t\u1eadp", + "Leave Current Session": "R\u1eddi kh\u1ecfi Phi\u00ean hi\u1ec7n t\u1ea1i", + "Leave Team": "R\u1eddi b\u1ecf nh\u00f3m", + "Leave this team?": "R\u1eddi nh\u00f3m n\u00e0y?", + "Left": "Tr\u00e1i", + "Left to right": "T\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i", + "Less": "\u00cdt h\u01a1n", + "Library User": "Th\u01b0 vi\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng", + "License Display": "Hi\u1ec3n th\u1ecb Gi\u1ea5y ph\u00e9p", + "License Type": "Lo\u1ea1i Gi\u1ea5y ph\u00e9p", + "Limit Access": "Gi\u1edbi h\u1ea1n truy c\u1eadp", + "Limited Profile": "H\u1ed3 s\u01a1 b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n", + "Link Description": "M\u00f4 t\u1ea3 Li\u00ean k\u1ebft", + "Link Your Account": "Li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Link types should be unique.": "C\u00e1c lo\u1ea1i li\u00ean k\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 duy nh\u1ea5t.", + "Link your {accountName} account": "Li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n {accountName}", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n {accountName} v\u1edbi t\u00e0i kho\u1ea3n {platformName} c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng {accountName} \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o {platformName}.", + "Linked Accounts": "Nh\u1eefng t\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u00e3 Li\u00ean k\u1ebft", + "Linking": "\u0110ang k\u1ebft n\u1ed1i", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "C\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t theo y\u00eau c\u1ea7u nh\u01b0ng s\u1ebd h\u1ebft h\u1ea1n trong v\u00f2ng 5 ph\u00fat v\u00ec \u0111\u1ed9 nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u1ee7a th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u1ecdc vi\u00ean.", + "Links should be unique.": "C\u00e1c li\u00ean k\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 duy nh\u1ea5t.", + "List item": "Li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c m\u1ee5c", + "List of uploaded files and assets in this course": "Danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u1eadp tin t\u1ea3i l\u00ean v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n trong kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y", + "Live view of webcam": "H\u00ecnh \u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ebf tr\u00ean webcam", + "Load Another File": "T\u1ea3i t\u1eadp tin kh\u00e1c", + "Load all responses": "T\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u1ea3n h\u1ed3i", + "Load next {numResponses} responses": "M\u1edf ti\u1ebfp {numResponses} ph\u1ea3n h\u1ed3i", + "Loading": "\u0110ang t\u1ea3i", + "Loading content": "\u0110ang t\u1ea3i n\u1ed9i dung", + "Loading data...": "\u0111ang t\u1ea3i d\u1eef li\u1ec7u...", + "Loading more threads": "\u0110ang t\u1ea3i th\u00eam ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "Loading posts list": "\u0110ang t\u1ea3i danh s\u00e1ch c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft", + "Loading your courses": "\u0110ang t\u1ea3i c\u00e1c kho\u00e1 h\u1ecdc", + "Location": "\u0110\u1ecba ch\u1ec9", + "Location in Course": "V\u1ecb tr\u00ed trong Kho\u00e1 h\u1ecdc", + "Lock this asset": "Kho\u00e1 th\u00e0nh ph\u1ea7n n\u00e0y", + "Lock/unlock file": "Kh\u00f3a/m\u1edf kh\u00f3a file n\u00e0y", + "Loud": "To", + "Low": "Nh\u1ecf", + "Lower Alpha": "Ch\u1eef c\u00e1i th\u01b0\u1eddng", + "Lower Greek": "Ch\u1eef c\u00e1i Hy L\u1ea1p th\u01b0\u1eddng", + "Lower Roman": "Ch\u1eef c\u00e1i La M\u00e3 th\u01b0\u1eddng", + "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "Hi\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi H\u1ecdc Vi\u00ean", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "H\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ef1c danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n qua c\u00e1c b\u1ee9c \u1ea3nh v\u00e0 th\u00f4ng tin m\u00e0 b\u1ea1n cung c\u1ea5p.", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "K\u00edch ho\u1ea1t ph\u1ea7n con n\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c cho n\u1ed9i dung kh\u00e1c", + "Making Visible to Students": "Hi\u1ec3n th\u1ecb v\u1edbi sinh vi\u00ean", + "Manual": "H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng", + "Mark Exam As Completed": "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u b\u00e0i thi \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh", + "Mark enrollment code as unused": "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u m\u00e3 ghi d\u00e0nh th\u00e0nh ch\u01b0a d\u00f9ng", + "Markdown Editing Help": "Tr\u1ee3 Gi\u00fap Ch\u1ec9nh S\u1eeda Markdown", + "Match case": "So s\u00e1nh ph\u00e2n bi\u1ec7t hoa th\u01b0\u1eddng", + "Max file size exceeded": "\u0110\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ec7p t\u1ed1i \u0111a", + "Maximum": "T\u1ed1i \u0111a", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "K\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a t\u1ec7p: {maxFileSize} GB", + "Membership": "Th\u00e0nh vi\u00ean", + "Merge cells": "G\u1ed9p \u00f4", + "Message:": "Tin nh\u1eafn:", + "Middle": "Gi\u1eefa", "Midnight": "N\u1eeda \u0111\u00eam", + "Minimum Score:": "\u0110i\u1ec3m t\u1ed1i thi\u1ec3u", + "Module state successfully deleted.": "Th\u00e0nh c\u00f4ng khi x\u00f3a tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a m\u00f4-\u0111un.", + "More": "Th\u00eam", + "Move": "Di chy\u1ec3n", + "Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "Hu\u1ef7 b\u1ecf di chuy\u1ec3n. \"{sourceDisplayName}\" \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c di chuy\u1ec3n v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed ban \u0111\u1ea7u.", + "Move: {displayName}": "Di chuy\u1ec3n: {displayName}", + "Moving": "Di chuy\u1ec3n", + "Must complete verification checkpoint": "Ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh ki\u1ec3m tra x\u00e1c minh", + "Mute": "T\u1eaft ti\u1ebfng", + "Muted": "Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u00e2m", + "My Orders": "Nh\u1eefng \u0111\u01a1n h\u00e0ng c\u1ee7a t\u00f4i", + "My Team": "Nh\u00f3m c\u1ee7a t\u00f4i", + "Name": "T\u00ean", + "Name ": "T\u00ean", + "Name of the certificate": "T\u00ean c\u1ee7a ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "T\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m m\u00e0 h\u1ecdc sinh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chia v\u00e0o, v\u00ed d\u1ee5: Ki\u1ec3m so\u00e1t, Video, C\u00e2u h\u1ecfi. B\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 hai ho\u1eb7c nhi\u1ec1u nh\u00f3m.", + "Name of the signatory": "T\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd", + "Name or short description of the configuration": "T\u00ean ho\u1eb7c m\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn g\u1ecdn c\u1ea5u h\u00ecnh", + "Never published": "Ch\u01b0a bao gi\u1edd xu\u1ea5t b\u1ea3n", + "Never show assessment results": "Kh\u00f4ng bao gi\u1edd hi\u1ec3n th\u1ecb k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1", + "New %(item_type)s": "M\u1edbi %(item_type)s", + "New Address": "\u0110\u1ecba Ch\u1ec9 M\u1edbi", + "New Password": "M\u1eadt Kh\u1ea9u m\u1edbi", + "New document": "T\u00e0i li\u1ec7u m\u1edbi", + "New window": "C\u1eeda s\u1ed5 m\u1edbi", + "New {component_type}": "{component_type} M\u1edbi", + "Next": "Ti\u1ebfp theo", + "Next Step: Confirm your identity": "B\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo: ", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Ti\u1ebfp theo: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Nh\u00f3m kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed9i dung", + "No Derivatives": "No Derivatives.", + "No EdX Timed Transcript": "Kh\u00f4ng c\u00f3 B\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian", + "No Flash Detected": "Kh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c Flash", + "No Timed Transcript": "Kh\u00f4ng c\u00f3 B\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u1ed2ng b\u1ed9 th\u1eddi gian", + "No Webcam Detected": "Kh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c Webcam", + "No color": "Kh\u00f4ng m\u00e0u", + "No description available": "Ch\u01b0a co\u0301 th\u00f4ng tin", + "No posts matched your query.": "Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e0i n\u00e0o kh\u1edbp v\u1edbi t\u00ecm ki\u1ebfm c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "No prerequisite": "Kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c", + "No receipt available": "Kh\u00f4ng bi\u00ean nh\u1eadn c\u00f3 s\u1eb5n", + "No results": "Kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0o cho \"%(query_string)s\". H\u00e3y th\u1eed t\u00ecm ki\u1ebfm v\u1edbi t\u1eeb kho\u00e1 kh\u00e1c.", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y k\u1ebft qu\u1ea3 cho {original_query}. \u0110ang hi\u1ec7n c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 cho {suggested_query}.", + "No tasks currently running.": "Hi\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c v\u1ee5 n\u00e0o \u0111ang ch\u1ea1y.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "Kh\u00f4ng c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean c\u00e1c kh\u00f3a ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u1eb7c c\u00e1c c\u1eb7p gi\u00e1 tr\u1ecb. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n, ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Nonbreaking space": "Kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng li\u1ec1n", + "Noncommercial": "Noncommercial", + "None": "Kh\u00f4ng", "Noon": "Bu\u1ed5i tr\u01b0a", + "Not Graded": "Ch\u01b0a Ch\u1ea5m", "Not Selected": "Kh\u00f4ng \u0110\u01b0\u1ee3c Ch\u1ecdn", + "Not Supported": "Kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1eb7t s\u1ed1 l\u00ean l\u1edbp nh\u1ecf h\u01a1n %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not available": "Kh\u00f4ng th\u1ec3", + "Not divided": "Kh\u00f4ng chia", + "Not in Use": "Kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng", + "Not selected": "Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn", + "Not specific to a course": "Kh\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ec3 cho m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Note": "Ghi ch\u00fa", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "L\u01b0u \u00fd: Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n nh\u1eefng b\u00e0i t\u1eadp \u0111\u00e3 ch\u1ea5m sau khi ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "L\u01b0u \u00fd: Hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1ea1n \u0111ang th\u1ea5y th\u1eddi gian tr\u01b0\u1edbc %s gi\u1edd so v\u1edbi th\u1eddi gian m\u00e1y ch\u1ee7." ], "Note: You are %s hour behind server time.": [ "L\u01b0u \u00fd: Hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1ea1n \u0111ang th\u1ea5y th\u1eddi gian sau %s gi\u1edd so v\u1edbi th\u1eddi gian m\u00e1y ch\u1ee7." ], + "Noted in:": "\u0110\u00e3 ghi ch\u00fa \u1edf:", + "Notes hidden": "\u1ea8n ghi ch\u00fa", + "Notes visible": "Hi\u1ec7n ghi ch\u00fa", "Now": "B\u00e2y gi\u1edd", + "Number Sent": "S\u1ed1 L\u01b0\u1ee3ng \u0110\u00e3 G\u1eedi", + "Number of Droppable": "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng Lo\u1ea1i b\u1ecf", + "Number of Students": "S\u1ed1 L\u01b0\u1ee3ng H\u1ecdc Vi\u00ean", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Danh S\u00e1ch \u0110\u00e1nh S\u1ed1 (Ctrl+O)", + "Numbered list": "Danh s\u00e1ch c\u00f3 th\u1ee9 t\u1ef1", + "OK": "OK", + "ORDER NAME": "T\u00caN \u0110\u01a0N H\u00c0NG", + "ORDER NUMBER": "S\u1ed0 \u0110\u01a0N H\u00c0NG", + "ORDER PLACED": "\u0110\u00c3 \u0110\u1eb6T H\u00c0NG", + "Ok": "Ok", + "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Khi t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1ecb x\u00f3a, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 \u0111\u1ec3 tham gia c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc tr\u00ean \u1ee9ng d\u1ee5ng edX, edx.org ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 trang web n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef b\u1edfi edX. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o edx.org t\u1eeb h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh vi\u00ean ho\u1eb7c truy c\u1eadp ri\u00eang t\u01b0 b\u1edfi MIT Open Learning, Wharton Executive Education v\u00e0 Harvard Medical School cung c\u1ea5p.", "One or more rescheduling tasks failed.": "M\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u t\u00e1c v\u1ee5 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ecbch h\u1ecdc \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i.", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "Ch\u1ec9 t\u1eadp tin d\u1ea1ng <%= fileTypes %> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean. Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1eadp tin k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng <%= fileExtensions %> \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Ch\u1ec9 nh\u1eefng t\u1ec7p tin theo \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng .csv chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn.", + "Open Calculator": "M\u1edf m\u00e1y t\u00ednh ", + "Open language menu": "M\u1edf menu ng\u00f4n ng\u1eef", + "Open/download this file": "M\u1edf/t\u1ea3i v\u1ec1 file n\u00e0y", + "OpenAssessment Save Error": "L\u1ed7i l\u01b0u OpenAssessment", "Option Deleted": "\u0110\u00e3 X\u00f3a T\u00f9y Ch\u1ecdn", - "Remove": "X\u00f3a", + "Optional Characteristics": "\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m t\u00f9y ch\u1ecdn", + "Optional long description": "M\u00f4 t\u1ea3 d\u00e0i t\u00f9y ch\u1ecdn", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "T\u00f9y ch\u1ecdn, li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i tr\u00ean h\u1ed3 s\u01a1 EDX c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Options for {license_name}": "Tu\u1ef3 ch\u1ecdn cho {license_name}", + "Order History": "L\u1ecbch s\u1eed h\u00f3a \u0111\u01a1n", + "Order No.": "\u0110\u01a1n h\u00e0ng s\u1ed1", + "Organization": "T\u1ed5 ch\u1ee9c", + "Organization ": "T\u1ed5 ch\u1ee9c", + "Organization Name": "T\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c", + "Organization of the signatory": "T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd", + "Organization:": "T\u1ed5 ch\u1ee9c:", + "Other": "L\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00e1c", + "Overall Score": "T\u1ed5ng \u0110i\u1ec3m", + "Page break": "Ng\u1eaft trang", + "Pagination": "Ph\u00e2n trang", + "Paragraph": "\u0110o\u1ea1n v\u0103n", + "Password": "M\u1eadt kh\u1ea9u", + "Password is incorrect": "M\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng \u0111\u00fang", + "Paste": "D\u00e1n", + "Paste as text": "D\u00e1n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "L\u1ec7nh d\u00e1n hi\u1ec7n gi\u1edd \u1edf ch\u1ebf \u0111\u1ed9 d\u00e1n k\u00ed t\u1ef1 thu\u1ea7n. N\u1ed9i dung s\u1ebd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e1n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng k\u00fd t\u1ef1 thu\u1ea7n cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n t\u1eaft ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00e0y \u0111i.", + "Paste row after": "D\u00e1n h\u00e0ng v\u00e0o sau", + "Paste row before": "D\u00e1n h\u00e0ng v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc", + "Paste your embed code below:": "D\u00e1n m\u00e3 nh\u00fang c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:", + "Path to Signature Image": "\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn H\u00ecnh \u1ea3nh Ch\u1eef k\u00fd", + "Pause": "T\u1ea1m d\u1eebng", + "Photo": "\u1ea2nh", + "Photo Captured successfully.": "\u0110\u00e3 ch\u1ee5p h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Photo of %(fullName)s": "H\u00ecnh c\u1ee7a %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "\u1ea2nh c\u1ee7a %(fullName)s ID", + "Photo requirements:": "Nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a h\u00ecnh:", + "Photos don't meet the requirements?": "H\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u?", + "Placeholder": "Placeholder", + "Play": "Ch\u1ea1y", + "Play video": "Play video", + "Please Note": "Xin l\u01b0u \u00fd", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Xin th\u00eam \u1ea3nh c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean (L\u01b0u \u00fd: ch\u1ec9 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng JPEG ho\u1eb7c PNG)", + "Please add at least one chapter": "H\u00e3y th\u00eam \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Xin vui l\u00f2ng b\u1ed5 sung nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u1ec7n, c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o n\u01a1i gi\u1ea3ng vi\u00ean h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y.", + "Please add the instructor's biography": "Vui l\u00f2ng th\u00eam ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Please add the instructor's name": "Vui l\u00f2ng th\u00eam t\u00ean gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Please add the instructor's title": "Vui l\u00f2ng th\u00eam ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Vui l\u00f2ng s\u1eeda c\u00e1c l\u1ed7i tr\u00ean trang n\u00e0y, sau \u0111\u00f3 l\u01b0u ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra c\u00e1c ph\u1ea3n h\u1ed3i x\u00e1c nh\u1eadn sau \u0111\u00e2y v\u00e0 ph\u1ea3n \u00e1nh ch\u00fang trong c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n:", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "Vui l\u00f2ng m\u00f4 t\u1ea3 h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb theo ng\u1eef c\u1ea3nh b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u00f4 ki\u1ec3m.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Vui l\u00f2ng kh\u00f4ng d\u00f9ng kho\u1ea3ng tr\u1eafng trong m\u1ee5c n\u00e0y", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Vui l\u00f2ng kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ea5u c\u00e1ch ho\u1eb7c k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong m\u1ee5c n\u00e0y.", + "Please enter a problem location.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a v\u1ea5n \u0111\u1ec1.", + "Please enter a score.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u0111i\u1ec3m.", + "Please enter a student email address or username.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp email ho\u1eb7c t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ecdc vi\u00ean.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t t\u1eeb v\u00e0o {anchorStart} tr\u01b0\u1eddng t\u00ecm ki\u1ebfm{anchorEnd}.", + "Please enter a username or email.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c email.", + "Please enter a valid donation amount.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u00e0i tr\u1ee3.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean gi\u1eefa %(min)s v\u00e0 %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Xin vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean trong kho\u1ea3ng 0 \u0111\u1ebfn 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean l\u1edbn h\u01a1n 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 nguy\u00ean kh\u00f4ng \u00e2m", + "Please enter valid start date and time.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y gi\u1edd b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ee3p l\u1ec7.", + "Please enter your %(field)s.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp %(field)s.", + "Please fix the following errors:": "Vui l\u00f2ng s\u1eeda nh\u1eefng l\u1ed7i sau:", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Vui l\u00f2ng l\u00e0m theo c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t t\u1ec7p \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn n\u00f3: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "H\u00e3y in trang n\u00e0y \u0111\u1ec3 l\u01b0u tr\u1eef, n\u00f3 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u01b0 l\u00e0 bi\u00ean lai c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t email v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4ng tin t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.", + "Please provide a description of the link destination.": "Vui l\u00f2ng cung c\u1ea5p m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn c\u1ee7a li\u00ean k\u1ebft.", + "Please provide a valid URL.": "Vui l\u00f2ng cung c\u1ea5p m\u1ed9t URL h\u1ee3p l\u1ec7.", + "Please re-enter your password.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u.", + "Please select a PDF file to upload.": "Xin ch\u1ecdn file PDF \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean", + "Please select a file in .srt format.": "H\u00e3y ch\u1ecdn t\u1ec7p c\u00f3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng .srt.", + "Please specify a reason.": "Vui l\u00f2ng n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Xin h\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u1ea3nh \u0111\u00fang \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng (PNG ho\u1eb7c JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "H\u00e3y ki\u1ec3m tra xem webcam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 tr\u00ecnh duy\u1ec7t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p d\u00f9ng webcam ch\u01b0a?", + "Post": "B\u00e0i vi\u1ebft", + "Poster": "Poster", + "Practice Proctored": "T\u1eadp luy\u1ec7n Gi\u00e1m s\u00e1t", + "Practice proctored Exam": "Thi th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t", + "Pre": "Pre", + "Preferred Language": "Ng\u00f4n ng\u1eef \u01b0a th\u00edch", + "Preformatted": "Preformatted", + "Prerequisite:": "\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "B\u1ea5m Th\u00eam v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef", + "Press Remove to remove language": "Nh\u1ea5n Xo\u00e1 \u0111\u1ec3 x\u00f3a ng\u00f4n ng\u1eef", + "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Nh\u1ea5n ph\u00edm m\u0169i t\u00ean l\u00ean \u0111\u1ec3 v\u00e0o menu t\u1ed1c \u0111\u1ed9 r\u1ed3i s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u00edm m\u0169i t\u00ean l\u00ean v\u00e0 xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng c\u00e1c t\u1ed1c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau, sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n ENTER \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u00e3 ch\u1ecdn.", + "Press close to hide course video settings": "Nh\u1ea5n \u0111\u00f3ng \u0111\u1ec3 \u1ea9n thi\u1ebft l\u1eadp video kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Nh\u1ea5n ph\u00edm m\u0169i t\u00ean l\u00ean \u0111\u1ec3 v\u00e0o menu ng\u00f4n ng\u1eef sau \u0111\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u00edm m\u0169i t\u00ean l\u00ean v\u00e0 xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef. Nh\u1ea5n ENTER \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i sang ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00e3 ch\u1ecdn.", + "Press update settings to update course video settings": "Nh\u1ea5n thi\u1ebft l\u1eadp c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp video c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Prev": "Tr\u01b0\u1edbc", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Kh\u00f4ng c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 cho kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y?", + "Preview": "Xem tr\u01b0\u1edbc", + "Preview Certificate": "Xem tr\u01b0\u1edbc Ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Preview of uploaded image": "Xem tr\u01b0\u1edbc h\u00ecnh \u1ea3nh t\u1ea3i l\u00ean", + "Preview this query": "Xem tr\u01b0\u1edbc truy v\u1ea5n n\u00e0y", + "Previous": "Tr\u01b0\u1edbc", + "Previous Uploads": "Nh\u1eefng T\u1ea3i l\u00ean Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y", + "Previous Uploads table has been updated.": "B\u1ea3ng T\u1ea3i l\u00ean Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt.", + "Previously published": "\u0110\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y", + "Print": "In", + "Processing Re-run Request": "\u0110ang x\u1eed l\u00ed Y\u00eau c\u1ea7u Re-run ", + "Proctored": "C\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t", + "Proctored Exam": "Thi c\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "B\u00e0i thi c\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh gi\u1edd v\u00e0 ghi l\u1ea1i video m\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean tham d\u1ef1 b\u00e0i thi. C\u00e1c video n\u00e0y sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean tu\u00e2n th\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy t\u1eafc ki\u1ec3m tra.", + "Professional Education": "Gi\u00e1o D\u1ee5c Chuy\u00ean Nghi\u1ec7p", + "Professional Education Verified Certificate": "Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn x\u00e1c th\u1ef1c cho gi\u00e1o d\u1ee5c chuy\u00ean nghi\u1ec7p", + "Profile": "H\u1ed3 s\u01a1", + "Profile Image": "\u1ea2nh c\u00e1 nh\u00e2n", + "Profile Visibility:": "Hi\u1ec3n th\u1ecb th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n:", + "Profile image for {username}": "\u1ea2nh c\u00e1 nh\u00e2n cho {username}", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Ti\u1ebfn c\u1eed c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c qu\u1ea3n tr\u1ecb \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf quy\u1ec1n qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Provisional": "C\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i", + "Provisionally Supported": "H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1m th\u1eddi", + "Publish": "Xu\u1ea5t b\u1ea3n", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "C\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a ch\u01b0a c\u00f4ng b\u1ed1 cho {item}?", + "Publish {display_name}": "C\u00f4ng b\u1ed1 {display_name}", + "Published (not yet released)": "\u0110\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n (ch\u01b0a ph\u00e1t h\u00e0nh)", + "Published and Live": "\u0110\u00e3 Xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 \u0110ang ch\u1ea1y", + "Publishing": "Ph\u00e1t h\u00e0nh", + "Publishing Status": "Tr\u1ea1ng th\u00e1i Xu\u1ea5t b\u1ea3n", + "Queued": "\u0110\u00e3 x\u1ebfp h\u00e0ng", + "Re-run Course": "Ch\u1ea1y l\u1ea1i Kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Read More": "Xem Th\u00eam", + "Reason field should not be left blank.": "Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n v\u00e0o m\u1ee5c L\u00fd do.", + "Receive updates": "Nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o khi c\u00f3 b\u00e0i \u0111\u0103ng m\u1edbi", + "Recent Activity": "Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u0110\u1ed9 ph\u00e2n gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb l\u00e0 {imageResolution}, n\u00ean k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ec7p \u1ea3nh t\u1ed1i \u0111a ph\u1ea3i l\u00e0 {maxFileSize} v\u00e0 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t trong {supportedImageFormats}.", + "Recovery Email Address": "Kh\u00f4i ph\u1ee5c \u0110\u1ecba ch\u1ec9 Email", + "Redo": "L\u00e0m l\u1ea1i", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "L\u00e0m l\u1ea1i thao t\u00e1c (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "L\u00e0m l\u1ea1i thao t\u00e1c (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "T\u00e1i t\u1ea1o", + "Regenerate the user's certificate": "T\u1ea1o l\u1ea1i ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng", + "Register with Institution/Campus Credentials": "\u0110\u0103ng k\u00fd v\u1edbi th\u00f4ng tin c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c / tr\u01b0\u1eddng", + "Release Date and Time": "Ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd ph\u00e1t h\u00e0nh", + "Release Date:": "Ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh:", + "Release Status:": "Tr\u1ea1ng th\u00e1i Ph\u00e1t h\u00e0nh:", + "Release Time in UTC:": "Gi\u1edd ph\u00e1t h\u00e0nh theo UTC:", + "Release:": "Ph\u00e1t h\u00e0nh:", + "Released:": "Ph\u00e1t h\u00e0nh:", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0110ang xo\u00e1. \u0110\u1ec3 tr\u00e1nh c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra, xin \u0111\u1eebng \u0111\u00f3ng trang n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn khi xo\u00e1 xong.", + "Remove": "Lo\u1ea1i b\u1ecf", "Remove all": "Xo\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3", + "Remove file": "X\u00f3a t\u1ec7p", + "Remove link": "G\u1ee1 li\u00ean k\u1ebft", + "Remove this team member?": "X\u00f3a th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y?", + "Remove this video": "X\u00f3a video n\u00e0y", + "Remove {role} Access": "Xo\u00e1 {role} Truy c\u1eadp", + "Remove {video_name} video": "Xo\u00e1 video {video_name}", + "Removing": "\u0110ang xo\u00e1", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Lo\u1ea1i b\u1ecf m\u1ed9t video kh\u1ecfi danh s\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn n\u1ed9i dung c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc. B\u1ea5t k\u1ef3 n\u1ed9i dung n\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng ID video \u0111\u00e3 t\u1ea3i l\u00ean tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c hi\u1ec3n th\u1ecb trong kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "Replace": "Thay th\u1ebf", + "Replace all": "Thay th\u1ebf t\u1ea5t c\u1ea3", + "Replace with": "Thay th\u1ebf b\u1eb1ng", + "Reply to Annotation": "Tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u00fa th\u00edch", + "Requester": "Ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u", + "Required": "B\u1eaft bu\u1ed9c", + "Required field.": "Th\u00f4ng tin b\u1eaft bu\u1ed9c.", + "Reset My Password": "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u", + "Reset Password": "\u0110\u1eb7t L\u1ea1i M\u1eadt Kh\u1ea9u", + "Reset Your Password": "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i nh\u1eefng b\u00e0i ph\u1ea3n h\u1ed3i. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Restore enrollment code": "H\u1ed3i ph\u1ee5c m\u00e3 ghi danh", + "Restore last draft": "Kh\u00f4i ph\u1ee5c b\u1ea3n nh\u00e1p cu\u1ed1i c\u00f9ng", + "Restrict access to:": "H\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o:", + "Retake Photo": "Ch\u1ee5p l\u1ea1i h\u00ecnh", + "Retake Your Photos": "Ch\u1ee5p l\u1ea1i h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Retrieving enrollment status...": "\u0110ang nh\u1eadn tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111\u0103ng k\u00fd...", + "Return and add email address": "Quay l\u1ea1i v\u00e0 th\u00eam \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email", + "Return to Export": "Tr\u1edf l\u1ea1i Xu\u1ea5t T\u1ec7p", + "Return to Your Dashboard": "Quay L\u1ea1i B\u1ea3ng \u0110i\u1ec1u Khi\u1ec3n C\u1ee7a B\u1ea1n", + "Return to team listing": "Quay l\u1ea1i danh s\u00e1ch nh\u00f3m", + "Review Rules": "Quy t\u1eafc \u0110\u00e1nh gi\u00e1", + "Review Your Photos": "Xem l\u1ea1i \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Review your info": "Xem l\u1ea1i th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Revoke access": "H\u1ee7y b\u1ecf truy c\u1eadp", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "V\u00f9ng Rich Text. Nh\u1ea5n ALT-F9 \u0111\u1ec3 m\u1edf menu. Nh\u1ea5n ALT-F10 \u0111\u1ec3 m\u1edf thanh c\u00f4ng c\u1ee5. Nh\u1ea5n ALT-0 \u0111\u1ec3 m\u1edf tr\u1ee3 gi\u00fap.", + "Right": "Ph\u1ea3i", + "Right to left": "Ph\u1ea3i sang tr\u00e1i", + "Robots": "Robots", + "Role field should not be left unselected.": "tr\u01b0\u1eddng vai tr\u00f2 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng.", + "Row": "H\u00e0ng", + "Row group": "Nh\u00f3m h\u00e0ng", + "Row properties": "\u0110\u1eb7c t\u00ednh h\u00e0ng", + "Row type": "Ki\u1ec3u h\u00e0ng", + "Rows": "Rows", + "Save": "L\u01b0u", + "Save Changes": "L\u01b0u Thay \u0110\u1ed5i", + "Save changes": "L\u01b0u thay \u0111\u1ed5i", + "Saved cohort": "Nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 l\u01b0u / Saved cohort", + "Saving": "\u0110ang l\u01b0u", + "Saving your email preference": "\u0110ang l\u01b0u tu\u1ef3 ch\u1ecdn email c\u1ee7a b\u1ea1n", "Saving...": "\u0110ang l\u01b0u...", + "Scheduled:": "L\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch:", + "Scope": "Ph\u1ea1m vi", + "Search": "T\u00ecm ki\u1ebfm", + "Search Results": "K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm", + "Search teams": "T\u00ecm ki\u1ebfm nh\u00f3m", + "Section": "M\u1ee5c", + "Section Visibility": "Hi\u1ec3n th\u1ecb Ph\u1ea7n n\u1ed9i dung", + "Sections": "Ph\u1ea7n", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Xem t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ecdc trong kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n, s\u1eafp x\u1ebfp theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. Tham gia m\u1ed9t nh\u00f3m h\u1ecdc \u0111\u1ec3 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f9ng h\u1ee9ng th\u00fa v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u00e0 b\u1ea1n th\u00edch.", + "Select": "Ch\u1ecdn", + "Select Session": "Ch\u1ecdn Phi\u00ean", + "Select a chapter": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng", + "Select a cohort": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t nh\u00f3m", + "Select a cohort to manage": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t nh\u00f3m \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd", + "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc ho\u1eb7c ch\u1ecdn \"Kh\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ec3 cho m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc\" \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3.", + "Select a group type": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t ki\u1ec3u nh\u00f3m", + "Select a section or problem": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u1ee5c ho\u1eb7c v\u1ea5n \u0111\u1ec1", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Ch\u1ecdn ph\u00e2n b\u1ed5 th\u1eddi gian cho b\u00e0i thi. N\u1ebfu h\u01a1n 24 gi\u1edd, nh\u1eadp v\u00e0o kho\u1ea3ng th\u1eddi gian. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 cho h\u1ecdc vi\u00ean th\u00eam th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i ki\u1ec3m tra th\u00f4ng qua B\u1ea3ng th\u00f4ng tin Gi\u1ea3ng vi\u00ean.", + "Select all": "Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3", + "Select fidelity": "Ch\u1ecdn \u0111\u1ed9 trung th\u1ef1c", + "Select language": "Ch\u1ecdn \u0111\u1ed9 ng\u00f4n ng\u1eef", + "Select one or more groups:": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u nh\u00f3m:", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Ch\u1ecdn m\u00fai gi\u1edd \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb ng\u00e0y kh\u00f3a h\u1ecdc. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u00fai gi\u1edd, ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u kho\u00e1 h\u1ecdc, th\u1eddi h\u1ea1n kho\u00e1 h\u1ecdc, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb trong m\u00fai gi\u1edd \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a tr\u00ecnh duy\u1ec7t.", + "Select turnaround": "Ch\u1ecdn quay v\u00f2ng", + "Selected tab": "Tab \u0111\u00e3 ch\u1ecdn", + "Send notification to mobile apps": "G\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o cho \u1ee9ng d\u1ee5ng d\u00e0nh cho thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng", + "Send push notification to mobile apps": "G\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ea9y-push t\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng d\u00e0nh cho thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng", + "Send to:": "G\u1eedi v\u1ec1:", + "Sent By": "G\u1eedi B\u1edfi", + "Sent By:": "G\u1eedi B\u1edfi:", + "Sent To": "G\u1eedi t\u1edbi", + "Sent To:": "G\u1eedi T\u1edbi:", + "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "L\u1ed7i Sequence! Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng t\u1edbi tab %(tab_name)s trong SequenceModule hi\u1ec7n t\u1ea1i. Xin vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5 tr\u00e1ch kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "L\u1ed7i m\u00e1y ch\u1ee7, Vui l\u00f2ng l\u00e0m m\u1edbi trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Set Access": "Thi\u1ebft l\u1ea1p Truy c\u1eadp", + "Set as a Special Exam": "\u0110\u1eb7t l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0i ki\u1ec3m tra \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t", + "Set up your certificate": "Thi\u1ebft l\u1eadp ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Settings": "Thi\u1ebft l\u1eadp", + "Settings updated": "\u0110\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt thi\u1ebft l\u1eadp", + "Share Alike": "Share Alike.", + "Short explanation": "Gi\u1ea3i th\u00edch ng\u1eafn g\u1ecdn", "Show": "Hi\u1ec7n ra", + "Show All": "Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3", + "Show Annotations": "Hi\u1ec7n ch\u00fa th\u00edch", + "Show Deprecated Settings": "Hi\u1ec7n C\u00e0i \u0110\u1eb7t Kh\u1ea3 Th\u1ebf", + "Show Discussion": "Hi\u1ec7n th\u1ea3o lu\u1eadn", + "Show Previews": "Hi\u1ec7n Xem tr\u01b0\u1edbc", + "Show assessment results when subsection is past due": "Hi\u1ec3n th\u1ecb k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 khi ph\u1ea7n con qu\u00e1 h\u1ea1n", + "Show blocks": "Hi\u1ec7n c\u00e1c kh\u1ed1i", + "Show entire subsection": "Hi\u1ec7n to\u00e0n b\u1ed9 ph\u1ea7n con", + "Show invisible characters": "Hi\u1ec7n k\u00ed t\u1ef1 \u1ea9n", + "Show me other ways to sign in or register": "Ch\u1ec9 cho t\u00f4i nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00e1c \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c \u0111\u0103ng k\u00fd", + "Show notes": "Hi\u1ec3n th\u1ecb ch\u00fa th\u00edch. ", + "Show posts by {username}.": "Nh\u1eefng b\u00e0i c\u1ee7a {username}.", + "Showing all responses": "\u0110ang hi\u1ec7n t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea3n h\u1ed3i", + "Showing first response": [ + "Hi\u1ec7n {numResponses} ph\u1ea3n h\u1ed3i \u0111\u1ea7u" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "Hi\u1ec7n k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm \"{searchString}\"", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "Hi\u1ec3n th\u1ecb {currentItemRange} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {totalItemsCount}, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc b\u1edfi {assetType}, s\u1eafp x\u1ebfp theo {sortName} t\u0103ng d\u1ea7n", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "Hi\u1ec3n th\u1ecb {currentItemRange} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {totalItemsCount}, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc b\u1edfi {assetType}, s\u1eafp x\u1ebfp theo {sortName} gi\u1ea3m d\u1ea7n", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "Hi\u1ec3n th\u1ecb {currentItemRange} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {totalItemsCount}, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo {sortName} t\u0103ng d\u1ea7n", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "Hi\u1ec3n th\u1ecb {currentItemRange} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {totalItemsCount}, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo {sortName} gi\u1ea3m d\u1ea7n", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Hi\u1ec7n {firstIndex} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {numItems}", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Hi\u1ec7n {firstIndex}-{lastIndex} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {numItems}", + "Sign in": "\u0110\u0103ng nh\u1eadp", + "Sign in to {platform} so we can help you better.": "\u0110\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o {platform} \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n t\u1ed1t h\u01a1n.", + "Sign in using %(providerName)s": "\u0110\u0103ng nh\u1eadp b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng %(providerName)s", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u0110\u0103ng nh\u1eadp v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c / th\u00f4ng tin tr\u01b0\u1eddng", + "Signatory": "Ng\u01b0\u1eddi k\u00fd", + "Signatory field(s) has invalid data.": "(Nh\u1eefng) Tr\u01b0\u1eddng ch\u1eef k\u00fd c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.", + "Signature Image": "H\u00ecnh \u1ea3nh Ch\u1eef k\u00fd", + "Skip": "B\u1ecf qua", + "Social Media Links": "Li\u00ean k\u1ebft M\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i", + "Some Rights Reserved": "Some Rights Reserved.", + "Some images in this post have been omitted": "M\u1ed9t s\u1ed1 h\u00ecnh \u1ea3nh trong b\u00e0i n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf qua", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1 khi thay \u0111\u1ed5i \u0111\u0103ng k\u00fd n\u00e0y. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Something went wrong. Please try again later.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "Sorry, no results were found.": "Xin l\u1ed7i, kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Xin l\u1ed7i, c\u00f3 l\u1ed7i c\u00fa ph\u00e1p trong ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 b\u1ea1n t\u1ea3i l\u00ean. Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "Xin l\u1ed7i, \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i khi x\u1eed l\u00fd y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "Sorted by": "S\u1eafp x\u1ebfp theo", + "Source": "Ngu\u1ed3n", + "Source code": "M\u00e3 ngu\u1ed3n", + "Special character": "K\u00ed t\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Cho m\u1ed9t ti\u00eau \u0111\u1ec1 thay th\u1ebf \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn. \u0110\u1ec3 tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u00eau \u0111\u1ec1 ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh b\u1ea5t k\u1ef3 quy t\u1eafc ho\u1eb7c c\u00e1c ngo\u1ea1i l\u1ec7 quy t\u1eafc n\u00e0o m\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n khi xem x\u00e9t video. V\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y t\u00ednh c\u1ea7m tay. C\u00e1c quy t\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh n\u00e0y hi\u1ec3n th\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc khi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0i ki\u1ec3m tra, c\u00f9ng v\u1edbi {linkStart}c\u00e1c quy t\u1eafc thi c\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t chung{linkEnd}.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh b\u1ea5t k\u1ef3 quy t\u1eafc ho\u1eb7c c\u00e1c ngo\u1ea1i l\u1ec7 quy t\u1eafc n\u00e0o m\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n khi xem x\u00e9t video. V\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p s\u1eed dung m\u00e1y t\u00ednh c\u1ea7m tay. C\u00e1c quy t\u1eafc c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc khi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0i l\u00e0m b\u00e0i ki\u1ec3m thi.", + "Speed": "T\u1ed1c \u0111\u1ed9", + "Spellcheck": "Ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3", + "Split cell": "Chia nh\u1ecf \u00f4", + "Square": "H\u00ecnh vu\u00f4ng", + "Staff": "Nh\u00e2n vi\u00ean", + "Staff Only": "Ch\u1ec9 Nh\u00e2n vi\u00ean", + "Staff and Learners": "Nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 H\u1ecdc vi\u00ean", + "Start Date": "Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u", + "Start generating certificates for all students in this course?": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 cho t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean trong kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1ea3n d\u1ecbch. T\u1edbi cu\u1ed1i.", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ea1o l\u1ea1i ch\u1ee9ng ch\u1ec9 cho sinh vi\u00ean trong kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y?", + "Start search": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00ecm ki\u1ebfm", + "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0110\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ea5m l\u1ea1i b\u00e0i thi \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}'. Nh\u1ea5n n\u00fat 'Hi\u1ec3n th\u1ecb Tr\u1ea1ng Th\u00e1i T\u00e1c v\u1ee5' \u0111\u1ec3 xem tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a t\u00e1c v\u1ee5.", + "Started {start}": "\u0110\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u {start}", + "Starts": "b\u1eaft \u0111\u1ea7u", + "Starts {start}": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u {start}", + "Starts: %(start_date)s": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u: %(start_date)s", + "State": "Tr\u1ea1ng th\u00e1i ", + "Status": "Tr\u1ea1ng Th\u00e1i", "Status of Your Response": "Tr\u1ea1ng Th\u00e1i Tr\u1ea3 L\u1eddi C\u1ee7a B\u1ea1n", + "Strikethrough": "G\u1ea1ch ngang", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u0110\u00e3 x\u00f3a h\u1ecdc vi\u00ean kh\u1ecfi danh s\u00e1ch tr\u1eafng ch\u1ee9ng ch\u1ec9.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Tr\u01b0\u1eddng t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp/email c\u1ee7a sinh vi\u00ean l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng. Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp/email sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n n\u00fat \"Th\u00eam v\u00e0o Danh s\u00e1ch Ngo\u1ea1i l\u1ec7\".", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Tr\u01b0\u1eddng t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp/email c\u1ee7a sinh vi\u00ean l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng. Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp/email sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n n\u00fat \"Hu\u1ef7 b\u1ecf Ch\u1ee9ng ch\u1ec9\".", + "Studio's having trouble saving your work": "Studio x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1 khi l\u01b0u l\u1ea1i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Studio:": "Studio:", + "Style": "Phong c\u00e1ch", + "Subject": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "Subject:": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1:", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "G\u1eedi b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf! Xin l\u1ed7i, tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, vui l\u00f2ng s\u1eed d\u1ee5ng Chrome ho\u1eb7c Safari \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p tin.", + "Submit": "G\u1eedi", + "Submitted": "\u0110\u00e3 g\u1eedi", + "Subscript": "Subscript", + "Subsection": "Ti\u1ec3u m\u1ee5c", + "Subsection Visibility": "Hi\u1ec3n th\u1ecb Ph\u1ea7n con", + "Subsection is hidden after course end date": "Ph\u1ea7n con \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Subsection is hidden after due date": "Ph\u1ea7n con \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n sau ng\u00e0y \u0111\u00e1o h\u1ea1n", + "Subsections": "Ph\u1ea7n con", + "Success": "Th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Success! \"{displayName}\" has been moved.": "Th\u00e0nh c\u00f4ng! \"{displayName}\" \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c di chuy\u1ec3n.", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Th\u00e0nh c\u00f4ng! T\u00e1i thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ed1 l\u1ea7n c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p b\u00e0i '<%- problem_id %>' v\u00e0 sinh vi\u00ean '<%- student_id %>'.", + "Successfully deleted student state for user {user}": "Th\u00e0nh c\u00f4ng khi x\u00f3a tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u1ecdc vi\u00ean cho th\u00e0nh vi\u00ean {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0110\u00e3 ghi danh th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u00e3 g\u1eedi email t\u1edbi th\u00e0nh vi\u00ean sau:", + "Successfully enrolled the following users:": "\u0110\u00e3 ghi danh th\u00e0nh c\u00f4ng cho nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau:", + "Successfully overrode problem score for {user}": "\u0110\u00e3 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 cho {user}", + "Successfully rescored problem for user {user}": "Th\u00e0nh c\u00f4ng khi ch\u1ea5m l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi cho h\u1ecdc vi\u00ean {user}", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "\u0110\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u1ea5m l\u1ea1i \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "\u0110\u00e3 t\u00e1i thi\u1ebft l\u1eadp th\u00e0nh c\u00f4ng s\u1ed1 l\u1ea7n c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p b\u00e0i cho th\u00e0nh vi\u00ean {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u0110\u00e3 g\u1eedi email ghi danh th\u00e0nh c\u00f4ng cho nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau \u0111\u00e2y - h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi danh ngay sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u0110\u00e3 g\u1eedi email ghi danh th\u00e0nh c\u00f4ng cho nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau \u0111\u00e2y - h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi danh ngay sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd:", + "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0110\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00e1c v\u1ee5 ch\u1ea5m l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi '<%- problem_id %>' cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean. Nh\u1ea5n n\u00fat 'Hi\u1ec3n th\u1ecb Tr\u1ea1ng th\u00e1i T\u00e1c v\u1ee5' \u0111\u1ec3 xem tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a t\u00e1c v\u1ee5.", + "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0110\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00e1c v\u1ee5 t\u00e1i thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ed1 l\u1ea7n c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p b\u00e0i cho c\u00e2u h\u1ecfi '<%- problem_id %>'. B\u1ea5m n\u00fat 'Hi\u1ec3n th\u1ecb l\u1ecbch s\u1eed t\u00e1c v\u1ee5' \u0111\u1ec3 xem tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a t\u00e1c v\u1ee5.", + "Successfully unlinked.": "\u0110\u00e3 b\u1ecf k\u1ebft n\u1ed1i.", + "Superscript": "Superscript", + "Supported": "\u0110\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "C\u00e1c lo\u1ea1i t\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3: {supportedVideoTypes}", + "TOTAL": "T\u1ed4NG C\u1ed8NG", + "Table": "B\u1ea3ng", + "Table properties": "\u0110\u1eb7c t\u00ednh b\u1ea3ng", + "Tags": "Tag", + "Tags:": "Tag:", + "Take Photo": "\u1ea2nh ch\u1ee5p", + "Take Your Photo": "\u1ea2nh ch\u1ee5p c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Take a Photo of Your ID": "H\u00e3y h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a ID c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Take a photo of your ID": "Ch\u1ee5p \u1ea3nh cho ID c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Take me to the main course page": "M\u1edf trang kho\u00e1 h\u1ecdc ch\u00ednh", + "Take me to the main library page": "M\u1edf trang th\u01b0 vi\u1ec7n ch\u00ednh", + "Take me to the new location": "\u0110\u01b0a t\u00f4i \u0111\u1ebfn v\u1ecb tr\u00ed m\u1edbi", + "Target": "M\u1ee5c ti\u00eau", + "Task ID": "M\u00e3 T\u00e1c V\u1ee5", + "Task Progress": "Ti\u1ebfn Tr\u00ecnh T\u00e1c V\u1ee5", + "Task Status": "Tr\u1ea1ng Th\u00e1i T\u00e1c V\u1ee5", + "Task Type": "Lo\u1ea1i T\u00e1c V\u1ee5", + "Task inputs": "Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u t\u00e1c v\u1ee5", + "Teaching Assistant": "Tr\u1ee3 gi\u1ea3ng", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "Nh\u00f3m \"{team}\" \u0111\u00e3 x\u00f3a th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Team Description (Required) *": "Gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u00f3m (b\u1eaft bu\u1ed9c) *", + "Team Details": "Chi ti\u1ebft nh\u00f3m", + "Team Name (Required) *": "T\u00ean nh\u00f3m (b\u1eaft bu\u1ed9c) *", + "Team Search": "T\u00ecm nh\u00f3m", + "Team capacity": "N\u0103ng l\u1ef1c nh\u00f3m", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u00f3m kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 tr\u00ean 300 k\u00fd t\u1ef1.", + "Team member profiles": "H\u1ed3 s\u01a1 th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "T\u00ean nh\u00f3m kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 tr\u00ean 255 k\u00fd t\u1ef1.", + "Teams": "Nh\u1eefng nh\u00f3m", + "Teams Pagination": "Ph\u00e2n trang Nh\u00f3m", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n b\u1ea1n: n\u01a1i b\u1ea1n s\u1ed1ng, s\u1edf th\u00edch, l\u00fd do ch\u1ecdn h\u1ecdc m\u1ed9t kho\u00e1 h\u1ecdc n\u00e0o \u0111\u00f3, ho\u1eb7c nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c.", + "Templates": "M\u1eabu", + "Terms of Service and Honor Code": "\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 M\u00e3 Danh d\u1ef1", + "Text color": "M\u00e0u ch\u1eef", + "Text to display": "V\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb", + "Textbook Name": "T\u00ean gi\u00e1o tr\u00ecnh", + "Textbook information": "Th\u00f4ng tin gi\u00e1o tr\u00ecnh", + "Textbook name is required": "T\u00ean s\u00e1ch gi\u00e1o khoa l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c", + "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n th\u00e0nh {goal}!", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 g\u1eedi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd xem l\u1ea1i ch\u00fang. B\u00e2y gi\u1edd b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd kh\u00f3a h\u1ecdc b\u1ea5t k\u1ef3 %(platformName)s m\u00e0 cung c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 x\u00e1c nh\u1eadn. X\u00e1c minh l\u00e0 t\u1ed1t cho m\u1ed9t n\u0103m. Sau m\u1ed9t n\u0103m, b\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u1ea3nh \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa.", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "URL b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadp v\u00e0o d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email. B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n th\u00eam li\u00ean k\u1ebft mailto:?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "URL b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadp v\u00e0o d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t li\u00ean k\u1ebft ngo\u00e0i. B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n th\u00eam v\u00e0o ti\u1ec1n t\u1ed1 c\u1ea7n thi\u1ebft http:// ?", + "The assignment type must have a name.": "Lo\u1ea1i ph\u00e2n c\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00ean.", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "Ng\u00e0y c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ph\u1ea3i sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn cho h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn l\u1ea1i v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111ang x\u1eed l\u00fd c\u1ea5p ph\u00e1t l\u1ea1i cho h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0y n\u00e0y.", + "The cohort cannot be added": "Kh\u00f4ng th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0y", + "The cohort cannot be saved": "Kh\u00f4ng l\u01b0u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0y", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Chi\u1ec1u d\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 m\u00e3 m\u00e3 th\u01b0 vi\u1ec7n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n <%=limit%> k\u00fd t\u1ef1.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Chi\u1ec1u d\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng t\u1ed5 ch\u1ee9c, s\u1ed1 hi\u1ec7u kho\u00e1 h\u1ecdc, h\u1ecdc k\u1ef3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n <%=limit%> k\u00fd t\u1ef1.", + "The country or region where you live.": "Qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c n\u01a1i b\u1ea1n sinh s\u1ed1ng.", + "The country that team members primarily identify with.": "Qu\u1ed1c gia ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m.", + "The course end date must be later than the course start date.": "Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc ph\u1ea3i sau ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "The course must have an assigned start date.": "Kho\u00e1 h\u1ecdc ph\u1ea3i \u1ea5n \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc ph\u1ea3i sau ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u tuy\u1ec3n sinh.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u0110\u1ecba ch\u1ec9 email b\u1ea1n cung c\u1ea5p kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac tuy\u1ec3n sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u tuy\u1ec3n sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac tuy\u1ec3n sinh.", + "The file must be at least {size} in size.": "T\u1ec7p tin ph\u1ea3i c\u00f3 dung l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn h\u01a1n {size}.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "T\u1ec7p tin ph\u1ea3i c\u00f3 dung l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf h\u01a1n {size}.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "C\u00e1c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email v\u00e0/ho\u1eb7c t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp sau kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7:", + "The following errors were generated:": "C\u00f3 nh\u1eefng l\u1ed7i sau:", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Th\u00f4ng b\u00e1o sau s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb \u1edf d\u01b0\u1edbi c\u00f9ng c\u1ee7a c\u00e1c trang gi\u00e1o tr\u00ecnh kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n:", + "The following options are available for the {license_name} license.": "C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn sau c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng cho gi\u1ea5y ph\u00e9p {license_name}.", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau kh\u00f4ng c\u00f2n ghi danh trong kh\u00f3a h\u1ecdc:", + "The following warnings were generated:": "C\u00f3 nh\u1eefng th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i sau:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "Danh m\u1ee5c chung cho lo\u1ea1i b\u00e0i t\u1eadp n\u00e0y, v\u00ed d\u1ee5: B\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0 ho\u1eb7c B\u00e0i ki\u1ec3m tra gi\u1eefa k\u1ef3. T\u00ean n\u00e0y hi\u1ec3n th\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u0110ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m. Refresh l\u1ea1i trang \u0111\u1ec3 xem c\u1eadp nh\u1eadt m\u1edbi.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp v\u1edbi nhau.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "Ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean to\u00e0n b\u1ed9 trang web. Trang web n\u00e0y hi\u1ec7n ch\u1ec9 c\u00f3 s\u0103n m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef. Thay \u0111\u1ed5i gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m m\u1edbi trang.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u0110i\u1ec3m t\u1ed1i thi\u1ec3u cho t\u00edn ch\u1ec9 kh\u00f3a h\u1ecdc kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "T\u1ec9 l\u1ec7 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 ph\u1ea3i l\u00e0 con s\u1ed1 trong kho\u1ea3ng t\u1eeb 0 \u0111\u1ebfn 100", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "T\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd n\u00e0y s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "T\u00ean \u0111\u1ecbnh danh b\u1ea1n tr\u00ean {platform_name}. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "T\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh ID v\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u00e0i t\u1eadp thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf. Nh\u1eefng b\u00e0i t\u1eadp c\u00f3 \u0111i\u1ec3m th\u1ea5p s\u1ebd b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf tr\u01b0\u1edbc.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "S\u1ed1 ph\u1ea7n con trong kh\u00f3a h\u1ecdc ch\u1ee9a c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a lo\u1ea1i b\u00e0i t\u1eadp n\u00e0y.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "T\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u00fd t\u00ean n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1, nh\u01b0 n\u00f3 s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn.", + "The page \"{route}\" could not be found.": "Kh\u00f4ng th\u1ea5y trang \"{route}\".", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u00ean ID c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "The post you selected has been deleted.": "B\u00e0i b\u1ea1n ch\u1ecdn \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "Phi\u00ean b\u1ea3n nh\u00e1nh \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n, {published}, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u1ea1i th\u00e0nh phi\u00ean b\u1ea3n nh\u00e1nh d\u1ef1 th\u1ea3o, {draft}.", + "The raw error message is:": "Th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i ban \u0111\u1ea7u l\u00e0:", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "Th\u1eddi h\u1ea1n ho\u00e0n tr\u1ea3 c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c qua, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n ho\u00e0n l\u1ea1i.", + "The selected content group does not exist": "N\u1ed9i dung cho nh\u00f3m h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "H\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n {minFileSizeInKB}.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "H\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn ph\u1ea3i nh\u1ecf h\u01a1n {maxFileSizeInMB}.", "The server could not be contacted.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi m\u00e1y ch\u1ee7.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "B\u00e0i n\u1ed9p kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ee1 b\u1ecf kh\u1ecfi h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m.", + "The team \"{team}\" could not be found.": "Kh\u00f4ng th\u1ea5y nh\u00f3m \"{team}\".", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho t\u1ec7p video \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u1edbp v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho t\u1ec7p video th\u1ee9 hai.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y tr\u00ean edX \u0111\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi, nh\u01b0ng YouTube c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y.", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "Kh\u00f4ng th\u1ea5y ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \"{topic}\".", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "T\u1ef7 tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0i t\u1eadp thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea7n tr\u0103m c\u1ee7a t\u1ed5ng s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m, v\u00ed d\u1ee5, 40. Kh\u00f4ng bao g\u1ed3m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea7n tr\u0103m.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean {cohortGroupName} v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0o nh\u00f3m d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "C\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb kh\u00f3a kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 trong email c\u1ee7a b\u1ea1n. Ki\u1ec3m tra c\u00e1c t\u1eeb kh\u00f3a sau \u0111\u00e2y v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "There are no posts in this topic yet.": "Ch\u01b0a c\u00f3 \u0111i\u1ec3m trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 xu\u1ea5t th\u00e0nh t\u1ec7p XML. B\u1ea1n n\u00ean v\u00e0o trang ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 s\u1eeda l\u1ed7i tr\u01b0\u1edbc khi th\u1eed xu\u1ea5t l\u1ea1i b\u1ea3n kh\u00e1c. Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra l\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u1ea7n trong trang c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i n\u00e0o.", + "There has been an error processing your survey.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi x\u1eed l\u00ed phi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "There has been an error while exporting.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xu\u1ea5t t\u1ec7p.", + "There has been an error with your export.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xu\u1ea5t t\u1ec7p.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "C\u00f3 m\u00e3 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 trong n\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u1ea1n. Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec3 ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 HTML h\u1ee3p l\u1ec7.", + "There is no email history for this course.": "Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed email c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "There must be at least one group.": "Ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t nh\u00f3m.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00f3m m\u00e0 h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "L\u1ed7i khi truy xu\u1ea5t b\u00e1o c\u00e1o. Ch\u1ecdn \"T\u1ea1o t\u00f3m t\u1eaft th\u1ef1c hi\u1ec7n\" \u0111\u1ec3 th\u1eed l\u1ea1i.", + "There was an error changing the user's role": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi thay \u0111\u1ed5i v\u1ecb tr\u00ed th\u00e0nh vi\u00ean", + "There was an error during the upload process.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ea3i l\u00ean.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xem l\u1ecbch s\u1eed t\u00e1c v\u1ee5 email c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "L\u1ed7i khi xem l\u1ecbch s\u1eed t\u00e1c v\u1ee5 email c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "There was an error updating your goal.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i khi c\u1eadp nh\u1eadt m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "{numErrors} nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00eam v\u00e0o nh\u00f3m:" + ], + "There was an error while importing the new course to our database.": "C\u00f3 l\u1ed7i trong khi nh\u1eadp c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc m\u1edbi v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.", + "There was an error while importing the new library to our database.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i khi nh\u1eadp th\u01b0 vi\u1ec7n m\u1edbi v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u.", + "There was an error while unpacking the file.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i trong khi gi\u1ea3i n\u00e9n t\u1eadp tin.", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "C\u00f3 l\u1ed7i trong khi ki\u1ec3m tra c\u00e1c t\u1eadp tin b\u1ea1n \u0111\u00e3 g\u1eedi.", + "There was an error with the upload": "C\u00f3 l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ea3i l\u00ean", + "There was an error, try searching again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra, xin th\u1eed t\u00ecm l\u1ea7n n\u1eefa.", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng t\u1ea3i l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "There were errors reindexing course.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i khi \u0111\u00e1nh ch\u1ec9 m\u1ee5c l\u1ea1i kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "There's already another assignment type with this name.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 ki\u1ec3u b\u00e0i t\u1eadp kh\u00e1c tr\u00f9ng t\u00ean n\u00e0y.", + "These settings include basic information about your account.": "Nh\u1eefng thi\u1ebft l\u1eadp n\u00e0y bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00eam nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e0y l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m tra beta v\u00ec t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00edch ho\u1ea1t:", + "These users were not added as beta testers:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau kh\u00f4ng tham gia ch\u00ednh th\u1ee9c v\u1edbi kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee7y ghi danh:", + "These users were not removed as beta testers:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf kh\u1ecfi danh s\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf kh\u1ecfi danh s\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi danh ngay sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd:", + "These users will be enrolled once they register:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi danh ngay sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. B\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00eam th\u1eed nghi\u1ec7m n\u1ed9i dung cho b\u1ea5t k\u1ef3 \u0110\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o th\u00f4ng qua {linkStart}\u0110\u1ec1 c\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3a h\u1ecdc{linkEnd}.", + "This Group Configuration is used in:": "C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong:", + "This action cannot be undone.": "H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c.", "This assessment could not be submitted.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eedi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u00e0y.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Tr\u00ecnh duy\u1ec7t n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u01a1i t\u1ec7p tin .mp4, .ogg, ho\u1eb7c .webm.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00edch ho\u1ea1t v\u00e0 \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ec9nh s\u1eeda kh\u00f4ng?", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a nh\u1eadn x\u00e9t n\u00e0y. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This component has validation issues.": "Ph\u1ea7n n\u00e0y ch\u01b0a kh\u1ea3 d\u1ee5ng", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "C\u1ea5u h\u00ecnh n\u00e0y hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eed nghi\u1ec7m n\u1ed9i dung. N\u1ebfu b\u1ea1n thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c nh\u00f3m, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u1eefng th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111\u00f3.", + "This content group is used in one or more units.": "Nh\u00f3m n\u1ed9i dung n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u \u0111\u01a1n v\u1ecb.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o nh\u00f3m cho nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean lo\u1ea1i c\u00f3 x\u00e1c minh, nh\u01b0ng nh\u00f3m \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a. B\u1ea1n ph\u1ea3i k\u00edch ho\u1ea1t nh\u00f3m \u0111\u1ec3 t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "Kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o nh\u00f3m cho nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean lo\u1ea1i c\u00f3 x\u00e1c minh, tuy nhi\u00ean nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i. B\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh theo c\u00e1ch th\u1ee7 c\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean '{verifiedCohortName}' \u0111\u1ec3 cho t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o nh\u00f3m cho nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean thu\u1ed9c lo\u1ea1i c\u00f3 x\u00e1c minh. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00f4 hi\u1ec7u ho\u00e1 c\u00e1c nh\u00f3m v\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed5i t\u00ean nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng '{verifiedCohortName}'. \u0110\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i c\u1ea5u h\u00ecnh cho nh\u00f3m x\u00e1c minh, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ed1i t\u00e1c edX c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng m\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn n\u00e0y. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", "This feedback could not be submitted.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eedi ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0y.", + "This group controls access to:": "Nh\u00f3m n\u00e0y ki\u1ec3m so\u00e1t truy c\u1eadp v\u00e0o:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Nh\u00f3m n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i. Ch\u1ecdn m\u1ed9t nh\u00f3m kh\u00e1c ho\u1eb7c kh\u00f4ng h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "Lo\u1ea1i t\u1ec7p h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3. Nh\u1eefng lo\u1ea1i t\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00e0 {supportedFileFormats}.", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "H\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh cho m\u1ee5c \u0111\u00edch trang tr\u00ed v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n m\u00f4 t\u1ea3.", + "This is the Description of the Group Configuration": "\u0110\u00e2y l\u00e0 M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m", + "This is the Name of the Group Configuration": "\u0110\u00e2y l\u00e0 T\u00ean c\u1ee7a C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Danh s\u00e1ch c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111ang c\u00f3 %s. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn b\u1eb1ng b\u00e1ch click v\u00e0o m\u0169i t\u00ean \"Ch\u1ecdn\" n\u1eb1m gi\u1eefa hai h\u1ed9p.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Danh s\u00e1ch b\u1ea1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn %s. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf ch\u1ecdn b\u1eb1ng c\u00e1ch click v\u00e0o m\u0169i t\u00ean \"Xo\u00e1\" n\u1eb1m gi\u1eefa hai \u00f4.", + "This is the name of the group": "\u0110\u00e2y l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a kh\u1ecfi nh\u00f3m \u0111\u1ec3 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00e1c.", + "This link will open in a modal window": "Li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd m\u1edf ra trong m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5 con", + "This link will open in a new browser window/tab": "\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn s\u1ebd m\u1edf tr\u00ean m\u1ed9t trang tr\u00ecnh duy\u1ec7t m\u1edbi", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "L\u1ed7i n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 do m\u00e1y ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ho\u1eb7c k\u1ebft n\u1ed1i internet c\u1ee7a b\u1ea1n. H\u00e3y th\u1eed t\u1ea3i l\u1ea1i trang ho\u1eb7c ki\u1ec3m tra l\u1ea1i k\u1ebft n\u1ed1i internet.", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Trang n\u00e0y ch\u1ee9a th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u01a1n h\u00e0ng m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t v\u1edbi {platform_name}.", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00f3ng b\u00e0i n\u00e0y. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "B\u00e0i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb g\u1eafn c\u1edd vi ph\u1ea1m. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "B\u00e0i n\u00e0y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ghim l\u1ea1i. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "B\u00e0i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1edf l\u1ea1i. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "B\u00e0i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ee1 b\u1ecf c\u1edd vi ph\u1ea1m. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "B\u00e0i n\u00e0y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf ghim. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", "This problem could not be saved.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0u c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "C\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng. B\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o c\u0169ng ch\u1ec9 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 trong t\u01b0\u01a1ng lai.", + "This problem has been reset.": "C\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda.", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "Ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", "This response could not be saved.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0u c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y.", "This response could not be submitted.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eedi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y.", + "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "Ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", "This response has been saved but not submitted.": "C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111i.", "This response has not been saved.": "C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u.", + "This role requires a divided discussions scheme.": "Vai tr\u00f2 n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u00f3m.", "This section could not be loaded.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i m\u1ee5c n\u00e0y.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "T\u00ean ng\u1eafn cho lo\u1ea1i b\u00e0i t\u1eadp (v\u00ed d\u1ee5: BTVN ho\u1eb7c KTra) xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c b\u00e0i t\u1eadp tr\u00ean trang Ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.", + "This team does not have any members.": "Nh\u00f3m n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0o.", + "This team is full.": "Nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 th\u00e0nh vi\u00ean.", + "This unit has validation issues.": "\u0110\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u00e1c nh\u1eadn.", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Vi\u1ec7c b\u1ea7u ch\u1ecdn n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 {parentCategory} n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 {childCategory}", + "Thumbnail": "H\u00ecnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n", + "Thumbnail for {videoName}": "H\u00ecnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho {videoName}", + "Time Allotted (HH:MM):": "Th\u1eddi gian Quy \u0111\u1ecbnh (HH:MM):", + "Time Sent": "G\u1eedi L\u00fac", + "Time Sent:": "G\u1eedi L\u00fac:", + "Time Zone": "M\u00fai gi\u1edd", + "Timed": "C\u00f3 t\u00ednh gi\u1edd", + "Timed Exam": "B\u00e0i thi Kh\u1ed1ng ch\u1ebf th\u1eddi gian", + "Timed Transcript Conflict": "Xung \u0111\u1ed9t B\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u00f4ng b\u1ed9 th\u1eddi gian", + "Timed Transcript Found": "\u0110\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y B\u1ea3n dich \u0110\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "\u0110\u00e3 t\u1ea3i l\u00ean B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian Th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Timed Transcript from %(filename)s": "B\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian t\u1eeb %(filename)s", + "Tips on taking a successful photo": "M\u1eb9o \u0111\u1ec3 ch\u1ee5p \u1ea3nh th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Title": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1", + "Title ": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1", + "Title of the signatory": "Ch\u1ee9c danh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Ch\u1ee9c danh nhi\u1ec1u h\u01a1n 100 k\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho cho sinh vi\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 in ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a h\u1ecd tr\u00ean m\u1ed9t trang duy nh\u1ea5t.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0110\u1ec3 ch\u1eafc ch\u1eafn t\u1ea5t c\u1ea3 sinh vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o video, ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean cung c\u1ea5p c\u1ea3 phi\u00ean b\u1ea3n .mp4 v\u00e0 .webm video c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea5m v\u00e0o b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 th\u00eam m\u1ed9t URL cho m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1c. Nh\u1eefng URL n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 URL tr\u00ean YouTube. Video \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecdc sinh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t.", + "To take a successful photo, make sure that:": "\u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ee9c \u1ea3nh th\u00e0nh c\u00f4ng, h\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng:", "Today": "H\u00f4m nay", + "Toggle Notifications Setting": "C\u00e0i \u0111\u1eb7t th\u00f4ng b\u00e1o chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i", "Tomorrow": "Ng\u00e0y mai", + "Tools": "C\u00f4ng c\u1ee5", + "Top": "\u0110\u1ec9nh", + "Topic": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "Topics": "C\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "Total": "T\u1ed5ng c\u1ed9ng", + "Total Number": "T\u1ed5ng s\u1ed1", + "Transcript Fidelity": "Trung th\u1ef1c B\u1ea3n d\u1ecbch", + "Transcript Languages": "Nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef D\u1ecbch l\u1ea1i", + "Transcript Provider": "Nh\u00e0 cung c\u1ea5p B\u1ea3n d\u1ecbch", + "Transcript Turnaround": "Quay v\u00f2ng B\u1ea3n d\u1ecbch", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "Ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u00e1t video.", + "Transcripts": "B\u1ea3n d\u1ecbch", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Th\u1eed l\u1ea1i giao d\u1ecbch sau v\u00e0i ph\u00fat.", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Th\u1eed s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t tr\u00ecnh duy\u1ec7t kh\u00e1c, nh\u01b0 Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "T\u1eaft b\u1ea3n d\u1ecbch", + "Turn on closed captioning": "B\u1eadt ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 chi ti\u1ebft", + "Turn on transcripts": "B\u1eadt b\u1ea3n d\u1ecbch", + "Type": "Lo\u1ea1i", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Nh\u1eadp URL ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng n\u00fat \"Ch\u1ecdn t\u1ec7p\" \u0111\u1ec3 t\u1ea3i t\u1ec7p l\u00ean t\u1eeb m\u00e1y c\u1ee7a b\u1ea1n. (v\u00ed d\u1ee5: 'http://example.com/img/clouds.jpg')", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "B\u1ea1n h\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o \u00f4 n\u00e0y \u0111\u1ec3 l\u1ecdc c\u00e1c danh s\u00e1ch sau %s.", + "URL": "URL", + "Unable to delete account": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n", + "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c ho\u00e0n l\u1ea1i ti\u1ec1n cho b\u1ea1n v\u00ec L\u1ed7i h\u1ec7 th\u1ed1ng. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "Unable to submit application": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eedi \u0111i", + "Underline": "G\u1ea1ch ch\u00e2n", + "Undo": "Ho\u00e0n t\u00e1c", + "Undo (Ctrl+Z)": "Ho\u00e0n t\u00e1c (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Ho\u00e0n T\u00e1c C\u00e1c Thay \u0110\u1ed5i", + "Undo move": "Ho\u00e0n t\u00e1c di chuy\u1ec3n", + "Undo moving": "Ho\u00e0n t\u00e1c di chuy\u1ec3n", + "Ungraded": "Ch\u01b0a ph\u00e2n lo\u1ea1i", + "Unit": "Unit", + "Unit Access": "Truy c\u1eadp \u0110\u01a1n v\u1ecb", + "Unit Visibility": "Hi\u1ec3n th\u1ecb \u0110\u01a1n v\u1ecb", + "Units": "\u0110\u01a1n v\u1ecb", + "Unknown": "Kh\u00f4ng bi\u1ebft", + "Unknown username: {user}": "T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: {user}", + "Unlink This Account": "B\u1ecf li\u00ean k\u1ebft T\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0y", + "Unlink your {accountName} account": "B\u1ecf li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n {accountName}", + "Unlinking": "B\u1ecf k\u1ebft n\u1ed1i", + "Unmute": "B\u1eadt ti\u1ebfng", "Unnamed Option": "T\u00f9y Ch\u1ecdn Ch\u01b0a \u0110\u1eb7t T\u00ean", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1edbi n\u1ed9i dung s\u1ebd ph\u00e1t h\u00e0nh trong t\u01b0\u01a1ng lai", + "Unpublished changes to live content": "Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1edbi n\u1ed9i dung \u0111ang ch\u1ea1y", + "Unpublished units will not be released": "Nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb ch\u01b0a xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u00e1t h\u00e0nh", + "Update": "C\u1eadp nh\u1eadt", + "Update Settings": "Thi\u1ebft l\u1eadp C\u1eadp nh\u1eadt", + "Update team.": "C\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ed9i.", + "Updating Tags": "C\u1eadp nh\u1eadt C\u00e1c th\u1ebb", + "Updating with latest library content": "\u0110ang c\u1eadp nh\u1eadt n\u1ed9i dung th\u01b0 vi\u1ec7n m\u1edbi nh\u1ea5t", + "Upload": "T\u1ea3i l\u00ean", + "Upload File": "T\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p tin", + "Upload File and Assign Students": "T\u1ea3i t\u1ec7p tin l\u00ean v\u00e0 chia nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean", + "Upload New .srt Transcript": "T\u1ea3i l\u00ean B\u1ea3n d\u1ecbch .srt M\u1edbi", + "Upload New File": "T\u1ea3i L\u00ean T\u1eadp Tin M\u1edbi", + "Upload New Transcript": "T\u1ea3i l\u00ean B\u1ea3n d\u1ecbch M\u1edbi", + "Upload PDF": "T\u1ea3i l\u00ean PDF", + "Upload Photo": "T\u1ea3i \u1ea2nh l\u00ean", + "Upload Signature Image": "T\u1ea3i l\u00ean H\u00ecnh \u1ea3nh Ch\u1eef k\u00fd", + "Upload Videos": "T\u1ea3i l\u00ean Video", + "Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "T\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t file PDF m\u1edbi l\u00ean \u201c<%= name %>\u201d", + "Upload an image": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "T\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh ho\u1eb7c ch\u1ee5p m\u1ed9t v\u1edbi web c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c camera \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i.", + "Upload completed": "T\u1ea3i l\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t", + "Upload completed for video {fileName}": "\u0110\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh t\u1ea3i l\u00ean video {fileName}", + "Upload failed": "L\u1ed7i khi t\u1ea3i l\u00ean", + "Upload failed for video {fileName}": "T\u1ea3i l\u00ean kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi video {fileName}", + "Upload instructor image.": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0110ang t\u1ea3i l\u00ean. \u0110\u1ec3 tr\u00e1nh c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra, xin \u0111\u1eebng \u0111\u00f3ng trang n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea3i l\u00ean xong.", + "Upload signature image.": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh ch\u1eef k\u00fd.", + "Upload translation": "T\u1ea3i l\u00ean b\u1ea3n d\u1ecbch", + "Upload your banner image.": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh banner c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Upload your course image.": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Upload your first asset": "T\u1ea3i l\u00ean t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Upload your video thumbnail image.": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n video c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u0110\u00e3 t\u1ea3i l\u00ean c\u00e1c s\u1ef1 c\u1ed1 v\u1ec1 t\u1ec7p. Nh\u1ea5p v\u00e0o \"+\" \u0111\u1ec3 xem.", + "Uploading": "\u0110ang t\u1ea3i l\u00ean", + "Upper Alpha": "Ch\u1eef c\u00e1i vi\u1ebft hoa", + "Upper Roman": "Ch\u1eef c\u00e1i La M\u00e3 vi\u1ebft hoa", + "Upset Learner": "H\u1ecdc vi\u00ean Kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng", + "Url": "Url", + "Use Current Transcript": "S\u01b0\u0309 du\u0323ng phu\u0323 \u0111\u00ea\u0300 hi\u00ea\u0323n ta\u0323i", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "S\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t b\u00e0i thi t\u1eadp luy\u1ec7n gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 quy tr\u00ecnh gi\u00e1m s\u00e1t. K\u1ebft qu\u1ea3 thi t\u1eadp luy\u1ec7n kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "S\u1eed d\u1ee5ng b\u00e0i thi c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1eddi gian ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc l\u00e0m b\u00e0i trong ph\u1ea7n con n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ph\u1ea3i n\u1ed9p c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ebft h\u1ea1n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 cho ph\u00e9p th\u00eam th\u1eddi gian cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00e1 nh\u00e2n th\u00f4ng qua B\u1ea3ng th\u00f4ng tin Gi\u1ea3ng vi\u00ean.", + "Use as a Prerequisite": "S\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 y\u00eau c\u1ea7u b\u0103t bu\u1ed9c", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c nh\u00f3m l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn. T\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u00f3m, xem c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng trong c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 chia s\u1ebb, ch\u1ec9 nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi th\u1ea5y v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u0103ng c\u1ee7a nhau.", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ki\u1ec3u \u0111\u0103ng k\u00fd l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 ph\u00e2n chia c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn. T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean, b\u1ea5t k\u1ec3 ki\u1ec3u \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a h\u1ecd, xem c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng trong c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u00e3 ph\u00e2n chia, ch\u1ec9 nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean trong c\u00f9ng m\u1ed9t ki\u1ec3u \u0111\u0103ng k\u00fd m\u1edbi nh\u00ecn th\u1ea5y v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a nhau.", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c n\u00fat photo chi\u1ebfm l\u1ea1i n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "S\u1eed d\u1ee5ng webcam c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a ID c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ed1i b\u1ee9c \u1ea3nh n\u00e0y v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 t\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "S\u1eed d\u1ee5ng webcam c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p n\u00f3 v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u00ean ID c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Used": "\u0110\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng", + "Used in {count} location": [ + "S\u1eed d\u1ee5ng \u1edf {count} ch\u1ed7." + ], + "Username": "T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i t\u1ea1o v\u00e0 k\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng th\u1eed b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m.", + "V Align": "C\u0103n d\u1ecdc", + "Valid": "C\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c", + "Validation Error": "L\u1ed7i x\u00e1c nh\u1eadn", + "Validation Error While Saving": "X\u00e1c Nh\u1eadn L\u1ed7i Khi \u0110ang L\u01b0u", + "Verification Checkpoint": "Ki\u1ec3m tra X\u00e1c minh", + "Verification checkpoint to be completed": "Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh x\u00e1c minh", + "Verified Certificate": "Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn", + "Verified Certificate upgrade": "N\u00e2ng c\u1ea5p l\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn", + "Verify Now": "X\u00e1c nh\u1eadn ngay b\u00e2y gi\u1edd", + "Version": "Phi\u00ean b\u1ea3n", + "Vertical space": "Vertical space", + "Very loud": "R\u1ea5t to", + "Very low": "R\u1ea5t nh\u1ecf", + "Video Capture Error": "L\u1ed7i ghi h\u00ecnh", + "Video ID": "Video ID", + "Video Source Language": "Ng\u00f4n ng\u1eef Ngu\u1ed3n Video", + "Video duration is {humanizeDuration}": "Th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng video l\u00e0 {humanizeDuration}", + "Video ended": "Video k\u1ebft th\u00fac", + "Video image upload completed": "Ho\u00e0n t\u1ea5t t\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh video", + "Video image upload started": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh video", + "Video position": "V\u1ecb tr\u00ed video", + "Video position. Press space to toggle playback": "V\u1ecb tr\u00ed video. B\u1ea5m v\u00e0o kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 b\u1eadt / t\u1eaft ph\u00e1t l\u1ea1i", + "Video speed: ": "t\u1ed1c \u0111\u1ed9 video", + "Video transcript": "B\u1ea3n d\u1ecbch video", + "View": "Xem", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Xem %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Cohort": "Xem Nh\u00f3m", + "View Live": "Xem b\u1ea3n th\u1ef1c", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Xem c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ecdc trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 %(topic_name)s ", + "View all errors": "Xem to\u00e0n b\u1ed9 l\u1ed7i", + "View child items": "Xem c\u00e1c m\u1ee5c con", + "Viewing %s course": [ + "\u0110ang xem %s kh\u00f3a" + ], + "Visibility": "Hi\u1ec3n th\u1ecb", + "Visible to Staff Only": "Ch\u1ec9 Hi\u1ec3n th\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nh\u00e2n vi\u00ean", + "Visual aids": "H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ed3 h\u1ecda", + "Volume": "\u00c2m l\u01b0\u1ee3ng", + "Want to confirm your identity later?": "B\u1ea1n mu\u1ed1n x\u00e1c nh\u1eadn danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o l\u00fac kh\u00e1c?", "Warning": "C\u1ea3nh b\u00e1o", + "Warnings": "L\u01b0u \u00fd", + "We couldn't create your account.": "Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o ra t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y k\u1ebft qu\u1ea3 cho \"%s\".", + "We couldn't sign you in.": "Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp cho b\u1ea1n.", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0110\u00e3 ph\u00e1t hi\u1ec7n l\u1ed7i. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n r\u1ed3i th\u1eed l\u1ea1i.", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 \u0111ang ti\u1ebfn x\u00e1c nh\u1eadn danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ed9t tin nh\u1eafn tr\u00ean b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n khi qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e1c nh\u1eadn ho\u00e0n t\u1ea5t (th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng trong v\u00f2ng 1-2 ng\u00e0y). Trong th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i, b\u1ea1n v\u00e3n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp n\u1ed9i dung c\u00e1c kho\u00e1 h\u1ecdc c\u00f3 s\u1eb5n.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 c\u1ea7n th\u00eam m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4ng tin tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc v\u1edbi %(platformName)s.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c m\u1ee9c b\u1ea3o m\u1eadt cao nh\u1ea5t c\u00f3 s\u1eb5n \u0111\u1ec3 m\u00e3 h\u00f3a h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 g\u1eedi n\u00f3 \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5 \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t. \u1ea2nh v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u hay b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y tr\u00ean %(platformName)s sau khi qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e1c minh ho\u00e0n t\u1ea5t.", + "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t ti\u1ebfc khi th\u1ea5y b\u1ea1n ra \u0111i! T\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a ngay.", + "We're sorry, there was an error": "R\u1ea5t ti\u1ebfc, c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. H\u00e3y refresh tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n r\u1ed3i th\u1eed l\u1ea1i.", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ebfn {new_email_address}. Nh\u1ea5p v\u00e0o li\u00ean k\u1ebft trong th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t tin nh\u1eafn x\u00e1c nh\u1eadn t\u1edbi {new_secondary_email_address}. Nh\u1ea5p v\u00e0o li\u00ean k\u1ebft trong tin nh\u1eafn \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email ph\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ebfn {email}. B\u1ea5m v\u00e0o li\u00ean k\u1ebft trong th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u. Kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o? Li\u00ean h\u1ec7 {anchorStart} h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt {anchorEnd}.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Webcam", + "Weight of Total Grade": "S\u0129 s\u1ed1 c\u1ee7a l\u1edbp", + "We\u2019re sorry to see you go!": "Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t ti\u1ebfc khi th\u1ea5y b\u1ea1n ra \u0111i!", + "What You Need for Verification": "Nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh", + "What can we help you with, {username}?": "Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap g\u00ec cho b\u1ea1n, {username}?", + "What does this mean?": "\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Khi h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho m\u1ed9t b\u00e0i \u0111\u00e1nh gi\u00e1, h\u1ecd s\u1ebd ngay l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c xem c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c hay kh\u00f4ng, v\u00e0 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.", + "Which timed transcript would you like to use?": "B\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0o?", + "Whole words": "T\u00ecm ki\u1ebfm kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t vi\u1ebft hoa hay th\u01b0\u1eddng", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "T\u1ea1i sao %(platformName)s c\u1ea7n \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n?", + "Width": "\u0110\u1ed9 r\u1ed9ng", + "Will Be Visible To:": "S\u1ebd \u0110\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb Cho:", + "Words: {0}": "Words: {0}", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u0103ng nh\u1eadp b\u1eb1ng %(providerName)s th\u00f4ng tin?", + "Year of Birth": "N\u0103m sinh", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "C\u00f3, cho ph\u00e9p ch\u1ec9nh s\u1eeda Ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Yes, delete this {xblock_type}": "\u0110\u1ed3ng \u00fd, xo\u00e1 {xblock_type}", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "C\u00f3, thay th\u1ebf b\u1ea3n d\u1ecbch edX b\u1eb1ng b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a YouTube", "Yesterday": "H\u00f4m qua", + "You already belong to another team.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 n\u1eb1m trong m\u1ed9t nh\u00f3m kh\u00e1c.", + "You are a member of this team.": "B\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m n\u00e0y.", + "You are not currently a member of any team.": "B\u1ea1n hi\u1ec7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00f3m n\u00e0o.", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "B\u1ea1n \u0111ang g\u1eedi m\u1ed9t email v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 {subject} t\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn sau \u0111\u00e2y.", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a vi\u1ec7c \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o {platform_name}.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1n th\u00f4ng tin thanh to\u00e1n ngay b\u00e2y gi\u1edd v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c ghi danh.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thanh to\u00e1n ngay t\u1ea1i ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c m\u1ee5c sau \u0111\u00e2y c\u00f3 s\u1eb5n, nh\u01b0ng b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 nh\u1eefng h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn Verified.", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 x\u00f3a th\u00e0nh vi\u00ean kh\u1ecfi nh\u00f3m, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi h\u1ecd kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u00f3m.", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i kho\u1ea3n {accountName} \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n {platformName} c\u1ee7a m\u00ecnh.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "L\u00e0 h\u1ecdc vi\u00ean ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 xem kh\u00f3a h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y khai gi\u1ea3ng.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i m\u1ed9t URL c\u1ee7a video, nh\u01b0ng kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i t\u1ec7p b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian. B\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian hi\u1ec7n t\u1ea1i hay t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p b\u1ea3n d\u1ecbch .srt m\u1edbi?", + "You commented...": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u00ecnh lu\u1eadn...", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eedi b\u00e0i n\u00e0y. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee7y b\u00e0i n\u00e0y. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "You currently have no cohorts configured": "Hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1ea1n ch\u01b0a x\u00e1c l\u1eadp c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean", + "You did not select a content group": "B\u1ea1n ch\u01b0a ch\u1ecdn n\u1ed9i dung cho nh\u00f3m h\u1ecdc:", + "You did not select any files to submit.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ecdn b\u1ea5t k\u1ef3 t\u1ec7p n\u00e0o \u0111\u1ec3 g\u1eedi.", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng g\u1eedi c\u00e1c t\u1ec7p y\u00eau c\u1ea7u: {requiredFiles}.", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "B\u1ea1n d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e0i \u0111\u1eb7t Flash. H\u00e3y c\u00e0i \u0111\u1eb7t Flash \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e1c minh.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "C\u00f3 v\u1ebb b\u1ea1n ch\u01b0a k\u1ebft n\u1ed1i webcam.", + "You have already verified your ID!": "ID c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn!", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng xu\u1ea5t kh\u1ecfi t\u00e0i kho\u1ea3n edX c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u1ea5p OK \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp l\u1ea1i ngay b\u00e2y gi\u1edd. Nh\u1ea5p v\u00e0o H\u1ee7y \u0111\u1ec3 l\u1ea1i trang n\u00e0y (b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u0103ng nh\u1eadp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u01b0u l\u1ea1i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n).", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ea1y th\u1eed nghi\u1ec7m xu\u1ea5t b\u1ea3n kh\u00f3a h\u1ecdc. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec thay \u0111\u1ed5i. N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ea1y n\u00f3, nh\u1eefng phi\u00ean b\u1ea3n kh\u00f3a h\u1ecdc sau \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i.", + "You have no handouts defined": "B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e1t tay", + "You have not created any certificates yet.": "B\u1ea1n ch\u01b0a t\u1ea1o b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 n\u00e0o.", + "You have not created any content groups yet.": "B\u1ea1n ch\u01b0a t\u1ea1o b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00f3m n\u1ed9i dung n\u00e0o.", + "You have not created any group configurations yet.": "B\u1ea1n v\u1eabn ch\u01b0a t\u1ea1o m\u1ed9t c\u1ea5u h\u00ecnh nh\u00f3m n\u00e0o.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o tr\u00ean c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng. C\u00f3 l\u1ebd b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm n\u00fat b\u1ea5m Go thay v\u00ec n\u00fat b\u1ea5m Save.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, nh\u01b0ng b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u01b0u thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra. Xin vui l\u00f2ng click OK \u0111\u1ec3 l\u01b0u l\u1ea1i. B\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ea1y l\u1ea1i c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u201cX\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a t\u00f4i\u201d. X\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c. EdX s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c d\u1eef li\u1ec7u b\u1ecb x\u00f3a.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0o %(currentProvider)s, nh\u01b0ng t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n %(currentProvider)s kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n %(platformName)s. \u0110\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n, \u0111\u0103ng nh\u1eadp ngay b\u1eb1ng %(platformName)s m\u1eadt kh\u1ea9u.", + "You have successfully updated your goal.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt th\u00e0nh c\u00f4ng m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh.", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "B\u1ea1n c\u00f2n ch\u01b0a l\u01b0u m\u1ed9t v\u00e0i thay \u0111\u1ed5i, b\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "B\u1ea1n ch\u01b0a l\u01b0u nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 ch\u1ec9nh s\u1eeda. N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ecdn h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y, nh\u1eefng ch\u1ec9nh s\u1eeda ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u s\u1ebd b\u1ecb m\u1ea5t.", - "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "B\u1ea1n s\u1eafp n\u1ed9p c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho b\u00e0i t\u1eadp n\u00e0y. Sau khi g\u1eedi b\u00e0i b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda ho\u1eb7c n\u1ed9p b\u00e0i m\u1edbi. " + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "B\u1ea1n c\u00f3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n r\u1eddi kh\u1ecfi trang n\u00e0y?", + "You haven't added any assets to this course yet.": "B\u1ea1n ch\u01b0a th\u00eam b\u1ea5t c\u1ee9 t\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0o cho kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "You haven't added any content to this course yet.": "B\u1ea1n ch\u01b0a th\u00eam b\u1ea5t c\u1ee9 t\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0o cho kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "B\u1ea1n ch\u01b0a th\u00eam b\u1ea5t c\u1ee9 t\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0o cho kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u00e0y n\u1ebfu \u0111\u0103ng nh\u1eadp m\u1ed9t l\u1ea7n ho\u1eb7c truy c\u1eadp v\u00e0o email ch\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng.", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh v\u00e0 th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng nh\u1eadp ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c nh\u01b0 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 MicroMasters. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ea3n sao n\u00e0y cho h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00f3a, h\u00e3y l\u00e0m theo c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ec3 {htmlStart}in ho\u1eb7c t\u1ea3i xu\u1ed1ng ch\u1ee9ng ch\u1ec9{htmlEnd}.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "B\u1ea1n ph\u1ea3i tr\u00ean 13 tu\u1ed5i \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb to\u00e0n b\u1ed9 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n. N\u1ebfu b\u1ea1n tr\u00ean 13 tu\u1ed5i, h\u00e3y ch\u1eafc r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadp \u0111\u00fang n\u0103m sinh t\u1ea1i {account_settings_page_link}", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1n m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email kh\u1ea3 d\u1ee5ng m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi", + "You must select a session to access the course.": "B\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ecdn m\u1ed9t phi\u00ean \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "B\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u0103ng xu\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u0103ng nh\u1eadp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o hi\u1ec7u l\u1ef1c.", + "You must specify a name": "B\u1ea1n ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t t\u00ean", + "You must specify a name for the cohort": "B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t t\u00ean cho nh\u00f3m.", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "B\u1ea1n ph\u1ea3i nh\u1eadp v\u00e0o n\u0103m sinh tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u1ec3 nh\u1eadp v\u00e0o n\u0103m sinh, nh\u1ea5p v\u00e0o {account_settings_page_link}", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "B\u1ea1n c\u1ea7n m\u1ed9t m\u00e1y t\u00ednh c\u00f3 m\u1ed9t webcam. Khi b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea5u nh\u1eafc tr\u00ecnh duy\u1ec7t, h\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng b\u1ea1n cho ph\u00e9p truy c\u1eadp v\u00e0o m\u00e1y \u1ea3nh.", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "B\u1ea1n c\u1ea7n c\u00f3 b\u1eb1ng l\u00e1i xe, h\u1ed9 chi\u1ebfu, ho\u1eb7c ID ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00e1t h\u00e0nh c\u00f3 t\u00ean v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "B\u1ea1n c\u1ea7n m\u1ed9t ID c\u00f3 t\u00ean v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n. Gi\u1ea5y ph\u00e9p, h\u1ed9 chi\u1ebfu, ho\u1eb7c ID ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00e1t h\u00e0nh c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "B\u1ea1n c\u1ea7n k\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc khi ghi danh v\u00e0o kho\u00e1 h\u1ecdc. Ki\u1ec3m tra h\u1ed9p th\u01b0 \u0111\u1ebfn cho email c\u1ea7n k\u00edch ho\u1ea1t.", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "B\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tin nh\u1eafn t\u1eeb {platform_name} t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u00e0y.", + "You reserve all rights for your work": "B\u1ea1n d\u00e0nh t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec1n cho t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "B\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c trang web %(display_name)s \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00edn ch\u1ec9.", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 g\u1eedi {filename}; ch\u1ec9 cho ph\u00e9p {allowedFiles}.", + "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "B\u1ea1n t\u1eeb b\u1ecf m\u1ed9t s\u1ed1 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n, nh\u01b0 v\u1eady nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ea1i", + "You will be refunded the amount you paid.": "B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n tr\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n tr\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c email b\u1ecb tr\u1ea3 l\u1ea1i, v\u00ec v\u1eady n\u00ean ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3.", + "You!": "B\u1ea1n!", + "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "B\u1ea1n s\u1eafp n\u1ed9p c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho b\u00e0i t\u1eadp n\u00e0y. Sau khi g\u1eedi b\u00e0i b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda ho\u1eb7c n\u1ed9p b\u00e0i m\u1edbi. ", + "You've made some changes": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i", + "You've made some changes, but there are some errors": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ed7i", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u00e3 k\u00fd v\u00e0o %(currentProvider)s.", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 truy c\u1eadp tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o clipboard. Vui l\u00f2ng s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ed5 h\u1ee3p ph\u00edm Ctrl+X/C/V \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf.", + "Your changes have been saved.": "Thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u.", + "Your changes have been saved. {details}": "Thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u. {details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n l\u01b0u l\u1ea1i ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "C\u00e1c thay \u0111\u1ed5i s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n l\u01b0u ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n. H\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn v\u1edbi key v\u00e0 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng c\u1ee7a gi\u00e1 tr\u1ecb, b\u1edfi v\u00ec s\u1ef1 x\u00e1c nh\u1eadn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 xu\u1ea5t kho\u00e1 h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n sang t\u1ec7p XML. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra ph\u1ea7n b\u1ecb l\u1ed7i. B\u1ea1n n\u00ean ki\u1ec3m tra l\u1ea1i kho\u00e1 h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra ph\u1ea7n b\u1ecb l\u1ed7i v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Your donation could not be submitted.": "S\u1ed1 ti\u1ec1n t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng g\u1eedi \u0111\u01b0\u1ee3c.", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Email c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u00e0ng \u0111\u1ee3i \u0111\u1ec3 g\u1eedi. V\u1edbi nh\u1eefng kh\u00f3a h\u1ecdc c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed g\u1eedi cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t \u0111\u1ebfn m\u1ed9t gi\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111i.", + "Your entire face fits inside the frame.": "To\u00e0n b\u1ed9 khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi b\u00ean trong khung.", + "Your export has failed.": "Xu\u1ea5t ra th\u1ea5t b\u1ea1i.", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "T\u1ec7p tin '{file}' c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean. Xin ch\u1edd m\u1ed9t v\u00e0i ph\u00fat \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd.", + "Your file could not be uploaded": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i t\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00ean", + "Your file has been deleted.": "T\u1eadp tin c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a.", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "T\u1ec7p {filename} qu\u00e1 l\u1edbn (k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a: {maxSize} MB).", + "Your import has failed.": "Nh\u1eadp v\u00e0o b\u1ecb th\u1ea5t b\u1ea1i.", + "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Vi\u1ec7c nh\u1eadp v\u00e0o \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh; n\u1ebfu chuy\u1ec3n sang trang kh\u00e1c n\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb hu\u1ef7 b\u1ecf.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 xu\u1ea5t th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n sang XML. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh ph\u1ea7n g\u1eb7p l\u1ed7i. Ki\u1ec3m tra l\u1ea1i th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Your message cannot be blank.": "Tin nh\u1eafn c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 n\u1ed9i dung.", + "Your message must have a subject.": "Tin nh\u1eafn c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 ti\u00eau \u0111\u1ec1.", + "Your message must have at least one target.": "Tin nh\u1eafn c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u00edch nh\u1eadn.", + "Your policy changes have been saved.": "Thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u.", + "Your post will be discarded.": "B\u00e0i vi\u1ebft s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a.", + "Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "C\u00e0i \u0111\u1eb7t h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd b\u1edfi {enterprise_name}. Li\u00ean h\u1ec7 qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean ho\u1eb7c {link_start}h\u1ed7 tr\u1ee3 edX{link_end} \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1.", + "Your question or idea (required)": "C\u00e2u h\u1ecfi ho\u1eb7c \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a b\u1ea1n (b\u1eaft bu\u1ed9c)", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c do l\u1ed7i h\u1ec7 th\u1ed1ng. B\u1ea1n h\u00e3y th\u1eed m\u1edf l\u1ea1i trang th\u00eam l\u1ea7n n\u1eefa, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec h\u00e3y nh\u1ea5n H\u1ed7 tr\u1ee3 / Help \u0111\u1ec3 b\u00e1o cho ch\u00fang t\u00f4i.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c. Xin m\u1edf l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh. T\u1ea3i l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i. N\u1ebfu s\u1ef1 c\u1ed1 v\u1eabn ti\u1ebfp di\u1ec5n, h\u00e3y nh\u1ea5p v\u00e0o tab H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 c\u1ed1.", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n. T\u1ea3i l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Your team could not be created.": "\u0110\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra.", + "Your team could not be updated.": "Nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "Your upload of '{file}' failed.": "vi\u1ec7c t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ec7p tin '{file}' th\u1ea5t b\u1ea1i", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "T\u1ec7p tin '{file}' \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Your video uploads are not complete.": "Ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh t\u1ea3i l\u00ean video", + "Yourself": "T\u1ef1 b\u1ea1n", + "Zoom In": "Thu nh\u1ecf l\u1ea1i", + "Zoom Out": "ph\u00f3ng to ra", + "[no tags]": "[kh\u00f4ng tags]", + "a day": "m\u1ed9t ng\u00e0y", + "about %d hour": [ + "kho\u1ea3ng %d gi\u1edd" + ], + "about a minute": "kho\u1ea3ng m\u1ed9t ph\u00fat", + "about a month": "kho\u1ea3ng m\u1ed9t th\u00e1ng", + "about a year": "kho\u1ea3ng m\u1ed9t n\u0103m", + "about an hour": "kho\u1ea3ng m\u1ed9t gi\u1edd", + "and others": "v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c", + "anonymous": "\u1ea9n danh", + "answer": "tr\u1ea3 l\u1eddi", + "asset_path is required": "asset_path l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c", + "bytes": "bytes", + "certificate": "ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "close": "\u0110\u00f3ng l\u1ea1i", + "component": "th\u00e0nh ph\u1ea7n", + "content group": "nh\u00f3m n\u1ed9i dung", + "correct": "\u0111\u00fang", + "delete chapter": "xo\u00e1 ch\u01b0\u01a1ng", + "delete group": "Xo\u00e1 nh\u00f3m", + "details about the failure": "chi ti\u1ebft v\u1ec1 l\u1ed7i", + "dragging": "\u0111ang k\u00e9o", + "dragging out of slider": "\u0111ang k\u00e9o kh\u1ecfi thanh tr\u01b0\u1ee3t", + "dropped in slider": "\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 v\u00e0o thanh tr\u01b0\u1ee3t", + "dropped on target": "\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 l\u00ean \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "v\u00ed d\u1ee5. 'B\u1ea7u tr\u1eddi v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u00e1m m\u00e2y'. M\u00f4 t\u1ea3 r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh.", + "e.g. 'google'": "v\u00ed d\u1ee5 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "v\u00ed d\u1ee5 'http://google.com'", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "v\u00ed d\u1ee5: johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "nh\u1ea5n m\u1ea1nh ch\u1eef", + "enter code here": "nh\u1eadp code \u1edf \u0111\u00e2y", + "enter link description here": "nh\u1eadp m\u00f4 t\u1ea3 cho li\u00ean k\u1ebft \u1edf \u0111\u00e2y", + "group configuration": "c\u1ea5u h\u00ecnh nh\u00f3m", + "image omitted": "b\u1ecf qua h\u00ecnh \u1ea3nh", + "incorrect": "sai", + "last activity": "ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n nh\u1ea5t", + "less than a minute": "ch\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ph\u00fat", + "minute": "ph\u00fat", + "minutes": "ph\u00fat", + "name": "t\u00ean", + "off": "t\u1eaft", + "on": "b\u1eadt", + "open slots": "v\u1ecb tr\u00ed c\u00f2n tr\u1ed1ng", + "or": "ho\u1eb7c", + "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", + "price": "gi\u00e1 ti\u1ec1n", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "cung c\u1ea5p ti\u00eau \u0111\u1ec1/t\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c ph\u1ea7n s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng trong \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "cung c\u1ea5p ti\u00eau \u0111\u1ec1/t\u00ean c\u1ee7a gi\u00e1o tr\u00ecnh m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc vi\u00ean xem n\u00f3", + "remove": "b\u1ecf", + "remove all": "xo\u00e1 b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3", + "second": "gi\u00e2y", + "seconds": "gi\u00e2y", + "section": "ph\u1ea7n", + "send an email message to {email}": "g\u1eedi m\u1ed9t email \u0111\u1ebfn {email}", + "strong text": "d\u00f2ng v\u0103n m\u1ea1nh", + "subsection": "ph\u1ea7n con", + "team count": "s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u00f3m", + "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", + "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f3 {numVotes} phi\u1ebfu b\u1ea7u" + ], + "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", + "unit": "\u0111\u01a1n v\u1ecb", + "unsubmitted": "ch\u01b0a g\u1eedi", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "t\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t t\u1eadp tin PDF ho\u1eb7c cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn n\u01a1i l\u01b0u tr\u1eef t\u1eadp tin Studio", + "username or email": "T\u00ean ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ho\u1eb7c email", + "with %(release_date_from)s": "v\u1edbi %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "v\u1edbi %(section_or_subsection)s", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}Nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Xem c\u00e1c nh\u00f3m trong c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c{span_end} ho\u1eb7c {search_span_start}t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u00f3m{span_end} trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. {create_span_start}T\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi{span_end} n\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m n\u00e0o.", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} trong {parentDisplayname}", + "{display_name} Settings": "{display_name} Thi\u1ebft l\u1eadp", + "{email}": "{email}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0111\u00e3 c\u00f3 tr\u00ean nh\u00f3m {container}. Ki\u1ec3m tra l\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u00eam m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3. Nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00e0 {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (th\u1eddi gian UTC hi\u1ec7n t\u1ea1i)", + "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, b\u1ea1n mu\u1ed1n thay \u0111\u1ed5i email, t\u00ean ho\u1eb7c m\u1eadt kh\u1ea9u c\u1ee7a b\u1ea1n?{htmlEnd}", + "{label}: {status}": "{label}: {status}", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pixels", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n t\u1eeb {prevCohort}" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n tr\u01b0\u1edbc cho nh\u00f3m n\u00e0y. Nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0y s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o nh\u00f3m khi h\u1ecd \u0111\u0103ng k\u00fd h\u1ecdc." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u1edf trong nh\u00f3m" + ], + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} ph\u1ea3n h\u1ed3i kh\u00e1c" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} ph\u1ea3n h\u1ed3i" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o nh\u00f3m n\u00e0y. " + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} Phi\u1ebfu b\u1ea7u" + ], + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "t\u1ed5ng c\u1ed9ng {start_strong}{total}{end_strong} t\u1eeb \u0111\u00e3 g\u1eedi.", + "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}C\u1ea3nh B\u00e1o: T\u00e0i kho\u1ea3n s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a v\u0129nh vi\u1ec5n{strongEnd} Vui l\u00f2ng \u0111\u1ecdc k\u1ef9 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c v\u00e0 {strongStart}b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng email n\u00e0y tr\u00ean edX n\u1eefa.{strongEnd}", + "{totalItems} total": "t\u1ed5ng s\u1ed1 {totalItems}", + "{total_results} result": [ + "{total_results} k\u1ebft qu\u1ea3" + ], + "{type} Progress": "{type} Ti\u1ebfn \u0111\u1ed9", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js index 39ddbfc8c9..94995c5704 100644 --- a/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js @@ -113,8 +113,6 @@ " to complete and submit the exam.": "\u6765\u5b8c\u6210\u5e76\u63d0\u4ea4\u8003\u8bd5\u3002", "${listPrice}": "${listPrice}", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u8bc4\u8bba %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u8bc4\u8bba (%(unread_comments_count)s \u672a\u8bfb\u8bc4\u8bba)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u4e0b\u8f7d\u6b64\u56fe\u50cf\uff08\u53f3\u51fb\u6216\u5355\u51fb\u9009\u9879\uff0c\u53e6\u5b58\u4e3a\uff09%(link_end)s\uff0c\u968f\u540e%(upload_link_start)s\u4e0a\u4f20%(link_end)s\u81f3\u60a8\u7684 backpack \u4e2d\u3002", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s\u5f97\u5206 (\u8ba1\u5165\u6210\u7ee9)" @@ -182,7 +180,6 @@ "%s from now": "\u8ddd\u73b0\u5728:%s", "(Add signatories for a certificate)": "(\u6dfb\u52a0\u8bc1\u4e66\u4e2d\u7684\u7b7e\u7f72\u65b9)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u5f00\u59cb\u64ad\u653e\u89c6\u9891\u65f6\u5c06\u663e\u793a\u5b57\u5e55)", - "(Community TA)": "(\u793e\u533a\u52a9\u6559)", "(Optional)": "(\u975e\u5fc5\u586b)", "(Read-only)": "\uff08\u53ea\u8bfb\uff09", "(Required Field)": "(\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5)", @@ -190,7 +187,6 @@ "(Self-paced) Ends {end}": "(\u81ea\u4e3b\u6a21\u5f0f) \u7ed3\u675f {end}", "(Self-paced) Started {start}": "(\u81ea\u4e3b\u6a21\u5f0f) \u5f00\u59cb {start}", "(Self-paced) Starts {start}": "(\u81ea\u4e3b\u6a21\u5f0f) \u5f00\u59cb {start}", - "(Staff)": "(\u5458\u5de5)", "(contains %(student_count)s student)": [ "\uff08\u5305\u62ec %(student_count)s \u4e2a\u5b66\u751f\uff09" ], @@ -249,12 +245,7 @@ "Add URLs for additional versions": "\u6dfb\u52a0\u5176\u4ed6\u7248\u672c\u7684URL", "Add a Chapter": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u7ae0", "Add a New Cohort": "\u6dfb\u52a0\u65b0\u7fa4\u7ec4", - "Add a Post": "\u6dfb\u52a0\u5e16\u5b50", - "Add a Response": "\u6dfb\u52a0\u56de\u590d", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u6e05\u6670\u5e76\u4e14\u5177\u6709\u63cf\u8ff0\u6027\u7684\u6807\u9898\u6765\u9f13\u52b1\u53c2\u4e0e (\u5fc5\u586b\u9879)", - "Add a comment": "\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba", "Add a learning outcome here": "\u5728\u8fd9\u91cc\u6dfb\u52a0\u5b66\u4e60\u6210\u679c", - "Add a response:": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u56de\u590d\uff1a", "Add another group": "\u6dfb\u52a0\u53e6\u4e00\u4e2a\u7ec4", "Add language": "\u6dfb\u52a0\u8bed\u8a00", "Add learners to this cohort": "\u6dfb\u52a0\u5b66\u5458\u81f3\u6b64\u7fa4\u7ec4", @@ -264,7 +255,6 @@ "Add your first content group": "\u6dfb\u52a0\u9996\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4", "Add your first group configuration": "\u6dfb\u52a0\u9996\u4e2a\u7ec4\u914d\u7f6e", "Add your first textbook": "\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u672c\u8bfe\u672c", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u628a\u60a8\u7684\u5e16\u5b50\u53d1\u5e03\u5230\u76f8\u5e94\u7684\u4e3b\u9898\u4ee5\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u627e\u5230\u5b83 (\u5fc5\u586b\u9879)", "Add {role} Access": "\u6dfb\u52a0{role}\u8bbf\u95ee\u6743\u9650", "Adding": "\u6b63\u5728\u6dfb\u52a0", "Adding the selected course to your cart": "\u6b63\u5728\u5c06\u60a8\u6240\u9009\u7684\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u5230\u60a8\u7684\u8d2d\u7269\u8f66", @@ -286,7 +276,6 @@ "Align left": "\u5de6\u5bf9\u9f50", "Align right": "\u53f3\u5bf9\u9f50", "Alignment": "\u5bf9\u9f50", - "All Groups": "\u6240\u6709\u5206\u7ec4", "All Learners and Staff": "\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u4e0e\u6559\u5458", "All Posts": "\u6240\u6709\u8ba8\u8bba\u5e16", "All Rights Reserved": "\u4fdd\u7559\u6240\u6709\u6743\u5229", @@ -361,10 +350,10 @@ "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9650\u5236{email}\u5bf9\u201c{container}\u201d\u7684\u8bbf\u95ee\uff1f", "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u6062\u590d\u5230\u6b64\u5355\u5143\u4e0a\u6b21\u53d1\u5e03\u7684\u7248\u672c\uff1f\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002", "Are you sure you want to select this session?": "\u786e\u5b9a\u9009\u62e9\u6b64\u5b66\u671f\uff1f", - "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u8bfe\u7a0b%(courseName)s\uff08%(courseNumber)s\uff09\uff1f", - "Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u8d2d\u4e70\u8bfe\u7a0b%(courseName)s\uff08%(courseNumber)s\uff09\uff1f", - "Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u901a\u8fc7\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bfe\u7a0b%(certNameLong)s\u7684%(courseName)s(%(courseNumber)s)?", - "Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u7ecf\u8fc7\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bfe\u7a0b%(certNameLong)s\u7684%(courseName)s(%(courseNumber)s)?", + "Are you sure you want to unenroll from the purchased course {courseName} ({courseNumber})?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u8d2d\u4e70\u8bfe\u7a0b{courseName} \uff08{courseNumber} \uff09\uff1f", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u4f60\u662f\u5426\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u51fa{courseName}({courseNumber}) \u7684\u5df2\u9a8c\u8bc1 {certNameLong}\u8def\u5f84\uff1f", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u4f60\u662f\u5426\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u51fa{courseName}({courseNumber}) \u7684\u5df2\u9a8c\u8bc1 {certNameLong}\u8def\u5f84\uff1f", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u8bfe\u7a0b{courseName} \uff08{courseNumber} \uff09\uff1f", "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "\u786e\u5b9a\u9000\u9009\u8bfe\u7a0b {courseName} ({courseNumber})\uff1f\u60a8\u5c06\u4f1a\u6536\u5230\u5168\u989d\u9000\u6b3e\u3002", "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u5220\u9664\u7684\u9879\u76ee\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\uff01\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5417?\n\n\n\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u76f8\u5173\u7684\u4e00\u5207\u4fe1\u606f\uff08\u5982\u76f8\u5e94\u7684\u56fe\u7247\u548c\u94fe\u63a5\uff09\u90fd\u4f1a\u4e22\u5931\u3002", "Are you sure?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u5417\uff1f", @@ -412,6 +401,7 @@ "Bottom": "\u5e95\u7aef", "Browse": "\u6d4f\u89c8", "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u6d4f\u89c8\u6700\u65b0\u4e0a\u7ebf\u7684\u8bfe\u7a0b\u5e76\u67e5\u770b\u60a8\u6700\u559c\u7231\u79d1\u76ee\u7684\u66f4\u65b0\u60c5\u51b5", + "Browsing": "\u6d4f\u89c8", "Bulk Exceptions": "\u6279\u91cf\u7279\u6b8a\u5904\u7406", "Bullet list": "\u9879\u76ee\u7b26\u53f7\u5217\u8868", "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u7b26\u53f7\u5217\u8868(Ctrl+U)", @@ -423,6 +413,7 @@ "Cancel enrollment code": "\u53d6\u6d88\u9009\u8bfe\u7801", "Cancel team creating.": "\u53d6\u6d88\u521b\u5efa\u56e2\u961f\u3002", "Cancel team updating.": "\u53d6\u6d88\u56e2\u961f\u66f4\u65b0\u3002", + "Cancel upload": "\u53d6\u6d88\u4e0a\u4f20", "Cannot Start Proctored Exam": "\u65e0\u6cd5\u5f00\u59cb\u76d1\u8003\u8003\u8bd5", "Cannot delete when in use by a unit": "\u5728\u5355\u5143\u4e2d\u4f7f\u7528\u65f6\u4e0d\u80fd\u88ab\u5220\u9664", "Cannot delete when in use by an experiment": "\u5f53\u5728\u5b9e\u9a8c\u4e2d\u4f7f\u7528\u65f6\u4e0d\u80fd\u88ab\u5220\u9664", @@ -497,7 +488,6 @@ "Click to edit": "\u70b9\u51fb\u4ee5\u7f16\u8f91", "Close": "\u5173\u95ed", "Close Calculator": "\u5173\u95ed\u8ba1\u7b97\u5668", - "Closed": "\u5df2\u5173\u95ed", "Code": "\u4ee3\u7801", "Code Sample (Ctrl+K)": "\u4ee3\u7801\u793a\u4f8b(Ctrl+K)", "Code block": "\u4ee3\u7801\u5757", @@ -516,7 +506,6 @@ "Coming Soon": "\u5373\u5c06\u4e0a\u7ebf", "Commentary": "\u8bc4\u6ce8", "Common Problem Types": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u7c7b\u578b", - "Community TA": "\u793e\u533a\u52a9\u6559", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u6309\u65f6\u5b8c\u6210\u8bfe\u7a0b\u5b66\u4e60\uff0c\u6bd4\u522b\u4eba\u5148\u884c\u4e00\u6b65\uff01", "Completed": "\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210", "Component": "\u7ec4\u4ef6", @@ -524,6 +513,7 @@ "Components": "\u7ec4\u4ef6", "Configure": "\u914d\u7f6e", "Confirm": "\u786e\u8ba4", + "Confirm Password": "\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801", "Confirm Timed Transcript": "\u786e\u8ba4\u5b57\u5e55", "Congratulations!": "\u606d\u559c\uff01", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5728%(platformName)s\u4e0a\u5df2\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01", @@ -577,6 +567,7 @@ "Course Number Override": "\u91cd\u5199\u8bfe\u7a0b\u7f16\u53f7", "Course Number:": "\u8bfe\u7a0b\u7f16\u53f7\uff1a", "Course Outline": "\u8bfe\u7a0b\u5927\u7eb2", + "Course Run:": "\u8bfe\u7a0b\u957f\u5ea6\uff1a", "Course Start": "\u8bfe\u7a0b\u5f00\u59cb", "Course Title": "\u8bfe\u7a0b\u6807\u9898", "Course Title Override": "\u91cd\u5199\u8bfe\u7a0b\u6807\u9898", @@ -596,7 +587,6 @@ "Create an Account": "\u6ce8\u518c", "Create an Account.": "\u6ce8\u518c\u8d26\u53f7", "Create an account using": "\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u521b\u5efa\u8d26\u53f7", - "Create an {platform} account": "\u521b\u5efa{platform}\u8d26\u53f7", "Create team.": "\u521b\u5efa\u56e2\u961f\u3002", "Created": "\u521b\u5efa", "Creating missing groups": "\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u7f3a\u5931\u7684\u7ec4\u3002", @@ -642,7 +632,6 @@ "Delete this team?": "\u5220\u9664\u6b64\u56e2\u961f?", "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u6b64 {xblock_type}\uff08\u4ee5\u53ca\u5148\u4fee\u5185\u5bb9\uff09\uff1f", "Delete this {xblock_type}?": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664{xblock_type}\uff1f", - "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u5220\u9664\u201c<%= name %>\u201d\uff1f", "Deleted Content Group": "\u5220\u9664\u5185\u5bb9\u7ec4", "Deleted Group": "\u5df2\u5220\u9664\u7ec4", "Deleting": "\u6b63\u5728\u5220\u9664", @@ -659,9 +648,7 @@ "Disc": "\u5b9e\u5fc3\u5706", "Discard Changes": "\u653e\u5f03\u66f4\u6539", "Discarding Changes": "\u6b63\u5728\u653e\u5f03\u66f4\u6539", - "Discussion": "\u8ba8\u8bba", "Discussion Home": "\u8ba8\u8bba\u533a", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u8bba\u575b\u7ba1\u7406\u5458\u3001\u7248\u4e3b\u548c\u52a9\u6559\u53ef\u8bbe\u7f6e\u5176\u5e16\u5b50\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u6216\u4ec5\u7279\u5b9a\u5206\u7ec4\u53ef\u89c1\u3002", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u4e0d\u533a\u5206\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u3002", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u8ba8\u8bba\u533a\u662f\u7edf\u4e00\u6807\u51c6\u7684\uff0c\u5b66\u5458\u53ef\u4ee5\u4e0e\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u5c0f\u7ec4\u5b66\u5458\u7684\u5e16\u5b50\u8fdb\u884c\u4e92\u52a8\u3002", "Display Name": "\u663e\u793a\u540d\u79f0", @@ -714,12 +701,8 @@ "Edit Thumbnail": "\u7f16\u8f91\u7f29\u7565\u56fe", "Edit Your Name": "\u7f16\u8f91\u60a8\u7684\u540d\u5b57", "Edit this certificate?": "\u662f\u5426\u7f16\u8f91\u6b64\u8bc1\u4e66\uff1f", - "Edit your post below.": "\u7f16\u8f91\u5e16\u5b50", "Editable": "\u53ef\u7f16\u8f91", "Editing access for: %(title)s": "\u7f16\u8f91\u63a5\u5165\uff1a%(title)s ", - "Editing comment": "\u7f16\u8f91\u8bc4\u8bba", - "Editing post": "\u7f16\u8f91\u8ba8\u8bba\u5e16", - "Editing response": "\u7f16\u8f91\u56de\u590d", "Editing: {title}": "\u6b63\u5728\u7f16\u8f91\uff1a{title}", "Editor": "\u7f16\u8f91\u5668", "Education Completed": "\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6", @@ -737,7 +720,6 @@ "Encoding": "\u7f16\u7801", "End My Exam": "\u7ed3\u675f\u6211\u7684\u8003\u8bd5", "End of transcript. Skip to the start.": "\u5b57\u5e55\u7ed3\u5c3e\u3002\u8df3\u8f6c\u81f3\u5f00\u59cb\u3002", - "Endorse": "\u652f\u6301", "Ends {end}": "\u7ed3\u675f{end}", "Engage with posts": "\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba", "Enroll Now": "\u73b0\u5728\u9009\u8bfe", @@ -752,8 +734,8 @@ "Enter Due Date and Time": "\u8f93\u5165\u622a\u6b62\u65e5\u671f", "Enter Start Date and Time": "\u8f93\u5165\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e0e\u65f6\u95f4", "Enter a student's username or email address.": "\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u3002", - "Enter a subject for your support request.": "\u8f93\u5165\u60a8\u6240\u9700\u8981\u7684\u652f\u6301\u7684\u4e3b\u9898\u3002", "Enter a username or email.": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u3002", + "Enter and confirm your new password.": "\u8f93\u5165\u5e76\u786e\u8ba4\u4f60\u7684\u65b0\u5bc6\u7801\u3002", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u8f93\u5165\u90ae\u7bb1\u548c/\u6216\u7528\u6237\u540d\u4ee5\u6dfb\u52a0\u5b66\u5458\uff0c\u6362\u884c\u6216\u7528\u9017\u53f7\u533a\u5206\u7528\u6237\u3002", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u8f93\u5165\u63cf\u8ff0\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4e00\u65e6\u56e2\u961f\u521b\u5efa\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u3002", "Enter some details for your support request.": "\u8f93\u5165\u60a8\u6240\u9700\u8981\u7684\u652f\u6301\u7684\u7ec6\u8282\u3002", @@ -792,7 +774,6 @@ "Error getting the number of ungraded responses": "\u83b7\u53d6\u672a\u8bc4\u5206\u56de\u590d\u6570\u91cf\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "Error importing course": "\u5bfc\u5165\u8bfe\u7a0b\u65f6\u51fa\u9519", "Error listing task history for this student and problem.": "\u663e\u793a\u6b64\u5b66\u751f\u4e0e\u95ee\u9898\u7684\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", - "Error posting your message.": "\u53d1\u5e03\u6d88\u606f\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", "Error removing user": "\u5220\u9664\u7528\u6237\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u91cd\u7f6e\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u91cd\u7f6e\u9898\u76ee\u201c<%= problem_id %>\u201d\u548c\u5b66\u751f\u201c<%- student_id %>\u201d\u7684\u56de\u7b54\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u9898\u76eeID\u548c\u5b66\u751fID\u62fc\u5199\u6b63\u786e\u3002", @@ -818,6 +799,7 @@ "Errors": "\u9519\u8bef", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u6b64\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u62e5\u6709\u5458\u5de5\u6743\u9650\u7684\u6240\u6709\u4eba", "Exam Types": "\u6d4b\u8bd5\u7c7b\u522b", + "Exam timer and end exam button": "\u8003\u8bd5\u8ba1\u65f6\u5668\u548c\u7ed3\u675f\u8003\u8bd5\u6309\u94ae", "Exception Granted": "\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5df2\u6279\u51c6", "Exit full browser": "\u9000\u51fa\u5168\u5c4f", "Expand All": "\u5c55\u5f00\u5168\u90e8", @@ -860,9 +842,7 @@ "Find previous": "\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a", "Finish": "\u5b8c\u6210", "First time here?": "\u521d\u6b21\u4f7f\u7528\uff1f", - "Follow": "\u5173\u6ce8", "Follow or unfollow posts": "\u5173\u6ce8\u6216\u53d6\u6d88\u5173\u6ce8\u53d1\u5e16", - "Following": "\u5173\u6ce8", "Font Family": "\u5b57\u4f53", "Font Sizes": "\u5b57\u53f7", "Footer": "\u811a\u6ce8", @@ -927,6 +907,7 @@ "Heading 6": "\u6807\u9898 6", "Headings": "\u6807\u9898", "Height": "\u9ad8\u5ea6", + "Help Translate into {beta_language}": "Help Translate into {beta_language}", "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u4ecb\u7ecd\u60a8\u56e2\u961f\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u5458\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u52a0\u5165\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3002\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9009\u62e9\uff0c\u5982\u679c\u9650\u5236\u592a\u591a\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u8f83\u5c11\u7684\u4eba\u613f\u610f\u52a0\u5165\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3002", "Hide Annotations": "\u9690\u85cf\u6279\u6ce8", "Hide Deprecated Settings": "\u9690\u85cf\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e", @@ -959,6 +940,7 @@ "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u5982\u679c\u8282\u4e0d\u8bbe\u6709\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff0c\u90a3\u4e48\u53ea\u8981\u5b66\u5458\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u81f3\u8bc4\u5206\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u81ea\u5df1\u7684\u5f97\u5206\u3002", "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u5982\u679c\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u88ab\u53d1\u5e03\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u65f6\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002", "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u82e5\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u53d1\u8868\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u72b6\u6001\u65f6\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f", + "If you are unable to access your account contact us via email using {email}.": "\u5982\u679c\u60a8\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec{email}\u3002", "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u5982\u679c\u60a8\u5c1a\u65e0\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u6309\u94ae\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\u3002", "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u60a8\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u60a8\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u60a8\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002", "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u5982\u679c\u60a8\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u8eab\u4efd\uff0c\u60a8\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u60a8\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece {platformName} \u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002", @@ -969,6 +951,7 @@ "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u5982\u679c\u60a8\u79bb\u5f00\u4e86\uff0c\u60a8\u5c06\u4e0d\u80fd\u5728\u672c\u56e2\u961f\u7684\u8ba8\u8bba\u533a\u4e0a\u53d1\u8a00\u3002\u60a8\u7684\u4f4d\u7f6e\u5c06\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5176\u5b83\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002", "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u5982\u679c\u60a8\u505a\u8f83\u5927\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5728\u8fdb\u884c\u8fd9\u4e9b\u66f4\u6539\u4e4b\u524d\u901a\u77e5\u56e2\u961f\u6210\u5458\u3002", "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "\u5982\u679c\u60a8\u8bbe\u7f6e\u6b64%(xblockType)s\u4e3a\u5b66\u5458\u53ef\u89c1\uff0c\u90a3\u4e48\u5b66\u5458\u5728\u60a8\u53d1\u5e03\u540e\u8be5\u5355\u5143\u5373\u53ef\u67e5\u770b\u5176\u5185\u5bb9\u3002\u5728\u60a8\u53d6\u6d88\u6b64%(xblockType)s\u9009\u9879\u540e\uff0c\u53ea\u6709\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u5bf9\u5b66\u5458\u9690\u85cf\u7684\u5355\u5143\u624d\u4f1a\u88ab\u9690\u85cf\u3002", + "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "\u5982\u679c\u60a8\u7ee7\u7eed\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\u90a3\u4e48\u60a8\u5c06\u65e0\u6cd5\u5728edX App\u3001edx.org\u6216\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u7531edX\u6258\u7ba1\u7684\u7ad9\u70b9\u4e0a\u5b66\u4e60\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5305\u62ec\u65e0\u6cd5\u4ece\u60a8\u516c\u53f8\u6216\u5927\u5b66\u7684\u7cfb\u7edf\u8bbf\u95eeedx.org\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u9ebb\u7701\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u5f00\u653e\u5b66\u4e60\u3001\u6c83\u987f\u5546\u5b66\u9662\u548c\u54c8\u4f5b\u533b\u5b66\u9662\u63d0\u4f9b\u7684\u79c1\u4eba\u7f51\u7ad9\u3002", "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "\u6b64\u5b57\u5e55\u4e00\u7ecf\u79fb\u9664\uff0c\u4fbf\u65e0\u6cd5\u5728\u4f7f\u7528\u6b64\u89c6\u9891\u7684\u6240\u6709\u7ec4\u4ef6\u4e2d\u751f\u6548\u3002", "If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "\u79fb\u9664\u6b64\u5b57\u5e55\u5c06\u5bfc\u81f4\u6b64\u7ec4\u4ef6\u4e2d\u7684\u5b57\u5e55\u4e0d\u53ef\u7528\u3002", "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u9009\u62e9\u201c%(hide_label)s\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\u5b66\u5458\u53ef\u770b\u5230\u672c\u5c0f\u8282\u5df2\u53d1\u5e03\u5355\u5143\uff0c\u9664\u975e\u624b\u52a8\u9690\u85cf\u3002", @@ -1087,7 +1070,6 @@ "Live view of webcam": "\u6444\u50cf\u5934\u7684\u5b9e\u65f6\u753b\u9762", "Load Another File": "\u52a0\u8f7d\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6", "Load all responses": "\u8f7d\u5165\u6240\u6709\u7684\u56de\u590d", - "Load more": "\u8f7d\u5165\u66f4\u591a", "Load next {numResponses} responses": "\u52a0\u8f7d\u63a5\u4e0b\u6765\u7684{numResponses}\u4e2a\u56de\u590d", "Load next {num_items} result": [ "\u7ee7\u7eed\u52a0\u8f7d {num_items}\u4e2a\u7ed3\u679c" @@ -1118,7 +1100,6 @@ "Manage Learners": "\u7ba1\u7406\u5b66\u5458", "Manual": "\u624b\u52a8", "Mark Exam As Completed": "\u6807\u8bb0\u8003\u8bd5\u5b8c\u6210", - "Mark as Answer": "\u6807\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u7b54\u6848", "Mark enrollment code as unused": "\u6807\u8bb0\u9009\u8bfe\u7801\u4e3a\u5c1a\u672a\u4f7f\u7528\u7684", "Markdown Editing Help": "Markdown\u7f16\u8f91\u5e2e\u52a9", "Match case": "\u5339\u914d\u5927\u5c0f\u5199", @@ -1152,6 +1133,8 @@ "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "\u8981\u5206\u914d\u7ed9\u5b66\u751f\u7684\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u63a7\u5236\u3001\u89c6\u9891\u3001\u95ee\u9898\u3002\u7ec4\u7684\u6570\u91cf\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e24\u4e2a\u6216\u66f4\u591a\u3002", "Name of the signatory": "\u7b7e\u53d1\u8005\u59d3\u540d", "Name or short description of the configuration": "\u8be5\u914d\u7f6e\u7684\u540d\u79f0\u6216\u7b80\u77ed\u63cf\u8ff0", + "Navigate up": "\u5411\u4e0a\u5bfc\u822a", + "Need help logging in?": "\u767b\u5f55\u65f6\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\uff1f", "Needs verified certificate ": "\u9700\u8981\u5df2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66", "Never published": "\u4ece\u672a\u53d1\u5e03\u8fc7", "Never show assessment results": "\u4e00\u76f4\u9690\u85cf\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c", @@ -1214,6 +1197,8 @@ "ORDER NUMBER": "\u8ba2\u5355\u53f7", "ORDER PLACED": "\u8ba2\u5355", "Ok": "\u786e\u5b9a", + "Onboarding": "\u5165\u804c", + "Onboarding Exam": "\u5165\u804c\u8003\u8bd5", "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u4e00\u65e6\u5c31\u4f4d\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u62cd\u6444\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6", "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u4e00\u65e6\u5c31\u4f4d\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u62cd\u6444\u60a8\u7684\u7167\u7247", "Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "\u5b8c\u6210\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u8bfe\u7a0b\u8981\u6c42\u540e\uff0c\u60a8\u5c06\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u8bfe\u7a0b\u8bb0\u5f55\u3002\u4e00\u65e6\u6ee1\u8db3\u6240\u6709\u8bfe\u7a0b\u8981\u6c42\uff0c\u6b64\u8bb0\u5f55\u5c31\u4f1a\u6807\u8bb0\u4e3a\u5df2\u5b8c\u6210\u3002\u8bfe\u7a0b\u8bb0\u5f55\u53ef\u7528\u4e8e\u7ee7\u7eed\u60a8\u7684\u5b66\u4e60\u4e4b\u65c5\uff0c\u5e76\u5411\u5176\u4ed6\u4eba\u5c55\u793a\u60a8\u7684\u5b66\u4e60\u7ecf\u5386\u3002", @@ -1222,7 +1207,6 @@ "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u53ea\u6709 <%= fileTypes %> \u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u6269\u5c55\u540d\u4e3a <%= fileExtensions %> \u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u3002", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u53ea\u6709\u6807\u51c6\u7684CSV\u683c\u5f0f\u6587\u4ef6\u4f1a\u88ab\u63a5\u53d7\u3002", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u53ea\u6709CCX\u8bfe\u7a0b\u7684\u4e3b\u6559\u5458\u624d\u53ef\u521b\u5efa\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002", - "Open": "\u6253\u5f00", "Open Calculator": "\u5f00\u542f\u8ba1\u7b97\u5668", "Open language menu": "\u6253\u5f00\u8bed\u8a00\u529f\u80fd\u83dc\u5355", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u6253\u5f00\u60a8\u5df2\u83b7\u5f97\u7684%(title)s\u8bfe\u7a0b\u8bc1\u4e66\u3002", @@ -1241,6 +1225,7 @@ "Organization ": "\u673a\u6784", "Organization Name": "\u673a\u6784\u540d\u79f0", "Organization of the signatory": "\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784\u7b7e\u7ae0", + "Organization:": "\u673a\u6784\uff1a", "Other": "\u5176\u4ed6", "Overall Score": "\u603b\u6210\u7ee9", "PDF Chapters": "PDF\u5404\u7ae0\u8282", @@ -1253,6 +1238,7 @@ "Password Status": "\u5bc6\u7801\u72b6\u6001", "Password assistance": "\u5bc6\u7801\u5e2e\u52a9", "Password is incorrect": "\u5bc6\u7801\u9519\u8bef", + "Passwords do not match.": "\u5bc6\u7801\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002", "Paste": "\u7c98\u8d34", "Paste as text": "\u7c98\u8d34\u4e3a\u6587\u672c", "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "\u5f53\u524d\u4e3a\u7eaf\u6587\u672c\u7c98\u8d34\u6a21\u5f0f\uff0c\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u90fd\u5c06\u4ee5\u7eaf\u6587\u672c\u5f62\u5f0f\u7c98\u8d34\u3002\u5173\u95ed\u8be5\u9009\u9879\u53ef\u4ee5\u56de\u5230\u666e\u901a\u7c98\u8d34\u6a21\u5f0f\u3002", @@ -1271,8 +1257,6 @@ "Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7167\u7247", "Photo requirements:": "\u7167\u7247\u8981\u6c42\uff1a", "Photos don't meet the requirements?": "\u7167\u7247\u4e0d\u7b26\u5408\u8981\u6c42\uff1f", - "Pin": "\u5904\u7406", - "Pinned": "\u5df2\u56fa\u5b9a", "Placeholder": "\u5360\u4f4d\u7b26", "Play": "\u64ad\u653e", "Play video": "\u64ad\u653e\u89c6\u9891", @@ -1301,8 +1285,10 @@ "Please enter non-negative integer.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u975e\u8d1f\u6574\u6570\u3002", "Please enter valid start date and time.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e0e\u65f6\u95f4", "Please enter your %(field)s.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684 %(field)s\u3002", + "Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.": "\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u767b\u5f55\u6216\u9a8c\u8bc1\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5411\u60a8\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u5305\u542b\u8bf4\u660e\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002", "Please fix the following errors:": "\u8bf7\u6539\u6b63\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef\uff1a", "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u8bf7\u6309\u7167\u8fd9\u91cc\uff08{maxFileSizeRedirectUrl}\uff09\u7684\u8bf4\u660e\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5230\u522b\u5904\u540e\u94fe\u63a5\u5230\u8be5\u6587\u4ef6\u3002", + "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u5220\u9664\u8d26\u53f7\u4e0e\u4e2a\u4eba\u6570\u636e\u5c06\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002EdX\u65e0\u6cd5\u6062\u590d\u60a8\u5df2\u5220\u9664\u7684\u8d26\u53f7\u6216\u6570\u636e\u3002", "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8bf7\u6253\u5370\u6b64\u9875\u7559\u4f5c\u7eaa\u5f55\uff0c\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u6536\u636e\u3002\u60a8\u4e5f\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6709\u76f8\u540c\u4fe1\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002", "Please provide a description of the link destination.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0\u3002", "Please provide a valid URL.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7f51\u5740\u3002", @@ -1315,7 +1301,6 @@ "Please wait": "\u8bf7\u7a0d\u5019", "Plugins": "\u63d2\u4ef6", "Post": "\u53d1\u5e03", - "Post type": "\u5e16\u5b50\u7c7b\u578b", "Poster": "\u5c01\u9762", "Practice Exam Completed": "\u5df2\u5b8c\u6210\u6a21\u62df\u8003", "Practice Exam Failed": "\u6a21\u62df\u8003\u5931\u8d25", @@ -1354,6 +1339,7 @@ "Proctored Option No Longer Available": "\u65e0\u6cd5\u518d\u542f\u7528\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u76d1\u8003\u4e0b\u7684\u8003\u8bd5\u662f\u8ba1\u65f6\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u7684\u8003\u8bd5\u8fc7\u7a0b\u5c06\u88ab\u5f55\u50cf\u3002\u5f55\u50cf\u5c06\u88ab\u5ba1\u6838\u4ee5\u786e\u4fdd\u5b66\u751f\u9075\u5b88\u4e86\u8003\u8bd5\u7eaa\u5f8b\u3002", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "{course_name} {exam_name}\u7684\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u4f1a\u8bdd\u7ed3\u679c\u66f4\u65b0", + "Proctoring Settings": "\u76d1\u8003\u8bbe\u7f6e", "Product Name": "\u4ea7\u54c1\u540d\u79f0", "Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u4e13\u4e1a\u8bc1\u4e66", "Professional Education": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2", @@ -1373,10 +1359,9 @@ "Published and Live": "\u5df2\u53d1\u5e03\u5e76\u5728\u7ebf", "Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03", "Publishing Status": "\u53d1\u5e03\u72b6\u6001", - "Question": "\u95ee\u9898", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u201c\u95ee\u9898\u201d\u6307\u9700\u8981\u56de\u7b54\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201c\u8ba8\u8bba\u201d\u6307\u5206\u4eab\u60f3\u6cd5\u5e76\u5f00\u59cb\u4ea4\u6d41\u3002(\u5fc5\u586b\u9879)", "Queued": "\u5df2\u6392\u961f", "REMAINING COURSES": "\u5269\u4f59\u8bfe\u7a0b", + "Re-run Course": "\u91cd\u542f\u8bfe\u7a0b", "Read More": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a", "Read more": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a", "Ready To Start": "\u51c6\u5907\u5f00\u59cb", @@ -1387,15 +1372,15 @@ "Receive updates": "\u63a5\u6536\u66f4\u65b0", "Recent Activity": "\u8fd1\u671f\u6d3b\u52a8", "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u5efa\u8bae\u56fe\u7247\u5206\u8fa8\u7387\u4e3a{imageResolution}\uff0c\u56fe\u7247\u6587\u4ef6\u5c3a\u5bf8\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc7{maxFileSize}\uff0c\u53ea\u652f\u6301\u4ee5\u4e0b\u683c\u5f0f{supportedImageFormats}\u3002", + "Recover my password": "\u6062\u590d\u6211\u7684\u5bc6\u7801", + "Recovery Email Address": "\u9a8c\u8bc1\u90ae\u7bb1\u5730\u5740", "Redo": "\u91cd\u505a", "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u91cd\u505a(Ctrl+Shift+Z)", "Redo (Ctrl+Y)": "\u91cd\u505a(Ctrl+Y)", "Regenerate": "\u91cd\u65b0\u751f\u6210", "Regenerate the user's certificate": "\u91cd\u65b0\u751f\u6210\u7528\u6237\u8bc1\u4e66", - "Register through edX": "\u901a\u8fc7edX\u6ce8\u518c", "Register with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u8d26\u53f7\u6ce8\u518c", "Rejected": "\u62d2\u7edd", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u4e0e%(courseware_title_linked)s\u76f8\u5173", "Release Date and Time": "\u516c\u5f00\u65e5\u671f\u53ca\u65f6\u95f4", "Release Date:": "\u516c\u5f00\u65e5\u671f\uff1a", "Release Status:": "\u516c\u5f00\u72b6\u6001\uff1a", @@ -1407,6 +1392,7 @@ "Remove": "\u79fb\u9664", "Remove Transcript": "\u79fb\u9664\u5b57\u5e55", "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u5220\u9664\u7ae0\u8282 %(chapterDisplayName)s", + "Remove file": "\u79fb\u9664\u6587\u4ef6", "Remove from Invalidation Table": "\u4ece\u65e0\u6548\u8868\u683c\u4e2d\u5220\u9664", "Remove from List": "\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u5220\u9664", "Remove link": "\u79fb\u9664\u94fe\u63a5", @@ -1422,14 +1408,12 @@ "Replace all": "\u5168\u90e8\u66ff\u6362", "Replace with": "\u66ff\u6362\u4e3a", "Reply to Annotation": "\u56de\u590d\u6279\u6ce8", - "Report": "\u62a5\u544a", - "Report abuse": "\u62a5\u544a\u8fb1\u9a82", "Report abuse, topics, and responses": "\u4e3e\u62a5\u6ee5\u7528\u3001\u8bdd\u9898\u548c\u56de\u590d", - "Reported": "\u5df2\u62a5\u544a", "Requester": "\u8bf7\u6c42\u8005", "Required": "\u5fc5\u586b", "Required field.": "\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5\u3002", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u786e\u8ba4\u5bf9\u6240\u6709\u5b66\u751f\u7684\u9898\u76ee'<%- problem_id %>'\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\uff1f", + "Reset My Password": "\u91cd\u7f6e\u6211\u7684\u5bc6\u7801", "Reset Password": "\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801", "Reset Your Password": "\u91cd\u7f6e\u60a8\u7684\u5bc6\u7801", "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u662f\u5426\u91cd\u7f6e\u6240\u6709\u5b66\u751f\u5bf9\u9898\u76ee'<%- problem_id %>'\u7684\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1f", @@ -1473,12 +1457,14 @@ "Search Results": "\u641c\u7d22\u7ed3\u679c", "Search all posts": "\u641c\u7d22\u6240\u6709\u5e16\u5b50", "Search teams": "\u641c\u7d22\u56e2\u961f", + "Search the {platform} Help Center": "\u5728{platform}\u7684\u5e2e\u52a9\u4e2d\u5fc3\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9", "Second Review Required": "\u9700\u8981\u4e8c\u6b21\u5ba1\u6838", "Section": "\u7ae0", "Section Highlights": "\u7ae0\u91cd\u70b9\u5185\u5bb9", "Section Visibility": "\u8282\u53ef\u89c1\u4eba\u7fa4", "Sections": "\u8282", "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u5728\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u67e5\u770b\u4ee5\u4e3b\u9898\u7ec4\u7ec7\u7684\u6240\u6709\u56e2\u961f\u3002\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u5408\u4f5c\u3002", + "Select": "\u9009\u62e9", "Select Session": "\u9009\u62e9\u5b66\u671f", "Select a Content Group": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4", "Select a chapter": "\u9009\u62e9\u4e00\u7ae0", @@ -1522,11 +1508,10 @@ "Short explanation": "\u7b80\u8981\u8bf4\u660e", "Show All": "\u5168\u90e8\u663e\u793a", "Show Annotations": "\u663e\u793a\u6279\u6ce8", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "\u663e\u793a\u8bc4\u8bba (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "\u663e\u793a\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e", "Show Discussion": "\u663e\u793a\u8ba8\u8bba", + "Show Less": "\u67e5\u770b\u6536\u8d77", + "Show More": "\u663e\u793a\u66f4\u591a", "Show Previews": "\u663e\u793a\u9884\u89c8", "Show assessment results when subsection is past due": "\u5f53\u524d\u5c0f\u8282\u8fc7\u671f\u65f6\uff0c\u663e\u793a\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c\u3002", "Show blocks": "\u663e\u793a\u5757", @@ -1647,6 +1632,7 @@ "Support education research by providing additional information": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u60a8\u7684\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u6211\u4eec\u7684\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u8c03\u67e5", "Supported": "\u652f\u6301", "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "\u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a{supportedVideoTypes}", + "Switch Language Back": "\u5207\u6362\u8bed\u8a00", "TOTAL": "\u603b\u8ba1", "Table": "\u8868\u683c", "Table properties": "\u8868\u683c\u5c5e\u6027", @@ -1691,6 +1677,7 @@ "Textbook name is required": "\u6559\u6750\u540d\u79f0\u5fc5\u586b", "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u8c22\u8c22\u60a8\uff0c%(full_name)s\uff01\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u4e86\u60a8\u4e3a%(course_name)s\u7684\u4ed8\u6b3e\u3002", "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "\u611f\u8c22\u60a8\u5c06\u8bfe\u7a0b\u76ee\u6807\u5b9a\u4e3a{goal}\uff01", + "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "\u611f\u8c22\u60a8\u63d0\u4ea4\u7684\u7533\u8bf7\uff01\u6211\u4eec\u4f1a\u572824\u5c0f\u65f6\u5185\u8054\u7cfb\u60a8\u3002", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u611f\u8c22\u60a8\u63d0\u4ea4 {course_name} \u7684\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u7533\u8bf7\uff01\u60a8\u5c06\u5728 2 \u81f3 4 \u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u5f97\u5230\u56de\u590d\u3002", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8c22\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u7a0d\u540e\u5c06\u8fdb\u884c\u5ba1\u6838\u3002\u60a8\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u52a0\u5165%(platformName)s\u4e0a\u4efb\u4f55\u63d0\u4f9b\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002\u8ba4\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e00\u5e74\u3002\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u8ba4\u8bc1\u3002", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u8c22\u8c22\uff01\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u60a8\u7684 {courseName} \u4ed8\u6b3e\u3002", @@ -1731,6 +1718,7 @@ "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u6700\u4f4e\u5b8c\u6210\u7387\u5fc5\u987b\u4e3a0-100\u7684\u6574\u6570\u3002", "The minimum grade for course credit is not set.": "\u5c1a\u672a\u8bbe\u7f6e\u80fd\u83b7\u53d6\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5206\u7684\u6700\u4f4e\u5206\u503c\u3002", "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u5206\u6570\u767e\u5206\u6bd4\u7684\u6700\u5c0f\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u57280\u5230100\u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002", + "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\u8d8a\u8be6\u7ec6\uff0c\u6211\u4eec\u8d8a\u80fd\u5feb\u901f\u5e76\u6709\u6548\u5730\u5e2e\u52a9\u5230\u60a8\uff01", "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u7b7e\u53d1\u8005\u5728\u8bc1\u4e66\u4e0a\u663e\u793a\u7684\u540d\u5b57", "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "\u60a8\u5728{platform_name}\u4e0a\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u7528\u6237\u540d\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u3002", "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "\u7528\u4e8e\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u548c\u663e\u793a\u5728\u8bc1\u4e66\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\u3002", @@ -1752,6 +1740,7 @@ "The team \"{team}\" could not be found.": "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\"{team}\"\u56e2\u961f\u3002", "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u7b2c\u4e00\u4e2a\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u7684\u5b57\u5e55\u4f3c\u4e4e\u4e0e\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u7684\u5b57\u5e55\u4e0d\u540c\u3002", "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "EdX \u4e0a\u8be5\u89c6\u9891\u7684\u5b57\u5e55\u5df2\u8fc7\u671f\uff0c\u4f46 YouTube \u4e0a\u6709\u8be5\u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u7684\u5f53\u524d\u7248\u672c\u3002", + "The timer on the right shows the time remaining in the exam.": "\u53f3\u8fb9\u7684\u8ba1\u65f6\u5668\u663e\u793a\u8003\u8bd5\u5269\u4e0b\u7684\u65f6\u95f4\u3002", "The topic \"{topic}\" could not be found.": "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\"{topic}\"\u4e3b\u9898\u3002", "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u6b64\u7c7b\u578b\u7684\u6240\u6709\u4f5c\u4e1a\u5360\u603b\u5206\u7684\u767e\u5206\u6bd4\uff0c\u5982\uff1a40\uff0c\u8bf7\u52ff\u8f93\u5165\u767e\u5206\u53f7\u3002", "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName}\u7fa4\u7ec4\u5df2\u7ecf\u521b\u5efa\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u624b\u52a8\u6dfb\u52a0\u5b66\u751f\u5230\u8fd9\u4e2a\u7fa4\u7ec4\u3002", @@ -1832,10 +1821,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u91cd\u5f00\u6b64\u5e16\u5b50\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u6b64\u5e16\u5b50\u7684\u6ee5\u7528\u4e3e\u62a5\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u7f6e\u9876\u6b64\u5e16\u5b50\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u6b64\u5e16\u53ea\u5bf9%(group_name)s\u7ec4\u53ef\u89c1\u3002", - "This post is visible to everyone.": "\u6b64\u5e16\u5bf9\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u3002", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "\u6b64\u5e16\u5b50\u4ec5%(group_name)s\u53ef\u89c1\u3002", - "This post will be visible to everyone.": "\u6b64\u5e16\u5b50\u5bf9\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u3002", "This problem could not be saved.": "\u8be5\u95ee\u9898\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u3002", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u6b64\u95ee\u9898\u5df2\u53d1\u5e03\u3002\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\u90fd\u53ea\u9002\u7528\u4e8e\u672a\u6765\u7684\u8bc4\u4f30\u3002", "This problem has been reset.": "\u6b64\u95ee\u9898\u5df2\u91cd\u7f6e\u3002", @@ -1852,7 +1837,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u4efb\u52a1\u7c7b\u578b\u7b80\u79f0\uff08\u6bd4\u5982\uff1aHW \u6216 Midterm\uff09\uff0c\u663e\u793a\u4e8e\u5b66\u5458\u5b66\u4e60\u8fdb\u5ea6\u9875\u9762\u7684\u4f5c\u4e1a\u65c1\u8fb9\u3002", "This team does not have any members.": "\u672c\u56e2\u961f\u6ca1\u6709\u6210\u5458\u3002", "This team is full.": "\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\u5df2\u7ecf\u6ee1\u4e86\u3002", - "This thread is closed.": "\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u5df2\u7ecf\u5173\u95ed\u3002", "This unit has validation issues.": "\u6b64\u5355\u5143\u5b58\u5728\u9a8c\u8bc1\u95ee\u9898\u3002", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u5904\u7406\u6b64\u6295\u7968\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u6b64 {parentCategory} \u4e0d\u5305\u542b {childCategory}", @@ -1895,7 +1879,6 @@ "Tools": "\u5de5\u5177", "Top": "\u9876\u7aef", "Topic": "\u4e3b\u9898", - "Topic area": "\u4e3b\u9898\u8303\u56f4", "Topics": "\u4e3b\u9898", "Total": "\u603b\u8ba1", "Total Number": "\u603b\u6570", @@ -1926,9 +1909,7 @@ "Undo Changes": "\u64a4\u9500\u66f4\u6539", "Undo move": "\u64a4\u9500\u79fb\u52a8", "Undo moving": "\u64a4\u9500\u79fb\u52a8", - "Unendorse": "\u53d6\u6d88\u652f\u6301", "Unexpected server error.": "\u670d\u52a1\u5668\u5f02\u5e38\u9519\u8bef\u3002", - "Unfollow": "\u53d6\u6d88\u5173\u6ce8", "Ungraded": "\u672a\u5206\u7ea7", "Ungraded Practice Exam": "\u4e0d\u8ba1\u5206\u6a21\u62df\u8003\u8bd5", "Unit": "\u5355\u5143", @@ -1941,20 +1922,14 @@ "Unlink This Account": "\u89e3\u7ed1\u6b64\u8d26\u53f7", "Unlink your {accountName} account": "\u89e3\u7ed1\u60a8\u7684{accountName}\u8d26\u53f7", "Unlinking": "\u89e3\u7ed1\u4e2d", - "Unmark as Answer": "\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u7b54\u6848", "Unmute": "\u53d6\u6d88\u9759\u97f3", "Unnamed Option": "\u672a\u547d\u540d\u9009\u9879", - "Unpin": "\u4e0d\u505a\u5904\u7406", "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u5c06\u5728\u672a\u6765\u516c\u5f00\u7684\u3001\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u5185\u5bb9\u66f4\u65b0", "Unpublished changes to live content": "\u5bf9\u5728\u7ebf\u5185\u5bb9\u6709\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u66f4\u6539", "Unpublished units will not be released": "\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u5355\u5143\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u516c\u5f00", - "Unreport": "\u53d6\u6d88\u62a5\u544a", "Unscheduled": "\u5c1a\u672a\u8ba1\u5212", "Update": "\u66f4\u65b0", "Update Settings": "\u66f4\u65b0\u8bbe\u7f6e", - "Update comment": "\u66f4\u65b0\u8bc4\u8bba", - "Update post": "\u66f4\u65b0\u8ba8\u8bba\u5e16", - "Update response": "\u66f4\u65b0\u56de\u590d", "Update team.": "\u66f4\u65b0\u56e2\u961f\u3002", "Updating Tags": "\u66f4\u65b0\u6807\u7b7e\u4e2d", "Updating with latest library content": "\u66f4\u65b0\u6700\u65b0\u7684\u5e93\u5185\u5bb9", @@ -1996,6 +1971,7 @@ "Upset Learner": "\u611f\u5230\u4e0d\u6ee1\u610f\u7684\u5b66\u751f", "Url": "URL", "Use Current Transcript": "\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u5b57\u5e55", + "Use Onboarding to introduce learners to proctoring, verify their identity, and create an onboarding profile. Learners must complete the onboarding profile step prior to taking a proctored exam. Profile reviews take 2+ business days.": "\u4f7f\u7528\u5165\u804c\u57f9\u8bad\u5b66\u4e60\u8005\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u76d1\u8003\uff0c\u9a8c\u8bc1\u4ed6\u4eec\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u5e76\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4e0a\u5c97\u3002 \u5b66\u5458\u5fc5\u987b\u5728\u53c2\u52a0\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u4e4b\u524d\u5b8c\u6210\u5165\u804c\u8d44\u683c\u3002 \u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u8bc4\u8bba\u9700\u89812+\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u3002", "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u4f7f\u7528\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u6a21\u62df\u8003\u6765\u7ed9\u5b66\u5458\u4ecb\u7ecd\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u5de5\u5177\u548c\u6d41\u7a0b\uff0c\u6a21\u62df\u8003\u7ed3\u679c\u4e0d\u5f71\u54cd\u5b66\u5458\u6210\u7ee9\u3002", "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u7528\u8ba1\u65f6\u7684\u6d4b\u9a8c\u4ee5\u9650\u5236\u5b66\u751f\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u8282\u4e2d\u505a\u9898\u53ef\u7528\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5b66\u751f\u5fc5\u987b\u5728\u9650\u5236\u65f6\u95f4\u5185\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u8bb2\u5e08\u9762\u677f\u4e2d\u4e3a\u4e2a\u522b\u5b66\u751f\u589e\u52a0\u9644\u52a0\u7684\u505a\u9898\u65f6\u95f4\u3002", "Use as a Prerequisite": "\u4f5c\u4e3a\u5148\u51b3\u6761\u4ef6", @@ -2050,23 +2026,20 @@ "View Archived Course": "\u67e5\u770b\u5b58\u6863\u7684\u8bfe\u7a0b", "View Cohort": "\u67e5\u770b\u7fa4\u7ec4", "View Course": "\u67e5\u770b\u8bfe\u7a0b", - "View Live": "\u67e5\u770b\u5728\u7ebf\u7248", + "View Live": "\u67e5\u770b\u7ebf\u4e0a\u7248\u672c", "View Program Record": "\u67e5\u770b\u8bfe\u7a0b\u8bb0\u5f55", "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u67e5\u770b %(topic_name)s\u4e3b\u9898\u4e0b\u7684\u56e2\u961f", "View all errors": "\u67e5\u770b\u6240\u6709\u9519\u8bef", "View child items": "\u67e5\u770b\u5b50\u7c7b\u76ee", - "View discussion": "\u67e5\u770b\u8ba8\u8bba", "View my exam": "\u67e5\u770b\u6211\u7684\u8003\u8bd5", "Viewing %s course": [ "\u67e5\u770b %s \u4e2a\u8bfe\u7a0b" ], "Visibility": "\u53ef\u89c1\u6027", - "Visible to": "\u5bf9\u5176\u53ef\u89c1", "Visible to Staff Only": "\u4ec5\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u53ef\u89c1", "Visual aids": "\u7f51\u683c\u7ebf", "Volume": "\u97f3\u91cf", "Vote for good posts and responses": "\u4e3a\u51fa\u8272\u7684\u53d1\u5e16\u548c\u56de\u590d\u6295\u7968", - "Vote for this post,": "\u4e3a\u8be5\u5e16\u6295\u7968", "Waiting": "\u7b49\u5f85", "Want to confirm your identity later?": "\u5e0c\u671b\u7a0d\u540e\u518d\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\uff1f", "Warning": "\u8b66\u544a", @@ -2083,6 +2056,7 @@ "We're sorry, there was an error": "\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u6b64\u5904\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u6211\u4eec\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u9a8c\u8bc1\u6d88\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u6d88\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\u3002", + "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u5411{new_secondary_email_address}\u53d1\u9001\u4e86\u786e\u8ba4\u6d88\u606f\u3002 \u70b9\u51fb\u90ae\u4ef6\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u8f85\u52a9\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002", "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u90ae\u4ef6\u5df2\u53d1\u9001\u81f3{email}\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u90ae\u4ef6\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u6765\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\uff0c\u5982\u672a\u6536\u5230\u90ae\u4ef6\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb{anchorStart}\u6280\u672f\u652f\u6301{anchorEnd}\u3002", "Web:": "\u7f51\u9875\uff1a", "Webcam": "\u6444\u50cf\u5934", @@ -2090,6 +2064,7 @@ "Weight of Total Grade": "\u5728\u603b\u8bc4\u5206\u4e2d\u7684\u6743\u91cd", "We\u2019re sorry to see you go!": "\u5f88\u9057\u61be\u770b\u5230\u60a8\u8981\u79bb\u5f00\uff01", "What You Need for Verification": "\u8ba4\u8bc1\u6240\u9700", + "What can we help you with, {username}?": "\u4eb2\u7231\u7684{username}\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\uff1f", "What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f", "What does this mean?": "\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f", "What's Your Next Accomplishment?": "\u60a8\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f", @@ -2104,6 +2079,7 @@ "Words: {0}": "\u5b57\u6570\uff1a {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u60a8\u662f\u5426\u60f3\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u767b\u5f55\uff1f", "Year of Birth": "\u51fa\u751f\u5e74\u4efd", + "Yes, Delete": "\u662f\u7684\uff0c\u5220\u9664", "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u662f\u7684\uff0c\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u6fc0\u6d3b\u7684\u8bc1\u4e66", "Yes, delete this {xblock_type}": "\u662f\u7684\uff0c\u5220\u9664\u8be5 {xblock_type}", "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u662f\u7684\uff0c\u7528 YouTube \u5b57\u5e55\u66ff\u6362 edX \u5b57\u5e55\u3002", @@ -2152,6 +2128,7 @@ "You have not created any content groups yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002", "You have not created any group configurations yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u7ec4\u914d\u7f6e\u3002", "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u60a8\u9009\u62e9\u4e86\u201c\u5220\u9664\u6211\u7684\u8d26\u53f7\u201d\uff0c\u5220\u9664\u8d26\u53f7\u4e0e\u4e2a\u4eba\u6570\u636e\u5c06\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002EdX\u65e0\u6cd5\u6062\u590d\u60a8\u5df2\u5220\u9664\u7684\u8d26\u53f7\u6216\u6570\u636e\u3002", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "\u60a8\u5df2\u5c06\u8bed\u8a00\u8bbe\u7f6e\u4e3a{beta_language}\uff0c\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u5b8c\u5168\u7ffb\u8bd1\u3002 \u60a8\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165Transifex\u793e\u533a\uff0c\u5e76\u4e3a\u4f7f\u7528{beta_language}\u7684\u5b66\u5458\u6dfb\u52a0\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ece\u800c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5145\u5206\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u3002", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u767b\u5f55%(currentProvider)s\uff0c\u4f46\u6b64%(currentProvider)s\u8d26\u53f7\u5c1a\u672a\u5173\u8054\u5230%(platformName)s\u8d26\u53f7\u3002\u8981\u5173\u8054\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u60a8\u7684%(platformName)s\u5bc6\u7801\u767b\u5f55\u3002", "You have successfully updated your goal.": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u76ee\u6807\u3002", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u5f00\u5417\uff1f", @@ -2159,6 +2136,7 @@ "You haven't added any assets to this course yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u8d44\u6e90\u3002", "You haven't added any content to this course yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u3002", "You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u8bfe\u672c\u3002", + "You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "\u5982\u679c\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u5355\u70b9\u767b\u5f55\u6216\u8bbf\u95ee\u60a8\u7684\u4e3b\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u5730\u5740\u8bbf\u95ee\u60a8\u7684\u5e10\u6237\u3002", "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u60a8\u53ef\u80fd\u4e5f\u5c06\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u5df2\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bc1\u4e66\u548c\u5176\u4ed6\u4e13\u4e1a\u8bfe\u7a0b\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u6bd4\u5982MicroMasters\u8bc1\u4e66\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u5728\u64cd\u4f5c\u5220\u9664\u524d\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u5907\u4efd\uff0c\u8bf7\u6839\u636e\u6307\u5f15{htmlStart}\u6253\u5370\u6216\u4e0b\u8f7d\u8bc1\u4e66{htmlEnd}\u3002", "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "13\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u7528\u6237\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\u3002\u5982\u679c\u60a8\u572813\u5c81\u4ee5\u4e0a\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5df2\u5728 {account_settings_page_link} \u9875\u9762\u4e2d\u586b\u5199\u4e86\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u3002", "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u90ae\u7bb1\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458", @@ -2233,6 +2211,7 @@ "Zoom Out": "\u7f29\u5c0f", "[no tags]": "[\u65e0\u6807\u7b7e]", "a day": "\u4e00\u5929", + "a timed exam": "\u8ba1\u65f6\u6d4b\u9a8c", "about %d hour": [ "\u5927\u7ea6%d\u5c0f\u65f6" ], @@ -2244,7 +2223,6 @@ "and others": "\u5176\u4ed6", "anonymous": "\u533f\u540d", "answer": "\u7b54\u6848", - "answered question": "\u5df2\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898", "asset_path is required": "asset_path\u5fc5\u586b", "bytes": "\u5b57\u8282", "certificate": "\u8bc1\u4e66", @@ -2258,8 +2236,6 @@ "delete chapter": "\u5220\u9664\u7ae0", "delete group": "\u5220\u9664\u7ec4", "details about the failure": "\u5931\u8d25\u8be6\u7ec6", - "discussion": "\u8ba8\u8bba", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u7531%(author)s\u4e8e%(time_ago)s\u53d1\u5e03\u6b64\u8ba8\u8bba\u5e16", "dragging": "\u62d6\u62fd", "dragging out of slider": "\u62d6\u62fd\u51fa\u6ed1\u5757\u533a\u57df", "dropped in slider": "\u5728\u6ed1\u5757\u4e2d\u653e\u4e0b", @@ -2269,11 +2245,8 @@ "e.g. 'http://google.com'": "\u4f8b\u5982\u201chttp://google.com/\u201d", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u4f8b\u5982\uff1ajohndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", "emphasized text": "\u5f3a\u8c03\u6587\u5b57", - "endorsed %(time_ago)s": "%(time_ago)s\u524d\u83b7\u5f97\u652f\u6301", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "%(time_ago)s\u524d\u83b7\u5f97%(user)s\u7684\u652f\u6301", "enter code here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u4ee3\u7801", "enter link description here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0", - "follow this post": "\u5173\u6ce8\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50", "for": "\u7684", "for {courseName}": "\u4e3a{courseName}\u8bfe\u7a0b", "group configuration": "\u7ec4\u914d\u7f6e", @@ -2282,8 +2255,6 @@ "internally reviewed": "\u5185\u90e8\u5ba1\u6838", "last activity": "\u6700\u540e\u6d3b\u52a8", "less than a minute": "\u5c11\u4e8e\u4e00\u5206\u949f", - "marked as answer %(time_ago)s": "%(time_ago)s\u524d\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a\u7b54\u6848 ", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "%(time_ago)s \u524d\u88ab%(user)s\u6807\u8bb0\u4e3a\u7b54\u6848", "minute": "\u5206", "minutes": "\u5206", "name": "\u540d\u79f0", @@ -2295,15 +2266,11 @@ "or sign in with": "\u6216\u8005\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u767b\u5f55", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", "pending": "\u7b49\u5f85", - "post anonymously": "\u533f\u540d\u53d1\u5e16", - "post anonymously to classmates": "\u5411\u540c\u5b66\u533f\u540d\u53d1\u5e16", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "%(author)s\u5728%(time_ago)s\u524d\u53d1\u8868", "practice": "\u6a21\u8003", "price": "\u4ef7\u683c", "proctored": "\u76d1\u8003", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u63d0\u4f9b\u5c06\u7528\u5728\u5bfc\u822a\u4e2d\u7684\u7ae0\u6807\u9898\uff0f\u540d\u79f0", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u63d0\u4f9b\u60a8\u5e0c\u671b\u5b66\u751f\u770b\u5230\u7684\u8bfe\u672c\u6807\u9898\uff0f\u540d\u79f0", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u7531%(author)s\u4e8e%(time_ago)s\u53d1\u5e03\u6b64\u95ee\u9898", "remove": "\u79fb\u9664", "remove all": "\u5168\u90e8\u79fb\u9664", "satisfactory": "\u6ee1\u610f", @@ -2323,7 +2290,6 @@ "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "\u5207\u6362%(displayName)s\u7ae0", "toggle subsection %(displayName)s": "\u5207\u6362%(displayName)s\u5c0f\u8282", - "unanswered question": "\u5f85\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898", "unit": "\u5355\u5143", "unsatisfactory": "\u4e0d\u6ee1\u610f", "unsubmitted": "\u672a\u63d0\u4ea4", @@ -2390,7 +2356,6 @@ ], "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", "{type} Progress": "{type}\u8fdb\u5ea6", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u65b0\u8bc4\u8bba", "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/cms/static/js/i18n/zh-tw/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/zh-tw/djangojs.js index be3bc051ae..c574db41a6 100644 --- a/cms/static/js/i18n/zh-tw/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/zh-tw/djangojs.js @@ -20,34 +20,713 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u5b78\u7fd2\u8005\u4e0d\u5b58\u5728\u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u5c07\u4e0d\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868\u4e2d", + " learner is successfully added to the exception list": "\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868", + " learners are successfully added to exception list": "\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "\u5728\u8868\u55ae\u4e2d\u767c\u73fe%(errorCount)s\u7684\u932f\u8aa4\u3002" + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u6700\u591a\u53ea\u80fd\u6709 %(count)d \u5b57\u5143\u3002", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u81f3\u5c11\u8981\u6709 %(count)d \u5b57\u5143\u3002", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u6210\u54e1" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s \u500b\u554f\u984c" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s \u4f4d\u5b78\u751f" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s \u4f4d\u5b78\u751f\u958b\u555f\u5c0f\u7bc0" + ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s \u500b\u5718\u968a" + ], + "(Optional)": "(\u53ef\u9078\u586b)", + "(Required Field)": "(Required Field)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(\u5305\u542b%(student_count)s\u5b78\u751f)" + ], + "(optional)": "(\u53ef\u9078\u586b)", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u5df2\u5728\u7279\u4f8b\u540d\u55ae\u4e2d\u3002", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u65b0\u589e<%= user %>\u5230\u7279\u4f8b\u540d\u55ae\u4e2d\u3002\u8acb\u9ede\u64ca\u4e0b\u9762\u7684\u7522\u751f\u7279\u4f8b\u8b49\u66f8\u4e26\u767c\u9001\u8b49\u66f8\u3002", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u4e00\u5f35\u99d5\u7167\u3001\u8b77\u7167\uff0c\u6216\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\uff0c\u9700\u5305\u542b\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u3002", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u4e00\u5f35\u99d5\u7167\u3001\u8b77\u7167\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\uff0c\u9700\u5305\u542b\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u3002", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u4e00\u500b\u60a8\u525b\u8a3b\u518a\u70ba\u5df2\u9a57\u8b49\u5b78\u751f\u7684\u8ab2\u7a0b\u5217\u8868\u3002", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u5718\u968a\u540d\u7a31 (\u6700\u5927\u70ba255\u500b\u5b57\u5143\u9577\u5ea6)", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u7c21\u77ed\u7684\u5718\u968a\u63cf\u8ff0\uff0c\u4ee5\u52a9\u65bc\u5176\u4ed6\u5b78\u7fd2\u8005\u4e86\u89e3\u6b64\u5718\u968a\u7684\u76ee\u6a19\u8207\u65b9\u5411 (\u6700\u5927\u70ba255\u500b\u5b57\u5143\u9577\u5ea6)", + "A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "About You": "\u95dc\u65bc\u60a8", + "Account Information": "\u5e33\u865f\u8cc7\u8a0a", + "Account Not Activated": "\u5e33\u865f\u672a\u555f\u7528", + "Account Settings": "\u5e33\u865f\u8a2d\u5b9a", + "Action": "\u555f\u52d5", + "Actions": "\u52d5\u4f5c", + "Activate Your Account": "\u555f\u52d5\u60a8\u7684\u5e33\u865f", + "Add Cohort": "\u65b0\u589e\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "Add a New Cohort": "\u65b0\u589e\u4e00\u7d44\u65b0\u7684\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "Add notes about this learner": "\u52a0\u5165\u95dc\u65bc\u9019\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u8a3b\u8a18", + "Add to Exception List": "\u52a0\u5165\u4f8b\u5916\u6e05\u55ae", + "Add your first content group": "\u65b0\u589e\u60a8\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44\u3002", + "Add your first group configuration": "\u65b0\u589e\u60a8\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a", + "Adding the selected course to your cart": "\u6dfb\u52a0\u6240\u9078\u8ab2\u7a0b\u5230\u60a8\u7684\u8cfc\u7269\u8eca", + "Additional Information": "\u984d\u5916\u7684\u8cc7\u8a0a", + "Admin": "\u7ba1\u7406\u54e1", + "All Time Zones": "\u6240\u6709\u6642\u5340", + "All Topics": "\u6240\u6709\u4e3b\u984c", + "All accounts were created successfully.": "\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u6240\u6709\u7684\u5e33\u6236\u3002", + "All groups must have a name.": "\u6240\u6709\u7fa4\u7d44\u52d9\u5fc5\u6709\u4e00\u500b\u540d\u7a31\u3002", + "All groups must have a unique name.": "\u6240\u6709\u7fa4\u7d44\u5fc5\u9808\u6709\u4e00\u500b\u552f\u4e00\u7684\u540d\u7a31\u3002", + "All learners in the {cohort_name} cohort": " {cohort_name} \u5217\u7684\u6240\u6709\u5b78\u7fd2\u8005", + "All learners who are enrolled in this course": "\u9078\u4fee\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u7684\u6240\u6709\u5b78\u7fd2\u8005", + "All payment options are currently unavailable.": "\u6240\u6709\u7684\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u76ee\u524d\u662f\u4e0d\u53ef\u7528\u7684\u3002", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u6240\u6709\u7684\u5c08\u696d\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b\u7686\u9700\u4ed8\u8cbb\uff0c\u5fc5\u9808\u9032\u884c\u4ed8\u8cbb\u4ee5\u5b8c\u6210\u8a3b\u518a\u7a0b\u5e8f\u3002", + "All subsections": "\u6240\u6709\u5c0f\u7bc0", + "All teams": "\u6240\u6709\u5718\u968a", + "All topics": "\u6240\u6709\u4e3b\u984c", + "All units": "\u6240\u6709\u55ae\u5143", + "Allow students to generate certificates for this course?": "\u5141\u8a31\u5b78\u751f\u70ba\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u53d6\u5f97\u8b49\u660e\uff1f", + "Already a course team member": "\u5df2\u7d93\u662f\u4e00\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u5718\u968a\u6210\u54e1", + "Already a member": "\u5df2\u7d93\u662f\u6703\u54e1", + "Already have an {platformName} account?": "\u5df2\u7d93\u64c1\u6709\u4e00\u500b {platformName}\u5e33\u865f\u4e86\uff1f", + "Amount": "\u7e3d\u984d", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u6b64\u9801\u9762\uff0c\u4e26\u4e14\u91cd\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u5df2\u7d93\u9023\u63a5\u7db2\u8def\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u3002", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002", + "An error has occurred. Please try again.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u3002", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u6b64\u9801\u9762\uff0c\u4e26\u4e14\u91cd\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u5617\u8a66\u5237\u65b0\u9801\u9762\uff0c\u6216\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684Internet\u9023\u63a5\u3002", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u8b80\u53d6\u60a8\u7684\u90f5\u4ef6\u6709\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u7a0d\u5019\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\uff0c\u4e26\u4e14\u82e5\u554f\u984c\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8acb\u806f\u7e6b\u6280\u8853\u652f\u63f4\u90e8\u9580\u3002", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u79fb\u9664\u6210\u54e1\u6642\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u8acb\u91cd\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u8a72\u5b78\u751f\u7684 username \u6216\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u3002", + "An error occurred. Please reload the page.": "\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u3002", + "An error occurred. Please try again.": "\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u518d\u8a66\u3002", + "An error occurred. Try again.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u518d\u8a66\u3002", + "Are you having trouble finding a team to join?": "\u4f60\u6709\u52a0\u5165\u5718\u968a\u7684\u554f\u984c\u55ce\uff1f", + "Are you sure you want to delete this comment?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u6b64\u8a55\u8ad6\u55ce\uff1f", + "Are you sure you want to delete this post?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1f", + "Are you sure you want to delete this response?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u7bc7\u56de\u61c9\uff1f", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u9805\u66f4\u65b0\u55ce\uff1f", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u5f9e\u8ab2\u7a0b\u5718\u968a\u201c{container}\u201d\u4e2d\u522a\u9664{email}\uff1f", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u7981\u6b62{email}\u5b58\u53d6\u5230\u201c{container}\u201d\uff1f", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u5220\u9664\u7684\u9805\u76ee\u7121\u6cd5\u6062\u5fa9\uff01\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u500b\u9805\u76ee\u55ce?\n\n\u8207\u9019\u500b\u9805\u76ee\u76f8\u95dc\u7684\u4e00\u5207\u8a0a\u606f\uff08\u5982\u76f8\u95dc\u7684\u5716\u7247\u548c\u9023\u7d50\uff09\u90fd\u5c07\u907a\u5931\u3002", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u9032\u884c\u60a8\u81c9\u90e8\u7684\u62cd\u651d\u53ca\u653f\u5e9c\u6838\u767cID\u7167\u7247\uff0c\u4f5c\u70ba\u9a57\u8b49\u904e\u7a0b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6211\u5011\u7684\u9a57\u8b49\u670d\u52d9\u900f\u904e\u6bd4\u8f03\u60a8\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\u53ca\u60a8ID\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u4f86\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u8eab\u5206\u3002", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u4e0a\u50b3\u4e00\u500b CSV\u6a94\u6848\u4f86\u5206\u914d\u5b78\u751f\u5230\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7fa4\u7d44\u3002", + "Automatic": "\u81ea\u52d5", + "Back to sign in": "\u8fd4\u56de\u767b\u5165\u9801\u9762", + "Back to {platform} FAQs": "\u56de\u5230 {platform} FAQs", + "Basic": "\u57fa\u672c", + "Basic Account Information": "\u57fa\u672c\u5e33\u865f\u8cc7\u8a0a", + "Be sure your entire face is inside the frame": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u6574\u500b\u81c9\u90e8\u90fd\u5728\u65b9\u6846\u5167", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "\u5728\u7e7c\u7e8c\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\u4e26\u6838\u5c0d\u60a8\u7684\u8cc7\u6599", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u5728\u60a8\u5347\u7d1a\u5230\u6709\u8a8d\u8b49\u7684\u8b49\u66f8\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u555f\u7528\u60a8\u7684\u5e33\u865f\u3002", + "Billed to": "\u4ed8\u6b3e\u65b9", + "Blockquote": "\u5927\u6bb5\u5f15\u7528", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u5927\u6bb5\u5f15\u7528 (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "\u7c97\u9ad4 (Ctrl+B)", + "Bookmarked": "\u5df2\u7f6e\u66f8\u7c64\u65bc\u6b64", + "Bookmarked on": "\u66f8\u7c64\u8a3b\u8a18\u5728", + "Browse": "\u700f\u89bd", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u9805\u76ee\u7b26\u865f\u5217\u8868 (Ctrl+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5c07\u60a8\u62cd\u651d\u7684\u76f8\u7247\u8207\u60a8\u7684ID\u5339\u914d\u55ce\uff1f", + "Cancel": "\u53d6\u6d88", + "Cancel enrollment code": "\u53d6\u6d88\u8a3b\u518a\u4ee3\u78bc", + "Cancel team creating.": "\u53d6\u6d88\u5275\u5efa\u5718\u968a", + "Cancel team updating.": "\u53d6\u6d88\u5718\u968a\u8cc7\u8a0a\u66f4\u65b0", + "Certificate Generated": "\u8b49\u66f8\u7522\u51fa", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": " <%= user %>.\u7684\u8b49\u66f8\u5df2\u6210\u529f\u5730\u8f49\u70ba\u5931\u6548", + "Certificate name is required.": "\u8b49\u66f8\u540d\u7a31\u70ba\u5fc5\u586b\u9078\u9805\u3002", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": " <%= user %> \u7684\u8b49\u66f8\u5df2\u7d93\u7121\u6548\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u62fc\u5beb\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Change Enrollment": "\u8b8a\u66f4\u8a3b\u518a", + "Change Manually": "\u624b\u52d5\u8b8a\u66f4", + "Change My Email Address": "\u66f4\u6539\u6211\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740", + "Change image": "\u8b8a\u66f4\u5716\u7247", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u60a8\u5df2\u53d6\u6d88\u9078\u64c7\u6b64\u8a55\u5206\u6b65\u9a5f\uff0c\u9019\u5c07\u4f7f\u5b83\u4e0d\u6703\u88ab\u5132\u5b58\u3002", + "Check Your Email": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6", + "Check the highlighted fields below and try again.": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u4e0b\u65b9\u63d0\u9192\u7684\u6b04\u4f4d\u4e26\u91cd\u65b0\u8f38\u5165\u3002", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u9ede\u64ca\u6b64\u8907\u9078\u6846\uff0c\u60a8\u6bcf\u5929\u5c07\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u901a\u77e5\u60a8\u65b0\u7684\u6587\u7ae0\u548c\u60a8\u6b63\u5728\u8ffd\u8e64\u7684\u672a\u8b80\u6d3b\u52d5\u3002", + "Check your email": "\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6", + "Check your email for an activation message.": "\u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684email\u4ee5\u7372\u5f97\u555f\u7528\u7684\u8a0a\u606f\u3002", + "Checkout": "\u7d50\u5e33", + "Checkout with PayPal": "\u7528PayPal\u7d50\u5e33", + "Checkout with {processor}": "\u4ee5 {processor} \u7d50\u5e33", + "Choose File": "\u9078\u64c7\u6a94\u6848", + "Choose One": "\u8acb\u9078\u64c7", + "Choose a .csv file": "\u9078\u64c7\u4e00\u500b.csv\u6a94\u6848", + "Choose a content group to associate": "\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u6709\u95dc\u806f\u7684\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "Choose one": "\u8acb\u9078\u64c7", + "Choose your institution from the list below:": "\u5f9e\u4e0b\u9762\u7684\u5217\u8868\u4e2d\u9078\u64c7\u60a8\u7684\u6a5f\u69cb\uff1a", + "Clear All": "\u6e05\u9664\u5168\u90e8", + "Clear search": "\u6e05\u9664\u641c\u5c0b", + "Clear search results": "\u6e05\u9664\u641c\u5c0b\u7d50\u679c", + "Click to change": "\u9ede\u64ca\u4ee5\u8b8a\u66f4", + "Click to edit": "\u9ede\u64ca\u4ee5\u7de8\u8f2f", + "Close": "\u95dc\u9589", + "Code": "\u4ee3\u78bc", + "Code Sample (Ctrl+K)": "\u4ee3\u78bc\u793a\u4f8b (Ctrl+K)", + "Cohort Name": "\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u5225\u540d\u7a31", + "Cohorts Disabled": "\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u529f\u80fd\u672a\u555f\u7528", + "Cohorts Enabled": "\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u529f\u80fd\u5df2\u555f\u7528", + "Collapse All": "\u6298\u758a\u6240\u6709", + "Confirm": "\u78ba\u8a8d", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u73fe\u5728\u5df2\u9a57\u8b49 %(platformName)s \uff01", + "Contains {count} group": [ + "\u5305\u542b {count} \u7fa4\u7d44" + ], + "Content-Specific Discussion Topics": "\u7279\u5b9a\u5167\u5bb9\u7684\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u984c", + "Copy Email To Editor": "\u8907\u88fd\u90f5\u4ef6\u5230\u7de8\u8f2f\u5668", + "Correct failed component": "\u66f4\u6b63\u932f\u8aa4\u7d44\u4ef6", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u5728\u8a31\u53ef\u540d\u55ae\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u8b49\u66f8\u7279\u4f8b\u7684\u4eba\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u6216\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u7121\u6cd5\u5728\u9019\u4efd\u5217\u8868\u4e2d\u627e\u5230\u8b49\u66f8\u5931\u6548\u8b49\u660e\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u6216\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "\u7121\u6cd5\u7528\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u627e\u5230\u4f7f\u7528\u8005 '<%- identifier %>'.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "\u7121\u6cd5\u6839\u64da\u4e0b\u5217\u7684\u689d\u4ef6\u627e\u5230\u7528\u6236\uff1a", "Could not retrieve download url.": "\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u4e0b\u8f09\u7db2\u5740", + "Could not retrieve payment information": "\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u4ed8\u6b3e\u8cc7\u8a0a", "Could not retrieve upload url.": "\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u4e0a\u50b3\u7db2\u5740", + "Could not submit order": "\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u8a02\u55ae", + "Could not submit photos": "\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u5716\u7247", "Couldn't Save This Assignment": "\u4e0d\u80fd\u5132\u5b58\u9019\u4f5c\u696d", + "Country": "\u570b\u5bb6", + "Country of residence": "\u5c45\u4f4f\u570b\u5bb6", + "Course Credit Requirements": "\u8ab2\u7a0b\u5b78\u5206\u8981\u6c42", + "Course End": "\u8ab2\u7a0b\u7d50\u675f", + "Course ID": "\u8ab2\u7a0b\u7de8\u865f", + "Course Index": "\u8ab2\u7a0b\u7d22\u5f15", + "Course Key": "\u8ab2\u7a0bKey", + "Course Start": "\u8ab2\u7a0b\u958b\u59cb", + "Course is not yet visible to students.": "\u8ab2\u7a0b\u9084\u5c1a\u672a\u80fd\u88ab\u5b78\u751f\u770b\u898b\u3002", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u8ab2\u7a0b\u4e00\u65e6\u958b\u59cb\u5f8c\u4e0d\u80fd\u8b8a\u66f4\u8ab2\u7a0b\u5b89\u6392\u3002", + "Course-Wide Discussion Topics": "\u8ab2\u7a0b\u7bc4\u570d\u7684\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u984c", + "Create": "\u5efa\u7acb", + "Create Re-run": "\u5efa\u7acb\u518d\u6b21\u57f7\u884c", + "Create a New Team": "\u5275\u5efa\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5718\u968a", + "Create a content group": "\u5275\u5efa\u4e00\u500b\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5718\u968a-- \u5982\u679c\u4f60\u627e\u4e0d\u5230\u73fe\u6709\u7684\u5718\u968a\u52a0\u5165\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u60f3\u548c\u4f60\u8a8d\u8b58\u7684\u670b\u53cb\u7d44\u968a\u3002", + "Create account using %(providerName)s.": "\u4f7f\u7528%(providerName)s\u5efa\u7acb\u8cec\u6236\u3002", + "Create an Account.": "\u5efa\u7acb\u65b0\u5e33\u865f", + "Create an account using": "\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u670d\u52d9\u5efa\u7acb\u5e33\u865f", + "Create team.": "\u5275\u5efa\u5718\u968a", + "Creating missing groups": "\u5efa\u7acb\u907a\u5931\u7684\u7fa4\u7d44", "Criterion Added": " \u589e\u52a0\u8a55\u5206\u6a19\u6e96", "Criterion Deleted": "\u522a\u9664\u8a55\u5206\u6a19\u6e96", + "Crossed out items have been refunded.": "\u522a\u9664\u9805\u76ee\u5df2\u7d93\u9000\u6b3e\u3002", + "Current conversation": "\u76ee\u524d\u4e92\u52d5", + "Current enrollment mode:": "\u7576\u524d\u8a3b\u518a\u6a21\u5f0f\uff1a", + "Current tab": "\u76ee\u524d\u5206\u9801", + "Date": "\u65e5\u671f", + "Date Added": "\u65b0\u589e\u65e5\u671f", + "Delete": "\u522a\u9664", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u5f9e\u7c3d\u7f72\u8005\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664\"<%= signatoryName %>\"?", + "Delete File Confirmation": "\u78ba\u8a8d\u522a\u9664\u6a94\u6848", + "Delete Team": "\u522a\u9664\u5718\u968a", + "Delete this %(item_display_name)s?": "\u522a\u9664\u9019%(item_display_name)s\uff1f", + "Delete this team?": "\u522a\u9664\u6b64\u5718\u968a?", + "Deleted Content Group": "\u522a\u9664\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u522a\u9664\u5718\u968a\u662f\u6c38\u4e45\u6027\u7684\uff0c\u7121\u6cd5\u633d\u56de\u3002\u6240\u6709\u6210\u54e1\u6703\u5f9e\u5718\u968a\u79fb\u9664\uff0c\u5718\u968a\u8a0e\u8ad6\u5c07\u7121\u6cd5\u518d\u88ab\u9020\u8a2a\u3002", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u522a\u9664\u9019%(item_display_name)s \u662f\u6c38\u4e45\u7684\u4ee5\u53ca\u7121\u6cd5\u518d\u8b8a\u66f4\u3002", + "Description": "\u6558\u8ff0", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u60a8\u8981\u5141\u8a31\u9019\u4f4d\u5b78\u751f ('{student_id}') \u4e0d\u53c3\u52a0\u8003\u8a66\uff1f", "Do you want to upload your file before submitting?": "\u4f60\u60f3\u5728\u63d0\u4ea4\u524d\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u6a94\u6848\uff1f", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u60a8\u7684ID\u540d\u7a31\u662f\u5426\u8207\u5e33\u865f\u540d\u7a31\u4e00\u6a23\uff1a %(fullName)s\uff1f", + "Does the photo of you match your ID photo?": "\u60a8\u7684\u7167\u7247\u662f\u5426\u8207\u60a8ID\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u4e00\u6a23\uff1f", + "Does the photo of you show your whole face?": "\u60a8\u7684\u7167\u7247\u662f\u5426\u6709\u5b8c\u5168\u986f\u793a\u60a8\u7684\u81c9\uff1f", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u60a8\u6c92\u6709\u770b\u5230\u60a8\u7684\u7167\u7247\u55ce\uff1f\u8acb\u81f3\u60a8\u7684\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u78ba\u8a8d\u662f\u5426\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u7167\u76f8\u529f\u80fd\u3002", + "Donate": "\u6350\u6b3e", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u9023\u7dda\u4e26\u53ef\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u3002", + "Download URL": "\u4e0b\u8f09\u7db2\u5740", + "Download the user's certificate": "\u4e0b\u8f09\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u8b49\u66f8", + "Drop target image": "\u62d6\u66f3\u76ee\u6a19\u5716\u7247", + "Due Date": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f", + "Due date cannot be before start date.": "\u8ab2\u7a0b\u7684\u7d50\u675f\u65e5\u671f\u4e0d\u80fd\u5728\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002", + "Duration (sec)": "\u6301\u7e8c\u6642\u9593(\u79d2)", + "Edit Membership": "\u7de8\u8f2f\u6210\u54e1\u8cc7\u6599", + "Edit Team": "\u7de8\u8f2f\u5718\u968a", + "Edit Your Name": "\u7de8\u8f2f\u60a8\u7684\u59d3\u540d", + "Edit this certificate?": "\u7de8\u8f2f\u6b64\u8b49\u66f8\uff1f", + "Editable": "\u53ef\u7de8\u8f2f", + "Education Completed": "\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6", + "Email": "\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6", + "Email address": "\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u90f5\u4ef6\u767c\u9001\u6210\u529f\u3002\u4ee5\u4e0b\u7528\u6236\u5c07\u4e0d\u518d\u53c3\u52a0\u8ab2\u7a0b\uff1a", + "Enable Cohorts": "\u555f\u7528\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "End My Exam": "\u7d50\u675f\u6211\u7684\u6e2c\u9a57", + "Engage with posts": "\u53c3\u8207\u7684\u6587\u7ae0", + "Enrolling you in the selected course": "\u5c07\u60a8\u52a0\u5165\u5230\u9078\u5b9a\u7684\u8ab2\u7a0b", + "Enrollment Date": "\u8a3b\u518a\u65e5\u671f", + "Enrollment Mode": "\u8a3b\u518a\u6a21\u5f0f", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "\u78ba\u4fdd\u60a8\u80fd\u5920\u770b\u5230\u60a8\u7684\u7167\u7247\u548c\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u3002", + "Enter Due Date and Time": "\u8f38\u5165\u622a\u6b62\u65e5\u671f", + "Enter Start Date and Time": "\u8f38\u5165\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u8207\u6642\u9593", + "Enter a student's username or email address.": "\u8acb\u8f38\u5165\u5b78\u751f\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1", + "Enter a username or email.": "\u8f38\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u59d3\u540d\u6216\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u5728\u6b64\u586b\u5beb\u8cc7\u8a0a\u4ee5\u63cf\u8ff0\u60a8\u7684\u5718\u968a\u3002\u5728\u5718\u968a\u5efa\u7acb\u5f8c\uff0c\u60a8\u5c07\u4e0d\u80fd\u518d\u8b8a\u66f4\u9019\u4e9b\u5167\u5bb9\u3002", + "Enter team description.": "\u8f38\u5165\u5718\u968a\u63cf\u8ff0\u3002", + "Enter team name.": "\u8f38\u5165\u5718\u968a\u540d\u7a31\u3002", + "Enter the enrollment code.": "\u8f38\u5165\u8a3b\u518a\u4ee3\u78bc\u3002", + "Enter the name of the cohort": "\u8f38\u5165\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u5225\u7684\u540d\u7a31", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u60f3\u5feb\u901f\u5c0e\u89bd\uff0c\u8acb\u8f38\u5165\u9801\u78bc", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u8f38\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f \u6216email \u4ee5\u65b0\u589e\u70ba\u4f8b\u5916\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002", + "Enter username or email": "\u8acb\u8f38\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216\u662f\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u5b78\u751f '{student_id}' \u8003\u8a66\uff08entrance exam\uff09\u7684\u5617\u8a66\u8a18\u9304\u5df2\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u3002", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u5b78\u751f'{student_id}'\u7684\u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u72c0\u614b\u5df2\u88ab\u522a\u9664\u3002", "Error": "\u932f\u8aa4", + "Error adding user": "\u65b0\u589e\u4f7f\u7528\u8005\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Error adding/removing users as beta testers.": "\u65b0\u589e/\u79fb\u9664 beta \u6e2c\u8a66\u8005\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Error changing user's permissions.": "\u8b8a\u66f4\u4f7f\u7528\u8005\u6b0a\u9650\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u522a\u9664\u5b78\u751f '{student_id}' \u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u72c0\u614b\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u5b78\u751f ID \u6b63\u78ba\u3002", + "Error enrolling/unenrolling users.": "\u8a3b\u518a/\u53d6\u6d88\u8a3b\u518a\u4f7f\u7528\u8005\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "\u7522\u751fORA\u6578\u64da\u5831\u544a\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u518d\u8a66\u3002", + "Error generating grades. Please try again.": "\u7522\u751f\u6210\u7e3e\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u7522\u751f\u9078\u8ab2\u5b78\u751f\u8cc7\u8a0a\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "\u7522\u751f\u65bc\u554f\u984c\u8a55\u5206\u5831\u544a\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u518d\u8a66\u3002", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u7522\u751f\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\u932f\u8aa4\u3002 \u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error generating student profile information. Please try again.": "\u7522\u751f\u5b78\u751f\u8cc7\u6599\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error generating survey results. Please try again.": "\u7522\u751f\u8abf\u67e5\u7d50\u679c\u932f\u8aa4\u3002 \u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u53d6\u5f97\u5b78\u751f '{student_id}' \u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u4efb\u52d9\u8a18\u9304\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u5b78\u751f ID \u6b63\u78ba\u3002", + "Error getting issued certificates list.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Error getting student list.": "\u7372\u53d6\u5b78\u751f\u540d\u55ae\u932f\u8aa4\u3002", "Error getting the number of ungraded responses": "\u932f\u8aa4\u7372\u53d6\u4e0d\u5206\u7d1a\u7684\u56de\u61c9\u6578\u3002", + "Error listing task history for this student and problem.": "\u5217\u8868\u9019\u540d\u5b78\u751f\u548c\u554f\u984c\u7684\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u932f\u8aa4\u3002", + "Error removing user": "\u79fb\u9664\u4f7f\u7528\u8005\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u91cd\u8a2d\u5b78\u751f '{student_id}' \u8003\u8a66\u5617\u8a66\u8a18\u9304\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u5b78\u751f ID \u6b63\u78ba\u3002", + "Error retrieving grading configuration.": "\u6aa2\u7d22\u8a55\u5206\u914d\u7f6e\u932f\u8aa4\u3002", + "Error sending email.": "\u5bc4\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u70ba\u5b78\u751f'{student_id}'\u555f\u52d5\u91cd\u65b0\u8a08\u7b97\u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u5206\u6578\u7684\u4efb\u52d9\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d\u8a72\u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u4e2d\u6709\u984c\u76ee\u4e26\u4e14\u5b78\u751f\u7de8\u865f\u6b63\u78ba\u3002", + "Error while generating certificates. Please try again.": "\u7522\u751f\u932f\u8aa4\u8b49\u66f8\u3002 \u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u7522\u751f\u932f\u8aa4\u8b49\u66f8\u3002 \u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error:": "\u932f\u8aa4\uff1a", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u932f\u8aa4\uff1a\u4f7f\u7528\u8005'<%- username %>'\u5c1a\u672a\u555f\u52d5\u5e33\u865f\u3002\u4f7f\u7528\u8005\u5fc5\u9808\u5148\u5efa\u7acb\u4e26\u555f\u52d5\u5e33\u865f\u624d\u80fd\u88ab\u6307\u6d3e\u8eab\u5206\u3002", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u932f\u8aa4\uff1a\u60a8\u4e0d\u80fd\u5c07\u60a8\u81ea\u5df1\u5f9e\u6559\u5e2b\u7fa4\u7d44\u4e2d\u79fb\u9664\uff01", + "Errors": "\u932f\u8aa4", + "Everyone who has staff privileges in this course": "\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u6709\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u6b0a\u9650", + "Expand All": "\u5c55\u958b\u5168\u90e8", + "Explain if other.": "\u82e5\u6709\u5176\u4ed6\u4e8b\u9805\uff0c\u8acb\u8aaa\u660e\u3002", + "Explore New Programs": "\u63a2\u7d22\u65b0\u8a08\u756b", + "Explore Programs": "\u63a2\u7d22\u8a08\u756b", + "Explore your course!": "\u700f\u89bd\u60a8\u7684\u8ab2\u7a0b\uff01", + "File Name": "\u6a94\u6848\u540d\u7a31", "File type is not allowed.": "\u6a94\u6848\u985e\u578b\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684\u3002", "File types can not be empty.": "\u6a94\u6848\u985e\u578b\u4e0d\u53ef\u7a7a\u767d\u3002", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u6a94\u6848{filename}\u8d85\u904e{maxFileSizeInMBs} MB\u7684\u6700\u5927\u5bb9\u91cf", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u6a94\u6848\u5fc5\u9808\u662fJPEG\u6216\u8005PNG\u683c\u5f0f", + "Filter and sort topics": "\u7be9\u9078\u548c\u6392\u5e8f\u8b70\u984c", + "Financial Assistance": "\u7d93\u6fdf\u8cc7\u52a9", + "Financial Assistance Application": "\u7d93\u6fdf\u63f4\u52a9\u7533\u8acb", + "Find discussions": "\u5c0b\u627e\u8a0e\u8ad6", + "Follow or unfollow posts": "\u8ffd\u8e64\u6216\u672a\u8ffd\u8e64\u7684\u6587\u7ae0", + "Frequently Asked Questions": "\u5e38\u898b\u554f\u7b54", + "Full Name": "\u5168\u540d", + "Fullscreen": "\u5168\u87a2\u5e55", + "Gender": "\u6027\u5225", + "Generate": "\u7522\u751f", + "Generate Exception Certificates": "\u7522\u6210\u8b49\u66f8\u7570\u5e38", + "Generate the user's certificate": "\u7522\u751f\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u8b49\u66f8", + "Get Credit": "\u7372\u5f97\u5b78\u5206", + "Go to Dashboard": "\u524d\u5f80\u6211\u7684\u8ab2\u7a0b", + "Go to your Dashboard": "\u524d\u5f80\u6211\u7684\u8ab2\u7a0b", + "Government-Issued Photo ID": "\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\u7167\u7247", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u5bec\u9650\u6642\u9593\u5fc5\u9808\u4ee5 HH:MM \u683c\u5f0f\u6307\u5b9a\u3002", + "Grade": "\u6210\u7e3e", + "Group %s": "\u7fa4\u7d44%s", + "Group A": "\u7fa4\u7d44 A", + "Group B": "\u7fa4\u7d44 B", + "Group Configuration name is required.": "\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a\u540d\u7a31\u70ba\u5fc5\u586b\u9078\u9805\u3002", + "Group name is required": "\u7fa4\u7d44\u540d\u7a31\u70ba\u5fc5\u586b\u9078\u9805", + "Heading": "\u6a19\u984c", + "Heading (Ctrl+H)": "\u6a19\u984c (Ctrl+H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u900f\u904e\u70ba\u4f60\u5011\u5718\u968a\u660e\u78ba\u4ecb\u7d39\u7279\u8272\uff0c\u6709\u5229\u65bc\u5176\u4ed6\u5b78\u7fd2\u8005\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u5718\u968a\u3002\u8acb\u614e\u91cd\u9078\u64c7\uff0c\u56e0\u70ba\u5982\u679c\u904e\u65bc\u56b4\u683c\uff0c\u5c07\u5c0e\u81f4\u6709\u8208\u8da3\u52a0\u5165\u4f60\u5718\u968a\u7684\u4eba\u8b8a\u5c11\u3002", + "Hide Deprecated Settings": "\u96b1\u85cf\u68c4\u7528\u7684\u8a2d\u5b9a", + "Hide Discussion": "\u96b1\u85cf\u8a0e\u8ad6", + "Hide content after due date": "\u5728\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u904e\u5f8c\u96b1\u85cf\u5167\u5bb9", + "Hide entire subsection": "\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u7684\u5c0f\u7bc0", + "Hide from learners": "\u5c0d\u5b78\u7fd2\u8005\u96b1\u85cf", + "Hide notes": "\u96b1\u85cf\u7b46\u8a18", + "Highlighted text": "\u51f8\u986f\u6587\u5b57", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u6c34\u5e73\u7dda (Ctrl+R)", + "How to create useful text alternatives.": "\u5982\u4f55\u5efa\u7acb\u6709\u7528\u7684\u66ff\u4ee3\u6027\u6587\u4ef6\u3002", + "How to use %(platform_name)s discussions": "\u5982\u4f55\u4f7f\u7528%(platform_name)s\u7684\u8a0e\u8ad6", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u8d85\u93c8\u63a5 (Ctrl+L)", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u6b64\u5c08\u696d\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b\u4e0d\u9700\u8981\u8eab\u5206\u9a57\u8b49\u3002", + "Identity Verification In Progress": "\u8eab\u5206\u8fa8\u8b58\u9a57\u8b49\u9032\u884c\u4e2d", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u5982\u679c\u4f60\u9084\u672a\u6709\u5e33\u6236\uff0c\u8acb\u9ede\u64ca\u4e0b\u9762\u6309\u9215\u9032\u884c\u8a3b\u518a\u3002", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u60a8\u73fe\u5728\u4e0d\u9a57\u8b49\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u60a8\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u6211\u7684\u8ab2\u7a0b\u4f86\u63a2\u7d22\u60a8\u7684\u8ab2\u7a0b\u3002\u60a8\u6703\u5f9e %(platformName)s \u6536\u5230\u5b9a\u671f\u63d0\u9192\u4f86\u9a57\u8b49\u60a8\u7684\u8eab\u5206\u3002", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u6709\u5132\u5b58\u6216\u63d0\u4ea4\u4f60\u7684\u4f5c\u7b54\u800c\u96e2\u958b\u9019\u500b\u9801\u9762\uff0c\u4f60\u5c07\u907a\u5931\u4f60\u4efb\u4f55\u5df2\u4f5c\u7b54\u7684\u4f5c\u696d\u3002", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u6709\u63d0\u4ea4\u540c\u5115\u4e92\u8a55\u800c\u96e2\u958b\u9019\u500b\u9801\u9762\uff0c\u4f60\u5c07\u907a\u5931\u4efb\u4f55\u9019\u90e8\u5206\u7684\u4f5c\u696d\u3002", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u6709\u63d0\u4ea4\u4f60\u7684\u81ea\u8a55\u800c\u96e2\u958b\u9019\u500b\u9801\u9762\uff0c\u4f60\u5c07\u907a\u5931\u4f60\u4efb\u4f55\u4f60\u6240\u505a\u7684\u4f5c\u696d\u3002", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u6709\u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u8a55\u4f30\u800c\u96e2\u958b\u9019\u500b\u9801\u9762\uff0c\u4f60\u5c07\u6703\u907a\u5931\u4efb\u4f55\u4f60\u6240\u505a\u7684\u4f5c\u696d\u3002", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u5982\u679c\u4f60\u96e2\u958b\u4e86\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u5728\u672c\u5718\u968a\u7684\u8a0e\u8ad6\u5340\u4e0a\u767c\u8a00\u3002\u60a8\u7684\u4f4d\u7f6e\u5c07\u63d0\u4f9b\u7d66\u5176\u5b83\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u5982\u679c\u4f60\u505a\u8f03\u5927\u66f4\u6539\uff0c\u8acb\u78ba\u4fdd\u4f60\u5728\u9032\u884c\u9019\u4e9b\u66f4\u6539\u4e4b\u524d\u901a\u77e5\u5718\u968a\u6210\u54e1\u3002", + "Image": "\u5716\u7247", + "Image (Ctrl+G)": "\u5716\u50cf (Ctrl+G)", + "Image Description": "\u5716\u7247\u63cf\u8ff0", + "Image Upload Error": "\u5f71\u50cf\u4e0a\u50b3\u932f\u8aa4", + "Image must be in PNG format.": "\u5716\u7247\u5fc5\u9808\u662fPNG\u683c\u5f0f\u3002", + "In Progress": "\u6b63\u5728\u9032\u884c\u4e2d", + "Individual Exceptions": "\u500b\u5225\u7684\u4f8b\u5916", + "Insert Hyperlink": "\u63d2\u5165\u8d85\u93c8\u63a5", + "Insert Image (upload file or type URL)": "\u63d2\u5165\u5716\u7247 (\u4e0a\u50b3\u6587\u4ef6\u6216\u8f38\u5165\u5716\u7247URL)", + "Instructor tools": "\u6559\u6750\u5de5\u5177", + "Internal Server Error.": "\u5167\u90e8\u4f3a\u670d\u5668\u932f\u8aa4", + "Invalidate Certificate": "\u7121\u6548\u8b49\u66f8", + "Invalidated": "\u5931\u6548", + "Invalidated By": "\u4f5c\u5ee2\u7531", + "Is this OK?": "\u9019\u500b\u53ef\u4ee5\u55ce\uff1f", + "Is your name on your ID readable?": "\u60a8ID\u4e0a\u7684\u540d\u7a31\u662f\u5426\u53ef\u8b80\uff1f", + "Italic (Ctrl+I)": "\u659c\u9ad4 (Ctrl+I)", + "Join Team": "\u53c3\u8207\u5718\u968a", + "Joined %(date)s": "\u65bc %(date)s \u52a0\u5165", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u95dc\u9375\u5b57\u53ea\u80fd\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u3001\u6578\u5b57\u3001_\u6216-\u3002", + "LEARN MORE": "\u5b78\u7fd2\u66f4\u591a", + "Language": "\u8a9e\u8a00", + "Large": "\u5927", + "Last Activity %(date)s": "\u65bc %(date)s \u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u4e0a\u7dda", + "Last Edited:": "\u4e0a\u4e00\u6b21\u7de8\u8f2f\uff1a", + "Last Updated": "\u4e0a\u6b21\u66f4\u65b0", + "Last activity %(date)s": "\u65bc %(date)s \u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u6d3b\u52d5", + "Last modified by": "\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539\u7531", + "Learners are added to this cohort automatically.": "\u5b78\u7fd2\u8005\u88ab\u81ea\u52d5\u52a0\u5165\u81f3\u6b64\u5b78\u7d44\u7fd2\u5925\u4f34\u4e2d\u3002", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u552f\u6709\u7576\u60a8\u5728\u6b64\u9801\u9762\u63d0\u4f9b\u5b78\u7fd2\u8005\u7684 email \u6216\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\uff0c\u4ed6\u5011\u624d\u80fd\u88ab\u52a0\u5165\u81f3\u6b64\u7d44\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u3002", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "\u5b78\u7fd2\u8005\u770b\u898b\u767c\u5e03\u7684\u5c0f\u7bc0\uff0c\u4e26\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u8a72\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u3002", + "Leave Team": "\u96e2\u958b\u5718\u968a", + "Leave this team?": "\u96e2\u958b\u9019\u500b\u5718\u968a\uff1f", + "Legal name": "\u5408\u6cd5\u540d\u7a31", + "Less": "\u5c11\u65bc", + "Link Description": "\u9023\u7d50\u7684\u63cf\u8ff0", + "Link Your Account": "\u9023\u7d50\u60a8\u7684\u5e33\u865f", + "Link your {accountName} account": "\u9023\u7d50\u60a8\u7684 {accountName} \u5e33\u865f", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u9023\u7d50\u4f60\u7684{accountName} \u5e33\u865f\u81f4\u4f60\u7684 {platformName} \u5e33\u865f\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528 {accountName}\u767b\u5165\u81f3{platformName}\u3002", + "Linked Accounts": "\u5df2\u9023\u7d50\u7684\u5e33\u865f", + "Linking": "\u9023\u7d50", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u9023\u7d50\u5c07\u5728\u6709\u9700\u6c42\u6642\u624d\u7522\u751f\uff0c\u4e26\u50c5\u7dad\u63015\u5206\u9418\u4ee5\u7dad\u8b77\u5b78\u751f\u8a0a\u606f\u96b1\u79c1\u3002", + "List item": "\u5217\u8868\u9805", + "Live view of webcam": "\u651d\u5f71\u6a5f\u4e0a\u7684\u5be6\u666f", + "Load Another File": "\u8f09\u5165\u53e6\u4e00\u500b\u6a94\u6848", + "Load all responses": "\u8f09\u5165\u6240\u6709\u56de\u61c9", + "Load next {numResponses} responses": "\u8f09\u5165\u4e0b {numResponses}\u56de\u8986", + "Loading": "\u8b80\u53d6\u4e2d...", + "Loading content": "\u5167\u5bb9\u52a0\u8f09\u4e2d", + "Loading data...": "\u8f09\u5165\u8cc7\u6599\u4e2d......", + "Loading more threads": "\u8f09\u5165\u66f4\u591athreads", + "Loading your courses": "\u8b80\u53d6\u4f60\u7684\u8ab2\u7a0b", + "Location in Course": "\u8ab2\u7a0b\u4f4d\u7f6e", + "MB": "MB", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u8acb\u78ba\u4fdd\u60a8\u5e33\u865f\u4e0a\u7684\u540d\u7a31\u8207ID\u4e0a\u7684\u540d\u7a31\u662f\u4e00\u6a23\u3002", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u78ba\u8a8d\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u548c\u8cc7\u8a0a\u4f86\u9a57\u8b49\u60a8\u7684\u8eab\u5206\u3002", + "Make sure your ID is well-lit": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684ID\u662f\u5149\u7dda\u5145\u8db3\u7684", + "Make sure your face is well-lit": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u81c9\u90e8\u662f\u5149\u7dda\u5145\u8db3\u7684", + "Manual": "\u4eba\u5de5", + "Mark Exam As Completed": "\u6a19\u8a18\u6e2c\u9a57\u70ba\u5df2\u5b8c\u6210", + "Mark enrollment code as unused": "\u6a19\u8a18\u8a3b\u518a\u4ee3\u78bc\u70ba\u672a\u4f7f\u7528", + "Markdown Editing Help": "Markdown\u7de8\u8f2f\u8aaa\u660e", + "Max file size exceeded": "\u8d85\u904e\u6700\u5927\u6a94\u6848\u5bb9\u91cf", + "Membership": "\u6703\u54e1", + "Message:": "\u8a0a\u606f\uff1a", + "Module state successfully deleted.": "\u6210\u529f\u522a\u9664\u6a21\u584a\u72c0\u614b\u3002", + "More": "\u66f4\u591a", + "My Orders": "\u6211\u7684\u8a02\u55ae", + "My Team": "\u6211\u7684\u5718\u968a", + "N/A": "\u4e0d\u9069\u7528", + "Name": "\u540d\u7a31", + "New Address": "\u65b0\u5730\u5740", + "New enrollment mode:": "\u65b0\u8a3b\u518a\u6a21\u5f0f\uff1a", + "Next": "\u4e0b\u4e00\u500b", + "Next Step: Confirm your identity": "\u4e0b\u4e00\u6b65\uff1a\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u8eab\u5206", + "Next: %(nextStepTitle)s": "\u4e0b\u4e00\u500b\uff1a%(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "\u7121\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "No Flash Detected": "\u6c92\u6709\u5075\u6e2c\u5230 Flash", + "No Webcam Detected": "\u672a\u5075\u6e2c\u5230\u8996\u8a0a\u93e1\u982d", + "No content-specific discussion topics exist.": "\u7121\u7279\u5b9a\u5167\u5bb9\u7684\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u984c\u5b58\u5728\u3002", + "No receipt available": "\u7121\u63d0\u4f9b\u6536\u64da", + "No results": "\u67e5\u7121\u7d50\u679c", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u6c92\u6709\u627e\u5230 \"%(query_string)s\" \u7684\u7d50\u679c\u3002\u8acb\u518d\u5617\u8a66\u641c\u5c0b\u3002", + "No tasks currently running.": "\u672a\u6709\u4efb\u52d9\u5728\u9032\u884c\u4e2d\u3002", + "Not Currently Available": "\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u7528", "Not Selected": "\u672a\u9078\u53d6", + "Not Supported": "\u4e0d\u652f\u63f4", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u4e0d\u80fd\u8a2d\u5b9a\u53ca\u683c\u5206\u6578\u5c0f\u65bc %(minimum_grade_cutoff)s%\u3002", + "Not available": "\u76ee\u524d\u9084\u672a\u9032\u5165\u6b64\u968e\u6bb5", + "Not in Use": "\u672a\u4f7f\u7528", + "Not selected": "\u672a\u9078\u53d6", + "Note": "\u7b46\u8a18", + "Noted in:": "\u6ce8\u610f\uff1a", + "Notes": "\u7b46\u8a18", + "Notes hidden": "\u96b1\u85cf\u7b46\u8a18", + "Notes visible": "\u7b46\u8a18\u53ef\u898b", + "Number Sent": "\u5bc4\u9001\u6578\u91cf", + "Number of Students": "\u5b78\u751f\u6578\u91cf", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u7de8\u865f\u5217\u8868 (Ctrl+O)", + "OK": "\u597d\u7684", + "ORDER NAME": "\u8a02\u8cfc\u540d\u7a31", + "ORDER NUMBER": "\u8a02\u55ae\u865f", + "ORDER PLACED": "\u4e0b\u8a02\u55ae", "One or more rescheduling tasks failed.": "\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u4efb\u52d9\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u5931\u6557\u3002", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u53ea\u6709\u6b63\u78ba\u683c\u5f0f\u7684 csv \u6a94\u6848\u624d\u6703\u88ab\u63a5\u53d7\u3002", "Option Deleted": "\u522a\u9664\u9078\u9805", + "Optional Characteristics": "\u53ef\u9078\u64c7\u7684\u7279\u8272", + "Order History": "\u8a02\u55ae\u7d00\u9304", + "Order No.": "\u8a02\u55ae\u7de8\u865f", + "Page number out of %(total_pages)s": "\u9801\u78bc\u5df2\u7d93\u8d85\u904e\u7e3d\u5171%(total_pages)s\u9801\u7684\u7bc4\u570d", + "Pagination": "\u5206\u9801", + "Password": "\u5bc6\u78bc", + "Password assistance": "\u5bc6\u78bc\u63d0\u793a", + "Photo Captured successfully.": "\u7167\u7247\u6210\u529f\u64f7\u53d6\u3002", + "Photo ID": " ID\u7167\u7247", + "Photo Identification": "\u7167\u7247\u7684\u8eab\u5206\u8b49\u660e", + "Photo of %(fullName)s": "%(fullName)s\u7684\u7167\u7247", + "Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s\u7684ID\u7167\u7247", + "Photo requirements:": "\u7167\u7247\u8981\u6c42\uff1a", + "Photos don't meet the requirements?": "\u7167\u7247\u4e0d\u7b26\u5408\u8981\u6c42\uff1f", + "Placeholder": "Placeolder", + "Please Note": "\u8acb\u6ce8\u610f", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u8acb\u5148\u8aaa\u660e\u672c\u9801\u9762\u51fa\u73fe\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u7136\u5f8c\u5132\u5b58\u60a8\u7684\u9032\u5ea6\u3002", "Please correct the outlined fields.": "\u8acb\u66f4\u6b63\u7cfb\u7d71\u986f\u793a\u7684\u6b04\u4f4d\u3002", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u8acb\u63cf\u8ff0\u672c\u5716\u7247\u6216\u85c9\u7531\u52fe\u9078\u8907\u9078\u6846\u4ee5\u540c\u610f\u662f\u5426\u8207\u5167\u5bb9\u76f8\u95dc\u3002", + "Please do not use any spaces in this field.": "\u6b64\u6b04\u4f4d\u7684\u5167\u5bb9\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u6b64\u6b04\u4f4d\u7684\u5167\u5bb9\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u6216\u7279\u6b8a\u5b57\u5143\u3002", + "Please enter a problem location.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u554f\u984c\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002", + "Please enter a student email address or username.": "\u8acb\u8f38\u5165\u5b78\u751f\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u6216\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\uff1a", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "\u8acb\u5728 {anchorStart} \u4e2d\u8f38\u5165\u8a5e\u8a9e\uff0c\u4ee5\u641c\u5c0b{anchorEnd}\u3002", + "Please enter a username or email.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216\u662f\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1", + "Please enter a valid donation amount.": "\u8acb\u8f38\u5165\u6709\u6548\u7684\u6350\u6b3e\u91d1\u984d\u3002", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u4ecb\u65bc%(min)s\u5230%(max)s\u7684\u6574\u6578\u3002", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u4ecb\u65bc0\u5230100\u4e4b\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002", + "Please enter an integer greater than 0.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u5927\u65bc0\u7684\u6574\u6578\u3002", + "Please enter non-negative integer.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u975e\u8ca0\u6574\u6578\u3002", + "Please enter valid start date and time.": "\u8acb\u8f38\u5165\u6709\u6548\u7684\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u8207\u6642\u9593", + "Please enter your %(field)s.": "\u8acb\u8f38\u5165\u60a8\u7684 %(field)s.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u8acb\u9075\u5faa\u8aaa\u660e\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848\u4e26\u9023\u7d50\uff1a{maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8acb\u5217\u5370\u9019\u500b\u9801\u9762\u4f5c\u70ba\u60a8\u7684\u7d00\u9304\uff1b\u5b83\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u60a8\u7684\u6536\u64da\u3002\u4e4b\u5f8c\u60a8\u4e5f\u5c07\u6536\u5230\u4e00\u5247\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5305\u542b\u76f8\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002", + "Please provide a description of the link destination.": "\u8acb\u63d0\u4f9b\u9023\u7d50\u7684\u63cf\u8ff0\u3002", + "Please provide a valid URL.": "\u8acb\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u7db2\u5740\u3002", + "Please specify a reason.": "\u8acb\u8aaa\u660e\u539f\u56e0\u3002", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u8acb\u9a57\u8b49\u60a8\u5df2\u4e0a\u50b3\u5408\u683c\u7167\u7247 (PNG\u6216JPEG)\u3002", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u5df2\u9023\u63a5\u60a8\u7684\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\uff0c\u4e26\u5141\u8a31\u60a8\u7684\u700f\u89bd\u5668\u5b58\u53d6\u8a72\u88dd\u7f6e\u3002", + "Preferred Language": "\u504f\u597d\u7684\u8a9e\u8a00", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u4e0d\u5141\u8a31\u5b78\u751f\u7522\u751f\u8ab2\u7a0b\u8b49\u66f8\uff1f", + "Preview of uploaded image": "\u9810\u89bd\u5df2\u4e0a\u50b3\u7684\u7167\u7247", + "Preview this query": "\u9810\u89bd\u6b64\u67e5\u8a62", + "Previous": "\u4e0a\u4e00\u500b", + "Processing Re-run Request": "\u6b63\u5728\u8655\u7406\u518d\u6b21\u57f7\u884c\u9700\u6c42", + "Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u5c08\u696d\u8b49\u66f8", + "Professional Education": "\u5c08\u696d\u6559\u80b2", + "Professional Education Verified Certificate": "\u5c08\u696d\u8a8d\u8b49", + "Provisional": "\u66ab\u6642\u6027\u7684", + "Publish": "\u767c\u4f48", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u70ba\u6b64{item}\u767c\u5e03\u6240\u6709\u672a\u767c\u5e03\u7684\u8b8a\u66f4\u55ce\uff1f", + "Publish {display_name}": "\u767c\u5e03 {display_name}", + "Reason": "\u539f\u56e0", + "Reason field should not be left blank.": "\u539f\u56e0\u6b04\u4f4d\u4e0d\u80fd\u7559\u7a7a\u3002", + "Reason for change:": "\u8b8a\u66f4\u539f\u56e0\uff1a", + "Receive updates": "\u63a5\u6536\u66f4\u65b0", + "Recent Activity": "\u8fd1\u671f\u6d3b\u52d5", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u91cd\u505a (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u91cd\u505a (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "\u91cd\u65b0\u7522\u751f", + "Regenerate the user's certificate": "\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u8b49\u66f8", + "Register with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u6a5f\u69cb/\u5b78\u6821\u8a3b\u518a", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u6b63\u5728\u79fb\u9664\u3002\u70ba\u4e86\u907f\u514d\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u505c\u7559\u5728\u6b64\u9801\u9762\u76f4\u5230\u79fb\u9664\u5b8c\u7562\u3002", + "Remove": "\u79fb\u9664", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u522a\u9664\u7ae0 %(chapterDisplayName)s", + "Remove from Invalidation Table": "\u5f9e\u4f5c\u5ee2\u8868\u4e2d\u79fb\u9664", + "Remove from List": "\u5f9e\u6e05\u55ae\u79fb\u9664", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "\u522a\u9664\u7bc0%(subsectionDisplayName)s", + "Remove this team member?": "\u79fb\u9664\u6b64\u6210\u54e1?", + "Remove unit %(unitName)s": "\u522a\u9664\u55ae\u5143 %(unitName)s", + "Removing": "\u79fb\u9664", + "Report abuse, topics, and responses": "\u56de\u5831\u6feb\u7528\u7684\u8b70\u984c\u548c\u56de\u61c9", + "Requester": "\u8acb\u6c42\u8005", + "Required field.": "\u5fc5\u9808\u586b\u5beb\u7684\u6b04\u4f4d\u3002", + "Reset Password": "\u91cd\u7f6e\u5bc6\u78bc", + "Reset Your Password": "\u91cd\u8a2d\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc", + "Restore enrollment code": "\u6062\u5fa9\u8a3b\u518a\u4ee3\u78bc", + "Retake Photo": "\u91cd\u65b0\u62cd\u651d\u7167\u7247", + "Retake Your Photos": "\u91cd\u65b0\u62cd\u651d\u60a8\u7684\u7167\u7247", + "Return and add email address": "\u8fd4\u56de\u4e26\u65b0\u589e\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u3002", + "Return to Export": "\u8fd4\u56de\u5230\u532f\u51fa", + "Return to Your Dashboard": "\u56de\u5230\u6211\u7684\u8ab2\u7a0b", + "Return to team listing": "\u8fd4\u56de\u81f3\u5718\u968a\u5217\u8868", + "Review Your Photos": "\u6aa2\u95b1\u60a8\u7684\u7167\u7247", + "Review your info": "\u6aa2\u95b1\u60a8\u7684\u8cc7\u8a0a", + "Revoke access": "\u53d6\u6d88\u8a2a\u554f\u6b0a", + "Save": "\u5132\u5b58", + "Save Changes": "\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4", + "Save changes": "\u5132\u5b58\u4fee\u6539", + "Saved cohort": "\u5132\u5b58\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "Saving": "\u5132\u5b58\u4e2d", + "Saving your email preference": "\u5132\u5b58\u60a8\u504f\u597d\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6", "Saving...": "\u5132\u5b58\u4e2d", + "Search": "\u641c\u5c0b", + "Search Results": "\u641c\u5c0b\u7d50\u679c", + "Search all posts": "\u641c\u5c0b\u6240\u6709\u8a0e\u8ad6", + "Search teams": "\u641c\u7d22\u5718\u968a", + "Section": "\u7ae0\u7bc0", + "Section Visibility": "\u7ae0\u7bc0\u80fd\u898b\u5ea6", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u4f9d\u64da\u4e3b\u984c\u67e5\u770b\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5718\u968a\u3002\u9078\u64c7\u52a0\u5165\u4e00\u500b\u4f60\u6709\u8208\u8da3\u7684\u5718\u968a\u3002", + "Select a Content Group": "\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "Select a chapter": "\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u7ae0\u7bc0", + "Select a cohort": "\u9078\u64c7\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "Select a cohort to manage": "\u9078\u64c7\u8981\u7ba1\u7406\u7684\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "Selected tab": "\u9078\u53d6\u5206\u9801", + "Send to:": "\u767c\u81f3\uff1a", + "Sent By": "\u5bc4\u9001\u8005", + "Sent By:": "\u5bc4\u9001\u8005\uff1a", + "Sent To": "\u5bc4\u9001\u7d66 ", + "Sent To:": "\u5bc4\u9001\u7d66 :", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u4f3a\u670d\u5668\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u5237\u65b0\u9801\u9762\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Set up your certificate": "\u5efa\u7acb\u60a8\u7684\u8b49\u66f8\u3002", + "Settings": "\u8a2d\u5b9a", + "Show Deprecated Settings": "\u986f\u793a\u68c4\u7528\u7684\u8a2d\u5b9a", + "Show Discussion": "\u986f\u793a\u8a0e\u8ad6", + "Show entire subsection": "\u5c55\u793a\u6240\u6709\u7684\u5c0f\u7bc0", + "Show me other ways to sign in or register": "\u986f\u793a\u5176\u4ed6\u7684\u767b\u5165\u6216\u8a3b\u518a\u65b9\u6cd5\u7d66\u6211", + "Show notes": "\u986f\u793a\u7b46\u8a18", + "Show posts by {username}.": "\u900f\u904e{username}.\u986f\u793a\u767c\u6587", + "Showing all responses": "\u986f\u793a\u6240\u6709\u56de\u61c9", + "Showing first response": [ + "\u986f\u793a\u524d {numResponses}\u56de\u8986" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "\u986f\u793a\"{searchString}\" \u7d50\u679c", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u986f\u793a {firstIndex} \uff0c\u5171\u6709{numItems} ", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u986f\u793a {firstIndex}-{lastIndex} \uff0c\u5171\u6709 {numItems} ", + "Sign in": "\u767b\u5165", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u548c\u5bc6\u78bc\u767b\u5165\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u5217\u51fa\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u767b\u5165", + "Sign in here using your email address and password.": "\u4f7f\u7528\u4f60\u7684email\u548c\u5bc6\u78bc\u767b\u5165", + "Sign in using %(providerName)s": "\u4f7f\u7528%(providerName)s \u767b\u5165", + "Sign in with %(providerName)s": "\u4f7f\u7528%(providerName)s \u767b\u5165", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u6a5f\u69cb/\u5b78\u6821\u767b\u5165", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u5df2\u8f38\u5165\u7684 field(s) \u5305\u542b\u7121\u6548\u8cc7\u6599\u3002", + "Some images in this post have been omitted": "\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u5716\u50cf\u5df2\u88ab\u907a\u6f0f\u3002", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u5728\u8b8a\u66f4\u9019\u9805\u8a3b\u518a\u6642\u51fa\u73fe\u4e86\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Sorry, no results were found.": "\u62b1\u6b49\uff0c\u641c\u5c0b\u4e0d\u5230\u7d50\u679c\u3002", + "Sorted by": "\u6392\u5e8f\uff1a", + "Staff": "\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1", + "Staff and Learners": "\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u548c\u5b78\u7fd2\u8005", + "Start Date": "\u958b\u59cb\u65e5\u671f", + "Start generating certificates for all students in this course?": "\u958b\u59cb\u7522\u751f\u6b64\u8ab2\u7a0b\u6240\u6709\u5b78\u751f\u7684\u8b49\u66f8\uff1f", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "\u78ba\u5b9a\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u6b64\u8ab2\u7a0b\u6240\u6709\u5b78\u751f\u7684\u8b49\u66f8\uff1f", + "Starts": "\u958b\u59cb", + "Starts: %(start_date)s": "\u958b\u59cb\u6642\u9593\uff1a %(start_date)s", + "State": "\u72c0\u614b", + "Status": "\u72c0\u614b", "Status of Your Response": "\u60a8\u7684\u4f5c\u7b54\u4e4b\u72c0\u614b", + "Student": "\u5b78\u751f", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u5b78\u751f\u5df2\u5f9e\u8b49\u66f8\u8a31\u53ef\u540d\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664\u6210\u529f\u3002", + "Student email or username": "\u5b78\u751f Email \u6216 \u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31", + "Subject": "\u4e3b\u984c", + "Subject:": "\u4e3b\u984c :", + "Submit": "\u63d0\u4ea4", + "Submit Application": "\u63d0\u4ea4\u7533\u8acb", + "Submit enrollment change": "\u63d0\u4ea4\u8a3b\u518a\u9805\u76ee\u7684\u8b8a\u66f4", + "Submitted": "\u5df2\u63d0\u4ea4", + "Subsection": "\u7bc0", + "Subsection is hidden after due date": "\u5c0f\u7bc0\u5728\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5f8c\u96b1\u85cf", + "Success": "\u6210\u529f", + "Successfully deleted student state for user {user}": "\u6210\u529f\u522a\u9664\u5b78\u751f\u7528\u6236 {user} \u7684\u72c0\u614b", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u8a3b\u518a\u6210\u529f\uff0c\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5230\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\uff1a", + "Successfully enrolled the following users:": "\u6210\u529f\u8a3b\u518a\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\uff1a", + "Successfully rescored problem for user {user}": "\u6210\u529f\u91cd\u8a55\u7528\u6236 {user} \u5f97\u5206", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "\u6210\u529f\u91cd\u7f6e\u7528\u6236 {user}\u7684\u8acb\u6c42", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u6210\u529f\u767c\u9001\u767b\u8a18\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u3002\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u5e33\u865f\u8a3b\u518a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\u5c07\u88ab\u5141\u8a31\u8a3b\u518a\u8ab2\u7a0b\uff1a", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u6210\u529f\u767c\u9001\u8ab2\u7a0b\u8a3b\u518a\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u3002\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u5e33\u865f\u8a3b\u518a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\u5c07\u88ab\u8a3b\u518a\u65bc\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff1a", + "Successfully unlinked.": "\u6210\u529f\u5730\u53d6\u6d88\u9023\u7d50\u3002", + "Supported": "\u652f\u63f4", + "TOTAL": "\u7e3d\u984d", + "Tags": "\u6a19\u7c64", + "Tags:": "\u6a19\u7c64\ufe30", + "Take Photo": "\u7167\u76f8", + "Take Your Photo": "\u62cd\u651d\u60a8\u7684\u7167\u7247", + "Take a Photo of Your ID": "\u62cd\u651d\u4e00\u5f35\u60a8\u7684\u8b49\u4ef6\u7167", + "Take a photo of your ID": "\u62cd\u651d\u4e00\u5f35\u60a8\u7684\u8b49\u4ef6\u7167", + "Take me to the main course page": "\u5e36\u6211\u5230\u4e3b\u8981\u8ab2\u7a0b\u9801\u9762", + "Task ID": "\u4efb\u52d9\u7de8\u865f", + "Task Progress": "\u4efb\u52d9\u9032\u5ea6", + "Task Status": "\u4efb\u52d9\u72c0\u614b", + "Task Type": "\u4efb\u52d9\u985e\u578b", + "Task inputs": "\u4efb\u52d9\u8f38\u5165", + "Teaching Assistant": "\u6559\u5b78\u52a9\u7406", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "\u6210\u529f\u522a\u9664\u5718\u968a \"{team}\"\u3002", + "Team Description (Required) *": "\u5718\u968a\u63cf\u8ff0 (\u5fc5\u8981)", + "Team Details": "\u5718\u968a\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a", + "Team Name (Required) *": "\u5718\u968a\u540d\u7a31(\u5fc5\u8981)\u3002", + "Team Search": "\u641c\u7d22\u5718\u968a", + "Team capacity": "\u5718\u968a\u80fd\u529b", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "\u5718\u968a\u63cf\u8ff0\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e 300 \u500b\u5b57\u5143\u3002", + "Team member profiles": "\u5718\u968a\u6210\u54e1\u500b\u4eba\u6a94\u6848", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "\u5718\u968a\u540d\u7a31\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e 255 \u500b\u5b57\u5143", + "Teams": "\u5718\u968a", + "Teams Pagination": "\u5718\u968a\u5206\u9801", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u611f\u8b1d\u60a8\u63d0\u4ea4{course_name}\u7684\u7d93\u6fdf\u63f4\u52a9\u7533\u8acb\uff01\u7d93\u904e2-4\u500b\u5de5\u4f5c\u65e5\u5f8c\u76e1\u5feb\u7d66\u4e88\u60a8\u56de\u8986\u3002", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8b1d\u60a8\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u7167\u7247\u3002\u6211\u5011\u5c07\u6703\u76e1\u5feb\u5be9\u67e5\u3002\u60a8\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u63d0\u4f9b\u9a57\u8b49\u8b49\u66f8\u7684 %(platformName)s \u8ab2\u7a0b\u3002 \u9a57\u8b49\u6709\u6548\u671f\u9650\u70ba\u4e00\u5e74\u3002 \u4e00\u5e74\u5f8c\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u518d\u6b21\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u9032\u884c\u9a57\u8b49\u3002", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u9019\u540d\u5b78\u751f\u7684\u8b49\u66f8\u5df2\u7d93\u91cd\u65b0\u9a57\u8b49\u53ca\u7cfb\u7d71\u91cd\u65b0\u8a08\u7b97\u8a72\u540d\u5b78\u751f\u7684\u6210\u7e3e\u3002", + "The cohort cannot be added": "\u9019\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u4e0d\u80fd\u88ab\u589e\u52a0", + "The cohort cannot be saved": "\u9019\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u4e0d\u80fd\u88ab\u5132\u5b58", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u7d44\u7e54\u8207\u8ab2\u7a0b\u7d44\u4ef6\u5eab\u7de8\u78bc\u6b04\u4f4d\u7684\u7e3d\u9577\u5ea6\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e<%=limit%>\u5b57\u5143\u3002", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u7d44\u7e54\u3001\u8ab2\u7a0b\u7de8\u78bc\u3001\u4ee5\u53ca\u958b\u8ab2\u6642\u7a0b\u6b04\u4f4d\u7684\u7e3d\u9577\u5ea6\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e <%=limit%> \u5b57\u5143\u3002", + "The country that team members primarily identify with.": "\u5718\u968a\u6210\u54e1\u4e3b\u8981\u7684\u6240\u5c6c\u570b\u5bb6\u3002", + "The course end date must be later than the course start date.": "\u8ab2\u7a0b\u7684\u7d50\u675f\u65e5\u671f\u4e0d\u80fd\u5728\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002", + "The course must have an assigned start date.": "\u8ab2\u7a0b\u5fc5\u9808\u6709\u6307\u5b9a\u7684\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u3002", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "\u8ab2\u7a0b\u7684\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u61c9\u5728\u8ab2\u7a0b\u7684\u8a3b\u518a\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u4e4b\u5f8c\u3002", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "\u4e0d\u5206\u7d1a\u8207\u5df2\u56de\u61c9\u7684\u986f\u793a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u3002", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u60a8\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u7684\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u8a3b\u518a\u7d50\u675f\u65e5\u671f\u61c9\u5728\u8ab2\u7a0b\u7d50\u675f\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u8a3b\u518a\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u61c9\u8a72\u65e9\u65bc\u8a3b\u518a\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002", + "The file must be at least {size} in size.": "\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u5fc5\u9808\u5927\u65bc {size}\u3002", + "The file must be smaller than {size} in size.": "\u6a94\u6848\u5fc5\u9808\u5c0f\u65bc{size} \u3002", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u4e0b\u5217\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u548c/\u6216\u7528\u6236\u540d\u7a31\u7121\u6548\uff1a", + "The following errors were generated:": "\u7522\u751f\u4ee5\u4e0b\u7684\u932f\u8aa4\uff1a", "The following file types are not allowed: ": "\u4e0b\u5217\u6a94\u6848\u985e\u578b\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684\uff1a", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "\u4e0b\u9762\u7684\u8a0a\u606f\u5df2\u7d93\u662f\u4e00\u500b\u5c6c\u65bc\u4f60\u7684 {platform} \u500b\u4eba\u7c21\u4ecb \u3002 We\\'ve \u5df2\u7d93\u5728\u6b64\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u61c9\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u4ee5\u4e0b\u7528\u6236\u5df2\u7d93\u9000\u51fa\u8ab2\u7a0b\uff1a", + "The following warnings were generated:": "\u7522\u751f\u4ee5\u4e0b\u7684\u8b66\u544a\uff1a", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u5718\u968a\u6210\u54e1\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\u3002", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u8ab2\u7a0b\u5b78\u5206\u8981\u6c42\u5c1a\u672a\u8a2d\u5b9a\u3002", + "The page \"{route}\" could not be found.": " \"{route}\" \u9801\u9762\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u3002", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u60a8\u7167\u7247\u7684\u81c9\u8207\u60a8\u8eab\u5206\u8b49\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u76f8\u7b26\u3002", + "The raw error message is:": "\u539f\u59cb\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u662f\uff1a", + "The selected content group does not exist": "\u9078\u64c7\u7684\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44\u4e0d\u5b58\u5728", "The server could not be contacted.": "\u7121\u6cd5\u806f\u7e6b\u670d\u52d9\u5668\u3002", "The staff assessment form could not be loaded.": "\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u8a55\u5206\u8868\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u3002", "The submission could not be removed from the grading pool.": "\u6b64\u63d0\u4ea4\u4e0d\u80fd\u5f9e\u8a55\u5206\u5eab\u4e2d\u79fb\u9664\u3002", + "The team \"{team}\" could not be found.": "\"{team}\" \u5718\u968a\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u3002", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "\"{topic}\" \u6a19\u984c\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u3002", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName}\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u5df2\u7d93\u88ab\u7522\u751f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u624b\u52d5\u589e\u52a0\u5b78\u751f\u5230\u4ee5\u4e0b\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u3002", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u60a8\u7684\u90f5\u4ef6\u88e1\u982d\u6709\u7121\u6548\u7684\u95dc\u9375\u5b57\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u4ee5\u4e0b\u95dc\u9375\u5b57\u4e26\u91cd\u8a66\u3002", + "There has been an error processing your survey.": "\u8655\u7406\u8abf\u67e5\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "There has been an error while exporting.": "\u532f\u51fa\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "There has been an error with your export.": "\u60a8\u5728\u532f\u51fa\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "There is no email history for this course.": "\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u6c92\u6709\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u3002", + "There must be at least one group.": "\u52d9\u5fc5\u81f3\u5c11\u542b\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u3002", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u5fc5\u9808\u6709\u4e00\u7d44\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u8b93\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u81ea\u52d5\u88ab\u5206\u914d\u3002", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u7522\u751f\u5831\u544a\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u9078\u64c7 \u201c\u5efa\u7acb\u6458\u8981\u201d \u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "There was an error changing the user's role": "\u66f4\u6539\u4f7f\u7528\u8005\u89d2\u8272\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u7372\u53d6\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5167\u5bb9\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u6709\u932f\u8aa4 \u3002", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u7372\u53d6\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4efb\u52d9\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u932f\u8aa4\u3002", + "There was an error, try searching again.": "\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u91cd\u65b0\u641c\u5c0b\u3002", + "There were errors reindexing course.": "\u91cd\u65b0\u7d22\u5f15\u8ab2\u7a0b\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "There's already another assignment type with this name.": "\u5df2\u7d93\u6709\u53e6\u4e00\u500b\u4f5c\u696d\u985e\u578b\u4f7f\u7528\u4e86\u9019\u500b\u540d\u5b57\u3002", + "These users were not added as beta testers:": "\u4e0b\u5217\u4f7f\u7528\u8005\u4e26\u672a\u88ab\u52a0\u5165\u6e2c\u8a66\u4f7f\u7528\u8005\u4e2d\uff1a", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u4ee5\u4e0b\u7528\u6236\u4e26\u6c92\u6709\u53c3\u8207\u8ab2\u7a0b\u6240\u4ee5\u7121\u6cd5\u53d6\u6d88\u8a3b\u518a\uff1a", + "These users were not removed as beta testers:": "\u4e0b\u5217\u4f7f\u7528\u8005\u4e26\u672a\u5f9e\u6e2c\u8a66\u4f7f\u7528\u8005\u4e2d\u79fb\u9664\uff1a", + "These users were successfully added as beta testers:": "\u4e0b\u5217\u4f7f\u7528\u8005\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u6e2c\u8a66\u4f7f\u7528\u8005\u4e2d\uff1a", + "These users were successfully removed as beta testers:": "\u4e0b\u5217\u4f7f\u7528\u8005\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u5f9e\u6e2c\u8a66\u4f7f\u7528\u8005\u4e2d\u79fb\u9664\uff1a", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "\u4e00\u65e6\u5e33\u865f\u8a3b\u518a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\u5c07\u88ab\u5141\u8a31\u8a3b\u518a\u8ab2\u7a0b\uff1a", + "These users will be enrolled once they register:": "\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u5e33\u865f\u8a3b\u518a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\u88ab\u8a3b\u518a\u65bc\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff1a", + "This action cannot be undone.": "\u9019\u500b\u64cd\u4f5c\u5fc5\u9808\u5b8c\u6210\u3002", "This assessment could not be submitted.": "\u9019\u4efd\u8a55\u5206\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u6b64\u8a8d\u8b49\u5df2\u88ab\u555f\u52d5\u4e26\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002\u60a8\u78ba\u5b9a\u662f\u5426\u7e7c\u7e8c\u7de8\u8f2f?", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u5df2\u555f\u7528\u81ea\u52d5\u70ba\u5df2\u78ba\u8a8d\u8ffd\u8e64\u5b78\u7fd2\u8005\u5206\u968a\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u4f46\u5206\u968a\u5df2\u505c\u7528\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u555f\u7528\u5206\u968a\uff0c\u9019\u9805\u529f\u80fd\u624d\u80fd\u904b\u4f5c\u3002", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u5df2\u555f\u7528\u81ea\u52d5\u70ba\u5df2\u78ba\u8a8d\u8ffd\u8e64\u5b78\u7fd2\u8005\u5206\u968a\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u4f46\u6240\u9700\u7684\u5206\u968a\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u5efa\u7acb\u540d\u70ba '{verifiedCohortName}' \u7684\u624b\u52d5\u6307\u6d3e\u5206\u968a\uff0c\u9019\u9805\u529f\u80fd\u624d\u80fd\u904b\u4f5c\u3002", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u63a1\u7528\u81ea\u52d5\u70ba\u5df2\u78ba\u8a8d\u8ffd\u8e64\u5b78\u7fd2\u8005\u5206\u968a\u7684\u529f\u80fd\u3002\u60a8\u7121\u6cd5\u505c\u7528\u5206\u968a\uff0c\u4e5f\u7121\u6cd5\u5c07\u540d\u70ba '{verifiedCohortName}' \u7684\u624b\u52d5\u5206\u968a\u7d50\u679c\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u3002\u82e5\u8981\u8b8a\u66f4\u5df2\u78ba\u8a8d\u8ffd\u8e64\u5206\u968a\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u8acb\u548c edX \u5925\u4f34\u7d93\u7406\u9023\u7d61\u3002", "This feedback could not be submitted.": "\u9019\u689d\u53cd\u994b\u610f\u898b\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u6b64\u5716\u7247\u50c5\u4f5c\u70ba\u8f14\u52a9\u7684\u7528\u9014\u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u63cf\u8ff0\u3002", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u6b64\u6210\u54e1\u5c07\u88ab\u79fb\u9664\uff0c\u91cb\u51fa\u540d\u984d\u5f8c\u5176\u4ed6\u6210\u54e1\u53ef\u52a0\u5165\u3002", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u6b64\u9801\u5305\u542b\u60a8\u900f\u904e{platform_name}\u767c\u51fa\u7684\u8a02\u55ae\u7684\u76f8\u95dc\u8a0a\u606f\u3002", "This problem could not be saved.": "\u6b64\u554f\u984c\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u3002", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u6b64\u554f\u984c\u5df2\u7d93\u88ab\u91cb\u51fa\u4e86\u3002\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\u90fd\u53ea\u6703\u5728\u672a\u4f86\u7684\u8a55\u5206\u4e2d\u51fa\u73fe\u3002", "This response could not be saved.": "\u4f5c\u7b54\u7121\u6cd5\u4fdd\u5b58\u3002", @@ -55,17 +734,220 @@ "This response has been saved but not submitted.": "\u9019\u4e00\u4efd\u4f5c\u7b54\u5df2\u7d93\u5132\u5b58\u4e86\uff0c\u4f46\u4ecd\u672a\u63d0\u4ea4\u3002", "This response has not been saved.": "\u4f5c\u7b54\u5c1a\u672a\u5132\u5b58\u3002", "This section could not be loaded.": "\u9019\u500b\u90e8\u5206\u7121\u6cd5\u52a0\u8f09\u3002", + "This team does not have any members.": "\u672c\u5718\u968a\u6c92\u6709\u6210\u54e1\u3002", + "This team is full.": "\u9019\u500b\u5718\u968a\u5df2\u7d93\u6eff\u4e86\u3002", + "Time Sent": "\u5bc4\u9001\u6642\u9593", + "Time Sent:": "\u5bc4\u9001\u6642\u9593 :", + "Time Zone": "\u6642\u5340", + "Tips on taking a successful photo": "\u62cd\u4e00\u5f35\u6210\u529f\u7167\u7247\u7684\u79d8\u8a23", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u70ba\u4e86\u8981\u78ba\u8a8d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u5b78\u5206\uff0c %(display_name)s \u8981\u6c42 %(platform_name)s \u5b78\u751f\u63d0\u4ea4\u5b78\u5206\u7533\u8acb\u3002", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u8981\u70ba\u7279\u5b9a\u5b78\u7fd2\u8005\u4f5c\u5ee2\u8b49\u66f8\uff0c\u4ee5\u4e0b\u52a0\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216email \u3002", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u70ba\u4e86\u7372\u5f97\u8b49\u66f8\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u9a57\u8b49\u60a8\u7684\u8eab\u5206\u3002", + "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u5982\u6536\u5230\u4fe1\u7528\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5728\u60a8\u9078\u64c7\"\u7d50\u675f\u6211\u7684\u6e2c\u9a57\"\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u70ba\u6bcf\u500b\u554f\u984c\u9ede\u64ca\"\u63d0\u4ea4\"\u6309\u9215\u3002", + "To take a successful photo, make sure that:": "\u70ba\u4e86\u6210\u529f\u5730\u62cd\u651d\u7167\u7247\uff0c\u8acb\u78ba\u4fdd\uff1a", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u70ba\u4e86\u9a57\u8b49\u4f60\u7684\u8eab\u5206\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u8981\u6709\u4e00\u500b\u651d\u5f71\u93e1\u982d\u548c\u4e00\u5f35\u8b49\u4ef6\u7684\u7167\u7247\u3002", + "Toggle Notifications Setting": "\u5207\u63db\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a", + "Topic": "\u4e3b\u984c", + "Topics": "\u4e3b\u984c", + "Total": "\u7e3d\u6578", + "Try the transaction again in a few minutes.": "\u8acb\u7b49\u5f85\u5e7e\u5206\u9418\u5f8c\u518d\u5617\u8a66\u3002", + "Type": "\u985e\u578b", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u7db2\u5740\uff0c\u6216\u6309\u4e0b\u201c\u9078\u64c7\u6587\u4ef6\u201d\u7684\u6309\u9215\u4f86\u4e0a\u50b3\u6587\u4ef6\u3002(\u4f8b\u5982'http://example.com/img/clouds.jpg')", + "URL": "\u7db2\u5740", "Unable to load": "\u7121\u6cd5\u8f09\u5165", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u5fa9\u539f (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u5fa9\u539f\u8b8a\u66f4", "Unexpected server error.": "\u672a\u9810\u671f\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u932f\u8aa4", + "Unit": "\u55ae\u5143", + "Unit Visibility": "\u55ae\u5143\u80fd\u898b\u5ea6", + "Unknown": "\u672a\u77e5", + "Unlink This Account": "\u4e0d\u9023\u7d50\u6b64\u5e33\u865f", + "Unlink your {accountName} account": "\u53d6\u6d88\u9023\u7d50\u4f60\u7684 {accountName} \u5e33\u865f", + "Unlinking": "\u53d6\u6d88\u9023\u7d50", "Unnamed Option": "\u672a\u547d\u540d\u7684\u9078\u9805", + "Unpublished changes to live content": "\u5167\u5bb9\u5c1a\u672a\u767c\u4f48\u4e0a\u7dda", + "Unscheduled": "\u672a\u6392\u7a0b", + "Update": "\u66f4\u65b0", + "Update team.": "\u66f4\u65b0\u5718\u968a\u8cc7\u8a0a", + "Updating with latest library content": "\u4ee5\u6700\u65b0\u7684\u8ab2\u7a0b\u7d44\u4ef6\u5eab\u5167\u5bb9\u66f4\u65b0\u4e2d", + "Upgrade Deadline": "\u8b8a\u66f4\u671f\u9650", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u5347\u7d1a\u70ba {courseName} \u7684\u5408\u683c\u8b49\u66f8", + "Upload File": "\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848", + "Upload File and Assign Students": "\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848\u4ee5\u53ca\u5206\u914d\u5b78\u751f", + "Upload New File": "\u4e0a\u50b3\u65b0\u6a94\u6848", + "Upload a CSV file": "\u4e0a\u50b3CSV\u6a94\u6848", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u4e0a\u50b3\u4e00\u500b\u4ee5\u9017\u865f\u5206\u9694\u7684\u503c(.csv) \u6a94\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u4f8b\u5916\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216email\u3002 \u5728\u7b2c\u4e00\u500b\u9017\u865f\u5206\u9694\u8655\u63d0\u4f9b\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f \u6216email \u3002\u5728\u7b2c\u4e8c\u500b\u9017\u865f\u5206\u9694\u8655\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u65bc\u5099\u8a3b\u91dd\u5c0d\u4f8b\u5916\u63d0\u4f9b\u8aaa\u660e\u539f\u56e0\u3002", + "Upload an image": "\u4e0a\u50b3\u5716\u7247", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u4e0a\u50b3\u7167\u7247\u6216\u5f9e\u60a8\u7684\u7db2\u8def\u6216\u624b\u6a5f\u7684\u651d\u5f71\u88dd\u7f6e\u62cd\u651d\u7167\u7247\u3002", + "Upload completed": "\u4e0a\u50b3\u5b8c\u6210", + "Upload failed": "\u4e0a\u50b3\u5931\u6557", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u6b63\u5728\u4e0a\u50b3\u3002\u70ba\u4e86\u907f\u514d\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u505c\u7559\u5728\u6b64\u9801\u9762\u76f4\u5230\u4e0a\u50b3\u5b8c\u7562\u3002", + "Upload signature image.": "\u4e0a\u50b3\u7c3d\u540d\u6a94\u5716\u50cf\u3002", + "Upload your course image.": "\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u8ab2\u7a0b\u5716\u7247", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u4e0a\u50b3\u6587\u4ef6\u6709\u554f\u984c\u3002\u9ede\u64ca \u201c+\u201d \u4f86\u6aa2\u8996\u3002", + "Uploading": "\u4e0a\u50b3\u4e2d", + "Upset Learner": "\u611f\u5230\u4e0d\u6eff\u610f\u7684\u5b78\u751f", + "Use my institution/campus credentials": "\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u6a5f\u69cb/\u5b78\u6821\u9a57\u8b49", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u4f7f\u7528\u201c\u6240\u6709\u4e3b\u984c\u201d\u9078\u55ae\u67e5\u627e\u7279\u5b9a\u4e3b\u984c\u3002", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u559c\u6b61\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u91cd\u62cd\u7167\u7247\u6309\u9215\u3002", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u62cd\u651d\u4e00\u5f35\u60a8\u7684\u7167\u7247\u3002\u6211\u5011\u5c07\u6703\u6bd4\u5c0d\u6b64\u5f35\u7167\u7247\u8207\u60a8\u7684ID\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u3002", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u62cd\u651d\u4e00\u5f35\u60a8\u7684\u7167\u7247\u3002\u6211\u5011\u5c07\u6703\u6bd4\u5c0d\u6b64\u5f35\u7167\u7247\u8207\u60a8\u7684ID\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u3002", + "Used": "\u5df2\u4f7f\u7528", + "User Email": "\u4f7f\u7528\u8005 Email", + "Username": "\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f", + "Username or email address": "\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u5728\u6210\u70ba\u6e2c\u8a66\u8005\u4e4b\u524d\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u5fc5\u9808\u5efa\u7acb\u4e26\u555f\u7528\u4ed6\u5011\u7684\u5e33\u865f", + "Valid": "\u6709\u6548", + "Validation Error": "\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4", + "Validation Error While Saving": "\u5132\u5b58\u6642\uff0c\u9a57\u8b49\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Verification Deadline": "\u9a57\u8b49\u671f\u9650", + "Verified Certificate": "\u5408\u683c\u8b49\u66f8", + "Verified Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u5408\u683c\u8b49\u66f8", + "Verified Certificate upgrade": "\u5408\u683c\u8b49\u66f8\u5347\u7d1a", + "Verified Status": "\u5df2\u9a57\u8b49\u72c0\u614b", + "Verified mode price": "\u8a8d\u8b49\u6a21\u5f0f\u7684\u50f9\u683c", + "Verify Now": "\u7acb\u5373\u9a57\u8b49", + "Video Capture Error": "\u5f71\u7247\u6355\u6349\u932f\u8aa4", + "View": "\u6aa2\u8996", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u986f\u793a %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Cohort": "\u67e5\u770b\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u986f\u793a\u542b %(topic_name)s \u6a19\u984c\u4e4b\u5718\u968a", + "View all errors": "\u67e5\u770b\u6240\u6709\u932f\u8aa4", + "Viewing %s course": [ + "\u6aa2\u8996 %s \u8ab2\u7a0b" + ], + "Vote for good posts and responses": "\u5c0d\u65bc\u597d\u7684\u6587\u7ae0\u548c\u56de\u61c9\u6295\u4e00\u7968", + "Want to confirm your identity later?": "\u9700\u8981\u7a0d\u5f8c\u518d\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u8eab\u5206\uff1f", "Warning": "\u8b66\u544a", + "Warnings": "\u8b66\u544a", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "\u6211\u5011\u7121\u6cd5\u7528 \"%s\" \u627e\u5230\u4efb\u4f55\u7d50\u679c\u3002", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u6536\u5230\u60a8\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4e26\u6b63\u5728\u9a57\u8b49\u60a8\u7684\u8eab\u5206\u3002\u7576\u9a57\u8b49\u7a0b\u5e8f\u5b8c\u6210(\u5de5\u4f5c\u5929\u81f3\u5c111-2\u5929)\u4f60\u5c07\u6703\u770b\u5230\u4e00\u500b\u8a0a\u606f\u5728\u4f60\u7684\u8ab2\u7a0b\u5100\u8868\u677f\u4e0a\uff0c\u4f60\u4f9d\u7136\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u6240\u6709\u53ef\u5229\u7528\u7684\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u3002", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u6700\u9ad8\u5c64\u7d1a\u5b89\u5168\u4f86\u52a0\u5bc6\u60a8\u7684\u7167\u7247\u4e26\u4e14\u50b3\u9001\u81f3\u6211\u5011\u7684\u6388\u6b0a\u670d\u52d9\u9032\u884c\u5be9\u67e5\u3002\u5728\u60a8\u5b8c\u6210\u9a57\u8b49\u7684\u904e\u7a0b\u5f8c\uff0c\u60a8\u7684\u7167\u7247\u548c\u8cc7\u8a0a\u5c07\u4e0d\u6703\u88ab\u5132\u5b58\u6216\u986f\u793a\u5728 %(platformName)s \u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u3002", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u4e26\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u3002", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u5011\u5df2\u6703\u767c\u9001\u4e00\u500b\u9a57\u8b49\u8a0a\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u9ede\u64ca\u8a0a\u606f\u4e2d\u7684\u9023\u7d50\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002", + "Webcam": "\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e", + "What You Need for Verification": "\u60a8\u9032\u884c\u9a57\u8b49\u7684\u8981\u6c42", + "What does %(platformName)s do with this photo?": " %(platformName)s \u4f7f\u7528\u6b64\u5f35\u7167\u7247\u505a\u751a\u9ebc\uff1f", + "What does this mean?": "\u9019\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "\u70ba\u4ec0\u9ebc %(platformName)s \u9700\u8981\u6211\u7684\u7167\u7247\uff1f", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u4f60\u60f3\u8981\u4f7f\u7528\u4f60\u7684%(providerName)s \u8cc7\u683c\u767b\u5165\u55ce\uff1f", + "Year of Birth": "\u51fa\u751f\u5e74\u4efd", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u662f\u7684\uff0c\u5141\u8a31\u7de8\u8f2f\u6b64\u8b49\u66f8\u3002", + "You already belong to another team.": "\u4f60\u5df2\u7d93\u5c6c\u65bc\u53e6\u4e00\u500b\u5718\u968a\u3002", + "You are a member of this team.": "\u60a8\u73fe\u5728\u662f\u9019\u500b\u5718\u968a\u7684\u4e00\u54e1\u4e86\u3002", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u60a8\u76ee\u524d\u5206\u4eab\u9650\u5b9a\u7684\u500b\u4eba\u6a94\u6848\u3002", + "You are not currently a member of any team.": "\u4f60\u4e0d\u662f\u76ee\u524d\u4efb\u4f55\u5718\u968a\u4e2d\u7684\u4e00\u54e1\u3002", + "You are now enrolled as a verified student for:": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u8a3b\u518a\u4f5c\u70ba\u4e00\u540d\u5df2\u8a8d\u8b49\u7684\u5b78\u751f\uff1a", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u60a8\u6b63\u5728\u5411\u4ee5\u4e0b\u6536\u4ef6\u4eba\u767c\u9001\u4e3b\u984c\u70ba{subject}\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u3002", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u9023\u7d50\u4f60\u7684\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u5e33\u6236\uff0c\u4ee5\u7c21\u5316\u767b\u5165{platform_name}", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u60a8\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u8f38\u5165\u60a8\u7684\u4ed8\u6b3e\u8cc7\u8a0a\u4ee5\u53ca\u5b8c\u6210\u60a8\u7684\u8a3b\u518a\u3002", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u60a8\u4e0d\u5177\u5099\u4e0b\u5217\u9805\u76ee\uff0c\u60a8\u73fe\u5728\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u652f\u4ed8\uff0c\u4f46\u662f\u60a8\u9700\u8981\u5177\u5099\u9019\u4e9b\u9805\u76ee\uff0c\u624d\u80fd\u7372\u5f97\u5408\u683c\u8b49\u66f8\u3002", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u5f9e\u8a72\u7d44\u4e2d\u522a\u9664\u6210\u54e1\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u9084\u6c92\u6709\u53c3\u52a0\u5718\u968a\u7684\u6d3b\u52d5\u3002", "You can upload files with these file types: ": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0a\u50b3\u9019\u4e9b\u985e\u578b\u7684\u6a94\u6848\uff1a", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4f60\u7684{accountName} \u5e33\u865f\uff0c\u4ee5\u767b\u5165\u4f60\u7684 {platformName} \u5e33\u865f\u3002", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u5728\u8ab2\u7a0b\u91cb\u51fa\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u7121\u6cd5\u4ee5\u5b78\u751f\u6216\u6e2c\u8a66\u8005\u7684\u8eab\u5206\u67e5\u770b\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u3002", + "You commented...": "\u60a8\u8a55\u8ad6...", + "You currently have no cohorts configured": "\u60a8\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u555f\u7528\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u8a2d\u5b9a", + "You did not select a content group": "\u60a8\u6c92\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u60a8\u4f3c\u4e4e\u5c1a\u672a\u5b89\u88dd Flash\u3002\u53d6\u5f97Flash\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u60a8\u7684\u9a57\u8b49\u3002", + "You don't seem to have a webcam connected.": "\u60a8\u4f3c\u4e4e\u5c1a\u672a\u9023\u63a5\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u3002", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "\u60a8\u5fc5\u9808\u589e\u52a0\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u3002\u60a8\u5c07\u6703\u9700\u8981\u5728\u8a55\u5206\u7df4\u7fd2\u6b65\u9a5f\u4e2d\u9078\u64c7\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u9078\u9805\u3002\u8acb\u9ede\u9078\u8a2d\u5b9a\u6a19\u8b58\u4ee5\u5b8c\u6210\u6b64\u6b65\u9a5f\u3002", + "You have already verified your ID!": "\u60a8\u5df2\u7d93\u9a57\u8b49\u60a8\u7684ID\uff01", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "\u60a8\u5df2\u7d93\u522a\u9664 \u4e00\u500b\u6a19\u6e96\u3002\u5728\u8a55\u5206\u7df4\u7fd2\u4e2d\uff0c\u8a72\u6a19\u6e96\u5df2\u7d93\u5f9e\u7bc4\u4f8b\u4f5c\u7b54\u88e1\u522a\u9664\u3002", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "\u60a8\u5df2\u7d93\u522a\u9664\u4e86\u9019\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u9078\u9805\uff0c\u5df2\u7d93\u5f9e\u7bc4\u4f8b\u4f5c\u7b54\u88e1\u522a\u9664\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u3002", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "\u60a8\u5df2\u7d93\u522a\u9664 \u4e00\u500b\u9078\u9805\u3002\u5728\u8a55\u5206\u7df4\u7fd2\u6b65\u9a5f\u4e2d\uff0c\u7cfb\u7d71\u5df2\u7d93\u5f9e\u7bc4\u4f8b\u4f5c\u7b54\u88e1\u522a\u9664\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u4e2d\u7684\u9078\u9805\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u70ba\u9019\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u9078\u64c7\u65b0\u7684\u9078\u9805\u3002", + "You have not created any certificates yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5275\u5efa\u4efb\u4f55\u8b49\u66f8\u3002", + "You have not created any content groups yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5275\u5efa\u4efb\u4f55\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44\u3002", + "You have not created any group configurations yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5275\u5efa\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a\u3002", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u9808\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u4f86\u65b0\u589e\u4e00\u4f4d\u65b0\u7684\u5718\u968a\u6210\u54e1\u3002", "You must provide a learner name.": "\u4f60\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u5b78\u7fd2\u8005\u5168\u540d", - "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u60a8\u5373\u5c07\u9001\u51fa\u4f60\u7684\u4f5c\u7b54\uff0c\u4e00\u65e6\u9001\u51fa\u4f5c\u7b54\u5c31\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\uff0c\u4e5f\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u9001\u51fa\u65b0\u7684\u4f5c\u7b54\u3002" + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u5728\u60a8\u7684\u8a9e\u8a00\u66f4\u6539\u751f\u6548\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u767b\u51fa\u518d\u91cd\u65b0\u767b\u5165\u3002", + "You must specify a name for the cohort": "\u60a8\u5fc5\u9808\u70ba\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u540d\u7a31", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u53f0\u5177\u5099\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u7684\u96fb\u8166\u3002\u7576\u60a8\u63a5\u6536\u5230\u700f\u89bd\u5668\u7684\u63d0\u793a\uff0c\u8acb\u60a8\u78ba\u8a8d\u5141\u8a31\u5e33\u6236\u5b58\u53d6\u651d\u5f71\u93e1\u982d\u3002", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u5f35\u99d5\u7167\u3001\u8b77\u7167\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\uff0c\u9700\u5305\u542b\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u3002", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u500b\u6709\u60a8\u7684\u540d\u5b57\u4ee5\u53ca\u7167\u7247\u7684ID\u3002\u4e00\u5f35\u99d5\u7167\u3001\u8b77\u7167\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\u90fd\u53ef\u63a5\u53d7\u3002", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u5728\u8a3b\u518a\u8ab2\u7a0b\u524d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u555f\u52d5\u60a8\u7684\u8cec\u865f\u3002\u6aa2\u67e5\u60a8\u4fe1\u7bb1\u4e2d\u7684\u555f\u52d5\u90f5\u4ef6\u3002", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u5728\u8a3b\u518a\u8ab2\u7a0b\u524d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u555f\u52d5\u60a8\u7684\u8cec\u6236\u3002\n\u6aa2\u67e5\u60a8\u4fe1\u7bb1\u4e2d\u7684\u555f\u52d5\u90f5\u4ef6\u3002\u5b8c\u6210\u555f\u52d5\u5f8c\uff0c\u60a8\u53ef\u518d\u56de\u4f86\u4ee5\u53ca\u5237\u65b0\u6b64\u9801\u9762\u3002", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u4f60\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u8a2a\u554f %(display_name)s \u7db2\u7ad9\u4ee5\u5b8c\u6210\u4fe1\u8cb8\u904e\u7a0b", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u5c0d\u8a72\u985e\u554f\u984c\u60a8\u4e0d\u6703\u53d7\u5230\u63d0\u793a\u90f5\u4ef6\uff0c\u56e0\u6b64\u8acb\u4ed4\u7d30\u6aa2\u67e5\uff0c\u78ba\u4fdd\u62fc\u5beb\u7121\u8aa4\u3002", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u62cd\u651d\u4e00\u5f35\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u548c\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\u7167\u7247\u3002", + "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u60a8\u5373\u5c07\u9001\u51fa\u4f60\u7684\u4f5c\u7b54\uff0c\u4e00\u65e6\u9001\u51fa\u4f5c\u7b54\u5c31\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\uff0c\u4e5f\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u9001\u51fa\u65b0\u7684\u4f5c\u7b54\u3002", + "You've made some changes": "\u60a8\u5df2\u7d93\u505a\u4e86\u66f4\u6539", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u60a8\u505a\u4e86\u4e00\u4e9b\u8b8a\u66f4\uff0c\u4f46\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4\u3002", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u60a8\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u767b\u5165 %(currentProvider)s.", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "\u60a8\u7684ID\u5fc5\u9808\u662f\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\u7167\u7247\uff0c\u4e26\u6e05\u695a\u5730\u986f\u793a\u4f60\u7684\u81c9\u3002", + "Your changes have been saved.": "\u60a8\u505a\u7684\u8b8a\u66f4\u5df2\u88ab\u5132\u5b58\u3002", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u60a8\u6240\u505a\u7684\u8b8a\u66f4\u5132\u5b58\u4e4b\u5f8c\u624d\u6703\u751f\u6548\u3002", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u60a8\u5fc5\u9808\u5132\u5b58\u60a8\u7684\u9032\u5ea6\uff0c\u5426\u5247\u9019\u4e9b\u8b8a\u66f4\u4e0d\u6703\u751f\u6548\u3002\u7531\u65bc\u7cfb\u7d71\u66ab\u6642\u4e0d\u652f\u63f4\u6821\u9a57\u529f\u80fd\uff0c\u8acb\u4ed4\u7d30\u6aa2\u67e5\u95dc\u9375\u5b57\u548c\u5c0d\u61c9\u7684\u503c\u5c0d\u3002", + "Your donation could not be submitted.": "\u60a8\u7684\u6350\u6b3e\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5df2\u6210\u529f\u5217\u5165\u7b49\u5f85\u767c\u9001\u3002\u5728\u5177\u6709\u5927\u91cf\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5411\u5b78\u7fd2\u8005\u767c\u9001\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4e00\u500b\u5c0f\u6642\u6642\u9593\u767c\u9001\u3002", + "Your entire face fits inside the frame.": "\u60a8\u7684\u81c9\u90e8\u90fd\u5728\u65b9\u6846\u4e2d\u3002", + "Your face is well-lit.": "\u60a8\u81c9\u90e8\u662f\u5149\u7dda\u5145\u8db3\u7684\u3002", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u60a8\u7684\u6a94\u6848'{file}'\u5df2\u7d93\u88ab\u4e0a\u50b3\u3002\u8acb\u7b49\u5f85\u5e7e\u5206\u9418\u9032\u884c\u8655\u7406\u3002", + "Your file could not be uploaded": "\u60a8\u7684\u6a94\u6848\u7121\u6cd5\u4e0a\u50b3", + "Your file has been deleted.": "\u60a8\u7684\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u88ab\u522a\u9664", + "Your message cannot be blank.": "\u60a8\u7684\u8a0a\u606f\u4e0d\u80fd\u70ba\u7a7a\u3002", + "Your message must have a subject.": "\u60a8\u7684\u8a0a\u606f\u5fc5\u9808\u6709\u4e00\u500b\u4e3b\u984c\u3002", + "Your message must have at least one target.": "\u60a8\u7684\u8a0a\u606f\u5fc5\u9808\u6709\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\u3002", + "Your policy changes have been saved.": "\u60a8\u7684\u7b56\u7565\u8b8a\u66f4\u00df\u5df2\u88ab\u5132\u5b58\u3002", + "Your post will be discarded.": "\u60a8\u7684\u6587\u7ae0\u5c07\u6703\u88ab\u6368\u68c4\u3002", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u60a8\u7684\u8acb\u6c42\u7121\u6cd5\u5b8c\u6210\u3002\u5237\u65b0\u9801\u9762\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u8a66\u3002", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u7121\u6cd5\u5b8c\u6210\u60a8\u7684\u8981\u6c42\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002\u5982\u679c\u554f\u984c\u4ecd\u6301\u7e8c\uff0c\u8acb\u9ede\u64ca [\u8aaa\u660e] \u6a19\u7c64\u56de\u5831\u554f\u984c\u3002", + "Your team could not be created.": "\u60a8\u7684\u5718\u968a\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u3002", + "Your team could not be updated.": "\u60a8\u7684\u5718\u968a\u7121\u6cd5\u66f4\u65b0\u3002", + "Your upload of '{file}' failed.": "\u60a8\u7684\u6a94\u6848 '{file}'\u4e0a\u50b3\u5931\u6557\u3002", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "\u60a8\u7684\u6a94\u6848 '{file}'\u4e0a\u50b3\u6210\u529f\u3002", + "Your video uploads are not complete.": "\u60a8\u7684\u5f71\u50cf\u5c1a\u672a\u4e0a\u50b3\u5b8c\u6210\u3002", + "Yourself": "\u4f60\u81ea\u5df1", + "Zoom In": "\u653e\u5927", + "Zoom Out": "\u7e2e\u5c0f", + "[no tags]": "[no tags]", + "and others": "\u5176\u4ed6", + "anonymous": "\u533f\u540d", + "bytes": "bytes", + "certificate": "\u8b49\u66f8", + "content group": "\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "course id": "\u8ab2\u7a0b\u7de8\u865f", + "dragging": "\u62d6\u8457", + "dragging out of slider": "\u62d6\u66f3\u51fa\u6ed1\u52d5\u689d", + "dropped in slider": "\u62d6\u66f3\u9032\u6ed1\u52d5\u689d", + "dropped on target": "\u62d6\u66f3\u5230\u76ee\u6a19\u4e0a", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u4f8b\u5982\u201c\u5929\u7a7a\u6709\u96f2\u201d\u3002\u8a72\u63cf\u8ff0\u5c0d\u65bc\u7121\u6cd5\u770b\u898b\u5716\u7247\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u662f\u6709\u5e6b\u52a9\u7684\u3002", + "e.g. 'google'": "\u4f8b\u5982'google'", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u4f8b\u5b50\uff1a DavidWang@example.com, DavidWang, davidwang@example.com", + "emphasized text": "\u5f37\u8abf\u6587\u5b57", + "enter code here": "\u8acb\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u4ee3\u78bc", + "enter link description here": "\u8acb\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u93c8\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0", + "group configuration": "\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a", + "image omitted": "\u5716\u50cf\u88ab\u7701\u7565", + "last activity": "\u6700\u5f8c\u6d3b\u52d5", + "name": "\u540d\u7a31", + "open slots": "Open slots", + "or": "\u6216\u8005", + "or create a new one here": "\u6216\u662f\u586b\u5beb\u8868\u55ae\u8a3b\u518a", + "or sign in with": "\u6216\u767b\u5165\u7528", + "price": "\u50f9\u683c", + "remove": "\u79fb\u9664", + "remove all": "\u5168\u90e8\u79fb\u9664", + "strong text": "\u5f37\u70c8\u6587\u5b57", + "team count": "\u5718\u968a\u7e3d\u6578", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "\u76ee\u524d\u6709 {numVotes}\u7968\u6578" + ], + "username or email": "\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6a19\u984c\u700f\u89bd\u5718\u968a {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u5718\u968a{span_end} \u65bc\u6b64\u6a19\u984c\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u5718\u968a\u4f86\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6a19\u984c\u65b0\u5275\u4e00\u500b\u5718\u968a{span_end}\u3002", + "{display_name} Settings": "{display_name} \u8a2d\u5b9a", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u7d93\u5728{container} \u5718\u968a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8981\u65b0\u589e\u4e00\u500b\u6703\u54e1\uff0c\u8acb\u518d\u6aa2\u67e5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4f4d\u5740\u3002", + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses}\u5176\u4ed6\u56de\u8986" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses}\u56de\u8986" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes}\u7968\u6578" + ], + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index f807f7edc9..3480a18d5d 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2815e2cd4d..7a2ef40a80 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index b63c17c028..9c36ab4f78 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 38202cc536..f3731d0390 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -2692,13 +2692,13 @@ msgstr "" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 571055c95a..f628c8d039 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5b57d86daf..a9ad19cf36 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -46,9 +46,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Waheed Ahmed \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:42+0000\n" +"Last-Translator: claudi \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca/)\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,6 +71,11 @@ msgstr "" msgid "Saving" msgstr "" +#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js +#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore @@ -86,9 +91,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" -msgstr "Esborrar" +msgstr "" #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the @@ -115,10 +119,6 @@ msgstr "Esborrar" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -142,9 +142,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Close" msgstr "Tancar" @@ -167,7 +164,6 @@ msgstr "Escull arxiu" #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore msgid "OK" msgstr "D'acord" @@ -745,6 +741,10 @@ msgstr "" msgid "Edit HTML" msgstr "" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore @@ -753,9 +753,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/show-textbook.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" -msgstr "Editar" +msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1148,7 +1147,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "Següent" @@ -1476,12 +1474,14 @@ msgid "" "required http:// prefix?" msgstr "" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" -msgstr "Títol" +msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1921,7 +1921,6 @@ msgid "Your request could not be processed. Refresh the page and try again." msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/utils.js -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "..." @@ -2106,8 +2105,6 @@ msgid "Your post will be discarded." msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "anònim" @@ -2294,11 +2291,13 @@ msgid "Course Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" +msgid "Not specific to a course" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx @@ -2306,6 +2305,54 @@ msgstr "" msgid "Subject" msgstr "" +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "Configuració del compte" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "Altres" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Details" msgstr "" @@ -2314,9 +2361,6 @@ msgstr "" msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" msgstr "" -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Submit" msgstr "Enviar" @@ -2337,7 +2381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter a subject for your support request." +msgid "Select a subject for your support request." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx @@ -3014,7 +3058,6 @@ msgstr "" msgid "There has been an error processing your survey." msgstr "" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" @@ -3029,9 +3072,9 @@ msgstr "Menys" msgid "HTML preview of post" msgstr "" -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: lms/static/js/customwmd.js msgid "Your question or idea (required)" -msgstr "La vostra pregunta o idea (obligatori)" +msgstr "" #: lms/static/js/dashboard/donation.js msgid "Please enter a valid donation amount." @@ -4382,9 +4425,9 @@ msgid "" "address is associated with your {platform_name} account, we will send a " "message with password recovery instructions to this email " "address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset" -" message, verify that you entered the correct email address, or check your " -"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, " -"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" +" message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, " +"or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further " +"assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js @@ -5109,7 +5152,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "Personal" @@ -6101,7 +6143,7 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "Penja la teva imatge en miniatura del vídeo." #: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgid "Delete “<%- name %>”?" msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js @@ -6505,7 +6547,6 @@ msgstr "Data" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "Previ" @@ -6553,310 +6594,6 @@ msgstr "Netjar cerca" msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Mark as Answer" -msgstr "Marcar com a resposta" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Unmark as Answer" -msgstr "Desmarcar com a Resposta" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -msgid "Open" -msgstr "Obrir" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Endorse" -msgstr "Aprovar" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Unendorse" -msgstr "Desaprovar" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Unfollow" -msgstr "No seguir" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Pin" -msgstr "Pin" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Unpin" -msgstr "Torneu a apuntar" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report abuse" -msgstr "Informar d'un abús" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report" -msgstr "Informar" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Unreport" -msgstr "No informar" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -msgid "Vote for this post," -msgstr "Vota per a aquesta publicació," - -#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -msgid "Load more" -msgstr "Carrega més" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -msgid "Error posting your message." -msgstr "S'ha produït un error en publicar el missatge." - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -#, python-format -msgid "This post will be visible only to %(group_name)s." -msgstr "Aquesta publicació serà visible només a %(group_name)s." - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -msgid "This post will be visible to everyone." -msgstr "Aquesta publicació serà visible per a tothom." - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Add a Post" -msgstr "Afegeix una publicació" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Visible to" -msgstr "Visible per" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single group." -msgstr "" -"Els administradors de discussió, els moderadors i els TA poden fer visibles " -"els seus missatges a tots els estudiants o especificar un sol grup." - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "All Groups" -msgstr "Tots els grups" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "" -"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" -msgstr "" -"Afegiu un títol clar i descriptiu per fomentar la participació. (Obligatori)" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "follow this post" -msgstr "seguiu aquesta publicació" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously" -msgstr "publica de forma anònima" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "publica anònimament als companys" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Community TA)" -msgstr "(Comunitat TA)" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Staff)" -msgstr "(Personal)" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "This thread is closed." -msgstr "Aquest fil està tancat." - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -msgid "View discussion" -msgstr "Veure debat" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Editing comment" -msgstr "Editant comentari" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Update comment" -msgstr "Actualitzar comentari" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#, python-format -msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "publicat %(time_ago)s per %(author)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Reported" -msgstr "Reportat" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Editing post" -msgstr "Editant publicació" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Edit your post below." -msgstr "Editeu la publicació a continuació." - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Update post" -msgstr "Actualitza la publicació" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "discussion" -msgstr "debat" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "answered question" -msgstr "va respondre la pregunta" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "unanswered question" -msgstr "pregunta sense resposta" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Pinned" -msgstr "Fixat" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Following" -msgstr "Següent" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Community TA" -msgstr "Comunitat TA" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "{unread_comments_count} new" -msgstr "{unread_comments_count} nou" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" -msgstr "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomentaris (%(unread_comments_count)s " -"sense llegir comments)%(span_close)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" -msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomentaris %(span_close)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Editing response" -msgstr "Editant resposta" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Update response" -msgstr "Actualitza resposta" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "marcat com a resposta %(time_ago)s per %(user)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s" -msgstr "marcat com a resposta %(time_ago)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "assignat %(time_ago)s per %(user)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s" -msgstr "assignat %(time_ago)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#, python-format -msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" -msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" -msgstr[0] "Mostrar Comentari (%(num_comments)s)" -msgstr[1] "Mostrar Comentaris (%(num_comments)s)" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -msgid "Add a comment" -msgstr "Afegir un comentari" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "debat publicat %(time_ago)s per %(author)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "pregunta publicada %(time_ago)s per %(author)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Closed" -msgstr "Tancat" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "Relacionat amb: %(courseware_title_linked)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "This post is visible only to %(group_name)s." -msgstr "Aquesta publicació només és visible per %(group_name)s." - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "This post is visible to everyone." -msgstr "Aquesta publicació és visible per a tothom." - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Post type" -msgstr "Tipus de publicació" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "" -"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " -"conversations. (Required)" -msgstr "" -"Les preguntes generen problemes que necessiten respostes. Les discussions " -"comparteixen idees i comencen converses. (Required)" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Question" -msgstr "Pregunta" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Discussion" -msgstr "Debat" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a Response" -msgstr "Afegiu una resposta" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a response:" -msgstr "Afegiu una resposta:" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Topic area" -msgstr "Àrea del tema" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" -msgstr "" -"Afegiu la vostra publicació a un tema rellevant per ajudar-los a trobar-lo. " -"(Obligatori)" - #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "Pàgina inicial del debat" @@ -7328,6 +7065,10 @@ msgstr "verificar ara" msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "Examen de marca com finalitzat" +#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. " +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "a timed exam" msgstr "" @@ -8091,10 +7832,6 @@ msgstr "Restablir la contrasenya" msgid "Switch Language Back" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "Configuració del compte" - #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "Hi ha hagut un error. Torna a carregar la pàgina." @@ -8140,8 +7877,9 @@ msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "Registre amb credencials de la Institució/Campus" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "Register through edX" -msgstr "Registre a través d'edX" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "Crear un compte" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "First time here?" @@ -8209,6 +7947,10 @@ msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" "Si encara no teniu un compte, utilitzeu el botó següent per registrar-se." +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Use my university info" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "o inicieu la sessió" @@ -8218,11 +7960,6 @@ msgstr "o inicieu la sessió" msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "Inicieu sessió amb %(providerName)s" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Use my institution/campus credentials" -msgstr "Utilitzeu les meves credencials de la institució/campus" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "Assistència per a contrasenyes" @@ -8255,12 +7992,12 @@ msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "Crea un compte amb %(providerName)s." #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "or create a new one here" -msgstr "o creeu-ne un de nou aquí" +msgid "Use my institution/campus credentials" +msgstr "Utilitzeu les meves credencials de la institució/campus" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create an Account" -msgstr "Crear un compte" +msgid "or create a new one here" +msgstr "o creeu-ne un de nou aquí" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Support education research by providing additional information" @@ -9059,10 +8796,6 @@ msgstr "- Ordenable" msgid "Show All" msgstr "Mostrar tots" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "Altres" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "You haven't added any assets to this course yet." msgstr "Encara no heu afegit cap recurs en aquest curs." diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo index 81b5d8f405..05ddea59dc 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 174ca40152..d8690afdb8 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -2964,13 +2964,13 @@ msgstr "Themenkarte der Diskussion" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -5035,8 +5035,8 @@ msgid "" msgstr "" "Wir haben ein Anfrage erhalten, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse für Ihren " "Account bei der %(platform_name)s von %(old_email)s zu %(new_email)s " -"wechseln möchten. Wenn dies korrekt ist, bestätigen Sie bitte Ihre neue " -"E-Mail-Adresse über den folgenden Link: " +"wechseln möchten. Wenn dies korrekt ist, bestätigen Sie bitte Ihre neue E" +"-Mail-Adresse über den folgenden Link: " #: common/templates/student/edx_ace/emailchange/email/body.html msgid "Confirm Email Change" @@ -21022,8 +21022,8 @@ msgid "" msgstr "" "Wir haben eine Änderungsanfrage erhalten, die mit Ihrem " "{platform_name}-Konto verbundene E-Mail-Adresse von {old_email} auf " -"{new_email} zu ändern. Falls dies richtig ist, bestätigen Sie die neue " -"E-Mail-Adresse, in dem Sie folgenden Link besuchen:" +"{new_email} zu ändern. Falls dies richtig ist, bestätigen Sie die neue E" +"-Mail-Adresse, in dem Sie folgenden Link besuchen:" #: themes/stanford-style/lms/templates/emails/reject_name_change.txt msgid "" diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c2f32b468a..597c9620ac 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index 80b8082ca4..ec145f9800 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 31134603dd..4b87766401 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/el/)\n" @@ -397,27 +397,6 @@ msgstr "" msgid "No selected price or selected price is too low." msgstr "" -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Moderator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Group Moderator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Community TA" -msgstr "ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py -msgid "Student" -msgstr "Μαθητής" - #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "Προσωπική σελίδα χρήστη" @@ -477,7 +456,7 @@ msgid "A properly formatted e-mail is required" msgstr "Απαιτείται μία έγκυρη διεύθυνση e-mail" #: common/djangoapps/student/forms.py -msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" +msgid "Your legal name must be a minimum of one character long" msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py @@ -958,6 +937,11 @@ msgstr "" "σας.{html_end} Στο εξής θα λαμβάνετε ενημερώσεις μέσω Email για μαθήματα στα" " οποία έχετε εγγραφεί. Συνδεθείτε για να συνεχίσετε." +#: common/djangoapps/student/views/management.py +msgid "" +"Your previous request is in progress, please try again in a few moments." +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Some error occured during password change. Please try again" msgstr "" @@ -1032,6 +1016,12 @@ msgid "" "\"Institution\" login providers." msgstr "" +#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py +msgid "" +"optional. If this provider is an Organization, this attribute can be used " +"reference users in that Organization" +msgstr "" + #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py msgid "The Site that this provider configuration belongs to." msgstr "" @@ -4397,14 +4387,6 @@ msgstr "" msgid "Video Stop Time" msgstr "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "The external URL to download the video." -msgstr "" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "Download Video" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py msgid "" "Allow students to download versions of this video in different formats if " @@ -4907,17 +4889,17 @@ msgstr "" msgid "Take free online courses at edX.org" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py #, python-brace-format msgid "" -"© {org_name}. All rights reserved except where noted. EdX, Open edX and " -"their respective logos are trademarks or registered trademarks of edX Inc." +"© {org_name}. All rights reserved except where noted. edX, Open edX and " +"their respective logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. +#. Translators: 'Open edX' is a trademark, please keep this untranslated. #. See http://openedx.org for more information. #. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See @@ -5678,7 +5660,7 @@ msgstr "πριν {relative} - {absolute}" #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py #, python-brace-format msgid "in {relative} - {absolute}" -msgstr "" +msgstr "σε {relative} - {absolute}" #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py msgid "Course Starts" @@ -5977,6 +5959,18 @@ msgstr "" msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{sign_in_link} or {register_link}." +msgstr "" + +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +msgid "Sign in" +msgstr "Σύνδεση" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6031,23 +6025,6 @@ msgstr "" msgid "Annual Household Income" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified " -"Certificate in this course help you achieve these goals?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help " -"you complete the course work and receive a certificate?" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Use between 250 and 500 words or so in your response." msgstr "" @@ -6080,7 +6057,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" "Non usable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py @@ -6260,6 +6237,31 @@ msgstr "" msgid "full_name" msgstr "" +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr "Συμπληρώστε το πεδίο \"Τίτλος\"" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "Συμπληρώστε την ερώτηση ή το σχόλιό σας" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Topic doesn't exist" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt #, python-format @@ -6276,31 +6278,6 @@ msgstr "" msgid "Response to %(thread_title)s" msgstr "" -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Title can't be empty" -msgstr "Συμπληρώστε το πεδίο \"Τίτλος\"" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Body can't be empty" -msgstr "Συμπληρώστε την ερώτηση ή το σχόλιό σας" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Topic doesn't exist" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Comment level too deep" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "" -"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Good" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" @@ -6413,6 +6390,11 @@ msgstr "" msgid "Course Staff" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "Μαθητής" + #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py #: lms/templates/preview_menu.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -7197,10 +7179,6 @@ msgstr "" msgid "An extended due date must be later than the original due date." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "No due date extension is set for that student and unit." -msgstr "" - #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's full name. @@ -7647,6 +7625,10 @@ msgstr "" msgid "My Notes" msgstr "" +#: lms/djangoapps/program_enrollments/models.py +msgid "One of user or external_user_key must not be null." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Order Payment Confirmation" msgstr "" @@ -8635,7 +8617,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py #, python-brace-format -msgid "Name must be at least {min_length} characters long." +msgid "Name must be at least {min_length} character long." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py @@ -9005,10 +8987,10 @@ msgid "You have signed out." msgstr "" #: lms/templates/logout.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"If you are not redirected within 5 seconds, click " -"here to go to the home page." +"If you are not redirected within 5 seconds, {start_anchor}click here to go " +"to the home page{end_anchor}." msgstr "" #: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html @@ -9068,8 +9050,9 @@ msgid "Hello %(full_name)s," msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html +#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt #, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired.\" " +msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html @@ -9122,11 +9105,6 @@ msgstr "" msgid "Hello %(full_name)s, " msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt -#, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/subject.txt #, python-format msgid "Your %(platform_name)s Verification has Expired" @@ -9317,11 +9295,10 @@ msgid "Create new merged version" msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"You need to log in or sign up to use this function." +"You need to {anchor_start_login}log in{anchor_end} or " +"{anchor_start_signup}sign up{anchor_end} to use this function." msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html @@ -9337,9 +9314,11 @@ msgid "Wiki Syntax Help" msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#, python-brace-format msgid "" -"This wiki uses Markdown for styling. There are several " -"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +"This wiki uses {start_strong}Markdown{end_strong} for styling. There are " +"several useful guides online. See any of the links below for in-depth " +"details:" msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html @@ -9719,15 +9698,6 @@ msgstr "" msgid "The reason this user wants to access the API." msgstr "" -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -#, python-brace-format -msgid "API access request from {company}" -msgstr "" - -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -msgid "API access request" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/api_admin/widgets.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10054,6 +10024,22 @@ msgstr "" msgid "This is a test error" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Group Moderator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Community TA" +msgstr "ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ" + #: openedx/core/djangoapps/embargo/forms.py #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/forms.py msgid "COURSE NOT FOUND. Please check that the course ID is valid." @@ -10616,8 +10602,11 @@ msgid "Specialty" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py +#, python-brace-format msgid "" -" Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \"" +"Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains " +"\"{url_stub}\". To remove the link from your edX profile, leave this field " +"blank." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py @@ -10672,10 +10661,6 @@ msgstr "π.χ.: epimenidis@gmail.com" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "" -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/login.html -msgid "Remember me" -msgstr "" - #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's email address. @@ -10757,16 +10742,12 @@ msgstr "Θα πρέπει να αποδεχθείτε τους {terms_of_service #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #, python-brace-format msgid "" -"By creating an account with {platform_name}, you agree to " -"abide by our {platform_name} " +"By creating an account, you agree to the " "{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and agree to our {privacy_policy_link_start}Privacy " -"Policy{privacy_policy_link_end}." +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." msgstr "" -"Δημιουργώντας λογαριασμό στο {platform_name}, συναινείτε με τους " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end} " -"του {platform_name} και {privacy_policy_link_start}την Πολιτική Προστασίας " -"Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα{privacy_policy_link_end}." #. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. @@ -11196,17 +11177,18 @@ msgstr "" msgid "Reviews" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount " +"automatically applied.{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." msgstr "" -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -msgid "Sign in" -msgstr "Σύνδεση" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "Welcome to {course_display_name}" @@ -11246,6 +11228,36 @@ msgstr "" msgid "Set goal to: {goal_text}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to disable lms-controlled discounts on. If no " +"values are set, then the configuration applies globally. If a single value " +"is set, then the configuration applies to all courses within that context. " +"At most one value can be set at a time.
If multiple contexts apply to a " +"course (for example, if configuration is specified for the course " +"specifically, and for the org that the course is in, then the more specific " +"context overrides the more general context." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at " +"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. " +"For example, if \"Disabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, " +"then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/models.py +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{s_sr}Original price: {s_op}{original_price}{e_p}, discount price: " +"{e_sr}{formatted_discount_price}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." @@ -11355,7 +11367,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Non writable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py @@ -12180,6 +12192,15 @@ msgstr "" msgid "Legal" msgstr "" +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. Please do +#. not translate any of these trademarks and company names. +#: cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "" +"edX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks of " +"{link_start}edX Inc.{link_end}" +msgstr "" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/header/header.html #: lms/templates/navigation/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html @@ -12404,8 +12425,6 @@ msgid "You do not have access to this dependency module." msgstr "" #: lms/templates/course.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html msgid "LEARN MORE" msgstr "" @@ -12427,6 +12446,14 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "results successfully populated," +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "Click to load all enrolled courses" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "You are not enrolled in any courses yet." msgstr "" @@ -12569,6 +12596,10 @@ msgstr "" msgid "External Authentication failed" msgstr "" +#: lms/templates/footer.html +msgid "organization logo" +msgstr "" + #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "" "Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " @@ -12767,16 +12798,14 @@ msgstr "" msgid "Search for a course" msgstr "Αναζήτηση μαθήματος" -#. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this -#. untranslated. See http://open.edx.org for more information. -#: lms/templates/index_overlay.html -msgid "Welcome to the Open edX{registered_trademark} platform!" -msgstr "" +#: lms/templates/index_overlay.html lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" +msgstr "Καλώς ήλθατε στο {platform_name}" #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this #. untranslated. See http://open.edx.org for more information. #: lms/templates/index_overlay.html -msgid "It works! This is the default homepage for this Open edX instance." +msgid "It works! Powered by Open edX{registered_trademark}" msgstr "" #: lms/templates/invalid_email_key.html @@ -12889,12 +12918,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/login.html msgid "" "Please provide the following information to log into your {platform_name} " -"account. Required fields are noted by bold text " -"and an asterisk (*)." -msgstr "" - -#: lms/templates/login.html -msgid "Account Preferences" +"account. Required fields are noted by {strong_start}bold text and an " +"asterisk (*){strong_end}." msgstr "" #: lms/templates/login.html @@ -13073,6 +13098,10 @@ msgstr "" msgid "Reset your answer" msgstr "" +#: lms/templates/problem.html +msgid "Answers are displayed within the problem" +msgstr "" + #: lms/templates/problem_notifications.html msgid "Next Hint" msgstr "Επόμενη υπόδειξη" @@ -13124,14 +13153,10 @@ msgid "Create your own {platform_name} account below" msgstr "" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "" -"Required fields are noted by bold text and an " -"asterisk (*)." +"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk " +"(*){strong_end}." msgstr "" -"Τα υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται μεέντονη " -"γραφή και αστερίσκο(*)." #. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user #. authentication service (like Google or LinkedIn). @@ -13270,10 +13295,6 @@ msgstr "" msgid "Log in" msgstr "" -#: lms/templates/register-sidebar.html -msgid "Welcome to {platform_name}" -msgstr "Καλώς ήλθατε στο {platform_name}" - #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " @@ -13392,7 +13413,7 @@ msgid "e.g. Your Name (for certificates)" msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html -msgid "Welcome {name}" +msgid "{start_li}Welcome{end_li} {name}" msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html @@ -13628,11 +13649,6 @@ msgstr "" msgid "Delete course from site" msgstr "" -#. Translators: A version number appears after this string -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -msgid "Platform Version" -msgstr "" - #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Page {current_page} of {total_pages}" msgstr "" @@ -14882,9 +14898,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_error.html msgid "" -"An error has occurred with your payment. You have not been charged. " -"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact " -"{email}." +"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been " +"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem " +"persists, contact {email}." msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html @@ -14895,6 +14911,20 @@ msgstr "" msgid "Please wait while we retrieve your order details." msgstr "" +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue the Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue a Verified Certificate" +msgstr "" + #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Enroll In {course_name} | Choose Your Track" @@ -14976,16 +15006,6 @@ msgid "" "or post it directly on LinkedIn" msgstr "" -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue a Verified Certificate" -msgstr "" - -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue the Verified Track" -msgstr "" - #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -15092,6 +15112,10 @@ msgstr "" msgid "An error occurred. Please try again later." msgstr "Προέκυψε σφάλμα. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα." +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "An error has occurred. Please ensure that you are logged in to enroll." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "You are enrolled in this course" msgstr "ΕΙΣΤΕ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ" @@ -15099,7 +15123,6 @@ msgstr "ΕΙΣΤΕ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ" #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "View Course" msgstr "ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ" @@ -15124,8 +15147,8 @@ msgid "Add {course_name} to Cart {start_span}({price} USD){end_span}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html -msgid "Enroll in {course_name}" -msgstr "ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ {course_name}" +msgid "Enroll Now" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "View About Page in studio" @@ -15173,11 +15196,11 @@ msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}" msgstr "Μόλις εγγράφηκα στο μάθημα {number} {title} του {account}: {url}" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "Take a course with {platform} online" +msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" +msgid "Take a course with {platform} online" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html @@ -15234,7 +15257,6 @@ msgstr "Εξειδικεύστε την αναζήτησή σας" #: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html msgid "{course_number} Courseware" msgstr "" @@ -15344,7 +15366,6 @@ msgid "Purchase the Program (" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Original Price" msgstr "" @@ -15353,7 +15374,6 @@ msgid "${oldPrice}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Discounted Price" msgstr "" @@ -15450,7 +15470,6 @@ msgid "Courses in the {}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Starts on {}" msgstr "" @@ -15463,8 +15482,8 @@ msgid "View Grading in studio" msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html -msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" -msgstr "Πρόοδος μαθήματος για το φοιτητή '{username}' ({email})" +msgid "Course Progress for '{username}' ({email})" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "View Certificate" @@ -15948,7 +15967,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "You have completed this course and are eligible to purchase course credit. " -"Select Get Credit to get started." +"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15965,8 +15984,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request " -"credit at the {link_to_provider_site} website. Select Request Credit " -"to get started." +"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request " +"Credit{end_bold} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15989,9 +16008,9 @@ msgstr "" #. provider. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" -"Congratulations! {provider_name} has approved your request for course" -" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} " -"website." +"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your " +"request for course credit. To see your course credit, visit the " +"{link_to_provider_site} website." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -16345,37 +16364,26 @@ msgid "" "engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" -"Έχετε σχεδόν ολοκληρώσει την εγγραφή σας! Κάντε κλικ στο σύνδεσμο που " -"ακολουθεί για να αποκτήσετε πρόσβαση στα υψηλής ποιότητας μαθήματα του " -"{platform_name}. Προσοχή, δεν θα μπορέσετε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας," -" εάν πρώτα δεν τον ενεργοποιήσετε μέσω αυτού του συνδέσμου." #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "Enjoy learning with {platform_name}." -msgstr "Καλωσορίσατε στο {platform_name}." +msgstr "" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "If you need help, please use our web form at {support_url} or email " "{support_email}." msgstr "" -"Εάν χρειαστείτε οποιαδήποτε βοήθεια, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο " -"e-mail {support_email}. {support_url} " #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "This email message was automatically sent by {lms_url} because someone " "attempted to create an account on {platform_name} using this email address." msgstr "" -"Το e-mail αυτό σας εστάλη αυτόματα από το {lms_url} μετά από αίτημα " -"δημιουργίας λογαριασμού στο {platform_name}. Αν δεν κάνατε εσείς αυτή την " -"ενέργεια, αγνοήστε το παρόν μήνυμα." #: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt msgid "Action Required: Activate your {platform_name} account" msgstr "" -"Για να ολοκληρωθεί η εγγραφή σας στο {platform_name}, ενεργοποιήστε τον " -"λογαριασμό σας " #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Thank you for your purchase of " @@ -16926,13 +16934,7 @@ msgid "Programs" msgstr "" #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Journals" -msgstr "" - -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html msgid "Discover New" msgstr "Αναζήτηση Μαθημάτων" @@ -17354,10 +17356,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"The reports listed below are available for download. A link to every report " -"remains available on this page, identified by the UTC date and time of " -"generation. Reports are not deleted, so you will always be able to access " -"previously generated reports from this page." +"The reports listed below are available for download, identified by UTC date " +"and time of generation." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html @@ -17370,9 +17370,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"{strong_start}Note{strong_end}: To keep student data secure, you cannot save" -" or email these links for direct access. Copies of links expire within 5 " -"minutes." +"{strong_start}Note{strong_end}: {ul_start}{li_start}To keep student data " +"secure, you cannot save or email these links for direct access. Copies of " +"links expire within 5 minutes.{li_end}{li_start}Report files are deleted 90 " +"days after generation. If you will need access to old reports, download and " +"store the files, in accordance with your institution's data security " +"policies.{li_end}{ul_end}" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html @@ -17747,10 +17750,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " -"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " -"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " -"student." +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific " +"subsections to individual students. Please note that the latest date is " +"always taken; you cannot use this tool to make an assignment due earlier for" +" a particular student." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -17763,7 +17766,7 @@ msgid "Student Email or Username" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html -msgid "Choose the graded unit:" +msgid "Choose the graded subsection:" msgstr "" #. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the @@ -17774,6 +17777,10 @@ msgid "" "{format_string})." msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for extension" +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" msgstr "" @@ -17784,14 +17791,14 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " -"for a particular student." +"Here you can see what extensions have been granted on particular subsection " +"or for a particular student." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " -"who have extensions for the given unit." +"Choose a graded subsection and click the button to obtain a list of all " +"students who have extensions for the given subsection." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -17813,8 +17820,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" "Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " -"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " -"the problem's original due date." +"on a particular subsection. This will revert the due date for the student " +"back to the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for reset" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -18571,10 +18582,6 @@ msgstr "" msgid "My Courses" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html -msgid "My Journals" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html msgid "Program Details" msgstr "" @@ -19759,81 +19766,6 @@ msgstr "" msgid "Search Results" msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης" -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Purchase the Bundle (" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Courses included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Journals included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "{access_length} Day Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "View Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "{num_months} month" -msgid_plural "{num_months} months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "unlimited" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Access Length" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Journal Dashboard" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "{journal_title} Cover Image" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expired: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expires: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Renew Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "You have not purchased access to any journals yet." -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Explore journals and courses" -msgstr "" - -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html -msgid "My Stats (Beta)" -msgstr "" - #. Translators: this section lists all the third-party authentication #. providers #. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from @@ -19933,7 +19865,7 @@ msgid "© 2012–{year} edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html -msgid "EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " +msgid "edX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html @@ -19999,7 +19931,7 @@ msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "" "All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " -"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +"edX logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -20022,14 +19954,6 @@ msgstr "" msgid "Schools & Partners" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. -#. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or " -"trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" - #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "" "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor " @@ -20051,6 +19975,15 @@ msgstr "" msgid "For anyone, anywhere, anytime" msgstr "" +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" +"Τα υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται μεέντονη " +"γραφή και αστερίσκο(*)." + #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "You will receive an activation email. You must click on the activation link" @@ -23157,14 +23090,6 @@ msgstr "" msgid "LMS" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', 'Studio', and 'Open edX' are trademarks of 'edX -#. Inc.'. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: cms/templates/widgets/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered " -"trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Current Course:" msgstr "" @@ -24223,6 +24148,13 @@ msgstr "" msgid "Create root" msgstr "" +#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +#, python-format +msgid "" +"You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" + #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html msgid "You need to log in og sign up to use this function." msgstr "" diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 43a52d6c1f..4e1b362bc0 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9c1f474a09..4f8b003d9e 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -78,9 +78,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-10 20:45+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Katerina Ligkovanli \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,22 +108,6 @@ msgstr "Αποθήκευση σε εξέλιξη" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" @@ -152,10 +136,6 @@ msgstr "Διαγραφή" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -179,9 +159,6 @@ msgstr "Μεταφορτώνεται" #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" @@ -205,7 +182,6 @@ msgstr "Επιλέξτε αρχείο" #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore msgid "OK" msgstr "" @@ -823,6 +799,10 @@ msgstr "" msgid "Edit HTML" msgstr "" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore @@ -831,9 +811,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/show-textbook.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία" +msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1234,7 +1213,6 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "" @@ -1566,12 +1544,14 @@ msgid "" "required http:// prefix?" msgstr "" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" -msgstr "Τίτλος" +msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -2016,7 +1996,6 @@ msgstr "" "προσπαθήστε ξανά." #: common/static/common/js/discussion/utils.js -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "" @@ -2208,8 +2187,6 @@ msgid "Your post will be discarded." msgstr "Η ανάρτησή σας θα διαγραφεί" #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "ανώνυμος" @@ -2397,11 +2374,13 @@ msgid "Course Name" msgstr "Τίτλος μαθήματος" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" +msgid "Not specific to a course" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx @@ -2409,6 +2388,55 @@ msgstr "" msgid "Subject" msgstr "" +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις λογαριασμού" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Details" msgstr "" @@ -2418,9 +2446,6 @@ msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Submit" msgstr "Υποβολή" @@ -2441,7 +2466,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter a subject for your support request." +msgid "Select a subject for your support request." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx @@ -3124,7 +3149,6 @@ msgid "There has been an error processing your survey." msgstr "" #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js -#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" @@ -3141,7 +3165,6 @@ msgid "HTML preview of post" msgstr "" #: lms/static/js/customwmd.js -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "Γράψτε το ερώτημα ή το σχόλιό σας (απαιτείται)" @@ -4507,18 +4530,10 @@ msgid "" "address is associated with your {platform_name} account, we will send a " "message with password recovery instructions to this email " "address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset" -" message, verify that you entered the correct email address, or check your " -"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, " -"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" +" message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, " +"or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further " +"assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" msgstr "" -"{paragraphStart}Έχετε δώσει το e-mail {boldStart}{email}{boldEnd}. Εάν αυτή " -"η διεύθυνση είναι πράγματι αυτή με την οποία έχετε δημιουργήσει το " -"λογαριασμό σας στο {platform_name}, θα λάβετε από εμάς μήνυμα με οδηγίες για" -" την αλλαγή του κωδικού σας.{paragraphEnd}{paragraphStart}Εάν δεν λάβετε " -"μήνυμα αλλαγής του κωδικού σας, επιβεβαιώστε ότι έχετε εισάγει το σωστό " -"e-mail ή ελέγξτε τον φάκελο με τα ανεπιθύμητα " -"μηνύματα.{paragraphEnd}{paragraphStart}Εάν χρειαστείτε περαιτέρω βοήθεια, " -"επικοινωνήστε με το τεχνικό μας τμήμα.{anchorStart}{anchorEnd}{paragraphEnd}" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" @@ -5282,7 +5297,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ" @@ -6240,7 +6254,7 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgid "Delete “<%- name %>”?" msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js @@ -6633,7 +6647,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "" @@ -6681,308 +6694,6 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Mark as Answer" -msgstr "Είναι απάντηση" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Unmark as Answer" -msgstr "Δεν είναι απάντηση" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -msgid "Open" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Endorse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Unendorse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Follow" -msgstr "Να ακολουθώ" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Unfollow" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Pin" -msgstr "Καρφιτσώστε" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Unpin" -msgstr "Ξεκαρφιτσώστε" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report abuse" -msgstr "Αναφορά ανάρτησης" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report" -msgstr "Αναφορά" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Unreport" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -msgid "Vote for this post," -msgstr "Υπερψηφίστε αυτή την ανάρτηση" - -#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -msgid "Load more" -msgstr "Φόρτωση περισσότερων" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -msgid "Error posting your message." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -#, python-format -msgid "This post will be visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -msgid "This post will be visible to everyone." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Add a Post" -msgstr "Νέα ανάρτηση" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Visible to" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single group." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "All Groups" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "" -"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" -msgstr "" -"Προσθέστε έναν σαφή και περιγραφικό τίτλο για να ενθαρρύνετε τους " -"συμφοιτητές σας να συμμετάσχουν στην ανάρτησή σας. (Απαιτείται)" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "follow this post" -msgstr "Ακολουθήστε αυτή την ανάρτηση" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Community TA)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Staff)" -msgstr "(ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ)" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "This thread is closed." -msgstr "Το νήμα αυτό έχει κλειδωθεί" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -msgid "View discussion" -msgstr "Δείτε τη συζήτηση" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Editing comment" -msgstr "Επεξεργασία σχολίου" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#, python-format -msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "αναρτήθηκε %(time_ago)s από %(author)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Reported" -msgstr "Έγινε αναφορά" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Editing post" -msgstr "Επεξεργασία ανάρτησης" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Edit your post below." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Update post" -msgstr "Ενημέρωση ανάρτησης" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "discussion" -msgstr "η συζήτηση" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "answered question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "unanswered question" -msgstr "μη απαντημένη ερώτηση" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Pinned" -msgstr "Καρφιτσωμένο" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Following" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Community TA" -msgstr "ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "{unread_comments_count} new" -msgstr "{unread_comments_count} νέα" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Editing response" -msgstr "Επεξεργασία απόκρισης" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Update response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "χαρακτηρίστηκε ως απάντηση %(time_ago)s από τον χρήστη %(user)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s" -msgstr "χαρακτηρίστηκε ως απάντηση %(time_ago)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "Υιοθετήθηκε %(time_ago)s από τον χρήστη %(user)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#, python-format -msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" -msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" -msgstr[0] "Δείτε (%(num_comments)s) σχόλιο" -msgstr[1] "Δείτε (%(num_comments)s) σχόλια" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -msgid "Add a comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "Το ερώτημα τέθηκε %(time_ago)s από τον χρήστη %(author)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Closed" -msgstr "Κλειστό" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "Σχετικό με: %(courseware_title_linked)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "This post is visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "This post is visible to everyone." -msgstr "Αυτή η δημοσίευση είναι ορατή σε όλους" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Post type" -msgstr "ΜΟΡΦΗ:" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "" -"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " -"conversations. (Required)" -msgstr "" -"Επιλέξτε \"Ερώτηση\" αν θέλετε να θέσετε κάποιο θέμα στο οποίο ζητάτε " -"απάντηση. Επιλέξτε \"Συζήτηση\" για να κοινοποιήσετε κάποιο σχόλιο ή ιδέα " -"σας που μπορεί να αποτελέσει έναυσμα για συζήτηση. (Απαιτείται)" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Question" -msgstr "Ερώτηση" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Discussion" -msgstr "Συζήτηση" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a Response" -msgstr "Προσθέστε την απόκρισή σας" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a response:" -msgstr "Προσθέστε την απόκρισή σας" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Topic area" -msgstr "ΘΕΜΑ:" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" -msgstr "" -"Καταχωρήστε την ανάρτησή σας σε κάποια από τις εβδομάδες, ώστε να βοηθήσετε " -"τους συμφοιτητές σας να την βρουν. (Απαιτείται)." - #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥΜ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ" @@ -7439,6 +7150,10 @@ msgstr "" msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. " +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "a timed exam" msgstr "" @@ -8149,10 +7864,6 @@ msgstr "Αλλαγή κωδικού" msgid "Switch Language Back" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις λογαριασμού" - #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "Προέκυψε σφάλμα. Παρακαλούμε επαναφορτώστε τη σελίδα." @@ -8198,8 +7909,9 @@ msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "Register through edX" -msgstr "" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "First time here?" @@ -8258,6 +7970,10 @@ msgstr "Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το email και τ msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Use my university info" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "" @@ -8267,11 +7983,6 @@ msgstr "" msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "Συνδεθείτε μέσω %(providerName)s" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Use my institution/campus credentials" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;" @@ -8304,12 +8015,12 @@ msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "or create a new one here" +msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create an Account" -msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού" +msgid "or create a new one here" +msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Support education research by providing additional information" @@ -9014,10 +8725,6 @@ msgstr "" msgid "Show All" msgstr "" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "You haven't added any assets to this course yet." msgstr "" diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index b7e0f464ca..b219ecef07 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-24 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-24 14:40:10.294786\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-26 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-26 10:12:09.300595\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: en\n" @@ -2667,13 +2667,13 @@ msgstr "" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -8519,11 +8519,9 @@ msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html +#: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format -msgid "" -"\n" -" Welcome to %(course_name)s\n" -" " +msgid "Welcome to %(course_name)s" msgstr "" #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html @@ -8558,11 +8556,6 @@ msgstr "" msgid "Sincerely yours, The %(course_name)s Team" msgstr "" -#: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt -#, python-format -msgid "Welcome to %(course_name)s" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format msgid "" @@ -8603,7 +8596,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/edx_ace/addbetatester/email/body.html #, python-format -msgid "Visit %(site_name)s" +msgid "" +"Visit %(site_name)s\n" +" " msgstr "" #: lms/templates/instructor/edx_ace/addbetatester/email/body.html @@ -10099,10 +10094,10 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying %(course_name)s! We want to let you" -" know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " +"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html @@ -10153,11 +10148,11 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in %(course_name)s are " -"completing more problems every week, and participating in the discussion " -"forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" +" are completing more problems every week, and participating in the " +"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html @@ -10187,17 +10182,17 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in %(course_name)s, and other " -"courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see " -"what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" +" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" +" see what everyone is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in %(course_name)s on " +"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " "%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" " is learning." msgstr "" @@ -10243,26 +10238,28 @@ msgid "Upgrade now" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far on " -"%(platform_name)s! A verified certificate allows you to " -"highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s certificate is" -" official and easily shareable." +"{start_strong}%(platform_name)s{end_strong}! A verified certificate allows " +"you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"certificate is official and easily shareable." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"%(first_course_name)s! A verified certificate allows you to" -" highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s certificate " -"is official and easily shareable." +"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " +"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"certificate is official and easily shareable." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format -msgid "Upgrade by %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +#, python-format, python-brace-format +msgid "" +"Upgrade by " +"{start_strong}%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s{end_strong}." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7774c00777..e7d2b99d44 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-24 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-24 14:40:09.907236\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-26 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-26 10:12:09.217222\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: en\n" @@ -43,6 +43,21 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js +msgid "OpenAssessment Save Error" +msgstr "" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -52,15 +67,28 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/edit_textbook.js #: cms/static/js/views/list_item_editor.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js -#: lms/static/js/views/fields.js +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js msgid "Saving" msgstr "" +#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js +msgid "This link will open in a new browser window/tab" +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js +msgid "This link will open in a modal window" +msgstr "" + #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore @@ -80,6 +108,15 @@ msgstr "" msgid "Delete" msgstr "" +#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js +#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Deleting" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -91,6 +128,11 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/validation.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -112,12 +154,158 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/features/import/views/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: cms/static/js/features/import/views/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "" + +#: cms/static/js/features/import/views/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Organization:" +msgstr "" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Course Number:" +msgstr "" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Course Run:" +msgstr "" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "(Read-only)" +msgstr "" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Re-run Course" +msgstr "" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "" + #. Translators: This is the status of an active video upload #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js msgid "Uploading" msgstr "" +#: cms/static/js/models/chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Chapter name and asset_path are both required" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Chapter name is required" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "asset_path is required" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js +#: common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "You must specify a name" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Textbook name is required" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Please add at least one chapter" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "All chapters must have a name and asset" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " +"<%= fileExtensions %> to upload." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore +#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore +msgid "or" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js +msgid "This unit has validation issues." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js +msgid "This component has validation issues." +msgstr "" + #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -125,7 +313,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore @@ -137,7 +325,7 @@ msgstr "" #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/assets.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/asset-library.underscore +#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore @@ -150,11 +338,20 @@ msgstr "" msgid "Choose File" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Adding" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore msgid "OK" @@ -165,6 +362,7 @@ msgstr "" #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/course_video_settings.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "None" msgstr "" @@ -172,7 +370,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/course_video_settings.js #: cms/static/js/views/metadata.js #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/static/js/views/image_field.js #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore @@ -180,10 +378,85 @@ msgstr "" msgid "Remove" msgstr "" +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Please select a PDF file to upload." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "All Rights Reserved" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "You reserve all rights for your work" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Creative Commons" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Version" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Attribution" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work " +"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is " +"required." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Noncommercial" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and " +"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "No Derivatives" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies " +"of your work, not derivative works based upon it. This option is " +"incompatible with \"Share Alike\"." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Share Alike" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to distribute derivative works only under a license identical " +"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No" +" Derivatives\"." +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Ok" msgstr "" @@ -193,11 +466,14 @@ msgid "Unknown" msgstr "" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js +#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Upload File" msgstr "" @@ -207,6 +483,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore @@ -227,16 +504,339 @@ msgstr "" #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore msgid "Advanced" msgstr "" +#. Translators: "title" is the name of the current component being edited. +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Editing: {title}" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Component" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Move" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Choose a location to move your component to" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Move: {displayName}" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Sections" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Subsections" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Units" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Components" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Groups" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "Course Outline" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/paged_container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Date added" +msgstr "" + +#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being +#. edited. +#: cms/static/js/views/pages/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Editing access for: %(title)s" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Publishing" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore +#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Discard Changes" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? " +"You cannot undo this action." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Discarding Changes" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Hiding from Students" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Explicitly Hiding from Students" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Inheriting Student Visibility" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Make Visible to Students" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"If the unit was previously published and released to students, any changes " +"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do " +"you want to proceed?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Making Visible to Students" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Hide Previews" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added +#. ascending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " +"{assetType}, sorted by {sortName} ascending" +msgstr "" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added +#. descending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " +"{assetType}, sorted by {sortName} descending" +msgstr "" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " +"ascending" +msgstr "" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " +"descending" +msgstr "" + +#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. +#. "Showing 0-9 out of 25 total". +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "{totalItems} total" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/static/js/views/image_field.js msgid "Removing" msgstr "" +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Delete “<%- name %>”?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "" +"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" +" your courseware's navigation will also be removed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +msgid "Delete Page Confirmation" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +msgid "" +"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js +#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js +msgid "We're sorry, there was an error" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original " +"location." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Undo move" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Take me to the new location" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Duplicating" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Undo moving" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Moving" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have " +"access limitations removed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Yes, delete this {xblock_type}" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Delete this {xblock_type}?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "section" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "subsection" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "unit" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/validation.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js @@ -244,10 +844,108 @@ msgstr "" msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Please select a file in .srt format." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Uploading failed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Import failed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Replacing failed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Choosing failed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Connection with server failed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Link types should be unique." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Links should be unique." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Incorrect url format." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please " +"check the format and try again." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Are you sure you want to remove this transcript?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this" +" component." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Remove Transcript" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Upload translation" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/xblock_outline.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "New {component_type}" +msgstr "" + +#. Translators: This message will be added to the front of messages of type +#. warning, +#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet". +#: cms/static/js/views/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js +msgid "Warning" +msgstr "" + #. Translators: This message will be added to the front of messages of type #. error, #. e.g. "Error: required field is missing". #: cms/static/js/views/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js #: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js @@ -287,32 +985,39 @@ msgid "text_word_{uniqueId}" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Show Annotations" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Hide Annotations" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Expand Instructions" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Collapse Instructions" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Commentary" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Reply to Annotation" msgstr "" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)" msgstr[0] "" @@ -321,6 +1026,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)" msgstr[0] "" @@ -329,6 +1035,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (graded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)" msgstr[0] "" @@ -337,6 +1044,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)" msgstr[0] "" @@ -347,6 +1055,7 @@ msgstr[1] "" #. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of #. points (example: 0/1 point; 1/2 points); #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)" msgstr[0] "" @@ -357,20 +1066,24 @@ msgstr[1] "" #. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of #. points (example: 0/1 point; 1/2 points); #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "" "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If " "you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support " @@ -378,237 +1091,281 @@ msgid "" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "You did not select any files to submit." msgstr "" #. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and #. associated status.; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "{label}: {status}" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "This problem has been reset." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "unsubmitted" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paragraph" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Preformatted" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 3" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 4" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 5" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 6" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Add to Dictionary" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Align center" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Align left" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Align right" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Alignment" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Alternative source" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Anchor" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Anchors" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Author" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Background color" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Blockquote" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Blocks" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Body" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Bold" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Border color" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Border" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Bottom" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Bullet list" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Caption" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell padding" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell properties" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell spacing" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell type" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Center" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Circle" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Clear formatting" msgstr "" +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor +#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Code block" msgstr "" @@ -616,6 +1373,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Code" msgstr "" @@ -623,102 +1381,119 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Color" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cols" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Column group" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Column" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Constrain proportions" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Copy row" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Copy" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Could not find the specified string." msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Custom color" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Custom..." msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cut row" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cut" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Decrease indent" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Default" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Delete column" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Delete row" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Delete table" msgstr "" @@ -726,6 +1501,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore @@ -736,30 +1512,35 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Dimensions" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Disc" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Div" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Document properties" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Edit HTML" msgstr "" @@ -767,6 +1548,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore @@ -781,84 +1563,98 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Embed" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Emoticons" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Encoding" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "File" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find and replace" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find next" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find previous" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Finish" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Font Family" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Font Sizes" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Footer" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Format" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Formats" msgstr "" @@ -866,6 +1662,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -873,54 +1670,63 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "General" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "H Align" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 1" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 2" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 3" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 4" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 5" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 6" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header cell" msgstr "" @@ -928,246 +1734,288 @@ msgstr "" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Headers" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 1" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 2" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Headings" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Height" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Horizontal line" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Horizontal space" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "HTML source code" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Ignore all" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Ignore" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Image description" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Increase indent" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Inline" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert column after" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert column before" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert date/time" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert image" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert link" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert row after" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert row before" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert table" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert template" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert video" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/edit image" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/edit link" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/edit video" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Italic" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Justify" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Keywords" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Left to right" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Left" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Lower Alpha" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Lower Greek" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Lower Roman" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Match case" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Merge cells" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Middle" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "New document" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "New window" msgstr "" @@ -1175,7 +2023,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/paging-header.underscore +#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore msgid "Next" msgstr "" @@ -1183,36 +2031,42 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "No color" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Nonbreaking space" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Numbered list" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Page break" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste as text" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text " "until you toggle this option off." @@ -1221,49 +2075,57 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste row after" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste row before" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste your embed code below:" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Poster" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Pre" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Prev" msgstr "" #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "Preview" msgstr "" @@ -1271,30 +2133,35 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Print" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Redo" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Remove link" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Replace all" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Replace with" msgstr "" @@ -1302,6 +2169,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore @@ -1311,12 +2179,14 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Restore last draft" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press " "ALT-0 for help" @@ -1325,180 +2195,210 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Right to left" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Right" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Robots" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row group" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row properties" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row type" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Rows" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Scope" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Select all" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Show blocks" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Show invisible characters" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Source code" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Source" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Special character" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Spellcheck" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Split cell" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Square" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Start search" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Strikethrough" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Style" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Subscript" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Superscript" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Table properties" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Table" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Target" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Templates" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Text color" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Text to display" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the " "required mailto: prefix?" @@ -1507,6 +2407,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the " "required http:// prefix?" @@ -1516,6 +2417,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore msgid "Title" @@ -1524,54 +2426,63 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Tools" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Top" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Underline" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Undo" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Upper Alpha" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Upper Roman" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Url" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "V Align" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Vertical space" msgstr "" @@ -1579,6 +2490,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore @@ -1588,36 +2500,42 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Visual aids" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Whole words" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Width" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Words: {0}" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?" msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the " "Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead." @@ -1626,10 +2544,12 @@ msgstr "" #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/Edit Image" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js +#: common/static/bundles/LTIModule.js msgid "" "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "\n" @@ -1637,6 +2557,7 @@ msgid "" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js +#: common/static/bundles/LTIModule.js msgid "" "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n" "\n" @@ -1644,6 +2565,7 @@ msgid "" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js +#: common/static/bundles/LTIModule.js msgid "" "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "\n" @@ -1651,22 +2573,27 @@ msgid "" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "incorrect" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "correct" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "answer" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "Short explanation" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "" "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n" "\n" @@ -1674,16 +2601,20 @@ msgid "" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "Explanation" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js +#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js +#: common/static/bundles/commons.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js msgid "Bookmarked" msgstr "" @@ -1691,143 +2622,203 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Play" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Pause" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Mute" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Unmute" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Exit full browser" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Fill browser" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Speed" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Auto-advance" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Volume" msgstr "" #. Translators: Volume level equals 0%. #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Muted" msgstr "" #. Translators: Volume level in range ]0,20]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Very low" msgstr "" #. Translators: Volume level in range ]20,40]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Low" msgstr "" #. Translators: Volume level in range ]40,60]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Average" msgstr "" #. Translators: Volume level in range ]60,80]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Loud" msgstr "" #. Translators: Volume level in range ]80,99]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Very loud" msgstr "" #. Translators: Volume level equals 100%. #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Maximum" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "High Definition" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "off" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "on" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video position. Press space to toggle playback" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video ended" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video position" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "%(value)s hour" msgid_plural "%(value)s hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "%(value)s minute" msgid_plural "%(value)s minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " "buttons to increase or decrease volume level." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Adjust video volume" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to " "navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected " @@ -1835,52 +2826,76 @@ msgid "" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Adjust video speed" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video speed: " msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Skip" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Play video" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Do not show again" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Open language menu" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the " "video." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video transcript" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Start of transcript. Skip to the end." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "End of transcript. Skip to the start." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow" " keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected " @@ -1888,54 +2903,662 @@ msgid "" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Hide closed captions" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Turn on closed captioning" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Turn on transcripts" msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Turn off transcripts" msgstr "" +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +msgid "" +"There was an error in setting your goal, please reload the page and try " +"again." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "You have successfully updated your goal." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "There was an error updating your goal." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/CourseOutline.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "Expand All" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/CourseOutline.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "Collapse All" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Starts {start}" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Started {start}" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Ends {end}" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Ended {end}" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "Starts {start}" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "Started {start}" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "Ends {end}" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "You must select a session to access the course." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "There was an error. Please reload the page and try again." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore +msgid "Change Session" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore +msgid "Select Session" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Leave Current Session" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Are you sure you want to select this session?" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Are you sure you want to change to a different session?" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Are you sure that you want to leave this session?" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js +msgid "" +"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js +msgid "" +"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You " +"will be refunded the amount you paid." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Enter and confirm your new password." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Confirm Password" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Passwords do not match." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Reset My Password" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js +msgid "Reset Your Password" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx +msgid "Error: " +msgstr "" + +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx #: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore msgid "View child items" msgstr "" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Navigate up" msgstr "" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Browsing" msgstr "" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Select" msgstr "" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js +#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx +msgid "Select a section or problem" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js +msgid "{type} Progress" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js +msgid "Earned Certificates" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js +msgid "Enrolled" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx +msgid "Please fix the following errors:" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "" +"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or " +".png format." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Something went wrong. Please try again later." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "Add Attachment" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "(Optional)" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "Remove file" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Name" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Not specific to a course" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Details" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx +msgid "Sign in to {platform} so we can help you better." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +msgid "Create an {platform} account" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx +msgid "" +"If you are unable to access your account contact us via email using {email}." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "" +"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support " +"request." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Select a subject for your support request." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Enter some details for your support request." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Find answers to the top questions asked by learners." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Search the {platform} Help Center" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "Go to my Dashboard" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "Go to {platform} Home" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "" +"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"You may also lose access to verified certificates and other program " +"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of " +"these for your records before proceeding with deletion, follow the " +"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media " +"accounts{htmlEnd}." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " +"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " +"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " +"edX.{strongEnd}" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " +"that is deleted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " +"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " +"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " +"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" +" Medical School." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js +msgid "Delete My Account" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Password is incorrect" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Unable to delete account" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Please re-enter your password." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again " +"later." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "A Password is required" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal" +" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " +"your account or the data that is deleted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " +"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " +"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" +" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " +"Harvard Medical School." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"If you still wish to continue and delete your account, please enter your " +"account password:" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Yes, Delete" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks " +"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before" +" then, please unsubscribe from the footer of any email." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js +#: lms/static/js/dashboard/legacy.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js +msgid "" +"Unable to determine whether we should give you a refund because of System " +"Error. Please try again later." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js +#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js +msgid "An error has occurred. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js +#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js +msgid "Bookmark this page" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "" +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Please do not use any spaces in this field." msgstr "" +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field." msgstr "" +#: common/static/bundles/js/factories/library.js #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js msgid "Pagination" @@ -2270,10 +3893,6 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx -msgid "Select a section or problem" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js msgid "An unexpected error occurred. Please try again." msgstr "" @@ -2298,172 +3917,6 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again." msgstr "" -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx -msgid "Please fix the following errors:" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "" -"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or " -".png format." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Something went wrong. Please try again later." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "Add Attachment" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "(Optional)" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "Remove file" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "" -"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " -"course, please post in the discussion forums for that course directly." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Billing/Payment Options" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Certificates" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Course Content" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Errors/Technical Issues" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Financial Aid" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Masters" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Photo Verification" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Proctoring" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Details" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx -msgid "Sign in to {platform} so we can help you better." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx -msgid "" -"If you are unable to access your account contact us via email using {email}." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "" -"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support " -"request." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Select a subject for your support request." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter some details for your support request." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "Contact Us" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Find answers to the top questions asked by learners." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Search the {platform} Help Center" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "Go to my Dashboard" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "Go to {platform} Home" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "" -"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx -msgid "Cancel upload" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js msgid "last activity" msgstr "" @@ -3173,13 +4626,6 @@ msgid "" "refund." msgstr "" -#: lms/static/js/dashboard/legacy.js -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js -msgid "" -"Unable to determine whether we should give you a refund because of System " -"Error. Please try again later." -msgstr "" - #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js #, javascript-format msgid "Viewing %s course" @@ -3594,11 +5040,14 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Username" msgstr "" #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Email" msgstr "" @@ -4145,95 +5594,6 @@ msgid "" "sensitive nature of student information." msgstr "" -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Starts {start}" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Started {start}" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Ends {end}" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Ended {end}" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "Starts {start}" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "Started {start}" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "Ends {end}" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "You must select a session to access the course." -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "There was an error. Please reload the page and try again." -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore -msgid "Change Session" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore -msgid "Select Session" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Leave Current Session" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Are you sure you want to select this session?" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Are you sure you want to change to a different session?" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost." -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Are you sure that you want to leave this session?" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js -msgid "" -"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later." -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js -msgid "" -"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You " -"will be refunded the amount you paid." -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js -msgid "{type} Progress" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js -msgid "Earned Certificates" -msgstr "" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js -msgid "Enrolled" -msgstr "" - #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Successfully reset the attempts for user {user}" msgstr "" @@ -4274,151 +5634,6 @@ msgstr "" msgid "Could not override problem score for {user}." msgstr "" -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Enter and confirm your new password." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Passwords do not match." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Reset My Password" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js -msgid "Reset Your Password" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx -msgid "Error: " -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"You may also lose access to verified certificates and other program " -"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of " -"these for your records before proceeding with deletion, follow the " -"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media " -"accounts{htmlEnd}." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " -"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " -"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js -msgid "Delete My Account" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Password is incorrect" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Unable to delete account" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Please re-enter your password." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "A Password is required" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"If you still wish to continue and delete your account, please enter your " -"account password:" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Yes, Delete" -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly." -msgstr "" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks " -"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before" -" then, please unsubscribe from the footer of any email." -msgstr "" - #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js msgid "Terms of Service and Honor Code" msgstr "" @@ -4801,12 +6016,6 @@ msgstr "" msgid "Try the transaction again in a few minutes." msgstr "" -#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js -#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js -#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js -msgid "An error has occurred. Please try again." -msgstr "" - #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "Could not submit order" msgstr "" @@ -4972,32 +6181,6 @@ msgstr "" msgid "Overall Score" msgstr "" -#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js -msgid "Bookmark this page" -msgstr "" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js -msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!" -msgstr "" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "You have successfully updated your goal." -msgstr "" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "There was an error updating your goal." -msgstr "" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "Expand All" -msgstr "" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "Collapse All" -msgstr "" - #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js msgid "{total_results} result" msgid_plural "{total_results} results" @@ -5086,29 +6269,6 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "" - -#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js -msgid "OpenAssessment Save Error" -msgstr "" - -#: cms/static/js/base.js -msgid "This link will open in a new browser window/tab" -msgstr "" - -#: cms/static/js/base.js -msgid "This link will open in a modal window" -msgstr "" - #: cms/static/js/certificates/models/certificate.js msgid "Certificate name is required." msgstr "" @@ -5157,13 +6317,6 @@ msgstr "" msgid "This action cannot be undone." msgstr "" -#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js -#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js -#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Deleting" -msgstr "" - #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js msgid "Upload signature image." msgstr "" @@ -5234,76 +6387,6 @@ msgstr "" msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgstr "" -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." -msgstr "" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "" - -#: cms/static/js/features/import/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "" - -#: cms/static/js/features/import/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "" - -#: cms/static/js/features/import/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Organization:" -msgstr "" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Course Number:" -msgstr "" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Course Run:" -msgstr "" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "(Read-only)" -msgstr "" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Re-run Course" -msgstr "" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "" - #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js msgid "Internal Server Error." msgstr "" @@ -5325,22 +6408,6 @@ msgstr "" msgid "Upload failed" msgstr "" -#: cms/static/js/models/chapter.js -msgid "Chapter name and asset_path are both required" -msgstr "" - -#: cms/static/js/models/chapter.js -msgid "Chapter name is required" -msgstr "" - -#: cms/static/js/models/chapter.js -msgid "asset_path is required" -msgstr "" - -#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js -msgid "You must specify a name" -msgstr "" - #: cms/static/js/models/course_update.js msgid "Action required: Enter a valid date." msgstr "" @@ -5437,39 +6504,6 @@ msgstr "" msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%." msgstr "" -#: cms/static/js/models/textbook.js -msgid "Textbook name is required" -msgstr "" - -#: cms/static/js/models/textbook.js -msgid "Please add at least one chapter" -msgstr "" - -#: cms/static/js/models/textbook.js -msgid "All chapters must have a name and asset" -msgstr "" - -#: cms/static/js/models/uploads.js -msgid "" -"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " -"<%= fileExtensions %> to upload." -msgstr "" - -#: cms/static/js/models/uploads.js -#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "or" -msgstr "" - -#: cms/static/js/models/xblock_validation.js -msgid "This unit has validation issues." -msgstr "" - -#: cms/static/js/models/xblock_validation.js -msgid "This component has validation issues." -msgstr "" - #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js msgid "Your file could not be uploaded" msgstr "" @@ -5542,6 +6576,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Type" msgstr "" @@ -5568,11 +6603,6 @@ msgstr "" msgid "Load Another File" msgstr "" -#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Adding" -msgstr "" - #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -5626,14 +6656,6 @@ msgstr "" msgid "{selectedProvider} credentials saved" msgstr "" -#: cms/static/js/views/edit_chapter.js -msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/edit_chapter.js -msgid "Please select a PDF file to upload." -msgstr "" - #: cms/static/js/views/export.js msgid "There has been an error while exporting." msgstr "" @@ -5730,69 +6752,6 @@ msgstr "" msgid "Files must be in JPEG or PNG format." msgstr "" -#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "You reserve all rights for your work" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Creative Commons" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Version" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Attribution" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work " -"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is " -"required." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Noncommercial" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and " -"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "No Derivatives" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies " -"of your work, not derivative works based upon it. This option is " -"incompatible with \"Share Alike\"." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Share Alike" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to distribute derivative works only under a license identical " -"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No" -" Derivatives\"." -msgstr "" - #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/list_item.js msgid "Delete this %(item_display_name)s?" @@ -5891,36 +6850,6 @@ msgstr "" msgid "Visibility" msgstr "" -#. Translators: "title" is the name of the current component being edited. -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -msgid "Editing: {title}" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "Unit" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -msgid "Component" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js -msgid "Move" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js -msgid "Choose a location to move your component to" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js -msgid "Move: {displayName}" -msgstr "" - #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js msgid "Validation Error While Saving" msgstr "" @@ -5933,95 +6862,6 @@ msgstr "" msgid "Change Manually" msgstr "" -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Subsections" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Units" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Components" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "Course Outline" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/paged_container.js -msgid "Date added" -msgstr "" - -#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being -#. edited. -#: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Publishing" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore -#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -msgid "Discard Changes" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "" -"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? " -"You cannot undo this action." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Discarding Changes" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Hiding from Students" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Explicitly Hiding from Students" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Inheriting Student Visibility" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Make Visible to Students" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "" -"If the unit was previously published and released to students, any changes " -"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do " -"you want to proceed?" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Making Visible to Students" -msgstr "" - #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js msgid "Course Index" msgstr "" @@ -6030,54 +6870,6 @@ msgstr "" msgid "There were errors reindexing course." msgstr "" -#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js -msgid "Hide Previews" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js -msgid "Show Previews" -msgstr "" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added -#. ascending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " -"{assetType}, sorted by {sortName} ascending" -msgstr "" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added -#. descending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " -"{assetType}, sorted by {sortName} descending" -msgstr "" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " -"ascending" -msgstr "" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " -"descending" -msgstr "" - -#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. -#. "Showing 0-9 out of 25 total". -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "{totalItems} total" -msgstr "" - #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student #. cohort. #: cms/static/js/views/partition_group_item.js @@ -6152,35 +6944,6 @@ msgstr "" msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" -#: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%- name %>”?" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "" -"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" -" your courseware's navigation will also be removed." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/tabs.js -msgid "Delete Page Confirmation" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/tabs.js -msgid "" -"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/uploads.js -#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/uploads.js -msgid "We're sorry, there was an error" -msgstr "" - #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js msgid "" "The combined length of the organization, course number, and course run " @@ -6193,71 +6956,6 @@ msgid "" "more than <%=limit%> characters." msgstr "" -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "" -"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original " -"location." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "Undo move" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "Take me to the new location" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Duplicating" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Undo moving" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Moving" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "" -"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have " -"access limitations removed." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Yes, delete this {xblock_type}" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Delete this {xblock_type}?" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "section" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "subsection" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -#: cms/templates/js/container-access.underscore -msgid "unit" -msgstr "" - #: cms/static/js/views/validation.js msgid "You've made some changes" msgstr "" @@ -6279,67 +6977,6 @@ msgstr "" msgid "Save Changes" msgstr "" -#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js -msgid "Please select a file in .srt format." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js -msgid "Error: Uploading failed." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js -msgid "Error: Import failed." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js -msgid "Error: Replacing failed." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js -msgid "Error: Choosing failed." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Error: Connection with server failed." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Link types should be unique." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Links should be unique." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Incorrect url format." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "" -"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please " -"check the format and try again." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js -msgid "Are you sure you want to remove this transcript?" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "" -"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this" -" component." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "Remove Transcript" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "Upload translation" -msgstr "" - #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js msgid "Add Thumbnail" msgstr "" @@ -6388,6 +7025,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}" msgstr "" #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "minutes" msgstr "" @@ -6480,26 +7118,6 @@ msgid "" "components that use this video." msgstr "" -#: cms/static/js/views/xblock_editor.js -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/xblock_editor.js -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/xblock_outline.js -msgid "New {component_type}" -msgstr "" - -#. Translators: This message will be added to the front of messages of type -#. warning, -#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet". -#: cms/static/js/views/xblock_validation.js -msgid "Warning" -msgstr "" - #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js msgid "Updating Tags" msgstr "" @@ -6527,9 +7145,16 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Actions" msgstr "" +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Timed Exam" +msgstr "" + #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore @@ -6670,6 +7295,7 @@ msgid "Course Key" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Status" msgstr "" @@ -7762,11 +8388,6 @@ msgstr "" msgid "Need help logging in?" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "Sign in" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?" @@ -8405,6 +9026,75 @@ msgstr "" msgid "Take Photo" msgstr "" +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Add a New Allowance" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Special Exam" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#, python-format +msgid " %(exam_display_name)s " +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Exam Type" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Allowance Type" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Additional Time (minutes)" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Value" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Username or Email" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Allowances" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Add Allowance" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Exam Name" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Allowance Value" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Time Limit" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Started At" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Completed At" +msgstr "" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#, python-format +msgid " %(username)s " +msgstr "" + #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "Bookmarked on" msgstr "" @@ -8947,10 +9637,6 @@ msgstr "" msgid "Proctored Exam" msgstr "" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -msgid "Timed Exam" -msgstr "" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #, python-format @@ -9168,14 +9854,6 @@ msgid "" " HTML." msgstr "" -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -msgid "Send push notification to mobile apps" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -msgid "Send notification to mobile apps" -msgstr "" - #: cms/templates/js/course_info_update.underscore msgid "Post" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index 194adfce52..d2abecc171 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 4c3958769e..20110a981d 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-24 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-24 14:40:10.294786\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-26 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-26 10:12:09.300595\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: eo\n" @@ -3278,23 +3278,23 @@ msgstr "Dïsçüssïön Töpïç Mäppïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" "Éntér dïsçüssïön çätégörïés ïn thé föllöwïng förmät: \"ÇätégörýNämé\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. För " -"éxämplé, öné dïsçüssïön çätégörý mäý ßé \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Thé \"ïd\" välüé för éäçh " -"çätégörý müst ßé ünïqüé. Ìn \"ïd\" välüés, thé önlý spéçïäl çhäräçtérs thät " -"äré süppörtéd äré ündérsçöré, hýphén, änd pérïöd. Ýöü çän älsö spéçïfý ä " +"éxämplé, öné dïsçüssïön çätégörý mäý ßé \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Thé \"ïd\" välüé för éäçh çätégörý " +"müst ßé ünïqüé. Ìn \"ïd\" välüés, thé önlý spéçïäl çhäräçtérs thät äré " +"süppörtéd äré ündérsçöré, hýphén, änd pérïöd. Ýöü çän älsö spéçïfý ä " "çätégörý äs thé défäült för néw pösts ïn thé Dïsçüssïön pägé ßý séttïng ïts " -"\"défäült\" ättrïßüté tö trüé. För éxämplé, \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}.#" +"\"défäült\" ättrïßüté tö trüé. För éxämplé, \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}.#" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Discussion Sorting Alphabetical" @@ -10907,15 +10907,10 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html +#: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format -msgid "" -"\n" -" Welcome to %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Wélçömé tö %(course_name)s\n" -" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" +msgid "Welcome to %(course_name)s" +msgstr "Wélçömé tö %(course_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #, python-format @@ -10957,11 +10952,6 @@ msgstr "" "Sïnçérélý ýöürs, Thé %(course_name)s Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢#" -#: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt -#, python-format -msgid "Welcome to %(course_name)s" -msgstr "Wélçömé tö %(course_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format msgid "" @@ -11015,8 +11005,12 @@ msgstr "Vïsït %(course_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/instructor/edx_ace/addbetatester/email/body.html #, python-format -msgid "Visit %(site_name)s" -msgstr "Vïsït %(site_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" +msgid "" +"Visit %(site_name)s\n" +" " +msgstr "" +"Vïsït %(site_name)s\n" +" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/instructor/edx_ace/addbetatester/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/addbetatester/email/body.txt @@ -12891,14 +12885,14 @@ msgstr "" "αмєт, ¢σηѕє#" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying %(course_name)s! We want to let you" -" know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " +"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" msgstr "" -"Wé höpé ýöü'ré énjöýïng %(course_name)s! Wé wänt tö lét ýöü" -" knöw whät ýöü çän löök förwärd tö ïn wéék %(week_num)s: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " -"ѕιт αмєт#" +"Wé höpé ýöü'ré énjöýïng {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! Wé wänt " +"tö lét ýöü knöw whät ýöü çän löök förwärd tö ïn wéék %(week_num)s: Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt @@ -12976,21 +12970,21 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "Kéép üp thé möméntüm! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in %(course_name)s are " -"completing more problems every week, and participating in the discussion " -"forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" +" are completing more problems every week, and participating in the " +"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" -"Mäný %(platform_name)s léärnérs ïn %(course_name)s äré " -"çömplétïng möré prößléms évérý wéék, änd pärtïçïpätïng ïn thé dïsçüssïön " -"förüms. Whät dö ýöü wänt tö dö tö kéép léärnïng? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт " -"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ " -"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ " -"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ " -"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт " -"ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσ#" +"Mäný %(platform_name)s léärnérs ïn {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" +" äré çömplétïng möré prößléms évérý wéék, änd pärtïçïpätïng ïn thé " +"dïsçüssïön förüms. Whät dö ýöü wänt tö dö tö kéép léärnïng? Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " +"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " +"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσ#" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt @@ -13025,15 +13019,15 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "Kéép léärnïng tödäý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in %(course_name)s, and other " -"courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see " -"what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" +" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" +" see what everyone is learning." msgstr "" -"Rémémßér whén ýöü énrölléd ïn %(course_name)s, änd öthér " -"çöürsés ön %(platform_name)s? Wé dö, änd wé’ré gläd tö hävé ýöü! Çömé séé " -"whät évérýöné ïs léärnïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"Rémémßér whén ýöü énrölléd ïn {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, änd" +" öthér çöürsés ön %(platform_name)s? Wé dö, änd wé’ré gläd tö hävé ýöü! Çömé" +" séé whät évérýöné ïs léärnïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " "α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" " αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ " "ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " @@ -13042,13 +13036,13 @@ msgstr "" "σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσ#" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in %(course_name)s on " +"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " "%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" " is learning." msgstr "" -"Rémémßér whén ýöü énrölléd ïn %(course_name)s ön " +"Rémémßér whén ýöü énrölléd ïn {start_strong}%(course_name)s{end_strong} ön " "%(platform_name)s? Wé dö, änd wé’ré gläd tö hävé ýöü! Çömé séé whät évérýöné" " ïs léärnïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -13111,46 +13105,49 @@ msgid "Upgrade now" msgstr "Ûpgrädé nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far on " -"%(platform_name)s! A verified certificate allows you to " -"highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s certificate is" -" official and easily shareable." +"{start_strong}%(platform_name)s{end_strong}! A verified certificate allows " +"you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"certificate is official and easily shareable." msgstr "" "Wé höpé ýöü äré énjöýïng léärnïng wïth üs sö fär ön " -"%(platform_name)s! À vérïfïéd çértïfïçäté ällöws ýöü tö " -"hïghlïght ýöür néw knöwlédgé änd skïlls. Àn %(platform_name)s çértïfïçäté ïs" -" öffïçïäl änd éäsïlý shäréäßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " -"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" -" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ " -"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " -"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα " -"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт #" +"{start_strong}%(platform_name)s{end_strong}! À vérïfïéd çértïfïçäté ällöws " +"ýöü tö hïghlïght ýöür néw knöwlédgé änd skïlls. Àn %(platform_name)s " +"çértïfïçäté ïs öffïçïäl änd éäsïlý shäréäßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " +"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση " +"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє " +"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα" +" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт #" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"%(first_course_name)s! A verified certificate allows you to" -" highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s certificate " -"is official and easily shareable." +"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " +"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"certificate is official and easily shareable." msgstr "" "Wé höpé ýöü äré énjöýïng léärnïng wïth üs sö fär ïn " -"%(first_course_name)s! À vérïfïéd çértïfïçäté ällöws ýöü tö" -" hïghlïght ýöür néw knöwlédgé änd skïlls. Àn %(platform_name)s çértïfïçäté " -"ïs öffïçïäl änd éäsïlý shäréäßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " -"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" -" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ " -"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " -"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα " -"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт #" +"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! À vérïfïéd çértïfïçäté " +"ällöws ýöü tö hïghlïght ýöür néw knöwlédgé änd skïlls. Àn %(platform_name)s " +"çértïfïçäté ïs öffïçïäl änd éäsïlý shäréäßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " +"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση " +"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє " +"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα" +" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт #" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format -msgid "Upgrade by %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +#, python-format, python-brace-format +msgid "" +"Upgrade by " +"{start_strong}%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s{end_strong}." msgstr "" -"Ûpgrädé ßý %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s. Ⱡ'σяєм " +"Ûpgrädé ßý " +"{start_strong}%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s{end_strong}. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9fbdba7073..8192f382d0 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index a5a7bfdbfe..35c78fa335 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-24 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-24 14:40:09.907236\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-26 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-26 10:12:09.217222\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: eo\n" @@ -43,6 +43,31 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" +"Thïs mäý ßé häppénïng ßéçäüsé öf än érrör wïth öür sérvér ör ýöür ïntérnét " +"çönnéçtïön. Trý réfréshïng thé pägé ör mäkïng süré ýöü äré önlïné. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " +"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " +"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт #" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" +"Stüdïö's hävïng tröüßlé sävïng ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js +msgid "OpenAssessment Save Error" +msgstr "ÖpénÀsséssmént Sävé Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -52,15 +77,32 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/edit_textbook.js #: cms/static/js/views/list_item_editor.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js -#: lms/static/js/views/fields.js +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js msgid "Saving" msgstr "Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" +#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js +msgid "This link will open in a new browser window/tab" +msgstr "" +"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," +" ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js +msgid "This link will open in a modal window" +msgstr "" +"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä mödäl wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore @@ -80,6 +122,15 @@ msgstr "Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgid "Delete" msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" +#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js +#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Deleting" +msgstr "Délétïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -91,6 +142,11 @@ msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/validation.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -112,12 +168,182 @@ msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgid "Cancel" msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör dürïng thé üplöäd pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör whïlé ünpäçkïng thé fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör whïlé vérïfýïng thé fïlé ýöü süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "Çhöösé néw fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" +"Fïlé förmät nöt süppörtéd. Pléäsé üplöäd ä fïlé wïth ä {ext} éxténsïön. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw lïßrärý tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw çöürsé tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "Ýöür ïmpört häs fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/static/js/features/import/views/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" +"Ýöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/static/js/features/import/views/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "Érrör ïmpörtïng çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/static/js/features/import/views/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" +"Théré wäs än érrör wïth thé üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Organization:" +msgstr "Örgänïzätïön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Course Number:" +msgstr "Çöürsé Nümßér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Course Run:" +msgstr "Çöürsé Rün: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "(Read-only)" +msgstr "(Réäd-önlý) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Re-run Course" +msgstr "Ré-rün Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "Vïéw Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + #. Translators: This is the status of an active video upload #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js msgid "Uploading" msgstr "Ûplöädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" +#: cms/static/js/models/chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Chapter name and asset_path are both required" +msgstr "" +"Çhäptér nämé änd ässét_päth äré ßöth réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/static/js/models/chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Chapter name is required" +msgstr "Çhäptér nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/static/js/models/chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "asset_path is required" +msgstr "ässét_päth ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js +#: common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "You must specify a name" +msgstr "Ýöü müst spéçïfý ä nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/static/js/models/textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Textbook name is required" +msgstr "Téxtßöök nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/static/js/models/textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Please add at least one chapter" +msgstr "Pléäsé ädd ät léäst öné çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: cms/static/js/models/textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "All chapters must have a name and asset" +msgstr "" +"Àll çhäptérs müst hävé ä nämé änd ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " +"<%= fileExtensions %> to upload." +msgstr "" +"Önlý <%= fileTypes %> fïlés çän ßé üplöädéd. Pléäsé séléçt ä fïlé éndïng ïn " +"<%= fileExtensions %> tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore +#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore +msgid "or" +msgstr "ör Ⱡ'σя#" + +#: cms/static/js/models/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js +msgid "This unit has validation issues." +msgstr "" +"Thïs ünït häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/static/js/models/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js +msgid "This component has validation issues." +msgstr "" +"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -125,7 +351,7 @@ msgstr "Ûplöädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore @@ -137,7 +363,7 @@ msgstr "Çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/assets.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/asset-library.underscore +#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore @@ -150,11 +376,20 @@ msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм ι#" msgid "Choose File" msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Adding" +msgstr "Àddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore msgid "OK" @@ -165,6 +400,7 @@ msgstr "ÖK Ⱡ'σя#" #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/course_video_settings.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "None" msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#" @@ -172,7 +408,7 @@ msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#" #: cms/static/js/views/course_video_settings.js #: cms/static/js/views/metadata.js #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/static/js/views/image_field.js #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore @@ -180,10 +416,122 @@ msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#" msgid "Remove" msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" +msgstr "Ûplöäd ä néw PDF tö “<%= name %>” Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Please select a PDF file to upload." +msgstr "" +"Pléäsé séléçt ä PDF fïlé tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "All Rights Reserved" +msgstr "Àll Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "You reserve all rights for your work" +msgstr "" +"Ýöü résérvé äll rïghts för ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Creative Commons" +msgstr "Çréätïvé Çömmöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too" +msgstr "" +"Ýöü wäïvé sömé rïghts för ýöür wörk, süçh thät öthérs çän üsé ït töö Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Version" +msgstr "Vérsïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Attribution" +msgstr "Àttrïßütïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work " +"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is " +"required." +msgstr "" +"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür çöpýrïghtéd wörk " +"ßüt önlý ïf théý gïvé çrédït thé wäý ýöü réqüést. Çürréntlý, thïs öptïön ïs " +"réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ " +"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм" +" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα " +"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт" +" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " +"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕє#" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Noncommercial" +msgstr "Nönçömmérçïäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and " +"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only." +msgstr "" +"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür wörk - änd " +"dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït - ßüt för nönçömmérçïäl pürpösés önlý. Ⱡ'σяєм" +" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " +"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " +"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łα#" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "No Derivatives" +msgstr "Nö Dérïvätïvés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies " +"of your work, not derivative works based upon it. This option is " +"incompatible with \"Share Alike\"." +msgstr "" +"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm önlý vérßätïm çöpïés " +"öf ýöür wörk, nöt dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït. Thïs öptïön ïs " +"ïnçömpätïßlé wïth \"Shäré Àlïké\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" +" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ " +"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " +"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα " +"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυ#" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Share Alike" +msgstr "Shäré Àlïké Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to distribute derivative works only under a license identical " +"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No" +" Derivatives\"." +msgstr "" +"Àllöw öthérs tö dïstrïßüté dérïvätïvé wörks önlý ündér ä lïçénsé ïdéntïçäl " +"tö thé lïçénsé thät gövérns ýöür wörk. Thïs öptïön ïs ïnçömpätïßlé wïth \"Nö" +" Dérïvätïvés\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, " +"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм " +"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ " +"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє" +" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " +"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Ok" msgstr "Ök Ⱡ'σя#" @@ -193,11 +541,14 @@ msgid "Unknown" msgstr "Ûnknöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "Are you sure?" msgstr "Àré ýöü süré? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js +#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Upload File" msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" @@ -207,6 +558,7 @@ msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore @@ -227,16 +579,376 @@ msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#" #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore msgid "Advanced" msgstr "Àdvänçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" +#. Translators: "title" is the name of the current component being edited. +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Editing: {title}" +msgstr "Édïtïng: {title} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Plugins" +msgstr "Plügïns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "Unit" +msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм ι#" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Component" +msgstr "Çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Move" +msgstr "Mövé Ⱡ'σяєм ι#" + +#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Choose a location to move your component to" +msgstr "" +"Çhöösé ä löçätïön tö mövé ýöür çömpönént tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Move: {displayName}" +msgstr "Mövé: {displayName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Sections" +msgstr "Séçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Subsections" +msgstr "Süßséçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Units" +msgstr "Ûnïts Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Components" +msgstr "Çömpönénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Groups" +msgstr "Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}" +msgstr "" +"Thïs {parentCategory} häs nö {childCategory} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "Course Outline" +msgstr "Çöürsé Öütlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: cms/static/js/views/paged_container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Date added" +msgstr "Däté äddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being +#. edited. +#: cms/static/js/views/pages/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Editing access for: %(title)s" +msgstr "Édïtïng äççéss för: %(title)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Publishing" +msgstr "Püßlïshïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore +#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Discard Changes" +msgstr "Dïsçärd Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? " +"You cannot undo this action." +msgstr "" +"Àré ýöü süré ýöü wänt tö révért tö thé läst püßlïshéd vérsïön öf thé ünït? " +"Ýöü çännöt ündö thïs äçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Discarding Changes" +msgstr "Dïsçärdïng Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Hiding from Students" +msgstr "Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Explicitly Hiding from Students" +msgstr "Éxplïçïtlý Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Inheriting Student Visibility" +msgstr "Ìnhérïtïng Stüdént Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Make Visible to Students" +msgstr "Mäké Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"If the unit was previously published and released to students, any changes " +"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do " +"you want to proceed?" +msgstr "" +"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö stüdénts, äný çhängés " +"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö stüdénts. Dö " +"ýöü wänt tö pröçééd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg " +"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт " +"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт " +"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη " +"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт " +"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι#" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Making Visible to Students" +msgstr "Mäkïng Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Hide Previews" +msgstr "Hïdé Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Show Previews" +msgstr "Shöw Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added +#. ascending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " +"{assetType}, sorted by {sortName} ascending" +msgstr "" +"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý " +"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added +#. descending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " +"{assetType}, sorted by {sortName} descending" +msgstr "" +"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý " +"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " +"ascending" +msgstr "" +"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} " +"äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " +"descending" +msgstr "" +"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} " +"désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. +#. "Showing 0-9 out of 25 total". +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "{totalItems} total" +msgstr "{totalItems} tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/static/js/views/image_field.js msgid "Removing" msgstr "Rémövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Delete “<%- name %>”?" +msgstr "Délété “<%- name %>”? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "" +"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" +" your courseware's navigation will also be removed." +msgstr "" +"Délétïng ä téxtßöök çännöt ßé ündöné änd önçé délétéd äný référénçé tö ït ïn" +" ýöür çöürséwäré's nävïgätïön wïll älsö ßé rémövéd. Ⱡ'σяє#" + +#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +msgid "Delete Page Confirmation" +msgstr "Délété Pägé Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +msgid "" +"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone." +msgstr "" +"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs pägé? Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js +#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore +msgid "Upload" +msgstr "Ûplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js +msgid "We're sorry, there was an error" +msgstr "Wé'ré sörrý, théré wäs än érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved." +msgstr "" +"Süççéss! \"{displayName}\" häs ßéén mövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢т#" + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original " +"location." +msgstr "" +"Mövé çänçélléd. \"{sourceDisplayName}\" häs ßéén mövéd ßäçk tö ïts örïgïnäl " +"löçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Undo move" +msgstr "Ûndö mövé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Take me to the new location" +msgstr "Täké mé tö thé néw löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Duplicating" +msgstr "Düplïçätïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Undo moving" +msgstr "Ûndö mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Moving" +msgstr "Mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone." +msgstr "" +"Délétïng thïs {xblock_type} ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have " +"access limitations removed." +msgstr "" +"Àný çöntént thät häs lïstéd thïs çöntént äs ä préréqüïsïté wïll älsö hävé " +"äççéss lïmïtätïöns rémövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?" +msgstr "" +"Délété thïs {xblock_type} (änd préréqüïsïté)? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Yes, delete this {xblock_type}" +msgstr "Ýés, délété thïs {xblock_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Delete this {xblock_type}?" +msgstr "Délété thïs {xblock_type}? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "section" +msgstr "séçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "subsection" +msgstr "süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "unit" +msgstr "ünït Ⱡ'σяєм ι#" + #: cms/static/js/views/validation.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js @@ -244,10 +956,118 @@ msgstr "Rémövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgid "Your changes have been saved." msgstr "Ýöür çhängés hävé ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" +#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Please select a file in .srt format." +msgstr "" +"Pléäsé séléçt ä fïlé ïn .srt förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Uploading failed." +msgstr "Érrör: Ûplöädïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Import failed." +msgstr "Érrör: Ìmpört fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Replacing failed." +msgstr "Érrör: Répläçïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Choosing failed." +msgstr "Érrör: Çhöösïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Connection with server failed." +msgstr "" +"Érrör: Çönnéçtïön wïth sérvér fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Link types should be unique." +msgstr "Lïnk týpés shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Links should be unique." +msgstr "Lïnks shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Incorrect url format." +msgstr "Ìnçörréçt ürl förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please " +"check the format and try again." +msgstr "" +"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé " +"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Are you sure you want to remove this transcript?" +msgstr "" +"Àré ýöü süré ýöü wänt tö rémövé thïs tränsçrïpt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this" +" component." +msgstr "" +"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för thïs" +" çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Remove Transcript" +msgstr "Rémövé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Upload translation" +msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Editor" +msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +msgid "Settings" +msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/static/js/views/xblock_outline.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "New {component_type}" +msgstr "Néw {component_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#. Translators: This message will be added to the front of messages of type +#. warning, +#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet". +#: cms/static/js/views/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js +msgid "Warning" +msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + #. Translators: This message will be added to the front of messages of type #. error, #. e.g. "Error: required field is missing". #: cms/static/js/views/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js #: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js @@ -293,32 +1113,39 @@ msgid "text_word_{uniqueId}" msgstr "téxt_wörd_{uniqueId} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Show Annotations" msgstr "Shöw Ànnötätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Hide Annotations" msgstr "Hïdé Ànnötätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Expand Instructions" msgstr "Éxpänd Ìnstrüçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Collapse Instructions" msgstr "Çölläpsé Ìnstrüçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Commentary" msgstr "Çömméntärý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Reply to Annotation" msgstr "Réplý tö Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)" msgstr[0] "" @@ -331,6 +1158,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)" msgstr[0] "" @@ -343,6 +1171,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (graded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)" msgstr[0] "" @@ -353,6 +1182,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)" msgstr[0] "" @@ -367,6 +1197,7 @@ msgstr[1] "" #. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of #. points (example: 0/1 point; 1/2 points); #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)" msgstr[0] "" @@ -379,6 +1210,7 @@ msgstr[1] "" #. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of #. points (example: 0/1 point; 1/2 points); #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)" msgstr[0] "" @@ -387,18 +1219,21 @@ msgstr[1] "" "%(earned)s/%(possible)s pöïnts (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates." msgstr "" "Thé grädïng pröçéss ïs stïll rünnïng. Réfrésh thé pägé tö séé üpdätés. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted." msgstr "" "Çöüld nöt grädé ýöür änswér. Thé süßmïssïön wäs äßörtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "" "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If " "you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support " @@ -414,24 +1249,28 @@ msgstr "" "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed." msgstr "" "Ýöü süßmïttéd {filename}; önlý {allowedFiles} äré ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)." msgstr "" "Ýöür fïlé {filename} ïs töö lärgé (mäx sïzé: {maxSize}MB). Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}." msgstr "" "Ýöü dïd nöt süßmït thé réqüïréd fïlés: {requiredFiles}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "You did not select any files to submit." msgstr "" "Ýöü dïd nöt séléçt äný fïlés tö süßmït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " @@ -440,219 +1279,259 @@ msgstr "" #. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and #. associated status.; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "{label}: {status}" msgstr "{label}: {status} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "This problem has been reset." msgstr "Thïs prößlém häs ßéén rését. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "unsubmitted" msgstr "ünsüßmïttéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paragraph" msgstr "Pärägräph Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Preformatted" msgstr "Préförmättéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 3" msgstr "Héädïng 3 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 4" msgstr "Héädïng 4 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 5" msgstr "Héädïng 5 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 6" msgstr "Héädïng 6 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Add to Dictionary" msgstr "Àdd tö Dïçtïönärý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Align center" msgstr "Àlïgn çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Align left" msgstr "Àlïgn léft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Align right" msgstr "Àlïgn rïght Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Alignment" msgstr "Àlïgnmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Alternative source" msgstr "Àltérnätïvé söürçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Anchor" msgstr "Ànçhör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Anchors" msgstr "Ànçhörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Author" msgstr "Àüthör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Background color" msgstr "Bäçkgröünd çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Blockquote" msgstr "Blöçkqüöté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Blocks" msgstr "Blöçks Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Body" msgstr "Bödý Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Bold" msgstr "Böld Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Border color" msgstr "Bördér çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Border" msgstr "Bördér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Bottom" msgstr "Böttöm Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Bullet list" msgstr "Büllét lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Caption" msgstr "Çäptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell padding" msgstr "Çéll päddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell properties" msgstr "Çéll pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell spacing" msgstr "Çéll späçïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell type" msgstr "Çéll týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell" msgstr "Çéll Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Center" msgstr "Çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Circle" msgstr "Çïrçlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Clear formatting" msgstr "Çléär förmättïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor +#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Code block" msgstr "Çödé ßlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -660,6 +1539,7 @@ msgstr "Çödé ßlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Code" msgstr "Çödé Ⱡ'σяєм ι#" @@ -667,48 +1547,56 @@ msgstr "Çödé Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Color" msgstr "Çölör Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cols" msgstr "Çöls Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Column group" msgstr "Çölümn gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Column" msgstr "Çölümn Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Constrain proportions" msgstr "Çönsträïn pröpörtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Copy row" msgstr "Çöpý röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Copy" msgstr "Çöpý Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Could not find the specified string." msgstr "" "Çöüld nöt fïnd thé spéçïfïéd strïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " @@ -717,54 +1605,63 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Custom color" msgstr "Çüstöm çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Custom..." msgstr "Çüstöm... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cut row" msgstr "Çüt röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cut" msgstr "Çüt Ⱡ'σяєм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Decrease indent" msgstr "Déçréäsé ïndént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Default" msgstr "Défäült Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Delete column" msgstr "Délété çölümn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Delete row" msgstr "Délété röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Delete table" msgstr "Délété täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" @@ -772,6 +1669,7 @@ msgstr "Délété täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore @@ -782,30 +1680,35 @@ msgstr "Désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Dimensions" msgstr "Dïménsïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Disc" msgstr "Dïsç Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Div" msgstr "Dïv Ⱡ'σяєм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Document properties" msgstr "Döçümént pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Edit HTML" msgstr "Édït HTML Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" @@ -813,6 +1716,7 @@ msgstr "Édït HTML Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore @@ -827,84 +1731,98 @@ msgstr "Édït Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Embed" msgstr "Émßéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Emoticons" msgstr "Émötïçöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Encoding" msgstr "Énçödïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "File" msgstr "Fïlé Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find and replace" msgstr "Fïnd änd répläçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find next" msgstr "Fïnd néxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find previous" msgstr "Fïnd prévïöüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find" msgstr "Fïnd Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Finish" msgstr "Fïnïsh Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Font Family" msgstr "Fönt Fämïlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Font Sizes" msgstr "Fönt Sïzés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Footer" msgstr "Föötér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Format" msgstr "Förmät Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Formats" msgstr "Förmäts Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -912,6 +1830,7 @@ msgstr "Förmäts Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Fullscreen" msgstr "Füllsçréén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -919,54 +1838,63 @@ msgstr "Füllsçréén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "General" msgstr "Généräl Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "H Align" msgstr "H Àlïgn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 1" msgstr "Héädér 1 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 2" msgstr "Héädér 2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 3" msgstr "Héädér 3 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 4" msgstr "Héädér 4 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 5" msgstr "Héädér 5 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 6" msgstr "Héädér 6 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header cell" msgstr "Héädér çéll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" @@ -974,246 +1902,288 @@ msgstr "Héädér çéll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header" msgstr "Héädér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Headers" msgstr "Héädérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 1" msgstr "Héädïng 1 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 2" msgstr "Héädïng 2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Headings" msgstr "Héädïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Height" msgstr "Héïght Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Horizontal line" msgstr "Hörïzöntäl lïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Horizontal space" msgstr "Hörïzöntäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "HTML source code" msgstr "HTML söürçé çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Ignore all" msgstr "Ìgnöré äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Ignore" msgstr "Ìgnöré Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Image description" msgstr "Ìmägé désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Increase indent" msgstr "Ìnçréäsé ïndént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Inline" msgstr "Ìnlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert column after" msgstr "Ìnsért çölümn äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert column before" msgstr "Ìnsért çölümn ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert date/time" msgstr "Ìnsért däté/tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert image" msgstr "Ìnsért ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert link" msgstr "Ìnsért lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert row after" msgstr "Ìnsért röw äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert row before" msgstr "Ìnsért röw ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert table" msgstr "Ìnsért täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert template" msgstr "Ìnsért témpläté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert video" msgstr "Ìnsért vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert" msgstr "Ìnsért Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/edit image" msgstr "Ìnsért/édït ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/edit link" msgstr "Ìnsért/édït lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/edit video" msgstr "Ìnsért/édït vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Italic" msgstr "Ìtälïç Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Justify" msgstr "Jüstïfý Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Keywords" msgstr "Kéýwörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Left to right" msgstr "Léft tö rïght Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Left" msgstr "Léft Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Lower Alpha" msgstr "Löwér Àlphä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Lower Greek" msgstr "Löwér Gréék Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Lower Roman" msgstr "Löwér Römän Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Match case" msgstr "Mätçh çäsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Merge cells" msgstr "Mérgé çélls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Middle" msgstr "Mïddlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "New document" msgstr "Néw döçümént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "New window" msgstr "Néw wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -1221,7 +2191,7 @@ msgstr "Néw wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/paging-header.underscore +#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore msgid "Next" msgstr "Néxt Ⱡ'σяєм ι#" @@ -1229,36 +2199,42 @@ msgstr "Néxt Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "No color" msgstr "Nö çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Nonbreaking space" msgstr "Nönßréäkïng späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Numbered list" msgstr "Nümßéréd lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Page break" msgstr "Pägé ßréäk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste as text" msgstr "Pästé äs téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text " "until you toggle this option off." @@ -1269,49 +2245,57 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste row after" msgstr "Pästé röw äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste row before" msgstr "Pästé röw ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste your embed code below:" msgstr "Pästé ýöür émßéd çödé ßélöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste" msgstr "Pästé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Poster" msgstr "Pöstér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Pre" msgstr "Pré Ⱡ'σяєм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Prev" msgstr "Prév Ⱡ'σяєм ι#" #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "Preview" msgstr "Prévïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -1319,30 +2303,35 @@ msgstr "Prévïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Print" msgstr "Prïnt Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Redo" msgstr "Rédö Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Remove link" msgstr "Rémövé lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Replace all" msgstr "Répläçé äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Replace with" msgstr "Répläçé wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" @@ -1350,6 +2339,7 @@ msgstr "Répläçé wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore @@ -1359,12 +2349,14 @@ msgstr "Répläçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Restore last draft" msgstr "Réstöré läst dräft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press " "ALT-0 for help" @@ -1375,180 +2367,210 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Right to left" msgstr "Rïght tö léft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Right" msgstr "Rïght Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Robots" msgstr "Rößöts Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row group" msgstr "Röw gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row properties" msgstr "Röw pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row type" msgstr "Röw týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row" msgstr "Röw Ⱡ'σяєм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Rows" msgstr "Röws Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Scope" msgstr "Sçöpé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Select all" msgstr "Séléçt äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Show blocks" msgstr "Shöw ßlöçks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Show invisible characters" msgstr "Shöw ïnvïsïßlé çhäräçtérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Source code" msgstr "Söürçé çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Source" msgstr "Söürçé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Special character" msgstr "Spéçïäl çhäräçtér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Spellcheck" msgstr "Spéllçhéçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Split cell" msgstr "Splït çéll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Square" msgstr "Sqüäré Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Start search" msgstr "Stärt séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Strikethrough" msgstr "Strïkéthröügh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Style" msgstr "Stýlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Subscript" msgstr "Süßsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Superscript" msgstr "Süpérsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Table properties" msgstr "Täßlé pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Table" msgstr "Täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Target" msgstr "Tärgét Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Templates" msgstr "Témplätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Text color" msgstr "Téxt çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Text to display" msgstr "Téxt tö dïspläý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the " "required mailto: prefix?" @@ -1559,6 +2581,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the " "required http:// prefix?" @@ -1570,6 +2593,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore msgid "Title" @@ -1578,54 +2602,63 @@ msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Tools" msgstr "Tööls Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Top" msgstr "Töp Ⱡ'σяєм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Underline" msgstr "Ûndérlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Undo" msgstr "Ûndö Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Upper Alpha" msgstr "Ûppér Àlphä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Upper Roman" msgstr "Ûppér Römän Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Url" msgstr "Ûrl Ⱡ'σяєм#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "V Align" msgstr "V Àlïgn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Vertical space" msgstr "Vértïçäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" @@ -1633,6 +2666,7 @@ msgstr "Vértïçäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore @@ -1642,30 +2676,35 @@ msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Visual aids" msgstr "Vïsüäl äïds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Whole words" msgstr "Whölé wörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Width" msgstr "Wïdth Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Words: {0}" msgstr "Wörds: {0} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?" msgstr "" "Ýöü hävé ünsävéd çhängés äré ýöü süré ýöü wänt tö nävïgäté äwäý? Ⱡ'σяєм " @@ -1674,6 +2713,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the " "Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead." @@ -1684,10 +2724,12 @@ msgstr "" #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/Edit Image" msgstr "Ìnsért/Édït Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js +#: common/static/bundles/LTIModule.js msgid "" "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "\n" @@ -1698,6 +2740,7 @@ msgstr "" "Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłι#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js +#: common/static/bundles/LTIModule.js msgid "" "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n" "\n" @@ -1708,6 +2751,7 @@ msgstr "" "Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυм#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js +#: common/static/bundles/LTIModule.js msgid "" "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "\n" @@ -1718,22 +2762,27 @@ msgstr "" "Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт ł#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "incorrect" msgstr "ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "correct" msgstr "çörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "answer" msgstr "änswér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "Short explanation" msgstr "Shört éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "" "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n" "\n" @@ -1744,10 +2793,12 @@ msgstr "" "Pröçééd tö thé Àdvänçéd Édïtör änd çönvért thïs prößlém tö XML? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢α#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "Explanation" msgstr "Éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." @@ -1756,6 +2807,8 @@ msgstr "" "SéqüénçéMödülé. Pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js +#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js +#: common/static/bundles/commons.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js msgid "Bookmarked" msgstr "Böökmärkéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -1763,139 +2816,195 @@ msgstr "Böökmärkéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Play" msgstr "Pläý Ⱡ'σяєм ι#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Pause" msgstr "Päüsé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Mute" msgstr "Müté Ⱡ'σяєм ι#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Unmute" msgstr "Ûnmüté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Exit full browser" msgstr "Éxït füll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Fill browser" msgstr "Fïll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Speed" msgstr "Spééd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Auto-advance" msgstr "Àütö-ädvänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Volume" msgstr "Völümé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #. Translators: Volume level equals 0%. #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Muted" msgstr "Mütéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #. Translators: Volume level in range ]0,20]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Very low" msgstr "Vérý löw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #. Translators: Volume level in range ]20,40]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Low" msgstr "Löw Ⱡ'σяєм#" #. Translators: Volume level in range ]40,60]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Average" msgstr "Àvérägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: Volume level in range ]60,80]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Loud" msgstr "Löüd Ⱡ'σяєм ι#" #. Translators: Volume level in range ]80,99]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Very loud" msgstr "Vérý löüd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #. Translators: Volume level equals 100%. #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Maximum" msgstr "Mäxïmüm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files." msgstr "" "Thïs ßröwsér çännöt pläý .mp4, .ögg, ör .wéßm fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome." msgstr "" "Trý üsïng ä dïfférént ßröwsér, süçh äs Gööglé Çhrömé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт" " αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "High Definition" msgstr "Hïgh Défïnïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "off" msgstr "öff Ⱡ'σяєм#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "on" msgstr "ön Ⱡ'σя#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video position. Press space to toggle playback" msgstr "" "Vïdéö pösïtïön. Préss späçé tö tögglé pläýßäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя α#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video ended" msgstr "Vïdéö éndéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video position" msgstr "Vïdéö pösïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "%(value)s hour" msgid_plural "%(value)s hours" msgstr[0] "%(value)s höür Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr[1] "%(value)s höürs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "%(value)s minute" msgid_plural "%(value)s minutes" msgstr[0] "%(value)s mïnüté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr[1] "%(value)s mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s séçönd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr[1] "%(value)s séçönds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " "buttons to increase or decrease volume level." @@ -1904,10 +3013,14 @@ msgstr "" "ßüttöns tö ïnçréäsé ör déçréäsé völümé lévél. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Adjust video volume" msgstr "Àdjüst vïdéö völümé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to " "navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected " @@ -1923,36 +3036,52 @@ msgstr "" "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Adjust video speed" msgstr "Àdjüst vïdéö spééd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video speed: " msgstr "Vïdéö spééd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Skip" msgstr "Skïp Ⱡ'σяєм ι#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Play video" msgstr "Pläý vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Do not show again" msgstr "Dö nöt shöw ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Open language menu" msgstr "Öpén längüägé ménü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video." msgstr "" "Tränsçrïpt wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the " "video." @@ -1961,22 +3090,30 @@ msgstr "" "vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video transcript" msgstr "Vïdéö tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Start of transcript. Skip to the end." msgstr "" "Stärt öf tränsçrïpt. Skïp tö thé énd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "End of transcript. Skip to the start." msgstr "" "Énd öf tränsçrïpt. Skïp tö thé stärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow" " keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected " @@ -1992,60 +3129,797 @@ msgstr "" "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυη#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Hide closed captions" msgstr "Hïdé çlöséd çäptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)" msgstr "" "(Çäptïön wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö.) Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Turn on closed captioning" msgstr "Türn ön çlöséd çäptïönïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Turn on transcripts" msgstr "Türn ön tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Turn off transcripts" msgstr "Türn öff tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!" +msgstr "" +"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl tö {goal}! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +msgid "" +"There was an error in setting your goal, please reload the page and try " +"again." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör ïn séttïng ýöür göäl, pléäsé rélöäd thé pägé änd trý " +"ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "You have successfully updated your goal." +msgstr "" +"Ýöü hävé süççéssfüllý üpdätéd ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "There was an error updating your goal." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör üpdätïng ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/static/bundles/CourseOutline.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "Expand All" +msgstr "Éxpänd Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: common/static/bundles/CourseOutline.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "Collapse All" +msgstr "Çölläpsé Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Starts {start}" +msgstr "(Sélf-päçéd) Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Started {start}" +msgstr "(Sélf-päçéd) Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Ends {end}" +msgstr "(Sélf-päçéd) Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Ended {end}" +msgstr "(Sélf-päçéd) Éndéd {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "Starts {start}" +msgstr "Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "Started {start}" +msgstr "Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "Ends {end}" +msgstr "Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "You must select a session to access the course." +msgstr "" +"Ýöü müst séléçt ä séssïön tö äççéss thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," +" ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "There was an error. Please reload the page and try again." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör. Pléäsé rélöäd thé pägé änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" +" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore +msgid "Change Session" +msgstr "Çhängé Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore +msgid "Select Session" +msgstr "Séléçt Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Leave Current Session" +msgstr "Léävé Çürrént Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Are you sure you want to select this session?" +msgstr "" +"Àré ýöü süré ýöü wänt tö séléçt thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Are you sure you want to change to a different session?" +msgstr "" +"Àré ýöü süré ýöü wänt tö çhängé tö ä dïfférént séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost." +msgstr "" +"Àný çöürsé prögréss ör grädés fröm ýöür çürrént séssïön wïll ßé löst. Ⱡ'σяєм" +" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Are you sure that you want to leave this session?" +msgstr "" +"Àré ýöü süré thät ýöü wänt tö léävé thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js +msgid "" +"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later." +msgstr "" +"Ýöür ünénröllmént réqüést çöüld nöt ßé pröçésséd. Pléäsé trý ägäïn lätér. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js +msgid "" +"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You " +"will be refunded the amount you paid." +msgstr "" +"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm {courseName} ({courseNumber})? Ýöü " +"wïll ßé réfündéd thé ämöünt ýöü päïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Enter and confirm your new password." +msgstr "" +"Éntér änd çönfïrm ýöür néw pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "New Password" +msgstr "Néw Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Confirm Password" +msgstr "Çönfïrm Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Passwords do not match." +msgstr "Pässwörds dö nöt mätçh. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Reset My Password" +msgstr "Rését Mý Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js +msgid "Reset Your Password" +msgstr "Rését Ýöür Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx +msgid "Error: " +msgstr "Érrör: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx #: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore msgid "View child items" msgstr "Vïéw çhïld ïtéms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Navigate up" msgstr "Nävïgäté üp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Browsing" msgstr "Bröwsïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Select" msgstr "Séléçt Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js +#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx +msgid "Select a section or problem" +msgstr "Séléçt ä séçtïön ör prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js +msgid "{type} Progress" +msgstr "{type} Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js +msgid "Earned Certificates" +msgstr "Éärnéd Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js +msgid "Enrolled" +msgstr "Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx +msgid "Please fix the following errors:" +msgstr "" +"Pléäsé fïx thé föllöwïng érrörs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size." +msgstr "" +"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé smällér thän 5MB ïn sïzé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "" +"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or " +".png format." +msgstr "" +"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé PDFs ör ïmägé fïlés ïn .gïf, .jpg, .jpég, ör " +".png förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Something went wrong. Please try again later." +msgstr "" +"Söméthïng wént wröng. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "Add Attachment" +msgstr "Àdd Àttäçhmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "(Optional)" +msgstr "(Öptïönäl) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "Remove file" +msgstr "Rémövé fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Name" +msgstr "Çöürsé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." +msgstr "" +"För ïnqüïrïés régärdïng ässïgnménts, grädés, ör strüçtüré öf ä spéçïfïç " +"çöürsé, pléäsé pöst ïn thé dïsçüssïön förüms för thät çöürsé dïréçtlý. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Not specific to a course" +msgstr "Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js +msgid "Subject" +msgstr "Süßjéçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "Àççöünt Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "Bïllïng/Päýmént Öptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "Çöürsé Çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "Déädlïnés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "Érrörs/Téçhnïçäl Ìssüés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "Fïnänçïäl Àïd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "Mästérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "Phötö Vérïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "Pröçtörïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "Öthér Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" +"Whät çän wé hélp ýöü wïth, {username}? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Details" +msgstr "Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" +"Thé möré ýöü téll üs, thé möré qüïçklý änd hélpfüllý wé çän réspönd! Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +msgid "Submit" +msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx +msgid "Sign in to {platform} so we can help you better." +msgstr "" +"Sïgn ïn tö {platform} sö wé çän hélp ýöü ßéttér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign in" +msgstr "Sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +msgid "Create an {platform} account" +msgstr "Çréäté än {platform} äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx +msgid "" +"If you are unable to access your account contact us via email using {email}." +msgstr "" +"Ìf ýöü äré ünäßlé tö äççéss ýöür äççöünt çöntäçt üs vïä émäïl üsïng {email}." +" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "" +"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support " +"request." +msgstr "" +"Séléçt ä çöürsé ör séléçt \"Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé\" för ýöür süppört " +"réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Select a subject for your support request." +msgstr "" +"Séléçt ä süßjéçt för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Enter some details for your support request." +msgstr "" +"Éntér sömé détäïls för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "Contact Us" +msgstr "Çöntäçt Ûs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Find answers to the top questions asked by learners." +msgstr "" +"Fïnd änswérs tö thé töp qüéstïöns äskéd ßý léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Search the {platform} Help Center" +msgstr "Séärçh thé {platform} Hélp Çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "Go to my Dashboard" +msgstr "Gö tö mý Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "Go to {platform} Home" +msgstr "Gö tö {platform} Hömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "" +"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours." +msgstr "" +"Thänk ýöü för süßmïttïng ä réqüést! Wé wïll çöntäçt ýöü wïthïn 24 höürs. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx +msgid "Cancel upload" +msgstr "Çänçél üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"You may also lose access to verified certificates and other program " +"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of " +"these for your records before proceeding with deletion, follow the " +"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}." +msgstr "" +"Ýöü mäý älsö lösé äççéss tö vérïfïéd çértïfïçätés änd öthér prögräm " +"çrédéntïäls lïké MïçröMästérs çértïfïçätés. Ìf ýöü wänt tö mäké ä çöpý öf " +"thésé för ýöür réçörds ßéföré pröçéédïng wïth délétïön, föllöw thé " +"ïnstrüçtïöns för {htmlStart}prïntïng ör döwnlöädïng ä çértïfïçäté{htmlEnd}. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media " +"accounts{htmlEnd}." +msgstr "" +"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}ünlïnk äll söçïäl médïä " +"äççöünts{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}." +msgstr "" +"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}äçtïväté ýöür äççöünt{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}" +msgstr "" +"{htmlStart}Wänt tö çhängé ýöür émäïl, nämé, ör pässwörd ïnstéäd?{htmlEnd} " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " +"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " +"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " +"edX.{strongEnd}" +msgstr "" +"{strongStart}Wärnïng: Àççöünt délétïön ïs pérmänént.{strongEnd} Pléäsé réäd " +"thé äßövé çäréfüllý ßéföré pröçéédïng. Thïs ïs än ïrrévérsïßlé äçtïön, änd " +"{strongStart}ýöü wïll nö löngér ßé äßlé tö üsé thé sämé émäïl ön " +"édX.{strongEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, " +"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм " +"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ " +"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє" +" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " +"¢υρι∂αт#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" +msgstr "Wé’ré sörrý tö séé ýöü gö! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " +"that is deleted." +msgstr "" +"Pléäsé nöté: Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl dätä ïs pérmänént änd " +"çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér ýöür äççöünt ör thé dätä " +"thät ïs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, " +"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм " +"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ " +"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє" +" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " +"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " +"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " +"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " +"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" +" Medical School." +msgstr "" +"Önçé ýöür äççöünt ïs délétéd, ýöü çännöt üsé ït tö täké çöürsés ön thé édX " +"äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss tö " +"édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté " +"sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd Härvärd" +" Médïçäl Sçhööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, " +"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм " +"α∂ мιηιм νєη#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js +msgid "Delete My Account" +msgstr "Délété Mý Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Password is incorrect" +msgstr "Pässwörd ïs ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Unable to delete account" +msgstr "Ûnäßlé tö délété äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Please re-enter your password." +msgstr "Pléäsé ré-éntér ýöür pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again " +"later." +msgstr "" +"Sörrý, théré wäs än érrör trýïng tö pröçéss ýöür réqüést. Pléäsé trý ägäïn " +"lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "A Password is required" +msgstr "À Pässwörd ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal" +" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " +"your account or the data that is deleted." +msgstr "" +"Ýöü hävé séléçtéd “Délété mý äççöünt.” Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl" +" dätä ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér " +"ýöür äççöünt ör thé dätä thät ïs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " +"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση " +"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє " +"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα" +" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρ#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " +"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " +"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" +" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " +"Harvard Medical School." +msgstr "" +"Ìf ýöü pröçééd, ýöü wïll ßé ünäßlé tö üsé thïs äççöünt tö täké çöürsés ön " +"thé édX äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss " +"tö édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté" +" sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd " +"Härvärd Médïçäl Sçhööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg" +" єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт" +" є#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"If you still wish to continue and delete your account, please enter your " +"account password:" +msgstr "" +"Ìf ýöü stïll wïsh tö çöntïnüé änd délété ýöür äççöünt, pléäsé éntér ýöür " +"äççöünt pässwörd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Yes, Delete" +msgstr "Ýés, Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly." +msgstr "" +"Wé'ré sörrý tö séé ýöü gö! Ýöür äççöünt wïll ßé délétéd shörtlý. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks " +"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before" +" then, please unsubscribe from the footer of any email." +msgstr "" +"Àççöünt délétïön, ïnçlüdïng rémöväl fröm émäïl lïsts, mäý täké ä féw wééks " +"tö füllý pröçéss thröügh öür sýstém. Ìf ýöü wänt tö öpt-öüt öf émäïls ßéföré" +" thén, pléäsé ünsüßsçrïßé fröm thé föötér öf äný émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт " +"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ " +"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ " +"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ " +"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт#" + +#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js +#: lms/static/js/dashboard/legacy.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js +msgid "" +"Unable to determine whether we should give you a refund because of System " +"Error. Please try again later." +msgstr "" +"Ûnäßlé tö détérmïné whéthér wé shöüld gïvé ýöü ä réfünd ßéçäüsé öf Sýstém " +"Érrör. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js +#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js +msgid "An error has occurred. Please try again." +msgstr "" +"Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js +#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js +msgid "Bookmark this page" +msgstr "Böökmärk thïs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "Réqüïréd fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Please do not use any spaces in this field." msgstr "" "Pléäsé dö nöt üsé äný späçés ïn thïs fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field." msgstr "" "Pléäsé dö nöt üsé äný späçés ör spéçïäl çhäräçtérs ïn thïs fïéld. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" +#: common/static/bundles/js/factories/library.js #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js msgid "Pagination" @@ -2447,10 +4321,6 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ýéär Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr[1] "%d ýéärs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" -#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx -msgid "Select a section or problem" -msgstr "Séléçt ä séçtïön ör prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js msgid "An unexpected error occurred. Please try again." msgstr "" @@ -2479,204 +4349,6 @@ msgstr "" "Söméthïng wént wröng çhängïng thïs énröllmént. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx -msgid "Please fix the following errors:" -msgstr "" -"Pléäsé fïx thé föllöwïng érrörs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size." -msgstr "" -"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé smällér thän 5MB ïn sïzé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " -"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "" -"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or " -".png format." -msgstr "" -"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé PDFs ör ïmägé fïlés ïn .gïf, .jpg, .jpég, ör " -".png förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Something went wrong. Please try again later." -msgstr "" -"Söméthïng wént wröng. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "Add Attachment" -msgstr "Àdd Àttäçhmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "(Optional)" -msgstr "(Öptïönäl) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "Remove file" -msgstr "Rémövé fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Course Name" -msgstr "Çöürsé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "" -"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " -"course, please post in the discussion forums for that course directly." -msgstr "" -"För ïnqüïrïés régärdïng ässïgnménts, grädés, ör strüçtüré öf ä spéçïfïç " -"çöürsé, pléäsé pöst ïn thé dïsçüssïön förüms för thät çöürsé dïréçtlý. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " -"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," -" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" -msgstr "Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js -msgid "Subject" -msgstr "Süßjéçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "Àççöünt Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Billing/Payment Options" -msgstr "Bïllïng/Päýmént Öptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Certificates" -msgstr "Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Course Content" -msgstr "Çöürsé Çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Deadlines" -msgstr "Déädlïnés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Errors/Technical Issues" -msgstr "Érrörs/Téçhnïçäl Ìssüés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Financial Aid" -msgstr "Fïnänçïäl Àïd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Masters" -msgstr "Mästérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Photo Verification" -msgstr "Phötö Vérïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Proctoring" -msgstr "Pröçtörïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "Öthér Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" -msgstr "" -"Whät çän wé hélp ýöü wïth, {username}? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Details" -msgstr "Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" -msgstr "" -"Thé möré ýöü téll üs, thé möré qüïçklý änd hélpfüllý wé çän réspönd! Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Submit" -msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx -msgid "Sign in to {platform} so we can help you better." -msgstr "" -"Sïgn ïn tö {platform} sö wé çän hélp ýöü ßéttér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx -msgid "" -"If you are unable to access your account contact us via email using {email}." -msgstr "" -"Ìf ýöü äré ünäßlé tö äççéss ýöür äççöünt çöntäçt üs vïä émäïl üsïng {email}." -" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "" -"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support " -"request." -msgstr "" -"Séléçt ä çöürsé ör séléçt \"Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé\" för ýöür süppört " -"réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Select a subject for your support request." -msgstr "" -"Séléçt ä süßjéçt för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter some details for your support request." -msgstr "" -"Éntér sömé détäïls för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "Contact Us" -msgstr "Çöntäçt Ûs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Find answers to the top questions asked by learners." -msgstr "" -"Fïnd änswérs tö thé töp qüéstïöns äskéd ßý léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Search the {platform} Help Center" -msgstr "Séärçh thé {platform} Hélp Çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "Go to my Dashboard" -msgstr "Gö tö mý Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "Go to {platform} Home" -msgstr "Gö tö {platform} Hömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "" -"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours." -msgstr "" -"Thänk ýöü för süßmïttïng ä réqüést! Wé wïll çöntäçt ýöü wïthïn 24 höürs. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx -msgid "Cancel upload" -msgstr "Çänçél üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js msgid "last activity" msgstr "läst äçtïvïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" @@ -3569,15 +5241,6 @@ msgstr "" "Thé réfünd déädlïné för thïs çöürsé häs pässéd,sö ýöü wïll nöt réçéïvé ä " "réfünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" -#: lms/static/js/dashboard/legacy.js -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js -msgid "" -"Unable to determine whether we should give you a refund because of System " -"Error. Please try again later." -msgstr "" -"Ûnäßlé tö détérmïné whéthér wé shöüld gïvé ýöü ä réfünd ßéçäüsé öf Sýstém " -"Érrör. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js #, javascript-format msgid "Viewing %s course" @@ -4132,11 +5795,14 @@ msgstr "Märk énröllmént çödé äs ünüséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Username" msgstr "Ûsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Email" msgstr "Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -4894,111 +6560,6 @@ msgstr "" "Lïnks äré générätéd ön démänd änd éxpïré wïthïn 5 mïnütés düé tö thé " "sénsïtïvé nätüré öf stüdént ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Starts {start}" -msgstr "(Sélf-päçéd) Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Started {start}" -msgstr "(Sélf-päçéd) Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Ends {end}" -msgstr "(Sélf-päçéd) Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Ended {end}" -msgstr "(Sélf-päçéd) Éndéd {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "Starts {start}" -msgstr "Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "Started {start}" -msgstr "Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "Ends {end}" -msgstr "Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "You must select a session to access the course." -msgstr "" -"Ýöü müst séléçt ä séssïön tö äççéss thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," -" ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "There was an error. Please reload the page and try again." -msgstr "" -"Théré wäs än érrör. Pléäsé rélöäd thé pägé änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" -" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore -msgid "Change Session" -msgstr "Çhängé Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore -msgid "Select Session" -msgstr "Séléçt Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Leave Current Session" -msgstr "Léävé Çürrént Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Are you sure you want to select this session?" -msgstr "" -"Àré ýöü süré ýöü wänt tö séléçt thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Are you sure you want to change to a different session?" -msgstr "" -"Àré ýöü süré ýöü wänt tö çhängé tö ä dïfférént séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " -"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost." -msgstr "" -"Àný çöürsé prögréss ör grädés fröm ýöür çürrént séssïön wïll ßé löst. Ⱡ'σяєм" -" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Are you sure that you want to leave this session?" -msgstr "" -"Àré ýöü süré thät ýöü wänt tö léävé thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js -msgid "" -"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later." -msgstr "" -"Ýöür ünénröllmént réqüést çöüld nöt ßé pröçésséd. Pléäsé trý ägäïn lätér. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js -msgid "" -"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You " -"will be refunded the amount you paid." -msgstr "" -"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm {courseName} ({courseNumber})? Ýöü " -"wïll ßé réfündéd thé ämöünt ýöü päïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js -msgid "{type} Progress" -msgstr "{type} Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js -msgid "Earned Certificates" -msgstr "Éärnéd Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js -msgid "Enrolled" -msgstr "Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Successfully reset the attempts for user {user}" msgstr "" @@ -5057,220 +6618,6 @@ msgstr "" "Çöüld nöt övérrïdé prößlém sçöré för {user}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Enter and confirm your new password." -msgstr "" -"Éntér änd çönfïrm ýöür néw pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "New Password" -msgstr "Néw Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Confirm Password" -msgstr "Çönfïrm Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Pässwörds dö nöt mätçh. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Reset My Password" -msgstr "Rését Mý Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js -msgid "Reset Your Password" -msgstr "Rését Ýöür Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx -msgid "Error: " -msgstr "Érrör: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"You may also lose access to verified certificates and other program " -"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of " -"these for your records before proceeding with deletion, follow the " -"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}." -msgstr "" -"Ýöü mäý älsö lösé äççéss tö vérïfïéd çértïfïçätés änd öthér prögräm " -"çrédéntïäls lïké MïçröMästérs çértïfïçätés. Ìf ýöü wänt tö mäké ä çöpý öf " -"thésé för ýöür réçörds ßéföré pröçéédïng wïth délétïön, föllöw thé " -"ïnstrüçtïöns för {htmlStart}prïntïng ör döwnlöädïng ä çértïfïçäté{htmlEnd}. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " -"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," -" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media " -"accounts{htmlEnd}." -msgstr "" -"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}ünlïnk äll söçïäl médïä " -"äççöünts{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}." -msgstr "" -"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}äçtïväté ýöür äççöünt{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}" -msgstr "" -"{htmlStart}Wänt tö çhängé ýöür émäïl, nämé, ör pässwörd ïnstéäd?{htmlEnd} " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " -"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " -"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" -msgstr "" -"{strongStart}Wärnïng: Àççöünt délétïön ïs pérmänént.{strongEnd} Pléäsé réäd " -"thé äßövé çäréfüllý ßéföré pröçéédïng. Thïs ïs än ïrrévérsïßlé äçtïön, änd " -"{strongStart}ýöü wïll nö löngér ßé äßlé tö üsé thé sämé émäïl ön " -"édX.{strongEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, " -"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм " -"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ " -"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє" -" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " -"¢υρι∂αт#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "Wé’ré sörrý tö séé ýöü gö! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." -msgstr "" -"Pléäsé nöté: Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl dätä ïs pérmänént änd " -"çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér ýöür äççöünt ör thé dätä " -"thät ïs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, " -"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм " -"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ " -"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє" -" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " -"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." -msgstr "" -"Önçé ýöür äççöünt ïs délétéd, ýöü çännöt üsé ït tö täké çöürsés ön thé édX " -"äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss tö " -"édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté " -"sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd Härvärd" -" Médïçäl Sçhööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, " -"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм " -"α∂ мιηιм νєη#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js -msgid "Delete My Account" -msgstr "Délété Mý Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Password is incorrect" -msgstr "Pässwörd ïs ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Unable to delete account" -msgstr "Ûnäßlé tö délété äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Please re-enter your password." -msgstr "Pléäsé ré-éntér ýöür pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Sörrý, théré wäs än érrör trýïng tö pröçéss ýöür réqüést. Pléäsé trý ägäïn " -"lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "A Password is required" -msgstr "À Pässwörd ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." -msgstr "" -"Ýöü hävé séléçtéd “Délété mý äççöünt.” Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl" -" dätä ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér " -"ýöür äççöünt ör thé dätä thät ïs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " -"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση " -"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє " -"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα" -" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρ#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." -msgstr "" -"Ìf ýöü pröçééd, ýöü wïll ßé ünäßlé tö üsé thïs äççöünt tö täké çöürsés ön " -"thé édX äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss " -"tö édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté" -" sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd " -"Härvärd Médïçäl Sçhööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg" -" єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт" -" є#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"If you still wish to continue and delete your account, please enter your " -"account password:" -msgstr "" -"Ìf ýöü stïll wïsh tö çöntïnüé änd délété ýöür äççöünt, pléäsé éntér ýöür " -"äççöünt pässwörd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Yes, Delete" -msgstr "Ýés, Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly." -msgstr "" -"Wé'ré sörrý tö séé ýöü gö! Ýöür äççöünt wïll ßé délétéd shörtlý. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks " -"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before" -" then, please unsubscribe from the footer of any email." -msgstr "" -"Àççöünt délétïön, ïnçlüdïng rémöväl fröm émäïl lïsts, mäý täké ä féw wééks " -"tö füllý pröçéss thröügh öür sýstém. Ìf ýöü wänt tö öpt-öüt öf émäïls ßéföré" -" thén, pléäsé ünsüßsçrïßé fröm thé föötér öf äný émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " -"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт " -"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ " -"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ " -"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ " -"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт#" - #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js msgid "Terms of Service and Honor Code" msgstr "Térms öf Sérvïçé änd Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" @@ -5753,14 +7100,6 @@ msgstr "" "Trý thé tränsäçtïön ägäïn ïn ä féw mïnütés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" -#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js -#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js -#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js -msgid "An error has occurred. Please try again." -msgstr "" -"Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" - #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "Could not submit order" msgstr "Çöüld nöt süßmït ördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" @@ -5957,38 +7296,6 @@ msgstr "Nümßér öf Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм msgid "Overall Score" msgstr "Övéräll Sçöré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js -msgid "Bookmark this page" -msgstr "Böökmärk thïs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js -msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!" -msgstr "" -"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl tö {goal}! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "You have successfully updated your goal." -msgstr "" -"Ýöü hävé süççéssfüllý üpdätéd ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "There was an error updating your goal." -msgstr "" -"Théré wäs än érrör üpdätïng ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "Expand All" -msgstr "Éxpänd Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "Collapse All" -msgstr "Çölläpsé Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js msgid "{total_results} result" msgid_plural "{total_results} results" @@ -6091,43 +7398,6 @@ msgstr "Àççömplïshménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgid "Profile" msgstr "Pröfïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" -"Thïs mäý ßé häppénïng ßéçäüsé öf än érrör wïth öür sérvér ör ýöür ïntérnét " -"çönnéçtïön. Trý réfréshïng thé pägé ör mäkïng süré ýöü äré önlïné. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " -"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " -"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт #" - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "" -"Stüdïö's hävïng tröüßlé sävïng ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js -msgid "OpenAssessment Save Error" -msgstr "ÖpénÀsséssmént Sävé Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/static/js/base.js -msgid "This link will open in a new browser window/tab" -msgstr "" -"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," -" ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/static/js/base.js -msgid "This link will open in a modal window" -msgstr "" -"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä mödäl wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - #: cms/static/js/certificates/models/certificate.js msgid "Certificate name is required." msgstr "Çértïfïçäté nämé ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" @@ -6186,13 +7456,6 @@ msgstr "" msgid "This action cannot be undone." msgstr "Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" -#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js -#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js -#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Deleting" -msgstr "Délétïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js msgid "Upload signature image." msgstr "Ûplöäd sïgnätüré ïmägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" @@ -6269,91 +7532,6 @@ msgstr "" "Ýöü hävé ünsävéd çhängés. Dö ýöü réällý wänt tö léävé thïs pägé? Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "" -"Théré wäs än érrör dürïng thé üplöäd pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "" -"Théré wäs än érrör whïlé ünpäçkïng thé fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "" -"Théré wäs än érrör whïlé vérïfýïng thé fïlé ýöü süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "Çhöösé néw fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." -msgstr "" -"Fïlé förmät nöt süppörtéd. Pléäsé üplöäd ä fïlé wïth ä {ext} éxténsïön. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "" -"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw lïßrärý tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "" -"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw çöürsé tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "Ýöür ïmpört häs fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/static/js/features/import/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "" -"Ýöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/static/js/features/import/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "Érrör ïmpörtïng çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/static/js/features/import/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "" -"Théré wäs än érrör wïth thé üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Organization:" -msgstr "Örgänïzätïön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Course Number:" -msgstr "Çöürsé Nümßér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Course Run:" -msgstr "Çöürsé Rün: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "(Read-only)" -msgstr "(Réäd-önlý) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Re-run Course" -msgstr "Ré-rün Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "Vïéw Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js msgid "Internal Server Error." msgstr "Ìntérnäl Sérvér Érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" @@ -6375,24 +7553,6 @@ msgstr "Ûplöäd çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм# msgid "Upload failed" msgstr "Ûplöäd fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: cms/static/js/models/chapter.js -msgid "Chapter name and asset_path are both required" -msgstr "" -"Çhäptér nämé änd ässét_päth äré ßöth réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/static/js/models/chapter.js -msgid "Chapter name is required" -msgstr "Çhäptér nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/static/js/models/chapter.js -msgid "asset_path is required" -msgstr "ässét_päth ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js -msgid "You must specify a name" -msgstr "Ýöü müst spéçïfý ä nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - #: cms/static/js/models/course_update.js msgid "Action required: Enter a valid date." msgstr "" @@ -6526,46 +7686,6 @@ msgstr "" "Nöt äßlé tö sét pässïng grädé tö léss thän %(minimum_grade_cutoff)s%. Ⱡ'σяєм" " ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: cms/static/js/models/textbook.js -msgid "Textbook name is required" -msgstr "Téxtßöök nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/static/js/models/textbook.js -msgid "Please add at least one chapter" -msgstr "Pléäsé ädd ät léäst öné çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#: cms/static/js/models/textbook.js -msgid "All chapters must have a name and asset" -msgstr "" -"Àll çhäptérs müst hävé ä nämé änd ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: cms/static/js/models/uploads.js -msgid "" -"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " -"<%= fileExtensions %> to upload." -msgstr "" -"Önlý <%= fileTypes %> fïlés çän ßé üplöädéd. Pléäsé séléçt ä fïlé éndïng ïn " -"<%= fileExtensions %> tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/static/js/models/uploads.js -#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "or" -msgstr "ör Ⱡ'σя#" - -#: cms/static/js/models/xblock_validation.js -msgid "This unit has validation issues." -msgstr "" -"Thïs ünït häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: cms/static/js/models/xblock_validation.js -msgid "This component has validation issues." -msgstr "" -"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js msgid "Your file could not be uploaded" msgstr "Ýöür fïlé çöüld nöt ßé üplöädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" @@ -6656,6 +7776,7 @@ msgstr "Däté Àddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Type" msgstr "Týpé Ⱡ'σяєм ι#" @@ -6686,11 +7807,6 @@ msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgid "Load Another File" msgstr "Löäd Ànöthér Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" -#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Adding" -msgstr "Àddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" - #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -6749,15 +7865,6 @@ msgstr "" msgid "{selectedProvider} credentials saved" msgstr "{selectedProvider} çrédéntïäls sävéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" -#: cms/static/js/views/edit_chapter.js -msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" -msgstr "Ûplöäd ä néw PDF tö “<%= name %>” Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/static/js/views/edit_chapter.js -msgid "Please select a PDF file to upload." -msgstr "" -"Pléäsé séléçt ä PDF fïlé tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - #: cms/static/js/views/export.js msgid "There has been an error while exporting." msgstr "" @@ -6888,105 +7995,6 @@ msgstr "" "Fïlés müst ßé ïn JPÉG ör PNG förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυ#" -#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "Àll Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "You reserve all rights for your work" -msgstr "" -"Ýöü résérvé äll rïghts för ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Creative Commons" -msgstr "Çréätïvé Çömmöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too" -msgstr "" -"Ýöü wäïvé sömé rïghts för ýöür wörk, süçh thät öthérs çän üsé ït töö Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Version" -msgstr "Vérsïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Attribution" -msgstr "Àttrïßütïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work " -"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is " -"required." -msgstr "" -"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür çöpýrïghtéd wörk " -"ßüt önlý ïf théý gïvé çrédït thé wäý ýöü réqüést. Çürréntlý, thïs öptïön ïs " -"réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ " -"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм" -" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα " -"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт" -" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " -"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕє#" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Noncommercial" -msgstr "Nönçömmérçïäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and " -"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only." -msgstr "" -"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür wörk - änd " -"dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït - ßüt för nönçömmérçïäl pürpösés önlý. Ⱡ'σяєм" -" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " -"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " -"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łα#" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "No Derivatives" -msgstr "Nö Dérïvätïvés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies " -"of your work, not derivative works based upon it. This option is " -"incompatible with \"Share Alike\"." -msgstr "" -"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm önlý vérßätïm çöpïés " -"öf ýöür wörk, nöt dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït. Thïs öptïön ïs " -"ïnçömpätïßlé wïth \"Shäré Àlïké\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " -"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" -" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ " -"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " -"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα " -"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυ#" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Share Alike" -msgstr "Shäré Àlïké Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to distribute derivative works only under a license identical " -"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No" -" Derivatives\"." -msgstr "" -"Àllöw öthérs tö dïstrïßüté dérïvätïvé wörks önlý ündér ä lïçénsé ïdéntïçäl " -"tö thé lïçénsé thät gövérns ýöür wörk. Thïs öptïön ïs ïnçömpätïßlé wïth \"Nö" -" Dérïvätïvés\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, " -"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм " -"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ " -"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє" -" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " -"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#" - #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/list_item.js msgid "Delete this %(item_display_name)s?" @@ -7098,38 +8106,6 @@ msgstr "Bäsïç Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgid "Visibility" msgstr "Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" -#. Translators: "title" is the name of the current component being edited. -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -msgid "Editing: {title}" -msgstr "Édïtïng: {title} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -msgid "Plugins" -msgstr "Plügïns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "Unit" -msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм ι#" - -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -msgid "Component" -msgstr "Çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js -msgid "Move" -msgstr "Mövé Ⱡ'σяєм ι#" - -#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js -msgid "Choose a location to move your component to" -msgstr "" -"Çhöösé ä löçätïön tö mövé ýöür çömpönént tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js -msgid "Move: {displayName}" -msgstr "Mövé: {displayName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js msgid "Validation Error While Saving" msgstr "Välïdätïön Érrör Whïlé Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" @@ -7142,106 +8118,6 @@ msgstr "Ûndö Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgid "Change Manually" msgstr "Çhängé Mänüällý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Sections" -msgstr "Séçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Subsections" -msgstr "Süßséçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Units" -msgstr "Ûnïts Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Components" -msgstr "Çömpönénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -msgid "Groups" -msgstr "Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}" -msgstr "" -"Thïs {parentCategory} häs nö {childCategory} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "Course Outline" -msgstr "Çöürsé Öütlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: cms/static/js/views/paged_container.js -msgid "Date added" -msgstr "Däté äddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being -#. edited. -#: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" -msgstr "Édïtïng äççéss för: %(title)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Publishing" -msgstr "Püßlïshïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore -#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -msgid "Discard Changes" -msgstr "Dïsçärd Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "" -"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? " -"You cannot undo this action." -msgstr "" -"Àré ýöü süré ýöü wänt tö révért tö thé läst püßlïshéd vérsïön öf thé ünït? " -"Ýöü çännöt ündö thïs äçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Discarding Changes" -msgstr "Dïsçärdïng Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Hiding from Students" -msgstr "Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Explicitly Hiding from Students" -msgstr "Éxplïçïtlý Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Inheriting Student Visibility" -msgstr "Ìnhérïtïng Stüdént Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Make Visible to Students" -msgstr "Mäké Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "" -"If the unit was previously published and released to students, any changes " -"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do " -"you want to proceed?" -msgstr "" -"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö stüdénts, äný çhängés " -"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö stüdénts. Dö " -"ýöü wänt tö pröçééd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg " -"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт " -"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт " -"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη " -"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт " -"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι#" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Making Visible to Students" -msgstr "Mäkïng Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js msgid "Course Index" msgstr "Çöürsé Ìndéx Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" @@ -7252,64 +8128,6 @@ msgstr "" "Théré wéré érrörs réïndéxïng çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυ#" -#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js -msgid "Hide Previews" -msgstr "Hïdé Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js -msgid "Show Previews" -msgstr "Shöw Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added -#. ascending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " -"{assetType}, sorted by {sortName} ascending" -msgstr "" -"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý " -"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added -#. descending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " -"{assetType}, sorted by {sortName} descending" -msgstr "" -"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý " -"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " -"ascending" -msgstr "" -"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} " -"äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " -"descending" -msgstr "" -"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} " -"désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. -#. "Showing 0-9 out of 25 total". -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "{totalItems} total" -msgstr "{totalItems} tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student #. cohort. #: cms/static/js/views/partition_group_item.js @@ -7416,39 +8234,6 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" "Ûplöäd ýöür vïdéö thümßnäïl ïmägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" -#: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%- name %>”?" -msgstr "Délété “<%- name %>”? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "" -"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" -" your courseware's navigation will also be removed." -msgstr "" -"Délétïng ä téxtßöök çännöt ßé ündöné änd önçé délétéd äný référénçé tö ït ïn" -" ýöür çöürséwäré's nävïgätïön wïll älsö ßé rémövéd. Ⱡ'σяє#" - -#: cms/static/js/views/tabs.js -msgid "Delete Page Confirmation" -msgstr "Délété Pägé Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/static/js/views/tabs.js -msgid "" -"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone." -msgstr "" -"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs pägé? Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: cms/static/js/views/uploads.js -#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -msgid "Upload" -msgstr "Ûplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" - -#: cms/static/js/views/uploads.js -msgid "We're sorry, there was an error" -msgstr "Wé'ré sörrý, théré wäs än érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" - #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js msgid "" "The combined length of the organization, course number, and course run " @@ -7465,81 +8250,6 @@ msgstr "" "Thé çömßïnéd léngth öf thé örgänïzätïön änd lïßrärý çödé fïélds çännöt ßé " "möré thän <%=limit%> çhäräçtérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved." -msgstr "" -"Süççéss! \"{displayName}\" häs ßéén mövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢т#" - -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "" -"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original " -"location." -msgstr "" -"Mövé çänçélléd. \"{sourceDisplayName}\" häs ßéén mövéd ßäçk tö ïts örïgïnäl " -"löçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "Undo move" -msgstr "Ûndö mövé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "Take me to the new location" -msgstr "Täké mé tö thé néw löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Duplicating" -msgstr "Düplïçätïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Undo moving" -msgstr "Ûndö mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Moving" -msgstr "Mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone." -msgstr "" -"Délétïng thïs {xblock_type} ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "" -"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have " -"access limitations removed." -msgstr "" -"Àný çöntént thät häs lïstéd thïs çöntént äs ä préréqüïsïté wïll älsö hävé " -"äççéss lïmïtätïöns rémövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?" -msgstr "" -"Délété thïs {xblock_type} (änd préréqüïsïté)? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Yes, delete this {xblock_type}" -msgstr "Ýés, délété thïs {xblock_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Delete this {xblock_type}?" -msgstr "Délété thïs {xblock_type}? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "section" -msgstr "séçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "subsection" -msgstr "süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -#: cms/templates/js/container-access.underscore -msgid "unit" -msgstr "ünït Ⱡ'σяєм ι#" - #: cms/static/js/views/validation.js msgid "You've made some changes" msgstr "Ýöü'vé mädé sömé çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" @@ -7567,77 +8277,6 @@ msgstr "" msgid "Save Changes" msgstr "Sävé Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" -#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js -msgid "Please select a file in .srt format." -msgstr "" -"Pléäsé séléçt ä fïlé ïn .srt förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js -msgid "Error: Uploading failed." -msgstr "Érrör: Ûplöädïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js -msgid "Error: Import failed." -msgstr "Érrör: Ìmpört fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js -msgid "Error: Replacing failed." -msgstr "Érrör: Répläçïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js -msgid "Error: Choosing failed." -msgstr "Érrör: Çhöösïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Error: Connection with server failed." -msgstr "" -"Érrör: Çönnéçtïön wïth sérvér fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Link types should be unique." -msgstr "Lïnk týpés shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Links should be unique." -msgstr "Lïnks shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Incorrect url format." -msgstr "Ìnçörréçt ürl förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "" -"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please " -"check the format and try again." -msgstr "" -"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé " -"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js -msgid "Are you sure you want to remove this transcript?" -msgstr "" -"Àré ýöü süré ýöü wänt tö rémövé thïs tränsçrïpt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "" -"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this" -" component." -msgstr "" -"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för thïs" -" çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "Remove Transcript" -msgstr "Rémövé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "Upload translation" -msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js msgid "Add Thumbnail" msgstr "Àdd Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" @@ -7691,6 +8330,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}" msgstr "Vïdéö dürätïön ïs {humanizeDuration} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "minutes" msgstr "mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -7797,26 +8437,6 @@ msgstr "" "Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för äný " "çömpönénts thät üsé thïs vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" -#: cms/static/js/views/xblock_editor.js -msgid "Editor" -msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" - -#: cms/static/js/views/xblock_editor.js -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Settings" -msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/static/js/views/xblock_outline.js -msgid "New {component_type}" -msgstr "Néw {component_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#. Translators: This message will be added to the front of messages of type -#. warning, -#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet". -#: cms/static/js/views/xblock_validation.js -msgid "Warning" -msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js msgid "Updating Tags" msgstr "Ûpdätïng Tägs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" @@ -7852,9 +8472,16 @@ msgstr "Hélp Tränsläté ïntö {beta_language} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Actions" msgstr "Àçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Timed Exam" +msgstr "Tïméd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore @@ -8004,6 +8631,7 @@ msgid "Course Key" msgstr "Çöürsé Kéý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Status" msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -9247,11 +9875,6 @@ msgstr "" msgid "Need help logging in?" msgstr "Nééd hélp löggïng ïn? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" -#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "Sign in" -msgstr "Sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?" @@ -10095,6 +10718,75 @@ msgstr "Rétäké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgid "Take Photo" msgstr "Täké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Add a New Allowance" +msgstr "Àdd ä Néw Àllöwänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Special Exam" +msgstr "Spéçïäl Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#, python-format +msgid " %(exam_display_name)s " +msgstr " %(exam_display_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Exam Type" +msgstr "Éxäm Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Allowance Type" +msgstr "Àllöwänçé Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Additional Time (minutes)" +msgstr "Àddïtïönäl Tïmé (mïnütés) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Value" +msgstr "Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Username or Email" +msgstr "Ûsérnämé ör Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Allowances" +msgstr "Àllöwänçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Add Allowance" +msgstr "Àdd Àllöwänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Exam Name" +msgstr "Éxäm Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Allowance Value" +msgstr "Àllöwänçé Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Time Limit" +msgstr "Tïmé Lïmït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Started At" +msgstr "Stärtéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Completed At" +msgstr "Çömplétéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#, python-format +msgid " %(username)s " +msgstr " %(username)s Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "Bookmarked on" msgstr "Böökmärkéd ön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" @@ -10746,10 +11438,6 @@ msgstr "Präçtïçé pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя msgid "Proctored Exam" msgstr "Pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -msgid "Timed Exam" -msgstr "Tïméd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #, python-format @@ -10997,17 +11685,6 @@ msgstr "" "Théré ïs ïnvälïd çödé ïn ýöür çöntént. Pléäsé çhéçk tö mäké süré ït ïs välïd" " HTML. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -msgid "Send push notification to mobile apps" -msgstr "" -"Sénd püsh nötïfïçätïön tö mößïlé äpps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -msgid "Send notification to mobile apps" -msgstr "" -"Sénd nötïfïçätïön tö mößïlé äpps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - #: cms/templates/js/course_info_update.underscore msgid "Post" msgstr "Pöst Ⱡ'σяєм ι#" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index 4831762841..6141fa8699 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index 98e00625ba..b917fc3dea 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -3137,13 +3137,13 @@ msgstr "Trama para los temas de discusión" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" "Ingrese las categorías de discusión en el siguiente formato: " "\"CategoryName\": {\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f21a58b80e..ef2aef42fb 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo index b69de67516..840c92f8fd 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index 7e2525c04b..e413567ba6 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -2746,13 +2746,13 @@ msgstr "" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -19191,8 +19191,8 @@ msgid "" "You're already enrolled for this course. Visit your " "{link_start}dashboard{link_end} to see the course." msgstr "" -"Dagoeneko matrikulatuta zaude ikastaro honetan. Hoan zure " -"{link_start}aginte-panelera{link_end} ikastaroa ikusteko." +"Dagoeneko matrikulatuta zaude ikastaro honetan. Hoan zure {link_start" +"}aginte-panelera{link_end} ikastaroa ikusteko." #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "The course you are enrolling for is full." diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7fcfcc8f50..60a95a884a 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index fa4a9ba2ad..4d6a41f50d 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 869373f40c..0eb5b58205 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 29b48093b1..948965e79f 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f4beaae61d..4b58f35754 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index 672a593ea7..5c977af016 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0ee2bf3c9d..d432f2e279 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo index 54951a696a..977ba0779e 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 65814d919c..b026317537 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -2903,23 +2903,23 @@ msgstr "Pemetaan Topik Diskusi" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" "Masukkan kategori diskusi dalam format berikut: \"CategoryName\": {\"id\": " "\"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. Misalnya, satu " -"kategori diskusi mungkin \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-" -"MUS101-course-2015_T1\"}. Nilai \"id\" untuk setiap kategori harus unik. " -"Dalam nilai \"id\", hanya karakter khusus yang didukung, yaitu garis bawah, " -"tanda hubung, dan titik. Anda juga dapat menentukan kategori sebagai default" -" untuk posting baru di halaman Diskusi dengan mengatur atribut \"default\" " -"ke true. Misalnya, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-" -"MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"kategori diskusi mungkin \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101" +"-course-2015_T1\"}. Nilai \"id\" untuk setiap kategori harus unik. Dalam " +"nilai \"id\", hanya karakter khusus yang didukung, yaitu garis bawah, tanda " +"hubung, dan titik. Anda juga dapat menentukan kategori sebagai default untuk" +" posting baru di halaman Diskusi dengan mengatur atribut \"default\" ke " +"true. Misalnya, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-" +"2015_T1\", \"default\": true}." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Discussion Sorting Alphabetical" diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e46059821d..6f2c2fced7 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index 990d4b5b54..8b6efd5f3d 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -20,6 +20,7 @@ # ichs , 2014 # ichs , 2014 # Linggih Saputro , 2015 +# Muhammad Adeel Khan , 2019 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Nanang Riyadi, 2015 # Rizky Ariestiyansyah , 2015 @@ -54,6 +55,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Aprisa Chrysantina , 2019 # cbt admin , 2016 # cholif yulian , 2015 # Eka Y Saputra , 2014 @@ -73,9 +75,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Waheed Ahmed \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Aprisa Chrysantina \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/id/)\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,22 +105,6 @@ msgstr "Menyimpan" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "Hapus" @@ -147,10 +133,6 @@ msgstr "Hapus" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -174,13 +156,15 @@ msgstr "Mengunggah" #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Close" msgstr "Tutup" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: cms/static/js/views/assets.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore @@ -200,11 +184,15 @@ msgstr "Pilih Berkas" #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore msgid "OK" msgstr "OK" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "None" msgstr "kosong" @@ -225,7 +213,7 @@ msgstr "Hapus" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js @@ -235,12 +223,18 @@ msgstr "Tidak diketahui" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Anda yakin?" #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Upload File" msgstr "Unggah Berkas" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js +#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore @@ -256,6 +250,11 @@ msgstr "Unggah Berkas" msgid "Save" msgstr "Simpan" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore msgid "Advanced" msgstr "Tingkat Lanjut" @@ -301,43 +300,43 @@ msgstr "Membuat grup yang hilang" #: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total." -msgstr "" +msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} total kata dikumpulkan" #: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}" -msgstr "" +msgstr "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}" #: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js msgid "title_word_{uniqueId}" -msgstr "" +msgstr "title_word_{uniqueId}" #: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js msgid "text_word_{uniqueId}" -msgstr "" +msgstr "text_word_{uniqueId}" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js msgid "Show Annotations" -msgstr "" +msgstr "Perlihatkan Catatan" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js msgid "Hide Annotations" -msgstr "" +msgstr "Tutup Catatan" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js msgid "Expand Instructions" -msgstr "" +msgstr "Buka Panduan" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js msgid "Collapse Instructions" -msgstr "" +msgstr "Tutup Panduan" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js msgid "Commentary" -msgstr "" +msgstr "Komentar" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js msgid "Reply to Annotation" -msgstr "" +msgstr "Balas Catatan" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; @@ -345,6 +344,8 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)" msgstr[0] "" +"nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (telah dinilai, hasil " +"disembunyikan)" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; @@ -352,20 +353,22 @@ msgstr[0] "" msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)" msgstr[0] "" +"nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (belum dinilai, hasil " +"disembunyikan)" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "%(num_points)s point possible (graded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (telah dinilai)" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (belum dinilai)" #. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the #. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of @@ -374,7 +377,7 @@ msgstr[0] "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "nilai %(earned)s/%(possible)s (telah dinilai)" #. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the #. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of @@ -383,15 +386,15 @@ msgstr[0] "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "nilai %(earned)s/%(possible)s (belum dinilai)" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates." -msgstr "" +msgstr "Penilaian masih dalam proses. Refresh untuk melihat hasil penilaian." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted." -msgstr "" +msgstr "Jawaban tidak dapat dinilai. Penyerahan jawaban dibatalkan." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "" @@ -399,130 +402,135 @@ msgid "" "you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support " "file uploads." msgstr "" +"Penyerahan jawaban dibatalkan! Maaf, peramban Anda tidak mendukung " +"pengunggahan berkas. Gunakan Chrome atau Safari yang lebih mendukung " +"pengunggahan berkas." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed." msgstr "" +"Anda menyerahkan {filename}; Anda hanya boleh menyerahkan {allowedFiles}." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)." msgstr "" +"Ukuran berkas Anda {filename} terlalu besar (ukuran maksimal: {maxSize}MB)." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}." -msgstr "" +msgstr "Anda tidak mengumpulkan berkas yang diperlukan: {requiredFiles}." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "You did not select any files to submit." -msgstr "" +msgstr "Anda belum memilih file yang akan diserahkan." #. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and #. associated status.; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "{label}: {status}" -msgstr "" +msgstr "{label}: {status}" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "This problem has been reset." -msgstr "" +msgstr "Permasalahan ini telah direset" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "unsubmitted" -msgstr "" +msgstr "submisi dibatalkan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paragraf" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Preformatted" -msgstr "" +msgstr "Terformat" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Heading 3" -msgstr "" +msgstr "Heading 3" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Heading 4" -msgstr "" +msgstr "Heading 4" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Heading 5" -msgstr "" +msgstr "Heading 5" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Heading 6" -msgstr "" +msgstr "Heading 6" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Add to Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan ke Kamus" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Rata tengah" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Rata kiri" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Rata kanan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Penjajaran" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Alternative source" -msgstr "" +msgstr "Sumber Alternatif" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Anchor" -msgstr "" +msgstr "Jangkar" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Anchors" -msgstr "" +msgstr "Jangkar" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Penulis" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Warna latar belakang" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -535,97 +543,97 @@ msgstr "Blockquote" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Blocks" -msgstr "" +msgstr "Blok" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Badan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Tebal" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Border color" -msgstr "" +msgstr "Warna Garis Tepi" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "Garis Tepi" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Bawah" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Bullet list" -msgstr "" +msgstr "Bullet list" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "Caption" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Cell padding" -msgstr "" +msgstr "Cell padding" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Cell properties" -msgstr "" +msgstr "Cell Properties" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Cell spacing" -msgstr "" +msgstr "Cell spacing" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Cell type" -msgstr "" +msgstr "Cell type" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Cell" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "Lingkaran" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Clear formatting" -msgstr "" +msgstr "Hapus format" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -633,8 +641,12 @@ msgstr "" #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Code block" -msgstr "" +msgstr "Blok kode" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Code" msgstr "Kode" @@ -643,104 +655,108 @@ msgstr "Kode" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Warna" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Cols" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Column group" -msgstr "" +msgstr "Grup kolom" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Constrain proportions" -msgstr "" +msgstr "Pertahankan proporsi" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Copy row" -msgstr "" +msgstr "Salin baris" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Salin" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Could not find the specified string." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menemukan string yang dimaksud." #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Custom color" -msgstr "" +msgstr "Warna kustom" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Custom..." -msgstr "" +msgstr "Kustom" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Cut row" -msgstr "" +msgstr "Potong baris" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "Potong" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Decrease indent" -msgstr "" +msgstr "Kurangi indentasi" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Kembali ke awal" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Delete column" -msgstr "" +msgstr "Hapus Kolom" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Delete row" -msgstr "" +msgstr "Hapus baris" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Delete table" -msgstr "" +msgstr "Hapus tabel" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore @@ -752,128 +768,126 @@ msgstr "Deskripsi" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Dimensions" -msgstr "" +msgstr "Dimensi" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "Cakram" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Div" -msgstr "" +msgstr "Div" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Document properties" -msgstr "" +msgstr "Properti dokumen" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Edit HTML" -msgstr "" +msgstr "Edit HTML" -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Edit" -msgstr "Ubah" +msgstr "Edit" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Embed" -msgstr "" +msgstr "Embed" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Emoticons" -msgstr "" +msgstr "Emoticons" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Encoding" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Find and replace" -msgstr "" +msgstr "Cari dan ganti" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "Cari berikutnya" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "Cari sebelumnya" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "Cari" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "Selesai" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Rumpun Huruf" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Font Sizes" -msgstr "" +msgstr "Ukuran Huruf" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Catatan Kaki" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "Format" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Fullscreen" msgstr "Layar Penuh" @@ -882,306 +896,309 @@ msgstr "Layar Penuh" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Umum" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "H Align" -msgstr "" +msgstr "Rata H" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Header 1" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Header 2" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Header 3" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Header 4" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Header 5" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Header 6" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Header cell" -msgstr "" +msgstr "Header cell" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Header" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Headers" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Heading 1" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Heading 2" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Headings" -msgstr "" +msgstr "Headings" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Tinggi" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Horizontal line" -msgstr "" +msgstr "Garis horisontal" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Horizontal space" -msgstr "" +msgstr "Ruang horisontal" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "HTML source code" -msgstr "" +msgstr "HTML Source Code" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Ignore all" -msgstr "" +msgstr "Abaikan semua" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Abaikan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Image description" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi gambar" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Increase indent" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan indentasi" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Inline" -msgstr "" +msgstr "Inline" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert column after" -msgstr "" +msgstr "Insert column after" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert column before" -msgstr "" +msgstr "Insert column before" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert date/time" -msgstr "" +msgstr "Insert date/time" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert image" -msgstr "" +msgstr "Sisipkan gambar" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "Sisipkan tautan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert row after" -msgstr "" +msgstr "Insert row after" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert row before" -msgstr "" +msgstr "Insert row before" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert table" -msgstr "" +msgstr "Insert table" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert template" -msgstr "" +msgstr "Insert template" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert video" -msgstr "" +msgstr "Insert video" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Insert" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert/edit image" -msgstr "" +msgstr "Insert/edit gambar" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert/edit link" -msgstr "" +msgstr "Insert/edit link" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert/edit video" -msgstr "" +msgstr "Insert/edit video" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Italic" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Justify" -msgstr "" +msgstr "Ratakan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Kata kunci" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Left to right" -msgstr "" +msgstr "Kiri ke kanan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kiri" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Lower Alpha" -msgstr "" +msgstr "Lower Alpha" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Lower Greek" -msgstr "" +msgstr "Lower Greek" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Lower Roman" -msgstr "" +msgstr "Lower Roman" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Match case" -msgstr "" +msgstr "Match case" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Merge cells" -msgstr "" +msgstr "Gabungkan sel" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Middle" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "New document" -msgstr "" +msgstr "Dokumen baru" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "New window" -msgstr "" +msgstr "Window baru" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "Berikutnya" @@ -1189,31 +1206,31 @@ msgstr "Berikutnya" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "No color" -msgstr "" +msgstr "Tanpa warna" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Nonbreaking space" -msgstr "" +msgstr "Spasi tanpa pemutusan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Numbered list" -msgstr "" +msgstr "Daftar nomor" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Page break" -msgstr "" +msgstr "Page break" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Paste as text" -msgstr "" +msgstr "Paste as text" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1222,49 +1239,55 @@ msgid "" "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text " "until you toggle this option off." msgstr "" +"Paste sekarang dalam mode teks polos. Konten akan ditempel sebagai teks " +"polos hingga anda mematikan mode ini " #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Paste row after" -msgstr "" +msgstr "Tempelkan baris sesudahnya" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Paste row before" -msgstr "" +msgstr "Tempelkan baris sebelumnya" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Paste your embed code below:" -msgstr "" +msgstr "Paste kode Embed anda di bawah" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Tempel" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Poster" -msgstr "" +msgstr "Poster" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Pre" -msgstr "" +msgstr "Pra" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Sebelumnya" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "Preview" msgstr "Pratinjau" @@ -1273,32 +1296,36 @@ msgstr "Pratinjau" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Cetak" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Redo" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Remove link" -msgstr "" +msgstr "Remove link" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Replace all" -msgstr "" +msgstr "Replace all" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Replace with" -msgstr "" +msgstr "Replace with" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore @@ -1309,7 +1336,7 @@ msgstr "Ganti" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Restore last draft" -msgstr "" +msgstr "Restore last draft" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1318,180 +1345,182 @@ msgid "" "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press " "ALT-0 for help" msgstr "" +"Rich Text Area. Tekan ALT-F9 untuk menu. Tekan ALT-F10 untuk toolbar. Tekan " +"ALT-0 untuk bantuan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Right to left" -msgstr "" +msgstr "Kanan ke kiri" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Kanan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Robots" -msgstr "" +msgstr "Robot" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Row group" -msgstr "" +msgstr "Row group" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Row properties" -msgstr "" +msgstr "Row properties" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Row type" -msgstr "" +msgstr "Row type" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Row" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Rows" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Cakupan/Ruang lingkup" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "pilih semua" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Show blocks" -msgstr "" +msgstr "Tunjukkan blok" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Show invisible characters" -msgstr "" +msgstr "Tunjukkan karakter yang tidak terlihat" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Source code" -msgstr "" +msgstr "Source code" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Source" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Special character" -msgstr "" +msgstr "Karakter spesial" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Spellcheck" -msgstr "" +msgstr "Pemeriksa ejaan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Split cell" -msgstr "" +msgstr "Bagi sel" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Square" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Start search" -msgstr "" +msgstr "Start search" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Coret" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Gaya" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Tika bawah" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Tika atas" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Table properties" -msgstr "" +msgstr "Properti tabel" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Table" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Target" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Templates" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Text color" -msgstr "" +msgstr "Text color" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "Teks untuk ditampilkan" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1500,6 +1529,8 @@ msgid "" "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the " "required mailto: prefix?" msgstr "" +"URL anda tampak seperti alamat email. Apakah anda ingin menambahkan prefiks " +"mailto:?" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1508,11 +1539,12 @@ msgid "" "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the " "required http:// prefix?" msgstr "" +"URL anda seperti tautan eksternal. Apakah anda ingin menambahkan prefiks " +"http:// ?" -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Title" msgstr "Judul" @@ -1520,56 +1552,60 @@ msgstr "Judul" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Alat Bantu" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Atas" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Underline" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Tak jadi" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Upper Alpha" -msgstr "" +msgstr "Upper Alpha" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Upper Roman" -msgstr "" +msgstr "Upper Roman" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "V Align" -msgstr "" +msgstr "Perataan V" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Vertical space" -msgstr "" +msgstr "Ruang vertikal" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore @@ -1580,31 +1616,33 @@ msgstr "Tampilkan" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Visual aids" -msgstr "" +msgstr "Bantuan visual" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Whole words" -msgstr "" +msgstr "Keseluruhan kata" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Width" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Words: {0}" -msgstr "" +msgstr "Words: {0}" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?" msgstr "" +"Terdapat perubahan yang belum disimpan apakah anda yakin akan meninggalkan " +"halaman ini?" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1613,12 +1651,14 @@ msgid "" "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the " "Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead." msgstr "" +"Browser anda tidak mendukung akses langsung ke clipboard. Silakan " +"menggunakan keyboard Ctrl+X/C/V shortcuts sebagai gantinya." #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Insert/Edit Image" -msgstr "" +msgstr "Insert/Edit Image" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js msgid "" @@ -1626,6 +1666,9 @@ msgid "" "\n" "Click Cancel to return to this page without sending your information." msgstr "" +"Klik OK untuk mengirim nama pengguna and alamat email ke aplikasi pihak ke-3.\n" +"\n" +"Klik Batalkan untuk kembali ke halaman ini tanpa mengirim informasi anda." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js msgid "" @@ -1633,6 +1676,9 @@ msgid "" "\n" "Click Cancel to return to this page without sending your information." msgstr "" +"Klik OK untuk mengisi nama pengguna yang terkirim ke aplikasi pihak ke-3.\n" +"\n" +"Klik Batalkan untuk kembali ke halaman ini tanpa mengirim informasi." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js msgid "" @@ -1640,22 +1686,25 @@ msgid "" "\n" "Click Cancel to return to this page without sending your information." msgstr "" +"Klik OK untuk mengisi alamat email yang terkirim ke aplikasi pihak ke-3.\n" +"\n" +"Klik Batalkan untuk kembali ke halaman ini tanpa mengirimkan informasi anda." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js msgid "incorrect" -msgstr "" +msgstr "Salah" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js msgid "correct" -msgstr "" +msgstr "Benar" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js msgid "answer" -msgstr "" +msgstr "Jawaban" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js msgid "Short explanation" -msgstr "" +msgstr "Penjelasan singkat" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js msgid "" @@ -1663,16 +1712,21 @@ msgid "" "\n" "Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?" msgstr "" +"Jika anda menggunakan Advanced Editor, problem ini akan dikonversi ke XML dan anda tidak akan bisa kembali ke Simple Editor Interface.\n" +"\n" +"Melanjutkan ke Advanced Editor dan andamengkonversi masalah ini ke XML?" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js msgid "Explanation" -msgstr "" +msgstr "Penjelasan " #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +"Sequence error! Tidak dapat menavigasi ke %(tab_name)s pada SequenceModule " +"saat ini. Silakan hubungi staf kursus." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js @@ -1683,137 +1737,139 @@ msgstr "Ditandai" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Putar" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pause" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Matikan Suara" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js msgid "Unmute" -msgstr "" +msgstr "Bunyikan" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js msgid "Exit full browser" -msgstr "" +msgstr "Keluar dari peramban penuh" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js msgid "Fill browser" -msgstr "" +msgstr "Peramban penuh" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Kecepatan" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js msgid "Auto-advance" -msgstr "" +msgstr "Maju Otomatis" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Volume" #. Translators: Volume level equals 0%. #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Muted" #. Translators: Volume level in range ]0,20]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js msgid "Very low" -msgstr "" +msgstr "Sangat rendah" #. Translators: Volume level in range ]20,40]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Rendah" #. Translators: Volume level in range ]40,60]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Sedang" #. Translators: Volume level in range ]60,80]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js msgid "Loud" -msgstr "" +msgstr "Keras" #. Translators: Volume level in range ]80,99]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js msgid "Very loud" -msgstr "" +msgstr "Sangat Keras" #. Translators: Volume level equals 100%. #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maksimum" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files." -msgstr "" +msgstr "Peramban tidak dapat memutar format .mp4, .ogg atau .webm" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome." -msgstr "" +msgstr "Silahkan menggunakan peramban yang lain, seperti Google Chrome." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js msgid "High Definition" -msgstr "" +msgstr "Definisi Tertinggi" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js msgid "off" -msgstr "" +msgstr "Mati" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js msgid "on" -msgstr "" +msgstr "Nyala" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js msgid "Video position. Press space to toggle playback" -msgstr "" +msgstr "Posisi video. Tekan spasi untuk memutar kembali" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js msgid "Video ended" -msgstr "" +msgstr "Video berakhir" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js msgid "Video position" -msgstr "" +msgstr "Posisi video" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js msgid "%(value)s hour" msgid_plural "%(value)s hours" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(value)s jam" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js msgid "%(value)s minute" msgid_plural "%(value)s minutes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(value)s menit" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(value)s detik" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "" "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " "buttons to increase or decrease volume level." msgstr "" +"Klik tombol ini untuk menyalakan atau mematikan audio, membesarkan atau " +"mengecilkan audio. " #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "Adjust video volume" -msgstr "" +msgstr "Menyesuaikan suara video" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js msgid "" @@ -1821,52 +1877,57 @@ msgid "" "navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected " "speed." msgstr "" +"Tekan NAIK untuk memasuki menu kecepatan lalu gunakan tombol panah NAIK dan " +"TURUN untuk mengemudikan kecepatan yang berbeda, lalu tekan ENTER untuk " +"mengganti ke kecepatan yang terpilih." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js msgid "Adjust video speed" -msgstr "" +msgstr "Menyesuaikan kecepatan video" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js msgid "Video speed: " -msgstr "" +msgstr "Kecepatan video:" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Lewati" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js msgid "Play video" -msgstr "" +msgstr "Putar video" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js msgid "Do not show again" -msgstr "" +msgstr "Berhenti perlihatkan" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Open language menu" -msgstr "" +msgstr "Buka menu bahasa" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video." -msgstr "" +msgstr "Transkrip akan diperlihatkan ketika anda memutar video." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "" "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the " "video." msgstr "" +"Mengaktivasi tautan dalam grup ini akan mempercepat ke bagian video yang " +"terkait" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Video transcript" -msgstr "" +msgstr "Transkrip video" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Start of transcript. Skip to the end." -msgstr "" +msgstr "Permulaan transkrip. Percepat ke bagian akhir." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "End of transcript. Skip to the start." -msgstr "" +msgstr "Akhir transkrip. Kembali ke awal." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "" @@ -1874,43 +1935,45 @@ msgid "" " keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected " "language." msgstr "" +"Tekan tombol panah ke atas untuk masuk ke menu bahasa, lalu gunakan tombol " +"panah ke atas dan bawah untuk memilih bahasa. Tekan ENTER untuk mengganti ke" +" bahasa yang dipilih." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Hide closed captions" -msgstr "" +msgstr "Sembunyikan teks" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)" -msgstr "" +msgstr "(Teks akan muncul ketika video mulai)" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Turn on closed captioning" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan teks" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Turn on transcripts" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan transkrip" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Turn off transcripts" -msgstr "" +msgstr "Matikan transkrip" #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore msgid "View child items" -msgstr "" +msgstr "Lihat child item" #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Navigate up" -msgstr "" +msgstr "Navigasi naik" #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Browsing" -msgstr "" +msgstr "Jelajah" #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Pilih" #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." @@ -1955,7 +2018,6 @@ msgid "Your request could not be processed. Refresh the page and try again." msgstr "Permintaan Anda tidak dapat diproses. Refresh halaman dan coba lagi." #: common/static/common/js/discussion/utils.js -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "…" @@ -2155,8 +2217,6 @@ msgid "Your post will be discarded." msgstr "Posting anda akan di hapus" #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "anonim" @@ -2212,71 +2272,71 @@ msgstr "Ditaruh pada target" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #, javascript-format msgid "%s ago" -msgstr "" +msgstr "%s yang lalu" #. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #, javascript-format msgid "%s from now" -msgstr "" +msgstr "%s dari sekarang" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "less than a minute" -msgstr "" +msgstr "kurang dari satu menit" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "about a minute" -msgstr "" +msgstr "sekitar satu menit" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #, javascript-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d menit" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "about an hour" -msgstr "" +msgstr "sekitar satu jam" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #, javascript-format msgid "about %d hour" msgid_plural "about %d hours" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "sekitar %d jam" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "a day" -msgstr "" +msgstr "satu hari" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #, javascript-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d hari" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "about a month" -msgstr "" +msgstr "sekitar sebulan" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #, javascript-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d bulan" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "about a year" -msgstr "" +msgstr "sekitar setahun" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #, javascript-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d tahun" #: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx msgid "Select a section or problem" -msgstr "" +msgstr "Pilih bagian atau masalah" #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js msgid "An unexpected error occurred. Please try again." @@ -2305,119 +2365,176 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx msgid "Please fix the following errors:" -msgstr "" +msgstr "Perbaiki kesalahan berikut:" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size." -msgstr "" +msgstr "File yang Anda unggah harus lebih kecil dari 5MB." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx msgid "" "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or " ".png format." msgstr "" +"File yang Anda unggah harus berupa PDFs atau gambar .gif, .jpg, .jpeg, atau " +".png." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx msgid "Something went wrong. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Terdapat kesalahan. Mohon ulangi beberapa saat lagi." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx msgid "Add Attachment" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan lampiran" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx msgid "(Optional)" -msgstr "" +msgstr "(Opsi)" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx msgid "Remove file" -msgstr "" +msgstr "Hapus file" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Course Name" +msgstr "Nama Kursus" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." msgstr "" +"Untuk pertanyaan terkait penugasan, nilai, atau struktur kursus tertentu, " +"silakan posting di forum diskusi pada kursus terkait." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Not specific to a course" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" -msgstr "" +msgstr "Tidak spesifik untuk kursus tertentu" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js msgid "Subject" msgstr "Judul" +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "Seting Account" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "Pilihan Pembayaran" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "Sertifikat" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "Konten Kursus" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "Tenggat Waktu" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "Error/Isu Teknis" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "Bantuan Finansial" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "Master" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "Verifikasi Foto" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "Proctoring" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "Lainnya" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "Ada yang bisa kami bantu, {username}?" + #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detil" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" -msgstr "" +msgstr "Semakin lengkap informasimu, semakin cepat dan tepat respon kami!" -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Submit" -msgstr "Ajukan" +msgstr "Kirimkan" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx msgid "Sign in to {platform} so we can help you better." -msgstr "" +msgstr "Masuk ke {platform} supaya kami dapat membantumu lebih baik." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx msgid "" "If you are unable to access your account contact us via email using {email}." -msgstr "" +msgstr "Jika Anda tidak dapat masuk, hubungi kami melalui email ke {email}." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx msgid "" "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support " "request." msgstr "" +"Pilih satu kursus atau pilih \"Tidak spesifik untuk kursus tertentu\" untuk " +"permintaan Anda." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter a subject for your support request." -msgstr "" +msgid "Select a subject for your support request." +msgstr "Berikan judul untuk permintaan dukungan Anda." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx msgid "Enter some details for your support request." -msgstr "" +msgstr "Berikan detil untuk permintaan dukungan Anda." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Hubungi Kami" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx msgid "Find answers to the top questions asked by learners." -msgstr "" +msgstr "Temukan jawaban untuk pertanyaan yang paling sering ditanyakan." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx msgid "Search the {platform} Help Center" -msgstr "" +msgstr "Cari dalam Help Center {platform}" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx msgid "Go to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Menuju Dashboard" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx msgid "Go to {platform} Home" -msgstr "" +msgstr "Menuju Beranda {platform}" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx msgid "" "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours." msgstr "" +"Terima kasih atas permintaan Anda! Kami akan menghubungi Anda dalam 24 jam." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx msgid "Cancel upload" -msgstr "" +msgstr "Batalkan unggah" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js msgid "last activity" @@ -2945,11 +3062,11 @@ msgstr "Pratinjau permintaan ini" #: lms/static/js/calculator.js msgid "Open Calculator" -msgstr "" +msgstr "Buka Kalkulator" #: lms/static/js/calculator.js msgid "Close Calculator" -msgstr "" +msgstr "Tutup Kalkulator" #: lms/static/js/ccx/schedule.js msgid "All subsections" @@ -3126,7 +3243,6 @@ msgid "There has been an error processing your survey." msgstr "Terjadi error dalam memproses survei Anda." #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js -#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" @@ -3140,9 +3256,9 @@ msgstr "Kurang" #: lms/static/js/customwmd.js msgid "HTML preview of post" -msgstr "" +msgstr "Pratinjau HTML post ini" -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: lms/static/js/customwmd.js msgid "Your question or idea (required)" msgstr "Pertanyaan atau ide Anda (wajib diisi)" @@ -3167,22 +3283,28 @@ msgid "" "Are you sure you want to unenroll from the purchased course {courseName} " "({courseNumber})?" msgstr "" +"Anda Yakin membatalkan pendaftaran dari {courseName} ({courseNumber})?" #: lms/static/js/dashboard/legacy.js msgid "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?" msgstr "" +"Anda yakin membatalkan pendaftaran dari {courseName} ({courseNumber})?" #: lms/static/js/dashboard/legacy.js msgid "" "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of" " {courseName} ({courseNumber})?" msgstr "" +"Anda yakin akan keluar dari jalur terverifikasi {certNameLong} untuk " +"{courseName} ({courseNumber})?" #: lms/static/js/dashboard/legacy.js msgid "" "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of " "{courseName} ({courseNumber})?" msgstr "" +"Anda yakin akan keluar dari jalur terverifikasi {certNameLong} untuk " +"{courseName} ({courseNumber})?" #: lms/static/js/dashboard/legacy.js msgid "" @@ -3776,7 +3898,7 @@ msgstr "Kolom alasan tidak boleh kosong." #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js msgid "Role field should not be left unselected." -msgstr "" +msgstr "Kolom peran harus dipilih." #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js msgid "Error enrolling/unenrolling users." @@ -3934,10 +4056,12 @@ msgid "" "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the " "student identifier is spelled correctly." msgstr "" +"Error mendapatkan status pendaftaran untuk '<%- student_id %>'. Pastikan " +"kode identifikasi siswa diketik dengan benar." #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Retrieving enrollment status..." -msgstr "" +msgstr "Membaca status pendaftaran..." #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -4418,23 +4542,23 @@ msgstr "Tidak dapat menimpa nilai permasalahan untuk {user}" #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx msgid "Enter and confirm your new password." -msgstr "" +msgstr "Masukkan dan konfirmasi kata sandi yang baru." #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Kata sandi baru" #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Konfirmasi kata sandi" #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx msgid "Passwords do not match." -msgstr "" +msgstr "Kata kunci tidak sama." #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx msgid "Reset My Password" -msgstr "" +msgstr "Ganti Sandi Saya" #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js @@ -4443,7 +4567,7 @@ msgstr "Setel Ulang Kata Sandi Anda" #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx msgid "Error: " -msgstr "" +msgstr "Kesalahan" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -4453,21 +4577,29 @@ msgid "" "these for your records before proceeding with deletion, follow the " "instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}." msgstr "" +"Anda mungkin akan kehilangan akses terhadap sertifikat yang terverifikasi " +"dan kredensial program lain seperti sertifikat MicroMasters. Jika Anda ingin" +" membuat salinan untuk dokumentasi Anda sebelum menghapus, ikuti petunjuk " +"untuk {htmlStart}mencetak atau mengunduh sertifikat{htmlEnd}." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media " "accounts{htmlEnd}." msgstr "" +"Sebelum melanjutkan, mohon {htmlStart}putuskan kaitan semua akun media " +"sosial{htmlEnd}." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}." -msgstr "" +msgstr "Sebelum melanjutkan, mohon {htmlStart}aktivasi akun Anda{htmlEnd}." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}" msgstr "" +"{htmlStart}Mungkin Anda ingin mencoba mengganti email, nama, atau kata " +"kunci?{htmlEnd}" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" @@ -4476,10 +4608,14 @@ msgid "" "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " "edX.{strongEnd}" msgstr "" +"{strongStart}Peringatan: Penghapusan akun bersifat permanen.{strongEnd} " +"Mohon baca baik-baik sebelum melanjutkan. Tindakan ini tidak dapat " +"dikembalikan, dan {strongStart}Anda tidak akan dapat menggunakan email yang " +"sama untuk edX.{strongEnd}" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "" +msgstr "Kami sedih Anda pergi " #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" @@ -4487,6 +4623,9 @@ msgid "" "cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " "that is deleted." msgstr "" +"Mohon perhatikan: Penghapusan akun dan data pribadi Anda bersifat permanen " +"dan tidak dapat dikembalikan. EdX tidak akan dapat mengembalikan akun atau " +"data Anda yang telah dihapus." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" @@ -4496,33 +4635,40 @@ msgid "" "sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" " Medical School." msgstr "" +"Setelah akun Anda terhapus, Anda tidak dapat menggunakannya untuk mengikuti " +"kursus dalam app edX, edx.org, atau situs lain yang dihosting oleh edX. Hal " +"ini meliputi akses ke edx.org dari perusahaan atau sistem universitas dan " +"akses ke situs privat yang ditawarkan oleh MIT Open Learning, Wharton " +"Executive Education, dan Harvard Medical School." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Delete My Account" -msgstr "" +msgstr "Hapus Akun Saya" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "Password is incorrect" -msgstr "" +msgstr "Kata kunci salah" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "Unable to delete account" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menghapus akun" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "Please re-enter your password." -msgstr "" +msgstr "Silakan masukkan kata kunci Anda kembali" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again " "later." msgstr "" +"Maaf, terjadi kesalahan dalam memproses permintaan Anda. Mohon ulangi " +"kembali." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "A Password is required" -msgstr "" +msgstr "Masukkan kata kunci" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" @@ -4530,6 +4676,9 @@ msgid "" " data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " "your account or the data that is deleted." msgstr "" +"Anda telah memilih \"Hapus Akun Saya\". Penghapusan akun dan data pribadi " +"Anda bersifat permanen dan tidak dapat dikembalikan. EdX tidak akan dapat " +"mengembalikan akun atau data Anda yang telah dihapus." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" @@ -4539,20 +4688,27 @@ msgid "" " sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " "Harvard Medical School." msgstr "" +"Jika Anda meneruskan, Anda tidak dapat menggunakannya untuk mengikuti kursus" +" dalam app edX, edx.org, atau situs lain yang dihosting oleh edX. Hal ini " +"meliputi akses ke edx.org dari perusahaan atau sistem universitas dan akses " +"ke situs privat yang ditawarkan oleh MIT Open Learning, Wharton Executive " +"Education, dan Harvard Medical School." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you still wish to continue and delete your account, please enter your " "account password:" msgstr "" +"Jika Anda ingin meneruskan menghapus akun Anda, silakan masukkan kata kunci " +"akun Anda:" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "Yes, Delete" -msgstr "" +msgstr "Ya, hapus" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly." -msgstr "" +msgstr "Kami sedih Anda pergi. Akun Anda akan dihapus segera." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" @@ -4560,6 +4716,9 @@ msgid "" "to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before" " then, please unsubscribe from the footer of any email." msgstr "" +"Penghapusan akun, termasuk penghapusan dari daftar email, dapat memakan " +"waktu beberapa minggu dalam sistem kami. Jika Anda tidak ingin menerima " +"email, silakan berhenti langganan dari catatan kaki di email dari kami." #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js msgid "Terms of Service and Honor Code" @@ -4613,10 +4772,18 @@ msgid "" "address is associated with your {platform_name} account, we will send a " "message with password recovery instructions to this email " "address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset" -" message, verify that you entered the correct email address, or check your " -"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, " -"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" +" message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, " +"or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further " +"assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" msgstr "" +"{paragraphStart}Anda memasukkan {boldStart}{email}{boldEnd}. Jika alamat " +"email ini berhubungan dengan akun {platform_name} Anda, kami akan " +"mengirimkan email dengan petunjuk pengembalian kata kunci ke alamat email " +"ini.{paragraphEnd}{paragraphStart}Jika Anda tidak menerima pesan reset kata " +"kunci setelah 1 menit, pastikan Anda memasukkan alamat email yang benar, " +"atau periksa folder spam Anda.{paragraphEnd}{paragraphStart}Jika Anda " +"memerlukan bantuan lebih lanjut, {anchorStart}hubungi dukungan " +"teknis{anchorEnd}.{paragraphEnd}" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" @@ -4681,13 +4848,15 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Recovery Email Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat Email Cadangan" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "" "You may access your account with this address if single-sign on or access to" " your primary email is not available." msgstr "" +"Anda dapat mengakses akun Anda jika akses atau single-sign on ke email utama" +" Anda tidak berhasil." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js @@ -4791,6 +4960,8 @@ msgid "" "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click " "the link in the message to update your secondary email address." msgstr "" +"Kami telah mengirimkan email konfirmasi ke {new_secondary_email_address}. " +"Klik link dalam email tersebut untuk memperbarui alamat email kedua Anda." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Social Media Links" @@ -5165,7 +5336,7 @@ msgstr "Tandai halaman ini" #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!" -msgstr "" +msgstr "Terima kasih sudah membuat {goal} sebagai tujuan kursus Anda!" #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js msgid "You have successfully updated your goal." @@ -5178,12 +5349,12 @@ msgstr "Terjadi kesalahan ketika memperbarui tujuan Anda." #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js #: lms/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Expand All" -msgstr "" +msgstr "Buka Semua" #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js #: lms/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Collapse All" -msgstr "" +msgstr "Tutup Semua" #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js msgid "{total_results} result" @@ -5392,9 +5563,10 @@ msgid "" "“{container}”?" msgstr "" -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: cms/static/js/factories/manage_users.js +#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Staff" -msgstr "Staf" +msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js @@ -6343,7 +6515,7 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgid "Delete “<%- name %>”?" msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js @@ -6710,10 +6882,14 @@ msgid "" "Transifex community and adding translations from English for learners that " "speak {beta_language}." msgstr "" +"Anda telah menyetel bahasa menjadi {beta_language}, yang belum seluruhnya " +"diterjemahkan. Anda dapat membantu kami menerjemahkan ke bahasa ini " +"seluruhnya dengan bergabung dengan komunitas Transifex dan menambahkan " +"terjemahan dari Bahasa Inggris untuk peserta yang berbicara {beta_language}." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js msgid "Help Translate into {beta_language}" -msgstr "" +msgstr "Bantu Terjemahkan ke {beta_language}" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore @@ -6735,7 +6911,6 @@ msgstr "Tanggal" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "Sebelumnya" @@ -6744,7 +6919,7 @@ msgstr "Sebelumnya" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Tindakan" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Large" @@ -6761,15 +6936,15 @@ msgstr "Perbesar" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #, python-format msgid "Page number out of %(total_pages)s" -msgstr "" +msgstr "Nomer halaman dari total %(total_pages)s" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to." -msgstr "" +msgstr "Masukkan nomer halaman yang ingin Anda tuju." #: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore msgid "Sorted by" -msgstr "" +msgstr "Urutkan berdasar" #: common/static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Clear search" @@ -6783,316 +6958,22 @@ msgstr "Bersihkan pencarian" msgid "Search" msgstr "Cari" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Mark as Answer" -msgstr "Tandai sebagai jawaban" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Unmark as Answer" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -msgid "Open" -msgstr "Buka" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Endorse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Unendorse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Unfollow" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Pin" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Unpin" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report abuse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Unreport" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -msgid "Vote for this post," -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -msgid "Load more" -msgstr "Muat lebih banyak" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -msgid "Error posting your message." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -#, python-format -msgid "This post will be visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -msgid "This post will be visible to everyone." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Add a Post" -msgstr "Tambah Pos" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Visible to" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single group." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "All Groups" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "" -"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "follow this post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Community TA)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Staff)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "This thread is closed." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -msgid "View discussion" -msgstr "Lihat diskusi" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Editing comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#, python-format -msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Reported" -msgstr "Dilaporkan" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Editing post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Edit your post below." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Update post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "discussion" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "answered question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "unanswered question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Pinned" -msgstr "Sematkan" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Following" -msgstr "Mengikuti" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Community TA" -msgstr "Komunitas Asisten-Pengajar" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "{unread_comments_count} new" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Editing response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Update response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#, python-format -msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" -msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" -msgstr[0] "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -msgid "Add a comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Closed" -msgstr "Tutup" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "Berhubungan dengan: %(courseware_title_linked)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "This post is visible only to %(group_name)s." -msgstr "Posting ini hanya terlihat oleh %(group_name)s." - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "This post is visible to everyone." -msgstr "Posting ini terlihat oleh semua orang" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Post type" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "" -"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " -"conversations. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Question" -msgstr "Pertanyaan" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Discussion" -msgstr "Diskusi" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a Response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a response:" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Topic area" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" -msgstr "" +msgstr "Beranda Diskusi" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore #, python-format msgid "How to use %(platform_name)s discussions" -msgstr "" +msgstr "Cara menggunakan diskusi %(platform_name)s " #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Find discussions" -msgstr "" +msgstr "Cari diskusi" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Use the All Topics menu to find specific topics." -msgstr "" +msgstr "Gunakan menu Semua Topik untuk menemukan topik tertentu." #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore @@ -7101,59 +6982,61 @@ msgstr "Cari semua post" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Filter and sort topics" -msgstr "" +msgstr "Saring dan urutkan topik" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Engage with posts" -msgstr "" +msgstr "Terlibat dalam posting" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Vote for good posts and responses" -msgstr "" +msgstr "Vote post dan respon yang baik" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Report abuse, topics, and responses" -msgstr "" +msgstr "Laporkan penyalahgunaan, topik, dan respon" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Follow or unfollow posts" -msgstr "" +msgstr "Ikuti atau batal mengikuti post" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Receive updates" -msgstr "" +msgstr "Menerima update" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Toggle Notifications Setting" -msgstr "" +msgstr "Alihkan Pengaturan Notifikasi" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "" "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " "new, unread activity from posts you are following." msgstr "" +"Centang kotak ini untuk menerima email sehari sekali mengenai aktivitas baru" +" yang belum dibaca dari post yang Anda ikuti." #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore msgid "All Posts" -msgstr "" +msgstr "Semua Post" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore msgid "username or email" -msgstr "" +msgstr "nama pengguna atau email" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore msgid "course id" -msgstr "" +msgstr "id kursus" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "No results" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada hasil" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Course Key" -msgstr "" +msgstr "Kunci Kursus" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Status" @@ -7161,7 +7044,7 @@ msgstr "Status" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download URL" -msgstr "" +msgstr "Unduh URL" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Grade" @@ -7169,27 +7052,27 @@ msgstr "Nilai" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Terakhir Diperbarui" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download the user's certificate" -msgstr "" +msgstr "Unduh sertifikat pengguna" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "Tidak tersedia" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate" -msgstr "" +msgstr "Regenerasi" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate the user's certificate" -msgstr "" +msgstr "Regenerasi sertifikat pengguna" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "Generate" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate the user's certificate" @@ -7526,6 +7409,10 @@ msgstr "Verifikasi sekarang" msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. " +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "a timed exam" msgstr "" @@ -8162,7 +8049,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Selamat!" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Your Program Journey" @@ -8235,10 +8122,6 @@ msgstr "Ganti Sandi" msgid "Switch Language Back" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "Seting Account" - #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "Terjadi eror, silakan muat halaman kembali" @@ -8284,7 +8167,8 @@ msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "Register through edX" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore @@ -8342,6 +8226,10 @@ msgstr "" msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Use my university info" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "Atau masuk dengan" @@ -8351,11 +8239,6 @@ msgstr "Atau masuk dengan" msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Use my institution/campus credentials" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "Bantuan pasword" @@ -8388,12 +8271,12 @@ msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "or create a new one here" -msgstr "Buatlah satu yang baru disini" +msgid "Use my institution/campus credentials" +msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create an Account" -msgstr "" +msgid "or create a new one here" +msgstr "Buatlah satu yang baru disini" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Support education research by providing additional information" @@ -8911,7 +8794,7 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet" -msgstr "" +msgstr "Anda belum menandai halaman kursus." #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "" @@ -9101,10 +8984,6 @@ msgstr "bisa diurutkan" msgid "Show All" msgstr "Tampilkan Semua" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "Lainnya" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "You haven't added any assets to this course yet." msgstr "Anda belum menambahkan beberapa aset dalam kursus ini" diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo index 9963e07da4..33afe09df0 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po index f8bcd5e701..3a82527f75 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/it_IT/)\n" @@ -426,28 +426,6 @@ msgstr "" "Non è stato selezionato nessun prezzo o il prezzo selezionato è troppo " "basso." -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Administrator" -msgstr "Amministratore" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Moderator" -msgstr "Moderatore" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Group Moderator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html -msgid "Community TA" -msgstr "Community TA" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py -msgid "Student" -msgstr "Studente" - #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "" @@ -505,8 +483,8 @@ msgid "A properly formatted e-mail is required" msgstr "una e-mail strutturata correttamente è richiesta" #: common/djangoapps/student/forms.py -msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" -msgstr "Il tuo nome completo deve contenere almeno due lettere" +msgid "Your legal name must be a minimum of one character long" +msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py #, python-format @@ -880,11 +858,11 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "No inactive user with this e-mail exists" -msgstr "Non esiste nessun utente inattivo con questa e-mail." +msgstr "" #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Unable to send reactivation email" -msgstr "non è stato possibile inviare l'e-mail di riattivazione" +msgstr "" #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Course id not specified" @@ -964,6 +942,11 @@ msgid "" "enrolled in. Sign In to continue." msgstr "" +#: common/djangoapps/student/views/management.py +msgid "" +"Your previous request is in progress, please try again in a few moments." +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Some error occured during password change. Please try again" msgstr "" @@ -1029,6 +1012,12 @@ msgid "" "\"Institution\" login providers." msgstr "" +#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py +msgid "" +"optional. If this provider is an Organization, this attribute can be used " +"reference users in that Organization" +msgstr "" + #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py msgid "The Site that this provider configuration belongs to." msgstr "" @@ -4359,14 +4348,6 @@ msgstr "" msgid "Video Stop Time" msgstr "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "The external URL to download the video." -msgstr "" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "Download Video" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py msgid "" "Allow students to download versions of this video in different formats if " @@ -4863,17 +4844,17 @@ msgstr "" msgid "Take free online courses at edX.org" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py #, python-brace-format msgid "" -"© {org_name}. All rights reserved except where noted. EdX, Open edX and " -"their respective logos are trademarks or registered trademarks of edX Inc." +"© {org_name}. All rights reserved except where noted. edX, Open edX and " +"their respective logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. +#. Translators: 'Open edX' is a trademark, please keep this untranslated. #. See http://openedx.org for more information. #. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See @@ -5930,6 +5911,20 @@ msgstr "Il tuo certificato è disponibile" msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{sign_in_link} or {register_link}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +msgid "Sign in" +msgstr "Accedi" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5984,23 +5979,6 @@ msgstr "" msgid "Annual Household Income" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified " -"Certificate in this course help you achieve these goals?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help " -"you complete the course work and receive a certificate?" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Use between 250 and 500 words or so in your response." msgstr "" @@ -6032,7 +6010,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" "Non usable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py @@ -6213,6 +6191,33 @@ msgstr "" msgid "full_name" msgstr "" +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr " Il campo Titolo non può essere vuoto" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Topic doesn't exist" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" +"Errore caricamento file. Per favore contatta l'amministratore del sito. " +"Grazie." + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt #, python-format @@ -6229,33 +6234,6 @@ msgstr "" msgid "Response to %(thread_title)s" msgstr "" -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Title can't be empty" -msgstr " Il campo Titolo non può essere vuoto" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Body can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Topic doesn't exist" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Comment level too deep" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "" -"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." -msgstr "" -"Errore caricamento file. Per favore contatta l'amministratore del sito. " -"Grazie." - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Good" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" @@ -6368,6 +6346,11 @@ msgstr "" msgid "Course Staff" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "Studente" + #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py #: lms/templates/preview_menu.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -7149,10 +7132,6 @@ msgstr "" msgid "An extended due date must be later than the original due date." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "No due date extension is set for that student and unit." -msgstr "" - #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's full name. @@ -7599,6 +7578,10 @@ msgstr "" msgid "My Notes" msgstr "Mie Note" +#: lms/djangoapps/program_enrollments/models.py +msgid "One of user or external_user_key must not be null." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Order Payment Confirmation" msgstr "" @@ -8587,7 +8570,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py #, python-brace-format -msgid "Name must be at least {min_length} characters long." +msgid "Name must be at least {min_length} character long." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py @@ -8957,10 +8940,10 @@ msgid "You have signed out." msgstr "" #: lms/templates/logout.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"If you are not redirected within 5 seconds, click " -"here to go to the home page." +"If you are not redirected within 5 seconds, {start_anchor}click here to go " +"to the home page{end_anchor}." msgstr "" #: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html @@ -9020,8 +9003,9 @@ msgid "Hello %(full_name)s," msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html +#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt #, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired.\" " +msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html @@ -9074,11 +9058,6 @@ msgstr "" msgid "Hello %(full_name)s, " msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt -#, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/subject.txt #, python-format msgid "Your %(platform_name)s Verification has Expired" @@ -9263,11 +9242,10 @@ msgid "Create new merged version" msgstr "Crea una nuova versione unita" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"You need to log in or sign up to use this function." +"You need to {anchor_start_login}log in{anchor_end} or " +"{anchor_start_signup}sign up{anchor_end} to use this function." msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html @@ -9285,9 +9263,11 @@ msgid "Wiki Syntax Help" msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#, python-brace-format msgid "" -"This wiki uses Markdown for styling. There are several " -"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +"This wiki uses {start_strong}Markdown{end_strong} for styling. There are " +"several useful guides online. See any of the links below for in-depth " +"details:" msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html @@ -9651,15 +9631,6 @@ msgstr "" msgid "The reason this user wants to access the API." msgstr "" -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -#, python-brace-format -msgid "API access request from {company}" -msgstr "" - -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -msgid "API access request" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/api_admin/widgets.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9988,6 +9959,23 @@ msgstr "" msgid "This is a test error" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "Amministratore" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "Moderatore" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Group Moderator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Community TA" +msgstr "Community TA" + #: openedx/core/djangoapps/embargo/forms.py #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/forms.py msgid "COURSE NOT FOUND. Please check that the course ID is valid." @@ -10542,8 +10530,11 @@ msgid "Specialty" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py +#, python-brace-format msgid "" -" Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \"" +"Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains " +"\"{url_stub}\". To remove the link from your edX profile, leave this field " +"blank." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py @@ -10598,10 +10589,6 @@ msgstr "" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "" -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/login.html -msgid "Remember me" -msgstr "Ricordami" - #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's email address. @@ -10686,11 +10673,11 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #, python-brace-format msgid "" -"By creating an account with {platform_name}, you agree to " -"abide by our {platform_name} " +"By creating an account, you agree to the " "{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and agree to our {privacy_policy_link_start}Privacy " -"Policy{privacy_policy_link_end}." +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." msgstr "" #. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to @@ -11122,18 +11109,18 @@ msgstr "" msgid "Reviews" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount " +"automatically applied.{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." msgstr "" -#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -msgid "Sign in" -msgstr "Accedi" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "Welcome to {course_display_name}" @@ -11173,6 +11160,36 @@ msgstr "" msgid "Set goal to: {goal_text}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to disable lms-controlled discounts on. If no " +"values are set, then the configuration applies globally. If a single value " +"is set, then the configuration applies to all courses within that context. " +"At most one value can be set at a time.
If multiple contexts apply to a " +"course (for example, if configuration is specified for the course " +"specifically, and for the org that the course is in, then the more specific " +"context overrides the more general context." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at " +"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. " +"For example, if \"Disabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, " +"then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/models.py +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{s_sr}Original price: {s_op}{original_price}{e_p}, discount price: " +"{e_sr}{formatted_discount_price}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." @@ -11282,7 +11299,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Non writable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py @@ -12110,6 +12127,15 @@ msgstr "Azzera" msgid "Legal" msgstr "Legale" +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. Please do +#. not translate any of these trademarks and company names. +#: cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "" +"edX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks of " +"{link_start}edX Inc.{link_end}" +msgstr "" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/header/header.html #: lms/templates/navigation/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html @@ -12334,8 +12360,6 @@ msgid "You do not have access to this dependency module." msgstr "" #: lms/templates/course.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html msgid "LEARN MORE" msgstr "STUDIA ANCORA" @@ -12357,6 +12381,14 @@ msgstr "Vedi tutti i corsi" msgid "Dashboard" msgstr "Bacheca" +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "results successfully populated," +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "Click to load all enrolled courses" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "You are not enrolled in any courses yet." msgstr "" @@ -12498,6 +12530,10 @@ msgstr "Debug:" msgid "External Authentication failed" msgstr "Autenticazione Esterna fallita" +#: lms/templates/footer.html +msgid "organization logo" +msgstr "" + #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "" "Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " @@ -12692,19 +12728,15 @@ msgstr "" msgid "Search for a course" msgstr "Cerca un corso" -#. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this -#. untranslated. See http://open.edx.org for more information. -#: lms/templates/index_overlay.html -msgid "Welcome to the Open edX{registered_trademark} platform!" -msgstr "" +#: lms/templates/index_overlay.html lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" +msgstr "Benvenuto su {platform_name}" #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this #. untranslated. See http://open.edx.org for more information. #: lms/templates/index_overlay.html -msgid "It works! This is the default homepage for this Open edX instance." +msgid "It works! Powered by Open edX{registered_trademark}" msgstr "" -"Funziona! Questa è la pagina iniziale predefinita di questa istanza Open " -"edX." #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "Invalid email change key" @@ -12816,16 +12848,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/login.html msgid "" "Please provide the following information to log into your {platform_name} " -"account. Required fields are noted by bold text " -"and an asterisk (*)." +"account. Required fields are noted by {strong_start}bold text and an " +"asterisk (*){strong_end}." msgstr "" -"Per favore fornisci le seguenti informazioni per fare login nel tuo account " -"{platform_name}. I campi richiesti sono annotati con testo grassetto e un asterisco (*)." - -#: lms/templates/login.html -msgid "Account Preferences" -msgstr "Preferenze Account" #: lms/templates/login.html msgid "Sign in with {provider_name}" @@ -13000,6 +13025,10 @@ msgstr "" msgid "Reset your answer" msgstr "" +#: lms/templates/problem.html +msgid "Answers are displayed within the problem" +msgstr "" + #: lms/templates/problem_notifications.html msgid "Next Hint" msgstr "" @@ -13056,14 +13085,10 @@ msgid "Create your own {platform_name} account below" msgstr "Crea l tuo {platform_name} account sotto" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "" -"Required fields are noted by bold text and an " -"asterisk (*)." +"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk " +"(*){strong_end}." msgstr "" -"I campi obbligatori sono contraddistinti dal testo in grassetto e dall'asterisco (*)." #. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user #. authentication service (like Google or LinkedIn). @@ -13204,10 +13229,6 @@ msgstr "Già registrato?" msgid "Log in" msgstr "Accedi" -#: lms/templates/register-sidebar.html -msgid "Welcome to {platform_name}" -msgstr "Benvenuto su {platform_name}" - #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " @@ -13328,8 +13349,8 @@ msgid "e.g. Your Name (for certificates)" msgstr "es. Il Tuo Nome (per i certificati)" #: lms/templates/signup_modal.html -msgid "Welcome {name}" -msgstr "Benvenuto {name}" +msgid "{start_li}Welcome{end_li} {name}" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Full Name *" @@ -13568,11 +13589,6 @@ msgstr "Cartella o ID del corso" msgid "Delete course from site" msgstr "Elimina il corso dal sito" -#. Translators: A version number appears after this string -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -msgid "Platform Version" -msgstr "Versione della Piattaforma" - #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Page {current_page} of {total_pages}" msgstr "Pagina {current_page} di {total_pages}" @@ -14841,9 +14857,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_error.html msgid "" -"An error has occurred with your payment. You have not been charged. " -"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact " -"{email}." +"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been " +"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem " +"persists, contact {email}." msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html @@ -14854,6 +14870,20 @@ msgstr "Caricamento dati ordine..." msgid "Please wait while we retrieve your order details." msgstr "Per favore attendi che recuperiamo i dettagli dell'ordine." +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue the Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue a Verified Certificate" +msgstr "Consegui un Certificato Verificato" + #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Enroll In {course_name} | Choose Your Track" @@ -14942,16 +14972,6 @@ msgstr "" "{b_start}Facilmente condivisibile:{b_end} Aggiungi il certificato al tuo CV " "o postalo direttamente su LinkedIn" -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue a Verified Certificate" -msgstr "Consegui un Certificato Verificato" - -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue the Verified Track" -msgstr "" - #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -15068,6 +15088,10 @@ msgstr "" msgid "An error occurred. Please try again later." msgstr "Si è verificato un errore. Si prega di riprovare più tardi." +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "An error has occurred. Please ensure that you are logged in to enroll." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "You are enrolled in this course" msgstr "" @@ -15075,7 +15099,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "View Course" msgstr "Vedi il Corso" @@ -15100,7 +15123,7 @@ msgid "Add {course_name} to Cart {start_span}({price} USD){end_span}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html -msgid "Enroll in {course_name}" +msgid "Enroll Now" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -15150,14 +15173,14 @@ msgstr "Condividi con i tuoi amici!" msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "Take a course with {platform} online" -msgstr "Scegli un corso su {platform} online" - #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html +msgid "Take a course with {platform} online" +msgstr "Scegli un corso su {platform} online" + #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "Tweet that you've enrolled in this course" @@ -15210,7 +15233,6 @@ msgstr "Affina la ricerca" #: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html msgid "{course_number} Courseware" msgstr "{course_number} Materiale didattico" @@ -15320,7 +15342,6 @@ msgid "Purchase the Program (" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Original Price" msgstr "" @@ -15329,7 +15350,6 @@ msgid "${oldPrice}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Discounted Price" msgstr "" @@ -15426,7 +15446,6 @@ msgid "Courses in the {}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Starts on {}" msgstr "" @@ -15439,8 +15458,8 @@ msgid "View Grading in studio" msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html -msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" -msgstr "Progresso nel Corso per lo Studente '{username}' ({email})" +msgid "Course Progress for '{username}' ({email})" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "View Certificate" @@ -15928,7 +15947,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "You have completed this course and are eligible to purchase course credit. " -"Select Get Credit to get started." +"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15945,8 +15964,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request " -"credit at the {link_to_provider_site} website. Select Request Credit " -"to get started." +"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request " +"Credit{end_bold} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15969,9 +15988,9 @@ msgstr "" #. provider. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" -"Congratulations! {provider_name} has approved your request for course" -" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} " -"website." +"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your " +"request for course credit. To see your course credit, visit the " +"{link_to_provider_site} website." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -16880,13 +16899,7 @@ msgid "Programs" msgstr "" #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Journals" -msgstr "" - -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html msgid "Discover New" msgstr "" @@ -17308,10 +17321,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"The reports listed below are available for download. A link to every report " -"remains available on this page, identified by the UTC date and time of " -"generation. Reports are not deleted, so you will always be able to access " -"previously generated reports from this page." +"The reports listed below are available for download, identified by UTC date " +"and time of generation." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html @@ -17324,9 +17335,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"{strong_start}Note{strong_end}: To keep student data secure, you cannot save" -" or email these links for direct access. Copies of links expire within 5 " -"minutes." +"{strong_start}Note{strong_end}: {ul_start}{li_start}To keep student data " +"secure, you cannot save or email these links for direct access. Copies of " +"links expire within 5 minutes.{li_end}{li_start}Report files are deleted 90 " +"days after generation. If you will need access to old reports, download and " +"store the files, in accordance with your institution's data security " +"policies.{li_end}{ul_end}" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html @@ -17701,10 +17715,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " -"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " -"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " -"student." +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific " +"subsections to individual students. Please note that the latest date is " +"always taken; you cannot use this tool to make an assignment due earlier for" +" a particular student." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -17717,7 +17731,7 @@ msgid "Student Email or Username" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html -msgid "Choose the graded unit:" +msgid "Choose the graded subsection:" msgstr "" #. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the @@ -17728,6 +17742,10 @@ msgid "" "{format_string})." msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for extension" +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" msgstr "" @@ -17738,14 +17756,14 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " -"for a particular student." +"Here you can see what extensions have been granted on particular subsection " +"or for a particular student." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " -"who have extensions for the given unit." +"Choose a graded subsection and click the button to obtain a list of all " +"students who have extensions for the given subsection." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -17767,8 +17785,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" "Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " -"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " -"the problem's original due date." +"on a particular subsection. This will revert the due date for the student " +"back to the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for reset" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -18528,10 +18550,6 @@ msgstr "" msgid "My Courses" msgstr "Miei Corsi" -#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html -msgid "My Journals" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html msgid "Program Details" msgstr "" @@ -19728,81 +19746,6 @@ msgstr "" msgid "Search Results" msgstr "Risultati della ricerca" -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Purchase the Bundle (" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Courses included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Journals included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "{access_length} Day Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "View Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "{num_months} month" -msgid_plural "{num_months} months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "unlimited" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Access Length" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Journal Dashboard" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "{journal_title} Cover Image" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expired: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expires: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Renew Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "You have not purchased access to any journals yet." -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Explore journals and courses" -msgstr "" - -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html -msgid "My Stats (Beta)" -msgstr "" - #. Translators: this section lists all the third-party authentication #. providers #. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from @@ -19900,7 +19843,7 @@ msgid "© 2012–{year} edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html -msgid "EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " +msgid "edX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html @@ -19966,7 +19909,7 @@ msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "" "All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " -"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +"edX logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -19989,14 +19932,6 @@ msgstr "Trova Corsi" msgid "Schools & Partners" msgstr "Scuole e Partner" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. -#. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or " -"trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" - #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "" "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor " @@ -20016,6 +19951,15 @@ msgstr "" msgid "For anyone, anywhere, anytime" msgstr "Per chiunque, ovunque, in qualsiasi momento" +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" +"I campi obbligatori sono contraddistinti dal testo in grassetto e dall'asterisco (*)." + #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "You will receive an activation email. You must click on the activation link" @@ -22968,9 +22912,6 @@ msgid "" "Thank you for signing up for {studio_name}! To activate your account, please" " copy and paste this address into your web browser's address bar:" msgstr "" -"Grazie per aver effettuato la registrazione a {studio_name}! Per attivare il" -" proprio account, copiare e incollare questo indirizzo nella barra degli " -"indirizzi del browser:" #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" @@ -22978,9 +22919,6 @@ msgid "" " any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " "assistance, check the help section of the {studio_name} web site." msgstr "" -"Se non hai effettuato tu questa richiesta, non è necessario fare nulla; non " -"invieremo altre email. Non rispondere a questa email; se ti occorre " -"assistenza, fare clic nella sezione di Aiuto del sito web {studio_name}." #: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt msgid "Your account for {studio_name}" @@ -23124,14 +23062,6 @@ msgstr "" msgid "LMS" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', 'Studio', and 'Open edX' are trademarks of 'edX -#. Inc.'. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: cms/templates/widgets/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered " -"trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Current Course:" msgstr "" @@ -24238,6 +24168,13 @@ msgstr "" msgid "Create root" msgstr "" +#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +#, python-format +msgid "" +"You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" + #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html msgid "You need to log in og sign up to use this function." msgstr "" diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 191aef569e..17546cc2be 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 350960ccb4..18b409850b 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -95,9 +95,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Waheed Ahmed \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Monica Maria Crapanzano \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/it_IT/)\n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,22 +125,6 @@ msgstr "Salvataggio in corso" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "Cancella" @@ -169,10 +153,6 @@ msgstr "Cancella" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -196,9 +176,6 @@ msgstr "Caricamento" #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -227,7 +204,6 @@ msgstr "Scegli File" #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore msgid "OK" msgstr "OK" @@ -837,19 +813,9 @@ msgstr "Proprietà del documento" msgid "Edit HTML" msgstr "Modifica HTML" -#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" msgstr "Modifica" @@ -1252,7 +1218,6 @@ msgstr "Nuova finestra" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "Prossimo" @@ -1596,14 +1561,9 @@ msgstr "" "L'URL inserito risulta essere un collegamento esterno. Aggiungere il " "prefisso obbligatorio http://?" -#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "Titolo" @@ -2075,7 +2035,6 @@ msgid "Your request could not be processed. Refresh the page and try again." msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/utils.js -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "..." @@ -2260,8 +2219,6 @@ msgid "Your post will be discarded." msgstr "Il tuo post verrà eliminato." #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "anonimo" @@ -2448,11 +2405,13 @@ msgid "Course Name" msgstr "Nome Corso" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" +msgid "Not specific to a course" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx @@ -2460,6 +2419,54 @@ msgstr "" msgid "Subject" msgstr "Oggetto" +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "Impostazioni account" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "Altro" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Details" msgstr "Dettagli" @@ -2469,9 +2476,6 @@ msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Submit" msgstr "Invia" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter a subject for your support request." +msgid "Select a subject for your support request." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx @@ -3203,7 +3207,6 @@ msgid "There has been an error processing your survey." msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione del sondaggio." #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js -#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" @@ -3220,7 +3223,6 @@ msgid "HTML preview of post" msgstr "" #: lms/static/js/customwmd.js -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "" @@ -4625,9 +4627,9 @@ msgid "" "address is associated with your {platform_name} account, we will send a " "message with password recovery instructions to this email " "address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset" -" message, verify that you entered the correct email address, or check your " -"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, " -"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" +" message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, " +"or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further " +"assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js @@ -5375,9 +5377,10 @@ msgid "" "“{container}”?" msgstr "" -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: cms/static/js/factories/manage_users.js +#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Staff" -msgstr "Staff" +msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js @@ -6332,7 +6335,7 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgid "Delete “<%- name %>”?" msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js @@ -6722,7 +6725,6 @@ msgstr "Data" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "Precedente" @@ -6770,301 +6772,6 @@ msgstr "Cancella ricerca" msgid "Search" msgstr "Ricerca" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Mark as Answer" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Unmark as Answer" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -msgid "Open" -msgstr "Apri" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Endorse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Unendorse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Unfollow" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Pin" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Unpin" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report abuse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Unreport" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -msgid "Vote for this post," -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -msgid "Load more" -msgstr "Caricane di più" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -msgid "Error posting your message." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -#, python-format -msgid "This post will be visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -msgid "This post will be visible to everyone." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Add a Post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Visible to" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single group." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "All Groups" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "" -"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "follow this post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Community TA)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Staff)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "This thread is closed." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -msgid "View discussion" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Editing comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#, python-format -msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Reported" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Editing post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Edit your post below." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Update post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "discussion" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "answered question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "unanswered question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Pinned" -msgstr "Appuntato" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Following" -msgstr "Seguente" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Community TA" -msgstr "Community TA" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "{unread_comments_count} new" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Editing response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Update response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#, python-format -msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" -msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -msgid "Add a comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Closed" -msgstr "Chiuso" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "This post is visible only to %(group_name)s." -msgstr "Questo post è visibile solo a %(group_name)s." - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "This post is visible to everyone." -msgstr "Questo post è visibile a tutti." - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Post type" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "" -"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " -"conversations. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Question" -msgstr "Domanda" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Discussion" -msgstr "Discussione" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a Response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a response:" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Topic area" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "" @@ -7514,6 +7221,10 @@ msgstr "" msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. " +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "a timed exam" msgstr "" @@ -8224,10 +7935,6 @@ msgstr "Reimposta Password" msgid "Switch Language Back" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "Impostazioni account" - #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "" @@ -8273,7 +7980,8 @@ msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "Register through edX" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore @@ -8331,6 +8039,10 @@ msgstr "" msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Use my university info" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "" @@ -8340,11 +8052,6 @@ msgstr "" msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Use my institution/campus credentials" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "" @@ -8377,11 +8084,11 @@ msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "or create a new one here" +msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create an Account" +msgid "or create a new one here" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore @@ -9078,10 +8785,6 @@ msgstr "- Selezionabile" msgid "Show All" msgstr "" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "Altro" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "You haven't added any assets to this course yet." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo index e94dcb7b56..9a8730725d 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po index 33025b6476..a36967c16c 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po @@ -2749,18 +2749,18 @@ msgstr "ディスカッショントピックのマッピング" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" -"ディスカッションカテゴリーを以下の形式で入力してください: \"CategoryName\": {\"id\": " -"\"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}。例えば、あるディスカッションカテゴリーは " -"\"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-" -"MUS101-course-2015_T1\"}。\"id\"の値は各カテゴリー固有でなければならず、使用できる記号はアンダースコア、ハイフン、ピリオドのみです。また、\"default\"をtrueと設定することにより、ディスカッションページの新規投稿のためのカテゴリーをデフォルトとして指定することができます。例えば、\"Lydian" +"ディスカッションカテゴリーを以下の形式で入力してください: \"CategoryName\": {\"id\": \"i4x-" +"InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}。例えば、あるディスカッションカテゴリーは " +"\"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-" +"2015_T1\"}。\"id\"の値は各カテゴリー固有でなければならず、使用できる記号はアンダースコア、ハイフン、ピリオドのみです。また、\"default\"をtrueと設定することにより、ディスカッションページの新規投稿のためのカテゴリーをデフォルトとして指定することができます。例えば、\"Lydian" " Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": " "true}." diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo index afd76d91d1..8a7d06bb26 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8535e70b12..dbd608b864 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -9550,7 +9550,8 @@ msgid "" "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by " "{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}" msgstr "" -" {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}により{lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd}に最新公開" +" " +"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}により{lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd}に最新公開" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #, python-format diff --git a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo index 32ee7dc5fc..33aba0beb7 100644 Binary files a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po index 69b825a3f8..a65be1115e 100644 --- a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po @@ -2837,13 +2837,13 @@ msgstr "განხილვის თემების სქემა" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py diff --git a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 505dd38d6a..0fcbf32f0e 100644 Binary files a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index a4d55d1a58..4e8afb5493 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d0e1615d44..7955aeee7f 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo index ff9f3e7a50..b5869f5ad2 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po index c76ddc415f..c574f4916b 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po @@ -35,7 +35,7 @@ # evutte , 2014 # Gediminas Trakas , 2013-2014 # Justas Janušauskas , 2014 -# Rasa Sakarviene, 2014 +# Rasa Šakarviene, 2014 # Žygimantas Medelis , 2013 # Žygimantas Medelis , 2013 # #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/lt_LT/)\n" @@ -349,28 +349,6 @@ msgstr "" msgid "No selected price or selected price is too low." msgstr "" -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Moderator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Group Moderator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html -msgid "Community TA" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py -msgid "Student" -msgstr "" - #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "" @@ -424,7 +402,7 @@ msgid "A properly formatted e-mail is required" msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py -msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" +msgid "Your legal name must be a minimum of one character long" msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py @@ -881,6 +859,11 @@ msgid "" "enrolled in. Sign In to continue." msgstr "" +#: common/djangoapps/student/views/management.py +msgid "" +"Your previous request is in progress, please try again in a few moments." +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Some error occured during password change. Please try again" msgstr "" @@ -946,6 +929,12 @@ msgid "" "\"Institution\" login providers." msgstr "" +#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py +msgid "" +"optional. If this provider is an Organization, this attribute can be used " +"reference users in that Organization" +msgstr "" + #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py msgid "The Site that this provider configuration belongs to." msgstr "" @@ -4314,14 +4303,6 @@ msgstr "" msgid "Video Stop Time" msgstr "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "The external URL to download the video." -msgstr "" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "Download Video" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py msgid "" "Allow students to download versions of this video in different formats if " @@ -4816,13 +4797,13 @@ msgstr "" msgid "Take free online courses at edX.org" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py #, python-brace-format msgid "" -"© {org_name}. All rights reserved except where noted. EdX, Open edX and " -"their respective logos are trademarks or registered trademarks of edX Inc." +"© {org_name}. All rights reserved except where noted. edX, Open edX and " +"their respective logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See @@ -5855,6 +5836,18 @@ msgstr "" msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{sign_in_link} or {register_link}." +msgstr "" + +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +msgid "Sign in" +msgstr "Prisijungti" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5909,23 +5902,6 @@ msgstr "" msgid "Annual Household Income" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified " -"Certificate in this course help you achieve these goals?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help " -"you complete the course work and receive a certificate?" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Use between 250 and 500 words or so in your response." msgstr "" @@ -5957,7 +5933,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" "Non usable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py @@ -6137,6 +6113,31 @@ msgstr "" msgid "full_name" msgstr "" +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Topic doesn't exist" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt #, python-format @@ -6153,31 +6154,6 @@ msgstr "" msgid "Response to %(thread_title)s" msgstr "" -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Title can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Body can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Topic doesn't exist" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Comment level too deep" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "" -"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Good" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" @@ -6290,6 +6266,11 @@ msgstr "" msgid "Course Staff" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "" + #: lms/templates/preview_menu.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Staff" @@ -7043,10 +7024,6 @@ msgstr "" msgid "An extended due date must be later than the original due date." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "No due date extension is set for that student and unit." -msgstr "" - #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html @@ -7480,6 +7457,10 @@ msgstr "" msgid "My Notes" msgstr "Mano užrašai" +#: lms/djangoapps/program_enrollments/models.py +msgid "One of user or external_user_key must not be null." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Order Payment Confirmation" msgstr "" @@ -8459,7 +8440,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py #, python-brace-format -msgid "Name must be at least {min_length} characters long." +msgid "Name must be at least {min_length} character long." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py @@ -8829,10 +8810,10 @@ msgid "You have signed out." msgstr "" #: lms/templates/logout.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"If you are not redirected within 5 seconds, click " -"here to go to the home page." +"If you are not redirected within 5 seconds, {start_anchor}click here to go " +"to the home page{end_anchor}." msgstr "" #: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html @@ -8891,8 +8872,9 @@ msgid "Hello %(full_name)s," msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html +#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt #, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired.\" " +msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html @@ -8943,11 +8925,6 @@ msgstr "" msgid "Hello %(full_name)s, " msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt -#, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/subject.txt #, python-format msgid "Your %(platform_name)s Verification has Expired" @@ -9134,11 +9111,10 @@ msgid "Create new merged version" msgstr "Sukurti naują sujungtą versiją" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"You need to log in or sign up to use this function." +"You need to {anchor_start_login}log in{anchor_end} or " +"{anchor_start_signup}sign up{anchor_end} to use this function." msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html @@ -9156,13 +9132,12 @@ msgid "Wiki Syntax Help" msgstr "Vikio sintaksės pagalba" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#, python-brace-format msgid "" -"This wiki uses Markdown for styling. There are several " -"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +"This wiki uses {start_strong}Markdown{end_strong} for styling. There are " +"several useful guides online. See any of the links below for in-depth " +"details:" msgstr "" -"Rašymo stiliui vikis naudoja Markdown sintaksę. Internete " -"galima rasti keletą naudingų Markdown aprašų. Žiūrėkite bet kurią iš žemiau " -"pateiktų nuorodų:" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Markdown: Basics" @@ -9522,15 +9497,6 @@ msgstr "" msgid "The reason this user wants to access the API." msgstr "" -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -#, python-brace-format -msgid "API access request from {company}" -msgstr "" - -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -msgid "API access request" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/api_admin/widgets.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9856,6 +9822,23 @@ msgstr "" msgid "This is a test error" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Group Moderator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Community TA" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/embargo/forms.py #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/forms.py msgid "COURSE NOT FOUND. Please check that the course ID is valid." @@ -10399,8 +10382,11 @@ msgid "Specialty" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py +#, python-brace-format msgid "" -" Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \"" +"Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains " +"\"{url_stub}\". To remove the link from your edX profile, leave this field " +"blank." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py @@ -10449,10 +10435,6 @@ msgstr "" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/login.html -msgid "Remember me" -msgstr "Prisiminti mane" - #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's email address. @@ -10530,11 +10512,11 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #, python-brace-format msgid "" -"By creating an account with {platform_name}, you agree to " -"abide by our {platform_name} " +"By creating an account, you agree to the " "{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and agree to our {privacy_policy_link_start}Privacy " -"Policy{privacy_policy_link_end}." +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." msgstr "" #. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to @@ -10963,17 +10945,18 @@ msgstr "" msgid "Reviews" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount " +"automatically applied.{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." msgstr "" -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -msgid "Sign in" -msgstr "Prisijungti" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "Welcome to {course_display_name}" @@ -11013,6 +10996,36 @@ msgstr "" msgid "Set goal to: {goal_text}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to disable lms-controlled discounts on. If no " +"values are set, then the configuration applies globally. If a single value " +"is set, then the configuration applies to all courses within that context. " +"At most one value can be set at a time.
If multiple contexts apply to a " +"course (for example, if configuration is specified for the course " +"specifically, and for the org that the course is in, then the more specific " +"context overrides the more general context." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at " +"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. " +"For example, if \"Disabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, " +"then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/models.py +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{s_sr}Original price: {s_op}{original_price}{e_p}, discount price: " +"{e_sr}{formatted_discount_price}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." @@ -11122,10 +11135,8 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Non writable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" -"Pateikta git url nuoroda, į kurią negalima įrašyti. Tikimasi kažko panašaus " -"į git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" @@ -11973,6 +11984,15 @@ msgstr "Nustatyti iš naujo" msgid "Legal" msgstr "Teisinė informacija" +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. Please do +#. not translate any of these trademarks and company names. +#: cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "" +"edX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks of " +"{link_start}edX Inc.{link_end}" +msgstr "" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/header/header.html #: lms/templates/navigation/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html @@ -12201,8 +12221,6 @@ msgid "You do not have access to this dependency module." msgstr "" #: lms/templates/course.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html msgid "LEARN MORE" msgstr "SUŽINOTI DAUGIAU" @@ -12224,6 +12242,14 @@ msgstr "Peržiūrėti visus kursus" msgid "Dashboard" msgstr "Informacinis puslapis" +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "results successfully populated," +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "Click to load all enrolled courses" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "You are not enrolled in any courses yet." msgstr "" @@ -12366,6 +12392,10 @@ msgstr "Programų derinimas:" msgid "External Authentication failed" msgstr "Nepavyko nustatyti tapatybės" +#: lms/templates/footer.html +msgid "organization logo" +msgstr "" + #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "" "Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " @@ -12558,17 +12588,15 @@ msgstr "" msgid "Search for a course" msgstr "Ieškoti kurso" -#. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this -#. untranslated. See http://open.edx.org for more information. -#: lms/templates/index_overlay.html -msgid "Welcome to the Open edX{registered_trademark} platform!" -msgstr "" +#: lms/templates/index_overlay.html lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" +msgstr "Sveiki prisijungę prie {platform_name}" #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this #. untranslated. See http://open.edx.org for more information. #: lms/templates/index_overlay.html -msgid "It works! This is the default homepage for this Open edX instance." -msgstr "Jūs prisijungėte prie virtualios mokymosi aplinkos" +msgid "It works! Powered by Open edX{registered_trademark}" +msgstr "" #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "Invalid email change key" @@ -12692,16 +12720,9 @@ msgstr "Vykdant prisijungimą prie {platform_name} įvyko klaida." #: lms/templates/login.html msgid "" "Please provide the following information to log into your {platform_name} " -"account. Required fields are noted by bold text " -"and an asterisk (*)." +"account. Required fields are noted by {strong_start}bold text and an " +"asterisk (*){strong_end}." msgstr "" -"Norėdami prisijungti prie savo {platform_name} paskyros, įveskite savo " -"prisijungimo duomenis. Būtini laukai yra pažymėti paryškintu šriftu bei žvaigždute (*)." - -#: lms/templates/login.html -msgid "Account Preferences" -msgstr "Paskyros parinktys" #: lms/templates/login.html msgid "Sign in with {provider_name}" @@ -12879,6 +12900,10 @@ msgstr "" msgid "Reset your answer" msgstr "" +#: lms/templates/problem.html +msgid "Answers are displayed within the problem" +msgstr "" + #: lms/templates/problem_notifications.html msgid "Next Hint" msgstr "" @@ -12934,14 +12959,10 @@ msgid "Create your own {platform_name} account below" msgstr "Sukurkite savo {platform_name} paskyrą žemiau" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "" -"Required fields are noted by bold text and an " -"asterisk (*)." +"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk " +"(*){strong_end}." msgstr "" -"Būtini laukai yra pažymėti paryškintu šriftu bei" -" žvaigždute (*)." #. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user #. authentication service (like Google or LinkedIn). @@ -13081,10 +13102,6 @@ msgstr "Jau prisiregistravę?" msgid "Log in" msgstr "Prisijungti" -#: lms/templates/register-sidebar.html -msgid "Welcome to {platform_name}" -msgstr "Sveiki prisijungę prie {platform_name}" - #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " @@ -13207,8 +13224,8 @@ msgid "e.g. Your Name (for certificates)" msgstr "pvz., Jūsų Vardas (sertifikatams)" #: lms/templates/signup_modal.html -msgid "Welcome {name}" -msgstr "Sveiki prisijungę, {name}" +msgid "{start_li}Welcome{end_li} {name}" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Full Name *" @@ -13447,11 +13464,6 @@ msgstr "Kurso identifikacijos numeris arba katalogas" msgid "Delete course from site" msgstr "Pašalinti kursą iš svetainės" -#. Translators: A version number appears after this string -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -msgid "Platform Version" -msgstr "Mokymosi aplinkos versija" - #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Page {current_page} of {total_pages}" msgstr "{current_page} puslapis iš {total_pages}" @@ -14728,13 +14740,10 @@ msgstr "Atsiskaitymo klaida" #: lms/templates/commerce/checkout_error.html msgid "" -"An error has occurred with your payment. You have not been charged. " -"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact " -"{email}." +"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been " +"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem " +"persists, contact {email}." msgstr "" -"Įvyko mokėjimo klaida. Pinigai nuo jūsų sąskaitos nebuvo " -"nuskaičiuoti. Prašome bandyti dar kartą sumokėti. Jei problema išliks, " -"rašykite {email}." #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html msgid "Loading Order Data..." @@ -14744,6 +14753,20 @@ msgstr "Įkeliami užsakymo duomenys..." msgid "Please wait while we retrieve your order details." msgstr "Prašome palaukti, ieškome jūsų užsakymo duomenų." +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue the Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue a Verified Certificate" +msgstr "Siekite tapatybe patvirtinto sertifikato" + #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Enroll In {course_name} | Choose Your Track" @@ -14831,16 +14854,6 @@ msgstr "" "{b_start}Lengva dalytis:{b_end} pridėkite sertifikatą prie savo CV ar " "anketinių duomenų arba tiesiog paskelbkite LinkedIn" -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue a Verified Certificate" -msgstr "Siekite tapatybe patvirtinto sertifikato" - -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue the Verified Track" -msgstr "" - #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -14955,6 +14968,10 @@ msgstr "Šis turinys vertinamas" msgid "An error occurred. Please try again later." msgstr "Įvyko klaida. Prašome pabandyti vėliau." +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "An error has occurred. Please ensure that you are logged in to enroll." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "You are enrolled in this course" msgstr "Jūs esate užsiregistravę į šį kursą" @@ -14962,7 +14979,6 @@ msgstr "Jūs esate užsiregistravę į šį kursą" #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "View Course" msgstr "Peržiūrėti kursą" @@ -14987,8 +15003,8 @@ msgid "Add {course_name} to Cart {start_span}({price} USD){end_span}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html -msgid "Enroll in {course_name}" -msgstr "Užsiregistruoti į kursą {course_name}" +msgid "Enroll Now" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "View About Page in studio" @@ -15037,14 +15053,14 @@ msgstr "Pasidalinkite su draugais ir šeimos nariais!" msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}" msgstr "Aš užsiregistravau į {number} {title} per {account}: {url}" -#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "Take a course with {platform} online" -msgstr "Pradėti {platform} kursą internetu" - #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "Aš užsiregistravau į {number} {title} per {platform} {url}" +#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html +msgid "Take a course with {platform} online" +msgstr "Pradėti {platform} kursą internetu" + #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "Tweet that you've enrolled in this course" @@ -15099,7 +15115,6 @@ msgstr "Patikslinkite paiešką" #: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html msgid "{course_number} Courseware" msgstr "{course_number} kurso medžiaga" @@ -15209,7 +15224,6 @@ msgid "Purchase the Program (" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Original Price" msgstr "" @@ -15218,7 +15232,6 @@ msgid "${oldPrice}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Discounted Price" msgstr "" @@ -15315,7 +15328,6 @@ msgid "Courses in the {}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Starts on {}" msgstr "" @@ -15328,8 +15340,8 @@ msgid "View Grading in studio" msgstr "Studio aplinkoje peržiūrėti įvertinimus" #: lms/templates/courseware/progress.html -msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" -msgstr "Kurso dalyvio '{username}' ({email}) pažanga" +msgid "Course Progress for '{username}' ({email})" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "View Certificate" @@ -15846,10 +15858,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "You have completed this course and are eligible to purchase course credit. " -"Select Get Credit to get started." +"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started." msgstr "" -"Jūs baigėte šį kursą ir galite nusipirkti šio kurso kreditą. Norėdami " -"pradėti spustelėkite Gauti kreditą." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "You are now eligible for credit from {provider}. Congratulations!" @@ -15865,8 +15875,8 @@ msgstr "Gauti kreditą" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request " -"credit at the {link_to_provider_site} website. Select Request Credit " -"to get started." +"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request " +"Credit{end_bold} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15891,13 +15901,10 @@ msgstr "Žiūrėti išsamiau" #. provider. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" -"Congratulations! {provider_name} has approved your request for course" -" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} " -"website." +"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your " +"request for course credit. To see your course credit, visit the " +"{link_to_provider_site} website." msgstr "" -"Sveikiname! {provider_name} patvirtino jūsų prašymą suteikti kurso " -"kreditą. Norėdami jį pamatyti apsilankykite svetainėje " -"{link_to_provider_site}." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "View Credit" @@ -16884,13 +16891,7 @@ msgid "Programs" msgstr "" #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Journals" -msgstr "" - -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html msgid "Discover New" msgstr "" @@ -17345,15 +17346,9 @@ msgstr "Ataskaitos, paruoštos atsisiuntimui" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"The reports listed below are available for download. A link to every report " -"remains available on this page, identified by the UTC date and time of " -"generation. Reports are not deleted, so you will always be able to access " -"previously generated reports from this page." +"The reports listed below are available for download, identified by UTC date " +"and time of generation." msgstr "" -"Žemiau pateiktas vertinimų ataskaitas galima parsisiųsti. Nuoroda į " -"kiekvieną ataskaitą išlieka prieinama šiame puslapyje. Nuorodos žymimos " -"suformavimo UTC data ir laiku. Vertinimų ataskaitos neištrinamos, todėl " -"šiame puslapyje jūs visada galėsite rasti anksčiau suformuotas ataskaitas." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -17369,9 +17364,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"{strong_start}Note{strong_end}: To keep student data secure, you cannot save" -" or email these links for direct access. Copies of links expire within 5 " -"minutes." +"{strong_start}Note{strong_end}: {ul_start}{li_start}To keep student data " +"secure, you cannot save or email these links for direct access. Copies of " +"links expire within 5 minutes.{li_end}{li_start}Report files are deleted 90 " +"days after generation. If you will need access to old reports, download and " +"store the files, in accordance with your institution's data security " +"policies.{li_end}{ul_end}" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html @@ -17760,15 +17758,11 @@ msgstr "Individualiai pratęsta pateikimo data" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " -"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " -"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " -"student." +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific " +"subsections to individual students. Please note that the latest date is " +"always taken; you cannot use this tool to make an assignment due earlier for" +" a particular student." msgstr "" -"Šioje temoje jūs turite galimybę individualiems kurso dalyviams pratęsti tam" -" tikrų skyrių pridavimo terminą. Atkreipkite dėmesį, kad vėliausia data bus " -"visada užimta; šio įrankio negalima naudoti kurso dalyvio užduoties " -"pridavimo terminui paankstinti." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" @@ -17782,8 +17776,8 @@ msgid "Student Email or Username" msgstr "Kurso dalyvio el. paštas arba naudotojo vardas" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html -msgid "Choose the graded unit:" -msgstr "Pasirinkite įvertintą skyrių:" +msgid "Choose the graded subsection:" +msgstr "" #. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the #. format the system requires. @@ -17795,6 +17789,10 @@ msgstr "" "Nurodykite atidėto pateikimo termino datą ir laiką (UTC laiko juostoje; " "prašome nurodyti {format_string})." +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for extension" +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" msgstr "Pakeisti kurso dalyviui pateikimo datą" @@ -17805,19 +17803,15 @@ msgstr "Pratęstų pateikimo datų peržiūra" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " -"for a particular student." +"Here you can see what extensions have been granted on particular subsection " +"or for a particular student." msgstr "" -"Čia galite pamatyti tam tikro skyriaus arba tam tikram kurso dalyviui " -"pratęstus terminus." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " -"who have extensions for the given unit." +"Choose a graded subsection and click the button to obtain a list of all " +"students who have extensions for the given subsection." msgstr "" -"Pasirinkite skyrių ir spustelėkite mygtuką, kad gautumėte visų kurso dalyvių" -" sąrašą, kuriems šiame skyriuje yra pratęstas darbo pateikimo terminas." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "List all students with due date extensions" @@ -17839,12 +17833,13 @@ msgstr "Panaikinti pateikimo datų pratęsimus" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" "Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " -"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " -"the problem's original due date." +"on a particular subsection. This will revert the due date for the student " +"back to the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for reset" msgstr "" -"Atstatant užduoties pateikimo pabaigos datą kurso dalyvio tam tikro " -"skyriaus pateikimo termino pratęsimas yra panaikinamas. Jam bus grąžinta " -"pirminė užduoties pateikimo pabaigos data." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Reset due date for student" @@ -18648,10 +18643,6 @@ msgstr "" msgid "My Courses" msgstr "Mano kursai" -#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html -msgid "My Journals" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html msgid "Program Details" msgstr "" @@ -19908,83 +19899,6 @@ msgstr "" msgid "Search Results" msgstr "" -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Purchase the Bundle (" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Courses included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Journals included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "{access_length} Day Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "View Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "{num_months} month" -msgid_plural "{num_months} months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "unlimited" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Access Length" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Journal Dashboard" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "{journal_title} Cover Image" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expired: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expires: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Renew Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "You have not purchased access to any journals yet." -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Explore journals and courses" -msgstr "" - -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html -msgid "My Stats (Beta)" -msgstr "" - #. Translators: this section lists all the third-party authentication #. providers #. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from @@ -20082,7 +19996,7 @@ msgid "© 2012–{year} edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html -msgid "EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " +msgid "edX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html @@ -20148,7 +20062,7 @@ msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "" "All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " -"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +"edX logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -20174,16 +20088,6 @@ msgstr "Ieškoti kursų" msgid "Schools & Partners" msgstr "Mokyklos ir partneriai" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. -#. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or " -"trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" -"EdX, Open edX ir edX bei Open edX logotipai yra registruoti prekių ženklai " -"arba {link_start}edX Inc.{link_end} prekių ženklai." - #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "" "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor " @@ -20205,6 +20109,15 @@ msgstr "" msgid "For anyone, anywhere, anytime" msgstr "Bet kam, bet kur, bet kada" +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" +"Būtini laukai yra pažymėti paryškintu šriftu bei" +" žvaigždute (*)." + #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "You will receive an activation email. You must click on the activation link" @@ -23510,8 +23423,6 @@ msgid "" "Thank you for signing up for {studio_name}! To activate your account, please" " copy and paste this address into your web browser's address bar:" msgstr "" -"Dėkojame, kad užsiregistravote į {studio_name}! Norėdami aktyvinti paskyrą, " -"nukopijuokite ir įklijuokite šį adresą į savo naršyklės adreso juostą:" #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" @@ -23519,13 +23430,10 @@ msgid "" " any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " "assistance, check the help section of the {studio_name} web site." msgstr "" -"Jei to neprašėte, nieko nedarykite; daugiau el. laiškų jums nebesiųsime. " -"Neatsakykite į šį laišką; jei reikia pagalbos, apsilankykite {studio_name} " -"internetinio puslapio pagalbos skiltyje." #: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt msgid "Your account for {studio_name}" -msgstr "Jūsų {studio_name} paskyra" +msgstr "" #: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt msgid "{email} has requested {studio_name} course creator privileges on edge" @@ -23677,16 +23585,6 @@ msgstr "" msgid "LMS" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', 'Studio', and 'Open edX' are trademarks of 'edX -#. Inc.'. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: cms/templates/widgets/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered " -"trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" -"EdX, Open edX, Studio ir edX, Open edX logotipai yra registruotieji prekių " -"ženklai arba {link_start}edX Inc.{link_end} prekių ženklai." - #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Current Course:" msgstr "Dabartinis kursas:" @@ -24784,6 +24682,13 @@ msgstr "" msgid "Create root" msgstr "" +#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +#, python-format +msgid "" +"You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" + #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html msgid "You need to log in og sign up to use this function." msgstr "" diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f9d035d94d..4a17dab5c0 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1faeca93ae..de313b662e 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -50,9 +50,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-10 20:45+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:42+0000\n" +"Last-Translator: evutte \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lt_LT/)\n" "Language: lt_LT\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,22 +80,6 @@ msgstr "Įrašoma" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "Pašalinti" @@ -124,10 +108,6 @@ msgstr "Pašalinti" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -151,9 +131,6 @@ msgstr "Įkeliama" #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Close" msgstr "Uždaryti" @@ -779,6 +756,10 @@ msgstr "" msgid "Edit HTML" msgstr "" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore @@ -787,9 +768,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/show-textbook.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" -msgstr "Redaguoti" +msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1182,7 +1162,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "Kitas" @@ -1524,8 +1503,6 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "" @@ -1974,7 +1951,6 @@ msgid "Your request could not be processed. Refresh the page and try again." msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/utils.js -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "…" @@ -2169,8 +2145,6 @@ msgid "Your post will be discarded." msgstr "Jūsų skelbimas bus panaikintas." #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "anonimas" @@ -2367,11 +2341,13 @@ msgid "Course Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" +msgid "Not specific to a course" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx @@ -2379,6 +2355,55 @@ msgstr "" msgid "Subject" msgstr "Tema" +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "Paskyros nuostatos" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Details" msgstr "" @@ -2387,9 +2412,6 @@ msgstr "" msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" msgstr "" -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Submit" msgstr "Pateikti" @@ -2410,7 +2432,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter a subject for your support request." +msgid "Select a subject for your support request." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx @@ -3116,7 +3138,6 @@ msgid "There has been an error processing your survey." msgstr "Atliekant jūsų užklausą įvyko klaida." #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js -#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" @@ -3133,7 +3154,6 @@ msgid "HTML preview of post" msgstr "" #: lms/static/js/customwmd.js -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "" @@ -4532,9 +4552,9 @@ msgid "" "address is associated with your {platform_name} account, we will send a " "message with password recovery instructions to this email " "address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset" -" message, verify that you entered the correct email address, or check your " -"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, " -"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" +" message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, " +"or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further " +"assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js @@ -5275,7 +5295,6 @@ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti {email} iš “{container}” kurso komandos #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "Personalas" @@ -6244,7 +6263,7 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgid "Delete “<%- name %>”?" msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js @@ -6641,7 +6660,6 @@ msgstr "Data" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "Ankstesnis " @@ -6689,305 +6707,6 @@ msgstr "Valyti paiešką" msgid "Search" msgstr "Paieška" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Mark as Answer" -msgstr "Pažymėti kaip atsakymą" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Unmark as Answer" -msgstr "Panaikinti atsakymo žymėjimą" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -msgid "Open" -msgstr "Atidaryti" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Endorse" -msgstr "Patvirtinti įgūdžius" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Unendorse" -msgstr "Panaikinti įgūdžių patvirtinimą" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Follow" -msgstr "Sekti" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Unfollow" -msgstr "Nebesekti" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Pin" -msgstr "Prisegti" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Unpin" -msgstr "Panaikinti prisegimą" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report abuse" -msgstr "Pranešti apie netinkamą turinį" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report" -msgstr "Pranešti" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Unreport" -msgstr "Panaikinti žymėjimą pranešti" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -msgid "Vote for this post," -msgstr "Balsuoti už šį pasisakymą," - -#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -msgid "Load more" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -msgid "Error posting your message." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -#, python-format -msgid "This post will be visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -msgid "This post will be visible to everyone." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Add a Post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Visible to" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single group." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "All Groups" -msgstr "Visos grupės" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "" -"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "follow this post" -msgstr "stebėti šį įrašą" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously" -msgstr "rašyti anonimiškai" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "rašyti bendrakursiams anonimiškai" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Community TA)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Staff)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "This thread is closed." -msgstr "Ši gija yra uždaryta." - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -msgid "View discussion" -msgstr "Žiūrėti diskusiją" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Editing comment" -msgstr "Redaguojamas komentaras" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Update comment" -msgstr "Atnaujinti komentarą" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#, python-format -msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "%(author)s paskelbė %(time_ago)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Reported" -msgstr "Pranešta" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Editing post" -msgstr "Taisomas įrašas" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Edit your post below." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Update post" -msgstr "Atnaujinti įrašą" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "discussion" -msgstr "diskusija" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "answered question" -msgstr "atsakytas klausimas" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "unanswered question" -msgstr "neatsakytas klausimas" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Pinned" -msgstr "Prisegta" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Following" -msgstr "Stebima" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Community TA" -msgstr "Mokymosi asistentai" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "{unread_comments_count} new" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" -msgstr "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)skomentarai (%(unread_comments_count)s " -"neperskaityti komentarai)%(span_close)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" -msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)skomentarai %(span_close)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Editing response" -msgstr "Taisomas atsakymas" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Update response" -msgstr "Atnaujinti atsakymą" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "%(user)s pažymėjo kaip atsakymą %(time_ago)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s" -msgstr "pažymėta kaip atsakymas %(time_ago)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "patvirtino %(user)s %(time_ago)s " - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s" -msgstr "pritarė %(time_ago)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#, python-format -msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" -msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" -msgstr[0] "Rodyti komentarą (%(num_comments)s)" -msgstr[1] "Rodyti komentarus (%(num_comments)s)" -msgstr[2] "Rodyti komentarus (%(num_comments)s)" -msgstr[3] "Rodyti komentarus (%(num_comments)s)" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -msgid "Add a comment" -msgstr "Komentuoti" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Closed" -msgstr "Uždaryta" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "Sąryšyje su: %(courseware_title_linked)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "This post is visible only to %(group_name)s." -msgstr "Šis skelbimas matomas tik %(group_name)s." - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "This post is visible to everyone." -msgstr "Šis skelbimas matomas visiems." - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Post type" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "" -"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " -"conversations. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Question" -msgstr "Klausimas" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Discussion" -msgstr "Diskusija" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a Response" -msgstr "Pridėti atsakymą" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a response:" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Topic area" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "" @@ -7442,6 +7161,10 @@ msgstr "Patvirtinti dabar" msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. " +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "a timed exam" msgstr "" @@ -8160,10 +7883,6 @@ msgstr "Atkurti slaptažodį" msgid "Switch Language Back" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "Paskyros nuostatos" - #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "" @@ -8210,7 +7929,8 @@ msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "Register through edX" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore @@ -8268,6 +7988,10 @@ msgstr "" msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Use my university info" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "arba prisijungti su" @@ -8277,11 +8001,6 @@ msgstr "arba prisijungti su" msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "Prisijungti su %(providerName)s" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Use my institution/campus credentials" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "Pagalba dėl slaptažodžio" @@ -8314,12 +8033,12 @@ msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "or create a new one here" -msgstr "arba sukurti naują paskyrą čia" +msgid "Use my institution/campus credentials" +msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create an Account" -msgstr "" +msgid "or create a new one here" +msgstr "arba sukurti naują paskyrą čia" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Support education research by providing additional information" @@ -9073,10 +8792,6 @@ msgstr "" msgid "Show All" msgstr "" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "You haven't added any assets to this course yet." msgstr "" diff --git a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo index 101740a542..9b957635b6 100644 Binary files a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index 4e3ac14937..34edaec453 100644 --- a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/lv/)\n" @@ -183,6 +183,7 @@ msgid "Documentation" msgstr "" #: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html +#: wiki/templates/wiki/base.html msgid "Log out" msgstr "Izrakstīties" @@ -372,28 +373,6 @@ msgstr "Atlasīts nederīgs daudzums" msgid "No selected price or selected price is too low." msgstr "Nav izvēlēta cena vai arī izvēlētā cena ir pārāk zema." -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Administrator" -msgstr "Administrators" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Moderator" -msgstr "Moderators" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Group Moderator" -msgstr "Grupas moderators" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html -msgid "Community TA" -msgstr "Kopienas asistents" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py -msgid "Student" -msgstr "Students" - #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "Lietotāja profils" @@ -455,8 +434,8 @@ msgid "A properly formatted e-mail is required" msgstr "Nepieciešams pareizi formatēts e-pasts" #: common/djangoapps/student/forms.py -msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" -msgstr "Vārdam ir jābūt vismaz divas rakstzīmes garam" +msgid "Your legal name must be a minimum of one character long" +msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py #, python-format @@ -936,6 +915,11 @@ msgstr "" "saņemsiet e-pastā jauninājumus un brīdinājumus no mums par kursiem, kuros " "esat reģistrējušies. Piesakieties, lai turpinātu." +#: common/djangoapps/student/views/management.py +msgid "" +"Your previous request is in progress, please try again in a few moments." +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Some error occured during password change. Please try again" msgstr "Notika kļūda paroles nomaiņas laikā. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz" @@ -1007,6 +991,12 @@ msgstr "" "Sekundārie nodrošinātāji ir parādīti mazāk saredzami, atsevišķā " "\"Institution\" pieteikšanās nodrošinātāju sarakstā." +#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py +msgid "" +"optional. If this provider is an Organization, this attribute can be used " +"reference users in that Organization" +msgstr "" + #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py msgid "The Site that this provider configuration belongs to." msgstr "Vietne, kurai pieder šī nodrošinātāja konfigurācija." @@ -4806,14 +4796,6 @@ msgstr "" msgid "Video Stop Time" msgstr "Video apturēšanas laiks" -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "The external URL to download the video." -msgstr "Ārējais URL video lejupielādēšanai." - -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "Download Video" -msgstr "Lejupielādēt video" - #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py msgid "" "Allow students to download versions of this video in different formats if " @@ -5199,6 +5181,8 @@ msgid "" "at:" msgstr "" +#: common/templates/student/edx_ace/emailchangeconfirmation/email/body.html +#: common/templates/student/edx_ace/emailchangeconfirmation/email/body.txt #: themes/stanford-style/lms/templates/emails/confirm_email_change.txt msgid "" "We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can " @@ -5371,20 +5355,17 @@ msgstr "Lūdzu, pārbaudiet Jūsu ieraksta sintaksi." msgid "Take free online courses at edX.org" msgstr "Noklausieties bezmaksas kursus edX.org" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py #, python-brace-format msgid "" -"© {org_name}. All rights reserved except where noted. EdX, Open edX and " -"their respective logos are trademarks or registered trademarks of edX Inc." +"© {org_name}. All rights reserved except where noted. edX, Open edX and " +"their respective logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" -"© {org_name}. Visas tiesības paturētas, izņemot gadījumos, kad tas norādīts." -" EdX, Open edX un to atbilstošie logo ir edX Inc. preču zīmes vai " -"reģistrētās preču zīmes. " #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. +#. Translators: 'Open edX' is a trademark, please keep this untranslated. #. See http://openedx.org for more information. #. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See @@ -6541,6 +6522,20 @@ msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." msgstr "" "Lai apskatītu kursa saturu, apmeklējiet {sign_in_link} vai {register_link}." +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{sign_in_link} or {register_link}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +msgid "Sign in" +msgstr "Pierakstīties" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6601,29 +6596,6 @@ msgstr "" msgid "Annual Household Income" msgstr "Mājsaimniecības gada ienākumi" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?" -msgstr "" -"Pastāstiet mums par Jūsu pašreizējo finanšu situāciju. Kādēļ Jums ir " -"nepieciešama palīdzība?" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified " -"Certificate in this course help you achieve these goals?" -msgstr "" -"Pastāstiet mums par Jūsu mācību vai profesionālajiem mērķiem. Kā verificēta " -"sertifikāta esamība šajā kursā palīdzēs Jums sasniegt šos mērķus?" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help " -"you complete the course work and receive a certificate?" -msgstr "" -"Pastāstiet mums par Jūsu plāniem šim kursam. Kādus soļus Jūs pieņemsiet, lai" -" palīdzētu sev pabeigt kursa darbu un saņemtu sertifikātu?" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Use between 250 and 500 words or so in your response." msgstr "Izmantojiet 250 - 500 vārdus savā atbildē." @@ -6662,10 +6634,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" "Non usable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" -"Netika sniegts lietojams git URL. Tika sagaidīts URL, kas līdzīgs: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "Unable to get git log" @@ -6849,6 +6819,33 @@ msgstr "loma" msgid "full_name" msgstr "full_name" +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr "Virsraksts nedrīkst būt tukšs" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "Pamatteksts nedrīkst būt tukšs" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Topic doesn't exist" +msgstr "Temats neeksistē" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "Komentāra līmenis pārāk dziļš" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" +"Kļūda augšupielādējot datni. Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru. " +"Paldies Jums." + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "Labi" + #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt #, python-format @@ -6865,33 +6862,6 @@ msgstr "Skatīt diskusiju" msgid "Response to %(thread_title)s" msgstr "Atbilde uz %(thread_title)s" -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Title can't be empty" -msgstr "Virsraksts nedrīkst būt tukšs" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Body can't be empty" -msgstr "Pamatteksts nedrīkst būt tukšs" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Topic doesn't exist" -msgstr "Temats neeksistē" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Comment level too deep" -msgstr "Komentāra līmenis pārāk dziļš" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "" -"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." -msgstr "" -"Kļūda augšupielādējot datni. Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru. " -"Paldies Jums." - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Good" -msgstr "Labi" - #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" @@ -7019,6 +6989,11 @@ msgstr "{platform_name} Personāls" msgid "Course Staff" msgstr "Kursa personāls" +#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "Students" + #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py #: lms/templates/preview_menu.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -7865,10 +7840,6 @@ msgstr "" "Pagarinātajam izpildes datumam ir jābūt vēlākam nekā oriģinālajam izpildes " "datumam." -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "No due date extension is set for that student and unit." -msgstr "Šim studentam un vienībai nav iestatīts izpildes datuma pagarinājums." - #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's full name. @@ -8347,6 +8318,10 @@ msgstr "" msgid "My Notes" msgstr "Manas piezīmes" +#: lms/djangoapps/program_enrollments/models.py +msgid "One of user or external_user_key must not be null." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Order Payment Confirmation" msgstr "Pasūtījuma apmaksas apstiprinājums" @@ -9485,8 +9460,8 @@ msgstr "Lietotājam netika atrasts profils" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py #, python-brace-format -msgid "Name must be at least {min_length} characters long." -msgstr "Vārdam ir jābūt vismaz {min_length} rakstzīmes garam." +msgid "Name must be at least {min_length} character long." +msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Image data is not valid." @@ -9548,7 +9523,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt msgid "It is recommended that you change your password." -msgstr "" +msgstr "Ir ieteicams nomainīt Jūsu paroli." #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt @@ -9708,7 +9683,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/edx_ace/allowedenroll/email/body.txt msgid "Dear student," -msgstr "" +msgstr "Dārgo student," #: lms/templates/instructor/edx_ace/allowedenroll/email/body.txt #, python-format @@ -9759,7 +9734,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/edx_ace/allowedunenroll/email/body.txt msgid "Dear Student," -msgstr "" +msgstr "Dārgo student," #: lms/templates/instructor/edx_ace/enrolledunenroll/email/body.html #, python-format @@ -9783,7 +9758,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/edx_ace/removebetatester/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/removebetatester/email/body.txt msgid "Your other courses have not been affected." -msgstr "" +msgstr "Jūsu pārējie kursi netiek ietekmēti." #: lms/templates/instructor/edx_ace/enrolledunenroll/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/enrolledunenroll/email/body.txt @@ -9855,10 +9830,10 @@ msgid "You have signed out." msgstr "Jūs esat izrakstījušies" #: lms/templates/logout.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"If you are not redirected within 5 seconds, click " -"here to go to the home page." +"If you are not redirected within 5 seconds, {start_anchor}click here to go " +"to the home page{end_anchor}." msgstr "" #: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html @@ -9893,6 +9868,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html #: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py +#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html +#: cms/templates/videos_index_pagination.html msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" @@ -9918,8 +9896,9 @@ msgid "Hello %(full_name)s," msgstr "Labdien, %(full_name)s," #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html +#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt #, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired.\" " +msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html @@ -9952,6 +9931,8 @@ msgstr "" msgid "ID verification FAQ : %(help_center_link)s " msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html +#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt #: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt @@ -9970,11 +9951,6 @@ msgstr "" msgid "Hello %(full_name)s, " msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt -#, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/subject.txt #, python-format msgid "Your %(platform_name)s Verification has Expired" @@ -10126,7 +10102,8 @@ msgstr "Priekšskatīt šo pārskatīšanu" msgid "Auto log:" msgstr "Automātiskais žurnāls:" -#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html +#: lms/templates/wiki/history.html cms/templates/videos_index_pagination.html +#: wiki/templates/wiki/history.html msgid "Change" msgstr "Mainīt" @@ -10176,11 +10153,10 @@ msgid "Create new merged version" msgstr "Izveidot sapludinātu versiju" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"You need to log in or sign up to use this function." +"You need to {anchor_start_login}log in{anchor_end} or " +"{anchor_start_signup}sign up{anchor_end} to use this function." msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html @@ -10198,13 +10174,12 @@ msgid "Wiki Syntax Help" msgstr "Vikivietnes sintakses palīdzība" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#, python-brace-format msgid "" -"This wiki uses Markdown for styling. There are several " -"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +"This wiki uses {start_strong}Markdown{end_strong} for styling. There are " +"several useful guides online. See any of the links below for in-depth " +"details:" msgstr "" -"Šajā vikivietnē tiek izmantots Markdown noformēšanai. " -"Tiešsaistē eksistē vairāki noderīgi ceļveži. Apskatiet jebkuru no saitēm " -"tālāk, lai iegūtu padziļinātu informāciju:" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Markdown: Basics" @@ -10601,15 +10576,6 @@ msgstr "Ar šo API lietotāju saistītās tīmekļa vietnes URL." msgid "The reason this user wants to access the API." msgstr "Iemesls, kādēļ šis lietotājs vēlas piekļūt API" -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -#, python-brace-format -msgid "API access request from {company}" -msgstr "API piekļuves pieprasījums no {company}" - -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -msgid "API access request" -msgstr "API piekļuves pieprasījums" - #: openedx/core/djangoapps/api_admin/widgets.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10976,6 +10942,23 @@ msgstr "Šis ir pārbaudes brīdinājums" msgid "This is a test error" msgstr "Šī ir pārbaudes kļūda" +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "Administrators" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "Moderators" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Group Moderator" +msgstr "Grupas moderators" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Community TA" +msgstr "Kopienas asistents" + #: openedx/core/djangoapps/embargo/forms.py #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/forms.py msgid "COURSE NOT FOUND. Please check that the course ID is valid." @@ -11592,10 +11575,12 @@ msgid "Specialty" msgstr "Specialitāte" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py +#, python-brace-format msgid "" -" Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \"" +"Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains " +"\"{url_stub}\". To remove the link from your edX profile, leave this field " +"blank." msgstr "" -" Pārliecinieties, ka Jūs ievadāt derīgu lietotājvārdu vai URL, kas satur \"" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py @@ -11649,10 +11634,6 @@ msgstr "username@domain.com" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "E-pasta adrese, kuru Jūs izmantojāt, lai reģistrētos {platform_name}" -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/login.html -msgid "Remember me" -msgstr "Atcerēties mani" - #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's email address. @@ -11741,17 +11722,12 @@ msgstr "Jums ir jāpiekrīt {platform_name} {terms_of_service}" #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #, python-brace-format msgid "" -"By creating an account with {platform_name}, you agree to " -"abide by our {platform_name} " +"By creating an account, you agree to the " "{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and agree to our {privacy_policy_link_start}Privacy " -"Policy{privacy_policy_link_end}." +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." msgstr "" -"Izveidojot kontu {platform_name}, Jūs piekrītat ievērot " -"mūsu {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" un piekrītat mūsu {privacy_policy_link_start}privātuma " -"politikai{privacy_policy_link_end}." #. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. @@ -11878,6 +11854,7 @@ msgid "" " yet, click {register_label_strong} at the top of the page." msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py #: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html @@ -12208,18 +12185,18 @@ msgstr "Atjauninājumi" msgid "Reviews" msgstr "Apskati" +#: openedx/features/course_experience/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount " +"automatically applied.{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." msgstr "{sign_in_link} vai {register_link} un tad reģistrējieties šajā kursā." -#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -msgid "Sign in" -msgstr "Pierakstīties" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "Welcome to {course_display_name}" @@ -12263,6 +12240,36 @@ msgstr "{choice}" msgid "Set goal to: {goal_text}" msgstr "Noteikt mērķi: {goal_text}" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to disable lms-controlled discounts on. If no " +"values are set, then the configuration applies globally. If a single value " +"is set, then the configuration applies to all courses within that context. " +"At most one value can be set at a time.
If multiple contexts apply to a " +"course (for example, if configuration is specified for the course " +"specifically, and for the org that the course is in, then the more specific " +"context overrides the more general context." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at " +"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. " +"For example, if \"Disabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, " +"then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/models.py +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{s_sr}Original price: {s_op}{original_price}{e_p}, discount price: " +"{e_sr}{formatted_discount_price}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." @@ -12385,7 +12392,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Non writable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py @@ -13208,6 +13215,15 @@ msgstr "Atiestatīt" msgid "Legal" msgstr "Juridiskā informācija" +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. Please do +#. not translate any of these trademarks and company names. +#: cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "" +"edX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks of " +"{link_start}edX Inc.{link_end}" +msgstr "" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/header/header.html #: lms/templates/navigation/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html @@ -13440,8 +13456,6 @@ msgid "You do not have access to this dependency module." msgstr "Jums nav pieejas šim atkarības modulim." #: lms/templates/course.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html msgid "LEARN MORE" msgstr "UZZINĀT VAIRĀK" @@ -13463,6 +13477,14 @@ msgstr "Skatīt visus kursus" msgid "Dashboard" msgstr "Informācijas panelis" +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "results successfully populated," +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "Click to load all enrolled courses" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "You are not enrolled in any courses yet." msgstr "Jūs neesat vēl reģistrējušies nevienā kursā." @@ -13605,6 +13627,10 @@ msgstr "Atkļūdot:" msgid "External Authentication failed" msgstr "Ārēja autentifikācija neizdevās" +#: lms/templates/footer.html +msgid "organization logo" +msgstr "" + #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "" "Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " @@ -13818,17 +13844,15 @@ msgstr "" msgid "Search for a course" msgstr "Meklēt kursu" -#. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this -#. untranslated. See http://open.edx.org for more information. -#: lms/templates/index_overlay.html -msgid "Welcome to the Open edX{registered_trademark} platform!" -msgstr "Laipni lūgti Open edX{registered_trademark} platformā!" +#: lms/templates/index_overlay.html lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" +msgstr "Esiet sveicināti {platform_name}" #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this #. untranslated. See http://open.edx.org for more information. #: lms/templates/index_overlay.html -msgid "It works! This is the default homepage for this Open edX instance." -msgstr "Tas strādā! Šī ir noklusētā sākumlapa šai Open edX instancei." +msgid "It works! Powered by Open edX{registered_trademark}" +msgstr "" #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "Invalid email change key" @@ -13952,16 +13976,9 @@ msgstr "Notika kļūda, piesakot Jūs {platform_name}." #: lms/templates/login.html msgid "" "Please provide the following information to log into your {platform_name} " -"account. Required fields are noted by bold text " -"and an asterisk (*)." +"account. Required fields are noted by {strong_start}bold text and an " +"asterisk (*){strong_end}." msgstr "" -"Lūdzu, sniedziet sekojošo informāciju, lai pieteiktos Jūsu {platform_name} " -"kontā. Nepieciešamie lauki ir atzīmēti ar tekstu" -" treknrakstā un zvaigznīti (*)." - -#: lms/templates/login.html -msgid "Account Preferences" -msgstr "Konta iestatījumi" #: lms/templates/login.html msgid "Sign in with {provider_name}" @@ -14140,6 +14157,10 @@ msgstr "Saglabāt Jūsu atbildi" msgid "Reset your answer" msgstr "Atiestatīt Jūsu atbildi" +#: lms/templates/problem.html +msgid "Answers are displayed within the problem" +msgstr "" + #: lms/templates/problem_notifications.html msgid "Next Hint" msgstr "Nākamais ieteikums" @@ -14195,14 +14216,10 @@ msgid "Create your own {platform_name} account below" msgstr "Izveidot Jūsu {platform_name} kontu tālāk" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "" -"Required fields are noted by bold text and an " -"asterisk (*)." +"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk " +"(*){strong_end}." msgstr "" -"Nepieciešamie lauki ir atzīmēti ar tekstu " -"treknrakstā un zvaigznīti (*)." #. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user #. authentication service (like Google or LinkedIn). @@ -14345,10 +14362,6 @@ msgstr "Jau esat reģistrējušies?" msgid "Log in" msgstr "Pieteikties" -#: lms/templates/register-sidebar.html -msgid "Welcome to {platform_name}" -msgstr "Esiet sveicināti {platform_name}" - #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " @@ -14477,8 +14490,8 @@ msgid "e.g. Your Name (for certificates)" msgstr "piem., Jūsu Vārds (sertifikātiem)" #: lms/templates/signup_modal.html -msgid "Welcome {name}" -msgstr "Laipni lūgti, {name}" +msgid "{start_li}Welcome{end_li} {name}" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Full Name *" @@ -14717,11 +14730,6 @@ msgstr "Kursa ID vai direktorija" msgid "Delete course from site" msgstr "Dzēst kursu no vietnes" -#. Translators: A version number appears after this string -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -msgid "Platform Version" -msgstr "Platformas versija" - #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Page {current_page} of {total_pages}" msgstr "Lapa {current_page} no {total_pages}" @@ -14995,7 +15003,7 @@ msgstr "{platform_name} API pakalpojumu sniegšanas nosacījumi." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Effective Date: May 24th, 2018" -msgstr "" +msgstr "Stājies spēkā kopš: May 24th, 2018" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -16106,13 +16114,10 @@ msgstr "Norēķināšanās kļūda" #: lms/templates/commerce/checkout_error.html msgid "" -"An error has occurred with your payment. You have not been charged. " -"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact " -"{email}." +"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been " +"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem " +"persists, contact {email}." msgstr "" -"Notika kļūda ar Jūsu maksājumu. No Jums netika iekasēta maksa. Lūdzu," -" mēģiniet vēlreiz iesniegt maksājumu. Ja problēma turpina pastāvēt, " -"sazinieties ar {email}." #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html msgid "Loading Order Data..." @@ -16122,6 +16127,20 @@ msgstr "Ielādē pasūtījuma datus..." msgid "Please wait while we retrieve your order details." msgstr "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr mēs izgūstam Jūsu pasūtījuma detaļas." +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue the Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue a Verified Certificate" +msgstr "Iegūstiet verificētu sertifikātu" + #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Enroll In {course_name} | Choose Your Track" @@ -16215,16 +16234,6 @@ msgstr "" "{b_start}Viegli kopīgojams:{b_end} Pievienojiet sertifikātu Jūsu CV vai " "rezumē, vai publicējiet to pa tiešo LinkedIn" -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue a Verified Certificate" -msgstr "Iegūstiet verificētu sertifikātu" - -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue the Verified Track" -msgstr "" - #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -16347,6 +16356,10 @@ msgstr "Šis saturs ir vērtēts" msgid "An error occurred. Please try again later." msgstr "Notika kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk." +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "An error has occurred. Please ensure that you are logged in to enroll." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "You are enrolled in this course" msgstr "Jūs neesat reģistrējušies šajā kursā" @@ -16354,7 +16367,6 @@ msgstr "Jūs neesat reģistrējušies šajā kursā" #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "View Course" msgstr "Skatīt kursu" @@ -16379,8 +16391,8 @@ msgid "Add {course_name} to Cart {start_span}({price} USD){end_span}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html -msgid "Enroll in {course_name}" -msgstr "Reģistrēties {course_name}" +msgid "Enroll Now" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "View About Page in studio" @@ -16429,14 +16441,14 @@ msgstr "Kopīgojiet ar draugiem un ģimeni!" msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}" msgstr "Es tikko reģistrējos {number} {title} ar {account}: {url}" -#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "Take a course with {platform} online" -msgstr "Piedalieties kursā ar {platform} tiešsaistē" - #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "Es tikko reģistrējos {number} {title} ar {platform} {url}" +#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html +msgid "Take a course with {platform} online" +msgstr "Piedalieties kursā ar {platform} tiešsaistē" + #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "Tweet that you've enrolled in this course" @@ -16491,7 +16503,6 @@ msgstr "Precizējiet Jūsu meklēšanu" #: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html msgid "{course_number} Courseware" msgstr "{course_number} kursprogrammatūra" @@ -16607,7 +16618,6 @@ msgid "Purchase the Program (" msgstr "Iegādāties programmu (" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Original Price" msgstr "Oriģinālā cena" @@ -16616,7 +16626,6 @@ msgid "${oldPrice}" msgstr "${oldPrice}" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Discounted Price" msgstr "Cena ar atlaidi" @@ -16715,7 +16724,6 @@ msgid "Courses in the {}" msgstr "Kursi {}" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Starts on {}" msgstr "Sākas {}" @@ -16728,8 +16736,8 @@ msgid "View Grading in studio" msgstr "Skatīt vērtējumus studio" #: lms/templates/courseware/progress.html -msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" -msgstr "Kursa progress studentam '{username}' ({email})" +msgid "Course Progress for '{username}' ({email})" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "View Certificate" @@ -17283,10 +17291,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "You have completed this course and are eligible to purchase course credit. " -"Select Get Credit to get started." +"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started." msgstr "" -"Jūs esat pabeiguši šo kursu un esat tiesīgi iegādāties kursa kredītpunktus. " -"Izvēlieties Iegūt kredītpunktus, lai sāktu." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "You are now eligible for credit from {provider}. Congratulations!" @@ -17302,12 +17308,9 @@ msgstr "Iegūt kredītpunktus" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request " -"credit at the {link_to_provider_site} website. Select Request Credit " -"to get started." +"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request " +"Credit{end_bold} to get started." msgstr "" -"Paldies par Jūsu maksājumu. Lai saņemtu kursa kredītpunktus, Jums ir " -"jāpieprasa kredītpunkti {link_to_provider_site} tīmekļa vietnē. Izvēlieties " -"Pieprasīt kredītpunktus, lai sāktu." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "Request Credit" @@ -17331,13 +17334,10 @@ msgstr "Skatīt detaļas" #. provider. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" -"Congratulations! {provider_name} has approved your request for course" -" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} " -"website." +"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your " +"request for course credit. To see your course credit, visit the " +"{link_to_provider_site} website." msgstr "" -"Apsveicam! {provider_name} ir apstiprinājis Jūsu kursa kredītpunktu " -"pieprasījumu. Lai apskatītu Jūsu kursa kredītpunktus, apmeklējiet " -"{link_to_provider_site} tīmekļa vietni." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "View Credit" @@ -18374,13 +18374,7 @@ msgid "Programs" msgstr "Programmas" #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Journals" -msgstr "" - -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html msgid "Discover New" msgstr "Visi kursi" @@ -18620,7 +18614,7 @@ msgstr "Profesionālais" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Master's" -msgstr "" +msgstr "Maģistra" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Basic Course Information" @@ -18850,15 +18844,9 @@ msgstr "Lejupielādei pieejamās atskaites" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"The reports listed below are available for download. A link to every report " -"remains available on this page, identified by the UTC date and time of " -"generation. Reports are not deleted, so you will always be able to access " -"previously generated reports from this page." +"The reports listed below are available for download, identified by UTC date " +"and time of generation." msgstr "" -"Tālāk uzskaitītās atskaites ir pieejamas lejupielādei. Saite uz katru " -"ziņojumu turpinās būt pieejama šajā lapā, identificēta pēc ģenerēšanas UTC " -"datuma un laika. Atskaites netiek dzēstas, tādēļ Jūs vienmēr varēsiet " -"piekļūt iepriekš ģenerētām atskaitēm no šīs lapas." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -18874,13 +18862,13 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"{strong_start}Note{strong_end}: To keep student data secure, you cannot save" -" or email these links for direct access. Copies of links expire within 5 " -"minutes." +"{strong_start}Note{strong_end}: {ul_start}{li_start}To keep student data " +"secure, you cannot save or email these links for direct access. Copies of " +"links expire within 5 minutes.{li_end}{li_start}Report files are deleted 90 " +"days after generation. If you will need access to old reports, download and " +"store the files, in accordance with your institution's data security " +"policies.{li_end}{ul_end}" msgstr "" -"{strong_start}Piezīme{strong_end}: lai uzturētu studentu datus drošībā, Jūs " -"nevarat saglabāt vai nosūtīt e-pastā šīs saites tiešai piekļuvei. Saišu " -"kopijas pārstāj būt derīgas piecu minūšu laikā." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enrollment Codes" @@ -19273,15 +19261,11 @@ msgstr "Individuālo izpildes datumu pagarinājumi" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " -"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " -"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " -"student." +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific " +"subsections to individual students. Please note that the latest date is " +"always taken; you cannot use this tool to make an assignment due earlier for" +" a particular student." msgstr "" -"Šajā iedaļā Jums ir iespēja sniegt specifisku nodaļu pagarināšanu " -"individuāliem studentiem. Lūdzu, ņemiet vērā, ka vienmēr tiek ņemts pēdējais" -" datums - Jūs nevarat izmantot šo rīku, lai atsevišķam studentam iestatītu " -"agrāku uzdevuma izpildes laiku." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" @@ -19294,8 +19278,8 @@ msgid "Student Email or Username" msgstr "Studenta e-pasts vai lietotājvārds" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html -msgid "Choose the graded unit:" -msgstr "Izvēlieties vērtēto nodaļu:" +msgid "Choose the graded subsection:" +msgstr "" #. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the #. format the system requires. @@ -19307,6 +19291,10 @@ msgstr "" "Nosakiet izpildes datuma pagarinājuma datumu un laiku (pēc UTC; lūdzu, " "norādiet kā {format_string})." +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for extension" +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" msgstr "Izmainīt izpildes datumu studentam" @@ -19317,19 +19305,15 @@ msgstr "Skatīt sniegtos pagarinājumus" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " -"for a particular student." +"Here you can see what extensions have been granted on particular subsection " +"or for a particular student." msgstr "" -"Šeit Jūs varat redzēt, kādi pagarinājumi ir piešķirti noteiktām nodaļām vai " -"noteiktiem studentiem." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " -"who have extensions for the given unit." +"Choose a graded subsection and click the button to obtain a list of all " +"students who have extensions for the given subsection." msgstr "" -"Izvēlieties vērtētu nodaļu un klikšķiniet uz pogas, lai iegūtu sarakstu ar " -"visiem studentiem, kuriem ir dots pagarinājums attiecīgajai nodaļai." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "List all students with due date extensions" @@ -19350,12 +19334,13 @@ msgstr "Atiestatīt pagarinājumus" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" "Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " -"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " -"the problem's original due date." +"on a particular subsection. This will revert the due date for the student " +"back to the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for reset" msgstr "" -"Atiestatīt uzdevumu izpildes datuma atcelšanas vai izpildes datuma " -"pagarinājumus studentam noteiktā nodaļā. Tas atgriezīs studenta izpildes " -"datumu uz uzdevumu oriģinālo izpildes datumu." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Reset due date for student" @@ -20218,10 +20203,6 @@ msgstr "Parādīt uzdevumu statusu, kurus Jūs iesniedzāt šai problēmai." msgid "My Courses" msgstr "Mani kursi" -#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html -msgid "My Journals" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html msgid "Program Details" msgstr "Programmas detaļas" @@ -21512,82 +21493,6 @@ msgstr "Pēdējais atjauninājums" msgid "Search Results" msgstr "Meklēšanas rezultāti" -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Purchase the Bundle (" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Courses included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Journals included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "{access_length} Day Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "View Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "{num_months} month" -msgid_plural "{num_months} months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "unlimited" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Access Length" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Journal Dashboard" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "{journal_title} Cover Image" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expired: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expires: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Renew Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "You have not purchased access to any journals yet." -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Explore journals and courses" -msgstr "" - -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html -msgid "My Stats (Beta)" -msgstr "Mana statistika (Beta)" - #. Translators: this section lists all the third-party authentication #. providers #. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from @@ -21690,8 +21595,8 @@ msgid "© 2012–{year} edX Inc. " msgstr "© 2012–{year} edX Inc. " #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html -msgid "EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " -msgstr "EdX, Open edX, un MicroMasters ir edX Inc. reģistrētas preču zīmes." +msgid "edX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " +msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html msgid "About edX Verified Certificates" @@ -21769,11 +21674,8 @@ msgstr "edX Inc." #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "" "All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " -"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +"edX logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" -"Visas tiesības paturētas, izņemot gadījumos, kad tas norādīts. edX, Open edX" -" un edX un Open edX logotipi ir edX Inc. preču zīmes vai reģistrētās preču " -"zīmes." #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -21798,16 +21700,6 @@ msgstr "Atrast kursus" msgid "Schools & Partners" msgstr "Skolas un partneri" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. -#. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or " -"trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" -"edX, Open edX un edX un Open edX logotipi ir {link_start}edX Inc.{link_end} " -"preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes." - #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "" "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor " @@ -21829,6 +21721,15 @@ msgstr "Autortiesības {year}. Visas tiesības paturētas." msgid "For anyone, anywhere, anytime" msgstr "Jebkuram, jebkur, jebkad." +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" +"Nepieciešamie lauki ir atzīmēti ar tekstu " +"treknrakstā un zvaigznīti (*)." + #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "You will receive an activation email. You must click on the activation link" @@ -22119,7 +22020,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Pārvietot" #: cms/templates/component.html msgid "Delete this component" @@ -24856,7 +24757,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/maintenance/_announcement_delete.html msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Apstiprināt" #: cms/templates/maintenance/_announcement_edit.html msgid "Edit Announcement" @@ -24931,14 +24832,6 @@ msgstr "" msgid "LMS" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', 'Studio', and 'Open edX' are trademarks of 'edX -#. Inc.'. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: cms/templates/widgets/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered " -"trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Current Course:" msgstr "" @@ -25997,6 +25890,13 @@ msgstr "" msgid "Create root" msgstr "" +#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +#, python-format +msgid "" +"You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" + #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html msgid "You need to log in og sign up to use this function." msgstr "" diff --git a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ff5e0f240b..b504171dd6 100644 Binary files a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po index ff8f6bca4d..900af8f8b4 100644 --- a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: -# LTMC Latvijas Tiesnešu mācību centrs , 2018 +# LTMC Latvijas Tiesnešu mācību centrs , 2018-2019 # Waheed Ahmed , 2019 # LTMC Latvijas Tiesnešu mācību centrs , 2018 # #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-10 20:45+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:42+0000\n" +"Last-Translator: LTMC Latvijas Tiesnešu mācību centrs \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lv/)\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,22 +68,6 @@ msgstr "Saglabā" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "Dzēst" @@ -112,10 +96,6 @@ msgstr "Dzēst" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -139,9 +119,6 @@ msgstr "Augšupielādē" #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Close" msgstr "Aizvērt" @@ -170,7 +147,6 @@ msgstr "Izvēlēties failu" #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore msgid "OK" msgstr "LABI" @@ -790,19 +766,9 @@ msgstr "Dokumenta rekvizīti" msgid "Edit HTML" msgstr "Rediģēt HTML" -#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" msgstr "Rediģēt" @@ -1205,7 +1171,6 @@ msgstr "Jauns logs" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "Nākamais" @@ -1549,14 +1514,9 @@ msgstr "" "URL, kuru Jūs ievadījāt, satur ārējo saiti. Vai Jūs vēlētos pievienot " "nepieciešamo http:// prefiksu?" -#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "Amats" @@ -1978,20 +1938,21 @@ msgid "Turn off transcripts" msgstr "Izslēgt norakstus" #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore msgid "View child items" msgstr "Apskatīt apakšvienības" #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Navigate up" -msgstr "" +msgstr "Doties uz augšu" #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Browsing" -msgstr "" +msgstr "Pārlūko" #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Atlasīt" #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." @@ -2038,7 +1999,6 @@ msgstr "" "vēlreiz." #: common/static/common/js/discussion/utils.js -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "…" @@ -2253,8 +2213,6 @@ msgid "Your post will be discarded." msgstr "Jūsu ziņojums tiks atmests." #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "anonīms" @@ -2444,25 +2402,77 @@ msgstr "(Neobligāts)" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx msgid "Remove file" -msgstr "" +msgstr "Noņemt failu" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Course Name" msgstr "Kursa nosaukums" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" -msgstr "nav par specifisku kursu" +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." +msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" -msgstr "" +msgid "Not specific to a course" +msgstr "nav par specifisku kursu" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js msgid "Subject" msgstr "Temats" +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "Konta iestatījumi" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "Sertifikāti" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "Kursa saturs" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "Cits" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "Kā mēs varam tev palīdzēt, {username}?" + #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Details" msgstr "Apraksts" @@ -2470,11 +2480,10 @@ msgstr "Apraksts" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" msgstr "" +"Sniedz mums detalizētu problēmas aprakstu, lai mums būs vieglāk Tev " +"palīdzēt. " #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Submit" msgstr "Iesniegt" @@ -2497,8 +2506,8 @@ msgstr "" "par specifisku kursu\"." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter a subject for your support request." -msgstr "Ievadiet atbalsta pieprasījuma tēmu." +msgid "Select a subject for your support request." +msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx msgid "Enter some details for your support request." @@ -2507,7 +2516,7 @@ msgstr "Ievadiet aprakstu atbalsta pieprasījumam." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx msgid "Contact Us" -msgstr "Sazināties ar mums" +msgstr "Sazinies ar mums" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx msgid "Find answers to the top questions asked by learners." @@ -2515,7 +2524,7 @@ msgstr "Atrodiet atbildes dalībnieku biežāk uzdotajiem jautājumiem." #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx msgid "Search the {platform} Help Center" -msgstr "" +msgstr "Meklēt {platform} sadaļā \"Palīdzība\"" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx msgid "Go to my Dashboard" @@ -2529,6 +2538,8 @@ msgstr "Iet uz {platform} galveno lapu" msgid "" "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours." msgstr "" +"Paldies, ka iesniedzāt pieprasījumu! Mēs ar Jums sazināsimies 24 stundu " +"laikā. " #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx msgid "Cancel upload" @@ -3244,7 +3255,6 @@ msgid "There has been an error processing your survey." msgstr "Notika kļūda, apstrādājot Jūsu aptauju." #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js -#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" @@ -3261,7 +3271,6 @@ msgid "HTML preview of post" msgstr "Ziņas HTML priekšskatījums" #: lms/static/js/customwmd.js -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "Jūsu jautājums vai ideja (nepieciešams)" @@ -4565,7 +4574,7 @@ msgstr "Jauna parole" #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Apstiprināt paroli" #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx msgid "Passwords do not match." @@ -4573,7 +4582,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx msgid "Reset My Password" -msgstr "" +msgstr "Atiestatīt manu paroli" #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js @@ -4689,7 +4698,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "Yes, Delete" -msgstr "" +msgstr "Jā, izdzēst" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly." @@ -4754,9 +4763,9 @@ msgid "" "address is associated with your {platform_name} account, we will send a " "message with password recovery instructions to this email " "address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset" -" message, verify that you entered the correct email address, or check your " -"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, " -"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" +" message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, " +"or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further " +"assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js @@ -5326,14 +5335,15 @@ msgstr "Jūs esat veiksmīgi jauninājuši Jūsu mērķi." msgid "There was an error updating your goal." msgstr "Notika kļūda, jauninot Jūsu mērķi." +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js #: lms/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Expand All" -msgstr "Izvērst visu" +msgstr "Izvērst saturu" #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js #: lms/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Collapse All" -msgstr "" +msgstr "Sakļaut saturu" #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js msgid "{total_results} result" @@ -5546,7 +5556,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "Personāls" @@ -6502,7 +6511,7 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgid "Delete “<%- name %>”?" msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js @@ -6603,6 +6612,7 @@ msgid "subsection" msgstr "apakšiedaļa" #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js +#: cms/templates/js/container-access.underscore msgid "unit" msgstr "aktivitāte" @@ -6892,7 +6902,6 @@ msgstr "Datums" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "Iepriekšējais" @@ -6940,302 +6949,6 @@ msgstr "Notīrīt meklēšanu" msgid "Search" msgstr "Meklēt" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Mark as Answer" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Unmark as Answer" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -msgid "Open" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Endorse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Unendorse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Unfollow" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Pin" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Unpin" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report abuse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Unreport" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -msgid "Vote for this post," -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -msgid "Load more" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -msgid "Error posting your message." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -#, python-format -msgid "This post will be visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -msgid "This post will be visible to everyone." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Add a Post" -msgstr "Pievienot ziņu" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Visible to" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single group." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "All Groups" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "" -"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "follow this post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Community TA)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Staff)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "This thread is closed." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -msgid "View discussion" -msgstr "Skatīt diskusiju" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Editing comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#, python-format -msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Reported" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Editing post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Edit your post below." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Update post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "discussion" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "answered question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "unanswered question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Pinned" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Following" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Community TA" -msgstr "Kopienas TA" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "{unread_comments_count} new" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Editing response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Update response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#, python-format -msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" -msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -msgid "Add a comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Closed" -msgstr "Aizvērts" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "This post is visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "This post is visible to everyone." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Post type" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "" -"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " -"conversations. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Question" -msgstr "Jautājums" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Discussion" -msgstr "Diskusija" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a Response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a response:" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Topic area" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "" @@ -7685,6 +7398,10 @@ msgstr "Verificēt tagad" msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. " +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "a timed exam" msgstr "" @@ -8316,7 +8033,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore msgid "Learn More" -msgstr "" +msgstr "Uzzināt vairāk" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore msgid "Additional Professional Opportunities" @@ -8397,10 +8114,6 @@ msgstr "" msgid "Switch Language Back" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "Konta iestatījumi" - #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "" @@ -8446,7 +8159,8 @@ msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "Register through edX" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore @@ -8504,6 +8218,10 @@ msgstr "" msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Use my university info" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "" @@ -8513,11 +8231,6 @@ msgstr "" msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Use my institution/campus credentials" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "" @@ -8550,11 +8263,11 @@ msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "or create a new one here" +msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create an Account" +msgid "or create a new one here" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore @@ -9250,10 +8963,6 @@ msgstr "" msgid "Show All" msgstr "" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "Cits" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "You haven't added any assets to this course yet." msgstr "" diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo index d3b8006efd..9e0f0dc73c 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 1e650fd09e..be715338d5 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/mn/)\n" @@ -375,27 +375,6 @@ msgstr "Буруу дүн сонгогдсон байна" msgid "No selected price or selected price is too low." msgstr "Үнэ сонгоогүй эсвэл сонгосон үнэ хэтэрхий бага байна." -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Administrator" -msgstr "Администратор" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Moderator" -msgstr "Зохицуулагч" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Group Moderator" -msgstr "Бүлгийн зохицуулагч" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html -msgid "Community TA" -msgstr "Нийтийн Багшийн Туслах " - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py -msgid "Student" -msgstr "Сурагч" - #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "Хэрэглэгчийн профайл" @@ -459,8 +438,8 @@ msgid "A properly formatted e-mail is required" msgstr "Зөв форматтай имэйл оруулах шаардлагатай" #: common/djangoapps/student/forms.py -msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" -msgstr "Таны нэр хамгийн багадаа хоёр тэмдэгтийн урттай байх ёстой" +msgid "Your legal name must be a minimum of one character long" +msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py #, python-format @@ -844,11 +823,11 @@ msgstr "Таны хайсан хичээлийн элсэлт {date} өдөр х #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "No inactive user with this e-mail exists" -msgstr "Энэ имэйлтэй идэвхгүй хэрэглэгч байхгүй байна" +msgstr "" #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Unable to send reactivation email" -msgstr "Дахин идэвхжүүлэх имэйлийг илгээх боломжгүй байна" +msgstr "" #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Course id not specified" @@ -933,6 +912,11 @@ msgstr "" "бүртгүүлсэн хичээлүүдтэй холбоотой мэдээ, мэдээллүүдийг та имэйл хаягаараа " "хүлээн авна. Үргэлжлүүлэхийн тулд нэвтрэн орно уу." +#: common/djangoapps/student/views/management.py +msgid "" +"Your previous request is in progress, please try again in a few moments." +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Some error occured during password change. Please try again" msgstr "Нууц үгийг өөрчлөх явцад алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу." @@ -1000,6 +984,12 @@ msgid "" "\"Institution\" login providers." msgstr "" +#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py +msgid "" +"optional. If this provider is an Organization, this attribute can be used " +"reference users in that Organization" +msgstr "" + #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py msgid "The Site that this provider configuration belongs to." msgstr "" @@ -4380,14 +4370,6 @@ msgstr "" msgid "Video Stop Time" msgstr "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "The external URL to download the video." -msgstr "" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "Download Video" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py msgid "" "Allow students to download versions of this video in different formats if " @@ -4884,17 +4866,14 @@ msgstr "" msgid "Take free online courses at edX.org" msgstr "edX.org дээр үнэгүй онлайн хичээл үзэх" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py #, python-brace-format msgid "" -"© {org_name}. All rights reserved except where noted. EdX, Open edX and " -"their respective logos are trademarks or registered trademarks of edX Inc." +"© {org_name}. All rights reserved except where noted. edX, Open edX and " +"their respective logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" -"© {org_name}. Дурьдсанаас бусад бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. edX, Open edX" -" барааны тэмдэг, Open edX лого нь edX Inc дээр бүртгэлтэй худалдааны тэмдэг " -"юм." #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See #. http://openedx.org for more information. @@ -5927,6 +5906,20 @@ msgstr "" msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{sign_in_link} or {register_link}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +msgid "Sign in" +msgstr "Нэвтрэх" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5981,23 +5974,6 @@ msgstr "" msgid "Annual Household Income" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified " -"Certificate in this course help you achieve these goals?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help " -"you complete the course work and receive a certificate?" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Use between 250 and 500 words or so in your response." msgstr "" @@ -6029,7 +6005,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" "Non usable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py @@ -6209,6 +6185,31 @@ msgstr "" msgid "full_name" msgstr "" +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Topic doesn't exist" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt #, python-format @@ -6225,31 +6226,6 @@ msgstr "" msgid "Response to %(thread_title)s" msgstr "" -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Title can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Body can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Topic doesn't exist" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Comment level too deep" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "" -"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Good" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" @@ -6362,6 +6338,11 @@ msgstr "" msgid "Course Staff" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "Сурагч" + #: lms/templates/preview_menu.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Staff" @@ -7119,10 +7100,6 @@ msgstr "" msgid "An extended due date must be later than the original due date." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "No due date extension is set for that student and unit." -msgstr "" - #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html @@ -7553,6 +7530,10 @@ msgstr "" msgid "My Notes" msgstr "Миний тэмдэглэл" +#: lms/djangoapps/program_enrollments/models.py +msgid "One of user or external_user_key must not be null." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Order Payment Confirmation" msgstr "" @@ -8540,7 +8521,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py #, python-brace-format -msgid "Name must be at least {min_length} characters long." +msgid "Name must be at least {min_length} character long." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py @@ -8910,10 +8891,10 @@ msgid "You have signed out." msgstr "" #: lms/templates/logout.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"If you are not redirected within 5 seconds, click " -"here to go to the home page." +"If you are not redirected within 5 seconds, {start_anchor}click here to go " +"to the home page{end_anchor}." msgstr "" #: cms/templates/base.html lms/templates/main.html @@ -8969,8 +8950,9 @@ msgid "Hello %(full_name)s," msgstr "Сайн байна уу %(full_name)s," #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html +#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt #, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired.\" " +msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html @@ -9023,11 +9005,6 @@ msgstr "" msgid "Hello %(full_name)s, " msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt -#, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/subject.txt #, python-format msgid "Your %(platform_name)s Verification has Expired" @@ -9224,14 +9201,12 @@ msgstr "Үүний дараа гар аргаар хяналт хийх нь ч msgid "Create new merged version" msgstr "Шинэ нэгтгэсэн хувилбар үүсгэх" -#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#, python-format +#: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +#, python-brace-format msgid "" -"You need to log in or sign up to use this function." +"You need to {anchor_start_login}log in{anchor_end} or " +"{anchor_start_signup}sign up{anchor_end} to use this function." msgstr "" -"Энэ функцыг хэрэглэхийн тулд та нэвтрэх эсвэл " -"бүртгүүлэх хэрэгтэй" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html msgid "You need to log in or sign up to use this function." @@ -9246,9 +9221,11 @@ msgid "Wiki Syntax Help" msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#, python-brace-format msgid "" -"This wiki uses Markdown for styling. There are several " -"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +"This wiki uses {start_strong}Markdown{end_strong} for styling. There are " +"several useful guides online. See any of the links below for in-depth " +"details:" msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html @@ -9627,15 +9604,6 @@ msgstr "" msgid "The reason this user wants to access the API." msgstr "Энэ хэрэглэгч API-д хандах шалтгаан." -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -#, python-brace-format -msgid "API access request from {company}" -msgstr " {company}-ий API хандах хүсэлт" - -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -msgid "API access request" -msgstr "API хандах хүсэлт" - #: openedx/core/djangoapps/api_admin/widgets.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9961,6 +9929,22 @@ msgstr "Энэ бол туршилтын анхааруулга" msgid "This is a test error" msgstr "Энэ бол туршилтын алдаа" +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "Администратор" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "Зохицуулагч" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Group Moderator" +msgstr "Бүлгийн зохицуулагч" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Community TA" +msgstr "Нийтийн Багшийн Туслах " + #: openedx/core/djangoapps/embargo/forms.py #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/forms.py msgid "COURSE NOT FOUND. Please check that the course ID is valid." @@ -10513,8 +10497,11 @@ msgid "Specialty" msgstr "Мэргэшил" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py +#, python-brace-format msgid "" -" Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \"" +"Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains " +"\"{url_stub}\". To remove the link from your edX profile, leave this field " +"blank." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py @@ -10565,10 +10552,6 @@ msgstr "email@domain.com" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "Таны {platform_name}-д бүртгүүлэхэд ашигласан имэйл хаяг " -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/login.html -msgid "Remember me" -msgstr "Намайг санах" - #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's email address. @@ -10653,11 +10636,11 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #, python-brace-format msgid "" -"By creating an account with {platform_name}, you agree to " -"abide by our {platform_name} " +"By creating an account, you agree to the " "{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and agree to our {privacy_policy_link_start}Privacy " -"Policy{privacy_policy_link_end}." +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." msgstr "" #. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to @@ -11085,18 +11068,18 @@ msgstr "Шинэчлэлүүд" msgid "Reviews" msgstr "Хянах" +#: openedx/features/course_experience/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount " +"automatically applied.{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." msgstr "" -#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -msgid "Sign in" -msgstr "Нэвтрэх" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "Welcome to {course_display_name}" @@ -11136,6 +11119,36 @@ msgstr "{choice}" msgid "Set goal to: {goal_text}" msgstr "Зорилгоо тодорхойлно уу: {goal_text}" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to disable lms-controlled discounts on. If no " +"values are set, then the configuration applies globally. If a single value " +"is set, then the configuration applies to all courses within that context. " +"At most one value can be set at a time.
If multiple contexts apply to a " +"course (for example, if configuration is specified for the course " +"specifically, and for the org that the course is in, then the more specific " +"context overrides the more general context." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at " +"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. " +"For example, if \"Disabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, " +"then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/models.py +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{s_sr}Original price: {s_op}{original_price}{e_p}, discount price: " +"{e_sr}{formatted_discount_price}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." @@ -11248,7 +11261,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Non writable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py @@ -12071,6 +12084,15 @@ msgstr "Дахин эхлүүлэх" msgid "Legal" msgstr "" +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. Please do +#. not translate any of these trademarks and company names. +#: cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "" +"edX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks of " +"{link_start}edX Inc.{link_end}" +msgstr "" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/header/header.html #: lms/templates/navigation/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html @@ -12295,8 +12317,6 @@ msgid "You do not have access to this dependency module." msgstr "Та энэ хамаарлын модульд хандах эрхгүй байна." #: lms/templates/course.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html msgid "LEARN MORE" msgstr "ДЭЛГЭРЭНГҮЙ" @@ -12318,6 +12338,14 @@ msgstr "Бүх хичээлийг үзэх" msgid "Dashboard" msgstr "Нүүр хуудас" +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "results successfully populated," +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "Click to load all enrolled courses" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "You are not enrolled in any courses yet." msgstr "Та ямар нэг хичээлд бүртгүүлээгүй байна." @@ -12458,6 +12486,10 @@ msgstr "Алдааг хайх" msgid "External Authentication failed" msgstr "Гадаад бүртгэлд алдаа гарлаа." +#: lms/templates/footer.html +msgid "organization logo" +msgstr "" + #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "" "Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " @@ -12647,16 +12679,14 @@ msgstr "" msgid "Search for a course" msgstr "Хичээл хайх" -#. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this -#. untranslated. See http://open.edx.org for more information. -#: lms/templates/index_overlay.html -msgid "Welcome to the Open edX{registered_trademark} platform!" -msgstr "Open edX {registered_trademark} платформд тавтай морилно уу!" +#: lms/templates/index_overlay.html lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" +msgstr "{platform_name} системд тавтай морил" #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this #. untranslated. See http://open.edx.org for more information. #: lms/templates/index_overlay.html -msgid "It works! This is the default homepage for this Open edX instance." +msgid "It works! Powered by Open edX{registered_trademark}" msgstr "" #: lms/templates/invalid_email_key.html @@ -12765,12 +12795,8 @@ msgstr "Таныг {platform_name} руу нэвтрэх үед алдаа га #: lms/templates/login.html msgid "" "Please provide the following information to log into your {platform_name} " -"account. Required fields are noted by bold text " -"and an asterisk (*)." -msgstr "" - -#: lms/templates/login.html -msgid "Account Preferences" +"account. Required fields are noted by {strong_start}bold text and an " +"asterisk (*){strong_end}." msgstr "" #: lms/templates/login.html @@ -12942,6 +12968,10 @@ msgstr "" msgid "Reset your answer" msgstr "" +#: lms/templates/problem.html +msgid "Answers are displayed within the problem" +msgstr "" + #: lms/templates/problem_notifications.html msgid "Next Hint" msgstr "Дараагийн зөвлөгөө" @@ -12992,14 +13022,10 @@ msgid "Create your own {platform_name} account below" msgstr " {platform_name} системд өөрийн бүртгэлийг үүсгэнэ үү" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "" -"Required fields are noted by bold text and an " -"asterisk (*)." +"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk " +"(*){strong_end}." msgstr "" -"Заавар бөглөх шаардлагатай талбаруудыг од(*)-оор" -" тэмдэглэж тодоор бичсэн." #. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user #. authentication service (like Google or LinkedIn). @@ -13139,10 +13165,6 @@ msgstr "Бүртгэлтэй юу?" msgid "Log in" msgstr "Нэвтрэх" -#: lms/templates/register-sidebar.html -msgid "Welcome to {platform_name}" -msgstr "{platform_name} системд тавтай морил" - #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " @@ -13266,8 +13288,8 @@ msgid "e.g. Your Name (for certificates)" msgstr "жишээ нь. Таны Нэр (гэрчилгээнд бичих)" #: lms/templates/signup_modal.html -msgid "Welcome {name}" -msgstr "{name} та тавтай морил" +msgid "{start_li}Welcome{end_li} {name}" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Full Name *" @@ -13502,11 +13524,6 @@ msgstr "" msgid "Delete course from site" msgstr "" -#. Translators: A version number appears after this string -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -msgid "Platform Version" -msgstr "" - #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Page {current_page} of {total_pages}" msgstr "" @@ -14745,9 +14762,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_error.html msgid "" -"An error has occurred with your payment. You have not been charged. " -"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact " -"{email}." +"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been " +"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem " +"persists, contact {email}." msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html @@ -14758,6 +14775,20 @@ msgstr "" msgid "Please wait while we retrieve your order details." msgstr "" +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue the Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue a Verified Certificate" +msgstr "" + #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Enroll In {course_name} | Choose Your Track" @@ -14839,16 +14870,6 @@ msgid "" "or post it directly on LinkedIn" msgstr "" -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue a Verified Certificate" -msgstr "" - -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue the Verified Track" -msgstr "" - #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -14955,6 +14976,10 @@ msgstr "" msgid "An error occurred. Please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "An error has occurred. Please ensure that you are logged in to enroll." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "You are enrolled in this course" msgstr "Та энэ хичээлд элссэн байна" @@ -14962,7 +14987,6 @@ msgstr "Та энэ хичээлд элссэн байна" #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "View Course" msgstr "Хичээл Үзэх " @@ -14987,8 +15011,8 @@ msgid "Add {course_name} to Cart {start_span}({price} USD){end_span}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html -msgid "Enroll in {course_name}" -msgstr "{course_name} хичээлд элсэх" +msgid "Enroll Now" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "View About Page in studio" @@ -15036,11 +15060,11 @@ msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "Take a course with {platform} online" +msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" +msgid "Take a course with {platform} online" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html @@ -15095,7 +15119,6 @@ msgstr "Хайлтаа сайжруулна уу" #: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html msgid "{course_number} Courseware" msgstr "" @@ -15205,7 +15228,6 @@ msgid "Purchase the Program (" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Original Price" msgstr "" @@ -15214,7 +15236,6 @@ msgid "${oldPrice}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Discounted Price" msgstr "Хөнгөлөлттэй үнэ" @@ -15311,7 +15332,6 @@ msgid "Courses in the {}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Starts on {}" msgstr "{} эхэлнэ" @@ -15324,8 +15344,8 @@ msgid "View Grading in studio" msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html -msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" -msgstr "'{username}' ({email}) суралцагчийн Хичээлийн Явц" +msgid "Course Progress for '{username}' ({email})" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "View Certificate" @@ -15809,7 +15829,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "You have completed this course and are eligible to purchase course credit. " -"Select Get Credit to get started." +"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15826,8 +15846,8 @@ msgstr "Зээл авах" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request " -"credit at the {link_to_provider_site} website. Select Request Credit " -"to get started." +"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request " +"Credit{end_bold} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15850,9 +15870,9 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг харах" #. provider. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" -"Congratulations! {provider_name} has approved your request for course" -" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} " -"website." +"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your " +"request for course credit. To see your course credit, visit the " +"{link_to_provider_site} website." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -16206,8 +16226,6 @@ msgid "" "engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" -"Та доорх холбоосыг ашиглан бүртгэлээ идэвхижүүлж {platform_name}ын хичээлүүд рүү хандана уу. \n" -"Идэвхижүүлэхгүй бол бүртгэл рүүгээ нэвтрэх боломжгүй гэдгийг анхаарна уу ." #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "Enjoy learning with {platform_name}." @@ -16227,7 +16245,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt msgid "Action Required: Activate your {platform_name} account" -msgstr "{platform_name} бүртгэлээ идэвхжүүлнэ үү" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Thank you for your purchase of " @@ -16763,13 +16781,7 @@ msgid "Programs" msgstr "" #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Journals" -msgstr "" - -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html msgid "Discover New" msgstr "" @@ -17191,10 +17203,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"The reports listed below are available for download. A link to every report " -"remains available on this page, identified by the UTC date and time of " -"generation. Reports are not deleted, so you will always be able to access " -"previously generated reports from this page." +"The reports listed below are available for download, identified by UTC date " +"and time of generation." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html @@ -17207,9 +17217,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"{strong_start}Note{strong_end}: To keep student data secure, you cannot save" -" or email these links for direct access. Copies of links expire within 5 " -"minutes." +"{strong_start}Note{strong_end}: {ul_start}{li_start}To keep student data " +"secure, you cannot save or email these links for direct access. Copies of " +"links expire within 5 minutes.{li_end}{li_start}Report files are deleted 90 " +"days after generation. If you will need access to old reports, download and " +"store the files, in accordance with your institution's data security " +"policies.{li_end}{ul_end}" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html @@ -17584,10 +17597,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " -"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " -"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " -"student." +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific " +"subsections to individual students. Please note that the latest date is " +"always taken; you cannot use this tool to make an assignment due earlier for" +" a particular student." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -17600,7 +17613,7 @@ msgid "Student Email or Username" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html -msgid "Choose the graded unit:" +msgid "Choose the graded subsection:" msgstr "" #. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the @@ -17611,6 +17624,10 @@ msgid "" "{format_string})." msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for extension" +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" msgstr "" @@ -17621,14 +17638,14 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " -"for a particular student." +"Here you can see what extensions have been granted on particular subsection " +"or for a particular student." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " -"who have extensions for the given unit." +"Choose a graded subsection and click the button to obtain a list of all " +"students who have extensions for the given subsection." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -17650,8 +17667,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" "Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " -"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " -"the problem's original due date." +"on a particular subsection. This will revert the due date for the student " +"back to the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for reset" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -18408,10 +18429,6 @@ msgstr "" msgid "My Courses" msgstr "Миний Хичээлүүд" -#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html -msgid "My Journals" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html msgid "Program Details" msgstr "" @@ -19589,81 +19606,6 @@ msgstr "" msgid "Search Results" msgstr "Хайлтын үр дүн" -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Purchase the Bundle (" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Courses included" -msgstr "Багтсан хичээлүүд" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Journals included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "{access_length} Day Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "View Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "{num_months} month" -msgid_plural "{num_months} months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "unlimited" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Access Length" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Journal Dashboard" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "{journal_title} Cover Image" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expired: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expires: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Renew Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "You have not purchased access to any journals yet." -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Explore journals and courses" -msgstr "" - -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html -msgid "My Stats (Beta)" -msgstr "" - #. Translators: this section lists all the third-party authentication #. providers #. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from @@ -19763,7 +19705,7 @@ msgid "© 2012–{year} edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html -msgid "EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " +msgid "edX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html @@ -19829,10 +19771,8 @@ msgstr "edX Inc." #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "" "All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " -"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +"edX logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" -"Дурьдсанаас бусад бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. edX, Open edX барааны " -"тэмдэг, Open edX лого нь edX Inc дээр бүртгэлтэй худалдааны тэмдэг юм." #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -19854,14 +19794,6 @@ msgstr "Хичээл хайх" msgid "Schools & Partners" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. -#. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or " -"trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" - #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "" "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor " @@ -19881,6 +19813,15 @@ msgstr "Зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан. {year}." msgid "For anyone, anywhere, anytime" msgstr "" +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" +"Заавар бөглөх шаардлагатай талбаруудыг од(*)-оор" +" тэмдэглэж тодоор бичсэн." + #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "You will receive an activation email. You must click on the activation link" @@ -23046,14 +22987,6 @@ msgstr "" msgid "LMS" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', 'Studio', and 'Open edX' are trademarks of 'edX -#. Inc.'. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: cms/templates/widgets/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered " -"trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Current Course:" msgstr "" @@ -24114,6 +24047,15 @@ msgstr "" msgid "Create root" msgstr "" +#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +#, python-format +msgid "" +"You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" +"Энэ функцыг хэрэглэхийн тулд та нэвтрэх эсвэл " +"бүртгүүлэх хэрэгтэй" + #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html msgid "You need to log in og sign up to use this function." msgstr "" diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a9c6e0f4dc..dc5c0e9fb4 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8988b1890c..646f2647b1 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -56,8 +56,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 07:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:42+0000\n" "Last-Translator: Myagmarjav Enkhbileg \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n" "Language: mn\n" @@ -86,22 +86,6 @@ msgstr "Хадгалж байна" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "Устгах" @@ -130,10 +114,6 @@ msgstr "Устгах" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -157,9 +137,6 @@ msgstr "Сервер лүү хуулж байна" #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Close" msgstr "Хаах" @@ -188,7 +165,6 @@ msgstr "Файл сонгох" #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore msgid "OK" msgstr "ОК" @@ -800,19 +776,9 @@ msgstr "Баримтын шинж чанар" msgid "Edit HTML" msgstr "HTML засах" -#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" msgstr "Засварлах" @@ -1215,7 +1181,6 @@ msgstr "Шинэ цонх" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "Дараагийнх" @@ -1547,14 +1512,9 @@ msgid "" "required http:// prefix?" msgstr "" -#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "Гарчиг" @@ -1997,7 +1957,6 @@ msgid "Your request could not be processed. Refresh the page and try again." msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/utils.js -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "…" @@ -2182,8 +2141,6 @@ msgid "Your post will be discarded." msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "нэр усгүй " @@ -2370,11 +2327,13 @@ msgid "Course Name" msgstr "Хичээлийн нэр" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" +msgid "Not specific to a course" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx @@ -2382,6 +2341,55 @@ msgstr "" msgid "Subject" msgstr "" +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "Бусад" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Details" msgstr "Дэлгэрэнгүй" @@ -2391,9 +2399,6 @@ msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Submit" msgstr "Илгээх" @@ -2414,7 +2419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter a subject for your support request." +msgid "Select a subject for your support request." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx @@ -3101,7 +3106,6 @@ msgstr "" msgid "There has been an error processing your survey." msgstr "" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" @@ -3118,7 +3122,6 @@ msgid "HTML preview of post" msgstr "" #: lms/static/js/customwmd.js -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "" @@ -4461,9 +4464,9 @@ msgid "" "address is associated with your {platform_name} account, we will send a " "message with password recovery instructions to this email " "address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset" -" message, verify that you entered the correct email address, or check your " -"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, " -"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" +" message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, " +"or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further " +"assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js @@ -5194,7 +5197,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "Багш, Ажилтан" @@ -6156,7 +6158,7 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgid "Delete “<%- name %>”?" msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js @@ -6549,7 +6551,6 @@ msgstr "Огноо" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "Өмнөх" @@ -6597,301 +6598,6 @@ msgstr "Хайлтыг цэвэрлэ" msgid "Search" msgstr "Хайх " -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Mark as Answer" -msgstr "Хариу болгон Тэмдэглэх " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Unmark as Answer" -msgstr "Хариу болгон Тэмдэглэхгүй байх " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -msgid "Open" -msgstr "Нээх " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Endorse" -msgstr "Дэмжих " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Unendorse" -msgstr "Дэмжихгүй " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Follow" -msgstr "Дагах " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Unfollow" -msgstr "Дагахаа болих " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Pin" -msgstr "Pin хийх " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Unpin" -msgstr "Pin хийхгүй байх " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report abuse" -msgstr "Зүй бусаар ашигласныг мэдээлэх " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report" -msgstr "Мэдээлэх " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Unreport" -msgstr "Мэдээлэхгүй байх " - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -msgid "Vote for this post," -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -msgid "Load more" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -msgid "Error posting your message." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -#, python-format -msgid "This post will be visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -msgid "This post will be visible to everyone." -msgstr "Энэ бичвэр хүн бүхэнд нээлттэй харагдана." - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Add a Post" -msgstr "Бичлэг нэмэх" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Visible to" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single group." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "All Groups" -msgstr "Бүх Бүлгүүд" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "" -"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "follow this post" -msgstr "энэ постыг дагах " - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Community TA)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Staff)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "This thread is closed." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -msgid "View discussion" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Editing comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#, python-format -msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "%(author)s %(time_ago)s бичсэн" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Reported" -msgstr "Мэдээлсэн " - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Editing post" -msgstr "Постыг засах " - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Edit your post below." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Update post" -msgstr "Постыг шинэчлэх " - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "discussion" -msgstr "хэлэлцүүлэг" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "answered question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "unanswered question" -msgstr "хариулаагүй асуулт " - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Pinned" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Following" -msgstr "Дагаж байна " - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Community TA" -msgstr "Нийтийн Багшийн Туслах " - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "{unread_comments_count} new" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Editing response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Update response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#, python-format -msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" -msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -msgid "Add a comment" -msgstr "Сэтгэгдэл бичих" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr " %(author)s %(time_ago)s үүсгэсэн" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "This post is visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "This post is visible to everyone." -msgstr "Энэ бичвэр хүн бүхэнд нээлттэй харагдаж байна." - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Post type" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "" -"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " -"conversations. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Discussion" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a Response" -msgstr "Хариулт нэмэх" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a response:" -msgstr "Хариулт нэмэх:" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Topic area" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "Эхлэл" @@ -7343,6 +7049,10 @@ msgstr "" msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. " +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "a timed exam" msgstr "" @@ -8053,10 +7763,6 @@ msgstr "" msgid "Switch Language Back" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "" @@ -8102,8 +7808,9 @@ msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "Register through edX" -msgstr "" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "Бүртгэл Үүсгэх" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "First time here?" @@ -8160,6 +7867,10 @@ msgstr "" msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Use my university info" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "" @@ -8169,11 +7880,6 @@ msgstr "" msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Use my institution/campus credentials" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "" @@ -8206,12 +7912,12 @@ msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "or create a new one here" +msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create an Account" -msgstr "Бүртгэл Үүсгэх" +msgid "or create a new one here" +msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Support education research by providing additional information" @@ -8905,10 +8611,6 @@ msgstr "" msgid "Show All" msgstr "" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "Бусад" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "You haven't added any assets to this course yet." msgstr "" diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 5f58736e45..f65feeceab 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 0bfc274ae4..24df2f927b 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -3003,13 +3003,13 @@ msgstr "Mapowanie tematu dyskusji" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" "Wprowadź kategorie dyskusji w następującym formacie: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. Przykładowa" @@ -3017,8 +3017,8 @@ msgstr "" "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Wartość \"id\" musi być unikalna" " dla każdej kategorii. YMożesz także uznać kategorię za domyślną dla nowych " "wpisów na stronie dyskusji poprzez ustawienie atrybutu \"default\" na true. " -"Przykład: \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-" -"MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"Przykład: \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-" +"2015_T1\", \"default\": true}." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Discussion Sorting Alphabetical" diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c2f14169fb..20270f6860 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 3b3598ff06..6854b1b252 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ba0d4cb22d..9a879660b9 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo index 0e2532ee2a..f99d9e903d 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po index f83d7a3ce1..4fc30a7aa4 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-24 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-24 14:40:10.294786\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-26 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-26 10:12:09.300595\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: rtl\n" @@ -2868,23 +2868,23 @@ msgstr "يهسذعسسهخر فخحهذ وشححهرل" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" "ثرفثق يهسذعسسهخر ذشفثلخقهثس هر فاث بخممخصهرل بخقوشف: \"ذشفثلخقغرشوث\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. بخق " -"ثطشوحمث, خرث يهسذعسسهخر ذشفثلخقغ وشغ زث \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. فاث \"هي\" دشمعث بخق ثشذا " -"ذشفثلخقغ وعسف زث عرهضعث. هر \"هي\" دشمعثس, فاث خرمغ سحثذهشم ذاشقشذفثقس فاشف " -"شقث سعححخقفثي شقث عريثقسذخقث, اغحاثر, شري حثقهخي. غخع ذشر شمسخ سحثذهبغ ش " +"ثطشوحمث, خرث يهسذعسسهخر ذشفثلخقغ وشغ زث \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. فاث \"هي\" دشمعث بخق ثشذا ذشفثلخقغ " +"وعسف زث عرهضعث. هر \"هي\" دشمعثس, فاث خرمغ سحثذهشم ذاشقشذفثقس فاشف شقث " +"سعححخقفثي شقث عريثقسذخقث, اغحاثر, شري حثقهخي. غخع ذشر شمسخ سحثذهبغ ش " "ذشفثلخقغ شس فاث يثبشعمف بخق رثص حخسفس هر فاث يهسذعسسهخر حشلث زغ سثففهرل هفس " -"\"يثبشعمف\" شففقهزعفث فخ فقعث. بخق ثطشوحمث, \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"يثبشعمف\" شففقهزعفث فخ فقعث. بخق ثطشوحمث, \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Discussion Sorting Alphabetical" @@ -9426,15 +9426,10 @@ msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ ذشرذثم قثفهقثوثرف بخق عسثق \"%(username)s\"? " #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html +#: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format -msgid "" -"\n" -" Welcome to %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" صثمذخوث فخ %(course_name)s\n" -" " +msgid "Welcome to %(course_name)s" +msgstr "صثمذخوث فخ %(course_name)s" #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #, python-format @@ -9468,11 +9463,6 @@ msgstr "هف هس قثذخووثريثي فاشف غخع ذاشرلث غخعق msgid "Sincerely yours, The %(course_name)s Team" msgstr "سهرذثقثمغ غخعقس, فاث %(course_name)s فثشو" -#: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt -#, python-format -msgid "Welcome to %(course_name)s" -msgstr "صثمذخوث فخ %(course_name)s" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format msgid "" @@ -9518,8 +9508,12 @@ msgstr "دهسهف %(course_name)s" #: lms/templates/instructor/edx_ace/addbetatester/email/body.html #, python-format -msgid "Visit %(site_name)s" -msgstr "دهسهف %(site_name)s" +msgid "" +"Visit %(site_name)s\n" +" " +msgstr "" +"دهسهف %(site_name)s\n" +" " #: lms/templates/instructor/edx_ace/addbetatester/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/addbetatester/email/body.txt @@ -11160,13 +11154,13 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "صثمذخوث فخ صثثن %(week_num)s خب %(course_name)s!" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying %(course_name)s! We want to let you" -" know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " +"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" msgstr "" -"صث اخحث غخع'قث ثرتخغهرل %(course_name)s! صث صشرف فخ مثف غخع" -" نرخص صاشف غخع ذشر مخخن بخقصشقي فخ هر صثثن %(week_num)s:" +"صث اخحث غخع'قث ثرتخغهرل {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! صث صشرف " +"فخ مثف غخع نرخص صاشف غخع ذشر مخخن بخقصشقي فخ هر صثثن %(week_num)s:" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt @@ -11227,15 +11221,15 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "نثثح عح فاث وخوثرفعو!" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in %(course_name)s are " -"completing more problems every week, and participating in the discussion " -"forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" +" are completing more problems every week, and participating in the " +"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" -"وشرغ %(platform_name)s مثشقرثقس هر %(course_name)s شقث " -"ذخوحمثفهرل وخقث حقخزمثوس ثدثقغ صثثن, شري حشقفهذهحشفهرل هر فاث يهسذعسسهخر " -"بخقعوس. صاشف يخ غخع صشرف فخ يخ فخ نثثح مثشقرهرل?" +"وشرغ %(platform_name)s مثشقرثقس هر {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" +" شقث ذخوحمثفهرل وخقث حقخزمثوس ثدثقغ صثثن, شري حشقفهذهحشفهرل هر فاث " +"يهسذعسسهخر بخقعوس. صاشف يخ غخع صشرف فخ يخ فخ نثثح مثشقرهرل?" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt @@ -11269,24 +11263,24 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "نثثح مثشقرهرل فخيشغ" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in %(course_name)s, and other " -"courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see " -"what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" +" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" +" see what everyone is learning." msgstr "" -"قثوثوزثق صاثر غخع ثرقخممثي هر %(course_name)s, شري خفاثق " -"ذخعقسثس خر %(platform_name)s? صث يخ, شري صث’قث لمشي فخ اشدث غخع! ذخوث سثث " -"صاشف ثدثقغخرث هس مثشقرهرل." +"قثوثوزثق صاثر غخع ثرقخممثي هر {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, شري" +" خفاثق ذخعقسثس خر %(platform_name)s? صث يخ, شري صث’قث لمشي فخ اشدث غخع! ذخوث" +" سثث صاشف ثدثقغخرث هس مثشقرهرل." #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in %(course_name)s on " +"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " "%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" " is learning." msgstr "" -"قثوثوزثق صاثر غخع ثرقخممثي هر %(course_name)s خر " +"قثوثوزثق صاثر غخع ثرقخممثي هر {start_strong}%(course_name)s{end_strong} خر " "%(platform_name)s? صث يخ, شري صث’قث لمشي فخ اشدث غخع! ذخوث سثث صاشف ثدثقغخرث" " هس مثشقرهرل." @@ -11339,35 +11333,39 @@ msgid "Upgrade now" msgstr "عحلقشيث رخص" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far on " -"%(platform_name)s! A verified certificate allows you to " -"highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s certificate is" -" official and easily shareable." +"{start_strong}%(platform_name)s{end_strong}! A verified certificate allows " +"you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"certificate is official and easily shareable." msgstr "" "صث اخحث غخع شقث ثرتخغهرل مثشقرهرل صهفا عس سخ بشق خر " -"%(platform_name)s! ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث شممخصس غخع فخ " -"اهلامهلاف غخعق رثص نرخصمثيلث شري سنهممس. شر %(platform_name)s ذثقفهبهذشفث هس" -" خببهذهشم شري ثشسهمغ ساشقثشزمث." +"{start_strong}%(platform_name)s{end_strong}! ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث شممخصس " +"غخع فخ اهلامهلاف غخعق رثص نرخصمثيلث شري سنهممس. شر %(platform_name)s " +"ذثقفهبهذشفث هس خببهذهشم شري ثشسهمغ ساشقثشزمث." #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format +#, python-format, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"%(first_course_name)s! A verified certificate allows you to" -" highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s certificate " -"is official and easily shareable." +"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " +"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"certificate is official and easily shareable." msgstr "" "صث اخحث غخع شقث ثرتخغهرل مثشقرهرل صهفا عس سخ بشق هر " -"%(first_course_name)s! ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث شممخصس غخع فخ" -" اهلامهلاف غخعق رثص نرخصمثيلث شري سنهممس. شر %(platform_name)s ذثقفهبهذشفث " -"هس خببهذهشم شري ثشسهمغ ساشقثشزمث." +"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث " +"شممخصس غخع فخ اهلامهلاف غخعق رثص نرخصمثيلث شري سنهممس. شر %(platform_name)s " +"ذثقفهبهذشفث هس خببهذهشم شري ثشسهمغ ساشقثشزمث." #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format -msgid "Upgrade by %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." -msgstr "عحلقشيث زغ %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +#, python-format, python-brace-format +msgid "" +"Upgrade by " +"{start_strong}%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s{end_strong}." +msgstr "" +"عحلقشيث زغ " +"{start_strong}%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s{end_strong}." #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html msgid "You are eligible to upgrade in these courses:" diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ad5c4ac631..bb1a752fb2 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1c2078a656..f0a58d4a85 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-24 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-24 14:40:09.907236\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-26 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-26 10:12:09.217222\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: rtl\n" @@ -43,6 +43,23 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" +"فاهس وشغ زث اشححثرهرل زثذشعسث خب شر ثققخق صهفا خعق سثقدثق خق غخعق هرفثقرثف " +"ذخررثذفهخر. فقغ قثبقثساهرل فاث حشلث خق وشنهرل سعقث غخع شقث خرمهرث." + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "سفعيهخ'س اشدهرل فقخعزمث سشدهرل غخعق صخقن" + +#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js +msgid "OpenAssessment Save Error" +msgstr "خحثرشسسثسسوثرف سشدث ثققخق" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -52,15 +69,28 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/edit_textbook.js #: cms/static/js/views/list_item_editor.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js -#: lms/static/js/views/fields.js +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js msgid "Saving" msgstr "سشدهرل" +#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js +msgid "This link will open in a new browser window/tab" +msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش رثص زقخصسثق صهريخص/فشز" + +#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js +msgid "This link will open in a modal window" +msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش وخيشم صهريخص" + #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore @@ -80,6 +110,15 @@ msgstr "سشدهرل" msgid "Delete" msgstr "يثمثفث" +#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js +#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Deleting" +msgstr "يثمثفهرل" + #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -91,6 +130,11 @@ msgstr "يثمثفث" #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/validation.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -112,12 +156,161 @@ msgstr "يثمثفث" msgid "Cancel" msgstr "ذشرذثم" +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق يعقهرل فاث عحمخشي حقخذثسس." + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث عرحشذنهرل فاث بهمث." + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث دثقهبغهرل فاث بهمث غخع سعزوهففثي." + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "ذاخخسث رثص بهمث" + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" +"بهمث بخقوشف رخف سعححخقفثي. حمثشسث عحمخشي ش بهمث صهفا ش {ext} ثطفثرسهخر." + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص مهزقشقغ فخ خعق يشفشزشسث." + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص ذخعقسث فخ خعق يشفشزشسث." + +#: cms/static/js/features/import/factories/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "غخعق هوحخقف اشس بشهمثي." + +#: cms/static/js/features/import/views/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "غخعق هوحخقف هس هر حقخلقثسس; رشدهلشفهرل شصشغ صهمم شزخقف هف." + +#: cms/static/js/features/import/views/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "ثققخق هوحخقفهرل ذخعقسث" + +#: cms/static/js/features/import/views/import.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صهفا فاث عحمخشي" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Organization:" +msgstr "خقلشرهظشفهخر:" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Course Number:" +msgstr "ذخعقسث رعوزثق:" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Course Run:" +msgstr "ذخعقسث قعر:" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "(Read-only)" +msgstr "(قثشي-خرمغ)" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +msgid "Re-run Course" +msgstr "قث-قعر ذخعقسث" + +#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx +#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "دهثص مهدث" + #. Translators: This is the status of an active video upload #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js msgid "Uploading" msgstr "عحمخشيهرل" +#: cms/static/js/models/chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Chapter name and asset_path are both required" +msgstr "ذاشحفثق رشوث شري شسسثف_حشفا شقث زخفا قثضعهقثي" + +#: cms/static/js/models/chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Chapter name is required" +msgstr "ذاشحفثق رشوث هس قثضعهقثي" + +#: cms/static/js/models/chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "asset_path is required" +msgstr "شسسثف_حشفا هس قثضعهقثي" + +#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js +#: common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "You must specify a name" +msgstr "غخع وعسف سحثذهبغ ش رشوث" + +#: cms/static/js/models/textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Textbook name is required" +msgstr "فثطفزخخن رشوث هس قثضعهقثي" + +#: cms/static/js/models/textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Please add at least one chapter" +msgstr "حمثشسث شيي شف مثشسف خرث ذاشحفثق" + +#: cms/static/js/models/textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "All chapters must have a name and asset" +msgstr "شمم ذاشحفثقس وعسف اشدث ش رشوث شري شسسثف" + +#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " +"<%= fileExtensions %> to upload." +msgstr "" +"خرمغ <%= fileTypes %> بهمثس ذشر زث عحمخشيثي. حمثشسث سثمثذف ش بهمث ثريهرل هر " +"<%= fileExtensions %> فخ عحمخشي." + +#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore +#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore +msgid "or" +msgstr "خق" + +#: cms/static/js/models/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js +msgid "This unit has validation issues." +msgstr "فاهس عرهف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس." + +#: cms/static/js/models/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js +msgid "This component has validation issues." +msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس." + #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -125,7 +318,7 @@ msgstr "عحمخشيهرل" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore @@ -137,7 +330,7 @@ msgstr "ذمخسث" #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/assets.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/asset-library.underscore +#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore @@ -150,11 +343,20 @@ msgstr "رشوث" msgid "Choose File" msgstr "ذاخخسث بهمث" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Adding" +msgstr "شييهرل" + #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js +#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore msgid "OK" @@ -165,6 +367,7 @@ msgstr "خن" #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/course_video_settings.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "None" msgstr "رخرث" @@ -172,7 +375,7 @@ msgstr "رخرث" #: cms/static/js/views/course_video_settings.js #: cms/static/js/views/metadata.js #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/static/js/views/image_field.js #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore @@ -180,10 +383,96 @@ msgstr "رخرث" msgid "Remove" msgstr "قثوخدث" +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" +msgstr "عحمخشي ش رثص حيب فخ “<%= name %>”" + +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Please select a PDF file to upload." +msgstr "حمثشسث سثمثذف ش حيب بهمث فخ عحمخشي." + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "All Rights Reserved" +msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "You reserve all rights for your work" +msgstr "غخع قثسثقدث شمم قهلافس بخق غخعق صخقن" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Creative Commons" +msgstr "ذقثشفهدث ذخووخرس" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too" +msgstr "غخع صشهدث سخوث قهلافس بخق غخعق صخقن, سعذا فاشف خفاثقس ذشر عسث هف فخخ" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Version" +msgstr "دثقسهخر" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Attribution" +msgstr "شففقهزعفهخر" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work " +"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is " +"required." +msgstr "" +"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق ذخحغقهلافثي صخقن " +"زعف خرمغ هب فاثغ لهدث ذقثيهف فاث صشغ غخع قثضعثسف. ذعققثرفمغ, فاهس خحفهخر هس " +"قثضعهقثي." + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Noncommercial" +msgstr "رخرذخووثقذهشم" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and " +"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only." +msgstr "" +"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق صخقن - شري " +"يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف - زعف بخق رخرذخووثقذهشم حعقحخسثس خرمغ." + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "No Derivatives" +msgstr "رخ يثقهدشفهدثس" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies " +"of your work, not derivative works based upon it. This option is " +"incompatible with \"Share Alike\"." +msgstr "" +"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو خرمغ دثقزشفهو ذخحهثس " +"خب غخعق صخقن, رخف يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف. فاهس خحفهخر هس " +"هرذخوحشفهزمث صهفا \"ساشقث شمهنث\"." + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Share Alike" +msgstr "ساشقث شمهنث" + +#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Allow others to distribute derivative works only under a license identical " +"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No" +" Derivatives\"." +msgstr "" +"شممخص خفاثقس فخ يهسفقهزعفث يثقهدشفهدث صخقنس خرمغ عريثق ش مهذثرسث هيثرفهذشم " +"فخ فاث مهذثرسث فاشف لخدثقرس غخعق صخقن. فاهس خحفهخر هس هرذخوحشفهزمث صهفا \"رخ" +" يثقهدشفهدثس\"." + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Ok" msgstr "خن" @@ -193,11 +482,14 @@ msgid "Unknown" msgstr "عرنرخصر" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "Are you sure?" msgstr "شقث غخع سعقث?" -#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js +#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Upload File" msgstr "عحمخشي بهمث" @@ -207,6 +499,7 @@ msgstr "عحمخشي بهمث" #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore @@ -227,16 +520,359 @@ msgstr "سشدث" #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore msgid "Advanced" msgstr "شيدشرذثي" +#. Translators: "title" is the name of the current component being edited. +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Editing: {title}" +msgstr "ثيهفهرل: {title}" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Plugins" +msgstr "حمعلهرس" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "Unit" +msgstr "عرهف" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Component" +msgstr "ذخوحخرثرف" + +#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Move" +msgstr "وخدث" + +#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Choose a location to move your component to" +msgstr "ذاخخسث ش مخذشفهخر فخ وخدث غخعق ذخوحخرثرف فخ" + +#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Move: {displayName}" +msgstr "وخدث: {displayName}" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Sections" +msgstr "سثذفهخرس" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Subsections" +msgstr "سعزسثذفهخرس" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Units" +msgstr "عرهفس" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Components" +msgstr "ذخوحخرثرفس" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Groups" +msgstr "لقخعحس" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}" +msgstr "فاهس {parentCategory} اشس رخ {childCategory}" + +#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "Course Outline" +msgstr "ذخعقسث خعفمهرث" + +#: cms/static/js/views/paged_container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Date added" +msgstr "يشفث شييثي" + +#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being +#. edited. +#: cms/static/js/views/pages/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Editing access for: %(title)s" +msgstr "ثيهفهرل شذذثسس بخق: %(title)s" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Publishing" +msgstr "حعزمهساهرل" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore +#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Discard Changes" +msgstr "يهسذشقي ذاشرلثس" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? " +"You cannot undo this action." +msgstr "" +"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثدثقف فخ فاث مشسف حعزمهساثي دثقسهخر خب فاث عرهف? " +"غخع ذشررخف عريخ فاهس شذفهخر." + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Discarding Changes" +msgstr "يهسذشقيهرل ذاشرلثس" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Hiding from Students" +msgstr "اهيهرل بقخو سفعيثرفس" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Explicitly Hiding from Students" +msgstr "ثطحمهذهفمغ اهيهرل بقخو سفعيثرفس" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Inheriting Student Visibility" +msgstr "هراثقهفهرل سفعيثرف دهسهزهمهفغ" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Make Visible to Students" +msgstr "وشنث دهسهزمث فخ سفعيثرفس" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"If the unit was previously published and released to students, any changes " +"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do " +"you want to proceed?" +msgstr "" +"هب فاث عرهف صشس حقثدهخعسمغ حعزمهساثي شري قثمثشسثي فخ سفعيثرفس, شرغ ذاشرلثس " +"غخع وشيث فخ فاث عرهف صاثر هف صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث فخ سفعيثرفس. يخ " +"غخع صشرف فخ حقخذثثي?" + +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Making Visible to Students" +msgstr "وشنهرل دهسهزمث فخ سفعيثرفس" + +#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Hide Previews" +msgstr "اهيث حقثدهثصس" + +#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Show Previews" +msgstr "ساخص حقثدهثصس" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added +#. ascending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " +"{assetType}, sorted by {sortName} ascending" +msgstr "" +"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ " +"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} شسذثريهرل" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added +#. descending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " +"{assetType}, sorted by {sortName} descending" +msgstr "" +"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ " +"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} يثسذثريهرل" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " +"ascending" +msgstr "" +"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} " +"شسذثريهرل" + +#. Translators: sample result: +#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " +"descending" +msgstr "" +"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} " +"يثسذثريهرل" + +#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. +#. "Showing 0-9 out of 25 total". +#: cms/static/js/views/paging_header.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "{totalItems} total" +msgstr "{totalItems} فخفشم" + #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/static/js/views/image_field.js msgid "Removing" msgstr "قثوخدهرل" +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "Delete “<%- name %>”?" +msgstr "يثمثفث “<%- name %>”?" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js +msgid "" +"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" +" your courseware's navigation will also be removed." +msgstr "" +"يثمثفهرل ش فثطفزخخن ذشررخف زث عريخرث شري خرذث يثمثفثي شرغ قثبثقثرذث فخ هف هر" +" غخعق ذخعقسثصشقث'س رشدهلشفهخر صهمم شمسخ زث قثوخدثي." + +#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +msgid "Delete Page Confirmation" +msgstr "يثمثفث حشلث ذخربهقوشفهخر" + +#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js +msgid "" +"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone." +msgstr "" +"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ يثمثفث فاهس حشلث? فاهس شذفهخر ذشررخف زث عريخرث." + +#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js +#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore +msgid "Upload" +msgstr "عحمخشي" + +#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js +msgid "We're sorry, there was an error" +msgstr "صث'قث سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق" + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved." +msgstr "سعذذثسس! \"{displayName}\" اشس زثثر وخدثي." + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "" +"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original " +"location." +msgstr "" +"وخدث ذشرذثممثي. \"{sourceDisplayName}\" اشس زثثر وخدثي زشذن فخ هفس خقهلهرشم " +"مخذشفهخر." + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Undo move" +msgstr "عريخ وخدث" + +#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "Take me to the new location" +msgstr "فشنث وث فخ فاث رثص مخذشفهخر" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Duplicating" +msgstr "يعحمهذشفهرل" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Undo moving" +msgstr "عريخ وخدهرل" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Moving" +msgstr "وخدهرل" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone." +msgstr "يثمثفهرل فاهس {xblock_type} هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث." + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have " +"access limitations removed." +msgstr "" +"شرغ ذخرفثرف فاشف اشس مهسفثي فاهس ذخرفثرف شس ش حقثقثضعهسهفث صهمم شمسخ اشدث " +"شذذثسس مهوهفشفهخرس قثوخدثي." + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?" +msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type} (شري حقثقثضعهسهفث)?" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Yes, delete this {xblock_type}" +msgstr "غثس, يثمثفث فاهس {xblock_type}" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Delete this {xblock_type}?" +msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type}?" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "section" +msgstr "سثذفهخر" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +msgid "subsection" +msgstr "سعزسثذفهخر" + +#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "unit" +msgstr "عرهف" + #: cms/static/js/views/validation.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js @@ -244,10 +880,112 @@ msgstr "قثوخدهرل" msgid "Your changes have been saved." msgstr "غخعق ذاشرلثس اشدث زثثر سشدثي." +#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Please select a file in .srt format." +msgstr "حمثشسث سثمثذف ش بهمث هر .سقف بخقوشف." + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Uploading failed." +msgstr "ثققخق: عحمخشيهرل بشهمثي." + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Import failed." +msgstr "ثققخق: هوحخقف بشهمثي." + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Replacing failed." +msgstr "ثققخق: قثحمشذهرل بشهمثي." + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Choosing failed." +msgstr "ثققخق: ذاخخسهرل بشهمثي." + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Error: Connection with server failed." +msgstr "ثققخق: ذخررثذفهخر صهفا سثقدثق بشهمثي." + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Link types should be unique." +msgstr "مهرن فغحثس ساخعمي زث عرهضعث." + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Links should be unique." +msgstr "مهرنس ساخعمي زث عرهضعث." + +#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Incorrect url format." +msgstr "هرذخققثذف عقم بخقوشف." + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please " +"check the format and try again." +msgstr "" +"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق حشقسهرل فاث سعزفهفمثس فاشف غخع عحمخشيثي. حمثشسث " +"ذاثذن فاث بخقوشف شري فقغ شلشهر." + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Are you sure you want to remove this transcript?" +msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف?" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "" +"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this" +" component." +msgstr "" +"هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق فاهس" +" ذخوحخرثرف." + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Remove Transcript" +msgstr "قثوخدث فقشرسذقهحف" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +#: common/static/bundles/commons.js +msgid "Upload translation" +msgstr "عحمخشي فقشرسمشفهخر" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js +msgid "Editor" +msgstr "ثيهفخق" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +msgid "Settings" +msgstr "سثففهرلس" + +#: cms/static/js/views/xblock_outline.js +#: common/static/bundles/js/factories/container.js +#: common/static/bundles/js/factories/library.js +msgid "New {component_type}" +msgstr "رثص {component_type}" + +#. Translators: This message will be added to the front of messages of type +#. warning, +#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet". +#: cms/static/js/views/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js +msgid "Warning" +msgstr "صشقرهرل" + #. Translators: This message will be added to the front of messages of type #. error, #. e.g. "Error: required field is missing". #: cms/static/js/views/xblock_validation.js +#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js #: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js @@ -287,32 +1025,39 @@ msgid "text_word_{uniqueId}" msgstr "فثطف_صخقي_{uniqueId}" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Show Annotations" msgstr "ساخص شررخفشفهخرس" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Hide Annotations" msgstr "اهيث شررخفشفهخرس" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Expand Instructions" msgstr "ثطحشري هرسفقعذفهخرس" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Collapse Instructions" msgstr "ذخممشحسث هرسفقعذفهخرس" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Commentary" msgstr "ذخووثرفشقغ" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js msgid "Reply to Annotation" msgstr "قثحمغ فخ شررخفشفهخر" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)" msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمفس اهييثر)" @@ -321,6 +1066,7 @@ msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي, قثسع #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)" msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمفس اهييثر)" @@ -329,6 +1075,7 @@ msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي, قث #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (graded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)" msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي)" @@ -337,6 +1084,7 @@ msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي)" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10).; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)" msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي)" @@ -347,6 +1095,7 @@ msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي)" #. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of #. points (example: 0/1 point; 1/2 points); #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)" msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (لقشيثي)" @@ -357,21 +1106,25 @@ msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (لقشيثي)" #. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of #. points (example: 0/1 point; 1/2 points); #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)" msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (عرلقشيثي)" msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (عرلقشيثي)" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates." msgstr "" "فاث لقشيهرل حقخذثسس هس سفهمم قعررهرل. قثبقثسا فاث حشلث فخ سثث عحيشفثس." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted." msgstr "ذخعمي رخف لقشيث غخعق شرسصثق. فاث سعزوهسسهخر صشس شزخقفثي." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "" "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If " "you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support " @@ -382,237 +1135,281 @@ msgstr "" "بهمث عحمخشيس." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed." msgstr "غخع سعزوهففثي {filename}; خرمغ {allowedFiles} شقث شممخصثي." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)." msgstr "غخعق بهمث {filename} هس فخخ مشقلث (وشط سهظث: {maxSize}وز)." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}." msgstr "غخع يهي رخف سعزوهف فاث قثضعهقثي بهمثس: {requiredFiles}." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "You did not select any files to submit." msgstr "غخع يهي رخف سثمثذف شرغ بهمثس فخ سعزوهف." #. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and #. associated status.; #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "{label}: {status}" msgstr "{label}: {status}" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "This problem has been reset." msgstr "فاهس حقخزمثو اشس زثثر قثسثف." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockPreview.js msgid "unsubmitted" msgstr "عرسعزوهففثي" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paragraph" msgstr "حشقشلقشحا" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Preformatted" msgstr "حقثبخقوشففثي" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 3" msgstr "اثشيهرل 3" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 4" msgstr "اثشيهرل 4" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 5" msgstr "اثشيهرل 5" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 6" msgstr "اثشيهرل 6" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Add to Dictionary" msgstr "شيي فخ يهذفهخرشقغ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Align center" msgstr "شمهلر ذثرفثق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Align left" msgstr "شمهلر مثبف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Align right" msgstr "شمهلر قهلاف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Alignment" msgstr "شمهلروثرف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Alternative source" msgstr "شمفثقرشفهدث سخعقذث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Anchor" msgstr "شرذاخق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Anchors" msgstr "شرذاخقس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Author" msgstr "شعفاخق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Background color" msgstr "زشذنلقخعري ذخمخق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Blockquote" msgstr "زمخذنضعخفث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Blocks" msgstr "زمخذنس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Body" msgstr "زخيغ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Bold" msgstr "زخمي" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Border color" msgstr "زخقيثق ذخمخق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Border" msgstr "زخقيثق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Bottom" msgstr "زخففخو" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Bullet list" msgstr "زعممثف مهسف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Caption" msgstr "ذشحفهخر" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell padding" msgstr "ذثمم حشييهرل" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell properties" msgstr "ذثمم حقخحثقفهثس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell spacing" msgstr "ذثمم سحشذهرل" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell type" msgstr "ذثمم فغحث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cell" msgstr "ذثمم" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Center" msgstr "ذثرفثق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Circle" msgstr "ذهقذمث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Clear formatting" msgstr "ذمثشق بخقوشففهرل" +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor +#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Code block" msgstr "ذخيث زمخذن" @@ -620,6 +1417,7 @@ msgstr "ذخيث زمخذن" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Code" msgstr "ذخيث" @@ -627,102 +1425,119 @@ msgstr "ذخيث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Color" msgstr "ذخمخق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cols" msgstr "ذخمس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Column group" msgstr "ذخمعور لقخعح" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Column" msgstr "ذخمعور" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Constrain proportions" msgstr "ذخرسفقشهر حقخحخقفهخرس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Copy row" msgstr "ذخحغ قخص" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Copy" msgstr "ذخحغ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Could not find the specified string." msgstr "ذخعمي رخف بهري فاث سحثذهبهثي سفقهرل." #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Custom color" msgstr "ذعسفخو ذخمخق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Custom..." msgstr "ذعسفخو..." #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cut row" msgstr "ذعف قخص" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Cut" msgstr "ذعف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Decrease indent" msgstr "يثذقثشسث هريثرف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Default" msgstr "يثبشعمف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Delete column" msgstr "يثمثفث ذخمعور" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Delete row" msgstr "يثمثفث قخص" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Delete table" msgstr "يثمثفث فشزمث" @@ -730,6 +1545,7 @@ msgstr "يثمثفث فشزمث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore @@ -740,30 +1556,35 @@ msgstr "يثسذقهحفهخر" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Dimensions" msgstr "يهوثرسهخرس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Disc" msgstr "يهسذ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Div" msgstr "يهد" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Document properties" msgstr "يخذعوثرف حقخحثقفهثس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Edit HTML" msgstr "ثيهف افوم" @@ -771,6 +1592,7 @@ msgstr "ثيهف افوم" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore @@ -785,84 +1607,98 @@ msgstr "ثيهف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Embed" msgstr "ثوزثي" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Emoticons" msgstr "ثوخفهذخرس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Encoding" msgstr "ثرذخيهرل" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "File" msgstr "بهمث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find and replace" msgstr "بهري شري قثحمشذث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find next" msgstr "بهري رثطف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find previous" msgstr "بهري حقثدهخعس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Find" msgstr "بهري" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Finish" msgstr "بهرهسا" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Font Family" msgstr "بخرف بشوهمغ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Font Sizes" msgstr "بخرف سهظثس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Footer" msgstr "بخخفثق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Format" msgstr "بخقوشف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Formats" msgstr "بخقوشفس" @@ -870,6 +1706,7 @@ msgstr "بخقوشفس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Fullscreen" msgstr "بعممسذقثثر" @@ -877,54 +1714,63 @@ msgstr "بعممسذقثثر" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "General" msgstr "لثرثقشم" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "H Align" msgstr "ا شمهلر" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 1" msgstr "اثشيثق 1" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 2" msgstr "اثشيثق 2" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 3" msgstr "اثشيثق 3" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 4" msgstr "اثشيثق 4" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 5" msgstr "اثشيثق 5" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header 6" msgstr "اثشيثق 6" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header cell" msgstr "اثشيثق ذثمم" @@ -932,246 +1778,288 @@ msgstr "اثشيثق ذثمم" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Header" msgstr "اثشيثق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Headers" msgstr "اثشيثقس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 1" msgstr "اثشيهرل 1" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Heading 2" msgstr "اثشيهرل 2" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Headings" msgstr "اثشيهرلس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Height" msgstr "اثهلاف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Horizontal line" msgstr "اخقهظخرفشم مهرث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Horizontal space" msgstr "اخقهظخرفشم سحشذث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "HTML source code" msgstr "افوم سخعقذث ذخيث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Ignore all" msgstr "هلرخقث شمم" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Ignore" msgstr "هلرخقث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Image description" msgstr "هوشلث يثسذقهحفهخر" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Increase indent" msgstr "هرذقثشسث هريثرف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Inline" msgstr "هرمهرث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert column after" msgstr "هرسثقف ذخمعور شبفثق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert column before" msgstr "هرسثقف ذخمعور زثبخقث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert date/time" msgstr "هرسثقف يشفث/فهوث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert image" msgstr "هرسثقف هوشلث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert link" msgstr "هرسثقف مهرن" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert row after" msgstr "هرسثقف قخص شبفثق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert row before" msgstr "هرسثقف قخص زثبخقث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert table" msgstr "هرسثقف فشزمث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert template" msgstr "هرسثقف فثوحمشفث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert video" msgstr "هرسثقف دهيثخ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert" msgstr "هرسثقف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/edit image" msgstr "هرسثقف/ثيهف هوشلث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/edit link" msgstr "هرسثقف/ثيهف مهرن" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/edit video" msgstr "هرسثقف/ثيهف دهيثخ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Italic" msgstr "هفشمهذ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Justify" msgstr "تعسفهبغ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Keywords" msgstr "نثغصخقيس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Left to right" msgstr "مثبف فخ قهلاف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Left" msgstr "مثبف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Lower Alpha" msgstr "مخصثق شمحاش" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Lower Greek" msgstr "مخصثق لقثثن" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Lower Roman" msgstr "مخصثق قخوشر" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Match case" msgstr "وشفذا ذشسث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Merge cells" msgstr "وثقلث ذثممس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Middle" msgstr "وهييمث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "New document" msgstr "رثص يخذعوثرف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "New window" msgstr "رثص صهريخص" @@ -1179,7 +2067,7 @@ msgstr "رثص صهريخص" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/paging-header.underscore +#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore msgid "Next" msgstr "رثطف" @@ -1187,36 +2075,42 @@ msgstr "رثطف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "No color" msgstr "رخ ذخمخق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Nonbreaking space" msgstr "رخرزقثشنهرل سحشذث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Numbered list" msgstr "رعوزثقثي مهسف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Page break" msgstr "حشلث زقثشن" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste as text" msgstr "حشسفث شس فثطف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text " "until you toggle this option off." @@ -1227,49 +2121,57 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste row after" msgstr "حشسفث قخص شبفثق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste row before" msgstr "حشسفث قخص زثبخقث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste your embed code below:" msgstr "حشسفث غخعق ثوزثي ذخيث زثمخص:" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Paste" msgstr "حشسفث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Poster" msgstr "حخسفثق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Pre" msgstr "حقث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Prev" msgstr "حقثد" #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "Preview" msgstr "حقثدهثص" @@ -1277,30 +2179,35 @@ msgstr "حقثدهثص" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Print" msgstr "حقهرف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Redo" msgstr "قثيخ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Remove link" msgstr "قثوخدث مهرن" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Replace all" msgstr "قثحمشذث شمم" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Replace with" msgstr "قثحمشذث صهفا" @@ -1308,6 +2215,7 @@ msgstr "قثحمشذث صهفا" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore @@ -1317,12 +2225,14 @@ msgstr "قثحمشذث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Restore last draft" msgstr "قثسفخقث مشسف يقشبف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press " "ALT-0 for help" @@ -1333,180 +2243,210 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Right to left" msgstr "قهلاف فخ مثبف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Right" msgstr "قهلاف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Robots" msgstr "قخزخفس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row group" msgstr "قخص لقخعح" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row properties" msgstr "قخص حقخحثقفهثس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row type" msgstr "قخص فغحث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Row" msgstr "قخص" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Rows" msgstr "قخصس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Scope" msgstr "سذخحث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Select all" msgstr "سثمثذف شمم" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Show blocks" msgstr "ساخص زمخذنس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Show invisible characters" msgstr "ساخص هردهسهزمث ذاشقشذفثقس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Source code" msgstr "سخعقذث ذخيث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Source" msgstr "سخعقذث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Special character" msgstr "سحثذهشم ذاشقشذفثق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Spellcheck" msgstr "سحثممذاثذن" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Split cell" msgstr "سحمهف ذثمم" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Square" msgstr "سضعشقث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Start search" msgstr "سفشقف سثشقذا" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Strikethrough" msgstr "سفقهنثفاقخعلا" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Style" msgstr "سفغمث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Subscript" msgstr "سعزسذقهحف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Superscript" msgstr "سعحثقسذقهحف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Table properties" msgstr "فشزمث حقخحثقفهثس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Table" msgstr "فشزمث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Target" msgstr "فشقلثف" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Templates" msgstr "فثوحمشفثس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Text color" msgstr "فثطف ذخمخق" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Text to display" msgstr "فثطف فخ يهسحمشغ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the " "required mailto: prefix?" @@ -1517,6 +2457,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the " "required http:// prefix?" @@ -1528,6 +2469,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore msgid "Title" @@ -1536,54 +2478,63 @@ msgstr "فهفمث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Tools" msgstr "فخخمس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Top" msgstr "فخح" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Underline" msgstr "عريثقمهرث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Undo" msgstr "عريخ" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Upper Alpha" msgstr "عححثق شمحاش" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Upper Roman" msgstr "عححثق قخوشر" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Url" msgstr "عقم" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "V Align" msgstr "د شمهلر" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Vertical space" msgstr "دثقفهذشم سحشذث" @@ -1591,6 +2542,7 @@ msgstr "دثقفهذشم سحشذث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore @@ -1600,36 +2552,42 @@ msgstr "دهثص" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Visual aids" msgstr "دهسعشم شهيس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Whole words" msgstr "صاخمث صخقيس" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Width" msgstr "صهيفا" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Words: {0}" msgstr "صخقيس: {0}" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?" msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ رشدهلشفث شصشغ?" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the " "Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead." @@ -1640,10 +2598,12 @@ msgstr "" #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "Insert/Edit Image" msgstr "هرسثقف/ثيهف هوشلث" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js +#: common/static/bundles/LTIModule.js msgid "" "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "\n" @@ -1654,6 +2614,7 @@ msgstr "" "ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js +#: common/static/bundles/LTIModule.js msgid "" "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n" "\n" @@ -1664,6 +2625,7 @@ msgstr "" "ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js +#: common/static/bundles/LTIModule.js msgid "" "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "\n" @@ -1674,22 +2636,27 @@ msgstr "" "ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "incorrect" msgstr "هرذخققثذف" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "correct" msgstr "ذخققثذف" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "answer" msgstr "شرسصثق" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "Short explanation" msgstr "ساخقف ثطحمشرشفهخر" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "" "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n" "\n" @@ -1700,10 +2667,12 @@ msgstr "" "حقخذثثي فخ فاث شيدشرذثي ثيهفخق شري ذخردثقف فاهس حقخزمثو فخ طوم?" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js +#: common/static/bundles/ProblemBlockStudio.js msgid "Explanation" msgstr "ثطحمشرشفهخر" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js +#: common/static/bundles/commons.js msgid "" "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." @@ -1712,6 +2681,8 @@ msgstr "" "سثضعثرذثوخيعمث. حمثشسث ذخرفشذف فاث ذخعقسث سفشبب." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js +#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js +#: common/static/bundles/commons.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js msgid "Bookmarked" msgstr "زخخنوشقنثي" @@ -1719,133 +2690,189 @@ msgstr "زخخنوشقنثي" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Play" msgstr "حمشغ" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Pause" msgstr "حشعسث" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Mute" msgstr "وعفث" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Unmute" msgstr "عروعفث" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Exit full browser" msgstr "ثطهف بعمم زقخصسثق" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Fill browser" msgstr "بهمم زقخصسثق" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Speed" msgstr "سحثثي" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Auto-advance" msgstr "شعفخ-شيدشرذث" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Volume" msgstr "دخمعوث" #. Translators: Volume level equals 0%. #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Muted" msgstr "وعفثي" #. Translators: Volume level in range ]0,20]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Very low" msgstr "دثقغ مخص" #. Translators: Volume level in range ]20,40]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Low" msgstr "مخص" #. Translators: Volume level in range ]40,60]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Average" msgstr "شدثقشلث" #. Translators: Volume level in range ]60,80]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Loud" msgstr "مخعي" #. Translators: Volume level in range ]80,99]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Very loud" msgstr "دثقغ مخعي" #. Translators: Volume level equals 100%. #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Maximum" msgstr "وشطهوعو" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files." msgstr "فاهس زقخصسثق ذشررخف حمشغ .وح4, .خلل, خق .صثزو بهمثس." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome." msgstr "فقغ عسهرل ش يهببثقثرف زقخصسثق, سعذا شس لخخلمث ذاقخوث." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "High Definition" msgstr "اهلا يثبهرهفهخر" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "off" msgstr "خبب" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "on" msgstr "خر" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video position. Press space to toggle playback" msgstr "دهيثخ حخسهفهخر. حقثسس سحشذث فخ فخللمث حمشغزشذن" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video ended" msgstr "دهيثخ ثريثي" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video position" msgstr "دهيثخ حخسهفهخر" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "%(value)s hour" msgid_plural "%(value)s hours" msgstr[0] "%(value)s اخعق" msgstr[1] "%(value)s اخعقس" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "%(value)s minute" msgid_plural "%(value)s minutes" msgstr[0] "%(value)s وهرعفث" msgstr[1] "%(value)s وهرعفثس" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s سثذخري" msgstr[1] "%(value)s سثذخريس" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " "buttons to increase or decrease volume level." @@ -1854,10 +2881,14 @@ msgstr "" "زعففخرس فخ هرذقثشسث خق يثذقثشسث دخمعوث مثدثم." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Adjust video volume" msgstr "شيتعسف دهيثخ دخمعوث" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to " "navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected " @@ -1868,34 +2899,50 @@ msgstr "" "سحثثي." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Adjust video speed" msgstr "شيتعسف دهيثخ سحثثي" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video speed: " msgstr "دهيثخ سحثثي: " #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Skip" msgstr "سنهح" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Play video" msgstr "حمشغ دهيثخ" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Do not show again" msgstr "يخ رخف ساخص شلشهر" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Open language menu" msgstr "خحثر مشرلعشلث وثرع" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video." msgstr "فقشرسذقهحف صهمم زث يهسحمشغثي صاثر غخع سفشقف حمشغهرل فاث دهيثخ." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the " "video." @@ -1904,18 +2951,26 @@ msgstr "" "دهيثخ." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Video transcript" msgstr "دهيثخ فقشرسذقهحف" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Start of transcript. Skip to the end." msgstr "سفشقف خب فقشرسذقهحف. سنهح فخ فاث ثري." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "End of transcript. Skip to the start." msgstr "ثري خب فقشرسذقهحف. سنهح فخ فاث سفشقف." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "" "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow" " keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected " @@ -1926,54 +2981,711 @@ msgstr "" "مشرلعشلث." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Hide closed captions" msgstr "اهيث ذمخسثي ذشحفهخرس" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)" msgstr "(ذشحفهخر صهمم زث يهسحمشغثي صاثر غخع سفشقف حمشغهرل فاث دهيثخ.)" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Turn on closed captioning" msgstr "فعقر خر ذمخسثي ذشحفهخرهرل" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Turn on transcripts" msgstr "فعقر خر فقشرسذقهحفس" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +#: common/static/bundles/VideoBlockPreview.js +#: common/static/bundles/VideoModule.js msgid "Turn off transcripts" msgstr "فعقر خبب فقشرسذقهحفس" +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!" +msgstr "فاشرن غخع بخق سثففهرل غخعق ذخعقسث لخشم فخ {goal}!" + +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +msgid "" +"There was an error in setting your goal, please reload the page and try " +"again." +msgstr "" +"فاثقث صشس شر ثققخق هر سثففهرل غخعق لخشم, حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ " +"شلشهر." + +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "You have successfully updated your goal." +msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ عحيشفثي غخعق لخشم." + +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "There was an error updating your goal." +msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق عحيشفهرل غخعق لخشم." + +#: common/static/bundles/CourseOutline.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "Expand All" +msgstr "ثطحشري شمم" + +#: common/static/bundles/CourseOutline.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "Collapse All" +msgstr "ذخممشحسث شمم" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Starts {start}" +msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفس {start}" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Started {start}" +msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفثي {start}" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Ends {end}" +msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريس {end}" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "(Self-paced) Ended {end}" +msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريثي {end}" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "Starts {start}" +msgstr "سفشقفس {start}" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "Started {start}" +msgstr "سفشقفثي {start}" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js +msgid "Ends {end}" +msgstr "ثريس {end}" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "You must select a session to access the course." +msgstr "غخع وعسف سثمثذف ش سثسسهخر فخ شذذثسس فاث ذخعقسث." + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "There was an error. Please reload the page and try again." +msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق. حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ شلشهر." + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore +msgid "Change Session" +msgstr "ذاشرلث سثسسهخر" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore +msgid "Select Session" +msgstr "سثمثذف سثسسهخر" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Leave Current Session" +msgstr "مثشدث ذعققثرف سثسسهخر" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Are you sure you want to select this session?" +msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ سثمثذف فاهس سثسسهخر?" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Are you sure you want to change to a different session?" +msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ ذاشرلث فخ ش يهببثقثرف سثسسهخر?" + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost." +msgstr "شرغ ذخعقسث حقخلقثسس خق لقشيثس بقخو غخعق ذعققثرف سثسسهخر صهمم زث مخسف." + +#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js +msgid "Are you sure that you want to leave this session?" +msgstr "شقث غخع سعقث فاشف غخع صشرف فخ مثشدث فاهس سثسسهخر?" + +#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js +msgid "" +"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later." +msgstr "" +"غخعق عرثرقخمموثرف قثضعثسف ذخعمي رخف زث حقخذثسسثي. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق." + +#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js +msgid "" +"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You " +"will be refunded the amount you paid." +msgstr "" +"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ عرثرقخمم بقخو {courseName} ({courseNumber})? غخع " +"صهمم زث قثبعريثي فاث شوخعرف غخع حشهي." + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Enter and confirm your new password." +msgstr "ثرفثق شري ذخربهقو غخعق رثص حشسسصخقي." + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "New Password" +msgstr "رثص حشسسصخقي" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Confirm Password" +msgstr "ذخربهقو حشسسصخقي" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Passwords do not match." +msgstr "حشسسصخقيس يخ رخف وشفذا." + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +msgid "Reset My Password" +msgstr "قثسثف وغ حشسسصخقي" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js +msgid "Reset Your Password" +msgstr "قثسثف غخعق حشسسصخقي" + +#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js +#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx +msgid "Error: " +msgstr "ثققخق: " + +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx #: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore msgid "View child items" msgstr "دهثص ذاهمي هفثوس" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Navigate up" msgstr "رشدهلشفث عح" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Browsing" msgstr "زقخصسهرل" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx msgid "Select" msgstr "سثمثذف" +#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js +#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx +msgid "Select a section or problem" +msgstr "سثمثذف ش سثذفهخر خق حقخزمثو" + +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js +msgid "{type} Progress" +msgstr "{type} حقخلقثسس" + +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js +msgid "Earned Certificates" +msgstr "ثشقرثي ذثقفهبهذشفثس" + +#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js +msgid "Enrolled" +msgstr "ثرقخممثي" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx +msgid "Please fix the following errors:" +msgstr "حمثشسث بهط فاث بخممخصهرل ثققخقس:" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size." +msgstr "بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث سوشممثق فاشر 5وز هر سهظث." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "" +"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or " +".png format." +msgstr "" +"بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث حيبس خق هوشلث بهمثس هر .لهب, .تحل, .تحثل, خق " +".حرل بخقوشف." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Something went wrong. Please try again later." +msgstr "سخوثفاهرل صثرف صقخرل. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "Add Attachment" +msgstr "شيي شففشذاوثرف" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "(Optional)" +msgstr "(خحفهخرشم)" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx +msgid "Remove file" +msgstr "قثوخدث بهمث" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Name" +msgstr "ذخعقسث رشوث" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." +msgstr "" +"بخق هرضعهقهثس قثلشقيهرل شسسهلروثرفس, لقشيثس, خق سفقعذفعقث خب ش سحثذهبهذ " +"ذخعقسث, حمثشسث حخسف هر فاث يهسذعسسهخر بخقعوس بخق فاشف ذخعقسث يهقثذفمغ." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Not specific to a course" +msgstr "رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js +msgid "Subject" +msgstr "سعزتثذف" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "شذذخعرف سثففهرلس" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "زهممهرل/حشغوثرف خحفهخرس" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "ذثقفهبهذشفثس" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "ذخعقسث ذخرفثرف" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "يثشيمهرثس" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "ثققخقس/فثذارهذشم هسسعثس" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "بهرشرذهشم شهي" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "وشسفثقس" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "حاخفخ دثقهبهذشفهخر" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "حقخذفخقهرل" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "خفاثق" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "صاشف ذشر صث اثمح غخع صهفا, {username}?" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Details" +msgstr "يثفشهمس" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "فاث وخقث غخع فثمم عس, فاث وخقث ضعهذنمغ شري اثمحبعممغ صث ذشر قثسحخري!" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +msgid "Submit" +msgstr "سعزوهف" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx +msgid "Sign in to {platform} so we can help you better." +msgstr "سهلر هر فخ {platform} سخ صث ذشر اثمح غخع زثففثق." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign in" +msgstr "سهلر هر" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +msgid "Create an {platform} account" +msgstr "ذقثشفث شر {platform} شذذخعرف" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx +msgid "" +"If you are unable to access your account contact us via email using {email}." +msgstr "" +"هب غخع شقث عرشزمث فخ شذذثسس غخعق شذذخعرف ذخرفشذف عس دهش ثوشهم عسهرل {email}." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "" +"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support " +"request." +msgstr "" +"سثمثذف ش ذخعقسث خق سثمثذف \"رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث\" بخق غخعق سعححخقف " +"قثضعثسف." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Select a subject for your support request." +msgstr "سثمثذف ش سعزتثذف بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Enter some details for your support request." +msgstr "ثرفثق سخوث يثفشهمس بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "Contact Us" +msgstr "ذخرفشذف عس" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Find answers to the top questions asked by learners." +msgstr "بهري شرسصثقس فخ فاث فخح ضعثسفهخرس شسنثي زغ مثشقرثقس." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx +msgid "Search the {platform} Help Center" +msgstr "سثشقذا فاث {platform} اثمح ذثرفثق" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "Go to my Dashboard" +msgstr "لخ فخ وغ يشسازخشقي" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "Go to {platform} Home" +msgstr "لخ فخ {platform} اخوث" + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx +msgid "" +"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours." +msgstr "" +"فاشرن غخع بخق سعزوهففهرل ش قثضعثسف! صث صهمم ذخرفشذف غخع صهفاهر 24 اخعقس." + +#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx +msgid "Cancel upload" +msgstr "ذشرذثم عحمخشي" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"You may also lose access to verified certificates and other program " +"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of " +"these for your records before proceeding with deletion, follow the " +"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}." +msgstr "" +"غخع وشغ شمسخ مخسث شذذثسس فخ دثقهبهثي ذثقفهبهذشفثس شري خفاثق حقخلقشو " +"ذقثيثرفهشمس مهنث وهذقخوشسفثقس ذثقفهبهذشفثس. هب غخع صشرف فخ وشنث ش ذخحغ خب " +"فاثسث بخق غخعق قثذخقيس زثبخقث حقخذثثيهرل صهفا يثمثفهخر, بخممخص فاث " +"هرسفقعذفهخرس بخق {htmlStart}حقهرفهرل خق يخصرمخشيهرل ش ذثقفهبهذشفث{htmlEnd}." + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media " +"accounts{htmlEnd}." +msgstr "" +"زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}عرمهرن شمم سخذهشم وثيهش " +"شذذخعرفس{htmlEnd}." + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}." +msgstr "زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}شذفهدشفث غخعق شذذخعرف{htmlEnd}." + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}" +msgstr "" +"{htmlStart}صشرف فخ ذاشرلث غخعق ثوشهم, رشوث, خق حشسسصخقي هرسفثشي?{htmlEnd}" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " +"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " +"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " +"edX.{strongEnd}" +msgstr "" +"{strongStart}صشقرهرل: شذذخعرف يثمثفهخر هس حثقوشرثرف.{strongEnd} حمثشسث قثشي " +"فاث شزخدث ذشقثبعممغ زثبخقث حقخذثثيهرل. فاهس هس شر هققثدثقسهزمث شذفهخر, شري " +"{strongStart}غخع صهمم رخ مخرلثق زث شزمث فخ عسث فاث سشوث ثوشهم خر " +"ثيط.{strongEnd}" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" +msgstr "صث’قث سخققغ فخ سثث غخع لخ!" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " +"that is deleted." +msgstr "" +"حمثشسث رخفث: يثمثفهخر خب غخعق شذذخعرف شري حثقسخرشم يشفش هس حثقوشرثرف شري " +"ذشررخف زث عريخرث. ثيط صهمم رخف زث شزمث فخ قثذخدثق غخعق شذذخعرف خق فاث يشفش " +"فاشف هس يثمثفثي." + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "" +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " +"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " +"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " +"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" +" Medical School." +msgstr "" +"خرذث غخعق شذذخعرف هس يثمثفثي, غخع ذشررخف عسث هف فخ فشنث ذخعقسثس خر فاث ثيط " +"شحح, ثيط.خقل, خق شرغ خفاثق سهفث اخسفثي زغ ثيط. فاهس هرذمعيثس شذذثسس فخ " +"ثيط.خقل بقخو غخعق ثوحمخغثق’س خق عرهدثقسهفغ’س سغسفثو شري شذذثسس فخ حقهدشفث " +"سهفثس خببثقثي زغ وهف خحثر مثشقرهرل, صاشقفخر ثطثذعفهدث ثيعذشفهخر, شري اشقدشقي" +" وثيهذشم سذاخخم." + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js +msgid "Delete My Account" +msgstr "يثمثفث وغ شذذخعرف" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Password is incorrect" +msgstr "حشسسصخقي هس هرذخققثذف" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Unable to delete account" +msgstr "عرشزمث فخ يثمثفث شذذخعرف" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Please re-enter your password." +msgstr "حمثشسث قث-ثرفثق غخعق حشسسصخقي." + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again " +"later." +msgstr "" +"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق فقغهرل فخ حقخذثسس غخعق قثضعثسف. حمثشسث فقغ شلشهر " +"مشفثق." + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "A Password is required" +msgstr "ش حشسسصخقي هس قثضعهقثي" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal" +" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " +"your account or the data that is deleted." +msgstr "" +"غخع اشدث سثمثذفثي “يثمثفث وغ شذذخعرف.” يثمثفهخر خب غخعق شذذخعرف شري حثقسخرشم" +" يشفش هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث. ثيط صهمم رخف زث شزمث فخ قثذخدثق " +"غخعق شذذخعرف خق فاث يشفش فاشف هس يثمثفثي." + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " +"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " +"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" +" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " +"Harvard Medical School." +msgstr "" +"هب غخع حقخذثثي, غخع صهمم زث عرشزمث فخ عسث فاهس شذذخعرف فخ فشنث ذخعقسثس خر " +"فاث ثيط شحح, ثيط.خقل, خق شرغ خفاثق سهفث اخسفثي زغ ثيط. فاهس هرذمعيثس شذذثسس " +"فخ ثيط.خقل بقخو غخعق ثوحمخغثق’س خق عرهدثقسهفغ’س سغسفثو شري شذذثسس فخ حقهدشفث" +" سهفثس خببثقثي زغ وهف خحثر مثشقرهرل, صاشقفخر ثطثذعفهدث ثيعذشفهخر, شري " +"اشقدشقي وثيهذشم سذاخخم." + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"If you still wish to continue and delete your account, please enter your " +"account password:" +msgstr "" +"هب غخع سفهمم صهسا فخ ذخرفهرعث شري يثمثفث غخعق شذذخعرف, حمثشسث ثرفثق غخعق " +"شذذخعرف حشسسصخقي:" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "Yes, Delete" +msgstr "غثس, يثمثفث" + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly." +msgstr "صث'قث سخققغ فخ سثث غخع لخ! غخعق شذذخعرف صهمم زث يثمثفثي ساخقفمغ." + +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js +#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks " +"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before" +" then, please unsubscribe from the footer of any email." +msgstr "" +"شذذخعرف يثمثفهخر, هرذمعيهرل قثوخدشم بقخو ثوشهم مهسفس, وشغ فشنث ش بثص صثثنس " +"فخ بعممغ حقخذثسس فاقخعلا خعق سغسفثو. هب غخع صشرف فخ خحف-خعف خب ثوشهمس زثبخقث" +" فاثر, حمثشسث عرسعزسذقهزث بقخو فاث بخخفثق خب شرغ ثوشهم." + +#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js +#: lms/static/js/dashboard/legacy.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js +msgid "" +"Unable to determine whether we should give you a refund because of System " +"Error. Please try again later." +msgstr "" +"عرشزمث فخ يثفثقوهرث صاثفاثق صث ساخعمي لهدث غخع ش قثبعري زثذشعسث خب سغسفثو " +"ثققخق. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق." + +#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js +#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js +msgid "An error has occurred. Please try again." +msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. حمثشسث فقغ شلشهر." + +#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js +#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js +msgid "Bookmark this page" +msgstr "زخخنوشقن فاهس حشلث" + +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "قثضعهقثي بهثمي." +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Please do not use any spaces in this field." msgstr "حمثشسث يخ رخف عسث شرغ سحشذثس هر فاهس بهثمي." +#: common/static/bundles/commons.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field." msgstr "حمثشسث يخ رخف عسث شرغ سحشذثس خق سحثذهشم ذاشقشذفثقس هر فاهس بهثمي." +#: common/static/bundles/js/factories/library.js #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js msgid "Pagination" @@ -2325,10 +4037,6 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d غثشق" msgstr[1] "%d غثشقس" -#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx -msgid "Select a section or problem" -msgstr "سثمثذف ش سثذفهخر خق حقخزمثو" - #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js msgid "An unexpected error occurred. Please try again." msgstr "شر عرثطحثذفثي ثققخق خذذعققثي. حمثشسث فقغ شلشهر." @@ -2353,180 +4061,6 @@ msgstr "حمثشسث سحثذهبغ ش قثشسخر." msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again." msgstr "سخوثفاهرل صثرف صقخرل ذاشرلهرل فاهس ثرقخمموثرف. حمثشسث فقغ شلشهر." -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx -msgid "Please fix the following errors:" -msgstr "حمثشسث بهط فاث بخممخصهرل ثققخقس:" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size." -msgstr "بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث سوشممثق فاشر 5وز هر سهظث." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "" -"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or " -".png format." -msgstr "" -"بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث حيبس خق هوشلث بهمثس هر .لهب, .تحل, .تحثل, خق " -".حرل بخقوشف." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Something went wrong. Please try again later." -msgstr "سخوثفاهرل صثرف صقخرل. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "Add Attachment" -msgstr "شيي شففشذاوثرف" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "(Optional)" -msgstr "(خحفهخرشم)" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx -msgid "Remove file" -msgstr "قثوخدث بهمث" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Course Name" -msgstr "ذخعقسث رشوث" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "" -"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " -"course, please post in the discussion forums for that course directly." -msgstr "" -"بخق هرضعهقهثس قثلشقيهرل شسسهلروثرفس, لقشيثس, خق سفقعذفعقث خب ش سحثذهبهذ " -"ذخعقسث, حمثشسث حخسف هر فاث يهسذعسسهخر بخقعوس بخق فاشف ذخعقسث يهقثذفمغ." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" -msgstr "رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js -msgid "Subject" -msgstr "سعزتثذف" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "شذذخعرف سثففهرلس" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Billing/Payment Options" -msgstr "زهممهرل/حشغوثرف خحفهخرس" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Certificates" -msgstr "ذثقفهبهذشفثس" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Course Content" -msgstr "ذخعقسث ذخرفثرف" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Deadlines" -msgstr "يثشيمهرثس" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Errors/Technical Issues" -msgstr "ثققخقس/فثذارهذشم هسسعثس" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Financial Aid" -msgstr "بهرشرذهشم شهي" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Masters" -msgstr "وشسفثقس" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Photo Verification" -msgstr "حاخفخ دثقهبهذشفهخر" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Proctoring" -msgstr "حقخذفخقهرل" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "خفاثق" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" -msgstr "صاشف ذشر صث اثمح غخع صهفا, {username}?" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Details" -msgstr "يثفشهمس" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" -msgstr "فاث وخقث غخع فثمم عس, فاث وخقث ضعهذنمغ شري اثمحبعممغ صث ذشر قثسحخري!" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Submit" -msgstr "سعزوهف" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx -msgid "Sign in to {platform} so we can help you better." -msgstr "سهلر هر فخ {platform} سخ صث ذشر اثمح غخع زثففثق." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx -msgid "" -"If you are unable to access your account contact us via email using {email}." -msgstr "" -"هب غخع شقث عرشزمث فخ شذذثسس غخعق شذذخعرف ذخرفشذف عس دهش ثوشهم عسهرل {email}." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "" -"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support " -"request." -msgstr "" -"سثمثذف ش ذخعقسث خق سثمثذف \"رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث\" بخق غخعق سعححخقف " -"قثضعثسف." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Select a subject for your support request." -msgstr "سثمثذف ش سعزتثذف بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter some details for your support request." -msgstr "ثرفثق سخوث يثفشهمس بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "Contact Us" -msgstr "ذخرفشذف عس" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Find answers to the top questions asked by learners." -msgstr "بهري شرسصثقس فخ فاث فخح ضعثسفهخرس شسنثي زغ مثشقرثقس." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Search the {platform} Help Center" -msgstr "سثشقذا فاث {platform} اثمح ذثرفثق" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "Go to my Dashboard" -msgstr "لخ فخ وغ يشسازخشقي" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "Go to {platform} Home" -msgstr "لخ فخ {platform} اخوث" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx -msgid "" -"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours." -msgstr "" -"فاشرن غخع بخق سعزوهففهرل ش قثضعثسف! صث صهمم ذخرفشذف غخع صهفاهر 24 اخعقس." - -#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx -msgid "Cancel upload" -msgstr "ذشرذثم عحمخشي" - #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js msgid "last activity" msgstr "مشسف شذفهدهفغ" @@ -3297,15 +4831,6 @@ msgstr "" "فاث قثبعري يثشيمهرث بخق فاهس ذخعقسث اشس حشسسثي,سخ غخع صهمم رخف قثذثهدث ش " "قثبعري." -#: lms/static/js/dashboard/legacy.js -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js -msgid "" -"Unable to determine whether we should give you a refund because of System " -"Error. Please try again later." -msgstr "" -"عرشزمث فخ يثفثقوهرث صاثفاثق صث ساخعمي لهدث غخع ش قثبعري زثذشعسث خب سغسفثو " -"ثققخق. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق." - #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js #, javascript-format msgid "Viewing %s course" @@ -3750,11 +5275,14 @@ msgstr "وشقن ثرقخمموثرف ذخيث شس عرعسثي" #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Username" msgstr "عسثقرشوث" #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Email" msgstr "ثوشهم" @@ -4378,98 +5906,6 @@ msgstr "" "مهرنس شقث لثرثقشفثي خر يثوشري شري ثطحهقث صهفاهر 5 وهرعفثس يعث فخ فاث " "سثرسهفهدث رشفعقث خب سفعيثرف هربخقوشفهخر." -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Starts {start}" -msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفس {start}" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Started {start}" -msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفثي {start}" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Ends {end}" -msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريس {end}" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "(Self-paced) Ended {end}" -msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريثي {end}" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "Starts {start}" -msgstr "سفشقفس {start}" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "Started {start}" -msgstr "سفشقفثي {start}" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js -msgid "Ends {end}" -msgstr "ثريس {end}" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "You must select a session to access the course." -msgstr "غخع وعسف سثمثذف ش سثسسهخر فخ شذذثسس فاث ذخعقسث." - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "There was an error. Please reload the page and try again." -msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق. حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ شلشهر." - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore -msgid "Change Session" -msgstr "ذاشرلث سثسسهخر" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore -msgid "Select Session" -msgstr "سثمثذف سثسسهخر" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Leave Current Session" -msgstr "مثشدث ذعققثرف سثسسهخر" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Are you sure you want to select this session?" -msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ سثمثذف فاهس سثسسهخر?" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Are you sure you want to change to a different session?" -msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ ذاشرلث فخ ش يهببثقثرف سثسسهخر?" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost." -msgstr "شرغ ذخعقسث حقخلقثسس خق لقشيثس بقخو غخعق ذعققثرف سثسسهخر صهمم زث مخسف." - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js -msgid "Are you sure that you want to leave this session?" -msgstr "شقث غخع سعقث فاشف غخع صشرف فخ مثشدث فاهس سثسسهخر?" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js -msgid "" -"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later." -msgstr "" -"غخعق عرثرقخمموثرف قثضعثسف ذخعمي رخف زث حقخذثسسثي. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق." - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js -msgid "" -"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You " -"will be refunded the amount you paid." -msgstr "" -"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ عرثرقخمم بقخو {courseName} ({courseNumber})? غخع " -"صهمم زث قثبعريثي فاث شوخعرف غخع حشهي." - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js -msgid "{type} Progress" -msgstr "{type} حقخلقثسس" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js -msgid "Earned Certificates" -msgstr "ثشقرثي ذثقفهبهذشفثس" - -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js -msgid "Enrolled" -msgstr "ثرقخممثي" - #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Successfully reset the attempts for user {user}" msgstr "سعذذثسسبعممغ قثسثف فاث شففثوحفس بخق عسثق {user}" @@ -4510,185 +5946,6 @@ msgstr "سعذذثسسبعممغ خدثققخيث حقخزمثو سذخقث بخ msgid "Could not override problem score for {user}." msgstr "ذخعمي رخف خدثققهيث حقخزمثو سذخقث بخق {user}." -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Enter and confirm your new password." -msgstr "ثرفثق شري ذخربهقو غخعق رثص حشسسصخقي." - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "New Password" -msgstr "رثص حشسسصخقي" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Confirm Password" -msgstr "ذخربهقو حشسسصخقي" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Passwords do not match." -msgstr "حشسسصخقيس يخ رخف وشفذا." - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -msgid "Reset My Password" -msgstr "قثسثف وغ حشسسصخقي" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx -#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js -msgid "Reset Your Password" -msgstr "قثسثف غخعق حشسسصخقي" - -#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx -msgid "Error: " -msgstr "ثققخق: " - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"You may also lose access to verified certificates and other program " -"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of " -"these for your records before proceeding with deletion, follow the " -"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}." -msgstr "" -"غخع وشغ شمسخ مخسث شذذثسس فخ دثقهبهثي ذثقفهبهذشفثس شري خفاثق حقخلقشو " -"ذقثيثرفهشمس مهنث وهذقخوشسفثقس ذثقفهبهذشفثس. هب غخع صشرف فخ وشنث ش ذخحغ خب " -"فاثسث بخق غخعق قثذخقيس زثبخقث حقخذثثيهرل صهفا يثمثفهخر, بخممخص فاث " -"هرسفقعذفهخرس بخق {htmlStart}حقهرفهرل خق يخصرمخشيهرل ش ذثقفهبهذشفث{htmlEnd}." - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media " -"accounts{htmlEnd}." -msgstr "" -"زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}عرمهرن شمم سخذهشم وثيهش " -"شذذخعرفس{htmlEnd}." - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}." -msgstr "زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}شذفهدشفث غخعق شذذخعرف{htmlEnd}." - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}" -msgstr "" -"{htmlStart}صشرف فخ ذاشرلث غخعق ثوشهم, رشوث, خق حشسسصخقي هرسفثشي?{htmlEnd}" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " -"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " -"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" -msgstr "" -"{strongStart}صشقرهرل: شذذخعرف يثمثفهخر هس حثقوشرثرف.{strongEnd} حمثشسث قثشي " -"فاث شزخدث ذشقثبعممغ زثبخقث حقخذثثيهرل. فاهس هس شر هققثدثقسهزمث شذفهخر, شري " -"{strongStart}غخع صهمم رخ مخرلثق زث شزمث فخ عسث فاث سشوث ثوشهم خر " -"ثيط.{strongEnd}" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "صث’قث سخققغ فخ سثث غخع لخ!" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." -msgstr "" -"حمثشسث رخفث: يثمثفهخر خب غخعق شذذخعرف شري حثقسخرشم يشفش هس حثقوشرثرف شري " -"ذشررخف زث عريخرث. ثيط صهمم رخف زث شزمث فخ قثذخدثق غخعق شذذخعرف خق فاث يشفش " -"فاشف هس يثمثفثي." - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." -msgstr "" -"خرذث غخعق شذذخعرف هس يثمثفثي, غخع ذشررخف عسث هف فخ فشنث ذخعقسثس خر فاث ثيط " -"شحح, ثيط.خقل, خق شرغ خفاثق سهفث اخسفثي زغ ثيط. فاهس هرذمعيثس شذذثسس فخ " -"ثيط.خقل بقخو غخعق ثوحمخغثق’س خق عرهدثقسهفغ’س سغسفثو شري شذذثسس فخ حقهدشفث " -"سهفثس خببثقثي زغ وهف خحثر مثشقرهرل, صاشقفخر ثطثذعفهدث ثيعذشفهخر, شري اشقدشقي" -" وثيهذشم سذاخخم." - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js -msgid "Delete My Account" -msgstr "يثمثفث وغ شذذخعرف" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Password is incorrect" -msgstr "حشسسصخقي هس هرذخققثذف" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Unable to delete account" -msgstr "عرشزمث فخ يثمثفث شذذخعرف" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Please re-enter your password." -msgstr "حمثشسث قث-ثرفثق غخعق حشسسصخقي." - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again " -"later." -msgstr "" -"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق فقغهرل فخ حقخذثسس غخعق قثضعثسف. حمثشسث فقغ شلشهر " -"مشفثق." - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "A Password is required" -msgstr "ش حشسسصخقي هس قثضعهقثي" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." -msgstr "" -"غخع اشدث سثمثذفثي “يثمثفث وغ شذذخعرف.” يثمثفهخر خب غخعق شذذخعرف شري حثقسخرشم" -" يشفش هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث. ثيط صهمم رخف زث شزمث فخ قثذخدثق " -"غخعق شذذخعرف خق فاث يشفش فاشف هس يثمثفثي." - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." -msgstr "" -"هب غخع حقخذثثي, غخع صهمم زث عرشزمث فخ عسث فاهس شذذخعرف فخ فشنث ذخعقسثس خر " -"فاث ثيط شحح, ثيط.خقل, خق شرغ خفاثق سهفث اخسفثي زغ ثيط. فاهس هرذمعيثس شذذثسس " -"فخ ثيط.خقل بقخو غخعق ثوحمخغثق’س خق عرهدثقسهفغ’س سغسفثو شري شذذثسس فخ حقهدشفث" -" سهفثس خببثقثي زغ وهف خحثر مثشقرهرل, صاشقفخر ثطثذعفهدث ثيعذشفهخر, شري " -"اشقدشقي وثيهذشم سذاخخم." - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"If you still wish to continue and delete your account, please enter your " -"account password:" -msgstr "" -"هب غخع سفهمم صهسا فخ ذخرفهرعث شري يثمثفث غخعق شذذخعرف, حمثشسث ثرفثق غخعق " -"شذذخعرف حشسسصخقي:" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "Yes, Delete" -msgstr "غثس, يثمثفث" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly." -msgstr "صث'قث سخققغ فخ سثث غخع لخ! غخعق شذذخعرف صهمم زث يثمثفثي ساخقفمغ." - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx -msgid "" -"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks " -"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before" -" then, please unsubscribe from the footer of any email." -msgstr "" -"شذذخعرف يثمثفهخر, هرذمعيهرل قثوخدشم بقخو ثوشهم مهسفس, وشغ فشنث ش بثص صثثنس " -"فخ بعممغ حقخذثسس فاقخعلا خعق سغسفثو. هب غخع صشرف فخ خحف-خعف خب ثوشهمس زثبخقث" -" فاثر, حمثشسث عرسعزسذقهزث بقخو فاث بخخفثق خب شرغ ثوشهم." - #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js msgid "Terms of Service and Honor Code" msgstr "فثقوس خب سثقدهذث شري اخرخق ذخيث" @@ -5118,12 +6375,6 @@ msgstr "شمم حشغوثرف خحفهخرس شقث ذعققثرفمغ عرشد msgid "Try the transaction again in a few minutes." msgstr "فقغ فاث فقشرسشذفهخر شلشهر هر ش بثص وهرعفثس." -#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js -#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js -#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js -msgid "An error has occurred. Please try again." -msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. حمثشسث فقغ شلشهر." - #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "Could not submit order" msgstr "ذخعمي رخف سعزوهف خقيثق" @@ -5299,32 +6550,6 @@ msgstr "رعوزثق خب سفعيثرفس" msgid "Overall Score" msgstr "خدثقشمم سذخقث" -#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js -msgid "Bookmark this page" -msgstr "زخخنوشقن فاهس حشلث" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js -msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!" -msgstr "فاشرن غخع بخق سثففهرل غخعق ذخعقسث لخشم فخ {goal}!" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "You have successfully updated your goal." -msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ عحيشفثي غخعق لخشم." - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "There was an error updating your goal." -msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق عحيشفهرل غخعق لخشم." - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "Expand All" -msgstr "ثطحشري شمم" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "Collapse All" -msgstr "ذخممشحسث شمم" - #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js msgid "{total_results} result" msgid_plural "{total_results} results" @@ -5419,31 +6644,6 @@ msgstr "شذذخوحمهساوثرفس" msgid "Profile" msgstr "حقخبهمث" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" -"فاهس وشغ زث اشححثرهرل زثذشعسث خب شر ثققخق صهفا خعق سثقدثق خق غخعق هرفثقرثف " -"ذخررثذفهخر. فقغ قثبقثساهرل فاث حشلث خق وشنهرل سعقث غخع شقث خرمهرث." - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "سفعيهخ'س اشدهرل فقخعزمث سشدهرل غخعق صخقن" - -#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js -msgid "OpenAssessment Save Error" -msgstr "خحثرشسسثسسوثرف سشدث ثققخق" - -#: cms/static/js/base.js -msgid "This link will open in a new browser window/tab" -msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش رثص زقخصسثق صهريخص/فشز" - -#: cms/static/js/base.js -msgid "This link will open in a modal window" -msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش وخيشم صهريخص" - #: cms/static/js/certificates/models/certificate.js msgid "Certificate name is required." msgstr "ذثقفهبهذشفث رشوث هس قثضعهقثي." @@ -5494,13 +6694,6 @@ msgstr "يثمثفث \"<%= signatoryName %>\" بقخو فاث مهسف خب سه msgid "This action cannot be undone." msgstr "فاهس شذفهخر ذشررخف زث عريخرث." -#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js -#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js -#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Deleting" -msgstr "يثمثفهرل" - #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js msgid "Upload signature image." msgstr "عحمخشي سهلرشفعقث هوشلث." @@ -5574,77 +6767,6 @@ msgstr "ساخص يثحقثذشفثي سثففهرلس" msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس. يخ غخع قثشممغ صشرف فخ مثشدث فاهس حشلث?" -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق يعقهرل فاث عحمخشي حقخذثسس." - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث عرحشذنهرل فاث بهمث." - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث دثقهبغهرل فاث بهمث غخع سعزوهففثي." - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "ذاخخسث رثص بهمث" - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." -msgstr "" -"بهمث بخقوشف رخف سعححخقفثي. حمثشسث عحمخشي ش بهمث صهفا ش {ext} ثطفثرسهخر." - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص مهزقشقغ فخ خعق يشفشزشسث." - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص ذخعقسث فخ خعق يشفشزشسث." - -#: cms/static/js/features/import/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "غخعق هوحخقف اشس بشهمثي." - -#: cms/static/js/features/import/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "غخعق هوحخقف هس هر حقخلقثسس; رشدهلشفهرل شصشغ صهمم شزخقف هف." - -#: cms/static/js/features/import/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "ثققخق هوحخقفهرل ذخعقسث" - -#: cms/static/js/features/import/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صهفا فاث عحمخشي" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Organization:" -msgstr "خقلشرهظشفهخر:" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Course Number:" -msgstr "ذخعقسث رعوزثق:" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Course Run:" -msgstr "ذخعقسث قعر:" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "(Read-only)" -msgstr "(قثشي-خرمغ)" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -msgid "Re-run Course" -msgstr "قث-قعر ذخعقسث" - -#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "دهثص مهدث" - #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js msgid "Internal Server Error." msgstr "هرفثقرشم سثقدثق ثققخق." @@ -5666,22 +6788,6 @@ msgstr "عحمخشي ذخوحمثفثي" msgid "Upload failed" msgstr "عحمخشي بشهمثي" -#: cms/static/js/models/chapter.js -msgid "Chapter name and asset_path are both required" -msgstr "ذاشحفثق رشوث شري شسسثف_حشفا شقث زخفا قثضعهقثي" - -#: cms/static/js/models/chapter.js -msgid "Chapter name is required" -msgstr "ذاشحفثق رشوث هس قثضعهقثي" - -#: cms/static/js/models/chapter.js -msgid "asset_path is required" -msgstr "شسسثف_حشفا هس قثضعهقثي" - -#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js -msgid "You must specify a name" -msgstr "غخع وعسف سحثذهبغ ش رشوث" - #: cms/static/js/models/course_update.js msgid "Action required: Enter a valid date." msgstr "شذفهخر قثضعهقثي: ثرفثق ش دشمهي يشفث." @@ -5779,41 +6885,6 @@ msgstr "لقشذث حثقهخي وعسف زث سحثذهبهثي هر اا:وو msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%." msgstr "رخف شزمث فخ سثف حشسسهرل لقشيث فخ مثسس فاشر %(minimum_grade_cutoff)s%." -#: cms/static/js/models/textbook.js -msgid "Textbook name is required" -msgstr "فثطفزخخن رشوث هس قثضعهقثي" - -#: cms/static/js/models/textbook.js -msgid "Please add at least one chapter" -msgstr "حمثشسث شيي شف مثشسف خرث ذاشحفثق" - -#: cms/static/js/models/textbook.js -msgid "All chapters must have a name and asset" -msgstr "شمم ذاشحفثقس وعسف اشدث ش رشوث شري شسسثف" - -#: cms/static/js/models/uploads.js -msgid "" -"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " -"<%= fileExtensions %> to upload." -msgstr "" -"خرمغ <%= fileTypes %> بهمثس ذشر زث عحمخشيثي. حمثشسث سثمثذف ش بهمث ثريهرل هر " -"<%= fileExtensions %> فخ عحمخشي." - -#: cms/static/js/models/uploads.js -#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "or" -msgstr "خق" - -#: cms/static/js/models/xblock_validation.js -msgid "This unit has validation issues." -msgstr "فاهس عرهف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس." - -#: cms/static/js/models/xblock_validation.js -msgid "This component has validation issues." -msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس." - #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js msgid "Your file could not be uploaded" msgstr "غخعق بهمث ذخعمي رخف زث عحمخشيثي" @@ -5891,6 +6962,7 @@ msgstr "يشفث شييثي" #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Type" msgstr "فغحث" @@ -5919,11 +6991,6 @@ msgstr "عحمخشي رثص بهمث" msgid "Load Another File" msgstr "مخشي شرخفاثق بهمث" -#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Adding" -msgstr "شييهرل" - #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ يثمثفث فاهس عحيشفث?" @@ -5977,14 +7044,6 @@ msgstr "شعفخوشفهذ فقشرسذقهحفس شقث يهسشزمثي." msgid "{selectedProvider} credentials saved" msgstr "{selectedProvider} ذقثيثرفهشمس سشدثي" -#: cms/static/js/views/edit_chapter.js -msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" -msgstr "عحمخشي ش رثص حيب فخ “<%= name %>”" - -#: cms/static/js/views/edit_chapter.js -msgid "Please select a PDF file to upload." -msgstr "حمثشسث سثمثذف ش حيب بهمث فخ عحمخشي." - #: cms/static/js/views/export.js msgid "There has been an error while exporting." msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق صاهمث ثطحخقفهرل." @@ -6091,80 +7150,6 @@ msgstr "عحمخشي هرسفقعذفخق هوشلث." msgid "Files must be in JPEG or PNG format." msgstr "بهمثس وعسف زث هر تحثل خق حرل بخقوشف." -#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "You reserve all rights for your work" -msgstr "غخع قثسثقدث شمم قهلافس بخق غخعق صخقن" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Creative Commons" -msgstr "ذقثشفهدث ذخووخرس" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too" -msgstr "غخع صشهدث سخوث قهلافس بخق غخعق صخقن, سعذا فاشف خفاثقس ذشر عسث هف فخخ" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Version" -msgstr "دثقسهخر" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Attribution" -msgstr "شففقهزعفهخر" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work " -"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is " -"required." -msgstr "" -"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق ذخحغقهلافثي صخقن " -"زعف خرمغ هب فاثغ لهدث ذقثيهف فاث صشغ غخع قثضعثسف. ذعققثرفمغ, فاهس خحفهخر هس " -"قثضعهقثي." - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Noncommercial" -msgstr "رخرذخووثقذهشم" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and " -"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only." -msgstr "" -"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق صخقن - شري " -"يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف - زعف بخق رخرذخووثقذهشم حعقحخسثس خرمغ." - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "No Derivatives" -msgstr "رخ يثقهدشفهدثس" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies " -"of your work, not derivative works based upon it. This option is " -"incompatible with \"Share Alike\"." -msgstr "" -"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو خرمغ دثقزشفهو ذخحهثس " -"خب غخعق صخقن, رخف يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف. فاهس خحفهخر هس " -"هرذخوحشفهزمث صهفا \"ساشقث شمهنث\"." - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "Share Alike" -msgstr "ساشقث شمهنث" - -#: cms/static/js/views/license.js -msgid "" -"Allow others to distribute derivative works only under a license identical " -"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No" -" Derivatives\"." -msgstr "" -"شممخص خفاثقس فخ يهسفقهزعفث يثقهدشفهدث صخقنس خرمغ عريثق ش مهذثرسث هيثرفهذشم " -"فخ فاث مهذثرسث فاشف لخدثقرس غخعق صخقن. فاهس خحفهخر هس هرذخوحشفهزمث صهفا \"رخ" -" يثقهدشفهدثس\"." - #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/list_item.js msgid "Delete this %(item_display_name)s?" @@ -6267,36 +7252,6 @@ msgstr "زشسهذ" msgid "Visibility" msgstr "دهسهزهمهفغ" -#. Translators: "title" is the name of the current component being edited. -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -msgid "Editing: {title}" -msgstr "ثيهفهرل: {title}" - -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -msgid "Plugins" -msgstr "حمعلهرس" - -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "Unit" -msgstr "عرهف" - -#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js -msgid "Component" -msgstr "ذخوحخرثرف" - -#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js -msgid "Move" -msgstr "وخدث" - -#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js -msgid "Choose a location to move your component to" -msgstr "ذاخخسث ش مخذشفهخر فخ وخدث غخعق ذخوحخرثرف فخ" - -#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js -msgid "Move: {displayName}" -msgstr "وخدث: {displayName}" - #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js msgid "Validation Error While Saving" msgstr "دشمهيشفهخر ثققخق صاهمث سشدهرل" @@ -6309,100 +7264,6 @@ msgstr "عريخ ذاشرلثس" msgid "Change Manually" msgstr "ذاشرلث وشرعشممغ" -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Sections" -msgstr "سثذفهخرس" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Subsections" -msgstr "سعزسثذفهخرس" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Units" -msgstr "عرهفس" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "Components" -msgstr "ذخوحخرثرفس" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -msgid "Groups" -msgstr "لقخعحس" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}" -msgstr "فاهس {parentCategory} اشس رخ {childCategory}" - -#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "Course Outline" -msgstr "ذخعقسث خعفمهرث" - -#: cms/static/js/views/paged_container.js -msgid "Date added" -msgstr "يشفث شييثي" - -#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being -#. edited. -#: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" -msgstr "ثيهفهرل شذذثسس بخق: %(title)s" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Publishing" -msgstr "حعزمهساهرل" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore -#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -msgid "Discard Changes" -msgstr "يهسذشقي ذاشرلثس" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "" -"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? " -"You cannot undo this action." -msgstr "" -"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثدثقف فخ فاث مشسف حعزمهساثي دثقسهخر خب فاث عرهف? " -"غخع ذشررخف عريخ فاهس شذفهخر." - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Discarding Changes" -msgstr "يهسذشقيهرل ذاشرلثس" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Hiding from Students" -msgstr "اهيهرل بقخو سفعيثرفس" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Explicitly Hiding from Students" -msgstr "ثطحمهذهفمغ اهيهرل بقخو سفعيثرفس" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Inheriting Student Visibility" -msgstr "هراثقهفهرل سفعيثرف دهسهزهمهفغ" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Make Visible to Students" -msgstr "وشنث دهسهزمث فخ سفعيثرفس" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "" -"If the unit was previously published and released to students, any changes " -"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do " -"you want to proceed?" -msgstr "" -"هب فاث عرهف صشس حقثدهخعسمغ حعزمهساثي شري قثمثشسثي فخ سفعيثرفس, شرغ ذاشرلثس " -"غخع وشيث فخ فاث عرهف صاثر هف صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث فخ سفعيثرفس. يخ " -"غخع صشرف فخ حقخذثثي?" - -#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js -msgid "Making Visible to Students" -msgstr "وشنهرل دهسهزمث فخ سفعيثرفس" - #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js msgid "Course Index" msgstr "ذخعقسث هريثط" @@ -6411,62 +7272,6 @@ msgstr "ذخعقسث هريثط" msgid "There were errors reindexing course." msgstr "فاثقث صثقث ثققخقس قثهريثطهرل ذخعقسث." -#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js -msgid "Hide Previews" -msgstr "اهيث حقثدهثصس" - -#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js -msgid "Show Previews" -msgstr "ساخص حقثدهثصس" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added -#. ascending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " -"{assetType}, sorted by {sortName} ascending" -msgstr "" -"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ " -"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} شسذثريهرل" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added -#. descending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " -"{assetType}, sorted by {sortName} descending" -msgstr "" -"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ " -"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} يثسذثريهرل" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " -"ascending" -msgstr "" -"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} " -"شسذثريهرل" - -#. Translators: sample result: -#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending" -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "" -"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " -"descending" -msgstr "" -"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} " -"يثسذثريهرل" - -#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. -#. "Showing 0-9 out of 25 total". -#: cms/static/js/views/paging_header.js -msgid "{totalItems} total" -msgstr "{totalItems} فخفشم" - #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student #. cohort. #: cms/static/js/views/partition_group_item.js @@ -6548,38 +7353,6 @@ msgstr "عحمخشي غخعق زشررثق هوشلث." msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "عحمخشي غخعق دهيثخ فاعوزرشهم هوشلث." -#: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%- name %>”?" -msgstr "يثمثفث “<%- name %>”?" - -#: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "" -"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" -" your courseware's navigation will also be removed." -msgstr "" -"يثمثفهرل ش فثطفزخخن ذشررخف زث عريخرث شري خرذث يثمثفثي شرغ قثبثقثرذث فخ هف هر" -" غخعق ذخعقسثصشقث'س رشدهلشفهخر صهمم شمسخ زث قثوخدثي." - -#: cms/static/js/views/tabs.js -msgid "Delete Page Confirmation" -msgstr "يثمثفث حشلث ذخربهقوشفهخر" - -#: cms/static/js/views/tabs.js -msgid "" -"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone." -msgstr "" -"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ يثمثفث فاهس حشلث? فاهس شذفهخر ذشررخف زث عريخرث." - -#: cms/static/js/views/uploads.js -#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -msgid "Upload" -msgstr "عحمخشي" - -#: cms/static/js/views/uploads.js -msgid "We're sorry, there was an error" -msgstr "صث'قث سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق" - #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js msgid "" "The combined length of the organization, course number, and course run " @@ -6596,75 +7369,6 @@ msgstr "" "فاث ذخوزهرثي مثرلفا خب فاث خقلشرهظشفهخر شري مهزقشقغ ذخيث بهثميس ذشررخف زث " "وخقث فاشر <%=limit%> ذاشقشذفثقس." -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved." -msgstr "سعذذثسس! \"{displayName}\" اشس زثثر وخدثي." - -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "" -"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original " -"location." -msgstr "" -"وخدث ذشرذثممثي. \"{sourceDisplayName}\" اشس زثثر وخدثي زشذن فخ هفس خقهلهرشم " -"مخذشفهخر." - -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "Undo move" -msgstr "عريخ وخدث" - -#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js -msgid "Take me to the new location" -msgstr "فشنث وث فخ فاث رثص مخذشفهخر" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Duplicating" -msgstr "يعحمهذشفهرل" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Undo moving" -msgstr "عريخ وخدهرل" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Moving" -msgstr "وخدهرل" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone." -msgstr "يثمثفهرل فاهس {xblock_type} هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث." - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "" -"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have " -"access limitations removed." -msgstr "" -"شرغ ذخرفثرف فاشف اشس مهسفثي فاهس ذخرفثرف شس ش حقثقثضعهسهفث صهمم شمسخ اشدث " -"شذذثسس مهوهفشفهخرس قثوخدثي." - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?" -msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type} (شري حقثقثضعهسهفث)?" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Yes, delete this {xblock_type}" -msgstr "غثس, يثمثفث فاهس {xblock_type}" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "Delete this {xblock_type}?" -msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type}?" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "section" -msgstr "سثذفهخر" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -msgid "subsection" -msgstr "سعزسثذفهخر" - -#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js -#: cms/templates/js/container-access.underscore -msgid "unit" -msgstr "عرهف" - #: cms/static/js/views/validation.js msgid "You've made some changes" msgstr "غخع'دث وشيث سخوث ذاشرلثس" @@ -6687,71 +7391,6 @@ msgstr "" msgid "Save Changes" msgstr "سشدث ذاشرلثس" -#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js -msgid "Please select a file in .srt format." -msgstr "حمثشسث سثمثذف ش بهمث هر .سقف بخقوشف." - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js -msgid "Error: Uploading failed." -msgstr "ثققخق: عحمخشيهرل بشهمثي." - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js -msgid "Error: Import failed." -msgstr "ثققخق: هوحخقف بشهمثي." - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js -msgid "Error: Replacing failed." -msgstr "ثققخق: قثحمشذهرل بشهمثي." - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js -msgid "Error: Choosing failed." -msgstr "ثققخق: ذاخخسهرل بشهمثي." - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Error: Connection with server failed." -msgstr "ثققخق: ذخررثذفهخر صهفا سثقدثق بشهمثي." - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Link types should be unique." -msgstr "مهرن فغحثس ساخعمي زث عرهضعث." - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Links should be unique." -msgstr "مهرنس ساخعمي زث عرهضعث." - -#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js -msgid "Incorrect url format." -msgstr "هرذخققثذف عقم بخقوشف." - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "" -"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please " -"check the format and try again." -msgstr "" -"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق حشقسهرل فاث سعزفهفمثس فاشف غخع عحمخشيثي. حمثشسث " -"ذاثذن فاث بخقوشف شري فقغ شلشهر." - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -#: cms/static/js/views/video_transcripts.js -msgid "Are you sure you want to remove this transcript?" -msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف?" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "" -"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this" -" component." -msgstr "" -"هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق فاهس" -" ذخوحخرثرف." - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "Remove Transcript" -msgstr "قثوخدث فقشرسذقهحف" - -#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js -msgid "Upload translation" -msgstr "عحمخشي فقشرسمشفهخر" - #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js msgid "Add Thumbnail" msgstr "شيي فاعوزرشهم" @@ -6804,6 +7443,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}" msgstr "دهيثخ يعقشفهخر هس {humanizeDuration}" #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "minutes" msgstr "وهرعفثس" @@ -6902,26 +7542,6 @@ msgstr "" "هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق شرغ " "ذخوحخرثرفس فاشف عسث فاهس دهيثخ." -#: cms/static/js/views/xblock_editor.js -msgid "Editor" -msgstr "ثيهفخق" - -#: cms/static/js/views/xblock_editor.js -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Settings" -msgstr "سثففهرلس" - -#: cms/static/js/views/xblock_outline.js -msgid "New {component_type}" -msgstr "رثص {component_type}" - -#. Translators: This message will be added to the front of messages of type -#. warning, -#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet". -#: cms/static/js/views/xblock_validation.js -msgid "Warning" -msgstr "صشقرهرل" - #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js msgid "Updating Tags" msgstr "عحيشفهرل فشلس" @@ -6953,9 +7573,16 @@ msgstr "اثمح فقشرسمشفث هرفخ {beta_language}" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Actions" msgstr "شذفهخرس" +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Timed Exam" +msgstr "فهوثي ثطشو" + #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore @@ -7098,6 +7725,7 @@ msgid "Course Key" msgstr "ذخعقسث نثغ" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Status" msgstr "سفشفعس" @@ -8248,11 +8876,6 @@ msgstr "شر ثققخق خذذعققثي. حمثشسث قثمخشي فاث حش msgid "Need help logging in?" msgstr "رثثي اثمح مخللهرل هر?" -#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "Sign in" -msgstr "سهلر هر" - #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?" @@ -8965,6 +9588,75 @@ msgstr "قثفشنث حاخفخ" msgid "Take Photo" msgstr "فشنث حاخفخ" +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Add a New Allowance" +msgstr "شيي ش رثص شممخصشرذث" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Special Exam" +msgstr "سحثذهشم ثطشو" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#, python-format +msgid " %(exam_display_name)s " +msgstr " %(exam_display_name)s " + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Exam Type" +msgstr "ثطشو فغحث" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Allowance Type" +msgstr "شممخصشرذث فغحث" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Additional Time (minutes)" +msgstr "شييهفهخرشم فهوث (وهرعفثس)" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Value" +msgstr "دشمعث" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +msgid "Username or Email" +msgstr "عسثقرشوث خق ثوشهم" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Allowances" +msgstr "شممخصشرذثس" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Add Allowance" +msgstr "شيي شممخصشرذث" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Exam Name" +msgstr "ثطشو رشوث" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore +msgid "Allowance Value" +msgstr "شممخصشرذث دشمعث" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Time Limit" +msgstr "فهوث مهوهف" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Started At" +msgstr "سفشقفثي شف" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +msgid "Completed At" +msgstr "ذخوحمثفثي شف" + +#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#, python-format +msgid " %(username)s " +msgstr " %(username)s " + #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "Bookmarked on" msgstr "زخخنوشقنثي خر" @@ -9544,10 +10236,6 @@ msgstr "حقشذفهذث حقخذفخقثي ثطشو" msgid "Proctored Exam" msgstr "حقخذفخقثي ثطشو" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -msgid "Timed Exam" -msgstr "فهوثي ثطشو" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #, python-format @@ -9778,14 +10466,6 @@ msgstr "" "فاثقث هس هردشمهي ذخيث هر غخعق ذخرفثرف. حمثشسث ذاثذن فخ وشنث سعقث هف هس دشمهي" " افوم." -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -msgid "Send push notification to mobile apps" -msgstr "سثري حعسا رخفهبهذشفهخر فخ وخزهمث شححس" - -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -msgid "Send notification to mobile apps" -msgstr "سثري رخفهبهذشفهخر فخ وخزهمث شححس" - #: cms/templates/js/course_info_update.underscore msgid "Post" msgstr "حخسف" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 75cbe41880..1f58feaf48 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0f9f2946ba..01527ef3ff 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 70fe55d26b..5fa8f269e7 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # dfxedx , 2014 # Alena Koneva , 2014 # Alexander Eroshkin , 2019 +# Alexander Kireev , 2019 # Alexandr Kosharny , 2016 # Alexey Yuriev , 2018 # AndyZ , 2014 @@ -529,8 +530,8 @@ msgstr "Вы отправили файл {filename}; разрешены толь #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)." msgstr "" -"Файл «{filename}» слишком велик (максимально допустимый размер: " -"{maxSize} Мб)." +"Файл «{filename}» слишком велик (максимально допустимый размер: {maxSize} " +"Мб)." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}." diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index 03ba420f51..2c48bff2f9 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 3b9b97bf06..878df15ec0 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Livia Meskova , 2014 # Lucia Štubňová , 2015 # Marcel Miklosik , 2015 +# Muhammad Adeel Khan , 2019 # Vladimír Záhradník , 2014 # #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX community translations have been downloaded from Slovak (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sk/) @@ -54,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/sk/)\n" @@ -365,28 +366,6 @@ msgstr "" msgid "No selected price or selected price is too low." msgstr "" -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Moderator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Group Moderator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html -msgid "Community TA" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py -msgid "Student" -msgstr "Študent" - #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "" @@ -446,7 +425,7 @@ msgid "A properly formatted e-mail is required" msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py -msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" +msgid "Your legal name must be a minimum of one character long" msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py @@ -903,6 +882,11 @@ msgid "" "enrolled in. Sign In to continue." msgstr "" +#: common/djangoapps/student/views/management.py +msgid "" +"Your previous request is in progress, please try again in a few moments." +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Some error occured during password change. Please try again" msgstr "" @@ -968,6 +952,12 @@ msgid "" "\"Institution\" login providers." msgstr "" +#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py +msgid "" +"optional. If this provider is an Organization, this attribute can be used " +"reference users in that Organization" +msgstr "" + #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py msgid "The Site that this provider configuration belongs to." msgstr "" @@ -4360,14 +4350,6 @@ msgstr "" msgid "Video Stop Time" msgstr "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "The external URL to download the video." -msgstr "" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "Download Video" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py msgid "" "Allow students to download versions of this video in different formats if " @@ -4862,17 +4844,17 @@ msgstr "" msgid "Take free online courses at edX.org" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py #, python-brace-format msgid "" -"© {org_name}. All rights reserved except where noted. EdX, Open edX and " -"their respective logos are trademarks or registered trademarks of edX Inc." +"© {org_name}. All rights reserved except where noted. edX, Open edX and " +"their respective logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. +#. Translators: 'Open edX' is a trademark, please keep this untranslated. #. See http://openedx.org for more information. #. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See @@ -5929,6 +5911,20 @@ msgstr "" msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{sign_in_link} or {register_link}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +msgid "Sign in" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5983,23 +5979,6 @@ msgstr "" msgid "Annual Household Income" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified " -"Certificate in this course help you achieve these goals?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help " -"you complete the course work and receive a certificate?" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Use between 250 and 500 words or so in your response." msgstr "" @@ -6031,7 +6010,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" "Non usable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py @@ -6212,6 +6191,31 @@ msgstr "" msgid "full_name" msgstr "" +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Topic doesn't exist" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt #, python-format @@ -6228,31 +6232,6 @@ msgstr "" msgid "Response to %(thread_title)s" msgstr "" -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Title can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Body can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Topic doesn't exist" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Comment level too deep" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "" -"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Good" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" @@ -6365,6 +6344,11 @@ msgstr "" msgid "Course Staff" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "Študent" + #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py #: lms/templates/preview_menu.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -7150,10 +7134,6 @@ msgstr "" msgid "An extended due date must be later than the original due date." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "No due date extension is set for that student and unit." -msgstr "" - #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's full name. @@ -7600,6 +7580,10 @@ msgstr "" msgid "My Notes" msgstr "Moje poznámky" +#: lms/djangoapps/program_enrollments/models.py +msgid "One of user or external_user_key must not be null." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Order Payment Confirmation" msgstr "" @@ -8588,7 +8572,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py #, python-brace-format -msgid "Name must be at least {min_length} characters long." +msgid "Name must be at least {min_length} character long." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py @@ -8958,10 +8942,10 @@ msgid "You have signed out." msgstr "" #: lms/templates/logout.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"If you are not redirected within 5 seconds, click " -"here to go to the home page." +"If you are not redirected within 5 seconds, {start_anchor}click here to go " +"to the home page{end_anchor}." msgstr "" #: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html @@ -9021,8 +9005,9 @@ msgid "Hello %(full_name)s," msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html +#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt #, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired.\" " +msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html @@ -9075,11 +9060,6 @@ msgstr "" msgid "Hello %(full_name)s, " msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt -#, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/subject.txt #, python-format msgid "Your %(platform_name)s Verification has Expired" @@ -9257,11 +9237,10 @@ msgid "Create new merged version" msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"You need to log in or sign up to use this function." +"You need to {anchor_start_login}log in{anchor_end} or " +"{anchor_start_signup}sign up{anchor_end} to use this function." msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html @@ -9277,9 +9256,11 @@ msgid "Wiki Syntax Help" msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#, python-brace-format msgid "" -"This wiki uses Markdown for styling. There are several " -"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +"This wiki uses {start_strong}Markdown{end_strong} for styling. There are " +"several useful guides online. See any of the links below for in-depth " +"details:" msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html @@ -9651,15 +9632,6 @@ msgstr "" msgid "The reason this user wants to access the API." msgstr "" -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -#, python-brace-format -msgid "API access request from {company}" -msgstr "" - -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -msgid "API access request" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/api_admin/widgets.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9986,6 +9958,23 @@ msgstr "" msgid "This is a test error" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Group Moderator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Community TA" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/embargo/forms.py #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/forms.py msgid "COURSE NOT FOUND. Please check that the course ID is valid." @@ -10534,8 +10523,11 @@ msgid "Specialty" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py +#, python-brace-format msgid "" -" Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \"" +"Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains " +"\"{url_stub}\". To remove the link from your edX profile, leave this field " +"blank." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py @@ -10588,10 +10580,6 @@ msgstr "" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "" -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/login.html -msgid "Remember me" -msgstr "" - #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's email address. @@ -10676,11 +10664,11 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #, python-brace-format msgid "" -"By creating an account with {platform_name}, you agree to " -"abide by our {platform_name} " +"By creating an account, you agree to the " "{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and agree to our {privacy_policy_link_start}Privacy " -"Policy{privacy_policy_link_end}." +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." msgstr "" #. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to @@ -11110,16 +11098,16 @@ msgstr "" msgid "Reviews" msgstr "Recenzie" -#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py -#, python-brace-format -msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." +#: openedx/features/course_experience/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount " +"automatically applied.{div_close}" msgstr "" #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -msgid "Sign in" +#, python-brace-format +msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." msgstr "" #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py @@ -11161,6 +11149,36 @@ msgstr "" msgid "Set goal to: {goal_text}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to disable lms-controlled discounts on. If no " +"values are set, then the configuration applies globally. If a single value " +"is set, then the configuration applies to all courses within that context. " +"At most one value can be set at a time.
If multiple contexts apply to a " +"course (for example, if configuration is specified for the course " +"specifically, and for the org that the course is in, then the more specific " +"context overrides the more general context." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at " +"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. " +"For example, if \"Disabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, " +"then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/models.py +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{s_sr}Original price: {s_op}{original_price}{e_p}, discount price: " +"{e_sr}{formatted_discount_price}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." @@ -11271,10 +11289,8 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Non writable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" -"Nebola poskytnutá url adresa git repozitára s právom zápisu. Očakávaný tvar " -"vyzerá asi takto: git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" @@ -12122,6 +12138,15 @@ msgstr "" msgid "Legal" msgstr "" +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. Please do +#. not translate any of these trademarks and company names. +#: cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "" +"edX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks of " +"{link_start}edX Inc.{link_end}" +msgstr "" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/header/header.html #: lms/templates/navigation/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html @@ -12350,8 +12375,6 @@ msgid "You do not have access to this dependency module." msgstr "" #: lms/templates/course.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html msgid "LEARN MORE" msgstr "DOZVEDIEŤ SA VIAC" @@ -12373,6 +12396,14 @@ msgstr "Zobraziť všetky kurzy" msgid "Dashboard" msgstr "Panel" +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "results successfully populated," +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "Click to load all enrolled courses" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "You are not enrolled in any courses yet." msgstr "" @@ -12418,7 +12449,7 @@ msgstr "História objednávok" #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "Email Settings for {course_number}" -msgstr "Nastavenie e-mailu pre {course number}" +msgstr "Nastavenie e-mailu pre {course_number}" #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "Receive course emails" @@ -12513,6 +12544,10 @@ msgstr "" msgid "External Authentication failed" msgstr "" +#: lms/templates/footer.html +msgid "organization logo" +msgstr "" + #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "" "Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " @@ -12700,16 +12735,14 @@ msgstr "" msgid "Search for a course" msgstr "Vyhľadať kurz" -#. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this -#. untranslated. See http://open.edx.org for more information. -#: lms/templates/index_overlay.html -msgid "Welcome to the Open edX{registered_trademark} platform!" +#: lms/templates/index_overlay.html lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" msgstr "" #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this #. untranslated. See http://open.edx.org for more information. #: lms/templates/index_overlay.html -msgid "It works! This is the default homepage for this Open edX instance." +msgid "It works! Powered by Open edX{registered_trademark}" msgstr "" #: lms/templates/invalid_email_key.html @@ -12818,14 +12851,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/login.html msgid "" "Please provide the following information to log into your {platform_name} " -"account. Required fields are noted by bold text " -"and an asterisk (*)." +"account. Required fields are noted by {strong_start}bold text and an " +"asterisk (*){strong_end}." msgstr "" -#: lms/templates/login.html -msgid "Account Preferences" -msgstr "Nastavenie účtu" - #: lms/templates/login.html msgid "Sign in with {provider_name}" msgstr "" @@ -12997,6 +13026,10 @@ msgstr "" msgid "Reset your answer" msgstr "" +#: lms/templates/problem.html +msgid "Answers are displayed within the problem" +msgstr "" + #: lms/templates/problem_notifications.html msgid "Next Hint" msgstr "" @@ -13047,11 +13080,9 @@ msgid "Create your own {platform_name} account below" msgstr "" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "" -"Required fields are noted by bold text and an " -"asterisk (*)." +"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk " +"(*){strong_end}." msgstr "" #. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user @@ -13191,10 +13222,6 @@ msgstr "" msgid "Log in" msgstr "" -#: lms/templates/register-sidebar.html -msgid "Welcome to {platform_name}" -msgstr "" - #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " @@ -13308,7 +13335,7 @@ msgid "e.g. Your Name (for certificates)" msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html -msgid "Welcome {name}" +msgid "{start_li}Welcome{end_li} {name}" msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html @@ -13544,11 +13571,6 @@ msgstr "" msgid "Delete course from site" msgstr "" -#. Translators: A version number appears after this string -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -msgid "Platform Version" -msgstr "" - #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Page {current_page} of {total_pages}" msgstr "" @@ -14785,9 +14807,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_error.html msgid "" -"An error has occurred with your payment. You have not been charged. " -"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact " -"{email}." +"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been " +"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem " +"persists, contact {email}." msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html @@ -14798,6 +14820,20 @@ msgstr "" msgid "Please wait while we retrieve your order details." msgstr "" +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue the Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue a Verified Certificate" +msgstr "" + #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Enroll In {course_name} | Choose Your Track" @@ -14879,16 +14915,6 @@ msgid "" "or post it directly on LinkedIn" msgstr "" -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue a Verified Certificate" -msgstr "" - -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue the Verified Track" -msgstr "" - #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -14995,6 +15021,10 @@ msgstr "" msgid "An error occurred. Please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "An error has occurred. Please ensure that you are logged in to enroll." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "You are enrolled in this course" msgstr "" @@ -15002,7 +15032,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "View Course" msgstr "Pozrieť kury" @@ -15027,7 +15056,7 @@ msgid "Add {course_name} to Cart {start_span}({price} USD){end_span}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html -msgid "Enroll in {course_name}" +msgid "Enroll Now" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -15076,11 +15105,11 @@ msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "Take a course with {platform} online" +msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" +msgid "Take a course with {platform} online" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html @@ -15135,7 +15164,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html msgid "{course_number} Courseware" msgstr "" @@ -15245,7 +15273,6 @@ msgid "Purchase the Program (" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Original Price" msgstr "" @@ -15254,7 +15281,6 @@ msgid "${oldPrice}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Discounted Price" msgstr "" @@ -15351,7 +15377,6 @@ msgid "Courses in the {}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Starts on {}" msgstr "" @@ -15364,7 +15389,7 @@ msgid "View Grading in studio" msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html -msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" +msgid "Course Progress for '{username}' ({email})" msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -15851,7 +15876,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "You have completed this course and are eligible to purchase course credit. " -"Select Get Credit to get started." +"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15868,8 +15893,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request " -"credit at the {link_to_provider_site} website. Select Request Credit " -"to get started." +"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request " +"Credit{end_bold} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15892,9 +15917,9 @@ msgstr "" #. provider. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" -"Congratulations! {provider_name} has approved your request for course" -" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} " -"website." +"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your " +"request for course credit. To see your course credit, visit the " +"{link_to_provider_site} website." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -16803,13 +16828,7 @@ msgid "Programs" msgstr "" #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Journals" -msgstr "" - -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html msgid "Discover New" msgstr "" @@ -17231,10 +17250,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"The reports listed below are available for download. A link to every report " -"remains available on this page, identified by the UTC date and time of " -"generation. Reports are not deleted, so you will always be able to access " -"previously generated reports from this page." +"The reports listed below are available for download, identified by UTC date " +"and time of generation." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html @@ -17247,9 +17264,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"{strong_start}Note{strong_end}: To keep student data secure, you cannot save" -" or email these links for direct access. Copies of links expire within 5 " -"minutes." +"{strong_start}Note{strong_end}: {ul_start}{li_start}To keep student data " +"secure, you cannot save or email these links for direct access. Copies of " +"links expire within 5 minutes.{li_end}{li_start}Report files are deleted 90 " +"days after generation. If you will need access to old reports, download and " +"store the files, in accordance with your institution's data security " +"policies.{li_end}{ul_end}" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html @@ -17624,10 +17644,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " -"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " -"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " -"student." +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific " +"subsections to individual students. Please note that the latest date is " +"always taken; you cannot use this tool to make an assignment due earlier for" +" a particular student." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -17640,7 +17660,7 @@ msgid "Student Email or Username" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html -msgid "Choose the graded unit:" +msgid "Choose the graded subsection:" msgstr "" #. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the @@ -17651,6 +17671,10 @@ msgid "" "{format_string})." msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for extension" +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" msgstr "" @@ -17661,14 +17685,14 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " -"for a particular student." +"Here you can see what extensions have been granted on particular subsection " +"or for a particular student." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " -"who have extensions for the given unit." +"Choose a graded subsection and click the button to obtain a list of all " +"students who have extensions for the given subsection." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -17690,8 +17714,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" "Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " -"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " -"the problem's original due date." +"on a particular subsection. This will revert the due date for the student " +"back to the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for reset" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html @@ -18448,10 +18476,6 @@ msgstr "" msgid "My Courses" msgstr "Moje kurzy" -#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html -msgid "My Journals" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html msgid "Program Details" msgstr "" @@ -19624,83 +19648,6 @@ msgstr "" msgid "Search Results" msgstr "Výsledky vyhľadávania" -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Purchase the Bundle (" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Courses included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Journals included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "{access_length} Day Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "View Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "{num_months} month" -msgid_plural "{num_months} months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "unlimited" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Access Length" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Journal Dashboard" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "{journal_title} Cover Image" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expired: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expires: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Renew Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "You have not purchased access to any journals yet." -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Explore journals and courses" -msgstr "" - -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html -msgid "My Stats (Beta)" -msgstr "" - #. Translators: this section lists all the third-party authentication #. providers #. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from @@ -19798,7 +19745,7 @@ msgid "© 2012–{year} edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html -msgid "EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " +msgid "edX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html @@ -19864,7 +19811,7 @@ msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "" "All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " -"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +"edX logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -19887,14 +19834,6 @@ msgstr "" msgid "Schools & Partners" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. -#. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or " -"trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" - #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "" "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor " @@ -19914,6 +19853,13 @@ msgstr "" msgid "For anyone, anywhere, anytime" msgstr "Pre každého, kdekoľvek a kedykoľvek" +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" + #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "You will receive an activation email. You must click on the activation link" @@ -22996,14 +22942,6 @@ msgstr "" msgid "LMS" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', 'Studio', and 'Open edX' are trademarks of 'edX -#. Inc.'. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: cms/templates/widgets/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered " -"trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Current Course:" msgstr "" @@ -24105,6 +24043,13 @@ msgstr "" msgid "Create root" msgstr "" +#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +#, python-format +msgid "" +"You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" + #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html msgid "You need to log in og sign up to use this function." msgstr "" diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 04cbf2ff96..561814e39f 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 79e65758f3..f4d175472a 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -46,9 +46,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 10:32+0000\n" -"Last-Translator: Waheed Ahmed \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Vladimír Záhradník \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,10 +104,6 @@ msgstr "Odstrániť" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -2347,11 +2343,13 @@ msgid "Course Name" msgstr "Názov kurzu" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" +msgid "Not specific to a course" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx @@ -2359,6 +2357,55 @@ msgstr "" msgid "Subject" msgstr "Predmet" +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "Iné" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" @@ -2368,9 +2415,6 @@ msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Submit" msgstr "Odoslať" @@ -2391,7 +2435,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter a subject for your support request." +msgid "Select a subject for your support request." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx @@ -3078,7 +3122,6 @@ msgid "There has been an error processing your survey." msgstr "" #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js -#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" @@ -3095,7 +3138,6 @@ msgid "HTML preview of post" msgstr "" #: lms/static/js/customwmd.js -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "" @@ -4447,9 +4489,9 @@ msgid "" "address is associated with your {platform_name} account, we will send a " "message with password recovery instructions to this email " "address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset" -" message, verify that you entered the correct email address, or check your " -"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, " -"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" +" message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, " +"or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further " +"assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js @@ -6151,7 +6193,7 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgid "Delete “<%- name %>”?" msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js @@ -6545,7 +6587,6 @@ msgstr "Dátum" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "" @@ -6593,303 +6634,6 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Mark as Answer" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Unmark as Answer" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -msgid "Open" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Endorse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Unendorse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Unfollow" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Pin" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Unpin" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report abuse" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Unreport" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -msgid "Vote for this post," -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -msgid "Load more" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -msgid "Error posting your message." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -#, python-format -msgid "This post will be visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -msgid "This post will be visible to everyone." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Add a Post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Visible to" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single group." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "All Groups" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "" -"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "follow this post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Community TA)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Staff)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "This thread is closed." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -msgid "View discussion" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Editing comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#, python-format -msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Reported" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Editing post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Edit your post below." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Update post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "discussion" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "answered question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "unanswered question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Pinned" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Following" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Community TA" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "{unread_comments_count} new" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Editing response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Update response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#, python-format -msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" -msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -msgid "Add a comment" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "This post is visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "This post is visible to everyone." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Post type" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "" -"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " -"conversations. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Question" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Discussion" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a Response" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a response:" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Topic area" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "" @@ -7341,6 +7085,10 @@ msgstr "Overiť teraz" msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. " +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "a timed exam" msgstr "" @@ -8055,10 +7803,6 @@ msgstr "" msgid "Switch Language Back" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "" @@ -8104,7 +7848,8 @@ msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "Register through edX" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore @@ -8162,6 +7907,10 @@ msgstr "" msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Use my university info" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "" @@ -8171,11 +7920,6 @@ msgstr "" msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Use my institution/campus credentials" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "" @@ -8208,11 +7952,11 @@ msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "or create a new one here" +msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create an Account" +msgid "or create a new one here" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore @@ -8915,10 +8659,6 @@ msgstr "" msgid "Show All" msgstr "" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "Iné" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "You haven't added any assets to this course yet." msgstr "" diff --git a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo index e02eb1a48f..4fa3c2ced1 100644 Binary files a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po index 0e89a70b1f..13ec1e3a62 100644 --- a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po @@ -2813,13 +2813,13 @@ msgstr "Upangaji Mada ya Majadiliano" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py diff --git a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ed8b01408e..f2b854b879 100644 Binary files a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo index a745c81fe9..b0116b94fa 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index 720bf5c6c6..e398c7ea46 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Noppachai Eiamwasant , 2015 # Phondanai Khanti , 2016 # Pornchai TummarATTAnanonT , 2015 +# Pornchai TummarATTAnanonT , 2015 # Sitdhibong Laokok , 2015 # Theeranuch Sirikojakorn , 2015 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -26,11 +27,13 @@ # # Translators: # Chaisiri Toomthong , 2015 +# J.14 , 2014 # Jirayu Chamamahattana , 2015 # J.14 , 2014 # Monthol , 2014 # Noppachai Eiamwasant , 2015 # peemmaruj , 2014 +# peemmaruj , 2014 # Sanyapong Kridakarn , 2016 # Sitdhibong Laokok , 2015 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -53,6 +56,7 @@ # Phondanai Khanti , 2016 # Pichai Sivawat , 2015 # Pornchai TummarATTAnanonT , 2016 +# Pornchai TummarATTAnanonT , 2016 # Sitdhibong Laokok , 2015,2017 # Sorathan Chaturapruek , 2014 # Theeranuch Sirikojakorn , 2015 @@ -72,6 +76,7 @@ # neelawat , 2014 # Noppachai Eiamwasant , 2015 # Pornchai TummarATTAnanonT , 2015 +# Pornchai TummarATTAnanonT , 2015 # Schmitt Dhammachote , 2015 # Sitdhibong Laokok , 2015-2016 # #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -80,11 +85,13 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# J.14 , 2014 # Jirayu Chamamahattana , 2015 # J.14 , 2014 # Monthol , 2014 # Noppachai Eiamwasant , 2015 # Pornchai TummarATTAnanonT , 2016 +# Pornchai TummarATTAnanonT , 2016 # Sira Nokyoongtong , 2014 # Sitdhibong Laokok , 2015 # #-#-#-#-# edx_proctoring_proctortrack.po (0.1a) #-#-#-#-# @@ -100,7 +107,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/th/)\n" @@ -377,28 +384,6 @@ msgstr "" msgid "No selected price or selected price is too low." msgstr "" -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Moderator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Group Moderator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html -msgid "Community TA" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py -msgid "Student" -msgstr "" - #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "" @@ -449,7 +434,7 @@ msgid "A properly formatted e-mail is required" msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py -msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" +msgid "Your legal name must be a minimum of one character long" msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py @@ -906,6 +891,11 @@ msgid "" "enrolled in. Sign In to continue." msgstr "" +#: common/djangoapps/student/views/management.py +msgid "" +"Your previous request is in progress, please try again in a few moments." +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Some error occured during password change. Please try again" msgstr "" @@ -971,6 +961,12 @@ msgid "" "\"Institution\" login providers." msgstr "" +#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py +msgid "" +"optional. If this provider is an Organization, this attribute can be used " +"reference users in that Organization" +msgstr "" + #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py msgid "The Site that this provider configuration belongs to." msgstr "" @@ -4246,14 +4242,6 @@ msgstr "" msgid "Video Stop Time" msgstr "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "The external URL to download the video." -msgstr "" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "Download Video" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py msgid "" "Allow students to download versions of this video in different formats if " @@ -4747,13 +4735,13 @@ msgstr "" msgid "Take free online courses at edX.org" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py #, python-brace-format msgid "" -"© {org_name}. All rights reserved except where noted. EdX, Open edX and " -"their respective logos are trademarks or registered trademarks of edX Inc." +"© {org_name}. All rights reserved except where noted. edX, Open edX and " +"their respective logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See @@ -5786,6 +5774,18 @@ msgstr "" msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{sign_in_link} or {register_link}." +msgstr "" + +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +msgid "Sign in" +msgstr "เข้าสู่ระบบ" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5840,23 +5840,6 @@ msgstr "" msgid "Annual Household Income" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified " -"Certificate in this course help you achieve these goals?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help " -"you complete the course work and receive a certificate?" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Use between 250 and 500 words or so in your response." msgstr "" @@ -5888,7 +5871,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" "Non usable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py @@ -6068,6 +6051,31 @@ msgstr "" msgid "full_name" msgstr "" +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Topic doesn't exist" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt #, python-format @@ -6084,31 +6092,6 @@ msgstr "" msgid "Response to %(thread_title)s" msgstr "" -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Title can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Body can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Topic doesn't exist" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Comment level too deep" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "" -"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Good" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" @@ -6221,6 +6204,11 @@ msgstr "" msgid "Course Staff" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "" + #: lms/templates/preview_menu.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Staff" @@ -6968,10 +6956,6 @@ msgstr "" msgid "An extended due date must be later than the original due date." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "No due date extension is set for that student and unit." -msgstr "" - #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html @@ -7405,6 +7389,10 @@ msgstr "" msgid "My Notes" msgstr "บันทึกของฉัน" +#: lms/djangoapps/program_enrollments/models.py +msgid "One of user or external_user_key must not be null." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Order Payment Confirmation" msgstr "" @@ -8384,7 +8372,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py #, python-brace-format -msgid "Name must be at least {min_length} characters long." +msgid "Name must be at least {min_length} character long." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py @@ -8754,10 +8742,10 @@ msgid "You have signed out." msgstr "" #: lms/templates/logout.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"If you are not redirected within 5 seconds, click " -"here to go to the home page." +"If you are not redirected within 5 seconds, {start_anchor}click here to go " +"to the home page{end_anchor}." msgstr "" #: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html @@ -8816,8 +8804,9 @@ msgid "Hello %(full_name)s," msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html +#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt #, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired.\" " +msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html @@ -8868,11 +8857,6 @@ msgstr "" msgid "Hello %(full_name)s, " msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt -#, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/subject.txt #, python-format msgid "Your %(platform_name)s Verification has Expired" @@ -9055,11 +9039,10 @@ msgid "Create new merged version" msgstr "สร้างการผสานใหม่" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"You need to log in or sign up to use this function." +"You need to {anchor_start_login}log in{anchor_end} or " +"{anchor_start_signup}sign up{anchor_end} to use this function." msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html @@ -9075,12 +9058,12 @@ msgid "Wiki Syntax Help" msgstr "ความช่วยเหลือด้านไวยากรณ์ของวิกิ" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#, python-brace-format msgid "" -"This wiki uses Markdown for styling. There are several " -"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +"This wiki uses {start_strong}Markdown{end_strong} for styling. There are " +"several useful guides online. See any of the links below for in-depth " +"details:" msgstr "" -"Wikiนี้ใช้ สำหรับการตกแต่งMarkdown มีคำแนะนำออนไลน์มากมาย " -"เช็คลิ้งค์ด้านล่างเพื่่ดูรายละเอียด:" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Markdown: Basics" @@ -9439,15 +9422,6 @@ msgstr "" msgid "The reason this user wants to access the API." msgstr "" -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -#, python-brace-format -msgid "API access request from {company}" -msgstr "" - -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -msgid "API access request" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/api_admin/widgets.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9773,6 +9747,23 @@ msgstr "" msgid "This is a test error" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Group Moderator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Community TA" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/embargo/forms.py #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/forms.py msgid "COURSE NOT FOUND. Please check that the course ID is valid." @@ -10316,8 +10307,11 @@ msgid "Specialty" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py +#, python-brace-format msgid "" -" Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \"" +"Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains " +"\"{url_stub}\". To remove the link from your edX profile, leave this field " +"blank." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py @@ -10366,10 +10360,6 @@ msgstr "" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/login.html -msgid "Remember me" -msgstr "จำฉันไว้" - #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's email address. @@ -10447,11 +10437,11 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #, python-brace-format msgid "" -"By creating an account with {platform_name}, you agree to " -"abide by our {platform_name} " +"By creating an account, you agree to the " "{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and agree to our {privacy_policy_link_start}Privacy " -"Policy{privacy_policy_link_end}." +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." msgstr "" #. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to @@ -10880,17 +10870,18 @@ msgstr "" msgid "Reviews" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount " +"automatically applied.{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." msgstr "" -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -msgid "Sign in" -msgstr "เข้าสู่ระบบ" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "Welcome to {course_display_name}" @@ -10930,6 +10921,36 @@ msgstr "" msgid "Set goal to: {goal_text}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to disable lms-controlled discounts on. If no " +"values are set, then the configuration applies globally. If a single value " +"is set, then the configuration applies to all courses within that context. " +"At most one value can be set at a time.
If multiple contexts apply to a " +"course (for example, if configuration is specified for the course " +"specifically, and for the org that the course is in, then the more specific " +"context overrides the more general context." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at " +"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. " +"For example, if \"Disabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, " +"then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/models.py +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{s_sr}Original price: {s_op}{original_price}{e_p}, discount price: " +"{e_sr}{formatted_discount_price}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." @@ -11040,10 +11061,8 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Non writable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" -"ไม่สามารถเขียน url ที่กำหนดให้มาได้ ควรจะมีรูปแบบเช่น " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" @@ -11887,6 +11906,15 @@ msgstr "รีเซ็ท" msgid "Legal" msgstr "ถูกกฏหมาย" +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. Please do +#. not translate any of these trademarks and company names. +#: cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "" +"edX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks of " +"{link_start}edX Inc.{link_end}" +msgstr "" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/header/header.html #: lms/templates/navigation/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html @@ -12109,8 +12137,6 @@ msgid "You do not have access to this dependency module." msgstr "" #: lms/templates/course.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html msgid "LEARN MORE" msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม" @@ -12132,6 +12158,14 @@ msgstr "ดูหลักสูตรทั้งหมด" msgid "Dashboard" msgstr "แดชบอร์ด" +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "results successfully populated," +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "Click to load all enrolled courses" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "You are not enrolled in any courses yet." msgstr "" @@ -12272,6 +12306,10 @@ msgstr "ตรวจแก้จุดบกพร่อง:" msgid "External Authentication failed" msgstr "การตรวจสอบภายนอกล้มเหลว" +#: lms/templates/footer.html +msgid "organization logo" +msgstr "" + #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "" "Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " @@ -12463,17 +12501,15 @@ msgstr "" msgid "Search for a course" msgstr "ค้นหาหลักสูตร" -#. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this -#. untranslated. See http://open.edx.org for more information. -#: lms/templates/index_overlay.html -msgid "Welcome to the Open edX{registered_trademark} platform!" -msgstr "" +#: lms/templates/index_overlay.html lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" +msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ {platform_name}" #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this #. untranslated. See http://open.edx.org for more information. #: lms/templates/index_overlay.html -msgid "It works! This is the default homepage for this Open edX instance." -msgstr "พร้อมใช้งานแล้ว นี่คือหน้าเพจเริ่มต้นสำหรับ Open edX" +msgid "It works! Powered by Open edX{registered_trademark}" +msgstr "" #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "Invalid email change key" @@ -12582,16 +12618,9 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดคณะกำลังเข #: lms/templates/login.html msgid "" "Please provide the following information to log into your {platform_name} " -"account. Required fields are noted by bold text " -"and an asterisk (*)." +"account. Required fields are noted by {strong_start}bold text and an " +"asterisk (*){strong_end}." msgstr "" -"โปรดให้ข้อมูลต่อไปนี้ในการเข้าสู่ {platform_name} บัญชีของคุณ " -"โดยช่องที่จำเป็นต้องระบุจะมี อักษรตัวหนาและเครื่องหมายดอกจัน (*)." - -#: lms/templates/login.html -msgid "Account Preferences" -msgstr "การตั้งค่าบัญชี" #: lms/templates/login.html msgid "Sign in with {provider_name}" @@ -12764,6 +12793,10 @@ msgstr "" msgid "Reset your answer" msgstr "" +#: lms/templates/problem.html +msgid "Answers are displayed within the problem" +msgstr "" + #: lms/templates/problem_notifications.html msgid "Next Hint" msgstr "" @@ -12818,14 +12851,10 @@ msgid "Create your own {platform_name} account below" msgstr "ลงทะเบียนเพื่อสร้างบัญชี{platform_name} ของคุณ " #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "" -"Required fields are noted by bold text and an " -"asterisk (*)." +"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk " +"(*){strong_end}." msgstr "" -"ช่องที่จำเป็นต้องระบุจะมี อักษรตัวหนาและเครื่องหมายดอกจัน (*)" #. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user #. authentication service (like Google or LinkedIn). @@ -12962,10 +12991,6 @@ msgstr "ลงทะเบียนแล้ว?" msgid "Log in" msgstr "เข้าสู่ระบบ" -#: lms/templates/register-sidebar.html -msgid "Welcome to {platform_name}" -msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ {platform_name}" - #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " @@ -13086,8 +13111,8 @@ msgid "e.g. Your Name (for certificates)" msgstr "เช่น ชื่อของคุณ (ที่ต้องการระบุในใบรับรอง)" #: lms/templates/signup_modal.html -msgid "Welcome {name}" -msgstr "ยินดีต้อนรับ {name}" +msgid "{start_li}Welcome{end_li} {name}" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Full Name *" @@ -13323,11 +13348,6 @@ msgstr "รหัสหรือไดแรกทอรี่ของหลั msgid "Delete course from site" msgstr "ลบหลักสูตรจากเว็บไซต์" -#. Translators: A version number appears after this string -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -msgid "Platform Version" -msgstr "เวอร์ชั่นของแพลทฟอร์ม" - #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Page {current_page} of {total_pages}" msgstr "หน้า {current_page} ของ {total_pages}" @@ -14592,9 +14612,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_error.html msgid "" -"An error has occurred with your payment. You have not been charged. " -"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact " -"{email}." +"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been " +"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem " +"persists, contact {email}." msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html @@ -14605,6 +14625,20 @@ msgstr "กำลังโหลดข้อมูลของสั่งซื msgid "Please wait while we retrieve your order details." msgstr "กรุณารอสักครู่ ขณะที่เราดึงรายละเอียดการสั่งซื้อของคุณ" +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue the Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue a Verified Certificate" +msgstr "ติดตามตรวจสอบใบรับรองแล้ว" + #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Enroll In {course_name} | Choose Your Track" @@ -14692,16 +14726,6 @@ msgstr "" "{b_start}ง่ายต่อการใช้งานร่วมกัน:{b_end} " "เพิ่มใบรับรองไปยังประวัติส่วนตัวของคุณหรือโพสต์โดยตรงบน LinkedIn" -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue a Verified Certificate" -msgstr "ติดตามตรวจสอบใบรับรองแล้ว" - -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue the Verified Track" -msgstr "" - #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -14816,6 +14840,10 @@ msgstr "เนื้อหาส่วนนี้ได้รับการใ msgid "An error occurred. Please try again later." msgstr "เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "An error has occurred. Please ensure that you are logged in to enroll." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "You are enrolled in this course" msgstr "คุณได้ลงทะเบียนเข้าเรียนในวิชานี้" @@ -14823,7 +14851,6 @@ msgstr "คุณได้ลงทะเบียนเข้าเรียน #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "View Course" msgstr "ดูหลักสูตร" @@ -14848,8 +14875,8 @@ msgid "Add {course_name} to Cart {start_span}({price} USD){end_span}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html -msgid "Enroll in {course_name}" -msgstr "ลงทะเบียนใน {course_name}" +msgid "Enroll Now" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "View About Page in studio" @@ -14898,14 +14925,14 @@ msgstr "แบ่งปันให้เพื่อนและครอบค msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}" msgstr "ฉันเพิ่งลงทะเบียนสำหรับ {number} {title} ผ่าน {account}: {url}" -#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "Take a course with {platform} online" -msgstr "เรียนหลักสูตรด้วย {platform} ออนไลน์" - #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "ฉันเพิ่งลงทะเบียนสำหรับ {number} {title} ผ่าน {platform} {url}" +#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html +msgid "Take a course with {platform} online" +msgstr "เรียนหลักสูตรด้วย {platform} ออนไลน์" + #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "Tweet that you've enrolled in this course" @@ -14958,7 +14985,6 @@ msgstr "ปรับปรุงการค้นหาของคุณ" #: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html msgid "{course_number} Courseware" msgstr "บทเรียน {course_number}" @@ -15068,7 +15094,6 @@ msgid "Purchase the Program (" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Original Price" msgstr "" @@ -15077,7 +15102,6 @@ msgid "${oldPrice}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Discounted Price" msgstr "" @@ -15174,7 +15198,6 @@ msgid "Courses in the {}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Starts on {}" msgstr "" @@ -15187,8 +15210,8 @@ msgid "View Grading in studio" msgstr "ดูเกรดในสตูดิโอ" #: lms/templates/courseware/progress.html -msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" -msgstr "ความคืบหน้าของหลักสูตรสำหรับนักเรียน '{username}' ({email})" +msgid "Course Progress for '{username}' ({email})" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "View Certificate" @@ -15698,7 +15721,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "You have completed this course and are eligible to purchase course credit. " -"Select Get Credit to get started." +"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15715,8 +15738,8 @@ msgstr "รับหน่วยกิต" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request " -"credit at the {link_to_provider_site} website. Select Request Credit " -"to get started." +"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request " +"Credit{end_bold} to get started." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -15739,9 +15762,9 @@ msgstr "" #. provider. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" -"Congratulations! {provider_name} has approved your request for course" -" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} " -"website." +"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your " +"request for course credit. To see your course credit, visit the " +"{link_to_provider_site} website." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html @@ -16712,13 +16735,7 @@ msgid "Programs" msgstr "" #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Journals" -msgstr "" - -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html msgid "Discover New" msgstr "" @@ -17160,14 +17177,9 @@ msgstr "รายงานพร้อมให้ดาวน์โหลด" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"The reports listed below are available for download. A link to every report " -"remains available on this page, identified by the UTC date and time of " -"generation. Reports are not deleted, so you will always be able to access " -"previously generated reports from this page." +"The reports listed below are available for download, identified by UTC date " +"and time of generation." msgstr "" -"มีรายงานที่แสดงด้านล่างสำหรับการดาวน์โหลด " -"การเชื่อมโยงรายงานทุกยังคงมีหน้านี้ ระบุ UTC วันและเวลาที่สร้าง " -"รายงานจะไม่ถูกลบ ดังนั้นคุณจะเสมอสามารถเข้าก่อนหน้านี้ สร้างรายงานจากหน้านี้" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -17182,9 +17194,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"{strong_start}Note{strong_end}: To keep student data secure, you cannot save" -" or email these links for direct access. Copies of links expire within 5 " -"minutes." +"{strong_start}Note{strong_end}: {ul_start}{li_start}To keep student data " +"secure, you cannot save or email these links for direct access. Copies of " +"links expire within 5 minutes.{li_end}{li_start}Report files are deleted 90 " +"days after generation. If you will need access to old reports, download and " +"store the files, in accordance with your institution's data security " +"policies.{li_end}{ul_end}" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html @@ -17567,14 +17582,11 @@ msgstr "ขยายวันกำหนดส่งของแต่ละค #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " -"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " -"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " -"student." +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific " +"subsections to individual students. Please note that the latest date is " +"always taken; you cannot use this tool to make an assignment due earlier for" +" a particular student." msgstr "" -"ในเซคชั่นนี้คุณจะสามารถขยายในหน่วยที่เฉพาะเจาะจงให้กับนักเรียนแต่ละคน " -"โปรดทราบว่าวันที่ล่าสุดจะได้รับการใช้เสมอ " -"คุณไม่สามารถใช้เครื่องมือนี้เพื่อกำหนดการส่งงานก่อนหน้าสำหรับนักเรียนเฉพาะคน" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" @@ -17586,8 +17598,8 @@ msgid "Student Email or Username" msgstr "อีเมล์หรือชื่อผู้ใช้ของผู้เรียน" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html -msgid "Choose the graded unit:" -msgstr "เลือกหน่วยคะแนน :" +msgid "Choose the graded subsection:" +msgstr "" #. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the #. format the system requires. @@ -17597,6 +17609,10 @@ msgid "" "{format_string})." msgstr "ระบุการขยายวันและเวลาที่กำหนด (ใน UTC; โปรดระบุ {format_string})." +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for extension" +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" msgstr "เปลี่ยนกำหนดส่งสำหรับผู้เรียน" @@ -17607,17 +17623,15 @@ msgstr "ดูส่วนขยายที่ได้รับอนุญา #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " -"for a particular student." +"Here you can see what extensions have been granted on particular subsection " +"or for a particular student." msgstr "" -"คุณสามารถเห็นส่วนขยายที่ได้รับหน่วยเฉพาะหรือสำหรับผู้เรียนที่ระบุโดยเฉพาะ" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " -"who have extensions for the given unit." +"Choose a graded subsection and click the button to obtain a list of all " +"students who have extensions for the given subsection." msgstr "" -"เลือกหน่วยคะแนนและคลิกที่ปุ่มเพื่อรับรายชื่อของนักเรียนทั้งหมดที่มีส่วนขยายเพิ่มในหน่วยที่กำหนด" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "List all students with due date extensions" @@ -17638,11 +17652,13 @@ msgstr "ตั้งค่าส่วนขยาย" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" "Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " -"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " -"the problem's original due date." +"on a particular subsection. This will revert the due date for the student " +"back to the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for reset" msgstr "" -"การตั้งค่าวันส่งปัญหาใหม่จะยกเลิกวันส่งที่ได้ขยายออกสำหรับนักเรียนในบางหน่วย" -" นี่จะทำให้นักเรียนกลับไปใช้วันกำหนดส่งปัญหาเดิม" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Reset due date for student" @@ -18429,10 +18445,6 @@ msgstr "" msgid "My Courses" msgstr "หลักสูตรของฉัน" -#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html -msgid "My Journals" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html msgid "Program Details" msgstr "" @@ -19664,80 +19676,6 @@ msgstr "" msgid "Search Results" msgstr "" -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Purchase the Bundle (" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Courses included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Journals included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "{access_length} Day Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "View Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "{num_months} month" -msgid_plural "{num_months} months" -msgstr[0] "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "unlimited" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Access Length" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Journal Dashboard" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "{journal_title} Cover Image" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expired: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expires: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Renew Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "You have not purchased access to any journals yet." -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Explore journals and courses" -msgstr "" - -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html -msgid "My Stats (Beta)" -msgstr "" - #. Translators: this section lists all the third-party authentication #. providers #. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from @@ -19835,7 +19773,7 @@ msgid "© 2012–{year} edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html -msgid "EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " +msgid "edX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html @@ -19901,7 +19839,7 @@ msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "" "All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " -"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +"edX logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -19926,16 +19864,6 @@ msgstr "ค้นหาหลักสูตร" msgid "Schools & Partners" msgstr "โรงเรียน & พันธมิตร" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. -#. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or " -"trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" -"สัญลักษณ์ EdX, Open edX, and the edX and Open edX ถูกลงทะเบียนการค้าของ " -"{link_start}edX Inc.{link_end}" - #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "" "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor " @@ -19957,6 +19885,15 @@ msgstr "" msgid "For anyone, anywhere, anytime" msgstr "สำหรับทุกคน ทุกที่ ทุกเวลา" +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" +"ช่องที่จำเป็นต้องระบุจะมี อักษรตัวหนาและเครื่องหมายดอกจัน (*)" + #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "You will receive an activation email. You must click on the activation link" @@ -23181,8 +23118,6 @@ msgid "" "Thank you for signing up for {studio_name}! To activate your account, please" " copy and paste this address into your web browser's address bar:" msgstr "" -"ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน{studio_name}! เพื่อทำการใช้งานบัญชีคุณ " -"กรุณาคัดลอกและวางที่อยู่ส่วนนี้ลงไปในช่องที่อยู่เแถบบาว์เซอร์:" #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" @@ -23190,14 +23125,10 @@ msgid "" " any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " "assistance, check the help section of the {studio_name} web site." msgstr "" -"หากคุณไม่ได้ทำการร้องขอสิ่งนี้ คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไร " -"คุณจะไม่ได้รับอีเมล์ใดๆเพิ่มเติมจากเราอีก กรุณาอย่าตอบกลับอีเมลนี้ " -"หากคุณต้องการความช่วยเหลือให้ตรวจสอบที่ส่วนช่วยเหลือของเว็บไซต์ " -"{platform_name} " #: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt msgid "Your account for {studio_name}" -msgstr "บัญชีของคุณสำหรับ {studio_name}" +msgstr "" #: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt msgid "{email} has requested {studio_name} course creator privileges on edge" @@ -23346,17 +23277,6 @@ msgstr "" msgid "LMS" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', 'Studio', and 'Open edX' are trademarks of 'edX -#. Inc.'. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: cms/templates/widgets/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered " -"trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" -"EdX, Open edX, สตูดิโอ และสัญลักษณ์edXและOpen edX " -"เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและเครื่องหมายการค้าของ{link_start}edX " -"Inc.{link_end}" - #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Current Course:" msgstr "หลักสูตรปัจจุบัน" @@ -24450,6 +24370,13 @@ msgstr "" msgid "Create root" msgstr "" +#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +#, python-format +msgid "" +"You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" + #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html msgid "You need to log in og sign up to use this function." msgstr "" diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5741e2a0ec..0f5ad2b3ae 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po index e3491dd326..db574eeca6 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -46,6 +46,7 @@ # Jirayu Chamamahattana , 2015 # Noppachai Eiamwasant , 2015 # Pornchai TummarATTAnanonT , 2015 +# Pornchai TummarATTAnanonT , 2015 # Sitdhibong Laokok , 2015 # Theeranuch Sirikojakorn , 2015 # #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -57,15 +58,16 @@ # Jirayu Chamamahattana , 2015 # Noppachai Eiamwasant , 2015 # Pornchai TummarATTAnanonT , 2015 +# Pornchai TummarATTAnanonT , 2015 # Sitdhibong Laokok , 2015 # Tonsai Singhkangwan , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-10 20:45+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Noppachai Eiamwasant \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,22 +95,6 @@ msgstr "กำลังบันทึก" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "ลบ" @@ -137,10 +123,6 @@ msgstr "ลบ" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -164,9 +146,6 @@ msgstr "กำลังอัพโหลด" #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Close" msgstr "ปิด" @@ -780,6 +759,10 @@ msgstr "" msgid "Edit HTML" msgstr "" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore @@ -788,9 +771,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/show-textbook.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" -msgstr "แก้ไข" +msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1183,7 +1165,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "ถัดไป" @@ -1525,8 +1506,6 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "" @@ -1966,7 +1945,6 @@ msgid "Your request could not be processed. Refresh the page and try again." msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/utils.js -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "…" @@ -2146,8 +2124,6 @@ msgid "Your post will be discarded." msgstr "การโพสต์ของคุณจะถูกปฏิเสธ" #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "นิรนาม" @@ -2329,11 +2305,13 @@ msgid "Course Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" +msgid "Not specific to a course" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx @@ -2341,6 +2319,55 @@ msgstr "" msgid "Subject" msgstr "หัวข้อ:" +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "การตั้งค่าบัญชี" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Details" msgstr "" @@ -2349,9 +2376,6 @@ msgstr "" msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" msgstr "" -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Submit" msgstr "ยอมรับ" @@ -2372,7 +2396,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter a subject for your support request." +msgid "Select a subject for your support request." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx @@ -3068,7 +3092,6 @@ msgid "There has been an error processing your survey." msgstr "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการประมวลผลของคุณ" #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js -#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" @@ -3085,7 +3108,6 @@ msgid "HTML preview of post" msgstr "" #: lms/static/js/customwmd.js -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "" @@ -4447,9 +4469,9 @@ msgid "" "address is associated with your {platform_name} account, we will send a " "message with password recovery instructions to this email " "address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset" -" message, verify that you entered the correct email address, or check your " -"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, " -"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" +" message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, " +"or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further " +"assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js @@ -5177,7 +5199,6 @@ msgstr "คุณแน่ใจที่จะลบ {email} ออกจาก #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "เจ้าหน้าที่" @@ -6134,7 +6155,7 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgid "Delete “<%- name %>”?" msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js @@ -6528,7 +6549,6 @@ msgstr "วันที่" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "ก่อนหน้า" @@ -6576,302 +6596,6 @@ msgstr "ล้างการค้นหา" msgid "Search" msgstr "ค้นหา" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Mark as Answer" -msgstr "ยืนยันคำตอบ" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Unmark as Answer" -msgstr "ยกเลิกคำตอบ" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -msgid "Open" -msgstr "เปิด" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Endorse" -msgstr "เห็นด้วย" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Unendorse" -msgstr "ไม่เห็นด้วย" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Follow" -msgstr "ติดตาม" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Unfollow" -msgstr "ยกเลิกติดตาม" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Pin" -msgstr "ปักหมุด" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Unpin" -msgstr "ยกเลิกการปักหมุด" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report abuse" -msgstr "รายงานการใช้ในทางไม่เหมาะสม" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report" -msgstr "รายงาน" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Unreport" -msgstr "ยกเลิกรายงาน" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -msgid "Vote for this post," -msgstr "โหวตให้กระทู้นี้," - -#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -msgid "Load more" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -msgid "Error posting your message." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -#, python-format -msgid "This post will be visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -msgid "This post will be visible to everyone." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Add a Post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Visible to" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single group." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "All Groups" -msgstr "ทุกกลุ่ม" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "" -"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "follow this post" -msgstr "ติดตามกระทู้นี้" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously" -msgstr "โพสไม่ระบุชื่อ" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "ทำให้เป็นโพสต์ไม่ระบุชื่อถึงเพื่อนร่วมชั้น" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Community TA)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Staff)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "This thread is closed." -msgstr "กระทู้นี้ถูกปิด" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -msgid "View discussion" -msgstr "ดูการสนทนา" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Editing comment" -msgstr "กำลังแก้ไขความคิดเห็น" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Update comment" -msgstr "อัพเดทความคิดเห็น" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#, python-format -msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "โพสต์เมื่อ %(time_ago)s ที่ผ่านมา โดย %(author)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Reported" -msgstr "รายงานแล้ว" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Editing post" -msgstr "แก้ไขกระทู้" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Edit your post below." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Update post" -msgstr "อัพเดทกระทู้" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "discussion" -msgstr "บทสนทนา" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "answered question" -msgstr "คำถามที่มีคนตอบแล้ว" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "unanswered question" -msgstr "คำถามที่ยังไม่มีคนตอบ" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Pinned" -msgstr "ปักหมุดแล้ว" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Following" -msgstr "กำลังติดตาม" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Community TA" -msgstr "กลุ่มผู้ช่วยครู" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "{unread_comments_count} new" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" -msgstr "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)s ความคิดเห็น (%(unread_comments_count)s " -"ความคิดเห็นที่ไม่ได้อ่าน)%(span_close)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" -msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)sความคิดเห็น%(span_close)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Editing response" -msgstr "แก้ไขคำตอบ" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Update response" -msgstr "อัพเดทคำตอบ" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "ทำเครื่องหมายว่าเป็นคำตอบ %(time_ago)s โดย %(user)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s" -msgstr "ทำเครื่องหมายว่าเป็นคำตอบ %(time_ago)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "เห็นด้วย %(time_ago)s ที่ผ่านมา โดย %(user)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s" -msgstr "เห็นด้วย %(time_ago)s ที่ผ่านมา" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#, python-format -msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" -msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" -msgstr[0] "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -msgid "Add a comment" -msgstr "เพิ่มความคิดเห็น" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Closed" -msgstr "ปิด" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "เกี่ยวข้องกับ %(courseware_title_linked)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "This post is visible only to %(group_name)s." -msgstr "โพสนี้เห็นได้เฉพาะ %(group_name)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "This post is visible to everyone." -msgstr "โพสต์นี้สามารถมองเห็นได้โดยทุกคน" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Post type" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "" -"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " -"conversations. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Question" -msgstr "คำถาม" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Discussion" -msgstr "การสนทนา" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a Response" -msgstr "เพิ่มคำตอบ" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a response:" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Topic area" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "" @@ -7329,6 +7053,10 @@ msgstr "ทำการตรวจสอบเดี๋ยวนี้:" msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "ทำเครื่องหมายว่าการสอบสมบูรณ์แล้ว" +#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. " +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "a timed exam" msgstr "" @@ -8039,10 +7767,6 @@ msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน" msgid "Switch Language Back" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "การตั้งค่าบัญชี" - #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้น กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" @@ -8088,8 +7812,9 @@ msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "ลงทะเบียนด้วยข้อมูลสถาบันการศึกษา" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "Register through edX" -msgstr "ลงทะเบียนผ่าน edX" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "First time here?" @@ -8148,6 +7873,10 @@ msgstr "เข้าสู่ระบบที่นี่ด้วยอีเ msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "หากคุณยังไม่มีบัญชี กดปุ่มข้างล่างเพื่อลงทะเบียน" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Use my university info" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "หรือเข้าสู่ระบบด้วย" @@ -8157,11 +7886,6 @@ msgstr "หรือเข้าสู่ระบบด้วย" msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "เข้าสู่ระบบด้วย %(providerName)s" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Use my institution/campus credentials" -msgstr "ใช้ข้อมูลสถาบันการศึกษาของฉัน" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "ตัวช่วยจัดการรหัสผ่าน" @@ -8194,12 +7918,12 @@ msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "สร้างบัญชีด้วยการใช้ %(providerName)s" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "or create a new one here" -msgstr "หรือสร้างบัญชีใหม่ที่นี่" +msgid "Use my institution/campus credentials" +msgstr "ใช้ข้อมูลสถาบันการศึกษาของฉัน" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create an Account" -msgstr "" +msgid "or create a new one here" +msgstr "หรือสร้างบัญชีใหม่ที่นี่" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Support education research by providing additional information" @@ -8930,10 +8654,6 @@ msgstr "" msgid "Show All" msgstr "" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "You haven't added any assets to this course yet." msgstr "" diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo index 435a69096a..6ea859f16a 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index 961ba20b3e..1b9b3f0ac9 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -2920,13 +2920,13 @@ msgstr "Tartışma Konusu Eşleştirme" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" "Tartışma kategorilerini belirtilen formatta girin: \"KategoriAdı\": {\"id\":" " \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. Örneğin bir " diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index cca808c25e..7e5a06ecae 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 3e0ad7b4a0..ca0b14e056 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 13517125c4..0ffe75500d 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -3023,24 +3023,23 @@ msgstr "Схема тем обговорення" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" "Введіть категорії обговорення у такому форматі: \"Назва категорії\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. Наприклад, " -"одна категорія обговорення може бути \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Значення \"id\" для кожної " -"категорії має бути унікальним. У значеннях \"id\" підтримуються лише такі " -"спеціальні символи, як нижнє підкреслення, дефіс та точка. Ви також можете " -"вказати категорію як стандартну для нових публікацій на сторінці " -"\"Обговорення\", встановивши її атрибут \"default\" як \"true\". Наприклад, " -"\"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", " -"\"default\": true}." +"одна категорія обговорення може бути \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Значення \"id\" для кожної категорії " +"має бути унікальним. У значеннях \"id\" підтримуються лише такі спеціальні " +"символи, як нижнє підкреслення, дефіс та точка. Ви також можете вказати " +"категорію як стандартну для нових публікацій на сторінці \"Обговорення\", " +"встановивши її атрибут \"default\" як \"true\". Наприклад, \"Lydian Mode\": " +"{\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Discussion Sorting Alphabetical" @@ -12238,9 +12237,8 @@ msgid "" "{expiration_date}{span_close}{a_close}" msgstr "" "{line_break}Оновіть за {upgrade_deadline}щоб отримати необмежений доступ до " -"курсу, якщо він існує на сайті. {a_open} Оновити зараз " -"{sronly_span_open} для збереження доступу до минулого " -"{expiration_date}{span_close}{a_close}" +"курсу, якщо він існує на сайті. {a_open} Оновити зараз {sronly_span_open} " +"для збереження доступу до минулого {expiration_date}{span_close}{a_close}" #: openedx/features/course_duration_limits/resolvers.py msgid "%b. %d, %Y" diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c44e928c31..1ef27e0902 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo index 243449f2b7..57c1710882 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 04246a2185..b2058ce98c 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,6 +38,7 @@ # Trung V. Nguyen , 2015-2016 # Trung V. Nguyen , 2016 # vngocdiep , 2014 +# Vu Bach, 2019 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX community translations have been downloaded from Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/). # Copyright (C) 2019 EdX @@ -90,6 +91,7 @@ # Mai Hai Thanh , 2015 # Nguyen D. Man , 2013 # Minh Tue Vo , 2014 +# Muhammad Adeel Khan , 2019 # Minh Tue Vo , 2014 # Ha Ngoc Chung , 2013 # NGUYEN CONG NAM , 2014 @@ -132,6 +134,7 @@ # Hung The Hung , 2013 # Nguyen D. Man , 2013 # Minh Tue Vo , 2014 +# Muhammad Adeel Khan , 2019 # Minh Tue Vo , 2014 # Ha Ngoc Chung , 2013 # Ngoc Huynh , 2015 @@ -180,7 +183,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/vi/)\n" @@ -446,27 +449,6 @@ msgstr "" msgid "No selected price or selected price is too low." msgstr "" -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Moderator" -msgstr "" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -msgid "Group Moderator" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html -msgid "Community TA" -msgstr "Cộng Đồng Trợ Giảng" - -#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py -#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py -msgid "Student" -msgstr "" - #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "" @@ -517,7 +499,7 @@ msgid "A properly formatted e-mail is required" msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py -msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" +msgid "Your legal name must be a minimum of one character long" msgstr "" #: common/djangoapps/student/forms.py @@ -974,6 +956,11 @@ msgid "" "enrolled in. Sign In to continue." msgstr "" +#: common/djangoapps/student/views/management.py +msgid "" +"Your previous request is in progress, please try again in a few moments." +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views/management.py msgid "Some error occured during password change. Please try again" msgstr "" @@ -1039,6 +1026,12 @@ msgid "" "\"Institution\" login providers." msgstr "" +#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py +msgid "" +"optional. If this provider is an Organization, this attribute can be used " +"reference users in that Organization" +msgstr "" + #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py msgid "The Site that this provider configuration belongs to." msgstr "" @@ -4312,14 +4305,6 @@ msgstr "" msgid "Video Stop Time" msgstr "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "The external URL to download the video." -msgstr "" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py -msgid "Download Video" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py msgid "" "Allow students to download versions of this video in different formats if " @@ -4814,13 +4799,13 @@ msgstr "" msgid "Take free online courses at edX.org" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py #, python-brace-format msgid "" -"© {org_name}. All rights reserved except where noted. EdX, Open edX and " -"their respective logos are trademarks or registered trademarks of edX Inc." +"© {org_name}. All rights reserved except where noted. edX, Open edX and " +"their respective logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See @@ -5847,6 +5832,18 @@ msgstr "" msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{sign_in_link} or {register_link}." +msgstr "" + +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +msgid "Sign in" +msgstr "Đăng nhập" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5901,23 +5898,6 @@ msgstr "" msgid "Annual Household Income" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified " -"Certificate in this course help you achieve these goals?" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help " -"you complete the course work and receive a certificate?" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Use between 250 and 500 words or so in your response." msgstr "" @@ -5949,7 +5929,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" "Non usable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py @@ -6129,6 +6109,31 @@ msgstr "" msgid "full_name" msgstr "" +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Topic doesn't exist" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt #, python-format @@ -6145,31 +6150,6 @@ msgstr "" msgid "Response to %(thread_title)s" msgstr "" -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Title can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Body can't be empty" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Topic doesn't exist" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Comment level too deep" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "" -"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py -msgid "Good" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" @@ -6282,6 +6262,11 @@ msgstr "" msgid "Course Staff" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "" + #: lms/templates/preview_menu.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Staff" @@ -7028,10 +7013,6 @@ msgstr "" msgid "An extended due date must be later than the original due date." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "No due date extension is set for that student and unit." -msgstr "" - #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html @@ -7465,6 +7446,10 @@ msgstr "" msgid "My Notes" msgstr "My notes" +#: lms/djangoapps/program_enrollments/models.py +msgid "One of user or external_user_key must not be null." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Order Payment Confirmation" msgstr "" @@ -8444,7 +8429,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py #, python-brace-format -msgid "Name must be at least {min_length} characters long." +msgid "Name must be at least {min_length} character long." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py @@ -8814,10 +8799,10 @@ msgid "You have signed out." msgstr "" #: lms/templates/logout.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"If you are not redirected within 5 seconds, click " -"here to go to the home page." +"If you are not redirected within 5 seconds, {start_anchor}click here to go " +"to the home page{end_anchor}." msgstr "" #: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html @@ -8874,8 +8859,9 @@ msgid "Hello %(full_name)s," msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html +#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt #, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired.\" " +msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " msgstr "" #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html @@ -8926,11 +8912,6 @@ msgstr "" msgid "Hello %(full_name)s, " msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt -#, python-format -msgid "Your %(platform_name)s ID verification has expired. " -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/subject.txt #, python-format msgid "Your %(platform_name)s Verification has Expired" @@ -9114,11 +9095,10 @@ msgid "Create new merged version" msgstr "Tạo bản gộp mới" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html -#, python-format +#, python-brace-format msgid "" -"You need to log in or sign up to use this function." +"You need to {anchor_start_login}log in{anchor_end} or " +"{anchor_start_signup}sign up{anchor_end} to use this function." msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html @@ -9134,12 +9114,12 @@ msgid "Wiki Syntax Help" msgstr "Hướng Dẫn Cú Pháp Wiki" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#, python-brace-format msgid "" -"This wiki uses Markdown for styling. There are several " -"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +"This wiki uses {start_strong}Markdown{end_strong} for styling. There are " +"several useful guides online. See any of the links below for in-depth " +"details:" msgstr "" -"Wiki sử dụng Định dạng để trang trí. Có một số hướng dẫn " -"trực tuyến hữu ích. Xem những liên kết dưới đây để biết thêm chi tiết:" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Markdown: Basics" @@ -9498,15 +9478,6 @@ msgstr "" msgid "The reason this user wants to access the API." msgstr "" -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -#, python-brace-format -msgid "API access request from {company}" -msgstr "" - -#: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py -msgid "API access request" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/api_admin/widgets.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9829,6 +9800,22 @@ msgstr "" msgid "This is a test error" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Group Moderator" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Community TA" +msgstr "Cộng Đồng Trợ Giảng" + #: openedx/core/djangoapps/embargo/forms.py #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/forms.py msgid "COURSE NOT FOUND. Please check that the course ID is valid." @@ -10371,8 +10358,11 @@ msgid "Specialty" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py +#, python-brace-format msgid "" -" Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \"" +"Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains " +"\"{url_stub}\". To remove the link from your edX profile, leave this field " +"blank." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py @@ -10421,10 +10411,6 @@ msgstr "" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "Địa chỉ email bạn đã được sử dụng để đăng ký với {platform_name}" -#: lms/templates/login.html -msgid "Remember me" -msgstr "Ghi nhớ" - #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's email address. @@ -10502,11 +10488,11 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #, python-brace-format msgid "" -"By creating an account with {platform_name}, you agree to " -"abide by our {platform_name} " +"By creating an account, you agree to the " "{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and agree to our {privacy_policy_link_start}Privacy " -"Policy{privacy_policy_link_end}." +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." msgstr "" #. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to @@ -10932,17 +10918,18 @@ msgstr "Cập Nhật" msgid "Reviews" msgstr "Đánh giá" +#: openedx/features/course_experience/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount " +"automatically applied.{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." msgstr "" -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -msgid "Sign in" -msgstr "Đăng nhập" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "Welcome to {course_display_name}" @@ -10982,6 +10969,36 @@ msgstr "" msgid "Set goal to: {goal_text}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to disable lms-controlled discounts on. If no " +"values are set, then the configuration applies globally. If a single value " +"is set, then the configuration applies to all courses within that context. " +"At most one value can be set at a time.
If multiple contexts apply to a " +"course (for example, if configuration is specified for the course " +"specifically, and for the org that the course is in, then the more specific " +"context overrides the more general context." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at " +"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. " +"For example, if \"Disabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, " +"then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/models.py +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{s_sr}Original price: {s_op}{original_price}{e_p}, discount price: " +"{e_sr}{formatted_discount_price}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." @@ -11094,10 +11111,8 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Non writable git url provided. Expecting something like: " -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +"git@github.com:edx/edx4edx_lite.git" msgstr "" -"Không có đường dẫn git được phép ghi. Cần đường dẫn kiểu như: \n" -"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" @@ -11962,6 +11977,15 @@ msgstr "Thiết lập lại" msgid "Legal" msgstr "Luật" +#. Translators: 'edX' and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. Please do +#. not translate any of these trademarks and company names. +#: cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "" +"edX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks of " +"{link_start}edX Inc.{link_end}" +msgstr "" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/header/header.html #: lms/templates/navigation/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html @@ -12191,8 +12215,6 @@ msgid "You do not have access to this dependency module." msgstr "Bạn không có quyền truy cập vào mô-đun phụ thuộc này." #: lms/templates/course.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html msgid "LEARN MORE" msgstr "Tìm hiểu thêm" @@ -12214,6 +12236,14 @@ msgstr "Xem tất cả khóa học" msgid "Dashboard" msgstr "Bảng thông tin" +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "results successfully populated," +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html +msgid "Click to load all enrolled courses" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "You are not enrolled in any courses yet." msgstr "Bạn chưa được ghi danh vào khóa học nào" @@ -12354,6 +12384,10 @@ msgstr "Sửa lỗi:" msgid "External Authentication failed" msgstr "Đăng nhập qua tài khoản ngoài thất bại" +#: lms/templates/footer.html +msgid "organization logo" +msgstr "" + #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "" "Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " @@ -12548,7 +12582,7 @@ msgid "" "available.{line_break}If you have completed this assignment, your grade is " "available on the {link_start}progress page{link_end}." msgstr "" -"Bởi vì khóa học đã kết thúc, bài tập này không còn nữa. {Line_break}Nếu bạn " +"Bởi vì khóa học đã kết thúc, bài tập này không còn nữa. {line_break}Nếu bạn " "đã hoàn thành bài tập này, điểm của bạn sẽ có trên trang {link_start}tiến " "độ{link_end}." @@ -12558,26 +12592,21 @@ msgid "" "available.{line_break}If you have completed this assignment, your grade is " "available on the {link_start}progress page{link_end}." msgstr "" -"Bởi vì hạn chót qua, bài tập này không còn nữa. {Line_break} Nếu bạn đã hoàn" -" thành bài tập này, điểm của bạn sẽ có trên trang {link_start}tiến " -"độ{link_end}." #: lms/templates/index.html lms/templates/courseware/courses.html #: themes/stanford-style/lms/templates/index.html msgid "Search for a course" msgstr "Tìm khóa học" -#. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this -#. untranslated. See http://open.edx.org for more information. -#: lms/templates/index_overlay.html -msgid "Welcome to the Open edX{registered_trademark} platform!" -msgstr "Chào mứng bạn đến với nền tảng Open edX {registered_trademark}!" +#: lms/templates/index_overlay.html lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" +msgstr "Chào mừng bạn đến với {platform_name}" #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this #. untranslated. See http://open.edx.org for more information. #: lms/templates/index_overlay.html -msgid "It works! This is the default homepage for this Open edX instance." -msgstr "It works!" +msgid "It works! Powered by Open edX{registered_trademark}" +msgstr "" #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "Invalid email change key" @@ -12687,16 +12716,9 @@ msgstr "Đã có lỗi khi đăng nhập vào {platform_name}." #: lms/templates/login.html msgid "" "Please provide the following information to log into your {platform_name} " -"account. Required fields are noted by bold text " -"and an asterisk (*)." +"account. Required fields are noted by {strong_start}bold text and an " +"asterisk (*){strong_end}." msgstr "" -"Vui lòng cung cấp các thông tin sau để đăng nhập vào tài khoản " -"{platform_name} của bạn. Các thông tin bắt buộc được đánh dấu bằng chữ đậm và dấu hoa thị (*)." - -#: lms/templates/login.html -msgid "Account Preferences" -msgstr "Tuỳ chỉnh tài khoản" #: lms/templates/login.html msgid "Sign in with {provider_name}" @@ -12873,6 +12895,10 @@ msgstr "Lưu câu trả lời của bạn" msgid "Reset your answer" msgstr "Đặt lại câu trả lời của bạn" +#: lms/templates/problem.html +msgid "Answers are displayed within the problem" +msgstr "" + #: lms/templates/problem_notifications.html msgid "Next Hint" msgstr "Gợi ý Tiếp theo" @@ -12929,14 +12955,10 @@ msgid "Create your own {platform_name} account below" msgstr "Tạo tài khoản trên {platform_name} " #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "" -"Required fields are noted by bold text and an " -"asterisk (*)." +"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk " +"(*){strong_end}." msgstr "" -"Các thông tin bắt buộc được đánh dấu bằng chữ in" -" đậm và dấu hoa thị (*)." #. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user #. authentication service (like Google or LinkedIn). @@ -13075,10 +13097,6 @@ msgstr "Đã đăng ký?" msgid "Log in" msgstr "Đăng nhập" -#: lms/templates/register-sidebar.html -msgid "Welcome to {platform_name}" -msgstr "Chào mừng bạn đến với {platform_name}" - #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " @@ -13207,8 +13225,8 @@ msgid "e.g. Your Name (for certificates)" msgstr "Ví dụ: họ tên (trên giấy chứng nhận)" #: lms/templates/signup_modal.html -msgid "Welcome {name}" -msgstr "Chào {name}" +msgid "{start_li}Welcome{end_li} {name}" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Full Name *" @@ -13447,11 +13465,6 @@ msgstr "Course ID or dir" msgid "Delete course from site" msgstr "Delete course from site" -#. Translators: A version number appears after this string -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -msgid "Platform Version" -msgstr "Platform Version" - #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Page {current_page} of {total_pages}" msgstr "Trang {current_page} trên {total_pages}" @@ -14888,13 +14901,10 @@ msgstr "Lỗi Thanh toán" #: lms/templates/commerce/checkout_error.html msgid "" -"An error has occurred with your payment. You have not been charged. " -"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact " -"{email}." +"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been " +"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem " +"persists, contact {email}." msgstr "" -"Đã xảy ra lỗi với thanh toán của bạn. Bạn chưa bị tính phí. Vui lòng " -"thử lại thanh toán của bạn. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với " -"{email}." #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html msgid "Loading Order Data..." @@ -14904,6 +14914,20 @@ msgstr "Đang tải dữ liệu đơn hàng..." msgid "Please wait while we retrieve your order details." msgstr "Vui lòng chờ, đơn hàng chi tiết đang được nhận..." +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue the Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: lms/templates/course_modes/choose.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html +#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html +msgid "Pursue a Verified Certificate" +msgstr "Theo đuổi Giấy chứng nhận được xác thực" + #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Enroll In {course_name} | Choose Your Track" @@ -14995,16 +15019,6 @@ msgstr "" "{b_start}Dễ chia sẻ:{b_end} Thêm chứng nhận vào sơ yếu lí lịch / CV / resume" " của bạn hoặc gửi trực tiếp lên LinkedIn. " -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue a Verified Certificate" -msgstr "Theo đuổi Giấy chứng nhận được xác thực" - -#: lms/templates/course_modes/choose.html -#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html -msgid "Pursue the Verified Track" -msgstr "" - #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -15125,6 +15139,10 @@ msgstr "Nội dung đã được chấm điểm" msgid "An error occurred. Please try again later." msgstr "Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau." +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "An error has occurred. Please ensure that you are logged in to enroll." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "You are enrolled in this course" msgstr "Bạn đã ghi danh vào khoá học này." @@ -15132,7 +15150,6 @@ msgstr "Bạn đã ghi danh vào khoá học này." #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "View Course" msgstr "Xem khóa học" @@ -15157,8 +15174,8 @@ msgid "Add {course_name} to Cart {start_span}({price} USD){end_span}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html -msgid "Enroll in {course_name}" -msgstr "Ghi danh vào khoá học {course_name}" +msgid "Enroll Now" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "View About Page in studio" @@ -15207,14 +15224,14 @@ msgstr "Chia sẻ với bạn bè và gia đình!" msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}" msgstr "Tôi vừa mới ghi danh vào {number}{title} bằng {account}: {url}" -#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html -msgid "Take a course with {platform} online" -msgstr "Tham gia một khoá học với {platform} online" - #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "Tôi vừa mới ghi danh vào {number} {title} qua {platform} {url}" +#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html +msgid "Take a course with {platform} online" +msgstr "Tham gia một khoá học với {platform} online" + #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "Tweet that you've enrolled in this course" @@ -15270,7 +15287,6 @@ msgstr "Điều chỉnh tìm kiếm" #: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html msgid "{course_number} Courseware" msgstr "Chương trình học của {course_number} " @@ -15386,7 +15402,6 @@ msgid "Purchase the Program (" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Original Price" msgstr "Giá gốc" @@ -15395,7 +15410,6 @@ msgid "${oldPrice}" msgstr "${oldPrice}" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Discounted Price" msgstr "Giá giảm" @@ -15494,7 +15508,6 @@ msgid "Courses in the {}" msgstr "Các khóa học trong {}" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html msgid "Starts on {}" msgstr "Bắt đầu vào {}" @@ -15507,8 +15520,8 @@ msgid "View Grading in studio" msgstr "Xem Chấm Điểm / Grading trong studio" #: lms/templates/courseware/progress.html -msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" -msgstr "Tiến độ khoá học của '{username}' ({email})" +msgid "Course Progress for '{username}' ({email})" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "View Certificate" @@ -16010,7 +16023,7 @@ msgid "" "Your current verification will expire in {days} days. {start_link}Re-verify " "your identity now{end_link} using a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" -"Xác minh hiện tại của bạn sẽ hết hạn sau {days} ngày. {Start_link}Xác minh " +"Xác minh hiện tại của bạn sẽ hết hạn sau {days} ngày. {start_link}Xác minh " "lại thông tin nhận dạng của bạn ngay bây giờ{end_link} bằng webcam và ảnh " "CMT do chính phủ cấp." @@ -16037,10 +16050,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "You have completed this course and are eligible to purchase course credit. " -"Select Get Credit to get started." +"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started." msgstr "" -"Bạn đã hoàn thành khoá học này và đủ yêu cầu để mua tín chỉ. Hãy chọn " -"Lấy tín chỉ để bắt đầu." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "You are now eligible for credit from {provider}. Congratulations!" @@ -16056,12 +16067,9 @@ msgstr "Lấy tín chỉ" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request " -"credit at the {link_to_provider_site} website. Select Request Credit " -"to get started." +"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request " +"Credit{end_bold} to get started." msgstr "" -"Cảm ơn bạn đã thanh toán. Để nhận tín dụng khóa học, bây giờ bạn phải yêu " -"cầu tín dụng tại trang web {link_to_provider_site}. Chọn Yêu cầu tín " -"dụng để bắt đầu." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "Request Credit" @@ -16085,12 +16093,10 @@ msgstr "Xem chi tiết" #. provider. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" -"Congratulations! {provider_name} has approved your request for course" -" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} " -"website." +"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your " +"request for course credit. To see your course credit, visit the " +"{link_to_provider_site} website." msgstr "" -"Chúc mừng {provider_name} đã phê duyệt yêu cầu cấp tín chỉ của bạn. " -"Để xem tín chỉ, hãy tới trang {link_to_provider_site}." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "View Credit" @@ -16470,34 +16476,26 @@ msgid "" "engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" -"Bạn đã gần hoàn thành! Sử dụng liên kết để kích hoạt tài khoản của bạn để " -"truy cập những khóa học {platform_name} hấp dẫn, chất lượng cao. Lưu ý rằng " -"bạn sẽ không thể đăng nhập lại vào tài khoản của mình cho đến khi bạn kích " -"hoạt nó." #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "Enjoy learning with {platform_name}." -msgstr "Dễ dàng học tập với {platform_name}." +msgstr "" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "If you need help, please use our web form at {support_url} or email " "{support_email}." msgstr "" -"Nếu bạn cần trợ giúp, vui lòng sử dụng biểu mẫu web của chúng tôi tại " -"{support_url} hoặc gửi email {support_email}." #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "This email message was automatically sent by {lms_url} because someone " "attempted to create an account on {platform_name} using this email address." msgstr "" -"Thư điện tử này đã được gửi bởi {lms_url} vì có ai đó đã cố gắng tạo tài " -"khoản trên {platform_name} bằng địa chỉ email này." #: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt msgid "Action Required: Activate your {platform_name} account" -msgstr "Hành động Bắt buộc: Kích hoạt tài khoản {platform_name} của bạn" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Thank you for your purchase of " @@ -17120,13 +17118,7 @@ msgid "Programs" msgstr "Chương trình học" #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Journals" -msgstr "" - -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html msgid "Discover New" msgstr "" @@ -17578,14 +17570,9 @@ msgstr "Những Báo cáo có sẵn để Tải xuống" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"The reports listed below are available for download. A link to every report " -"remains available on this page, identified by the UTC date and time of " -"generation. Reports are not deleted, so you will always be able to access " -"previously generated reports from this page." +"The reports listed below are available for download, identified by UTC date " +"and time of generation." msgstr "" -"Các báo cáo dưới đây hiện có để tải về . Mỗi link báo cáo đều có thời gian " -"tạo ra. Báo không thể xóa. vì vậy bạn có thể truy cập vào các báo cáo trước " -"đó của trang." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -17601,13 +17588,13 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" -"{strong_start}Note{strong_end}: To keep student data secure, you cannot save" -" or email these links for direct access. Copies of links expire within 5 " -"minutes." +"{strong_start}Note{strong_end}: {ul_start}{li_start}To keep student data " +"secure, you cannot save or email these links for direct access. Copies of " +"links expire within 5 minutes.{li_end}{li_start}Report files are deleted 90 " +"days after generation. If you will need access to old reports, download and " +"store the files, in accordance with your institution's data security " +"policies.{li_end}{ul_end}" msgstr "" -"{strong_start}Lưu ý{strong_end}: Để giữ an toàn dữ liệu học viên, bạn không " -"thể lưu hoặc gửi email các liên kết này để truy cập trực tiếp. Bản sao của " -"liên kết sẽ hết hạn trong vòng 5 phút." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enrollment Codes" @@ -17997,14 +17984,11 @@ msgstr "Gia hạn hạn chót cho cá nhân" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " -"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " -"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " -"student." +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific " +"subsections to individual students. Please note that the latest date is " +"always taken; you cannot use this tool to make an assignment due earlier for" +" a particular student." msgstr "" -"Trong phần này, bạn có thể gia hạn cho những bài học cụ thể đối với mỗi học " -"viên. Xin lưu ý rằng ngày gần đây nhất đã được nhập; bạn không thể dùng công" -" cụ này để đặt hạn chót nộp bài sớm hơn cho một học viên." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" @@ -18018,8 +18002,8 @@ msgid "Student Email or Username" msgstr "Email hoặc tên học viên" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html -msgid "Choose the graded unit:" -msgstr "Chọn bài học đã chấm:" +msgid "Choose the graded subsection:" +msgstr "" #. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the #. format the system requires. @@ -18031,6 +18015,10 @@ msgstr "" "Xác định ngày giờ của hạn chót được gia hạn (theo múi giờ UTC; xin ghi rõ " "{format_string})." +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for extension" +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" msgstr "Thay đổi hạn chót cho học viên" @@ -18041,19 +18029,15 @@ msgstr "Đang xem những gia hạn " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " -"for a particular student." +"Here you can see what extensions have been granted on particular subsection " +"or for a particular student." msgstr "" -"Tại đây bạn có thể thấy những gia hạn cho các bài cụ thể hoặc cho học viên " -"cụ thể." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" -"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " -"who have extensions for the given unit." +"Choose a graded subsection and click the button to obtain a list of all " +"students who have extensions for the given subsection." msgstr "" -"Chọn một bài học đã chấm và nhấn nút để lấy danh sách tất cả học viên được " -"gia hạn trong bài học ấy." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "List all students with due date extensions" @@ -18074,12 +18058,13 @@ msgstr "Tái thiết lập gia hạn" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" "Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " -"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " -"the problem's original due date." +"on a particular subsection. This will revert the due date for the student " +"back to the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reason for reset" msgstr "" -"Tái thiết lập hạn chót của một câu hỏi sẽ hủy bỏ gia hạn hạn chót cho học " -"viên trong một bài học cụ thể. Điều này sẽ hoàn nguyên hạn chót cho học viên" -" là hạn chót nộp bài ban đầu. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Reset due date for student" @@ -18930,10 +18915,6 @@ msgstr "Hiển thị trạng thái các tác vụ mà bạn đã gửi cho câu msgid "My Courses" msgstr "Các khóa học " -#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html -msgid "My Journals" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html msgid "Program Details" msgstr "Chi tiết Chương trình" @@ -20200,80 +20181,6 @@ msgstr "Cập nhật Mới nhất" msgid "Search Results" msgstr "Kết quả tìm kiếm" -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Purchase the Bundle (" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Courses included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "Journals included" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -msgid "{access_length} Day Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "View Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Journal" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "{num_months} month" -msgid_plural "{num_months} months" -msgstr[0] "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "unlimited" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html -msgid "Access Length" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Journal Dashboard" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "{journal_title} Cover Image" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expired: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Access Expires: {date}" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Renew Access" -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "You have not purchased access to any journals yet." -msgstr "" - -#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html -msgid "Explore journals and courses" -msgstr "" - -#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html -msgid "My Stats (Beta)" -msgstr "" - #. Translators: this section lists all the third-party authentication #. providers #. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from @@ -20377,7 +20284,7 @@ msgid "© 2012–{year} edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html -msgid "EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " +msgid "edX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. " msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html @@ -20455,10 +20362,8 @@ msgstr "edX Inc." #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "" "All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " -"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +"edX logos are registered trademarks of edX Inc." msgstr "" -"Tất cả các quyền được bảo lưu trừ khi được lưu ý. edX, Open edX và các biểu " -"tượng EdX và Open edX là nhãn hiệu đã đăng ký hoặc nhãn hiệu của edX Inc." #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -20483,16 +20388,6 @@ msgstr "Tìm khóa học" msgid "Schools & Partners" msgstr "Các trường & đối tác" -#. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. -#. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or " -"trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" -"EdX, Open edX, và logo của edX và Open edX là thương hiệu đã đăng ký hoặc " -"thương hiệu của {link_start}edX Inc.{link_end}" - #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "" "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor " @@ -20514,6 +20409,15 @@ msgstr "Bản quyền {year}. Bản quyền đã được bảo hộ" msgid "For anyone, anywhere, anytime" msgstr "Cho mọi người, mọi nơi, mọi lúc" +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" +"Các thông tin bắt buộc được đánh dấu bằng chữ in" +" đậm và dấu hoa thị (*)." + #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "You will receive an activation email. You must click on the activation link" @@ -20760,8 +20664,6 @@ msgid "" "To view a sample certificate, choose a course mode and select " "{em_start}Preview Certificate{em_end}." msgstr "" -"Để xem một chứng chỉ mẫu, hãy chọn một chế độ khóa học và chọn {em start} " -"Xem trước Chứng chỉ {em_end}." #: cms/templates/certificates.html msgid "Issuing Certificates to Learners" @@ -23643,7 +23545,7 @@ msgid "" "{strong_start}Warning{strong_end}: Do not modify these policies unless you " "are familiar with their purpose." msgstr "" -"{strong start}Cảnh báo{strong and}: Không sửa đổi các chính sách này trừ khi" +"{strong_start}Cảnh báo{strong_end}: Không sửa đổi các chính sách này trừ khi" " bạn đã quen với mục đích của họ." #: cms/templates/settings_advanced.html @@ -23680,7 +23582,7 @@ msgid "" " you use double quotation marks (\") around the string. Do not use single " "quotation marks (')." msgstr "" -"{em_end}Lưu ý:{em_end} Khi bạn nhập chuỗi như các giá trị chính sách, đảm " +"{em_start}Lưu ý:{em_end} Khi bạn nhập chuỗi như các giá trị chính sách, đảm " "bảo rằng bạn sử dụng dấu nháy kép (\") quanh chuỗi. Không sử dụng dấu nháy " "đơn (')." @@ -23948,9 +23850,6 @@ msgid "" "Thank you for signing up for {studio_name}! To activate your account, please" " copy and paste this address into your web browser's address bar:" msgstr "" -"Cảm ơn bạn đã đăng ký cho {studio_name}! Để kích hoạt tài khoản của bạn, vui" -" lòng sao chép và dán địa chỉ này vào thanh địa chỉ của trình duyệt web của " -"bạn:" #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" @@ -23958,13 +23857,10 @@ msgid "" " any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " "assistance, check the help section of the {studio_name} web site." msgstr "" -"Nếu bạn không yêu cầu, bạn không cần phải làm bất cứ điều gì; bạn sẽ không " -"nhận được bất kỳ email nào từ chúng tôi. Xin đừng trả lơi thư này; nếu bạn " -"cần trợ giúp, hãy kiểm tra phần trợ giúp của trang web {studio_name}." #: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt msgid "Your account for {studio_name}" -msgstr "Tài khoản của bạn cho {studio_name}" +msgstr "" #: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt msgid "{email} has requested {studio_name} course creator privileges on edge" @@ -24126,16 +24022,6 @@ msgstr "" msgid "LMS" msgstr "" -#. Translators: 'EdX', 'edX', 'Studio', and 'Open edX' are trademarks of 'edX -#. Inc.'. Please do not translate any of these trademarks and company names. -#: cms/templates/widgets/footer.html -msgid "" -"EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered " -"trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" -msgstr "" -"EdX, Open edX, Studio và các logo edX và Open edX là nhãn hiệu đã đăng ký " -"hoặc nhãn hiệu của {link_start}edX Inc. {link_end}" - #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Current Course:" msgstr "Khóa học hiện tại:" @@ -25225,6 +25111,13 @@ msgstr "" msgid "Create root" msgstr "" +#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +#, python-format +msgid "" +"You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" + #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html msgid "You need to log in og sign up to use this function." msgstr "" diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4921f43bb1..8bb00e7d01 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index f0fca1daa1..27ecf2d4c8 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 32957ae0d4..b3894a8284 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -3019,19 +3019,20 @@ msgstr "讨论主题映射" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" "按以下格式输入讨论类别:“CategoryName”:{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-" "course-CourseRun\"}。例如,一个讨论类别可以是 \"Lydian模式”: {\"id\": \"i4x-UniversityX-" -"MUS101-course-2015_T1\"}。每个类别的“id”值必须是唯一的。在“id”值中,支持的唯一特殊字符是下划线、连字符和句点。您还可以通过将" -" “默认” 属性设置为 true,将类别指定为“讨论”页面中新帖子的默认值,例如,“Lydian Mode”:{\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}。" +"MUS101-course-" +"2015_T1\"}。每个类别的“id”值必须是唯一的。在“id”值中,支持的唯一特殊字符是下划线、连字符和句点。您还可以通过将 “默认” 属性设置为 " +"true,将类别指定为“讨论”页面中新帖子的默认值,例如,“Lydian Mode”:{\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101" +"-course-2015_T1\", \"default\": true}。" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Discussion Sorting Alphabetical" @@ -3529,8 +3530,8 @@ msgid "" "sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: " "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001" msgstr "" -"若启动了课程面板的社交分享和自定义课程的URL功能,您则可以提供一个可链接社交媒体的URL(例如课程“关于此页”的URL)。所用的URL是完全规范合法的,例如:http://www.edx.org/course/Introduction-" -"to-MOOCs-ITM001" +"若启动了课程面板的社交分享和自定义课程的URL功能,您则可以提供一个可链接社交媒体的URL(例如课程“关于此页”的URL)。所用的URL是完全规范合法的,例如:http://www.edx.org/course" +"/Introduction-to-MOOCs-ITM001" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html msgid "Course Language" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1a8f6c5cf9..efaa070556 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo index f0fca1daa1..27ecf2d4c8 100644 Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po index 32957ae0d4..b3894a8284 100644 --- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po @@ -3019,19 +3019,20 @@ msgstr "讨论主题映射" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" "按以下格式输入讨论类别:“CategoryName”:{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-" "course-CourseRun\"}。例如,一个讨论类别可以是 \"Lydian模式”: {\"id\": \"i4x-UniversityX-" -"MUS101-course-2015_T1\"}。每个类别的“id”值必须是唯一的。在“id”值中,支持的唯一特殊字符是下划线、连字符和句点。您还可以通过将" -" “默认” 属性设置为 true,将类别指定为“讨论”页面中新帖子的默认值,例如,“Lydian Mode”:{\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}。" +"MUS101-course-" +"2015_T1\"}。每个类别的“id”值必须是唯一的。在“id”值中,支持的唯一特殊字符是下划线、连字符和句点。您还可以通过将 “默认” 属性设置为 " +"true,将类别指定为“讨论”页面中新帖子的默认值,例如,“Lydian Mode”:{\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101" +"-course-2015_T1\", \"default\": true}。" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Discussion Sorting Alphabetical" @@ -3529,8 +3530,8 @@ msgid "" "sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: " "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001" msgstr "" -"若启动了课程面板的社交分享和自定义课程的URL功能,您则可以提供一个可链接社交媒体的URL(例如课程“关于此页”的URL)。所用的URL是完全规范合法的,例如:http://www.edx.org/course/Introduction-" -"to-MOOCs-ITM001" +"若启动了课程面板的社交分享和自定义课程的URL功能,您则可以提供一个可链接社交媒体的URL(例如课程“关于此页”的URL)。所用的URL是完全规范合法的,例如:http://www.edx.org/course" +"/Introduction-to-MOOCs-ITM001" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html msgid "Course Language" diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1a8f6c5cf9..efaa070556 100644 Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index fd49f0703a..dd639692e3 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index f50c74482d..b580fe24e0 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -2780,13 +2780,13 @@ msgstr "討論主題圖" msgid "" "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " -"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each " -"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that " -"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " +"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " +"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " +"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " -"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": " -"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." +"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" +"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -3288,8 +3288,8 @@ msgid "" "sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: " "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001" msgstr "" -"如果課程面板的社交分享和自訂課程網址被啟用,您就可以提供一個網址(像是在課程關於頁面的網址)讓社交媒體可以連結到它。網址必須完全合格。例如:http://www.edx.org/course/Introduction-" -"to-MOOCs-ITM001" +"如果課程面板的社交分享和自訂課程網址被啟用,您就可以提供一個網址(像是在課程關於頁面的網址)讓社交媒體可以連結到它。網址必須完全合格。例如:http://www.edx.org/course" +"/Introduction-to-MOOCs-ITM001" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html msgid "Course Language" diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 80006961d8..d5db23543c 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po index 703f2d21f7..641ba42088 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -128,9 +128,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 10:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-10 20:45+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Lin Yu-Chun \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,22 +158,6 @@ msgstr "儲存中" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "刪除" @@ -202,10 +186,6 @@ msgstr "刪除" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -229,9 +209,6 @@ msgstr "上傳中" #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Close" msgstr "關閉" @@ -839,6 +816,10 @@ msgstr "" msgid "Edit HTML" msgstr "" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore @@ -847,9 +828,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/show-textbook.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" -msgstr "編輯" +msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1242,7 +1222,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "下一個" @@ -1578,12 +1557,14 @@ msgid "" "required http:// prefix?" msgstr "" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the +#. browser when a user needs to edit HTML +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" -msgstr "標題" +msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -2021,7 +2002,6 @@ msgid "Your request could not be processed. Refresh the page and try again." msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/utils.js -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "..." @@ -2201,8 +2181,6 @@ msgid "Your post will be discarded." msgstr "您的文章將會被捨棄。" #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "匿名" @@ -2384,11 +2362,13 @@ msgid "Course Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "Not specific to a course" +msgid "" +"For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific " +"course, please post in the discussion forums for that course directly." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx -msgid "What can we help you with, {username}?" +msgid "Not specific to a course" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx @@ -2396,6 +2376,55 @@ msgstr "" msgid "Subject" msgstr "主題" +#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore +msgid "Account Settings" +msgstr "帳號設定" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Billing/Payment Options" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Course Content" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Errors/Technical Issues" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Financial Aid" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Masters" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Photo Verification" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "Proctoring" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx msgid "Details" msgstr "" @@ -2404,9 +2433,6 @@ msgstr "" msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!" msgstr "" -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Submit" msgstr "提交" @@ -2427,7 +2453,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx -msgid "Enter a subject for your support request." +msgid "Select a subject for your support request." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx @@ -3106,7 +3132,6 @@ msgid "There has been an error processing your survey." msgstr "處理調查時發生錯誤。" #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js -#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" @@ -3123,7 +3148,6 @@ msgid "HTML preview of post" msgstr "" #: lms/static/js/customwmd.js -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "" @@ -4465,9 +4489,9 @@ msgid "" "address is associated with your {platform_name} account, we will send a " "message with password recovery instructions to this email " "address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset" -" message, verify that you entered the correct email address, or check your " -"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, " -"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" +" message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, " +"or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further " +"assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js @@ -5189,7 +5213,6 @@ msgstr "您確定要從課程團隊“{container}”中刪除{email}?" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "工作人員" @@ -6138,7 +6161,7 @@ msgid "Upload your video thumbnail image." msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js -msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgid "Delete “<%- name %>”?" msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js @@ -6528,7 +6551,6 @@ msgstr "日期" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "上一個" @@ -6576,302 +6598,6 @@ msgstr "清除搜尋" msgid "Search" msgstr "搜尋" -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Mark as Answer" -msgstr "標記答案" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -msgid "Unmark as Answer" -msgstr "不標記為答案" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -msgid "Open" -msgstr "開" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Endorse" -msgstr "贊同" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -msgid "Unendorse" -msgstr "不贊同" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Follow" -msgstr "追蹤" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -msgid "Unfollow" -msgstr "未追蹤" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Pin" -msgstr "標記" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -msgid "Unpin" -msgstr "未標記" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report abuse" -msgstr "回報濫用" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Report" -msgstr "回報不適當內容" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -msgid "Unreport" -msgstr "取消回報" - -#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -msgid "Vote for this post," -msgstr "投票這篇文章," - -#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -msgid "Load more" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -msgid "Error posting your message." -msgstr "發布您的訊息時發生錯誤" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -#, python-format -msgid "This post will be visible only to %(group_name)s." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore -msgid "This post will be visible to everyone." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Add a Post" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "Visible to" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single group." -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "All Groups" -msgstr "全部群組" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "" -"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "follow this post" -msgstr "追蹤此文" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously" -msgstr "匿名發表" - -#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "以匿名方式向同學發表" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Community TA)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -msgid "(Staff)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "This thread is closed." -msgstr "這項主題已經關閉。" - -#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -msgid "View discussion" -msgstr "檢視討論" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Editing comment" -msgstr "編輯評論" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -msgid "Update comment" -msgstr "更新評論" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#, python-format -msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "發文%(time_ago)s 由 %(author)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Reported" -msgstr "已回報" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Editing post" -msgstr "編輯發表" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Edit your post below." -msgstr "請在下方編輯您的發文" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -msgid "Update post" -msgstr "更新發表" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "discussion" -msgstr "討論" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "answered question" -msgstr "回答問題" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "unanswered question" -msgstr "未答覆問題" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Pinned" -msgstr "固定" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Following" -msgstr "參與" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "Community TA" -msgstr "社群助教" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -msgid "{unread_comments_count} new" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" -msgstr "" -"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " -"unread comments)%(span_close)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#, python-format -msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" -msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Editing response" -msgstr "編輯回應" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -msgid "Update response" -msgstr "更新回應" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "由 %(user)s標記為答案 %(time_ago)s " - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "marked as answer %(time_ago)s" -msgstr "標記為答案%(time_ago)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" -msgstr "由 %(user)s贊同%(time_ago)s " - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#, python-format -msgid "endorsed %(time_ago)s" -msgstr "贊同%(time_ago)s" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#, python-format -msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" -msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" -msgstr[0] "顯示評論(%(num_comments)s)" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -msgid "Add a comment" -msgstr "新增評論" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "Closed" -msgstr "已關閉" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "與 %(courseware_title_linked)s 相關:" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#, python-format -msgid "This post is visible only to %(group_name)s." -msgstr "此文章只可以被%(group_name)s看見" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -msgid "This post is visible to everyone." -msgstr "此文章可以被任何人看見。" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Post type" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "" -"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " -"conversations. (Required)" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Question" -msgstr "問題" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -msgid "Discussion" -msgstr "討論" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a Response" -msgstr "新增回應" - -#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -msgid "Add a response:" -msgstr "新增回應" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Topic area" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "" @@ -7321,6 +7047,10 @@ msgstr "立即驗證" msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "標記測驗為已完成" +#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. " +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "a timed exam" msgstr "" @@ -8031,10 +7761,6 @@ msgstr "重置密碼" msgid "Switch Language Back" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -msgid "Account Settings" -msgstr "帳號設定" - #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "錯誤發生。請重新載入頁面。" @@ -8080,8 +7806,9 @@ msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "使用機構/學校註冊" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -msgid "Register through edX" -msgstr "透過 edX 註冊" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "First time here?" @@ -8138,6 +7865,10 @@ msgstr "使用你的email和密碼登入" msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "如果你還未有帳戶,請點擊下面按鈕進行註冊。" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Use my university info" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "或登入用" @@ -8147,11 +7878,6 @@ msgstr "或登入用" msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "使用%(providerName)s 登入" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Use my institution/campus credentials" -msgstr "使用我的機構/學校驗證" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "密碼提示" @@ -8184,12 +7910,12 @@ msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "使用%(providerName)s建立賬戶。" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "or create a new one here" -msgstr "或是填寫表單註冊" +msgid "Use my institution/campus credentials" +msgstr "使用我的機構/學校驗證" #: lms/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create an Account" -msgstr "" +msgid "or create a new one here" +msgstr "或是填寫表單註冊" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Support education research by providing additional information" @@ -8889,10 +8615,6 @@ msgstr "" msgid "Show All" msgstr "" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "You haven't added any assets to this course yet." msgstr "" diff --git a/lms/static/js/i18n/ca/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ca/djangojs.js index a651ffee66..c1c9bbb444 100644 --- a/lms/static/js/i18n/ca/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/ca/djangojs.js @@ -93,62 +93,585 @@ "\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n No heu satisfet els requisits previs seg\u00fcents:\n ", "\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n No heu satisfet els requisits per fer aquest examen amb supervisi\u00f3 pr\u00e8via, i no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de Progr\u00e9s per obtenir una llista de requisits i el vostre estat per a cadascun.\n ", "\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n No heu completat els requisits previs per a aquest examen. Tots els requisits han de ser satisfets abans de poder fer aquest examen de prova i ser elegibles per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de Progr\u00e9s per obtenir una llista de requisits en l'ordre que s'han de completar.\n ", + " ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )", " From this point in time, you must follow the online proctoring rules to pass the proctoring review for your exam. ": " A partir d 'aquest moment, heu de seguir les regles de supervisi\u00f3 en l\u00ednia Per aprovar la revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 per al vostre examen.", " Your Proctoring Session Has Started ": "S'ha iniciat la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3", + " and ": "i", " and {num_of_minutes} minute": "i {num_of_minutes} minut", " and {num_of_minutes} minutes": "i {num_of_minutes} minuts", " to complete and submit the exam.": "per completar i enviar l'examen.", + "${listPrice}": "${listPrice}", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sBaixeu aquesta imatge (feu clic amb el bot\u00f3 secundari o feu clic a l'opci\u00f3, desa com a)%(link_end)s i aleshores %(upload_link_start)spujar%(link_end)s a la teva motxilla.", + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(programName)s Home Page.": "P\u00e0gina d'Inici de %(programName)s", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s de %(cnt)s seleccionat", "%(sel)s of %(cnt)s seleccionats" ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Men\u00fa de plantilla de components", + "(Add signatories for a certificate)": "(Afegiu signataris per a un certificat)", + "(Required Field)": "(Camp necessari)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(cont\u00e9 %(student_count)s estudiant)", + "(cont\u00e9 %(student_count)s estudiants)" + ], + "- Sortable": "- Ordenable", "6 a.m.": "6 a.m.", "6 p.m.": "6 p.m.", + ": video upload complete.": ": c\u00e0rrega de v\u00eddeo completada.", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Llic\u00e8ncia de conduir, passaport o identificaci\u00f3 emesa pel govern amb el vostre nom i foto.", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Una llic\u00e8ncia de conduir, un passaport o una altra identificaci\u00f3 expedida pel govern amb el vostre nom i foto", + "A highlight to look forward to this week.": "Un aspecte destacable d'esperar aquesta setmana.", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Una llista de cursos que acaba d'ingressar com a estudiant verificat", + "A valid email address is required": "Es requereix una adre\u00e7a electr\u00f2nica v\u00e0lida", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "API Key": "Clau API", + "API Secret": "API Secreta", + "Abbreviation": "Abreviaci\u00f3", + "About You": "Sobre tu", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "L'acc\u00e9s a algun contingut d'aquesta unitat est\u00e0 restringit a grups espec\u00edfics d'estudiants", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "L'acc\u00e9s a algun contingut d'aquest {blockType} est\u00e0 restringit a grups espec\u00edfics d'estudiants.", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "L'acc\u00e9s a aquesta unitat est\u00e0 restringit a: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "L'acc\u00e9s a aquest {blockType} est\u00e0 restringit a: {selectedGroupsLabel}", + "Account": "Compte", + "Account Not Activated": "El compte no est\u00e0 activat", + "Account Settings": "Configuraci\u00f3 del compte", + "Action": "Acci\u00f3", + "Action required: Enter a valid date.": "Acci\u00f3 requerida: introdu\u00efu una data v\u00e0lida.", + "Actions": "Accions", + "Activate": "Activar", + "Activate Your Account": "Activa el teu compte", + "Active": "Actiu", + "Active Uploads": "C\u00e0rregues actives", + "Add": "Afegir", + "Add Additional Signatory": "Afegeix signatari addicional", + "Add Cohort": "Afegeix cohort", + "Add Component:": "Afegeix un component:", + "Add Learners": "Afegiu aprenents", + "Add New Component": "Afegir un nou component", + "Add Thumbnail": "Afegir Miniatura", + "Add Thumbnail - {videoName}": "Afegir Miniatura - {videoName}", + "Add URLs for additional versions": "Afegiu URL per a versions addicionals", + "Add a Chapter": "Afegir un cap\u00edtol", + "Add a New Cohort": "Afegiu una nova cohort", + "Add a learning outcome here": "Afegiu aqu\u00ed un resultat d'aprenentatge", + "Add another group": "Afegeix un altre grup", + "Add learners to this cohort": "Afegiu els estudiants a aquesta cohort", + "Add notes about this learner": "Afegiu notes sobre aquest aprenent", + "Add to Exception List": "Afegeix a la llista d'excepcions", + "Add your first content group": "Afegiu el vostre primer grup de contingut", + "Add your first group configuration": "Afegiu la vostra configuraci\u00f3 de grup primer", + "Add your first textbook": "Afegiu el vostre primer llibre de text", + "Add {role} Access": "Afegeix {role} acc\u00e9s", "Additional Time (minutes)": "Temps addicional (minuts)", + "Admin": "Administrador", + "Advanced": "Avan\u00e7at", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Un cop transcorreguda la data de finalitzaci\u00f3 del curs, els aprenents ja no poden accedir al contingut de la subsecci\u00f3. La subsecci\u00f3 roman inclosa en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despr\u00e9s de la data de venciment de la subscripci\u00f3, els aprenents ja no poden accedir al seu contingut. La subsecci\u00f3 roman inclosa en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", "After you select ": "Despr\u00e9s de seleccionar", + "All Learners and Staff": "Tots els alumnes i el personal", + "All Posts": "Totes les publicacions", + "All Rights Reserved": "Tots els drets reservats", + "All Topics": "Tots els temes", "All Unreviewed": "Tots sense veure", "All Unreviewed Failures": "Tots els errors no vistos", + "All groups must have a name.": "Tots els grups han de tenir un nom.", + "All groups must have a unique name.": "Tots els grups han de tenir un nom \u00fanic.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "Tots els cursos d'educaci\u00f3 professional estan basats en tarifes i requereixen un pagament per completar el proc\u00e9s d'inscripci\u00f3.", + "All users on the Exception list": "Tots els usuaris de la llista Excepci\u00f3", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Tots els usuaris de la llista Excepci\u00f3 que encara no tenen certificat", + "Already a course team member": "Ja \u00e9s membre d'un equip de cursos", + "Already a library team member": "Ja \u00e9s membre d'un equip de biblioteca", + "Already a member": "Ja ets membre", + "Already have an {platformName} account?": "Ja teniu un compte a {platformName}?", + "Always divide content-specific discussion topics": "Sempre divideu els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut", + "Always show assessment results": "Mostra els resultats de l'avaluaci\u00f3 sempre", + "Amount": "Import", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "S'ha enviat un correu electr\u00f2nic a {userEmail} amb un enlla\u00e7 perqu\u00e8 activeu el vostre compte.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "S'ha produ\u00eft un error. Espereu uns minuts i torneu-ho a provar.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Hi ha hagut un error. Torna a carregar la p\u00e0gina.", "April": "Abril", + "Are you having trouble finding a team to join?": "Tens problemes per trobar un equip per unir-te?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Segur que vols esborrar aquest comentari?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Segur que vols esborrar aquest post?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Segur que vols esborrar aquesta resposta?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Segur que vols esborrar aquesta actualitzaci\u00f3?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Esteu segur que voleu eliminar {email} de l'equip del curs \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Est\u00e0s segur que vols eliminar {email} de la biblioteca \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "Est\u00e0s segur que vols eliminar aquest v\u00eddeo de la llista?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Esteu segur que voleu restringir l'acc\u00e9s {email} a \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Segur que vols esborrar aquest element? No es podran desfer els canvis!\n\n\nA m\u00e9s, qualsevol contingut enlla\u00e7at o que faci refer\u00e8ncia a aquest element ja no funcionar\u00e0 (imatges o enlla\u00e7os trencats)", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Com a part del proc\u00e9s de verificaci\u00f3, feu una foto tant de la vostra cara com d'una identificaci\u00f3 de fotografia emesa pel govern. El nostre servei d'autoritzaci\u00f3 confirma la vostra identitat mitjan\u00e7ant la comparaci\u00f3 de la foto que es fa amb la foto a la vostra identificaci\u00f3.", + "As you complete courses, you will see them listed here.": "A mesura que completi els cursos, els veureu llistats aqu\u00ed.", + "Assessment Results Visibility": "Visibilitat de resultats d'avaluaci\u00f3", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "Assigneu els aprenents a cohorts pujant un fitxer CSV", + "Assignment Type Name": "Nom del tipus d'assignaci\u00f3", + "Associated Content Group": "Grup de contingut associat", "August": "Agost", + "Automated Transcripts": "Transcripcions automatitzades", + "Automatic": "Autom\u00e0tic", + "Automatic transcripts are disabled.": "Les transcripcions autom\u00e0tiques estan deshabilitades.", "Available %s": "%s Disponibles", + "Back to sign in": "Torna a iniciar la sessi\u00f3", + "Back to {platform} FAQs": "Torna a preguntes m\u00e9s freq\u00fcents de {platform}", + "Basic": "B\u00e0sic", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Assegureu-vos que tota la cara est\u00e0 dins del marc", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Abans de continuar, confirmeu que les dades coincideixen", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Abans d'actualitzar a una pista de certificat, heu d'activar el vostre compte.", + "Billed to": "S'ha facturat", + "Biography": "Biografia", + "Blockquote": "Cita", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Cita (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "Negreta (Ctrl+B)", + "Bookmarked on": "Marcats a", + "Browse": "Navega", + "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Exploreu cursos recentment llan\u00e7ats i vegeu qu\u00e8 \u00e9s nou en els vostres temes preferits", + "Bulk Exceptions": "Excepcions a granel", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Llista amb pics (Ctrl+U)", + "COMPLETED COURSES": "CURSOS COMPLETS", + "COURSES IN PROGRESS": "CURSOS EN CURS", "Can I request additional time to complete my exam?": "Puc demanar m\u00e9s temps per completar el meu examen?", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Podem comparar la foto que vau fer amb la que teniu al vostre identificador?", "Cancel": "Cancel\u00b7lar", + "Cancel team creating.": "Cancel\u00b7la la creaci\u00f3 de l'equip.", + "Cancel team updating.": "Cancel\u00b7la l'actualitzaci\u00f3 de l'equip.", "Cannot Start Proctored Exam": "No es pot iniciar l'examen supervisat", + "Cannot delete when in use by a unit": "No es pot eliminar quan est\u00e0 en \u00fas per una unitat", + "Cannot delete when in use by an experiment": "No es pot esborrar quan s'utilitza una prova", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "No es poden deixar caure m\u00e9s <%= types %> assignacions que s'assignen.", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Precauci\u00f3: l'\u00faltima versi\u00f3 publicada d'aquesta unitat \u00e9s en viu. En publicar canvis, canviar\u00e0s l'experi\u00e8ncia dels estudiants.", + "Certificate Details": "Detalls del certificat", + "Certificate Generated": "Certificat generat", + "Certificate Information": "Informaci\u00f3 del Certificat", + "Certificate Name": "Nom del certificat", + "Certificate Purchased": "Compra certificada", + "Certificate Signatories": "Signataris de certificats", + "Certificate Signatory Configuration": "Configuraci\u00f3 del certificat de certificat", + "Certificate Status:": "Estat del certificat:", + "Certificate name is required.": "El nom del certificat \u00e9s obligatori.", + "Change": "Canviar", + "Change Enrollment": "Canvieu la inscripci\u00f3", + "Change Manually": "Canvia manualment", + "Change My Email Address": "Canvia la meva adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Change Session": "Canvi de sessi\u00f3", + "Change or Leave Session": "Canvieu o deixeu sessi\u00f3", + "Change to a different session or leave the current session.": "Canvieu a una sessi\u00f3 diferent o deixeu la sessi\u00f3 actual.", + "Chapter Asset": "Cap\u00edtol d'actius", + "Chapter Name": "Nom del cap\u00edtol", + "Chapter information": "Informaci\u00f3 del cap\u00edtol", + "Chapter {order}": "Cap\u00edtol {order}", + "Check Your Email": "Comprova el teu correu", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Marqueu aquesta casella per rebre un correu electr\u00f2nic que digereix una vegada al dia notificant-vos sobre l'activitat nova i no llegida de les publicacions que seguiu.", + "Check your email": "Comproveu el vostre correu", + "Check your email for an activation message.": "Consulteu el vostre correu electr\u00f2nic per obtenir un missatge d'activaci\u00f3.", "Choose": "Escollir", + "Choose File": "Escull arxiu", + "Choose One": "Escull un", "Choose a Date": "Escolliu una data", "Choose a Time": "Escolliu una hora", + "Choose a content group to associate": "Trieu un grup de contingut per associar", "Choose a time": "Escolliu una hora", "Choose all": "Escollir-los tots", + "Choose mode": "Mode d'escollir", + "Choose your institution from the list below:": "Trieu la vostra instituci\u00f3 de la llista seg\u00fcent:", "Chosen %s": "Escollit %s", + "Clear": "Netejar", + "Clear All": "Esborra-ho tot", + "Clear Grading Due Date": "Esborra la data de venciment de la qualificaci\u00f3", + "Clear Release Date/Time": "Esborra la data i hora de la publicaci\u00f3", + "Clear Value": "Esborra valor", + "Clear search": "Netjar cerca", + "Clear search results": "Esborreu els resultats de cerca", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Feu clic per afegir-ne un de nou %(xblock_type)s", + "Click to change": "Feu clic per canviar", "Click to choose all %s at once.": "Feu clic per escollir tots els %s d'un cop.", + "Click to edit": "Feu clic per editar-la", "Click to remove all chosen %s at once.": "Feu clic per eliminar tots els %s escollits d'un cop.", "Close": "Tancar", + "Code": "Codi", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Exemple de codi (Ctrl+K)", + "Cohort Assignment Method": "M\u00e8tode d'assignaci\u00f3 de cohorts", + "Cohort Name": "Nom de la cohort", + "Collapse All": "Col\u00b7lapsar tot", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Contraure / Expandir aix\u00f2 %(xblock_type)s", + "Coming Soon": "Pr\u00f2ximament", + "Common Problem Types": "Tipus de problemes freq\u00fcents", + "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "Completeu els cursos del vostre horari per assegurar-vos que us destaqui al vostre camp!", + "Completed": "Completat", + "Component Location ID": "Identificador d'ubicaci\u00f3 del component", + "Configure": "Configura", + "Confirm": "Confirmar", + "Confirm Timed Transcript": "Confirmeu Transcripci\u00f3 Temporitzada", + "Congratulations!": "Felicitacions", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitats! Ara esteu verificats a %(platformName)s!", + "Contains staff only content": "Cont\u00e9 nom\u00e9s contingut del personal", + "Contains {count} group": [ + "Cont\u00e9 grup {count}", + "Cont\u00e9 {count} grups" + ], + "Content Group ID": "Identificador del grup de contingut", + "Content Group Name": "Nom del grup de contingut", + "Content-Specific Discussion Topics": "Temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut", "Continue Exam Without Proctoring": "Continua l'examen sense supervisi\u00f3", "Continue to Verification": "Continueu a la verificaci\u00f3", "Continue to my practice exam": "Continueu al meu examen de pr\u00e0ctica", "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Continueu al meu examen tutelat. Vull ser elegible per al cr\u00e8dit.", + "Correct failed component": "Esborra el component fallit", + "Cost": "Cost", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "No s'han pogut trobar usuaries associats amb el seg\u00fcents identificadors:", + "Could not upload the video image file": "No s'ha pogut carregar el fitxer d'imatge de v\u00eddeo", + "Country of residence": "Pa\u00eds de resid\u00e8ncia", + "Course": [ + "Curs", + "Cursos" + ], + "Course Credit Requirements": "Requisits de cr\u00e8dit del curs", + "Course End": "Finalitzaci\u00f3 del curs", + "Course Handouts": "Fulletons del curs", + "Course ID": "Identificador del curs", "Course Id": "Identificador del Curs", + "Course Index": "\u00cdndex del Curs", + "Course Key": "Clau del Curs", + "Course Number": "Nombre del curs", + "Course Number Override": "Anul\u00b7laci\u00f3 del n\u00famero del Curs", + "Course Outline": "Esquema del curs", + "Course Start": "Inici del curs", + "Course Title": "T\u00edtol del curs", + "Course Title Override": "Anul\u00b7laci\u00f3 del t\u00edtol del Curs", + "Course Video Settings": "Configuraci\u00f3 del v\u00eddeo del curs", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "No es pot canviar el ritme de curs una vegada que s'ha iniciat un curs.", + "Course title": "T\u00edtol del curs", + "Course-Wide Discussion Topics": "Temes de discussi\u00f3 al llarg del curs", + "Create": "Crear", + "Create Account": "Crear compte", + "Create Re-run": "Crea una reproducci\u00f3 nova", + "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "Creeu un compte %(link_start)sMotxilla de Mozilla%(link_end)s o inicieu sessi\u00f3 al vostre compte existent", + "Create a content group": "Crea un grup de contingut", + "Create account using %(providerName)s.": "Crea un compte amb %(providerName)s.", + "Create an Account": "Crear un compte", + "Create an Account.": "Crear un compte.", + "Create an account using": "Crea un compte mitjan\u00e7ant", + "Create team.": "Crea un equip.", "Created": "Creat", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contingut amb llic\u00e8ncia de Creative Commons, amb els termes seg\u00fcents:", + "Crossed out items have been refunded.": "S'han reembossat els elements creuats.", + "Current Role:": "Rol actual:", + "Current enrollment mode:": "Modalitat d'inscripci\u00f3 actual:", + "Current location": "Localitzaci\u00f3 actual", + "Currently selected": "Actualment seleccionat", + "Date": "Data", + "Date Added": "Data afegida", + "Date Joined": "Data d'inscripci\u00f3", + "Date Placed": "Data de posada", + "Deactivate": "Desactivar", "December": "Desembre", "Declined": "Rebutjat", + "Default Timed Transcript": "Transcripci\u00f3 temporitzada per defecte", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Esborrar \"<%= signatoryName %>\" de la llista de signants?", + "Delete File Confirmation": "Confirma l'esborrat del fitxer", + "Delete Team": "Suprimeix l'equip", + "Delete the user, {username}": "Elimina l'usuari, {username}", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Suprimeix aquest %(item_display_name)s?", + "Delete this asset": "Esborra aquest recurs", + "Deleted Content Group": "Grup de contingut eliminat", + "Deleted Group": "Grup eliminat", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Si suprimiu aquest %(item_display_name)s \u00e9s permanent i no es pot desfer.", + "Deprecated": "Obsolet", + "Description": "Descripci\u00f3", + "Description of the certificate": "Descripci\u00f3 del certificat", + "Discard Changes": "Descartar els canvis", + "Discussion Home": "P\u00e0gina inicial del debat", + "Display Name": "Mostra el Nom", + "Divide the selected content-specific discussion topics": "Dividiu els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut seleccionats", + "Divided": "Dividit", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Voleu reempla\u00e7ar la transcripci\u00f3 edX amb la transcripci\u00f3 de YouTube?", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "El nom del vostre Identificador coincideix amb el nom del vostre compte: %(fullName)s", + "Does the photo of you match your ID photo?": "La foto de tu coincideix amb la teva foto d'identificaci\u00f3?", + "Does the photo of you show your whole face?": "La foto de tu mostreu tota la teva cara?", "Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Fer-ho significa que ja no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit acad\u00e8mic.", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "No veus la teva foto? Assegureu-vos que el vostre navegador utilitzi la vostra c\u00e0mera quan sol\u00b7liciti perm\u00eds.", + "Donate": "Fer una donaci\u00f3", + "Download": "Descarregar", "Download Software Clicked": "Descarregueu el programari clicat", + "Download Transcript for Editing": "Baixeu la transcripci\u00f3 per a l'edici\u00f3", + "Download URL": "URL de desc\u00e0rrega", + "Download available encodings (.csv)": "Baixeu les codificacions disponibles (.csv)", + "Download the user's certificate": "Baixeu el certificat de l'usuari", + "Draft (Never published)": "Esborrany (mai publicat)", + "Draft (Unpublished changes)": "Esborrany (canvis no publicats)", + "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "Esborrany es va desar a {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "Arrossegueu i deixeu anar o {spanStart}navegui pel vostre ordinador{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "Arrossegueu per reordenar", + "Due Date": "Data de venciment", + "Due Date:": "Data de venciment:", + "Due Time in UTC:": "Temps de venciment en UTC:", + "Due:": "Venciment:", + "Duplicate": "Duplicar", + "Duration (sec)": "Durada (segons)", + "Earned %(created)s.": "S'ha guanyat %(created)s.", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX no t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo a Studio, per\u00f2 hem trobat una transcripci\u00f3 a YouTube. Podeu importar la transcripci\u00f3 de YouTube o carregar el vostre propi fitxer de transcripci\u00f3 .srt.", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX no t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Carregueu un fitxer .srt.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Si voleu editar aquesta transcripci\u00f3, podeu baixar, editar i tornar a carregar la transcripci\u00f3 existent. Si voleu reempla\u00e7ar aquesta transcripci\u00f3, carregueu un fitxer de transcripci\u00f3 .srt nou.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Si voleu reempla\u00e7ar aquesta transcripci\u00f3, carregueu un fitxer de transcripci\u00f3 .srt nou. Si voleu editar aquesta transcripci\u00f3, podeu baixar, editar i tornar a carregar la transcripci\u00f3 existent.", + "Edit %(display_name)s (required)": "Edita %(display_name)s (required)", + "Edit Membership": "Edita la pertinen\u00e7a", + "Edit Team": "Edita l'equip", + "Edit Thumbnail": "Edita la miniatura", + "Edit Your Name": "Editeu el vostre nom", + "Edit this certificate?": "Editeu aquest certificat?", + "Email": "Email", + "Email address": "Correu electr\u00f2nic", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Emails enviats correctament. Els seg\u00fcents usuaris ja no estan donats d'alta al curs:", + "Enable": "Activa", + "Enable Cohorts": "Activa les cohorts", + "Enable Now": "Habilitar ara", + "Enable Weekly Highlight Emails": "Activa els correus electr\u00f2nics de resum setmanals", + "Enabled": "Habilitat", + "End My Exam": "Finalitza el meu examen", + "Engage with posts": "Participa amb publicacions", + "Enroll Now": "Inscriviu-vos ara", + "Enrollment Date": "Data d'inscripci\u00f3", + "Enrollment Mode": "Modalitat d'inscripci\u00f3", + "Enrollment Opens on": "S'obre la inscripci\u00f3", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Assegureu-vos que podeu veure la vostra foto i llegir el vostre nom", + "Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "Introdu\u00efu 3-5 punts destacats per incloure al missatge de correu electr\u00f2nic que reben els alumnes per a aquesta secci\u00f3 (l\u00edmit de 250 car\u00e0cters).", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Introdu\u00efu adreces de correu electr\u00f2nic i / o noms d'usuari, separades per noves l\u00ednies o comes, per als estudiants que voleu afegir. *", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Introdu\u00efu informaci\u00f3 per descriure l'equip. No podeu canviar aquests detalls despr\u00e9s de crear l'equip.", + "Enter the account information for your organization.": "Introdu\u00efu la informaci\u00f3 del compte de la vostra organitzaci\u00f3.", + "Enter the name of the cohort": "Introdu\u00efu el nom de la cohort", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Introdu\u00efu el n\u00famero de p\u00e0gina al qual vulgueu navegar r\u00e0pidament.", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Introdu\u00efu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic de cada alumne que vulgueu afegir com a excepci\u00f3.", + "Enter username or email": "Entra el nom d'usuari o email", "Error": "Error", + "Error adding user": "S'ha produ\u00eft un error en afegir l'usuari", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Error afegint o eliminant usuaris com a beta testers.", + "Error changing user's permissions.": "Error canviant els permisos d'usuari.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Error donant d'alta/baixa usuaris.", + "Error generating grades. Please try again.": "Error generant puntuacions. Si us plau, intenta-ho de nou.", + "Error getting student list.": "Error obtenint la llista d'estudiants.", + "Error listing task history for this student and problem.": "Error llistant l'hist\u00f2ric de tasques per aquest estudiant i problema.", + "Error removing user": "S'ha produ\u00eft un error en eliminar l'usuari", + "Error retrieving grading configuration.": "Error obtenint la configuraci\u00f3 de graus", + "Error sending email.": "Error enviant email.", + "Error.": "Error.", + "Error:": "Error:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: no pots eliminar-te tu mateix del grup d'instructors!", + "Exam Types": "Tipus d'examen", + "Exception Granted": "Excepci\u00f3 concedida", + "Expand All": "Expandeix-ho tot", + "Explain if other.": "Expliqueu-ho si hi ha altres.", + "Explore New Programs": "Exploreu nous programes", + "Explore Programs": "Explore programes", + "Explore your course!": "Exploreu el vostre curs!", "Failed Proctoring": "Supervisat susp\u00e8s", "February": "Febrer", + "File Name": "Nom del fitxer", + "File upload succeeded": "S'ha aconseguit la c\u00e0rrega de fitxers", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "El fitxer {filename} supera la mida m\u00e0xima de {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Els fitxers han d'estar en format JPEG o PNG.", "Filter": "Filtre", + "Filter and sort topics": "Filtrar i ordenar temes", + "Final Grade": "Nota Final", + "Financial Assistance Application": "Sol\u00b7licitud d'Assist\u00e8ncia Financera", + "Find a course": "Trobeu un curs", + "Find discussions": "Trobi debats", + "First time here?": "La primera vegada aqu\u00ed?", + "Follow or unfollow posts": "Seguiu o deixeu de publicar publicacions", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Per tal que la classificaci\u00f3 funcioni, heu de canviar totes les subseccions {oldName} a {newName}.", + "Free text notes": "Notes de text lliures", + "Frequently Asked Questions": "Preguntes freq\u00fcents", + "Fullscreen": "Pantalla complerta", + "Fully Supported": "Completament compatible", + "General Proctored Exam Rules": "Normes generals de l'examen tutorial", + "Generate": "Generar", + "Generate Exception Certificates": "Genera certificats d'excepci\u00f3", + "Generate the user's certificate": "Genereu el certificat de l'usuari", + "Get Credit": "Obtenir Cr\u00e8dit", "Go Back": "Torna", + "Go to Dashboard": "Aneu al panell", + "Go to your Dashboard": "Aneu al Panell de control", + "Going forward, your account information will be updated and maintained by {enterprise_name}.": "En endavant, la informaci\u00f3 del vostre compte ser\u00e0 actualitzada i mantinguda per {enterprise_name}.", + "Government-Issued Photo ID": "Identificador de fotografia publicat pel govern", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "El per\u00edode de gr\u00e0cia ha de tenir el format HH:MM.", + "Grade": "Qualificaci\u00f3", + "Grade as:": "Qualificat com:", + "Graded as:": "Qualificats com:", + "Grading": "Qualificacions", + "Group %s": "Grup %s", + "Group A": "Grup A", + "Group B": "Grup B", + "Group Configuration ID": "Indentificador de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration Name": "Nom de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration information": "Informaci\u00f3 de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration name is required.": "El nom de configuraci\u00f3 del grup \u00e9s obligatori.", + "Group information": "Informaci\u00f3 del grup", + "Group name is required": "El nom del grup \u00e9s obligatori", + "Groups": "Grups", + "Heading": "Cap\u00e7alera", + "Heading (Ctrl+H)": "Cap\u00e7alera (Ctrl+H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Ajudeu altres estudiants a decidir si voleu unir-se al vostre equip especificant algunes caracter\u00edstiques per al vostre equip. Tria amb atenci\u00f3, perqu\u00e8 \u00e9s possible que hi hagi menys persones que estiguin interessades a unir-se al vostre equip si sembla massa restrictiu.", "Hide": "Ocultar", + "Hide Deprecated Settings": "Amaga els par\u00e0metres desactivats", + "Hide Discussion": "Ocultar discussi\u00f3", + "Hide Timer": "Amaga el temporitzador", + "Hide content after course end date": "Amaga el contingut despr\u00e9s de la data de finalitzaci\u00f3 del curs", + "Hide content after due date": "Amaga el contingut despr\u00e9s de la data de venciment", + "Hide entire subsection": "Amaga la subsecci\u00f3 completa", + "Hide from learners": "Amaga dels aprenents", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Amaga transcripcions ({transcriptCount})", + "Highlight {highlight_index}": "Ressaltar {highlight_index}", + "Highlighted text": "Text ressaltat", + "Highlights for {display_name}": "Destacats per a {display_name}", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "L\u00ednia horitzontal (Ctrl+R)", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Com usar els debats de %(platform_name)s ", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Enlla\u00e7 (Ctrl+L)", "I am ready to start this timed exam,": "Estic preparat per iniciar aquest examen cronometrat,", + "ID": "Identificador", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "La verificaci\u00f3 d'identificaci\u00f3 no \u00e9s necess\u00e0ria per a aquest curs d'Educaci\u00f3 Professional.", + "Identity Verification In Progress": "Verificaci\u00f3 d'identitat en curs", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si el curs no t\u00e9 data de finalitzaci\u00f3, els estudiants sempre veuen les puntuacions quan envien respostes a les avaluacions.", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si la subsecci\u00f3 no t\u00e9 data de venciment, els estudiants sempre veuen les puntuacions quan envien respostes a les avaluacions.", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si la unitat es va publicar i es va publicar pr\u00e8viament als estudiants, els canvis que h\u00e0giu fet a la unitat quan estigu\u00e9s oculta ara seran visibles per als estudiants.", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si encara no teniu un compte, utilitzeu el bot\u00f3 seg\u00fcent per registrar-se.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si encara no comprova la vostra identitat, encara podeu explorar el vostre curs des del tauler. Rebr\u00e0 recordatoris peri\u00f2dics de %(platformName)s per verificar la vostra identitat.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si encara no comprova la vostra identitat, encara podeu explorar el vostre curs des del tauler. Rebreu els recordatoris peri\u00f2dics de {platformName} per verificar la vostra identitat.", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si fa que aquest %(xblockType)s sigui visible per als estudiants, els aprenents podran veure el seu contingut despr\u00e9s de la data de llan\u00e7ament i han publicat la unitat. Nom\u00e9s les unitats que estan expl\u00edcitament amagades pels aprenents romandran ocultes despr\u00e9s d'esborrar aquesta opci\u00f3 per a %(xblockType)s.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Si elimineu aquesta transcripci\u00f3, la transcripci\u00f3 no estar\u00e0 disponible per als components que utilitzin aquest v\u00eddeo.", + "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si seleccioneu una opci\u00f3 diferent \"%(hide_label)s\", les unitats publicades en aquesta subsecci\u00f3 estaran disponibles per als estudiants, tret que estiguin expl\u00edcitament amagades.", + "Image (Ctrl+G)": "Imatge (Ctrl+G)", + "Image must be in PNG format": "La imatge ha de ser en format PNG", + "Image must be in PNG format.": "La imatge ha de ser en format PNG.", + "Image upload failed": "No s'ha pogut penjar la imatge", + "Image upload failed. ": "No s'ha pogut penjar la imatge.", + "Import YouTube Transcript": "Import Transcripci\u00f3 des de YouTube", + "In Progress": "En progr\u00e9s", + "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "A la {linkStart} Esquema del curs {linkEnd}, utilitzeu aquest grup per controlar l'acc\u00e9s a un component.", + "Individual Exceptions": "Excepcions individuals", + "Insert Hyperlink": "Inserta l'hipervincle", + "Instructor Biography": "Biografia de l'instructor", + "Instructor Name": "Nom de l'instructor", + "Instructor Photo": "Foto del Instructor", + "Instructor Photo URL": "URL de la foto de l'instructor ", + "Instructor Title": "T\u00edtol de l'instructor", + "Instructor tools": "Eines d'instructor", + "Internal Server Error.": "Error del servidor intern.", + "Introduction to Cookie Baking": "Introducci\u00f3 a la Cuina de Galetes", + "Invalidate Certificate": "Invalida el certificat", + "Invalidated": "Invalidat", + "Invalidated By": "Invalidat per", "Is Sample Attempt": "\u00c9s intent d'exemple", + "Is Visible To:": "\u00c9s Visible a:", + "Is your name on your ID readable?": "Es pot llegir el vostre nom a la vostra identificaci\u00f3?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Es recomana que inclogueu quatre o menys signants. Si incloeu signants addicionals, previsualitzeu el certificat a la Vista d'impressi\u00f3 per assegurar-vos que el certificat s'imprimir\u00e0 correctament en una sola p\u00e0gina.", + "Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)", "January": "Gener", + "Join Team": "Uniu-vos a l'equip", "July": "Juliol", "June": "Juny", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "La clau nom\u00e9s pot contenir lletres, nombres, _, o -", + "LEARN MORE": "APRENDRE M\u00c9S", + "Large": "Gran", + "Last Edited:": "\u00daltima edici\u00f3:", + "Last Updated": "Darrera actualitzaci\u00f3", + "Last modified by": "Darrera modificaci\u00f3 per", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u00daltim publicat %(last_published_date)s per %(publish_username)s", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Publicat darrerament {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "\u00daltima actualitzaci\u00f3", + "Learn more about {license_name}": "M\u00e9s informaci\u00f3 sobre {license_name}", + "Learners are added to this cohort automatically.": "Els aprenents s'afegeixen a aquesta cohort autom\u00e0ticament.", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Els aprenents nom\u00e9s s'afegiran a aquesta cohort nom\u00e9s quan proporcioneu les adreces de correu electr\u00f2nic o els noms d'usuari d'aquesta p\u00e0gina.", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Els aprenents no veuen la subsecci\u00f3 al contorn del curs. La subsecci\u00f3 no s'inclou en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Els aprenents no veuen si les seves respostes a les avaluacions eren correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda, fins que hagi passat la data de finalitzaci\u00f3 del curs.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Els aprenents no veuen si les seves respostes a les avaluacions eren correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda, fins que ha passat la data de venciment de la subsecci\u00f3.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Els estudiants mai veuen si les seves respostes a les avaluacions s\u00f3n correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "Els aprenents veuen la subsecci\u00f3 publicada i poden accedir al seu contingut.", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Els aprenents que necessiten verificaci\u00f3 han de passar el punt de verificaci\u00f3 seleccionat per veure el contingut d'aquesta unitat. Els aprenents que no necessiten verificaci\u00f3 consultin aquest contingut per defecte.", + "Learning Outcome": "Resultats d'aprenentatge", + "Leave Team": "Deixar l'equip", + "Leave the current session and decide later": "Deixeu la sessi\u00f3 actual i decidiu m\u00e9s endavant", + "Legal name": "Nom legal", + "Less": "Menys", + "Library User": "Usuari de la biblioteca", + "License Display": "Mostra de llic\u00e8ncia", + "License Type": "Tipus de llic\u00e8ncia", + "Limit Access": "Limitar l'acc\u00e9s", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Els enlla\u00e7os es generen sota demanda i caduquen en 5 minuts degut a la naturalesa sensible de la informaci\u00f3 de l'estudiant.", + "List item": "Item de llista", + "List of uploaded files and assets in this course": "Llista d'arxius i recursos pujats en aquests curs", + "Live view of webcam": "Vista en directe de la c\u00e0mera web", + "Load Another File": "Carrega un altre fitxer", + "Load all responses": "Carrega totes les respostes", + "Load next {num_items} result": [ + "Carregueu el resultat seg\u00fcent {num_items}", + "Carregueu els resultats seg\u00fcent {num_items}" + ], + "Loading": "Carregant", + "Loading content": "Carregant el contingut", + "Loading more threads": "Carregant m\u00e9s fils", + "Lock this asset": "Bloqueja aquest actiu", + "Lock/unlock file": "Bloqueja/desbloqueja aquest arxiu", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Assegureu-vos que el nom complet del compte coincideixi amb el nom de la vostra identificaci\u00f3.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Assegureu-vos que podem verificar la vostra identitat amb les fotos i amb la informaci\u00f3 que heu proporcionat.", + "Make sure your ID is well-lit": "Assegureu-vos que la vostra identificaci\u00f3 estigui ben il\u00b7luminada", + "Make sure your face is well-lit": "Assegureu-vos que la vostra cara estigui ben il\u00b7luminada", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Feu que aquesta subsecci\u00f3 estigui disponible com a requisit previ a un altre contingut", + "Manage Learners": "Gestioneu els aprenents", + "Manual": "Manual", "March": "Mar\u00e7", + "Mark Exam As Completed": "Examen de marca com finalitzat", + "Markdown Editing Help": "Ajuda d'edici\u00f3 amb etiquetes", + "Max file size exceeded": "S'ha excedit la mida del fitxer m\u00e0xim", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Mida m\u00e0xima del fitxer: {maxFileSize} GB", "May": "Maig", "Midnight": "Mitjanit", + "Minimum Completion:": "Finalitzaci\u00f3 m\u00ednima:", + "Minimum Score:": "Puntuaci\u00f3 M\u00ednima", + "Module state successfully deleted.": "Estat del m\u00f2dul esborrat correctament.", + "More": "M\u00e9s", + "More sessions coming soon": "M\u00e9s sessions properes", + "More sessions coming soon.": "M\u00e9s sessions properes.", "Must be a Staff User to Perform this request.": "Ha de ser un usuari del personal per realitzar aquesta sol\u00b7licitud.", + "Must complete verification checkpoint": "Cal completar el punt de verificaci\u00f3", + "N/A": "N/D", + "Name": "Nom", + "Name ": "Nom", + "Name of the certificate": "Nom del certificat", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nom dels grups als quals s'assignaran els estudiants, per exemple, Control, V\u00eddeo, Problemes. Heu de tenir dos o m\u00e9s grups.", + "Name of the signatory": "Nom del signant", + "Name or short description of the configuration": "Nom o breu descripci\u00f3 de la configuraci\u00f3", + "Needs verified certificate ": "Necessita certificat verificat", + "Never published": "Mai publicat", + "Never show assessment results": "No mostris mai els resultats de l'avaluaci\u00f3", + "New %(item_type)s": "Nou %(item_type)s", + "New Address": "Nova adre\u00e7a", + "New enrollment mode:": "Nou mode d'inscripci\u00f3:", + "Next": "Seg\u00fcent", + "Next Step: Confirm your identity": "Pas seg\u00fcent: confirmeu la vostra identitat", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Seg\u00fcent: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Sense grup de contingut", + "No EdX Timed Transcript": "No hi ha una transcripci\u00f3 temporitzada Edx", + "No Timed Transcript": "No hi ha Transcripci\u00f3 Temporitzada", + "No content-specific discussion topics exist.": "No hi ha temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut.", + "No description available": "No hi ha cap descripci\u00f3 disponible", + "No prerequisite": "Sense requisit previ", + "No receipt available": "No hi ha rebut disponible", + "No results": "Sens resultats", + "No transcript uploaded.": "No s'ha penjat cap transcripci\u00f3.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No es realitza cap validaci\u00f3 en claus de pol\u00edtica o en parells de valors. Si teniu dificultats, consulteu el vostre format.", + "None": "Cap", "Noon": "Migdia", + "Not Currently Available": "Actualment no disponible", + "Not Graded": "No puntuat", + "Not Supported": "No compatible", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "No es pot establir el grau de pas a menys de %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not available": "No disponible", + "Not in Use": "No est\u00e0 en \u00fas", + "Not selected": "No seleccionat", + "Not yet": "Encara no", + "Note": "Nota", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Nota: No amagueu les assignacions graduades despr\u00e9s d'haver estat alliberades.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Nota: els aprenents poden estar en una sola cohort. L'addici\u00f3 d'estudiants a aquest grup reempla\u00e7a qualsevol assignaci\u00f3 de grup anterior.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Nota: Aneu %s hora avan\u00e7ats respecte la hora del servidor.", "Nota: Aneu %s hores avan\u00e7ats respecte la hora del servidor." @@ -157,56 +680,589 @@ "Nota: Aneu %s hora endarrerits respecte la hora del servidor.", "Nota: Aneu %s hores endarrerits respecte la hora del servidor." ], + "Noted in:": "S'ha anotat a:", + "Notes": "Notes", "November": "Novembre", "Now": "Ara", + "Number of Droppable": "N\u00famero de retiraments", + "Number of Students": "Nombre d'estudiants", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Llista numerada (Ctrl+O)", + "OK": "D'acord", "October": "Octubre", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Un cop a la posici\u00f3, utilitzeu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} per capturar la vostra identificaci\u00f3", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Un cop a la posici\u00f3, utilitzeu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} per capturar la foto", + "Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "Una vegada que h\u00e0giu completat un dels requisits del programa, teniu un registre del programa. Aquest registre es marca completament una vegada que compleix tots els requisits del programa. Es pot utilitzar un registre del programa per continuar el vostre viatge d'aprenentatge i demostrar el vostre aprenentatge als altres.", + "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "Nom\u00e9s el personal de cursos primaris d'un CCX pot crear grups de contingut.", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Obriu el certificat que heu obtingut per al programa %(title)s", + "Open/download this file": "Obre/descarrega aquest arxiu", + "Optional Characteristics": "Caracter\u00edstiques opcionals", + "Optional long description": "Descripci\u00f3 larga opcional", + "Options for {license_name}": "Opcions per a {license_name}", + "Order Details": "Detalls de l'encarrec", + "Order History": "Historial de Comandes", + "Order No.": "N\u00ba de Comanda", + "Order Number": "N\u00famero d'ordre", + "Organization": "Organitzaci\u00f3", + "Organization ": "Organitzaci\u00f3", + "Organization Name": "Nom de l'organitzaci\u00f3", + "Organization of the signatory": "Organitzaci\u00f3 del signant", + "Other": "Altres", + "Page number out of %(total_pages)s": "N\u00famero de p\u00e0gina de %(total_pages)s", "Passed Proctoring": "Supervisat aprovat", + "Password": "Clau de pas", + "Password Status": "Estat de la contrasenya", + "Password assistance": "Assist\u00e8ncia per a contrasenyes", + "Path to Signature Image": "Cam\u00ed de la imatge de la signatura", "Pending Session Review": "Revisi\u00f3 pendent de la sessi\u00f3", + "Photo": "Foto", + "Photo ID": "Identificador de fotografia", + "Photo Identification": "Identificaci\u00f3 de fotos", + "Photo of %(fullName)s": "Foto de %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "Foto de la Identificaci\u00f3 de %(fullName)s", + "Photo requirements:": "Requisits fotogr\u00e0fics:", + "Photos don't meet the requirements?": "Les fotos no compleixen els requisits?", + "Please Note": "Tingueu en compte", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Afegiu una foto de l'instructor (Nota: nom\u00e9s s'admeten JPEG o PNG)", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Afegiu l'institut on s'associa l'instructor", + "Please add the instructor's biography": "Afegiu la biografia del instructor", + "Please add the instructor's name": "Afegiu el nom del instructor", + "Please add the instructor's title": "Afegiu el t\u00edtol de l'instructor", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "En primer lloc, dirigiu els errors d'aquesta p\u00e0gina i, a continuaci\u00f3, deseu el vostre progr\u00e9s.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Comproveu els seg\u00fcents comentaris de validaci\u00f3 i els reflectiu a la configuraci\u00f3 del vostre curs:", + "Please enter a student email address or username.": "Si us plau entra una adre\u00e7a d'email d'estudiant o nom d'usuari.", + "Please enter a username or email.": "Si us plau, entra el nom d'usuari o email.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Introdu\u00efu un enter entre %(min)s i %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Si us plau, entra un nombre enter de 0 a 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Si us plau, entra un nombre enter m\u00e9s gran que 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Si us plau, entra un nombre enter no negatiu.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Seguiu les instruccions aqu\u00ed per carregar un fitxer a un altre lloc i enlla\u00e7ar-hi: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Imprimiu aquesta p\u00e0gina per als vostres registres; serveix com a rebut. Tamb\u00e9 rebr\u00e0 un correu electr\u00f2nic amb la mateixa informaci\u00f3.", + "Post": "Publicaci\u00f3", "Practice Exam Completed": "Examen pr\u00e0ctic completat", "Practice Exam Failed": "L'examen de pr\u00e0ctica ha fallat", + "Practice Proctored": "Pr\u00e0ctica Supervisada", + "Practice proctored Exam": "Pr\u00e0ctica ex\u00e0mens supervisats", + "Prerequisite:": "Requisit previ:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Requisit previ: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "Premeu Afegeix a l'idioma", + "Press Remove to remove language": "Premeu Suprimeix per eliminar l'idioma", + "Press change to change selected transcript provider.": "Premeu Canviar per canviar el prove\u00efdor de transcripci\u00f3 seleccionat.", + "Press close to hide course video settings": "Premeu per amagar la configuraci\u00f3 del v\u00eddeo del curs", + "Press discard changes to discard changes.": "Premeu Rebutjar els canvis per descartar els canvis.", + "Press discard changes to discard your changes.": "Premeu Rebutjar els canvis per descartar els canvis.", + "Press update settings to update course video settings": "Premeu la configuraci\u00f3 d'actualitzaci\u00f3 per actualitzar la configuraci\u00f3 de v\u00eddeo del curs", + "Press update settings to update the information for your organization.": "Premeu la configuraci\u00f3 d'actualitzaci\u00f3 per actualitzar la informaci\u00f3 de la vostra organitzaci\u00f3.", + "Preview": "Previsualitzar", + "Preview Certificate": "Previsualitzaci\u00f3 del Certificat", + "Preview of uploaded image": "Vista pr\u00e8via de la imatge penjada", + "Previous": "Previ", + "Previous Uploads": "C\u00e0rregues anteriors", + "Previous Uploads table has been updated.": "S'ha actualitzat la taula de c\u00e0rregues anteriors.", + "Previously published": "Publicat anteriorment", + "Processing Re-run Request": "Processament de la sol\u00b7licitud de reinici", + "Proctored": "Supervisat", + "Proctored Exam": "Ex\u00e0men supervisat", "Proctored Option Available": "Opci\u00f3 Supervisat disponible", "Proctored Option No Longer Available": "L'opci\u00f3 Supervisat ja no est\u00e0 disponible", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Els ex\u00e0mens supervisats s\u00f3n cronometrats i graven el v\u00eddeo de cada alumne que pren l'examen. Els v\u00eddeos es revisen per garantir que els alumnes segueixin totes les regles d'examen.", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Actualitzaci\u00f3 de resultats de la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 per a {course_name} {exam_name}", + "Product Name": "nom del producte", + "Professional Certificate for {courseName}": "Certificat professional per {courseName}", + "Program Record": "Registre del programa", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promociona un altre membre a Admin per eliminar els drets d'administrador", + "Provisional": "Provisional", + "Provisionally Supported": "Compatible provisionalment", + "Publish": "Publica", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "Publica tots els canvis no publicats per a aquest {item}?", + "Publish {display_name}": "Publicar {display_name}", + "Published (not yet released)": "Publicat (encara no alliberat)", + "Published and Live": "Publicat i en viu", + "Publishing Status": "Estat de publicaci\u00f3", + "Queued": "En cua", + "REMAINING COURSES": "CURSOS RESTANTS", + "Read More": "Llegir m\u00e9s", + "Read more": "Llegeix m\u00e9s", "Ready To Start": "Llest per comen\u00e7ar", "Ready To Submit": "Preparat per enviar", + "Reason": "Ra\u00f3", + "Reason for change:": "Motiu del canvi:", + "Receive updates": "Rebeu actualitzacions", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "La resoluci\u00f3 d'imatge recomanada \u00e9s {imageResolution}, la mida del fitxer d'imatge m\u00e0xima ha de ser {maxFileSize} i el format ha de ser {supportedImageFormats}.", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Refer (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Refer (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "Regenerar", + "Regenerate the user's certificate": "Regenerar el certificat de l'usuari", + "Register with Institution/Campus Credentials": "Registre amb credencials de la Instituci\u00f3/Campus", "Rejected": "Rebutjat", + "Release Date and Time": "Data i hora de publicaci\u00f3", + "Release Date:": "Data de publicaci\u00f3:", + "Release Status:": "Estat de publicaci\u00f3:", + "Release Time in UTC:": "Hora de llan\u00e7ament a UTC:", + "Release:": "Versi\u00f3:", + "Released:": "Publicat:", + "Remaining": "Continua", "Remove": "Eliminar", "Remove all": "Esborrar-los tots", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Elimina el cap\u00edtol %(chapterDisplayName)s", + "Remove from Invalidation Table": "Treure de la taula d'invalidaci\u00f3", + "Remove from List": "Suprimeix de la llista", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Eliminar la subsecci\u00f3 %(subsectionDisplayName)s", + "Remove this video": "Suprimeix aquest v\u00eddeo", + "Remove unit %(unitName)s": "Eliminar la unitat %(unitName)s", + "Remove {role} Access": "Elimina {role} Access", + "Remove {video_name} video": "Elimina el v\u00eddeo {video_name}", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "L'eliminaci\u00f3 d'un v\u00eddeo d'aquesta llista no afecta el contingut del curs. Qualsevol contingut que utilitzi una identificaci\u00f3 de v\u00eddeo pr\u00e8viament carregat continua apareixent al curs.", + "Replace": "Substituir", + "Report abuse, topics, and responses": "Informeu d'ab\u00fas, temes i respostes", + "Requester": "Sol\u00b7licitant", + "Required": "Requerit", + "Reset Password": "Restablir la contrasenya", + "Restrict access to:": "Restringeix l'acc\u00e9s a:", + "Retake Photo": "Repeteix la foto", + "Retake Your Photos": "Repeteixi les seves fotos", "Retry Verification": "Reintenteu la verificaci\u00f3", + "Return and add email address": "Retorna i afegeix adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Return to Export": "Torna a l'exportaci\u00f3", + "Return to Your Dashboard": "Torna al tauler", + "Return to team listing": "Torna a la llista d'equips", "Review Policy Exception": "Revisa l'excepci\u00f3 de la pol\u00edtica", + "Review Rules": "Regles de revisi\u00f3", + "Review Your Photos": "Reviseu les vostres fotos", + "Revoke access": "Revocar l'acc\u00e9s", + "Save": "Guardar", + "Save Changes": "Guardar canvis", + "Scheduled:": "Programat:", + "Search": "Cerca", + "Search Results": "Resultats de la cerca", + "Search all posts": "Cerca totes les publicacions", "Second Review Required": "Es requereix una segona revisi\u00f3", + "Section": "Secci\u00f3", + "Section Highlights": "Secci\u00f3 destacada", + "Section Visibility": "Visibilitat de la secci\u00f3", + "Select Session": "Selecciona la sessi\u00f3", + "Select a Content Group": "Seleccioneu un grup de contingut", + "Select a cohort": "Seleccioneu una cohort", + "Select a cohort to manage": "Seleccioneu una cohort per gestionar", + "Select a group type": "Seleccioneu un tipus de grup", + "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "Seleccioneu una subsecci\u00f3 de requisits previs i introdu\u00efu un percentatge de puntuaci\u00f3 m\u00ednima i un percentatge m\u00ednim de finalitzaci\u00f3 per limitar l'acc\u00e9s a aquesta subsecci\u00f3. Els valors permesos s\u00f3n 0-100", + "Select a session:": "Seleccioneu una sessi\u00f3:", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccioneu una assignaci\u00f3 de temps per a l'examen. Si \u00e9s m\u00e9s de 24 hores, escriviu la quantitat de temps. Podeu concedir als estudiants un temps extra per completar l'examen a trav\u00e9s del Tauler d'instructors.", + "Select fidelity": "Selecciona la fidelitat", + "Select language": "Escolliu l'idioma", + "Select one or more groups:": "Seleccioneu un o m\u00e9s grups:", + "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "Seleccioneu els temes de discussi\u00f3 que vulgueu dividir al llarg del curs.", + "Select turnaround": "Seleccioneu la tornada", + "Selected tab": "Pestanya seleccionada", + "Send notification to mobile apps": "Envia notificacions a les aplicacions per a m\u00f2bils", + "Send push notification to mobile apps": "Envia notificacions d'impressi\u00f3 a les aplicacions m\u00f2bils", "September": "Setembre", + "Session Selection Dropdown for {courseName}": "Selecci\u00f3 de sessi\u00f3 desplegable per {courseName}", + "Set Access": "Estableix l'acc\u00e9s", + "Set as a Special Exam": "Establert com a examen especial", + "Set up your certificate": "Set up your certificate", + "Settings": "Configuraci\u00f3", + "Settings updated": "Configuraci\u00f3 actualitzada", + "Share": "Compartir", + "Share on Mozilla Backpack": "Comparteix-ho a la motxilla de Mozilla", + "Share your \"%(display_name)s\" award": "Compartiu el vostre premi \"%(display_name)s\"", "Show": "Mostrar", + "Show All": "Mostrar tots", + "Show Deprecated Settings": "Mostra la configuraci\u00f3 obsoleta", + "Show assessment results when subsection is past due": "Mostra resultats d'avaluaci\u00f3 quan la subsecci\u00f3 ven\u00e7", + "Show entire subsection": "Mostra la subsecci\u00f3 completa", + "Show me other ways to sign in or register": "Mostra'm altres maneres d'iniciar sessi\u00f3 o registrar-vos", + "Show transcripts ({totalTranscripts})": "Mostra les transcripcions ({totalTranscripts})", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "Mostra les transcripcions ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "Mostrant totes les respostes", + "Sign In": "Accedeix", + "Sign in": "Accedeix", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Inicieu la sessi\u00f3 aqu\u00ed usant la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic i contrasenya, o utilitzeu un dels prove\u00efdors que s'enumeren a continuaci\u00f3.", + "Sign in here using your email address and password.": "Inicieu sessi\u00f3 aqu\u00ed amb la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic i contrasenya.", + "Sign in to continue learning": "Inicia la sessi\u00f3 per continuar aprenent", + "Sign in to continue learning as {email}": "Inicia la sessi\u00f3 per continuar aprenent com a {email}", + "Sign in using %(providerName)s": "Inicieu sessi\u00f3 amb %(providerName)s", + "Sign in with %(providerName)s": "Inicieu sessi\u00f3 amb %(providerName)s", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "Inicieu sessi\u00f3 amb les credencials de la instituci\u00f3/campus", + "Sign in.": "Inicieu sessi\u00f3.", + "Signatory": "Signatari", + "Signatory field(s) has invalid data.": "El (s) camp (s) del signant (s) t\u00e9 dades inv\u00e0lides.", + "Signature Image": "Imatge de signatura", + "Some Rights Reserved": "Alguns drets reservats", + "Sorry, no results were found.": "Ho sentim, no s'ha trobat cap resultat.", + "Sorted by": "Ordenat per", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especifiqueu una alternativa al t\u00edtol oficial del curs que es mostrar\u00e0 als certificats. Deixeu-vos en blanc per utilitzar el t\u00edtol oficial del curs.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Especifiqueu normes o excepcions de regla que l'equip de revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 ha de fer complir quan revisi els v\u00eddeos. Per exemple, podeu especificar que les calculadores estan permeses. Aquestes regles espec\u00edfiques s\u00f3n visibles per als estudiants abans que els alumnes inicien l'examen, juntament amb les normes {linkStart} general de prova supervisada {linkEnd}.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Especifiqueu normes o excepcions de regla que l'equip de revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 ha de fer complir quan revisi els v\u00eddeos. Per exemple, podeu especificar que les calculadores estan permeses. Aquestes regles espec\u00edfiques s\u00f3n visibles per als estudiants abans que els alumnes comencin l'examen.", + "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Especifiqueu si els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut es divideixen.", + "Specify whether discussion topics are divided": "Especifiqueu si els temes de discussi\u00f3 es divideixen", + "Staff": "Personal", + "Staff Only": "Nom\u00e9s personal", + "Staff and Learners": "Personal i aprenents", + "Start Date": "Data d'inici", "Start Proctored Exam": "Comen\u00e7i l'examen supervisat", "Start System Check": "Comen\u00e7a la verificaci\u00f3 del sistema", + "Start working toward your next learning goal.": "Comenceu a treballar per al vostre proper objectiu d'aprenentatge.", "Started": "Ha comen\u00e7at", + "Starts": "Inici", + "Starts: %(start_date)s": "Inicia: %(start_date)s", + "State": "Estat", + "Status": "Estat", + "Student": "Estudiant", + "Student email or username": "Correu electr\u00f2nic o nom d'usuari de l'estudiant", + "Studio:": "Studio:", + "Submit": "Enviar", + "Submit Application": "Enviar sol\u00b7licitud", + "Submit enrollment change": "Enviar el canvi d'inscripci\u00f3", "Submitted": "Enviat", + "Subsection": "Subsecci\u00f3", + "Subsection Visibility": "Visibilitat de subsecci\u00f3", + "Subsection is hidden after course end date": "La subsecci\u00f3 est\u00e0 oculta despr\u00e9s de la data de finalitzaci\u00f3 del curs", + "Subsection is hidden after due date": "La subsecci\u00f3 est\u00e0 oculta despr\u00e9s de la data de venciment", + "Successfully deleted student state for user {user}": "S'ha esborrat l'estat de l'estudiant per l'usuari {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Els seg\u00fcents usuaris han estat donats d'alta correctament i se'ls ha enviat un email:", + "Successfully enrolled the following users:": "Els seg\u00fcents usuaris han estat donats d'alta correctament:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "S'ha pogut reescriure la puntuaci\u00f3 del problema de l'usuari {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "S'han reiniciat amb \u00e8xit els intents per l'usuari {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "S'han enviat correctament els emails d'alta dels seg\u00fcents usuaris. Es podran donar d'alta un cop s'enregistrin:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "S'han enviat correctament els emails d'alta als seg\u00fcents usuaris. Seran donats d'alta un cop s'enregistrin:", + "Support education research by providing additional information": "Donar suport a la recerca en educaci\u00f3 proporcionant informaci\u00f3 addicional", + "Supported": "Compatible", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipus de fitxers admesos: {supportedVideoTypes}", + "Tags:": "Etiquetes:", + "Take Photo": "Fer una foto", + "Take Your Photo": "Agafeu la vostra foto", + "Take a Photo of Your ID": "Feu una foto de la vostra identificaci\u00f3", + "Take me to the main course page": "Porta'm a la p\u00e0gina principal del curs", + "Take me to the main library page": "Porta'm a la p\u00e0gina principal de la biblioteca", "Take this exam without proctoring.": "Realitzeu aquest examen sense supervisi\u00f3.", "Taking As Open Exam": "Prenent com a examen obert", "Taking As Proctored Exam": "Realitzaci\u00f3 de l'examen supervisat", "Taking as Proctored": "Tenint com supervisat", + "Task ID": "ID de tasca", + "Task Progress": "Progr\u00e9s de tasca", + "Task Status": "Estat de tasca", + "Task Type": "Tipus de tasca", + "Task inputs": "Entrades de tasca", + "Team Details": "Detalls de l'equip", + "Team capacity": "Capacitat de l'equip", + "Team member profiles": "Perfils dels membres de l'equip", + "Textbook Name": "Nom del llibre de Text", + "Textbook information": "Informaci\u00f3 del llibre de text", + "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gr\u00e0cies %(full_name)s! Hem rebut el vostre pagament per %(course_name)s.", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gr\u00e0cies per enviar la vostra sol\u00b7licitud d'assist\u00e8ncia financera per {course_name}. Podeu esperar una resposta en 2 o 4 dies laborables.", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gr\u00e0cies per enviar les vostres fotos. Les revisarem en breu. Ara podeu inscriure's a qualsevol curs de %(platformName)s que ofereixi certificats verificats. La verificaci\u00f3 \u00e9s bona durant un any. Despr\u00e9s d'un any, heu de tornar a enviar les vostres fotos per verificar-les.", + "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Gr\u00e0cies! Hem rebut el vostre pagament per {courseName}.", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Gr\u00e0cies per tornar a verificar la vostra identificaci\u00f3 a: {courseName}", + "The assignment type must have a name.": "El tipus de tasca ha de tenir un nom.", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "La data disponible del certificat ha de ser posterior a la data de finalitzaci\u00f3 del curs.", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longitud combinada dels camps de codi d'organitzaci\u00f3 i biblioteca no pot ser superior al <%=limit%> car\u00e0cters.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longitud combinada dels camps de l'organitzaci\u00f3, el n\u00famero de curs i el curs no pot ser superior al <%=limit%> car\u00e0cters.", + "The country that team members primarily identify with.": "El pa\u00eds amb el qual els membres de l'equip s'identifiquen principalment.", + "The course end date must be later than the course start date.": "La data de finalitzaci\u00f3 del curs ha de ser posterior a la data d'inici del curs.", + "The course must have an assigned start date.": "El curs ha de tenir assignada una data d'inici.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "La data d'inici del curs ha de ser posterior a la data d'inici de la inscripci\u00f3.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "La data de baixa del curs no pot ser posterior a la data de final de curs.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "La data d'alta al curs no pot ser posterior la a data de baixa.", + "The file could not be uploaded.": "No s'ha pogut carregar el fitxer.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Les seg\u00fcents adreces de correu i/o noms d'usuaris s\u00f3n inv\u00e0lids:", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "La informaci\u00f3 seg\u00fcent ja forma part del vostre perfil {platform}. Ho hem incl\u00f2s aqu\u00ed per a la vostra sol\u00b7licitud.", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "El seg\u00fcent missatge es mostrar\u00e0 a la part inferior de les p\u00e0gines del curs del vostre curs:", + "The following options are available for the {license_name} license.": "Les seg\u00fcents opcions estan disponibles per a la llic\u00e8ncia {license_name}.", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Els usuaris seg\u00fcents ja no estan donats d'alta al curs:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La categoria general per a aquest tipus d'assignaci\u00f3, per exemple, Deures a Casa o Ex\u00e0men a mig trimestre. Aquest nom \u00e9s visible per als estudiants.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "L'idioma que els membres de l'equip utilitzen principalment per comunicar-se entre ells.", + "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El percentatge m\u00ednim de finalitzaci\u00f3 ha de ser un n\u00famero enter entre 0 i 100.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "No s'estableix la nota m\u00ednima per al cr\u00e8dit del curs.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El percentatge de puntuaci\u00f3 m\u00ednima ha de ser un n\u00famero enter entre 0 i 100.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nom d'aquest signant, ja que hauria d'apar\u00e8ixer als certificats.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "El nombre de tasques d'aquest tipus que es retiraran. Les assignacions de puntuaci\u00f3 m\u00e9s baixes es deixen caure primer.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "El nombre de subseccions del curs que contenen problemes d'aquest tipus d'assignaci\u00f3.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "L'organitzaci\u00f3 a la qual pertany aquest signant, ja que hauria d'apar\u00e8ixer en els certificats.", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "La foto de la teva cara coincideix amb la foto de la teva identificaci\u00f3.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "La versi\u00f3 de branca publicada, {published}, es va restablir a la versi\u00f3 del projecte de branca, {draft}.", + "The raw error message is:": "El missatge d'error en brut \u00e9s:", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "La imatge seleccionada ha de ser m\u00e9s gran que {minFileSizeInKB}.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "La imatge seleccionada ha de ser menor que {maxFileSizeInMB}.", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "La transcripci\u00f3 temporitzada del primer fitxer de v\u00eddeo no sembla ser la mateixa que la transcripci\u00f3 temporitzada del segon fitxer de v\u00eddeo.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "La transcripci\u00f3 temporitzada d'aquest v\u00eddeo a l'edici\u00f3 d'edX no est\u00e0 actualitzada, per\u00f2 YouTube t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada actual per a aquest v\u00eddeo.", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "El pes de totes les tasques d'aquest tipus com a percentatge de la nota total, per exemple, 40. No inclogueu el s\u00edmbol del percentatge.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar a XML com a m\u00ednim un component. Es recomana anar a la p\u00e0gina d'edici\u00f3 i reparar l'error abans d'intentar una altra exportaci\u00f3. Comproveu que tots els components de la p\u00e0gina siguin v\u00e0lids i que no mostrin cap missatge d'error.", + "There has been an error while exporting.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar.", + "There has been an error with your export.": "S'ha produ\u00eft un error en l'exportaci\u00f3.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "Hi ha codi inv\u00e0lid al vostre contingut. Comproveu que sigui un codi HTML v\u00e0lid.", + "There is no email history for this course.": "No hi ha hist\u00f2ric d'emails per aquest curs.", + "There must be at least one group.": "Hi ha d'haver almenys un grup.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Hi ha d'haver una cohort a la qual els estudiants es puguin assignar autom\u00e0ticament.", + "There was an error changing the user's role": "S'ha produ\u00eft un error en canviar la funci\u00f3 de l'usuari", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Hi ha hagut un error obtenint l'email d'hist\u00f2ric de tasques per aquest curs.", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "S'ha produ\u00eft un error en obtenir els resultats de la vista pr\u00e8via d'aquest cat\u00e0leg. Comproveu que la vostra consulta sigui correcta i torneu-ho a provar.", + "There was an error, try searching again.": "S'ha produ\u00eft un error, proveu de tornar a cercar.", + "There were errors reindexing course.": "Hi ha hagut errors reindexant el curs.", + "There's already another assignment type with this name.": "Ja hi ha un altre tipus de tasca amb aquest nom.", + "These users were not added as beta testers:": "Aquests usuaris no s'han afegit com a beta testers:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Aquests usuaris no han estat afiliats al curs i, per tant, no han pogut ser donats de baixa:", + "These users were not removed as beta testers:": "Aquests usuaris no s'han esborrat com a beta testers:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Aquests usuaris s'han afegit correctament com a beta testers:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Aquests usuaris han estat correctament eliminats com a beta testers:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Aquests usuaris poden donar-se d'alta un cop s'enregistrin:", + "These users will be enrolled once they register:": "Aquests usuaris seran donats d'alta un cop s'enregistrin:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Aquesta configuraci\u00f3 del grup no est\u00e0 en \u00fas. Comenceu afegint un experiment de contingut a qualsevol Unitat a trav\u00e9s del {linkStart}Esquema del curs{linkEnd}.", + "This Group Configuration is used in:": "Aquesta configuraci\u00f3 del grup s'utilitza a:", + "This action cannot be undone.": "Aquesta acci\u00f3 no es pot desfer.", + "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Aquesta acci\u00f3 actualitza la informaci\u00f3 {provider} de tota la vostra organitzaci\u00f3.", + "This catalog's courses:": "Cursos d'aquest cat\u00e0leg:", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Aquest certificat ja s'ha activat i est\u00e0 en directe. Esteu segur que voleu continuar editant?", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Actualment, aquesta configuraci\u00f3 s'utilitza en experiments de contingut. Si feu canvis als grups, \u00e9s possible que h\u00e0giu d'editar aquests experiments.", + "This content group is used in one or more units.": "Aquest grup de contingut s'utilitza en una o m\u00e9s unitats.", "This exam has a time limit associated with it.": "Aquest examen t\u00e9 un l\u00edmit de temps associat.", + "This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "Actualment aquesta funci\u00f3 est\u00e0 en proves. Els equips de cursos poden entrar a destacar, per\u00f2 els alumnes no rebran missatges de correu electr\u00f2nic.", + "This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "Aquest tipus de fitxer no \u00e9s compatible. El tipus de fitxer compatible \u00e9s {supportedFileFormat}.", + "This group controls access to:": "Aquest grup controla l'acc\u00e9s a:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Aquest grup ja no existeix. Trieu un altre grup o no restringiu l'acc\u00e9s a aquesta unitat.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "Aquest tipus de fitxer d'imatge no \u00e9s compatible. Els tipus de fitxer compatibles s\u00f3n {supportedFileFormats}.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Aquesta \u00e9s la descripci\u00f3 de la configuraci\u00f3 del grup", + "This is the Name of the Group Configuration": "Aquest \u00e9s el nom de la configuraci\u00f3 del grup", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s disponibles. En podeu escollir alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Escollir\" entre les dues caixes.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s escollits. En podeu eliminar alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Eliminar\" entre les dues caixes.", + "This is the name of the group": "Aquest \u00e9s el nom del grup", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "Actualment, aquest alumne comparteix un perfil limitat.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Aquest nom curt del tipus d'assignaci\u00f3 (per exemple, DC o Mitattrismestre) apareix al costat de les assignacions a la p\u00e0gina Progr\u00e9s de l'alumne.", + "Thumbnail": "Miniatura", + "Thumbnail for {videoName}": "Miniatura per {videoName}", + "Time Allotted (HH:MM):": "Temps assignat (HH: MM):", + "Timed": "Timed", "Timed Exam": "Examen temporal", "Timed Out": "S'ha acabat el temps", + "Timed Transcript Conflict": "Conflicte transcripcional temporitzat", + "Timed Transcript Found": "S'ha trobat una transcripci\u00f3 temporitzada", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "S'ha enviat una transcripci\u00f3 sincronitzada amb \u00e8xit", + "Timed Transcript from %(filename)s": "Transcripci\u00f3 temporitzada de %(filename)s", + "Tips on taking a successful photo": "Consells per fer una foto d'\u00e8xit", + "Title ": "T\u00edtol", + "Title of the signatory": "T\u00edtol del signant", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Els t\u00edtols de m\u00e9s de 100 car\u00e0cters poden evitar que els estudiants imprimeixin el certificat en una \u00fanica p\u00e0gina.", + "To access the course, select a session.": "Per accedir al curs, seleccioneu una sessi\u00f3.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Per assegurar-vos que tots els estudiants poden accedir al v\u00eddeo, us recomanem que proporcioneu una versi\u00f3 .mp4 i una versi\u00f3 de .webm del vostre v\u00eddeo. Feu clic a sota per afegir un URL a una altra versi\u00f3. Aquestes URL no poden ser URL de YouTube. Es reproduir\u00e0 el primer v\u00eddeo que sigui compatible amb l'ordinador de l'alumne.", + "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Per completar el programa, heu de guanyar un certificat verificat per a cada curs.", + "To continue learning with this account, sign in below.": "Per continuar aprenent amb aquest compte, inicieu la sessi\u00f3 a continuaci\u00f3.", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Per finalitzar el cr\u00e8dit del curs, %(display_name)s requereix que els aprenents %(platform_name)s envi\u00efn una sol\u00b7licitud de cr\u00e8dit.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Per invalidar un certificat per a un alumne en particular, afegiu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic a continuaci\u00f3.", "To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Per aprovar aquest examen, heu de completar els problemes en el temps perm\u00e8s.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Per rebre un certificat, tamb\u00e9 heu de verificar la vostra identitat abans de {date}.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Per rebre un certificat, tamb\u00e9 heu de verificar la vostra identitat.", + "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "Per rebre cr\u00e8dit per problemes, heu de seleccionar \"Enviar\" per a cada problema abans de seleccionar \"Finalitza el meu examen\".", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "Per revisar les assignacions de cohort dels alumnes o veure els resultats de la c\u00e0rrega d'un fitxer CSV, descarregueu la informaci\u00f3 del perfil del curs o els resultats de la cohort a la p\u00e0gina {link_start} Descarrega Dades {link_end}.", + "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Per compartir el certificat a Mozilla Backpack, primer heu de tenir un compte de Backpack. Completeu els passos seg\u00fcents per afegir el vostre certificat a Motxilla.", + "To take a successful photo, make sure that:": "Per fer una foto reeixida, assegureu-vos que:", + "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Per utilitzar la foto actual, seleccioneu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon}. Per fer una altra foto, seleccioneu el bot\u00f3 de represa {icon}.", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Per verificar la vostra identitat, necessiteu una c\u00e0mera web i un identificador de fotografia em\u00e8s pel govern.", "Today": "Avui", + "Toggle Notifications Setting": "Commuta la configuraci\u00f3 de notificacions", "Tomorrow": "Dem\u00e0", + "Total": "Total", + "Total Number": "N\u00famero total", + "Transcript Fidelity": "Fidelitat de la transcripci\u00f3", + "Transcript Languages": "Llenguatges de transcripci\u00f3", + "Transcript Provider": "Prove\u00efdor de la transcripci\u00f3", + "Transcript Turnaround": "Alternatives de transcripci\u00f3", + "Transcripts": "Transcripcions", "Try this practice exam again": "Torneu a provar aquest examen de pr\u00e0ctica", + "Type": "Tipus", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Escriviu en aquesta caixa per a filtrar la llista de %s disponibles.", + "URL": "URL", + "Undo (Ctrl+Z)": "Desfer (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Desf\u00e9s els canvis", + "Ungraded": "Sense calificar", "Ungraded Practice Exam": "Examen de pr\u00e0ctica no graduat", + "Unit": "Unitat", + "Unit Access": "Acc\u00e9s a la unitat", + "Unit Visibility": "Visibilitat de la unitat", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Canvis no publicats al contingut que es publicaran en el futur", + "Unpublished changes to live content": "Canvis no publicats al contingut en directe", + "Unpublished units will not be released": "No es publicaran unitats no publicades", + "Unscheduled": "No planificat", + "Update Settings": "Configuraci\u00f3 de l'actualitzaci\u00f3", + "Update team.": "Actualitza un equip", + "Updating Tags": "Actualitzaci\u00f3 de les etiquetes", + "Upgrade All Remaining Courses (": "Actualitzaci\u00f3 de tots els cursos restants (", + "Upgrade Deadline": "Actualitzaci\u00f3 de la data l\u00edmit", + "Upgrade to Verified": "Actualitza a verificat", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "Actualitzaci\u00f3 a un certificat verificat per {courseName}", + "Upload": "Pujar", + "Upload New .srt Transcript": "Carregueu una transcripci\u00f3 nova .srt ", + "Upload New File": "Penja un fitxer nou", + "Upload New Transcript": "Penja una nova transcripci\u00f3", + "Upload PDF": "Carregar PDF", + "Upload Photo": "Puja una fotografia", + "Upload Signature Image": "Penja la imatge de la signatura", + "Upload Videos": "Penja v\u00eddeos", + "Upload a CSV file": "Carregueu un fitxer CSV", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Carregueu un fitxer de valors separats per comes (.csv) que contingui els noms d'usuari o adreces de correu electr\u00f2nic dels estudiants que hagin rebut excepcions. Incloeu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic al primer camp separat per comes. Podeu incloure una nota opcional que descrigui el motiu de l'excepci\u00f3 al segon camp separat per comes.", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Carregueu una imatge o captureu-ne una amb la vostra c\u00e0mera web o tel\u00e8fon.", + "Upload completed": "C\u00e0rrega completada", + "Upload completed for video {fileName}": "C\u00e0rrega completada per al v\u00eddeo {fileName}", + "Upload failed": "Ha fallat la c\u00e0rrega", + "Upload failed for video {fileName}": "Error de c\u00e0rrega per al v\u00eddeo {fileName}", + "Upload instructor image.": "Carrega la imatge del instructor.", + "Upload signature image.": "Penja la imatge de signatura.", + "Upload your banner image.": "Penja la teva imatge de pancarta.", + "Upload your course image.": "Carregar la imatge del curs", + "Upload your first asset": "Pugeu el vostre primer recurs", + "Upload your video thumbnail image.": "Penja la teva imatge en miniatura del v\u00eddeo.", + "Use Current Transcript": "Utilitzeu l'actual Transcripci\u00f3", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Utilitzeu un examen pr\u00e0ctic tutelat per introduir els estudiants a les eines i els processos de processament. Els resultats d'un examen de pr\u00e0ctica no afecten la nota d'un alumne.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.", + "Use as a Prerequisite": "Utilitza com a requisit previ", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "Utilitzeu marcadors per ajudar-vos a tornar f\u00e0cilment a les p\u00e0gines de curs. Per marcar una p\u00e0gina d'inter\u00e8s, feu clic a \"Marca aquesta p\u00e0gina\" al t\u00edtol de la p\u00e0gina.", + "Use my institution/campus credentials": "Utilitzeu les meves credencials de la instituci\u00f3/campus", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "Utilitzeu el men\u00fa Tots els temes per trobar temes espec\u00edfics.", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "Utilitzeu el bot\u00f3 de represa de fotos si no us agrada la vostra foto", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Utilitzeu la vostra c\u00e0mera web per fer una foto de la vostra identificaci\u00f3. Confrontarem aquesta foto amb la foto de la vostra cara i el nom del vostre compte.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Utilitzeu la vostra c\u00e0mera web per fer una foto de la vostra cara. Confrontarem aquesta foto amb la foto a la vostra identificaci\u00f3.", + "Used": "Emprat", + "Used in {count} location": [ + "S'utilitza en {count} ubicaci\u00f3", + "S'utilitza en {count} ubicacions" + ], + "User Email": "Correu electr\u00f2nic d'usuari", + "Username": "Nom d'usuari", + "Username or email address": "Nom d'usuari o adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Els usuaris han de crear i activar els seus comptes abans de poder ser promoguts a beta tester.", + "Valid": "V\u00e0lid", + "Validation Error While Saving": "Error de validaci\u00f3 mentre s'estalvia", + "Verification Checkpoint": "Punt de comprovaci\u00f3", + "Verification Deadline": "Termini de verificaci\u00f3", + "Verification checkpoint to be completed": "Punt de verificaci\u00f3 finalitzat", "Verified": "Verificat", + "Verified Certificate for {courseName}": "Certificat verificat per {courseName}", + "Verified Status": "Estat verificat", + "Verified mode price": "Preu en mode verificat", + "Verify Now": "verificar ara", + "Video ID": "Identificador de video", + "Video Source Language": "Llengua d'origen del v\u00eddeo", + "Video Status": "Estat del v\u00eddeo", + "Video duration is {humanizeDuration}": "La durada del video \u00e9s de {humanizeDuration}", + "Video image upload completed": "S'ha completat la c\u00e0rrega d'imatges de v\u00eddeo", + "Video image upload started": "S'ha iniciat la c\u00e0rrega d'imatges de v\u00eddeo", + "View": "Veure", + "View Archived Course": "Mostra el curs arxivat", + "View Cohort": "Mostra la cohort", + "View Course": "Veure curs", + "View Live": "Veure en directe", + "View Program Record": "Veure el registre del programa", + "View child items": "Mostra elements secundaris", "View my exam": "Veure el meu examen", + "Visibility": "Visibilitat", + "Visible to Staff Only": "Visible nom\u00e9s al personal", + "Vote for good posts and responses": "Votar per a publicacions i respostes correctes", + "Want to confirm your identity later?": "Voleu confirmar la vostra identitat m\u00e9s tard?", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Us demanem que activeu el vostre compte per garantir que realment esteu creant el compte i per evitar el frau.", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Hem rebut la vostra informaci\u00f3 i verifiquem la vostra identitat. Veureu un missatge al tauler quan el proc\u00e9s de verificaci\u00f3 estigui complet (generalment en 1-2 dies). Mentrestant, encara podeu accedir a tots els continguts del curs disponibles.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Utilitzem els nivells m\u00e9s alts de seguretat disponibles per xifrar la vostra foto i enviar-la al nostre servei d'autoritzaci\u00f3 per a la seva revisi\u00f3. La vostra foto i la vostra informaci\u00f3 no es guarden ni es poden visualitzar a cap part de %(platformName)s despr\u00e9s de completar el proc\u00e9s de verificaci\u00f3.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "C\u00e0mera web", + "Weekly Highlight Emails": "Correus electr\u00f2nics destacats setmanals", + "Weight of Total Grade": "Pes total de la Nota", + "What You Need for Verification": "El que necessiteu per a la verificaci\u00f3", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "Qu\u00e8 fa amb %(platformName)s amb aquesta foto?", + "What does this mean?": "Qu\u00e8 vol dir aix\u00f2?", + "What's Your Next Accomplishment?": "Quin \u00e9s el vostre seguiment?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Quan els aprenents presenten una resposta a una avaluaci\u00f3, immediatament veuen si la resposta \u00e9s correcta o incorrecta, i la puntuaci\u00f3 rebuda.", + "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Quan la teva cara estigui en posici\u00f3, fes servir el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} a continuaci\u00f3 per fer la teva foto.", + "Which timed transcript would you like to use?": "Quina transcripci\u00f3 temporitzada us agradaria utilitzar?", + "Why activate?": "Per qu\u00e8 activar?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Per qu\u00e8 necessita la %(platformName)s la meva foto?", + "Will Be Visible To:": "Ser\u00e0 Visible a:", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "Voleu iniciar la sessi\u00f3 amb les credencials de %(providerName)s?", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "S\u00ed, permet editar els certificats actius", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "S\u00ed, reempla\u00e7a la transcripci\u00f3 edX amb la transcripci\u00f3 de YouTube", "Yesterday": "Ahir", + "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "Ja teniu un compte edX amb la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic {enterprise_name}", + "You are a member of this team.": "Ets membre d'aquest equip.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Actualment esteu compartint un perfil limitat.", + "You are enrolling in: {courseName}": "Us esteu inscrivint a: {courseName}", + "You are not enrolled in any programs yet.": "Encara no esteu inscrit en cap programa.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Ara est\u00e0 inscrit com a estudiant verificat per:", + "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Esteu actualitzant la vostra inscripci\u00f3 per: {courseName}", "You can also retry this practice exam": "Tamb\u00e9 podeu tornar a provar aquest examen de pr\u00e0ctica", + "You can change sessions until {expiration_date}.": "Podeu canviar les sessions fins a {expiration_date}.", + "You can no longer change sessions.": "Ja no pots canviar les sessions.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Ara podeu introduir la vostra informaci\u00f3 de pagament i completar la vostra inscripci\u00f3.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "Podeu pagar ara fins i tot si no teniu els seg\u00fcents articles disponibles, per\u00f2 haur\u00e0 de tenir-los abans de {date} per qualificar per obtenir un certificat verificat.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Podeu pagar ara fins i tot si no teniu els seg\u00fcents articles disponibles, per\u00f2 haureu d'haver-los qualificat per obtenir un certificat verificat.", + "You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in your Account Settings.": "Podeu visualitzar la vostra informaci\u00f3 o desenlla\u00e7ar de {enterprise_name} en qualsevol moment a la configuraci\u00f3 del vostre compte.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Heu canviat l'URL del v\u00eddeo, per\u00f2 no heu canviat el fitxer de transcripci\u00f3 temporitzada. Voleu utilitzar la transcripci\u00f3 temporitzada actual o carregar un fitxer transcripci\u00f3 .srt nou?", + "You commented...": "Has comentat ...", + "You have already verified your ID!": "Ja heu verificat la vostra identificaci\u00f3!", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Has fet esfor\u00e7 molt gran publicant el curs. Res ha canviat. Si hagu\u00e9ssiu executat, les seg\u00fcents versions del curs haurien estat canviades.", + "You have no handouts defined": "No teniu cap detall definit", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Encara no heu marcat cap marcador a cap p\u00e0gina de curs", + "You have not created any certificates yet.": "Encara no heu creat cap certificat.", + "You have not created any content groups yet.": "Encara no heu creat cap grup de contingut.", + "You have not created any group configurations yet.": "Encara no heu creat cap configuraci\u00f3 de grup.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Heu seleccionat una acci\u00f3 i no heu fet cap canvi a camps individuals. Probablement esteu cercant el bot\u00f3 'Anar' enlloc de 'Desar'.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Heu seleccionat una acci\u00f3, per\u00f2 encara no heu desat els vostres canvis a camps individuals. Si us plau premeu OK per desar. Haureu de tornar a executar l'acci\u00f3.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Teniu canvis sense desar a camps editables individuals. Si executeu una acci\u00f3, es perdran aquests canvis no desats.", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Teniu canvis sense desar. Segur que voleu deixar aquesta p\u00e0gina?", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Encara no heu afegit cap recurs en aquest curs.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Encara no heu afegit cap contingut a aquest curs.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Encara no heu afegit cap llibre de text a aquest curs.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Heu d'introduir una adre\u00e7a electr\u00f2nica v\u00e0lida per afegir un membre nou de l'equip", + "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Heu de seleccionar una sessi\u00f3 abans de {expiration_date} per accedir al curs.", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Necessiteu una computadora que tingui una c\u00e0mera web. Quan rebeu un indicador del navegador, assegureu-vos que permeti l'acc\u00e9s a la c\u00e0mera.", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Necessites una llic\u00e8ncia de conduir, un passaport o una altra identificaci\u00f3 expedida pel govern que tingui el teu nom i la teva foto.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Necessites una identificaci\u00f3 amb el teu nom i la teva foto. Es pot acceptar una llic\u00e8ncia de conduir, passaport o altres identificaci\u00f3 emesa pel govern.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Cal que activeu el compte abans de poder inscriure's a cursos. Comproveu la vostra safata d'entrada d'un correu electr\u00f2nic d'activaci\u00f3.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Cal que activeu el compte abans de poder inscriure's a cursos. Comproveu la vostra safata d'entrada d'un correu electr\u00f2nic d'activaci\u00f3. Despr\u00e9s de completar l'activaci\u00f3, podeu tornar i actualitzar aquesta p\u00e0gina.", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Encara haureu de visitar el lloc web %(display_name)s per completar el proc\u00e9s de cr\u00e8dit.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "No rebr\u00e0s la notificaci\u00f3 dels correus electr\u00f2nics que reboten, aix\u00ed que comprova la teva ortografia.", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Utilitzar\u00e0s la teva c\u00e0mera web per fer una foto de la teva cara i l'identificador de fotografia em\u00e8s pel govern.", + "You!": "Tu!", + "You've made some changes": "Has fet canvis", + "You've made some changes, but there are some errors": "Has fet canvis, per\u00f2 hi ha hagut errors", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "La vostra identificaci\u00f3 ha de ser una identificaci\u00f3 de fotografia emesa pel govern que mostri clarament la vostra cara.", + "Your Program Journey": "Viatge del programa", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Els teus canvis no tindran efecte fins que no salvis el teu progr\u00e9s.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Els canvis no tindran efecte fins que guardis el teu progr\u00e9s. Vigila el format de la clau i el valor, ja que no controlem si s\u00f3n v\u00e0lids o no.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "El vostre curs no es pot exportar a XML. No hi ha prou informaci\u00f3 per identificar el component fallit. Inspeccioneu el vostre curs per identificar qualsevol component problem\u00e0tic i torneu-ho a provar.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Tota la teva cara s'encaixa dins del marc.", + "Your export has failed.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar.", + "Your face is well-lit.": "La teva cara est\u00e0 ben il\u00b7luminada.", + "Your file could not be uploaded": "No s'ha pogut carregar el vostre fitxer", + "Your file has been deleted.": "El teu fitxer s'ha esborrat.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "La vostra biblioteca no es pot exportar a XML. No hi ha prou informaci\u00f3 per identificar el component fallit. Inspeccioneu la vostra biblioteca per identificar qualsevol component problem\u00e0tic i torneu-ho a provar.", + "Your message cannot be blank.": "El teu missatge no pot estar en blanc.", + "Your message must have a subject.": "El teu missatge ha de tenir un tema.", + "Your policy changes have been saved.": "Els vostres canvis de pol\u00edtica s'han guardat.", + "Your team could not be created.": "No s'ha pogut crear el vostre equip.", + "Your team could not be updated.": "El vostre equip no s'ha pogut actualitzar.", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "L'estat de verificaci\u00f3 \u00e9s bo fins a {verificationGoodUntil}.", + "Your video uploads are not complete.": "Les c\u00e0rregues de v\u00eddeo no s'han completat.", + "Your {program} Certificate": "El vostre certificat del {program}", + "Zoom In": "Amplia", + "Zoom Out": "Disminuir el zoom", "active proctored exams": "ex\u00e0mens supervisats actius", + "anonymous": "an\u00f2nim", + "certificate": "certificat", + "close": "Tanca", + "component": "component", + "content group": "grup de contingut", "could not determine the course_id": "no s'ha pogut determinar el course_id", + "course id": "Identificador del curs", "courses with active proctored exams": "cursos amb ex\u00e0mens supervisats actius", + "delete chapter": "esborrar cap\u00edtol", + "delete group": "suprimeix el grup", + "details about the failure": "detalls sobre el frac\u00e0s", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "per exemple. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "text emfatitzat", + "enter code here": "entra el codi aqu\u00ed", + "enter link description here": "entra aqu\u00ed la descripci\u00f3 de l'enlla\u00e7", + "for": "per", + "for {courseName}": "per {courseName}", + "group configuration": "configuraci\u00f3 del grup", "internally reviewed": "Revisat internament", + "minute": "minut", + "minutes": "minuts", "one letter Friday\u0004F": "V", "one letter Monday\u0004M": "L", "one letter Saturday\u0004S": "S", @@ -214,20 +1270,60 @@ "one letter Thursday\u0004T": "J", "one letter Tuesday\u0004T": "M", "one letter Wednesday\u0004W": "X", + "or": "o", + "or create a new one here": "o creeu-ne un de nou aqu\u00ed", + "or sign in with": "o inicieu la sessi\u00f3", + "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "cami/a/introduccioalaCuinaGaletes-CAP{order}.pdf", "pending": "pendent", "practice": "practica", + "price": "preu", "proctored": "supervisat", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Indiqueu el t\u00edtol / nom del cap\u00edtol que s'utilitzar\u00e0 a la navegaci\u00f3", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "Indiqueu el t\u00edtol / nom del llibre de text com vulgueu que els vostres estudiants el vegin", + "remove": "eliminar", + "remove all": "esborra-ho tot", "satisfactory": "satisfactori", + "second": "segon", + "seconds": "segons", + "send an email message to {email}": "envieu un missatge de correu electr\u00f2nic a {email}", + "strong text": "text en negreta", "timed": "cronometrat", + "toggle chapter %(displayName)s": "canvia el cap\u00edtol %(displayName)s", + "toggle subsection %(displayName)s": "canvia la subsecci\u00f3 %(displayName)s", + "unit": "unitat", "unsatisfactory": "insatisfactori", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Carregueu un fitxer PDF o proporcioneu la ruta d'acc\u00e9s a un fitxer d'actius de Studio", + "username or email": "Nom d'usuari o correu electr\u00f2nic", + "with %(release_date_from)s": "amb %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "amb %(section_or_subsection)s", "you have less than a minute remaining": "teniu menys d'un minut romanent", "you have {remaining_time} remaining": "teniu {remaining_time} romanent", "you will have ": "vost\u00e8 tindr\u00e0", "your course": "el vostre curs", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} a {parentDisplayname}", + "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} de {maxCharacters}", + "{display_name} Settings": "{display_name} Configuraci\u00f3", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} ja \u00e9s a l'equip {container}. Torneu a comprovar l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic si voleu afegir un membre nou.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} supera la mida m\u00e0xima de {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} no est\u00e0 en un format de fitxer compatible. Els formats de fitxer compatibles s\u00f3n {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (current UTC time)", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pixels", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", "{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} hora", "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} hores", "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minut", - "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minuts" + "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minuts", + "{organization}\\'s logo": "logotip de l'{organization}\\'s ", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Av\u00eds:{screen_reader_end} No existeixen grups de contingut.", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Av\u00eds:{screen_reader_end} El grup de contingut seleccionat pr\u00e8viament s'ha eliminat. Seleccioneu un altre grup de contingut.", + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{selectedProvider} credentials saved": "S'han desat les credencials {selectedProvider}", + "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Obert fins a {enrollmentEnd})", + "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - Actualment seleccionat", + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle} _ {transcriptLanguageCode}. {fileExtension}", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/ca@valencia/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ca@valencia/djangojs.js index f22b33d7bd..f679ffd7ad 100644 --- a/lms/static/js/i18n/ca@valencia/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/ca@valencia/djangojs.js @@ -93,62 +93,585 @@ "\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n No heu satisfet els requisits previs seg\u00fcents:\n ", "\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n No heu satisfet els requisits per fer aquest examen amb supervisi\u00f3 pr\u00e8via, i no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de Progr\u00e9s per obtenir una llista de requisits i el vostre estat per a cadascun.\n ", "\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n No heu completat els requisits previs per a aquest examen. Tots els requisits han de ser satisfets abans de poder fer aquest examen de prova i ser elegibles per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de Progr\u00e9s per obtenir una llista de requisits en l'ordre que s'han de completar.\n ", + " ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )", " From this point in time, you must follow the online proctoring rules to pass the proctoring review for your exam. ": " A partir d 'aquest moment, heu de seguir les regles de supervisi\u00f3 en l\u00ednia Per aprovar la revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 per al vostre examen.", " Your Proctoring Session Has Started ": "S'ha iniciat la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3", + " and ": "i", " and {num_of_minutes} minute": "i {num_of_minutes} minut", " and {num_of_minutes} minutes": "i {num_of_minutes} minuts", " to complete and submit the exam.": "per completar i enviar l'examen.", + "${listPrice}": "${listPrice}", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sBaixeu aquesta imatge (feu clic amb el bot\u00f3 secundari o feu clic a l'opci\u00f3, desa com a)%(link_end)s i aleshores %(upload_link_start)spujar%(link_end)s a la teva motxilla.", + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(programName)s Home Page.": "P\u00e0gina d'Inici de %(programName)s", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s de %(cnt)s seleccionat", "%(sel)s of %(cnt)s seleccionats" ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Men\u00fa de plantilla de components", + "(Add signatories for a certificate)": "(Afegiu signataris per a un certificat)", + "(Required Field)": "(Camp necessari)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(cont\u00e9 %(student_count)s estudiant)", + "(cont\u00e9 %(student_count)s estudiants)" + ], + "- Sortable": "- Ordenable", "6 a.m.": "6 a.m.", "6 p.m.": "6 p.m.", + ": video upload complete.": ": c\u00e0rrega de v\u00eddeo completada.", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Llic\u00e8ncia de conduir, passaport o identificaci\u00f3 emesa pel govern amb el vostre nom i foto.", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Una llic\u00e8ncia de conduir, un passaport o una altra identificaci\u00f3 expedida pel govern amb el vostre nom i foto", + "A highlight to look forward to this week.": "Un aspecte destacable d'esperar aquesta setmana.", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Una llista de cursos que acaba d'ingressar com a estudiant verificat", + "A valid email address is required": "Es requereix una adre\u00e7a electr\u00f2nica v\u00e0lida", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "API Key": "Clau API", + "API Secret": "API Secreta", + "Abbreviation": "Abreviaci\u00f3", + "About You": "Sobre tu", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "L'acc\u00e9s a algun contingut d'aquesta unitat est\u00e0 restringit a grups espec\u00edfics d'estudiants", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "L'acc\u00e9s a algun contingut d'aquest {blockType} est\u00e0 restringit a grups espec\u00edfics d'estudiants.", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "L'acc\u00e9s a aquesta unitat est\u00e0 restringit a: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "L'acc\u00e9s a aquest {blockType} est\u00e0 restringit a: {selectedGroupsLabel}", + "Account": "Compte", + "Account Not Activated": "El compte no est\u00e0 activat", + "Account Settings": "Configuraci\u00f3 del compte", + "Action": "Acci\u00f3", + "Action required: Enter a valid date.": "Acci\u00f3 requerida: introdu\u00efu una data v\u00e0lida.", + "Actions": "Accions", + "Activate": "Activar", + "Activate Your Account": "Activa el teu compte", + "Active": "Actiu", + "Active Uploads": "C\u00e0rregues actives", + "Add": "Afegir", + "Add Additional Signatory": "Afegeix signatari addicional", + "Add Cohort": "Afegeix cohort", + "Add Component:": "Afegeix un component:", + "Add Learners": "Afegiu aprenents", + "Add New Component": "Afegir un nou component", + "Add Thumbnail": "Afegir Miniatura", + "Add Thumbnail - {videoName}": "Afegir Miniatura - {videoName}", + "Add URLs for additional versions": "Afegiu URL per a versions addicionals", + "Add a Chapter": "Afegir un cap\u00edtol", + "Add a New Cohort": "Afegiu una nova cohort", + "Add a learning outcome here": "Afegiu aqu\u00ed un resultat d'aprenentatge", + "Add another group": "Afegeix un altre grup", + "Add learners to this cohort": "Afegiu els estudiants a aquesta cohort", + "Add notes about this learner": "Afegiu notes sobre aquest aprenent", + "Add to Exception List": "Afegeix a la llista d'excepcions", + "Add your first content group": "Afegiu el vostre primer grup de contingut", + "Add your first group configuration": "Afegiu la vostra configuraci\u00f3 de grup primer", + "Add your first textbook": "Afegiu el vostre primer llibre de text", + "Add {role} Access": "Afegeix {role} acc\u00e9s", "Additional Time (minutes)": "Temps addicional (minuts)", + "Admin": "Administrador", + "Advanced": "Avan\u00e7at", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Un cop transcorreguda la data de finalitzaci\u00f3 del curs, els aprenents ja no poden accedir al contingut de la subsecci\u00f3. La subsecci\u00f3 roman inclosa en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despr\u00e9s de la data de venciment de la subscripci\u00f3, els aprenents ja no poden accedir al seu contingut. La subsecci\u00f3 roman inclosa en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", "After you select ": "Despr\u00e9s de seleccionar", + "All Learners and Staff": "Tots els alumnes i el personal", + "All Posts": "Totes les publicacions", + "All Rights Reserved": "Tots els drets reservats", + "All Topics": "Tots els temes", "All Unreviewed": "Tots sense veure", "All Unreviewed Failures": "Tots els errors no vistos", + "All groups must have a name.": "Tots els grups han de tenir un nom.", + "All groups must have a unique name.": "Tots els grups han de tenir un nom \u00fanic.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "Tots els cursos d'educaci\u00f3 professional estan basats en tarifes i requereixen un pagament per completar el proc\u00e9s d'inscripci\u00f3.", + "All users on the Exception list": "Tots els usuaris de la llista Excepci\u00f3", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Tots els usuaris de la llista Excepci\u00f3 que encara no tenen certificat", + "Already a course team member": "Ja \u00e9s membre d'un equip de cursos", + "Already a library team member": "Ja \u00e9s membre d'un equip de biblioteca", + "Already a member": "Ja ets membre", + "Already have an {platformName} account?": "Ja teniu un compte a {platformName}?", + "Always divide content-specific discussion topics": "Sempre divideu els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut", + "Always show assessment results": "Mostra els resultats de l'avaluaci\u00f3 sempre", + "Amount": "Import", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "S'ha enviat un correu electr\u00f2nic a {userEmail} amb un enlla\u00e7 perqu\u00e8 activeu el vostre compte.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "S'ha produ\u00eft un error. Espereu uns minuts i torneu-ho a provar.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Hi ha hagut un error. Torna a carregar la p\u00e0gina.", "April": "Abril", + "Are you having trouble finding a team to join?": "Tens problemes per trobar un equip per unir-te?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Segur que vols esborrar aquest comentari?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Segur que vols esborrar aquest post?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Segur que vols esborrar aquesta resposta?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Segur que vols esborrar aquesta actualitzaci\u00f3?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Esteu segur que voleu eliminar {email} de l'equip del curs \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Est\u00e0s segur que vols eliminar {email} de la biblioteca \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "Est\u00e0s segur que vols eliminar aquest v\u00eddeo de la llista?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Esteu segur que voleu restringir l'acc\u00e9s {email} a \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Segur que vols esborrar aquest element? No es podran desfer els canvis!\n\n\nA m\u00e9s, qualsevol contingut enlla\u00e7at o que faci refer\u00e8ncia a aquest element ja no funcionar\u00e0 (imatges o enlla\u00e7os trencats)", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Com a part del proc\u00e9s de verificaci\u00f3, feu una foto tant de la vostra cara com d'una identificaci\u00f3 de fotografia emesa pel govern. El nostre servei d'autoritzaci\u00f3 confirma la vostra identitat mitjan\u00e7ant la comparaci\u00f3 de la foto que es fa amb la foto a la vostra identificaci\u00f3.", + "As you complete courses, you will see them listed here.": "A mesura que completi els cursos, els veureu llistats aqu\u00ed.", + "Assessment Results Visibility": "Visibilitat de resultats d'avaluaci\u00f3", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "Assigneu els aprenents a cohorts pujant un fitxer CSV", + "Assignment Type Name": "Nom del tipus d'assignaci\u00f3", + "Associated Content Group": "Grup de contingut associat", "August": "Agost", + "Automated Transcripts": "Transcripcions automatitzades", + "Automatic": "Autom\u00e0tic", + "Automatic transcripts are disabled.": "Les transcripcions autom\u00e0tiques estan deshabilitades.", "Available %s": "%s Disponibles", + "Back to sign in": "Torna a iniciar la sessi\u00f3", + "Back to {platform} FAQs": "Torna a preguntes m\u00e9s freq\u00fcents de {platform}", + "Basic": "B\u00e0sic", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Assegureu-vos que tota la cara est\u00e0 dins del marc", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Abans de continuar, confirmeu que les dades coincideixen", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Abans d'actualitzar a una pista de certificat, heu d'activar el vostre compte.", + "Billed to": "S'ha facturat", + "Biography": "Biografia", + "Blockquote": "Cita", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Cita (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "Negreta (Ctrl+B)", + "Bookmarked on": "Marcats a", + "Browse": "Navega", + "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Exploreu cursos recentment llan\u00e7ats i vegeu qu\u00e8 \u00e9s nou en els vostres temes preferits", + "Bulk Exceptions": "Excepcions a granel", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Llista amb pics (Ctrl+U)", + "COMPLETED COURSES": "CURSOS COMPLETS", + "COURSES IN PROGRESS": "CURSOS EN CURS", "Can I request additional time to complete my exam?": "Puc demanar m\u00e9s temps per completar el meu examen?", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Podem comparar la foto que vau fer amb la que teniu al vostre identificador?", "Cancel": "Cancel\u00b7lar", + "Cancel team creating.": "Cancel\u00b7la la creaci\u00f3 de l'equip.", + "Cancel team updating.": "Cancel\u00b7la l'actualitzaci\u00f3 de l'equip.", "Cannot Start Proctored Exam": "No es pot iniciar l'examen supervisat", + "Cannot delete when in use by a unit": "No es pot eliminar quan est\u00e0 en \u00fas per una unitat", + "Cannot delete when in use by an experiment": "No es pot esborrar quan s'utilitza una prova", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "No es poden deixar caure m\u00e9s <%= types %> assignacions que s'assignen.", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Precauci\u00f3: l'\u00faltima versi\u00f3 publicada d'aquesta unitat \u00e9s en viu. En publicar canvis, canviar\u00e0s l'experi\u00e8ncia dels estudiants.", + "Certificate Details": "Detalls del certificat", + "Certificate Generated": "Certificat generat", + "Certificate Information": "Informaci\u00f3 del Certificat", + "Certificate Name": "Nom del certificat", + "Certificate Purchased": "Compra certificada", + "Certificate Signatories": "Signataris de certificats", + "Certificate Signatory Configuration": "Configuraci\u00f3 del certificat de certificat", + "Certificate Status:": "Estat del certificat:", + "Certificate name is required.": "El nom del certificat \u00e9s obligatori.", + "Change": "Canviar", + "Change Enrollment": "Canvieu la inscripci\u00f3", + "Change Manually": "Canvia manualment", + "Change My Email Address": "Canvia la meva adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Change Session": "Canvi de sessi\u00f3", + "Change or Leave Session": "Canvieu o deixeu sessi\u00f3", + "Change to a different session or leave the current session.": "Canvieu a una sessi\u00f3 diferent o deixeu la sessi\u00f3 actual.", + "Chapter Asset": "Cap\u00edtol d'actius", + "Chapter Name": "Nom del cap\u00edtol", + "Chapter information": "Informaci\u00f3 del cap\u00edtol", + "Chapter {order}": "Cap\u00edtol {order}", + "Check Your Email": "Comprova el teu correu", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Marqueu aquesta casella per rebre un correu electr\u00f2nic que digereix una vegada al dia notificant-vos sobre l'activitat nova i no llegida de les publicacions que seguiu.", + "Check your email": "Comproveu el vostre correu", + "Check your email for an activation message.": "Consulteu el vostre correu electr\u00f2nic per obtenir un missatge d'activaci\u00f3.", "Choose": "Escollir", + "Choose File": "Escull arxiu", + "Choose One": "Escull un", "Choose a Date": "Escolliu una data", "Choose a Time": "Escolliu una hora", + "Choose a content group to associate": "Trieu un grup de contingut per associar", "Choose a time": "Escolliu una hora", "Choose all": "Escollir-los tots", + "Choose mode": "Mode d'escollir", + "Choose your institution from the list below:": "Trieu la vostra instituci\u00f3 de la llista seg\u00fcent:", "Chosen %s": "Escollit %s", + "Clear": "Netejar", + "Clear All": "Esborra-ho tot", + "Clear Grading Due Date": "Esborra la data de venciment de la qualificaci\u00f3", + "Clear Release Date/Time": "Esborra la data i hora de la publicaci\u00f3", + "Clear Value": "Esborra valor", + "Clear search": "Netjar cerca", + "Clear search results": "Esborreu els resultats de cerca", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Feu clic per afegir-ne un de nou %(xblock_type)s", + "Click to change": "Feu clic per canviar", "Click to choose all %s at once.": "Feu clic per escollir tots els %s d'un cop.", + "Click to edit": "Feu clic per editar-la", "Click to remove all chosen %s at once.": "Feu clic per eliminar tots els %s escollits d'un cop.", "Close": "Tancar", + "Code": "Codi", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Exemple de codi (Ctrl+K)", + "Cohort Assignment Method": "M\u00e8tode d'assignaci\u00f3 de cohorts", + "Cohort Name": "Nom de la cohort", + "Collapse All": "Col\u00b7lapsar tot", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Contraure / Expandir aix\u00f2 %(xblock_type)s", + "Coming Soon": "Pr\u00f2ximament", + "Common Problem Types": "Tipus de problemes freq\u00fcents", + "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "Completeu els cursos del vostre horari per assegurar-vos que us destaqui al vostre camp!", + "Completed": "Completat", + "Component Location ID": "Identificador d'ubicaci\u00f3 del component", + "Configure": "Configura", + "Confirm": "Confirmar", + "Confirm Timed Transcript": "Confirmeu Transcripci\u00f3 Temporitzada", + "Congratulations!": "Felicitacions", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitats! Ara esteu verificats a %(platformName)s!", + "Contains staff only content": "Cont\u00e9 nom\u00e9s contingut del personal", + "Contains {count} group": [ + "Cont\u00e9 grup {count}", + "Cont\u00e9 {count} grups" + ], + "Content Group ID": "Identificador del grup de contingut", + "Content Group Name": "Nom del grup de contingut", + "Content-Specific Discussion Topics": "Temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut", "Continue Exam Without Proctoring": "Continua l'examen sense supervisi\u00f3", "Continue to Verification": "Continueu a la verificaci\u00f3", "Continue to my practice exam": "Continueu al meu examen de pr\u00e0ctica", "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Continueu al meu examen tutelat. Vull ser elegible per al cr\u00e8dit.", + "Correct failed component": "Esborra el component fallit", + "Cost": "Cost", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "No s'han pogut trobar usuaries associats amb el seg\u00fcents identificadors:", + "Could not upload the video image file": "No s'ha pogut carregar el fitxer d'imatge de v\u00eddeo", + "Country of residence": "Pa\u00eds de resid\u00e8ncia", + "Course": [ + "Curs", + "Cursos" + ], + "Course Credit Requirements": "Requisits de cr\u00e8dit del curs", + "Course End": "Finalitzaci\u00f3 del curs", + "Course Handouts": "Fulletons del curs", + "Course ID": "Identificador del curs", "Course Id": "Identificador del Curs", + "Course Index": "\u00cdndex del Curs", + "Course Key": "Clau del Curs", + "Course Number": "Nombre del curs", + "Course Number Override": "Anul\u00b7laci\u00f3 del n\u00famero del Curs", + "Course Outline": "Esquema del curs", + "Course Start": "Inici del curs", + "Course Title": "T\u00edtol del curs", + "Course Title Override": "Anul\u00b7laci\u00f3 del t\u00edtol del Curs", + "Course Video Settings": "Configuraci\u00f3 del v\u00eddeo del curs", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "No es pot canviar el ritme de curs una vegada que s'ha iniciat un curs.", + "Course title": "T\u00edtol del curs", + "Course-Wide Discussion Topics": "Temes de discussi\u00f3 al llarg del curs", + "Create": "Crear", + "Create Account": "Crear compte", + "Create Re-run": "Crea una reproducci\u00f3 nova", + "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "Creeu un compte %(link_start)sMotxilla de Mozilla%(link_end)s o inicieu sessi\u00f3 al vostre compte existent", + "Create a content group": "Crea un grup de contingut", + "Create account using %(providerName)s.": "Crea un compte amb %(providerName)s.", + "Create an Account": "Crear un compte", + "Create an Account.": "Crear un compte.", + "Create an account using": "Crea un compte mitjan\u00e7ant", + "Create team.": "Crea un equip.", "Created": "Creat", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contingut amb llic\u00e8ncia de Creative Commons, amb els termes seg\u00fcents:", + "Crossed out items have been refunded.": "S'han reembossat els elements creuats.", + "Current Role:": "Rol actual:", + "Current enrollment mode:": "Modalitat d'inscripci\u00f3 actual:", + "Current location": "Localitzaci\u00f3 actual", + "Currently selected": "Actualment seleccionat", + "Date": "Data", + "Date Added": "Data afegida", + "Date Joined": "Data d'inscripci\u00f3", + "Date Placed": "Data de posada", + "Deactivate": "Desactivar", "December": "Desembre", "Declined": "Rebutjat", + "Default Timed Transcript": "Transcripci\u00f3 temporitzada per defecte", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Esborrar \"<%= signatoryName %>\" de la llista de signants?", + "Delete File Confirmation": "Confirma l'esborrat del fitxer", + "Delete Team": "Suprimeix l'equip", + "Delete the user, {username}": "Elimina l'usuari, {username}", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Suprimeix aquest %(item_display_name)s?", + "Delete this asset": "Esborra aquest recurs", + "Deleted Content Group": "Grup de contingut eliminat", + "Deleted Group": "Grup eliminat", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Si suprimiu aquest %(item_display_name)s \u00e9s permanent i no es pot desfer.", + "Deprecated": "Obsolet", + "Description": "Descripci\u00f3", + "Description of the certificate": "Descripci\u00f3 del certificat", + "Discard Changes": "Descartar els canvis", + "Discussion Home": "P\u00e0gina inicial del debat", + "Display Name": "Mostra el Nom", + "Divide the selected content-specific discussion topics": "Dividiu els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut seleccionats", + "Divided": "Dividit", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Voleu reempla\u00e7ar la transcripci\u00f3 edX amb la transcripci\u00f3 de YouTube?", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "El nom del vostre Identificador coincideix amb el nom del vostre compte: %(fullName)s", + "Does the photo of you match your ID photo?": "La foto de tu coincideix amb la teva foto d'identificaci\u00f3?", + "Does the photo of you show your whole face?": "La foto de tu mostreu tota la teva cara?", "Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Fer-ho significa que ja no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit acad\u00e8mic.", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "No veus la teva foto? Assegureu-vos que el vostre navegador utilitzi la vostra c\u00e0mera quan sol\u00b7liciti perm\u00eds.", + "Donate": "Fer una donaci\u00f3", + "Download": "Descarregar", "Download Software Clicked": "Descarregueu el programari clicat", + "Download Transcript for Editing": "Baixeu la transcripci\u00f3 per a l'edici\u00f3", + "Download URL": "URL de desc\u00e0rrega", + "Download available encodings (.csv)": "Baixeu les codificacions disponibles (.csv)", + "Download the user's certificate": "Baixeu el certificat de l'usuari", + "Draft (Never published)": "Esborrany (mai publicat)", + "Draft (Unpublished changes)": "Esborrany (canvis no publicats)", + "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "Esborrany es va desar a {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "Arrossegueu i deixeu anar o {spanStart}navegui pel vostre ordinador{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "Arrossegueu per reordenar", + "Due Date": "Data de venciment", + "Due Date:": "Data de venciment:", + "Due Time in UTC:": "Temps de venciment en UTC:", + "Due:": "Venciment:", + "Duplicate": "Duplicar", + "Duration (sec)": "Durada (segons)", + "Earned %(created)s.": "S'ha guanyat %(created)s.", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX no t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo a Studio, per\u00f2 hem trobat una transcripci\u00f3 a YouTube. Podeu importar la transcripci\u00f3 de YouTube o carregar el vostre propi fitxer de transcripci\u00f3 .srt.", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX no t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Carregueu un fitxer .srt.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Si voleu editar aquesta transcripci\u00f3, podeu baixar, editar i tornar a carregar la transcripci\u00f3 existent. Si voleu reempla\u00e7ar aquesta transcripci\u00f3, carregueu un fitxer de transcripci\u00f3 .srt nou.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada per a aquest v\u00eddeo. Si voleu reempla\u00e7ar aquesta transcripci\u00f3, carregueu un fitxer de transcripci\u00f3 .srt nou. Si voleu editar aquesta transcripci\u00f3, podeu baixar, editar i tornar a carregar la transcripci\u00f3 existent.", + "Edit %(display_name)s (required)": "Edita %(display_name)s (required)", + "Edit Membership": "Edita la pertinen\u00e7a", + "Edit Team": "Edita l'equip", + "Edit Thumbnail": "Edita la miniatura", + "Edit Your Name": "Editeu el vostre nom", + "Edit this certificate?": "Editeu aquest certificat?", + "Email": "Email", + "Email address": "Correu electr\u00f2nic", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Emails enviats correctament. Els seg\u00fcents usuaris ja no estan donats d'alta al curs:", + "Enable": "Activa", + "Enable Cohorts": "Activa les cohorts", + "Enable Now": "Habilitar ara", + "Enable Weekly Highlight Emails": "Activa els correus electr\u00f2nics de resum setmanals", + "Enabled": "Habilitat", + "End My Exam": "Finalitza el meu examen", + "Engage with posts": "Participa amb publicacions", + "Enroll Now": "Inscriviu-vos ara", + "Enrollment Date": "Data d'inscripci\u00f3", + "Enrollment Mode": "Modalitat d'inscripci\u00f3", + "Enrollment Opens on": "S'obre la inscripci\u00f3", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Assegureu-vos que podeu veure la vostra foto i llegir el vostre nom", + "Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "Introdu\u00efu 3-5 punts destacats per incloure al missatge de correu electr\u00f2nic que reben els alumnes per a aquesta secci\u00f3 (l\u00edmit de 250 car\u00e0cters).", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Introdu\u00efu adreces de correu electr\u00f2nic i / o noms d'usuari, separades per noves l\u00ednies o comes, per als estudiants que voleu afegir. *", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Introdu\u00efu informaci\u00f3 per descriure l'equip. No podeu canviar aquests detalls despr\u00e9s de crear l'equip.", + "Enter the account information for your organization.": "Introdu\u00efu la informaci\u00f3 del compte de la vostra organitzaci\u00f3.", + "Enter the name of the cohort": "Introdu\u00efu el nom de la cohort", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Introdu\u00efu el n\u00famero de p\u00e0gina al qual vulgueu navegar r\u00e0pidament.", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Introdu\u00efu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic de cada alumne que vulgueu afegir com a excepci\u00f3.", + "Enter username or email": "Entra el nom d'usuari o email", "Error": "Error", + "Error adding user": "S'ha produ\u00eft un error en afegir l'usuari", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Error afegint o eliminant usuaris com a beta testers.", + "Error changing user's permissions.": "Error canviant els permisos d'usuari.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Error donant d'alta/baixa usuaris.", + "Error generating grades. Please try again.": "Error generant puntuacions. Si us plau, intenta-ho de nou.", + "Error getting student list.": "Error obtenint la llista d'estudiants.", + "Error listing task history for this student and problem.": "Error llistant l'hist\u00f2ric de tasques per aquest estudiant i problema.", + "Error removing user": "S'ha produ\u00eft un error en eliminar l'usuari", + "Error retrieving grading configuration.": "Error obtenint la configuraci\u00f3 de graus", + "Error sending email.": "Error enviant email.", + "Error.": "Error.", + "Error:": "Error:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: no pots eliminar-te tu mateix del grup d'instructors!", + "Exam Types": "Tipus d'examen", + "Exception Granted": "Excepci\u00f3 concedida", + "Expand All": "Expandeix-ho tot", + "Explain if other.": "Expliqueu-ho si hi ha altres.", + "Explore New Programs": "Exploreu nous programes", + "Explore Programs": "Explore programes", + "Explore your course!": "Exploreu el vostre curs!", "Failed Proctoring": "Supervisat susp\u00e8s", "February": "Febrer", + "File Name": "Nom del fitxer", + "File upload succeeded": "S'ha aconseguit la c\u00e0rrega de fitxers", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "El fitxer {filename} supera la mida m\u00e0xima de {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Els fitxers han d'estar en format JPEG o PNG.", "Filter": "Filtre", + "Filter and sort topics": "Filtrar i ordenar temes", + "Final Grade": "Nota Final", + "Financial Assistance Application": "Sol\u00b7licitud d'Assist\u00e8ncia Financera", + "Find a course": "Trobeu un curs", + "Find discussions": "Trobi debats", + "First time here?": "La primera vegada aqu\u00ed?", + "Follow or unfollow posts": "Seguiu o deixeu de publicar publicacions", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Per tal que la classificaci\u00f3 funcioni, heu de canviar totes les subseccions {oldName} a {newName}.", + "Free text notes": "Notes de text lliures", + "Frequently Asked Questions": "Preguntes freq\u00fcents", + "Fullscreen": "Pantalla complerta", + "Fully Supported": "Completament compatible", + "General Proctored Exam Rules": "Normes generals de l'examen tutorial", + "Generate": "Generar", + "Generate Exception Certificates": "Genera certificats d'excepci\u00f3", + "Generate the user's certificate": "Genereu el certificat de l'usuari", + "Get Credit": "Obtenir Cr\u00e8dit", "Go Back": "Torna", + "Go to Dashboard": "Aneu al panell", + "Go to your Dashboard": "Aneu al Panell de control", + "Going forward, your account information will be updated and maintained by {enterprise_name}.": "En endavant, la informaci\u00f3 del vostre compte ser\u00e0 actualitzada i mantinguda per {enterprise_name}.", + "Government-Issued Photo ID": "Identificador de fotografia publicat pel govern", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "El per\u00edode de gr\u00e0cia ha de tenir el format HH:MM.", + "Grade": "Qualificaci\u00f3", + "Grade as:": "Qualificat com:", + "Graded as:": "Qualificats com:", + "Grading": "Qualificacions", + "Group %s": "Grup %s", + "Group A": "Grup A", + "Group B": "Grup B", + "Group Configuration ID": "Indentificador de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration Name": "Nom de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration information": "Informaci\u00f3 de configuraci\u00f3 del grup", + "Group Configuration name is required.": "El nom de configuraci\u00f3 del grup \u00e9s obligatori.", + "Group information": "Informaci\u00f3 del grup", + "Group name is required": "El nom del grup \u00e9s obligatori", + "Groups": "Grups", + "Heading": "Cap\u00e7alera", + "Heading (Ctrl+H)": "Cap\u00e7alera (Ctrl+H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Ajudeu altres estudiants a decidir si voleu unir-se al vostre equip especificant algunes caracter\u00edstiques per al vostre equip. Tria amb atenci\u00f3, perqu\u00e8 \u00e9s possible que hi hagi menys persones que estiguin interessades a unir-se al vostre equip si sembla massa restrictiu.", "Hide": "Ocultar", + "Hide Deprecated Settings": "Amaga els par\u00e0metres desactivats", + "Hide Discussion": "Ocultar discussi\u00f3", + "Hide Timer": "Amaga el temporitzador", + "Hide content after course end date": "Amaga el contingut despr\u00e9s de la data de finalitzaci\u00f3 del curs", + "Hide content after due date": "Amaga el contingut despr\u00e9s de la data de venciment", + "Hide entire subsection": "Amaga la subsecci\u00f3 completa", + "Hide from learners": "Amaga dels aprenents", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Amaga transcripcions ({transcriptCount})", + "Highlight {highlight_index}": "Ressaltar {highlight_index}", + "Highlighted text": "Text ressaltat", + "Highlights for {display_name}": "Destacats per a {display_name}", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "L\u00ednia horitzontal (Ctrl+R)", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Com usar els debats de %(platform_name)s ", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Enlla\u00e7 (Ctrl+L)", "I am ready to start this timed exam,": "Estic preparat per iniciar aquest examen cronometrat,", + "ID": "Identificador", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "La verificaci\u00f3 d'identificaci\u00f3 no \u00e9s necess\u00e0ria per a aquest curs d'Educaci\u00f3 Professional.", + "Identity Verification In Progress": "Verificaci\u00f3 d'identitat en curs", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si el curs no t\u00e9 data de finalitzaci\u00f3, els estudiants sempre veuen les puntuacions quan envien respostes a les avaluacions.", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si la subsecci\u00f3 no t\u00e9 data de venciment, els estudiants sempre veuen les puntuacions quan envien respostes a les avaluacions.", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si la unitat es va publicar i es va publicar pr\u00e8viament als estudiants, els canvis que h\u00e0giu fet a la unitat quan estigu\u00e9s oculta ara seran visibles per als estudiants.", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si encara no teniu un compte, utilitzeu el bot\u00f3 seg\u00fcent per registrar-se.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si encara no comprova la vostra identitat, encara podeu explorar el vostre curs des del tauler. Rebr\u00e0 recordatoris peri\u00f2dics de %(platformName)s per verificar la vostra identitat.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si encara no comprova la vostra identitat, encara podeu explorar el vostre curs des del tauler. Rebreu els recordatoris peri\u00f2dics de {platformName} per verificar la vostra identitat.", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si fa que aquest %(xblockType)s sigui visible per als estudiants, els aprenents podran veure el seu contingut despr\u00e9s de la data de llan\u00e7ament i han publicat la unitat. Nom\u00e9s les unitats que estan expl\u00edcitament amagades pels aprenents romandran ocultes despr\u00e9s d'esborrar aquesta opci\u00f3 per a %(xblockType)s.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Si elimineu aquesta transcripci\u00f3, la transcripci\u00f3 no estar\u00e0 disponible per als components que utilitzin aquest v\u00eddeo.", + "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si seleccioneu una opci\u00f3 diferent \"%(hide_label)s\", les unitats publicades en aquesta subsecci\u00f3 estaran disponibles per als estudiants, tret que estiguin expl\u00edcitament amagades.", + "Image (Ctrl+G)": "Imatge (Ctrl+G)", + "Image must be in PNG format": "La imatge ha de ser en format PNG", + "Image must be in PNG format.": "La imatge ha de ser en format PNG.", + "Image upload failed": "No s'ha pogut penjar la imatge", + "Image upload failed. ": "No s'ha pogut penjar la imatge.", + "Import YouTube Transcript": "Import Transcripci\u00f3 des de YouTube", + "In Progress": "En progr\u00e9s", + "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "A la {linkStart} Esquema del curs {linkEnd}, utilitzeu aquest grup per controlar l'acc\u00e9s a un component.", + "Individual Exceptions": "Excepcions individuals", + "Insert Hyperlink": "Inserta l'hipervincle", + "Instructor Biography": "Biografia de l'instructor", + "Instructor Name": "Nom de l'instructor", + "Instructor Photo": "Foto del Instructor", + "Instructor Photo URL": "URL de la foto de l'instructor ", + "Instructor Title": "T\u00edtol de l'instructor", + "Instructor tools": "Eines d'instructor", + "Internal Server Error.": "Error del servidor intern.", + "Introduction to Cookie Baking": "Introducci\u00f3 a la Cuina de Galetes", + "Invalidate Certificate": "Invalida el certificat", + "Invalidated": "Invalidat", + "Invalidated By": "Invalidat per", "Is Sample Attempt": "\u00c9s intent d'exemple", + "Is Visible To:": "\u00c9s Visible a:", + "Is your name on your ID readable?": "Es pot llegir el vostre nom a la vostra identificaci\u00f3?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Es recomana que inclogueu quatre o menys signants. Si incloeu signants addicionals, previsualitzeu el certificat a la Vista d'impressi\u00f3 per assegurar-vos que el certificat s'imprimir\u00e0 correctament en una sola p\u00e0gina.", + "Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)", "January": "Gener", + "Join Team": "Uniu-vos a l'equip", "July": "Juliol", "June": "Juny", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "La clau nom\u00e9s pot contenir lletres, nombres, _, o -", + "LEARN MORE": "APRENDRE M\u00c9S", + "Large": "Gran", + "Last Edited:": "\u00daltima edici\u00f3:", + "Last Updated": "Darrera actualitzaci\u00f3", + "Last modified by": "Darrera modificaci\u00f3 per", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u00daltim publicat %(last_published_date)s per %(publish_username)s", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Publicat darrerament {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "\u00daltima actualitzaci\u00f3", + "Learn more about {license_name}": "M\u00e9s informaci\u00f3 sobre {license_name}", + "Learners are added to this cohort automatically.": "Els aprenents s'afegeixen a aquesta cohort autom\u00e0ticament.", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Els aprenents nom\u00e9s s'afegiran a aquesta cohort nom\u00e9s quan proporcioneu les adreces de correu electr\u00f2nic o els noms d'usuari d'aquesta p\u00e0gina.", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Els aprenents no veuen la subsecci\u00f3 al contorn del curs. La subsecci\u00f3 no s'inclou en els c\u00e0lculs de qualificaci\u00f3.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Els aprenents no veuen si les seves respostes a les avaluacions eren correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda, fins que hagi passat la data de finalitzaci\u00f3 del curs.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Els aprenents no veuen si les seves respostes a les avaluacions eren correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda, fins que ha passat la data de venciment de la subsecci\u00f3.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Els estudiants mai veuen si les seves respostes a les avaluacions s\u00f3n correctes o incorrectes, ni la puntuaci\u00f3 rebuda.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "Els aprenents veuen la subsecci\u00f3 publicada i poden accedir al seu contingut.", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Els aprenents que necessiten verificaci\u00f3 han de passar el punt de verificaci\u00f3 seleccionat per veure el contingut d'aquesta unitat. Els aprenents que no necessiten verificaci\u00f3 consultin aquest contingut per defecte.", + "Learning Outcome": "Resultats d'aprenentatge", + "Leave Team": "Deixar l'equip", + "Leave the current session and decide later": "Deixeu la sessi\u00f3 actual i decidiu m\u00e9s endavant", + "Legal name": "Nom legal", + "Less": "Menys", + "Library User": "Usuari de la biblioteca", + "License Display": "Mostra de llic\u00e8ncia", + "License Type": "Tipus de llic\u00e8ncia", + "Limit Access": "Limitar l'acc\u00e9s", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Els enlla\u00e7os es generen sota demanda i caduquen en 5 minuts degut a la naturalesa sensible de la informaci\u00f3 de l'estudiant.", + "List item": "Item de llista", + "List of uploaded files and assets in this course": "Llista d'arxius i recursos pujats en aquests curs", + "Live view of webcam": "Vista en directe de la c\u00e0mera web", + "Load Another File": "Carrega un altre fitxer", + "Load all responses": "Carrega totes les respostes", + "Load next {num_items} result": [ + "Carregueu el resultat seg\u00fcent {num_items}", + "Carregueu els resultats seg\u00fcent {num_items}" + ], + "Loading": "Carregant", + "Loading content": "Carregant el contingut", + "Loading more threads": "Carregant m\u00e9s fils", + "Lock this asset": "Bloqueja aquest actiu", + "Lock/unlock file": "Bloqueja/desbloqueja aquest arxiu", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Assegureu-vos que el nom complet del compte coincideixi amb el nom de la vostra identificaci\u00f3.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Assegureu-vos que podem verificar la vostra identitat amb les fotos i amb la informaci\u00f3 que heu proporcionat.", + "Make sure your ID is well-lit": "Assegureu-vos que la vostra identificaci\u00f3 estigui ben il\u00b7luminada", + "Make sure your face is well-lit": "Assegureu-vos que la vostra cara estigui ben il\u00b7luminada", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Feu que aquesta subsecci\u00f3 estigui disponible com a requisit previ a un altre contingut", + "Manage Learners": "Gestioneu els aprenents", + "Manual": "Manual", "March": "Mar\u00e7", + "Mark Exam As Completed": "Examen de marca com finalitzat", + "Markdown Editing Help": "Ajuda d'edici\u00f3 amb etiquetes", + "Max file size exceeded": "S'ha excedit la mida del fitxer m\u00e0xim", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Mida m\u00e0xima del fitxer: {maxFileSize} GB", "May": "Maig", "Midnight": "Mitjanit", + "Minimum Completion:": "Finalitzaci\u00f3 m\u00ednima:", + "Minimum Score:": "Puntuaci\u00f3 M\u00ednima", + "Module state successfully deleted.": "Estat del m\u00f2dul esborrat correctament.", + "More": "M\u00e9s", + "More sessions coming soon": "M\u00e9s sessions properes", + "More sessions coming soon.": "M\u00e9s sessions properes.", "Must be a Staff User to Perform this request.": "Ha de ser un usuari del personal per realitzar aquesta sol\u00b7licitud.", + "Must complete verification checkpoint": "Cal completar el punt de verificaci\u00f3", + "N/A": "N/D", + "Name": "Nom", + "Name ": "Nom", + "Name of the certificate": "Nom del certificat", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nom dels grups als quals s'assignaran els estudiants, per exemple, Control, V\u00eddeo, Problemes. Heu de tenir dos o m\u00e9s grups.", + "Name of the signatory": "Nom del signant", + "Name or short description of the configuration": "Nom o breu descripci\u00f3 de la configuraci\u00f3", + "Needs verified certificate ": "Necessita certificat verificat", + "Never published": "Mai publicat", + "Never show assessment results": "No mostris mai els resultats de l'avaluaci\u00f3", + "New %(item_type)s": "Nou %(item_type)s", + "New Address": "Nova adre\u00e7a", + "New enrollment mode:": "Nou mode d'inscripci\u00f3:", + "Next": "Seg\u00fcent", + "Next Step: Confirm your identity": "Pas seg\u00fcent: confirmeu la vostra identitat", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Seg\u00fcent: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Sense grup de contingut", + "No EdX Timed Transcript": "No hi ha una transcripci\u00f3 temporitzada Edx", + "No Timed Transcript": "No hi ha Transcripci\u00f3 Temporitzada", + "No content-specific discussion topics exist.": "No hi ha temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut.", + "No description available": "No hi ha cap descripci\u00f3 disponible", + "No prerequisite": "Sense requisit previ", + "No receipt available": "No hi ha rebut disponible", + "No results": "Sens resultats", + "No transcript uploaded.": "No s'ha penjat cap transcripci\u00f3.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No es realitza cap validaci\u00f3 en claus de pol\u00edtica o en parells de valors. Si teniu dificultats, consulteu el vostre format.", + "None": "Cap", "Noon": "Migdia", + "Not Currently Available": "Actualment no disponible", + "Not Graded": "No puntuat", + "Not Supported": "No compatible", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "No es pot establir el grau de pas a menys de %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not available": "No disponible", + "Not in Use": "No est\u00e0 en \u00fas", + "Not selected": "No seleccionat", + "Not yet": "Encara no", + "Note": "Nota", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Nota: No amagueu les assignacions graduades despr\u00e9s d'haver estat alliberades.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Nota: els aprenents poden estar en una sola cohort. L'addici\u00f3 d'estudiants a aquest grup reempla\u00e7a qualsevol assignaci\u00f3 de grup anterior.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Nota: Aneu %s hora avan\u00e7ats respecte la hora del servidor.", "Nota: Aneu %s hores avan\u00e7ats respecte la hora del servidor." @@ -157,56 +680,589 @@ "Nota: Aneu %s hora endarrerits respecte la hora del servidor.", "Nota: Aneu %s hores endarrerits respecte la hora del servidor." ], + "Noted in:": "S'ha anotat a:", + "Notes": "Notes", "November": "Novembre", "Now": "Ara", + "Number of Droppable": "N\u00famero de retiraments", + "Number of Students": "Nombre d'estudiants", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Llista numerada (Ctrl+O)", + "OK": "D'acord", "October": "Octubre", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Un cop a la posici\u00f3, utilitzeu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} per capturar la vostra identificaci\u00f3", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Un cop a la posici\u00f3, utilitzeu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} per capturar la foto", + "Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "Una vegada que h\u00e0giu completat un dels requisits del programa, teniu un registre del programa. Aquest registre es marca completament una vegada que compleix tots els requisits del programa. Es pot utilitzar un registre del programa per continuar el vostre viatge d'aprenentatge i demostrar el vostre aprenentatge als altres.", + "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "Nom\u00e9s el personal de cursos primaris d'un CCX pot crear grups de contingut.", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Obriu el certificat que heu obtingut per al programa %(title)s", + "Open/download this file": "Obre/descarrega aquest arxiu", + "Optional Characteristics": "Caracter\u00edstiques opcionals", + "Optional long description": "Descripci\u00f3 larga opcional", + "Options for {license_name}": "Opcions per a {license_name}", + "Order Details": "Detalls de l'encarrec", + "Order History": "Historial de Comandes", + "Order No.": "N\u00ba de Comanda", + "Order Number": "N\u00famero d'ordre", + "Organization": "Organitzaci\u00f3", + "Organization ": "Organitzaci\u00f3", + "Organization Name": "Nom de l'organitzaci\u00f3", + "Organization of the signatory": "Organitzaci\u00f3 del signant", + "Other": "Altres", + "Page number out of %(total_pages)s": "N\u00famero de p\u00e0gina de %(total_pages)s", "Passed Proctoring": "Supervisat aprovat", + "Password": "Clau de pas", + "Password Status": "Estat de la contrasenya", + "Password assistance": "Assist\u00e8ncia per a contrasenyes", + "Path to Signature Image": "Cam\u00ed de la imatge de la signatura", "Pending Session Review": "Revisi\u00f3 pendent de la sessi\u00f3", + "Photo": "Foto", + "Photo ID": "Identificador de fotografia", + "Photo Identification": "Identificaci\u00f3 de fotos", + "Photo of %(fullName)s": "Foto de %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "Foto de la Identificaci\u00f3 de %(fullName)s", + "Photo requirements:": "Requisits fotogr\u00e0fics:", + "Photos don't meet the requirements?": "Les fotos no compleixen els requisits?", + "Please Note": "Tingueu en compte", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Afegiu una foto de l'instructor (Nota: nom\u00e9s s'admeten JPEG o PNG)", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Afegiu l'institut on s'associa l'instructor", + "Please add the instructor's biography": "Afegiu la biografia del instructor", + "Please add the instructor's name": "Afegiu el nom del instructor", + "Please add the instructor's title": "Afegiu el t\u00edtol de l'instructor", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "En primer lloc, dirigiu els errors d'aquesta p\u00e0gina i, a continuaci\u00f3, deseu el vostre progr\u00e9s.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Comproveu els seg\u00fcents comentaris de validaci\u00f3 i els reflectiu a la configuraci\u00f3 del vostre curs:", + "Please enter a student email address or username.": "Si us plau entra una adre\u00e7a d'email d'estudiant o nom d'usuari.", + "Please enter a username or email.": "Si us plau, entra el nom d'usuari o email.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Introdu\u00efu un enter entre %(min)s i %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Si us plau, entra un nombre enter de 0 a 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Si us plau, entra un nombre enter m\u00e9s gran que 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Si us plau, entra un nombre enter no negatiu.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Seguiu les instruccions aqu\u00ed per carregar un fitxer a un altre lloc i enlla\u00e7ar-hi: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Imprimiu aquesta p\u00e0gina per als vostres registres; serveix com a rebut. Tamb\u00e9 rebr\u00e0 un correu electr\u00f2nic amb la mateixa informaci\u00f3.", + "Post": "Publicaci\u00f3", "Practice Exam Completed": "Examen pr\u00e0ctic completat", "Practice Exam Failed": "L'examen de pr\u00e0ctica ha fallat", + "Practice Proctored": "Pr\u00e0ctica Supervisada", + "Practice proctored Exam": "Pr\u00e0ctica ex\u00e0mens supervisats", + "Prerequisite:": "Requisit previ:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Requisit previ: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "Premeu Afegeix a l'idioma", + "Press Remove to remove language": "Premeu Suprimeix per eliminar l'idioma", + "Press change to change selected transcript provider.": "Premeu Canviar per canviar el prove\u00efdor de transcripci\u00f3 seleccionat.", + "Press close to hide course video settings": "Premeu per amagar la configuraci\u00f3 del v\u00eddeo del curs", + "Press discard changes to discard changes.": "Premeu Rebutjar els canvis per descartar els canvis.", + "Press discard changes to discard your changes.": "Premeu Rebutjar els canvis per descartar els canvis.", + "Press update settings to update course video settings": "Premeu la configuraci\u00f3 d'actualitzaci\u00f3 per actualitzar la configuraci\u00f3 de v\u00eddeo del curs", + "Press update settings to update the information for your organization.": "Premeu la configuraci\u00f3 d'actualitzaci\u00f3 per actualitzar la informaci\u00f3 de la vostra organitzaci\u00f3.", + "Preview": "Previsualitzar", + "Preview Certificate": "Previsualitzaci\u00f3 del Certificat", + "Preview of uploaded image": "Vista pr\u00e8via de la imatge penjada", + "Previous": "Previ", + "Previous Uploads": "C\u00e0rregues anteriors", + "Previous Uploads table has been updated.": "S'ha actualitzat la taula de c\u00e0rregues anteriors.", + "Previously published": "Publicat anteriorment", + "Processing Re-run Request": "Processament de la sol\u00b7licitud de reinici", + "Proctored": "Supervisat", + "Proctored Exam": "Ex\u00e0men supervisat", "Proctored Option Available": "Opci\u00f3 Supervisat disponible", "Proctored Option No Longer Available": "L'opci\u00f3 Supervisat ja no est\u00e0 disponible", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Els ex\u00e0mens supervisats s\u00f3n cronometrats i graven el v\u00eddeo de cada alumne que pren l'examen. Els v\u00eddeos es revisen per garantir que els alumnes segueixin totes les regles d'examen.", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Actualitzaci\u00f3 de resultats de la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 per a {course_name} {exam_name}", + "Product Name": "nom del producte", + "Professional Certificate for {courseName}": "Certificat professional per {courseName}", + "Program Record": "Registre del programa", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promociona un altre membre a Admin per eliminar els drets d'administrador", + "Provisional": "Provisional", + "Provisionally Supported": "Compatible provisionalment", + "Publish": "Publica", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "Publica tots els canvis no publicats per a aquest {item}?", + "Publish {display_name}": "Publicar {display_name}", + "Published (not yet released)": "Publicat (encara no alliberat)", + "Published and Live": "Publicat i en viu", + "Publishing Status": "Estat de publicaci\u00f3", + "Queued": "En cua", + "REMAINING COURSES": "CURSOS RESTANTS", + "Read More": "Llegir m\u00e9s", + "Read more": "Llegeix m\u00e9s", "Ready To Start": "Llest per comen\u00e7ar", "Ready To Submit": "Preparat per enviar", + "Reason": "Ra\u00f3", + "Reason for change:": "Motiu del canvi:", + "Receive updates": "Rebeu actualitzacions", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "La resoluci\u00f3 d'imatge recomanada \u00e9s {imageResolution}, la mida del fitxer d'imatge m\u00e0xima ha de ser {maxFileSize} i el format ha de ser {supportedImageFormats}.", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Refer (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Refer (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "Regenerar", + "Regenerate the user's certificate": "Regenerar el certificat de l'usuari", + "Register with Institution/Campus Credentials": "Registre amb credencials de la Instituci\u00f3/Campus", "Rejected": "Rebutjat", + "Release Date and Time": "Data i hora de publicaci\u00f3", + "Release Date:": "Data de publicaci\u00f3:", + "Release Status:": "Estat de publicaci\u00f3:", + "Release Time in UTC:": "Hora de llan\u00e7ament a UTC:", + "Release:": "Versi\u00f3:", + "Released:": "Publicat:", + "Remaining": "Continua", "Remove": "Eliminar", "Remove all": "Esborrar-los tots", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Elimina el cap\u00edtol %(chapterDisplayName)s", + "Remove from Invalidation Table": "Treure de la taula d'invalidaci\u00f3", + "Remove from List": "Suprimeix de la llista", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Eliminar la subsecci\u00f3 %(subsectionDisplayName)s", + "Remove this video": "Suprimeix aquest v\u00eddeo", + "Remove unit %(unitName)s": "Eliminar la unitat %(unitName)s", + "Remove {role} Access": "Elimina {role} Access", + "Remove {video_name} video": "Elimina el v\u00eddeo {video_name}", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "L'eliminaci\u00f3 d'un v\u00eddeo d'aquesta llista no afecta el contingut del curs. Qualsevol contingut que utilitzi una identificaci\u00f3 de v\u00eddeo pr\u00e8viament carregat continua apareixent al curs.", + "Replace": "Substituir", + "Report abuse, topics, and responses": "Informeu d'ab\u00fas, temes i respostes", + "Requester": "Sol\u00b7licitant", + "Required": "Requerit", + "Reset Password": "Restablir la contrasenya", + "Restrict access to:": "Restringeix l'acc\u00e9s a:", + "Retake Photo": "Repeteix la foto", + "Retake Your Photos": "Repeteixi les seves fotos", "Retry Verification": "Reintenteu la verificaci\u00f3", + "Return and add email address": "Retorna i afegeix adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Return to Export": "Torna a l'exportaci\u00f3", + "Return to Your Dashboard": "Torna al tauler", + "Return to team listing": "Torna a la llista d'equips", "Review Policy Exception": "Revisa l'excepci\u00f3 de la pol\u00edtica", + "Review Rules": "Regles de revisi\u00f3", + "Review Your Photos": "Reviseu les vostres fotos", + "Revoke access": "Revocar l'acc\u00e9s", + "Save": "Guardar", + "Save Changes": "Guardar canvis", + "Scheduled:": "Programat:", + "Search": "Cerca", + "Search Results": "Resultats de la cerca", + "Search all posts": "Cerca totes les publicacions", "Second Review Required": "Es requereix una segona revisi\u00f3", + "Section": "Secci\u00f3", + "Section Highlights": "Secci\u00f3 destacada", + "Section Visibility": "Visibilitat de la secci\u00f3", + "Select Session": "Selecciona la sessi\u00f3", + "Select a Content Group": "Seleccioneu un grup de contingut", + "Select a cohort": "Seleccioneu una cohort", + "Select a cohort to manage": "Seleccioneu una cohort per gestionar", + "Select a group type": "Seleccioneu un tipus de grup", + "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "Seleccioneu una subsecci\u00f3 de requisits previs i introdu\u00efu un percentatge de puntuaci\u00f3 m\u00ednima i un percentatge m\u00ednim de finalitzaci\u00f3 per limitar l'acc\u00e9s a aquesta subsecci\u00f3. Els valors permesos s\u00f3n 0-100", + "Select a session:": "Seleccioneu una sessi\u00f3:", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccioneu una assignaci\u00f3 de temps per a l'examen. Si \u00e9s m\u00e9s de 24 hores, escriviu la quantitat de temps. Podeu concedir als estudiants un temps extra per completar l'examen a trav\u00e9s del Tauler d'instructors.", + "Select fidelity": "Selecciona la fidelitat", + "Select language": "Escolliu l'idioma", + "Select one or more groups:": "Seleccioneu un o m\u00e9s grups:", + "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "Seleccioneu els temes de discussi\u00f3 que vulgueu dividir al llarg del curs.", + "Select turnaround": "Seleccioneu la tornada", + "Selected tab": "Pestanya seleccionada", + "Send notification to mobile apps": "Envia notificacions a les aplicacions per a m\u00f2bils", + "Send push notification to mobile apps": "Envia notificacions d'impressi\u00f3 a les aplicacions m\u00f2bils", "September": "Setembre", + "Session Selection Dropdown for {courseName}": "Selecci\u00f3 de sessi\u00f3 desplegable per {courseName}", + "Set Access": "Estableix l'acc\u00e9s", + "Set as a Special Exam": "Establert com a examen especial", + "Set up your certificate": "Set up your certificate", + "Settings": "Configuraci\u00f3", + "Settings updated": "Configuraci\u00f3 actualitzada", + "Share": "Compartir", + "Share on Mozilla Backpack": "Comparteix-ho a la motxilla de Mozilla", + "Share your \"%(display_name)s\" award": "Compartiu el vostre premi \"%(display_name)s\"", "Show": "Mostrar", + "Show All": "Mostrar tots", + "Show Deprecated Settings": "Mostra la configuraci\u00f3 obsoleta", + "Show assessment results when subsection is past due": "Mostra resultats d'avaluaci\u00f3 quan la subsecci\u00f3 ven\u00e7", + "Show entire subsection": "Mostra la subsecci\u00f3 completa", + "Show me other ways to sign in or register": "Mostra'm altres maneres d'iniciar sessi\u00f3 o registrar-vos", + "Show transcripts ({totalTranscripts})": "Mostra les transcripcions ({totalTranscripts})", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "Mostra les transcripcions ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "Mostrant totes les respostes", + "Sign In": "Accedeix", + "Sign in": "Accedeix", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Inicieu la sessi\u00f3 aqu\u00ed usant la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic i contrasenya, o utilitzeu un dels prove\u00efdors que s'enumeren a continuaci\u00f3.", + "Sign in here using your email address and password.": "Inicieu sessi\u00f3 aqu\u00ed amb la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic i contrasenya.", + "Sign in to continue learning": "Inicia la sessi\u00f3 per continuar aprenent", + "Sign in to continue learning as {email}": "Inicia la sessi\u00f3 per continuar aprenent com a {email}", + "Sign in using %(providerName)s": "Inicieu sessi\u00f3 amb %(providerName)s", + "Sign in with %(providerName)s": "Inicieu sessi\u00f3 amb %(providerName)s", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "Inicieu sessi\u00f3 amb les credencials de la instituci\u00f3/campus", + "Sign in.": "Inicieu sessi\u00f3.", + "Signatory": "Signatari", + "Signatory field(s) has invalid data.": "El (s) camp (s) del signant (s) t\u00e9 dades inv\u00e0lides.", + "Signature Image": "Imatge de signatura", + "Some Rights Reserved": "Alguns drets reservats", + "Sorry, no results were found.": "Ho sentim, no s'ha trobat cap resultat.", + "Sorted by": "Ordenat per", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especifiqueu una alternativa al t\u00edtol oficial del curs que es mostrar\u00e0 als certificats. Deixeu-vos en blanc per utilitzar el t\u00edtol oficial del curs.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Especifiqueu normes o excepcions de regla que l'equip de revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 ha de fer complir quan revisi els v\u00eddeos. Per exemple, podeu especificar que les calculadores estan permeses. Aquestes regles espec\u00edfiques s\u00f3n visibles per als estudiants abans que els alumnes inicien l'examen, juntament amb les normes {linkStart} general de prova supervisada {linkEnd}.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Especifiqueu normes o excepcions de regla que l'equip de revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 ha de fer complir quan revisi els v\u00eddeos. Per exemple, podeu especificar que les calculadores estan permeses. Aquestes regles espec\u00edfiques s\u00f3n visibles per als estudiants abans que els alumnes comencin l'examen.", + "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Especifiqueu si els temes de discussi\u00f3 espec\u00edfics del contingut es divideixen.", + "Specify whether discussion topics are divided": "Especifiqueu si els temes de discussi\u00f3 es divideixen", + "Staff": "Personal", + "Staff Only": "Nom\u00e9s personal", + "Staff and Learners": "Personal i aprenents", + "Start Date": "Data d'inici", "Start Proctored Exam": "Comen\u00e7i l'examen supervisat", "Start System Check": "Comen\u00e7a la verificaci\u00f3 del sistema", + "Start working toward your next learning goal.": "Comenceu a treballar per al vostre proper objectiu d'aprenentatge.", "Started": "Ha comen\u00e7at", + "Starts": "Inici", + "Starts: %(start_date)s": "Inicia: %(start_date)s", + "State": "Estat", + "Status": "Estat", + "Student": "Estudiant", + "Student email or username": "Correu electr\u00f2nic o nom d'usuari de l'estudiant", + "Studio:": "Studio:", + "Submit": "Enviar", + "Submit Application": "Enviar sol\u00b7licitud", + "Submit enrollment change": "Enviar el canvi d'inscripci\u00f3", "Submitted": "Enviat", + "Subsection": "Subsecci\u00f3", + "Subsection Visibility": "Visibilitat de subsecci\u00f3", + "Subsection is hidden after course end date": "La subsecci\u00f3 est\u00e0 oculta despr\u00e9s de la data de finalitzaci\u00f3 del curs", + "Subsection is hidden after due date": "La subsecci\u00f3 est\u00e0 oculta despr\u00e9s de la data de venciment", + "Successfully deleted student state for user {user}": "S'ha esborrat l'estat de l'estudiant per l'usuari {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Els seg\u00fcents usuaris han estat donats d'alta correctament i se'ls ha enviat un email:", + "Successfully enrolled the following users:": "Els seg\u00fcents usuaris han estat donats d'alta correctament:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "S'ha pogut reescriure la puntuaci\u00f3 del problema de l'usuari {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "S'han reiniciat amb \u00e8xit els intents per l'usuari {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "S'han enviat correctament els emails d'alta dels seg\u00fcents usuaris. Es podran donar d'alta un cop s'enregistrin:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "S'han enviat correctament els emails d'alta als seg\u00fcents usuaris. Seran donats d'alta un cop s'enregistrin:", + "Support education research by providing additional information": "Donar suport a la recerca en educaci\u00f3 proporcionant informaci\u00f3 addicional", + "Supported": "Compatible", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipus de fitxers admesos: {supportedVideoTypes}", + "Tags:": "Etiquetes:", + "Take Photo": "Fer una foto", + "Take Your Photo": "Agafeu la vostra foto", + "Take a Photo of Your ID": "Feu una foto de la vostra identificaci\u00f3", + "Take me to the main course page": "Porta'm a la p\u00e0gina principal del curs", + "Take me to the main library page": "Porta'm a la p\u00e0gina principal de la biblioteca", "Take this exam without proctoring.": "Realitzeu aquest examen sense supervisi\u00f3.", "Taking As Open Exam": "Prenent com a examen obert", "Taking As Proctored Exam": "Realitzaci\u00f3 de l'examen supervisat", "Taking as Proctored": "Tenint com supervisat", + "Task ID": "ID de tasca", + "Task Progress": "Progr\u00e9s de tasca", + "Task Status": "Estat de tasca", + "Task Type": "Tipus de tasca", + "Task inputs": "Entrades de tasca", + "Team Details": "Detalls de l'equip", + "Team capacity": "Capacitat de l'equip", + "Team member profiles": "Perfils dels membres de l'equip", + "Textbook Name": "Nom del llibre de Text", + "Textbook information": "Informaci\u00f3 del llibre de text", + "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gr\u00e0cies %(full_name)s! Hem rebut el vostre pagament per %(course_name)s.", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gr\u00e0cies per enviar la vostra sol\u00b7licitud d'assist\u00e8ncia financera per {course_name}. Podeu esperar una resposta en 2 o 4 dies laborables.", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gr\u00e0cies per enviar les vostres fotos. Les revisarem en breu. Ara podeu inscriure's a qualsevol curs de %(platformName)s que ofereixi certificats verificats. La verificaci\u00f3 \u00e9s bona durant un any. Despr\u00e9s d'un any, heu de tornar a enviar les vostres fotos per verificar-les.", + "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Gr\u00e0cies! Hem rebut el vostre pagament per {courseName}.", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Gr\u00e0cies per tornar a verificar la vostra identificaci\u00f3 a: {courseName}", + "The assignment type must have a name.": "El tipus de tasca ha de tenir un nom.", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "La data disponible del certificat ha de ser posterior a la data de finalitzaci\u00f3 del curs.", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longitud combinada dels camps de codi d'organitzaci\u00f3 i biblioteca no pot ser superior al <%=limit%> car\u00e0cters.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longitud combinada dels camps de l'organitzaci\u00f3, el n\u00famero de curs i el curs no pot ser superior al <%=limit%> car\u00e0cters.", + "The country that team members primarily identify with.": "El pa\u00eds amb el qual els membres de l'equip s'identifiquen principalment.", + "The course end date must be later than the course start date.": "La data de finalitzaci\u00f3 del curs ha de ser posterior a la data d'inici del curs.", + "The course must have an assigned start date.": "El curs ha de tenir assignada una data d'inici.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "La data d'inici del curs ha de ser posterior a la data d'inici de la inscripci\u00f3.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "La data de baixa del curs no pot ser posterior a la data de final de curs.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "La data d'alta al curs no pot ser posterior la a data de baixa.", + "The file could not be uploaded.": "No s'ha pogut carregar el fitxer.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Les seg\u00fcents adreces de correu i/o noms d'usuaris s\u00f3n inv\u00e0lids:", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "La informaci\u00f3 seg\u00fcent ja forma part del vostre perfil {platform}. Ho hem incl\u00f2s aqu\u00ed per a la vostra sol\u00b7licitud.", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "El seg\u00fcent missatge es mostrar\u00e0 a la part inferior de les p\u00e0gines del curs del vostre curs:", + "The following options are available for the {license_name} license.": "Les seg\u00fcents opcions estan disponibles per a la llic\u00e8ncia {license_name}.", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Els usuaris seg\u00fcents ja no estan donats d'alta al curs:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La categoria general per a aquest tipus d'assignaci\u00f3, per exemple, Deures a Casa o Ex\u00e0men a mig trimestre. Aquest nom \u00e9s visible per als estudiants.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "L'idioma que els membres de l'equip utilitzen principalment per comunicar-se entre ells.", + "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El percentatge m\u00ednim de finalitzaci\u00f3 ha de ser un n\u00famero enter entre 0 i 100.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "No s'estableix la nota m\u00ednima per al cr\u00e8dit del curs.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El percentatge de puntuaci\u00f3 m\u00ednima ha de ser un n\u00famero enter entre 0 i 100.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nom d'aquest signant, ja que hauria d'apar\u00e8ixer als certificats.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "El nombre de tasques d'aquest tipus que es retiraran. Les assignacions de puntuaci\u00f3 m\u00e9s baixes es deixen caure primer.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "El nombre de subseccions del curs que contenen problemes d'aquest tipus d'assignaci\u00f3.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "L'organitzaci\u00f3 a la qual pertany aquest signant, ja que hauria d'apar\u00e8ixer en els certificats.", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "La foto de la teva cara coincideix amb la foto de la teva identificaci\u00f3.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "La versi\u00f3 de branca publicada, {published}, es va restablir a la versi\u00f3 del projecte de branca, {draft}.", + "The raw error message is:": "El missatge d'error en brut \u00e9s:", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "La imatge seleccionada ha de ser m\u00e9s gran que {minFileSizeInKB}.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "La imatge seleccionada ha de ser menor que {maxFileSizeInMB}.", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "La transcripci\u00f3 temporitzada del primer fitxer de v\u00eddeo no sembla ser la mateixa que la transcripci\u00f3 temporitzada del segon fitxer de v\u00eddeo.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "La transcripci\u00f3 temporitzada d'aquest v\u00eddeo a l'edici\u00f3 d'edX no est\u00e0 actualitzada, per\u00f2 YouTube t\u00e9 una transcripci\u00f3 temporitzada actual per a aquest v\u00eddeo.", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "El pes de totes les tasques d'aquest tipus com a percentatge de la nota total, per exemple, 40. No inclogueu el s\u00edmbol del percentatge.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar a XML com a m\u00ednim un component. Es recomana anar a la p\u00e0gina d'edici\u00f3 i reparar l'error abans d'intentar una altra exportaci\u00f3. Comproveu que tots els components de la p\u00e0gina siguin v\u00e0lids i que no mostrin cap missatge d'error.", + "There has been an error while exporting.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar.", + "There has been an error with your export.": "S'ha produ\u00eft un error en l'exportaci\u00f3.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "Hi ha codi inv\u00e0lid al vostre contingut. Comproveu que sigui un codi HTML v\u00e0lid.", + "There is no email history for this course.": "No hi ha hist\u00f2ric d'emails per aquest curs.", + "There must be at least one group.": "Hi ha d'haver almenys un grup.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Hi ha d'haver una cohort a la qual els estudiants es puguin assignar autom\u00e0ticament.", + "There was an error changing the user's role": "S'ha produ\u00eft un error en canviar la funci\u00f3 de l'usuari", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Hi ha hagut un error obtenint l'email d'hist\u00f2ric de tasques per aquest curs.", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "S'ha produ\u00eft un error en obtenir els resultats de la vista pr\u00e8via d'aquest cat\u00e0leg. Comproveu que la vostra consulta sigui correcta i torneu-ho a provar.", + "There was an error, try searching again.": "S'ha produ\u00eft un error, proveu de tornar a cercar.", + "There were errors reindexing course.": "Hi ha hagut errors reindexant el curs.", + "There's already another assignment type with this name.": "Ja hi ha un altre tipus de tasca amb aquest nom.", + "These users were not added as beta testers:": "Aquests usuaris no s'han afegit com a beta testers:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Aquests usuaris no han estat afiliats al curs i, per tant, no han pogut ser donats de baixa:", + "These users were not removed as beta testers:": "Aquests usuaris no s'han esborrat com a beta testers:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Aquests usuaris s'han afegit correctament com a beta testers:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Aquests usuaris han estat correctament eliminats com a beta testers:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Aquests usuaris poden donar-se d'alta un cop s'enregistrin:", + "These users will be enrolled once they register:": "Aquests usuaris seran donats d'alta un cop s'enregistrin:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Aquesta configuraci\u00f3 del grup no est\u00e0 en \u00fas. Comenceu afegint un experiment de contingut a qualsevol Unitat a trav\u00e9s del {linkStart}Esquema del curs{linkEnd}.", + "This Group Configuration is used in:": "Aquesta configuraci\u00f3 del grup s'utilitza a:", + "This action cannot be undone.": "Aquesta acci\u00f3 no es pot desfer.", + "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Aquesta acci\u00f3 actualitza la informaci\u00f3 {provider} de tota la vostra organitzaci\u00f3.", + "This catalog's courses:": "Cursos d'aquest cat\u00e0leg:", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Aquest certificat ja s'ha activat i est\u00e0 en directe. Esteu segur que voleu continuar editant?", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Actualment, aquesta configuraci\u00f3 s'utilitza en experiments de contingut. Si feu canvis als grups, \u00e9s possible que h\u00e0giu d'editar aquests experiments.", + "This content group is used in one or more units.": "Aquest grup de contingut s'utilitza en una o m\u00e9s unitats.", "This exam has a time limit associated with it.": "Aquest examen t\u00e9 un l\u00edmit de temps associat.", + "This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "Actualment aquesta funci\u00f3 est\u00e0 en proves. Els equips de cursos poden entrar a destacar, per\u00f2 els alumnes no rebran missatges de correu electr\u00f2nic.", + "This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "Aquest tipus de fitxer no \u00e9s compatible. El tipus de fitxer compatible \u00e9s {supportedFileFormat}.", + "This group controls access to:": "Aquest grup controla l'acc\u00e9s a:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Aquest grup ja no existeix. Trieu un altre grup o no restringiu l'acc\u00e9s a aquesta unitat.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "Aquest tipus de fitxer d'imatge no \u00e9s compatible. Els tipus de fitxer compatibles s\u00f3n {supportedFileFormats}.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Aquesta \u00e9s la descripci\u00f3 de la configuraci\u00f3 del grup", + "This is the Name of the Group Configuration": "Aquest \u00e9s el nom de la configuraci\u00f3 del grup", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s disponibles. En podeu escollir alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Escollir\" entre les dues caixes.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s escollits. En podeu eliminar alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Eliminar\" entre les dues caixes.", + "This is the name of the group": "Aquest \u00e9s el nom del grup", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "Actualment, aquest alumne comparteix un perfil limitat.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Aquest nom curt del tipus d'assignaci\u00f3 (per exemple, DC o Mitattrismestre) apareix al costat de les assignacions a la p\u00e0gina Progr\u00e9s de l'alumne.", + "Thumbnail": "Miniatura", + "Thumbnail for {videoName}": "Miniatura per {videoName}", + "Time Allotted (HH:MM):": "Temps assignat (HH: MM):", + "Timed": "Timed", "Timed Exam": "Examen temporal", "Timed Out": "S'ha acabat el temps", + "Timed Transcript Conflict": "Conflicte transcripcional temporitzat", + "Timed Transcript Found": "S'ha trobat una transcripci\u00f3 temporitzada", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "S'ha enviat una transcripci\u00f3 sincronitzada amb \u00e8xit", + "Timed Transcript from %(filename)s": "Transcripci\u00f3 temporitzada de %(filename)s", + "Tips on taking a successful photo": "Consells per fer una foto d'\u00e8xit", + "Title ": "T\u00edtol", + "Title of the signatory": "T\u00edtol del signant", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Els t\u00edtols de m\u00e9s de 100 car\u00e0cters poden evitar que els estudiants imprimeixin el certificat en una \u00fanica p\u00e0gina.", + "To access the course, select a session.": "Per accedir al curs, seleccioneu una sessi\u00f3.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Per assegurar-vos que tots els estudiants poden accedir al v\u00eddeo, us recomanem que proporcioneu una versi\u00f3 .mp4 i una versi\u00f3 de .webm del vostre v\u00eddeo. Feu clic a sota per afegir un URL a una altra versi\u00f3. Aquestes URL no poden ser URL de YouTube. Es reproduir\u00e0 el primer v\u00eddeo que sigui compatible amb l'ordinador de l'alumne.", + "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Per completar el programa, heu de guanyar un certificat verificat per a cada curs.", + "To continue learning with this account, sign in below.": "Per continuar aprenent amb aquest compte, inicieu la sessi\u00f3 a continuaci\u00f3.", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Per finalitzar el cr\u00e8dit del curs, %(display_name)s requereix que els aprenents %(platform_name)s envi\u00efn una sol\u00b7licitud de cr\u00e8dit.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Per invalidar un certificat per a un alumne en particular, afegiu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic a continuaci\u00f3.", "To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Per aprovar aquest examen, heu de completar els problemes en el temps perm\u00e8s.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Per rebre un certificat, tamb\u00e9 heu de verificar la vostra identitat abans de {date}.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Per rebre un certificat, tamb\u00e9 heu de verificar la vostra identitat.", + "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "Per rebre cr\u00e8dit per problemes, heu de seleccionar \"Enviar\" per a cada problema abans de seleccionar \"Finalitza el meu examen\".", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "Per revisar les assignacions de cohort dels alumnes o veure els resultats de la c\u00e0rrega d'un fitxer CSV, descarregueu la informaci\u00f3 del perfil del curs o els resultats de la cohort a la p\u00e0gina {link_start} Descarrega Dades {link_end}.", + "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Per compartir el certificat a Mozilla Backpack, primer heu de tenir un compte de Backpack. Completeu els passos seg\u00fcents per afegir el vostre certificat a Motxilla.", + "To take a successful photo, make sure that:": "Per fer una foto reeixida, assegureu-vos que:", + "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Per utilitzar la foto actual, seleccioneu el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon}. Per fer una altra foto, seleccioneu el bot\u00f3 de represa {icon}.", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Per verificar la vostra identitat, necessiteu una c\u00e0mera web i un identificador de fotografia em\u00e8s pel govern.", "Today": "Avui", + "Toggle Notifications Setting": "Commuta la configuraci\u00f3 de notificacions", "Tomorrow": "Dem\u00e0", + "Total": "Total", + "Total Number": "N\u00famero total", + "Transcript Fidelity": "Fidelitat de la transcripci\u00f3", + "Transcript Languages": "Llenguatges de transcripci\u00f3", + "Transcript Provider": "Prove\u00efdor de la transcripci\u00f3", + "Transcript Turnaround": "Alternatives de transcripci\u00f3", + "Transcripts": "Transcripcions", "Try this practice exam again": "Torneu a provar aquest examen de pr\u00e0ctica", + "Type": "Tipus", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Escriviu en aquesta caixa per a filtrar la llista de %s disponibles.", + "URL": "URL", + "Undo (Ctrl+Z)": "Desfer (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Desf\u00e9s els canvis", + "Ungraded": "Sense calificar", "Ungraded Practice Exam": "Examen de pr\u00e0ctica no graduat", + "Unit": "Unitat", + "Unit Access": "Acc\u00e9s a la unitat", + "Unit Visibility": "Visibilitat de la unitat", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Canvis no publicats al contingut que es publicaran en el futur", + "Unpublished changes to live content": "Canvis no publicats al contingut en directe", + "Unpublished units will not be released": "No es publicaran unitats no publicades", + "Unscheduled": "No planificat", + "Update Settings": "Configuraci\u00f3 de l'actualitzaci\u00f3", + "Update team.": "Actualitza un equip", + "Updating Tags": "Actualitzaci\u00f3 de les etiquetes", + "Upgrade All Remaining Courses (": "Actualitzaci\u00f3 de tots els cursos restants (", + "Upgrade Deadline": "Actualitzaci\u00f3 de la data l\u00edmit", + "Upgrade to Verified": "Actualitza a verificat", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "Actualitzaci\u00f3 a un certificat verificat per {courseName}", + "Upload": "Pujar", + "Upload New .srt Transcript": "Carregueu una transcripci\u00f3 nova .srt ", + "Upload New File": "Penja un fitxer nou", + "Upload New Transcript": "Penja una nova transcripci\u00f3", + "Upload PDF": "Carregar PDF", + "Upload Photo": "Puja una fotografia", + "Upload Signature Image": "Penja la imatge de la signatura", + "Upload Videos": "Penja v\u00eddeos", + "Upload a CSV file": "Carregueu un fitxer CSV", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Carregueu un fitxer de valors separats per comes (.csv) que contingui els noms d'usuari o adreces de correu electr\u00f2nic dels estudiants que hagin rebut excepcions. Incloeu el nom d'usuari o l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic al primer camp separat per comes. Podeu incloure una nota opcional que descrigui el motiu de l'excepci\u00f3 al segon camp separat per comes.", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Carregueu una imatge o captureu-ne una amb la vostra c\u00e0mera web o tel\u00e8fon.", + "Upload completed": "C\u00e0rrega completada", + "Upload completed for video {fileName}": "C\u00e0rrega completada per al v\u00eddeo {fileName}", + "Upload failed": "Ha fallat la c\u00e0rrega", + "Upload failed for video {fileName}": "Error de c\u00e0rrega per al v\u00eddeo {fileName}", + "Upload instructor image.": "Carrega la imatge del instructor.", + "Upload signature image.": "Penja la imatge de signatura.", + "Upload your banner image.": "Penja la teva imatge de pancarta.", + "Upload your course image.": "Carregar la imatge del curs", + "Upload your first asset": "Pugeu el vostre primer recurs", + "Upload your video thumbnail image.": "Penja la teva imatge en miniatura del v\u00eddeo.", + "Use Current Transcript": "Utilitzeu l'actual Transcripci\u00f3", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Utilitzeu un examen pr\u00e0ctic tutelat per introduir els estudiants a les eines i els processos de processament. Els resultats d'un examen de pr\u00e0ctica no afecten la nota d'un alumne.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.", + "Use as a Prerequisite": "Utilitza com a requisit previ", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "Utilitzeu marcadors per ajudar-vos a tornar f\u00e0cilment a les p\u00e0gines de curs. Per marcar una p\u00e0gina d'inter\u00e8s, feu clic a \"Marca aquesta p\u00e0gina\" al t\u00edtol de la p\u00e0gina.", + "Use my institution/campus credentials": "Utilitzeu les meves credencials de la instituci\u00f3/campus", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "Utilitzeu el men\u00fa Tots els temes per trobar temes espec\u00edfics.", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "Utilitzeu el bot\u00f3 de represa de fotos si no us agrada la vostra foto", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Utilitzeu la vostra c\u00e0mera web per fer una foto de la vostra identificaci\u00f3. Confrontarem aquesta foto amb la foto de la vostra cara i el nom del vostre compte.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Utilitzeu la vostra c\u00e0mera web per fer una foto de la vostra cara. Confrontarem aquesta foto amb la foto a la vostra identificaci\u00f3.", + "Used": "Emprat", + "Used in {count} location": [ + "S'utilitza en {count} ubicaci\u00f3", + "S'utilitza en {count} ubicacions" + ], + "User Email": "Correu electr\u00f2nic d'usuari", + "Username": "Nom d'usuari", + "Username or email address": "Nom d'usuari o adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Els usuaris han de crear i activar els seus comptes abans de poder ser promoguts a beta tester.", + "Valid": "V\u00e0lid", + "Validation Error While Saving": "Error de validaci\u00f3 mentre s'estalvia", + "Verification Checkpoint": "Punt de comprovaci\u00f3", + "Verification Deadline": "Termini de verificaci\u00f3", + "Verification checkpoint to be completed": "Punt de verificaci\u00f3 finalitzat", "Verified": "Verificat", + "Verified Certificate for {courseName}": "Certificat verificat per {courseName}", + "Verified Status": "Estat verificat", + "Verified mode price": "Preu en mode verificat", + "Verify Now": "verificar ara", + "Video ID": "Identificador de video", + "Video Source Language": "Llengua d'origen del v\u00eddeo", + "Video Status": "Estat del v\u00eddeo", + "Video duration is {humanizeDuration}": "La durada del video \u00e9s de {humanizeDuration}", + "Video image upload completed": "S'ha completat la c\u00e0rrega d'imatges de v\u00eddeo", + "Video image upload started": "S'ha iniciat la c\u00e0rrega d'imatges de v\u00eddeo", + "View": "Veure", + "View Archived Course": "Mostra el curs arxivat", + "View Cohort": "Mostra la cohort", + "View Course": "Veure curs", + "View Live": "Veure en directe", + "View Program Record": "Veure el registre del programa", + "View child items": "Mostra elements secundaris", "View my exam": "Veure el meu examen", + "Visibility": "Visibilitat", + "Visible to Staff Only": "Visible nom\u00e9s al personal", + "Vote for good posts and responses": "Votar per a publicacions i respostes correctes", + "Want to confirm your identity later?": "Voleu confirmar la vostra identitat m\u00e9s tard?", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Us demanem que activeu el vostre compte per garantir que realment esteu creant el compte i per evitar el frau.", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Hem rebut la vostra informaci\u00f3 i verifiquem la vostra identitat. Veureu un missatge al tauler quan el proc\u00e9s de verificaci\u00f3 estigui complet (generalment en 1-2 dies). Mentrestant, encara podeu accedir a tots els continguts del curs disponibles.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Utilitzem els nivells m\u00e9s alts de seguretat disponibles per xifrar la vostra foto i enviar-la al nostre servei d'autoritzaci\u00f3 per a la seva revisi\u00f3. La vostra foto i la vostra informaci\u00f3 no es guarden ni es poden visualitzar a cap part de %(platformName)s despr\u00e9s de completar el proc\u00e9s de verificaci\u00f3.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "C\u00e0mera web", + "Weekly Highlight Emails": "Correus electr\u00f2nics destacats setmanals", + "Weight of Total Grade": "Pes total de la Nota", + "What You Need for Verification": "El que necessiteu per a la verificaci\u00f3", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "Qu\u00e8 fa amb %(platformName)s amb aquesta foto?", + "What does this mean?": "Qu\u00e8 vol dir aix\u00f2?", + "What's Your Next Accomplishment?": "Quin \u00e9s el vostre seguiment?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Quan els aprenents presenten una resposta a una avaluaci\u00f3, immediatament veuen si la resposta \u00e9s correcta o incorrecta, i la puntuaci\u00f3 rebuda.", + "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Quan la teva cara estigui en posici\u00f3, fes servir el bot\u00f3 de la c\u00e0mera {icon} a continuaci\u00f3 per fer la teva foto.", + "Which timed transcript would you like to use?": "Quina transcripci\u00f3 temporitzada us agradaria utilitzar?", + "Why activate?": "Per qu\u00e8 activar?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Per qu\u00e8 necessita la %(platformName)s la meva foto?", + "Will Be Visible To:": "Ser\u00e0 Visible a:", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "Voleu iniciar la sessi\u00f3 amb les credencials de %(providerName)s?", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "S\u00ed, permet editar els certificats actius", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "S\u00ed, reempla\u00e7a la transcripci\u00f3 edX amb la transcripci\u00f3 de YouTube", "Yesterday": "Ahir", + "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "Ja teniu un compte edX amb la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic {enterprise_name}", + "You are a member of this team.": "Ets membre d'aquest equip.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Actualment esteu compartint un perfil limitat.", + "You are enrolling in: {courseName}": "Us esteu inscrivint a: {courseName}", + "You are not enrolled in any programs yet.": "Encara no esteu inscrit en cap programa.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Ara est\u00e0 inscrit com a estudiant verificat per:", + "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Esteu actualitzant la vostra inscripci\u00f3 per: {courseName}", "You can also retry this practice exam": "Tamb\u00e9 podeu tornar a provar aquest examen de pr\u00e0ctica", + "You can change sessions until {expiration_date}.": "Podeu canviar les sessions fins a {expiration_date}.", + "You can no longer change sessions.": "Ja no pots canviar les sessions.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Ara podeu introduir la vostra informaci\u00f3 de pagament i completar la vostra inscripci\u00f3.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "Podeu pagar ara fins i tot si no teniu els seg\u00fcents articles disponibles, per\u00f2 haur\u00e0 de tenir-los abans de {date} per qualificar per obtenir un certificat verificat.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Podeu pagar ara fins i tot si no teniu els seg\u00fcents articles disponibles, per\u00f2 haureu d'haver-los qualificat per obtenir un certificat verificat.", + "You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in your Account Settings.": "Podeu visualitzar la vostra informaci\u00f3 o desenlla\u00e7ar de {enterprise_name} en qualsevol moment a la configuraci\u00f3 del vostre compte.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Heu canviat l'URL del v\u00eddeo, per\u00f2 no heu canviat el fitxer de transcripci\u00f3 temporitzada. Voleu utilitzar la transcripci\u00f3 temporitzada actual o carregar un fitxer transcripci\u00f3 .srt nou?", + "You commented...": "Has comentat ...", + "You have already verified your ID!": "Ja heu verificat la vostra identificaci\u00f3!", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Has fet esfor\u00e7 molt gran publicant el curs. Res ha canviat. Si hagu\u00e9ssiu executat, les seg\u00fcents versions del curs haurien estat canviades.", + "You have no handouts defined": "No teniu cap detall definit", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Encara no heu marcat cap marcador a cap p\u00e0gina de curs", + "You have not created any certificates yet.": "Encara no heu creat cap certificat.", + "You have not created any content groups yet.": "Encara no heu creat cap grup de contingut.", + "You have not created any group configurations yet.": "Encara no heu creat cap configuraci\u00f3 de grup.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Heu seleccionat una acci\u00f3 i no heu fet cap canvi a camps individuals. Probablement esteu cercant el bot\u00f3 'Anar' enlloc de 'Desar'.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Heu seleccionat una acci\u00f3, per\u00f2 encara no heu desat els vostres canvis a camps individuals. Si us plau premeu OK per desar. Haureu de tornar a executar l'acci\u00f3.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Teniu canvis sense desar a camps editables individuals. Si executeu una acci\u00f3, es perdran aquests canvis no desats.", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Teniu canvis sense desar. Segur que voleu deixar aquesta p\u00e0gina?", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Encara no heu afegit cap recurs en aquest curs.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Encara no heu afegit cap contingut a aquest curs.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Encara no heu afegit cap llibre de text a aquest curs.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Heu d'introduir una adre\u00e7a electr\u00f2nica v\u00e0lida per afegir un membre nou de l'equip", + "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Heu de seleccionar una sessi\u00f3 abans de {expiration_date} per accedir al curs.", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Necessiteu una computadora que tingui una c\u00e0mera web. Quan rebeu un indicador del navegador, assegureu-vos que permeti l'acc\u00e9s a la c\u00e0mera.", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Necessites una llic\u00e8ncia de conduir, un passaport o una altra identificaci\u00f3 expedida pel govern que tingui el teu nom i la teva foto.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Necessites una identificaci\u00f3 amb el teu nom i la teva foto. Es pot acceptar una llic\u00e8ncia de conduir, passaport o altres identificaci\u00f3 emesa pel govern.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Cal que activeu el compte abans de poder inscriure's a cursos. Comproveu la vostra safata d'entrada d'un correu electr\u00f2nic d'activaci\u00f3.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Cal que activeu el compte abans de poder inscriure's a cursos. Comproveu la vostra safata d'entrada d'un correu electr\u00f2nic d'activaci\u00f3. Despr\u00e9s de completar l'activaci\u00f3, podeu tornar i actualitzar aquesta p\u00e0gina.", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Encara haureu de visitar el lloc web %(display_name)s per completar el proc\u00e9s de cr\u00e8dit.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "No rebr\u00e0s la notificaci\u00f3 dels correus electr\u00f2nics que reboten, aix\u00ed que comprova la teva ortografia.", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Utilitzar\u00e0s la teva c\u00e0mera web per fer una foto de la teva cara i l'identificador de fotografia em\u00e8s pel govern.", + "You!": "Tu!", + "You've made some changes": "Has fet canvis", + "You've made some changes, but there are some errors": "Has fet canvis, per\u00f2 hi ha hagut errors", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "La vostra identificaci\u00f3 ha de ser una identificaci\u00f3 de fotografia emesa pel govern que mostri clarament la vostra cara.", + "Your Program Journey": "Viatge del programa", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Els teus canvis no tindran efecte fins que no salvis el teu progr\u00e9s.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Els canvis no tindran efecte fins que guardis el teu progr\u00e9s. Vigila el format de la clau i el valor, ja que no controlem si s\u00f3n v\u00e0lids o no.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "El vostre curs no es pot exportar a XML. No hi ha prou informaci\u00f3 per identificar el component fallit. Inspeccioneu el vostre curs per identificar qualsevol component problem\u00e0tic i torneu-ho a provar.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Tota la teva cara s'encaixa dins del marc.", + "Your export has failed.": "S'ha produ\u00eft un error en exportar.", + "Your face is well-lit.": "La teva cara est\u00e0 ben il\u00b7luminada.", + "Your file could not be uploaded": "No s'ha pogut carregar el vostre fitxer", + "Your file has been deleted.": "El teu fitxer s'ha esborrat.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "La vostra biblioteca no es pot exportar a XML. No hi ha prou informaci\u00f3 per identificar el component fallit. Inspeccioneu la vostra biblioteca per identificar qualsevol component problem\u00e0tic i torneu-ho a provar.", + "Your message cannot be blank.": "El teu missatge no pot estar en blanc.", + "Your message must have a subject.": "El teu missatge ha de tenir un tema.", + "Your policy changes have been saved.": "Els vostres canvis de pol\u00edtica s'han guardat.", + "Your team could not be created.": "No s'ha pogut crear el vostre equip.", + "Your team could not be updated.": "El vostre equip no s'ha pogut actualitzar.", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "L'estat de verificaci\u00f3 \u00e9s bo fins a {verificationGoodUntil}.", + "Your video uploads are not complete.": "Les c\u00e0rregues de v\u00eddeo no s'han completat.", + "Your {program} Certificate": "El vostre certificat del {program}", + "Zoom In": "Amplia", + "Zoom Out": "Disminuir el zoom", "active proctored exams": "ex\u00e0mens supervisats actius", + "anonymous": "an\u00f2nim", + "certificate": "certificat", + "close": "Tanca", + "component": "component", + "content group": "grup de contingut", "could not determine the course_id": "no s'ha pogut determinar el course_id", + "course id": "Identificador del curs", "courses with active proctored exams": "cursos amb ex\u00e0mens supervisats actius", + "delete chapter": "esborrar cap\u00edtol", + "delete group": "suprimeix el grup", + "details about the failure": "detalls sobre el frac\u00e0s", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "per exemple. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "text emfatitzat", + "enter code here": "entra el codi aqu\u00ed", + "enter link description here": "entra aqu\u00ed la descripci\u00f3 de l'enlla\u00e7", + "for": "per", + "for {courseName}": "per {courseName}", + "group configuration": "configuraci\u00f3 del grup", "internally reviewed": "Revisat internament", + "minute": "minut", + "minutes": "minuts", "one letter Friday\u0004F": "V", "one letter Monday\u0004M": "L", "one letter Saturday\u0004S": "S", @@ -214,20 +1270,60 @@ "one letter Thursday\u0004T": "J", "one letter Tuesday\u0004T": "M", "one letter Wednesday\u0004W": "X", + "or": "o", + "or create a new one here": "o creeu-ne un de nou aqu\u00ed", + "or sign in with": "o inicieu la sessi\u00f3", + "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "cami/a/introduccioalaCuinaGaletes-CAP{order}.pdf", "pending": "pendent", "practice": "practica", + "price": "preu", "proctored": "supervisat", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Indiqueu el t\u00edtol / nom del cap\u00edtol que s'utilitzar\u00e0 a la navegaci\u00f3", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "Indiqueu el t\u00edtol / nom del llibre de text com vulgueu que els vostres estudiants el vegin", + "remove": "eliminar", + "remove all": "esborra-ho tot", "satisfactory": "satisfactori", + "second": "segon", + "seconds": "segons", + "send an email message to {email}": "envieu un missatge de correu electr\u00f2nic a {email}", + "strong text": "text en negreta", "timed": "cronometrat", + "toggle chapter %(displayName)s": "canvia el cap\u00edtol %(displayName)s", + "toggle subsection %(displayName)s": "canvia la subsecci\u00f3 %(displayName)s", + "unit": "unitat", "unsatisfactory": "insatisfactori", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Carregueu un fitxer PDF o proporcioneu la ruta d'acc\u00e9s a un fitxer d'actius de Studio", + "username or email": "Nom d'usuari o correu electr\u00f2nic", + "with %(release_date_from)s": "amb %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "amb %(section_or_subsection)s", "you have less than a minute remaining": "teniu menys d'un minut romanent", "you have {remaining_time} remaining": "teniu {remaining_time} romanent", "you will have ": "vost\u00e8 tindr\u00e0", "your course": "el vostre curs", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} a {parentDisplayname}", + "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} de {maxCharacters}", + "{display_name} Settings": "{display_name} Configuraci\u00f3", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} ja \u00e9s a l'equip {container}. Torneu a comprovar l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic si voleu afegir un membre nou.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} supera la mida m\u00e0xima de {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} no est\u00e0 en un format de fitxer compatible. Els formats de fitxer compatibles s\u00f3n {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (current UTC time)", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pixels", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", "{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} hora", "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} hores", "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minut", - "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minuts" + "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minuts", + "{organization}\\'s logo": "logotip de l'{organization}\\'s ", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Av\u00eds:{screen_reader_end} No existeixen grups de contingut.", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Av\u00eds:{screen_reader_end} El grup de contingut seleccionat pr\u00e8viament s'ha eliminat. Seleccioneu un altre grup de contingut.", + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{selectedProvider} credentials saved": "S'han desat les credencials {selectedProvider}", + "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Obert fins a {enrollmentEnd})", + "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - Actualment seleccionat", + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle} _ {transcriptLanguageCode}. {fileExtension}", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js index 93dbc02b9a..7b6480fe04 100644 --- a/lms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js @@ -80,88 +80,925 @@ "\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n Sie erf\u00fcllen die Vorbedingungen f\u00fcr diese beaufsichtigte Pr\u00fcfung nicht. Auch haben Sie die Qualifikation f\u00fcr Kreditpunkte nicht. Ihre Fortschritt-Seite enth\u00e4lt eine Liste der Vorbedingungen und Ihren Status f\u00fcr jede einzelne.\n ", "\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your Progress page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n Sie haben die Voraussetzungen f\u00fcr diese Pr\u00fcfung. Alle Anforderungen m\u00fcssen befriedigend sein, bevor Sie diese beaufsichtigte Pr\u00fcfung machen k\u00f6nnen und einen Credit daf\u00fcr erhlten. Schauen Sie sich Ihren Kursfortschritt an, um zu kontrollieren, ob Sie alle Anforderungen bestehen. \n ", " From this point in time, you must follow the online proctoring rules to pass the proctoring review for your exam. ": " Von jetzt an m\u00fcssen Sie den online Beaufsichtigungsregeln folgen, um damit Ihre Pr\u00fcfung zugelassen wird.", + " Link": " Link", " Your Proctoring Session Has Started ": "Ihre beaufsichtigte Sitzung hat begonnen", + " and ": "und", " and {num_of_minutes} minutes": " und {num_of_minutes} Minuten", " to complete and submit the exam.": "Zum Beenden und Einreichen der Pr\u00fcfung.", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s Punkt (Benotet)", + "%(earned)s/%(possible)s Punkte (Benotet)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s Punkt (unbenotet)", + "%(earned)s/%(possible)s Punkte (unbenotet)" + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s darf maximal %(count)d Zeichen beinhalten.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s muss mindestens %(count)d Zeichen beinhalten.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s/%(maxMemberCount)s Mitglied", + "%(memberCount)s/%(maxMemberCount)s Mitglieder" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + "%(num_points)s Punkt m\u00f6glich (Benotet)", + "%(num_points)s Punkte m\u00f6glich (Benotet)" + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "%(num_points)s Punkt m\u00f6glich (Benotet, Ergebinsse nicht sichtbar)", + "%(num_points)s Punkte m\u00f6glich (Benotet, Ergebinsse nicht sichtbar)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "%(num_points)s Punkt m\u00f6glich (unbenotet)", + "%(num_points)s Punkte m\u00f6glich (unbenotet)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "%(num_points)s Punkt m\u00f6glich (unbenotet, Ergebnisse nicht sichtbar)", + "%(num_points)s Punkte m\u00f6glich (unbenotet, Ergebnisse nicht sichtbar)" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s Frage", + "%(num_questions)s Fragen" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s Teilnehmer", + "%(num_students)s Teilnehmer" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s Teilnehmer habt diesen Unterabschnitt ge\u00f6ffnet", + "%(num_students)s Teilnehmer haben diesen Unterabschnitt ge\u00f6ffnet" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s von %(cnt)s ausgew\u00e4hlt", "%(sel)s von %(cnt)s ausgew\u00e4hlt" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s Team", + "%(team_count)s Teams" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Component Template Menu", + "%(value)s hour": [ + "%(value)s Stunde", + "%(value)s Stunden" + ], + "%(value)s minute": [ + "%(value)s Minuten", + "%(value)s Minuten" + ], + "%(value)s second": [ + "%(value)s Sekunde", + "%(value)s Sekunden" + ], + "%d day": [ + "%d Tag", + "%d Tage" + ], + "%d minute": [ + "%d Minute", + "%d Minuten" + ], + "%d month": [ + "%d Monat", + "%d Monate" + ], + "%d year": [ + "%d Jahr", + "%d Jahre" + ], + "%s ago": "seit %s ", + "%s from now": "%s von jetzt", + "(Add signatories for a certificate)": "(F\u00fcge Unterzeichner f\u00fcr ein Zertifikat hinzu)", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Beschriftung wird angezeigt, sobald das Video gestartet wird.)", + "(Optional)": "(Optional)", + "(Read-only)": "(Nur Lesezugriff)", + "(Required Field)": "(Erforderliches Feld)", + "(Self-paced) Starts {start}": "(Eigenverantwortlich) Beginnt am {start}", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(enh\u00e4lt %(student_count)s Studenten)", + "(enh\u00e4lt %(student_count)s Studenten)" + ], + "(optional)": "(optional)", + "(required)": "(*)", "(required):": "(erforderlich):", + "- Sortable": "- Sortierbar", "6 a.m.": "6 Uhr", "6 p.m.": "18 Uhr", + ": video upload complete.": ": Hochladen des Videos erfolgreich abgeschlossen.", + "A Password is required": "Ein Passwort ist erforderlich", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Einen F\u00fchrerschein, Reisepass oder ein anderes Bildausweis mit amtliches oder p\u00e4dagogisches Licht. ", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Ein F\u00fchrerschein, Reisepass, oder ein anderes Bildausweis mit amtliches Licht", + "A highlight to look forward to this week.": "Ein Highlight, auf das Sie sich diese Woche freuen k\u00f6nnen.", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Eine Liste von Kurse f\u00fcr die Sie sich eben als \u00fcberpr\u00fcfter Student registriert haben.", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Dies ist der Name Ihres Teams. (maximal 255 Zeichen)", + "A valid email address is required": "Eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ist erforderlich.", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Abbreviation": "Abk\u00fcrzung", + "About Me": "\u00dcber mich", + "About me": "\u00dcber mich", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "Der Zugang zu manchen Inhalten im {blockType} ist nur bestimmten Teilnehmergruppen erlaubt.", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Der Zugang zu {blockType}\u00a0ist nur den folgenden Gruppen erlaubt: {selectedGroupsLabel}", + "Accomplishments": "Leistungen", + "Accomplishments Pagination": "Seitennummerierung der Leistungen", + "Account": "Benutzerkonto", + "Account Information": "Kontoinformationen", + "Account Not Activated": "Konto nicht aktiviert", + "Account Settings": "Konto-Einstellungen", + "Account Settings page.": "Kontoeinstellungsseite", + "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "Es kann einige Tage dauern, bis Ihre Daten vollkommen aus unserem System, sowie aus allen E-Mail Listen entfernt werden. ", + "Action": "Aktion", + "Action required: Enter a valid date.": "Aktion erforderlich: G\u00fcltiges Datum eintragen.", + "Actions": "Aktionen", + "Activate": "Aktivieren", + "Activate Your Account": "Aktivieren Sie Ihr Konto", + "Active": "Aktiv", + "Active Uploads": "Aktive Uploads", + "Add": "Hinzuf\u00fcgen", + "Add Additional Signatory": "Weitere Unterzeichner hinzuf\u00fcgen", + "Add Attachment": "Anhang hinzuf\u00fcgen", + "Add Cohort": "Kohorte hinzuf\u00fcgen", + "Add Component:": "F\u00fcge Komponente hinzu:", + "Add Country": "Land hinzuf\u00fcgen", + "Add New Component": "F\u00fcge neuen Baustein hinzu", + "Add URLs for additional versions": "URL f\u00fcr zus\u00e4tzliche Versionen hinzuf\u00fcgen", + "Add a Chapter": "Kapitel hinzuf\u00fcgen", + "Add a New Cohort": "Erstelle eine neue Kohorte", + "Add a learning outcome here": "Lernergebnis hinzuf\u00fcgen", + "Add another group": "Gruppe hinzuf\u00fcgen", + "Add language": "Sprache hinzuf\u00fcgen", + "Add notes about this learner": "F\u00fcgen Sie den Grund ein, warum der Teilnehmer ein ung\u00fcltiges Zertifikat erhalten soll.", + "Add to Dictionary": "Zum W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen", + "Add to Exception List": "Zur Ausnahmeliste hinzuf\u00fcgen", + "Add your first content group": "F\u00fcgen Sie Ihre erste Inhaltsgruppe hinzu", + "Add your first textbook": "Sie haben Ihr erstes Lehrbuch hinzugef\u00fcgt", + "Add {role} Access": "{role} Zugang hinzuf\u00fcgen", + "Adding": "Hinzuf\u00fcgen", + "Adding the selected course to your cart": "Den gew\u00e4hlten Kurs in den Warenkorb legen", + "Additional Information": "Zus\u00e4tzliche Informationen", "Additional Time (minutes)": "Zus\u00e4tzliche Zeit (Minuten)", + "Adjust video speed": "Video-Geschwindigkeit anpassen", + "Adjust video volume": "Video-Lautst\u00e4rke anpassen", + "Admin": "Administrator", + "Advanced": "Erweitert", "After you select ": "Nach Ihrer Auswahl", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Wenn Sie neue Dateien hochladen, werden die zuvor hochgeladenen Dateien \u00fcberschrieben. M\u00f6chten Sie dennoch fortfahren?", + "Align center": "Mittig ausrichten", + "Align left": "Links ausrichten", + "Align right": "Rechts ausrichten", + "Alignment": "Ausrichtung", + "All Learners and Staff": "Alle Teilnehmer und die Mitarbeiter", + "All Posts": "Alle Beitr\u00e4ge", + "All Rights Reserved": "Alle Rechte vorbehalten", + "All Time Zones": "Alle Zeitzonen", + "All Topics": "Alle Themen", "All Unreviewed": "Alle mit fehlendem Review", "All Unreviewed Failures": "Alle nicht Bestandenen mit fehlendem Review", + "All accounts were created successfully.": "Alle Konten wurden erfolgreich erstellt.", + "All chapters must have a name and asset": "Alle Kapitel ben\u00f6tigen einen Namen und Inhalte", + "All groups must have a name.": "Alle Gruppen ben\u00f6tigen einen Namen.", + "All groups must have a unique name.": "Alle Gruppen ben\u00f6tigen einen eindeutigen Namen.", + "All payment options are currently unavailable.": "Momentan keine Zahlungsmethoden verf\u00fcgbar.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "Alle zertifizierten Kurse sind gegen Bezahlung erh\u00e4ltlich. Dazu m\u00fcssen Sie Ihre Bezahlinformationen angeben.", + "All subsections": "Alle Unterabschnitte", + "All teams": "Alle Teams", + "All topics": "Alle Themen", + "All units": "Alle Abschnitte", + "All users on the Exception list": "Alle Teilnehmer der Ausnahmeliste", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Alle Teilnehmer der Ausnahmeliste, welche bisher noch kein Zertifikat erhalten haben.", + "Allow students to generate certificates for this course?": "D\u00fcrfen Teilnehmer sich selbst Zertifikate f\u00fcr diesen Kurs ausstellen? ", + "Already a course team member": "Bereits Teammitglied", + "Already a library team member": "Ist bereits Bibliotheksteammitglied", + "Already a member": "Bereits Mitglied", + "Already have an {platformName} account?": "Haben Sie bereits einen {platformName} Account?", + "Alternative source": "Alternative Quelle", + "Always show assessment results": "Auswertungen immer zeigen", + "Amount": "Summe", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "Eine E-Mail wurde gesendet an: {userEmail} mit einem Link, um Ihren Account zu aktivieren.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.", + "An error has occurred. Please try again.": "Datei besch\u00e4digt. Bitte versuchen sie es erneut", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Warten Sie und versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Es gab einen Fehler beim Abholen deiner E-Mail. Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal, und benachrichtige die technische \u00dcnterst\u00fctzung, wenn das Problem weiterhin besteht.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Beim entfernen des Teammitgliedes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "An error occurred.": "Ein Fehler ist aufgetreten.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Versichern sie sich ,dass der Benutzername und die email Adresse des Studenten richtig sind und versuchen sie erneut.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte lade die Seite erneut.", + "An error occurred. Please try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen sie es erneut.", + "An error occurred. Try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Anchor": "Anker", + "Anchors": "Anker", "April": "April", + "Are you having trouble finding a team to join?": "Hast Du Probleme ein Team zum Beitreten zu finden?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar l\u00f6schen m\u00f6chtest?", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite l\u00f6schen wollen? Dies kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.", + "Are you sure you want to delete this post?": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag l\u00f6schen m\u00f6chtest?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Bist du dir sicher, dass du diese Antwort l\u00f6schen m\u00f6chtest?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Wollen Sie wirklich die Aktualisierungen l\u00f6schen?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Sind Sie sicher, dass Sie {email} aus dem Kursteam f\u00fcr \u201c{container}\u201d streichen m\u00f6chten?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Sind Sie sicher, dass Sie {email} aus der Bibliothek \u201c{container}\u201d streichen m\u00f6chten?", + "Are you sure you want to remove this transcript?": "Sind Sie sicher, dass Sie das Transkript entfernen m\u00f6chten?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Sind Sie sicher, dass Sie den Zugang zu \u201c{container}\u201d f\u00fcr {email} einschr\u00e4nken wollen?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "Bist du sicher, dass du die letzte ver\u00f6ffentlichte Version dieser Einheit wiederherstellen m\u00f6chtest? Dieses kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "Sind Sie sicher, dass Sie sich aus dem vin Ihnen gekauften Kurs {courseName} ({courseNumber}) ausschreiben wollen? Sie werden keine R\u00fcckerstattung f\u00fcr Ihre Zahlung erhalten.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Objekt l\u00f6schen m\u00f6chten. Dies kann nicht wieder r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden\u23ce\n\u23ce\nDes Weiteren werden alle Inhalte, die sich auf dieses Objekt beziehen nicht mehr laufen (z.B. Verweise auf Bilder und Links).", + "Are you sure?": "Sind Sie sicher?", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Als teil unsere \u00dcberpr\u00fcfung Prozess brauchen wir ein Foto von ihr Gesicht und ein Bildausweis mit amtlichen Licht. Unser Autorisierungsdienst best\u00e4tigt ihre Identit\u00e4t durch das vergleichen von beide Fotos.", "Assessment": "Beurteilung", + "Assessment Results Visibility": "Sichtbarkeit der Auswertungen", "Assessments": "Beurteilungen", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Zuordnung der Teilnehmer zum Kohort durch hochladen einer CSV-Datei.", + "Assignment Type Name": "Aufgabentyp Name", + "Associated Content Group": "Zugeh\u00f6rigen Inhaltsgruppe", + "Attribution": "Attribution", "August": "August", + "Author": "Autor", + "Auto-advance": "Auto-Fortschritt", + "Automated Transcripts": "Automatisierte Transkripte", + "Automatic": "automatisch", "Available %s": "Verf\u00fcgbare %s", + "Average": "Mittel", "Back to Full List": "Zur\u00fcck zur kompletten Liste", + "Back to sign in": "Zur\u00fcck zum Einloggen", + "Back to {platform} FAQs": "Zur\u00fcck zu den {platform} FAQs", + "Background color": "Hintergrundfarbe", + "Basic": "Grundlegend", + "Basic Account Information": "Profilinfo", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Vergewissere dich, dass dein ganzes Gesicht im Bildrahmen ist", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Bevor du weiter machst, best\u00e4tige bitte, dass deine Detailangaben \u00fcbereinstimmen", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Bevor Sie auf einen verifizierten Modus upgraden k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihren Account aktivieren.", + "Billed to": "Rechnung an", + "Biography": "Biografie", "Block view is unavailable": "Blockansicht ist nicht verf\u00fcgbar", + "Blockquote": "Zitat", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Zitat (STRG+Q)", + "Blocks": "Bl\u00f6cke", + "Body": "Body", + "Bold": "Fett", + "Bold (Ctrl+B)": "Fett (STRG+B)", + "Bookmark this page": "Diese Seite merken", + "Bookmarked": "Lesezeichen gesetzt", + "Bookmarked on": "Lesezeichen gesetzt", + "Border": "Rahmen", + "Border color": "Rahmenfarbe", + "Bottom": "Grundlinie", + "Bulk Exceptions": "Sammelausnahmen", + "Bullet list": "Aufz\u00e4hlung", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Aufz\u00e4hlende Liste (STRG+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "D\u00fcrfen wir das von dir gemachte Foto mit dem aus deinem Identit\u00e4tsnachweis vergleichen?", "Cancel": "Abbrechen", + "Cancel enrollment code": "Zugangscode l\u00f6schen", + "Cancel team creating.": "Breche Teamerstellung ab.", "Cannot Start Proctored Exam": "Beaufsichtigte Pr\u00fcfung kann nicht begonnen werden", + "Cannot delete when in use by a unit": "Kann nicht gel\u00f6scht werden, w\u00e4hrend es von einer Lerneinheit genutzt wird", + "Cannot delete when in use by an experiment": "W\u00e4hrend der Nutzung in einem Experiment, ist das L\u00f6schen nicht m\u00f6glich", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "Es k\u00f6nnen nicht mehr <%= types %> Aufgabenzuordnungen gel\u00f6scht werden als zugeordnet sind.", + "Caption": "Untertitel", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Vorsicht: die zuletzt ver\u00f6ffentlichte Version dieser Lerneinheit ist live. Durch die Ver\u00f6ffentlichung von \u00c4nderungen wirst du das Kurserlebnis der Teilnehmer st\u00f6ren.", + "Cell": "Zelle", + "Cell padding": "Zelleneinr\u00fcckung", + "Cell properties": "Zelleneigenschaften", + "Cell spacing": "Zellenzwischenraum", + "Cell type": "Zellenart", + "Center": "Mitte", + "Certificate Details": "Zertifikat Details", + "Certificate Generated": "Zertifikat erstellt", + "Certificate Information": "Zertifikatinformationen", + "Certificate Name": "Zertifikatname", + "Certificate Signatories": "Zertifikatsunterzeichner", + "Certificate Signatory Configuration": "Zertifikats-Unterzeichner-Konfiguration", + "Certificate Status:": "Zertifikat Status:", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Das Zertifikat f\u00fcr den Benutzer <%= user %> wurde erfolgreich entwertet.", + "Certificate name is required.": "Zertifikatname wird ben\u00f6tigt.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Das Zertifikat f\u00fcr den Benutzer <%= user %> wurde bereits entwertet. Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingabe.", + "Change": "\u00c4nderung", + "Change Enrollment": "\u00c4ndere Einschreibung", + "Change Manually": "Von Hand \u00e4ndern", + "Change My Email Address": "Meine E-Mail-Adresse \u00e4ndern", + "Change image": "Bild \u00e4ndern", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u00c4nderungen an Schritten, die nicht als Teil der Aufgabe ausgew\u00e4hlt sind, werden nicht gespeichert.", + "Chapter Asset": "Objekt des Kapitels", + "Chapter Name": "Kapitelname", + "Chapter information": "Kapitel Information", + "Chapter name and asset_path are both required": "Kapitelname und asset_path werden beide ben\u00f6tigt", + "Chapter name is required": "Kapitelname ist erforderlich", + "Chapter {order}": "Kapitel {order}", + "Check Your Email": "Kontrollieren Sie Ihr E-Mail Postfach", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Klicken Sie die markierten Felder unten an und versuchen Sie es erneut.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Aktivieren Sie diese Box und Sie erhalten einmal am Tag eine Zusammenfassung von neuen, ungelesenen Aktivit\u00e4ten zu Beitr\u00e4gen, denen Sie folgen. ", + "Check your email": "Pr\u00fcfen Sie Ihr E-Mail-Postfach", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "Kontrollieren Sie Ihr E-Mail Postfach f\u00fcr die Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zur\u00fccksetzen k\u00f6nnen.", + "Checkout": "Kasse", + "Checkout with PayPal": "Mit PayPal bezahlen ", + "Checkout with {processor}": "Bezahlen mit {processor}", "Choose": "Ausw\u00e4hlen", + "Choose File": "Datei ausw\u00e4hlen", + "Choose a .csv file": "W\u00e4hlen Sie eine .csv-Datei aus", "Choose a Date": "Datum w\u00e4hlen", "Choose a Time": "Uhrzeit w\u00e4hlen", + "Choose a content group to associate": "W\u00e4hle eine Inhaltsgruppe", + "Choose a location to move your component to": "W\u00e4hlen Sie einen Speicherort, wo Sie die Komponente hinbewegen m\u00f6chten", "Choose a time": "Uhrzeit", "Choose all": "Alle ausw\u00e4hlen", + "Choose mode": "Modus ausw\u00e4hlen", + "Choose new file": "Neue Datei ausw\u00e4hlen", "Chosen %s": "Ausgew\u00e4hlte %s", + "Circle": "Kreis", + "Clear": "L\u00f6sche", + "Clear All": "Zur\u00fccksetzen", + "Clear Grading Due Date": "L\u00f6sche Bewertungsf\u00e4lligkeitsdatum", + "Clear Release Date/Time": "L\u00f6sche Freigabedatum/Uhrzeit", + "Clear Value": "Wert l\u00f6schen", + "Clear formatting": "L\u00f6sche Formatierung", + "Clear search": "Suche l\u00f6schen", + "Clear search results": "L\u00f6sche Sucherergebnisse", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Kilcken Sie auf OK um Ihre E-Mail-Adresse an eine externe Anwendung weiterzuleiten.\n\nKlicken Sie auf Abbrechen um zu dieser Seite zur\u00fcckzukehren ohne Daten zu senden.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Kilcken Sie auf OK um Ihren Nutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse an eine externe Anwendung weiterzuleiten.\n\nKlicken Sie auf Abbrechen um zu dieser Seite zur\u00fcckzukehren ohne Daten zu senden.", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Kilcken Sie auf OK um Ihren Nutzernamen an eine externe Anwendung weiterzuleiten.\n\nKlicken Sie auf Abbrechen um zu dieser Seite zur\u00fcckzukehren ohne Daten zu senden.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Klicke auf diesen Knopf und diess Video stumm oder nicht stumm zu schalten, oder dr\u00fccke die HOCH oder RUNTER Kn\u00f6pfe um die Lautst\u00e4rke zu erh\u00f6hen oder abzusenken.", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Klicken Sie, um einen neuen %(xblock_type)s hinzuzuf\u00fcgen", + "Click to change": "Zum \u00c4ndern klicken", "Click to choose all %s at once.": "Klicken, um alle %s auf einmal auszuw\u00e4hlen.", + "Click to edit": "Klicke zum Bearbeiten", "Click to remove all chosen %s at once.": "Klicken, um alle ausgew\u00e4hlten %s auf einmal zu entfernen.", "Close": "Schlie\u00dfen", + "Close Calculator": "Schlie\u00dfe Taschenrechner", + "Code": "Code", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Codebeispiel (STRG+K)", + "Code block": "Code-Abschnitt", + "Cohort Name": "Name des Kohort", + "Cohorts": "Kohort", + "Cohorts Disabled": "Kohort nicht ausgew\u00e4hlt", + "Cohorts Enabled": "Kohort ausgew\u00e4hlt", + "Collapse All": "Alles verbergen", + "Collapse Instructions": "Anweisungen verbergen", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "%(xblock_type)s Ein- oder Ausfahren ", + "Color": "Farbe", + "Cols": "Spalten", + "Column": "Spalte", + "Column group": "Spaltengruppe", + "Coming Soon": "Bald verf\u00fcgbar", + "Commentary": "Kommentare", + "Common Problem Types": "H\u00e4ufige Probleme", + "Completed": "Abgeschlossen", + "Component": "Baustein", + "Components": "Komponenten", + "Configure": "Konfigurieren", + "Confirm": "Best\u00e4tigen", + "Confirm Timed Transcript": "Best\u00e4tige zeitbehaftetes Transkript", + "Congratulations!": "Gl\u00fcckwunsch!", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Herzlichen Gl\u00fcckwunsch! Sie sind nun \u00fcberpr\u00fcft auf %(platformName)s!", + "Constrain proportions": "Seitenverh\u00e4ltnisse einschr\u00e4nken", + "Contact Us": "Kontaktieren Sie uns", + "Contains staff only content": "Enth\u00e4lt nur f\u00fcr Kursmitarbeiter bestimmte Inhalte", + "Contains {count} group": [ + "Enth\u00e4lt {count} Gruppe", + "Enth\u00e4lt {count} Gruppen" + ], + "Content Group ID": "Inhaltsgruppe ID", + "Content Group Name": "Name der Inhaltegruppe", + "Content-Specific Discussion Topics": "Inhalt-Spezifische Diskussion ", "Continue Exam Without Proctoring": "Diese Pr\u00fcfung ohne Aufsicht fortsetzen", "Continue to Verification": "Weiter zur Verifikation", "Continue to my practice exam": "Weiter zu meiner \u00dcbungspr\u00fcfung", "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Weiter zu meiner beaufsichtigten Pr\u00fcfung. Ich m\u00f6chte zu Kreditpunkten berechtigt sein.", + "Copy": "Kopiere", + "Copy Email To Editor": "E-Mail-Kopie an den Verfasser", + "Copy row": "Kopiere Zeile", + "Correct failed component": "Die fehlerhafte Komponente korrigieren", + "Cost": "Kosten", + "Could not find the specified string.": "Konnte die festgelegte Zeichenkette nicht finden", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "F\u00fcr die folgenden Merkmale konnten keine Benutzer gefunden werden:", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Ihre Antwort konnte nicht benotet werden. Die Einreichung wurde abgebrochen.", "Could not retrieve download url.": "Die Download URL konnte nicht aufgefunden werden.", + "Could not retrieve payment information": "Bezahlinformationen konnten nicht abgerufen werden", "Could not retrieve upload url.": "Die Upload-URL konnte nicht aufgefunden werden.", + "Could not submit order": "Bestellung konnte nicht aufgegeben werden.", + "Could not submit photos": "Fotos konnten nicht eingereicht werden", "Couldn't Save This Assignment": "Konnte diese Aufgabe nicht speichern", + "Country": "Land", + "Country of residence": "Wohnsitz", + "Country or Region of Residence": "Land oder Wohnsitz", + "Course Credit Requirements": "Anforderungen Kurs Credits", + "Course End": "Kursende", + "Course Handouts": "Kursmaterialien", + "Course ID": "Kurs-ID", "Course Id": "Kurs ID", + "Course Index": "Kursindex", + "Course Key": "Kursschl\u00fcssel", + "Course Name": "Kursbezeichnung", + "Course Number": "Kursnummer", + "Course Number Override": "Kursnummer \u00dcberschreibung", + "Course Number:": "Kursnummer:", + "Course Outline": "Kurs\u00fcbersicht", + "Course Start": "Kursbeginn", + "Course Title": "Kurs Titel", + "Course Title Override": "Kurstitel \u00fcberschreiben", + "Course Video Settings": "Videoeinstellungen", + "Course is not yet visible to students.": "Der Kurs ist f\u00fcr die Teilnehmer noch nicht sichtbar.", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Das Kurstempo kann nicht ge\u00e4ndert werden, nachdem der Kurs gestartet ist.", + "Course title": "Kurs Titel", + "Course-Wide Discussion Topics": "Kursweite Diskussionsthemen", + "Create": "Erstellen", + "Create Account": "Konto erstellen", + "Create Re-run": "Erstelle Wiederholungslauf", + "Create a New Team": "Ein neues Team erstellen", + "Create a content group": "Erstelle eine Inhaltsgruppe", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Erstelle ein neues Team, wenn Du keinem bestehenden Team beitreten kannst, oder wenn Du mit Freunden lernen m\u00f6chtest, die Du kennst.", + "Create account using %(providerName)s.": "Erstelle ein Konto mit %(providerName)s.", + "Create an Account": "Einen Account erstellen", + "Create an Account.": "Einen Account erstellen.", + "Create an account using": "Einen Account erstellen", + "Create team.": "Erstelle ein Team.", "Created": "Erstellt", + "Creating missing groups": "Erstelle fehlende Gruppen", + "Creative Commons": "Creative Commons", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Creative Commons lizensierter Inhalte mit folgenden Bedingungen:", "Criterion Added": "Kriterium hinzugef\u00fcgt", "Criterion Deleted": "Kriterium gel\u00f6scht", + "Crossed out items have been refunded.": "Gekreuzte Einzelteile wurden erstattet.", + "Current Role:": "Aktuelle Rolle:", + "Current conversation": "Aktuelle Konversation", + "Current enrollment mode:": "Aktueller Einschreibungsmodus:", + "Current location": "Aktueller Standort", + "Current tab": "Aktuelle Registerkarte", + "Currently selected": "Aktuell ausgew\u00e4hlt", + "Custom color": "Individuelle Farbe", + "Custom...": "Individuelle...", + "Cut": "Ausschneiden", + "Cut row": "Zeile ausschneiden", + "Date": "Datum", + "Date Added": "Datum hinzugef\u00fcgt", + "Date Joined": "Beitrittsdatum", + "Date added": "Datum hinzugef\u00fcgt", + "Deactivate": "Deaktivieren", "December": "Dezember", "Declined": "Abgelehnt", + "Decrease indent": "Einzug verkleinern", + "Default": "Standard", + "Default (Local Time Zone)": "Standard (Lokale Zeitzone)", + "Default Timed Transcript": "Standard, zeitbehaftetes Transkript", + "Delete": "L\u00f6schen", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "L\u00f6sche \"<%= signatoryName %>\" von der Liste der Unterzeichner?", + "Delete File Confirmation": "Dateibest\u00e4tigung l\u00f6schen", + "Delete My Account": "Meinen Account l\u00f6schen", + "Delete Page Confirmation": "Seitenbest\u00e4tigung l\u00f6schen", + "Delete Team": "L\u00f6sche Team", + "Delete column": "L\u00f6sche Spalte", + "Delete row": "L\u00f6sche Zeile", + "Delete table": "L\u00f6sche Tabelle", + "Delete the user, {username}": "Den Benutzer {username} l\u00f6schen", + "Delete this %(item_display_name)s?": "%(item_display_name)s l\u00f6schen?", + "Delete this asset": "L\u00f6sche dieses Objekt", + "Delete this team?": "Dieses Team l\u00f6schen?", + "Delete this {xblock_type}?": "Dieses {xblock_type} l\u00f6schen?", + "Deleted Content Group": "L\u00f6sche Inhaltsgruppe", + "Deleted Group": "Gel\u00f6schte Gruppe", + "Deleting": "L\u00f6scht gerade", + "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "Das L\u00f6schen eines Textbuches kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Au\u00dferdem werden alle Referenzen auf das Textbuch in der Kursinhaltsnavigation auch gel\u00f6scht.", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Die L\u00f6schung von %(item_display_name)s ist permanent und kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.", + "Deprecated": "Veralted", "Describe ": "Beschreibe", + "Description": "Beschreibung", + "Description of the certificate": "Beschreibung des Zertifikats", + "Details": "Details", + "Dimensions": "Dimensionen", + "Disc": "Scheibe", + "Discard Changes": "\u00c4nderungen verwerfen", + "Discussion Home": "Forum Home", + "Display Name": "Anzeigename", + "Div": "Div", + "Do not show again": "Nicht wieder anzeigen", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "M\u00f6chtest du das edX-Transkript durch das YouTube-Transkript ersetzen?", "Do you want to upload your file before submitting?": "M\u00f6chten Sie die Datei hochladen, bevor Sie Ihre Antwort einreichen?", + "Document properties": "Dokumenteneigenschaften", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "Passt der Name auf ihr Ausweis zu ihr Kontoname: %(fullName)s?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "Passt das Foto zu das Foto auf ihr Ausweis?", + "Does the photo of you show your whole face?": "Zeiget das Foto ihr vollst\u00e4ndiges Gesicht?", "Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Die Konsequenz hieraus ist, dass Sie nicht l\u00e4nger zum Erwerb akademische Kreditpunkte berechtigt sind.", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Wir sehen dein Bild nicht? Vergewissere dich, deinem Browser die Nutzung der Kamera zu erlauben, wenn er nach der Genehmigung fragt.", + "Donate": "Spende", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u00dcberpr\u00fcfen Sie, dass Ihre Webcam angeschlossen ist, sodass Sie Ihre Arbeit fortsetzen k\u00f6nnen.", + "Download": "Download", "Download Software Clicked": "Software Download gew\u00e4hlt", + "Download Transcript for Editing": "Transkript zur Bearbeitung herunterladen", + "Download URL": "Downloadadresse", + "Download the user's certificate": "Nutzerzertifikat herunterladen", + "Draft (Never published)": "Entwurf (bisher unver\u00f6ffentlicht)", + "Draft (Unpublished changes)": "Entwurf (unver\u00f6ffentlichte \u00c4nderungen)", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "Drag&Drop oder {spanStart}vom Computer hochladen{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "F\u00fcr eine neue Reihenfolge, ziehen", + "Drop target image": "Zielbild fallenlassen", + "Due Date": "F\u00e4lligkeitsdatum", + "Due Date:": "F\u00e4lligkeitsdatum:", + "Due Time in UTC:": "F\u00e4lligkeitsuhrzeit in UTC:", + "Due date cannot be before start date.": "Das F\u00e4lligkeitsdatum kann nicht vor dem Startdatum liegen.", + "Due:": "Bis:", + "Duplicate": "Dupliziere", + "Duplicating": "Duplizieren", + "Duration (sec)": "Dauer (Sek.)", + "Earned Certificates": "Erhaltene Zertifikate", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX hat kein zeitbehaftetes Transkript f\u00fcr dieses Video. Bitte lade eine .srt-Datei hoch.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX bietet ein zeitbehaftetes Transkript f\u00fcr dieses Video. Falls du dieses Transkript bearbeiten m\u00f6chtest, kannst du es herunterladen, bearbeiten und als ersetzendes Transkript erneut hochladen. Wenn du dieses Transkript ersetzen m\u00f6chtest, lade eine neue .srt Transkriptdatei hoch.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX bietet ein zeitbehaftetes Transkript f\u00fcr dieses Video. Falls du dieses Transkript ersetzen m\u00f6chtest, lade eine neue .srt-Transkriptdatei hoch. Falls du dieses Transkript bearbeiten m\u00f6chtest, kannst du es herunterladen, bearbeiten und als ersetzendes Transkript erneut hochladen.", + "Edit": "Bearbeiten", + "Edit %(display_name)s (required)": "Bearbeite %(display_name)s (ben\u00f6tigt)", + "Edit HTML": "Bearbeite HTML", + "Edit Membership": "Editiere Mitgliedschaft", + "Edit Team": "Team bearbeiten", + "Edit Your Name": "Ihren Namen bearbeiten", + "Edit this certificate?": "Dieses Zertifikat bearbeiten?", + "Editable": "Bearbeitbar", + "Editing access for: %(title)s": "Zugangseinstellungen bearbeiten f\u00fcr: %(title)s", + "Editor": "Editor", + "Education Completed": "H\u00f6chster Bildungsabschluss", + "Email": "E-Mail", + "Email Address (Sign In)": "E-Mail Adresse (Anmelden)", + "Email address": "Email-Adresse", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "E-Mail erfolgreich versandt. Die folgenden Nutzer sind nicht mehr in den Kurs eingeschrieben: ", + "Embed": "Einbetten", + "Emoticons": "Emoticons", + "Enable Cohorts": "Kohort aktivieren", + "Enable Now": "Jetzt aktivieren", + "Enabled": "Aktiviert", + "Encoding": "Kodiere", + "End My Exam": "Beende meine Pr\u00fcfung", + "End of transcript. Skip to the start.": "Ende des Transkriptes, zum Anfang springen", + "Ends {end}": "Endet am {end}", + "Engage with posts": "Forumsfunktionen", + "Enrolling you in the selected course": "In den gew\u00e4hlten Kurs einschreiben.", + "Enrollment Date": "Einschreibungsdatum", + "Enrollment Mode": "Einschreibungsmodus", + "Enrollment Tracks": "Einschreibe-Tracks", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Vergewissere dich, dass du dein Foto sehen und deinen Namen lesen kannst.", + "Enter Due Date and Time": "Geben Sie ein F\u00e4lligkeitsdatum und Zeit ein.", + "Enter Start Date and Time": "Geben Sie ein Startdatum und Zeit ein.", + "Enter a student's username or email address.": "Geben Sie Benutzername oder E-Mail Adresse eines Teilnehmers an.", + "Enter a username or email.": "Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Gebe Informationen ein, um Dein Team zu beschreiben. Du kannst diese Details nicht mehr ver\u00e4ndern nachdem Du das Team erstellt hast.", + "Enter some details for your support request.": "Geben Sie bitte genaue Details in Ihrer Support Anfrage an.", + "Enter team description.": "Teambeschreibung eingeben.", + "Enter team name.": "Geben Sie einen Teamnamen ein.", + "Enter the enrollment code.": "Trage den Einschreibungscode ein.", + "Enter the name of the cohort": "Gebe ein das gew\u00fcnschte Namen von der Kohorte", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Geben Sie die Seitennummer ein zu welcher Sie schnell navigieren m\u00f6chten.", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Geben Sie in die Eingabefelder den Benutzername oder die E-Mail Adresse des jeweiligen Teilnehmers ein, welchen Sie zur Ausnahmeliste hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten.", + "Enter username or email": "Benutzernamen oder E-Mail-Adresse eingeben", + "Enter your ": "Angeben Ihrer", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Pr\u00fcfungsversuche werden zur\u00fcckgesetzt f\u00fcr folgende Teilnehmer: '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Pr\u00fcfungsstatus wurde gel\u00f6scht von dem Teilnehmer: '{student_id}'.", "Error": "Fehler", + "Error adding user": "Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des Nutzers", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Fehler beim Hinzuf\u00fcgen/Entfernen von Nutzern als Beta-Tester.", + "Error changing user's permissions.": "Fehler beim \u00c4ndern der Rechte des Nutzers.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Fehler beim Einschreiben/Streichen der Nutzer.", + "Error generating grades. Please try again.": "Fehler beim Erzeugen der Noten. Bitte versuche es noch einmal.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Es ist ein Fehler beim Laden der Teilnehmer-Informationen aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Error getting student list.": "Fehler beim Laden der Teilnehmerliste.", "Error getting the number of ungraded responses": "Fehler bei der Abfrage der Anzahl der unbenoteten Antworten", + "Error importing course": "Fehler beim Importieren des Kurses", + "Error listing task history for this student and problem.": "Fehler beim Auflisten des Aufgabenverlaufs f\u00fcr diesen Teilnehmer und diese Fragestellung.", + "Error removing user": "Fehler beim Entfernen des Nutzers", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Fehler beim Zur\u00fccksetzen der Pr\u00fcfungsversuche der Teilnehmer '{student_id}'. Stellen Sie sicher, dass der Teilnehmercode korrekt ist.", + "Error retrieving grading configuration.": "Es gab einen Fehler beim Erhalt der Benotungskonfiguration.", + "Error sending email.": "Fehler beim Senden der E-Mail.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Fehler bei der Erstellung der Zertifikate. Bitte versuchen Sie es noch einmal.", + "Error.": "Fehler.", + "Error:": "Fehler:", + "Error: ": "Fehler:", + "Error: Connection with server failed.": "Fehlermeldung: Die Verbindung zum Server ist abgebrochen", + "Error: Import failed.": "Fehler: Importieren fehlgeschlagen.", + "Error: Uploading failed.": "Fehler: Hochladen fehlgeschlagen.", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Fehler: Du kannst dich nicht selbst aus der Dozentengruppe entfernen!", + "Errors": "Fehler", + "Exam Types": "Pr\u00fcfungsarten", + "Exit full browser": "Browservollbild verlassen", + "Expand All": "Alles erweitern", + "Expand Instructions": "Anweisungen aufklappen", + "Explanation": "Erkl\u00e4rung", + "Explore New Programs": "Nach neuen Programmen suchen", + "Explore Programs": "Nach Programmen suchen", + "Explore your course!": "Erkunde ihr Kurs!", "Failed Proctoring": "Nicht bestanden unter Beaufsichtigung", + "Failed to reset attempts for user.": "Die Freiversuche f\u00fcr diesen Benutzer konnten nicht zur\u00fcckgesetzt werden.", "February": "Februar", "Feedback available for selection.": "Feedback f\u00fcr die Auswahl verf\u00fcgbar.", + "File": "Datei", + "File Name": "Dateiname", + "File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "Dateiformat nicht unterst\u00fctzt. Bitte laden Sie eine Datei mit der Endung {ext} hoch.", "File size must be 10MB or less.": "Datei darf maximal 10MB gro\u00df sein.", "File type is not allowed.": "Dieser Dateityp ist nicht erlaubt. ", "File types can not be empty.": "Dateityp darf nicht leer sein.", + "File upload succeeded": "Datei erfolgreich hochgeladen", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "Die Datei {filename} \u00fcberschreitet die maximale Gr\u00f6\u00dfe von {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Dateien m\u00fcssen im JPEG oder PNG Format sein.", + "Fill browser": "Vollbild im Browser", "Filter": "Filter", + "Filter and sort topics": "Filter und sortiere Themen", "Final Grade Received": "Erhaltene Endnote", + "Find": "Finde", + "Find a course": "Finde einen Kurs", + "Find and replace": "Finde und ersetze", + "Find answers to the top questions asked by learners.": "Die h\u00e4ufigsten Fragen und Antworten anderer Lernender. ", + "Find discussions": "Diskussion finden", + "Find next": "Finde n\u00e4chstes", + "Find previous": "Finde vorheriges", + "Finish": "Beende", + "First time here?": "Zum ersten Mal hier?", + "Follow or unfollow posts": "Beitr\u00e4gen folgen / entfolgen", + "Font Family": "Schriftfamilie", + "Font Sizes": "Schriftgr\u00f6\u00dfen", + "Footer": "Fu\u00dfzeile", + "Format": "Format", + "Formats": "Formate", + "Frequently Asked Questions": "H\u00e4ufig gestellte Fragen", + "Full Name": "Vollst\u00e4ndiger Name", + "Full Profile": "Vollst\u00e4ndiges Profil", + "Fullscreen": "Vollbild", + "Fully Supported": "Komplett unterst\u00fctzt", + "Gender": "Geschlecht", + "General": "Allgemein", + "General Proctored Exam Rules": "Allgemeine Regeln zu beaufsichtigten Pr\u00fcfungen", + "Generate": "Erstellen", + "Generate Exception Certificates": "Ausnahmezertifikate erstellen", + "Generate the user's certificate": "Zertifikat f\u00fcr den Nutzer erstellen", "Go Back": "Gehe zur\u00fcck", + "Go to Dashboard": "Zu \"Meine Kurse\"", + "Go to my Dashboard": "Zu \"Meine Kurse\"", + "Go to your Dashboard": "Zu \"Meine Kurse\"", + "Go to {platform} Home": "Gehe zur Startseite der {platform} ", + "Government-Issued Photo ID": "Bildausweis mit amtlichen Licht", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Abgabefrist muss im HH:MM Format festgelegt werden.", + "Grade": "Note", + "Grade as:": "Benote als:", + "Graded as:": "Benotet als:", + "Grading": "Bewertung", + "Group %s": "Gruppe %s", + "Group A": "Gruppe A", + "Group B": "Gruppe B", + "Group Configuration ID": "Gruppenaufbau ID", + "Group Configuration Name": "Gruppenaufbauname", + "Group Configuration information": "Gruppenaufbauinformation", + "Group Configuration name is required.": "Name der Gruppenkonfiguration wird ben\u00f6tigt", + "Group information": "Gruppeninformation", + "Group name is required": "Gruppenname wird ben\u00f6tigt", + "Groups": "Gruppen", + "H Align": "H Ausrichtung", + "HTML source code": "HTML-Quellcode", + "Header": "Kopfzeile", + "Header 1": "Kopfzeile 1", + "Header 2": "Kopfzeile 2", + "Header 3": "Kopfzeile 3", + "Header 4": "Kopfzeile 4", + "Header 5": "Kopfzeile 5", + "Header 6": "Kopfzeile 6", + "Header cell": "Kopfzeilenzelle", + "Headers": "Kopfzeilen", + "Heading": "\u00dcberschrift", + "Heading (Ctrl+H)": "\u00dcberschrift (STRG+H)", + "Heading 1": "\u00dcberschrift 1", + "Heading 2": "\u00dcberschrift 2", "Heading 3": "\u00dcberschrift 3", "Heading 4": "\u00dcberschrift 4", "Heading 5": "\u00dcberschrift 5", "Heading 6": "\u00dcberschrift 6", + "Headings": "\u00dcberschriften", + "Height": "H\u00f6he", + "Help Translate into {beta_language}": "Helfen Sie zu \u00fcbersetzen in {beta_language}", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Helfe anderen Lernenden zu entscheiden, ob sie deinem Team beitreten, indem du Charakteristiken f\u00fcr dein Team festlegst. W\u00e4hle diese mit bedacht aus, da weniger Leute interessiert sein k\u00f6nnten deinem Team beizutreten, wenn es zu restriktiv erscheint.", "Hide": "Ausblenden", + "Hide Annotations": "Anmerkungen verstecken", + "Hide Deprecated Settings": "Veraltete Einstellungen verbergen", + "Hide Discussion": "Diskussion ausblenden", + "Hide Previews": "Vorschau verstecken", + "Hide closed captions": "Geschlossene \u00dcberschriften verbergen", + "Hide content after course end date": "Kursinhalte nach Kursenddatum verbergen", + "Hide content after due date": "Kursinhalte nach Kursenddatum verbergen", + "Hide entire subsection": "Kompletten Unterabschnitt verbergen", + "Hide from learners": "Vor Lernenden verbergen", + "Hide notes": "Notizen verstecken", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Transkript verbergen ({transcriptCount})", + "Hiding from Students": "Vor Teilnehmern verbergen", + "High Definition": "Hohe Aufl\u00f6sung", + "Highlight {highlight_index}": "Highlight {highlight_index}", + "Highlighted text": "Markiertes Text", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Horizontale Linie (STRG+R)", + "Horizontal line": "Horizontale Linie", + "Horizontal space": "Horizontaler Abstand", + "How to use %(platform_name)s discussions": "So nutzen Sie das %(platform_name)s Diskussionsforum", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hyperlink (STRG+L)", "I am ready to start this timed exam,": "Ich bin bereit diese zeitlich begrenzte Pr\u00fcfung zu beginnen, ", + "ID": "ID", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "ID-Verifikation ist f\u00fcr diesen Kurs nicht erforderlich.", + "Identity Verification In Progress": "Verifikation Ihrer Identit\u00e4t in Bearbeitung", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Wenn der Kurs kein Enddatum hat, sehen Nutzer immer die Auswertung, nachdem Antworten eingereicht wurden.", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Falls die Lerneinheit bereits vorher ver\u00f6ffentlicht und f\u00fcr die Teilnehmer freigeben war, werden jetzt alle Anderungen, die du w\u00e4hrend die Einheit versteckt war, vorgenommen hast, f\u00fcr die Teilnehmer sichtbar. M\u00f6chtest du fortfahren?", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Wenn Sie noch kein Account haben, nutzen Sie den unteren Button, um sich zu registrieren.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Wenn Sie Ihre Identit\u00e4t jetzt nicht \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen Sie immer noch Ihren Kurs erkunden von Ihrem Armaturenbrett. Sie werden regelm\u00e4\u00dfigen Erinnerungen von %(platformName)s erhalten um Ihre Identit\u00e4t zu \u00fcberpr\u00fcfen.", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Wenn Sie diese Seite ohne vorheriges Speichern oder Einreichen der Antwort verlassen, geht die Arbeit an dieser Antwort verloren.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Wenn Sie diese Seite verlassen ohne Ihre Partnerbewertung zu \u00fcbermitteln, werden Sie alle Ihre bis jetzt erledigte Arbeit verlieren.", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Wenn Sie diese Seite ohne vorheriges Speichern oder Einreichen der Antwort verlassen, geht die Arbeit an dieser Antwort verloren.", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Wenn Sie diese Seite ohne Einreichung der Mitarbeiterbewertung verlassen, geht Ihre Arbeit verloren.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "Wenn Sie dieses Transkript entfernen, wird es nicht mehr erh\u00e4ltlich sein in dieser Komponente.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "Wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihr Account l\u00f6schen m\u00f6chten, geben Sie bitte Ihr Passwort ein:", + "Ignore": "Ignorieren", + "Ignore all": "Ignoriere alles", + "Image": "Bild", + "Image (Ctrl+G)": "Bild (STRG+G)", + "Image Description": "Bildbeschreibung", + "Image Upload Error": "Fehler beim Hochladen eines Bildes", + "Image description": "Bildbeschreibung", + "Image must be in PNG format": "Bilder m\u00fcssen im PNG-Format sein", + "Image must be in PNG format.": "Bild muss im PNG-Format sein.", + "Import YouTube Transcript": "YouTube-Transkript importieren", + "In Progress": "In Bearbeitung", + "Incorrect url format.": "Ung\u00fcltiges URL-Format.", + "Increase indent": "Einzug vergr\u00f6\u00dfern", + "Individual Exceptions": "Einzelne Ausnahmen", + "Inline": "inzeilig", + "Insert": "Einf\u00fcgen", + "Insert Hyperlink": "Hyperlink einf\u00fcgen", + "Insert Image (upload file or type URL)": "Bild einf\u00fcgen (Datei hochladen oder URL angeben)", + "Insert column after": "Spalte danach einf\u00fcgen", + "Insert column before": "Spalte davor einf\u00fcgen", + "Insert date/time": "Datum/Uhrzeit einf\u00fcgen", + "Insert image": "Bild einf\u00fcgen", + "Insert link": "Link einf\u00fcgen", + "Insert row after": "Nach Zeile einf\u00fcgen", + "Insert row before": "Vor Zeile einf\u00fcgen", + "Insert table": "Tabelle einf\u00fcgen", + "Insert template": "Schablone einf\u00fcgen", + "Insert video": "Video einf\u00fcgen", + "Insert/Edit Image": "Bild einf\u00fcgen/bearbeiten", + "Insert/edit image": "Bild einf\u00fcgen/bearbeiten", + "Insert/edit link": "Link einf\u00fcgen/bearbeiten", + "Insert/edit video": "Video einf\u00fcgen/bearbeiten", + "Instructor Biography": "Dozentenbiographie", + "Instructor Name": "Dozententitel", + "Instructor Photo": "Dozenten-Foto", + "Instructor Photo URL": "URL Foto des Dozenten", + "Instructor Title": "Dozententitel", + "Instructor tools": "Dozentenwerkzeuge", + "Internal Server Error.": "Interner Server Fehler.", + "Introduction to Cookie Baking": "Einf\u00fchrung zum Cookie-Backen", + "Invalidate Certificate": "Zertifikat entwerten", + "Invalidated": "Entwertet", + "Invalidated By": "Entwertet durch", "Is Sample Attempt": "Ist ein Probeversuch", + "Is Visible To:": "Ist sichtbar f\u00fcr:", + "Is this OK?": "Ist dieses korrekt?", + "Is your name on your ID readable?": "Ist ihr Name auf ihr Ausweis lesbar?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Es wird dringend empfohlen, dass Sie vier oder weniger Unterzeichner festlegen. Wenn Sie weitere Unterzeichner hinzuf\u00fcgen, beachten Sie die Vorschau des Ausdrucks des Zertifikats. Gehen Sie sicher, dass das Zertifikat richtig, passend, auf einer Seite ausgedruckt wird.", + "Italic": "Kursiv", + "Italic (Ctrl+I)": "Kursiv (STRG+I)", "January": "Januar", + "Join Team": "Trete Team bei", + "Joined": "Beigetreten", + "Joined %(date)s": "Beigetreten am %(date)s", + "Joined Date": "Beigetreten am", "July": "Juli", "June": "Juni", + "Justify": "Ausrichten", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Schl\u00fcssel sollten nur Buchstaben, Ziffern, _ oder - enthalten", + "Keywords": "Stichw\u00f6rter", + "LEARN MORE": "MEHR ERFAHREN", + "Language": "Sprache", + "Large": "Gro\u00df", + "Last Activity %(date)s": "Letzte Aktivit\u00e4t %(date)s", + "Last Edited:": "Zuletzt Bearbeitet:", + "Last Updated": "Letztes Update", + "Last activity %(date)s": "Letzte Aktivit\u00e4t %(date)s", + "Last modified by": "Zuletzt ge\u00e4ndert durch", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Zuletzt ver\u00f6ffentlicht %(last_published_date)s von %(publish_username)s", + "Last updated": "Zuletzt aktualisiert", + "Learn More": "Lerne mehr", + "Learn more about {license_name}": "Erfahre mehr \u00fcber {license_name}", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Nutzer sehen erst die Auswertungen ihrer Antworten, nach Ablauf der Kurslaufzeit.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Nutzer sehen erst die Auswertung ihrer Antworten, nach Ablauf des F\u00e4lligkeitsdatum des Unterabschnitt.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Nutzer sehen nicht nach einreichen ihrer Antworten, ob diese richtig oder falsch sind und auch nicht, welche Punkte sie erhalten.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "Teilnehmer sehen den ver\u00f6ffentlichten Unterabschnitt und k\u00f6nnen auf dessen Inhalt zugreifen.", + "Learning Outcome": "Lernergebnis", + "Leave Team": "Verlasse Team", + "Leave this team?": "Dieses Team verlassen?", + "Left": "Links", + "Left to right": "Links nach rechts", + "Less": "Weniger", + "Library User": "Bibliotheks-Benutzer", + "Limit Access": "Beschr\u00e4nkter Zugang", + "Limited Profile": "Limitiertes Profil", + "Link Your Account": "Ihr Konto verbinden", + "Link your {accountName} account": "Verlinken Sie Ihren Account: {accountName}", + "Linked Accounts": "Verbundene Konten", + "Linking": "Verbinden", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Links werden auf Anfrage generiert und verfallen nach 5 Minuten aufgrund der sensiblen Natur der Teilnehmerinformationen.", + "List item": "Listenelement", "List of Open Assessments is unavailable": "Liste der offenen Beurteilungen ist nicht verf\u00fcgbar", + "List of uploaded files and assets in this course": "Liste der hoch geladenen Dateien und Objekte in diesem Kurs", + "Live view of webcam": "Live-Ansicht von die Webcam", + "Load Another File": "Eine andere Datei laden", + "Load all responses": "Lade alle Antworten", + "Load next {numResponses} responses": "Lade die n\u00e4chsten {numResponses} Antworten ", + "Loading": "Ladevorgang", + "Loading content": "Inhalt wird geladen", + "Loading data...": "Daten werden geladen...", + "Loading more threads": "Lade weitere Diskussionsstr\u00e4nge", + "Loading posts list": "Lade Beitrags\u00fcbersicht", + "Loading your courses": "Lade ihren Kurs", + "Location": "Ort", + "Lock this asset": "Objekt sperren", + "Lock/unlock file": "Datei sperren/entsperren", + "Loud": "Laut", + "Low": "Niedrig", + "Lower Alpha": "Klein Alpha", + "Lower Greek": "Klein Griechisch", + "Lower Roman": "Klein R\u00f6misch", + "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "F\u00fcr die Teilnehmer anzeigen lassen", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Kontrollieren sie das der Name auf ihr Konto zum Name auf ihr Ausweis passt.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Stellen Sie sich sicher, dass wir ihre Identit\u00e4t mit die Informationen und Fotos die Sie uns zur verf\u00fcgung gestellt haben best\u00e4tigen k\u00f6nnen.", + "Make sure your ID is well-lit": "Stelle sicher, dass Dein Ausweis gut ausgeleuchtet ist.", + "Make sure your face is well-lit": "Vergewissere dich, dass dein Gesicht gut ausgeleuchtet ist", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Lege diesen Unterabschnitt als Voraussetzung f\u00fcr andere Inhalte fest ", + "Making Visible to Students": "F\u00fcr die Teilnehmer sichtbar machen", + "Manual": "Handbuch", "March": "M\u00e4rz", + "Mark Exam As Completed": "Markiere Pr\u00fcfung als vollst\u00e4ndig", + "Mark enrollment code as unused": "Markiere Einschreibungscode als unbenutzt", + "Markdown Editing Help": "Markdown Bearbeitungshilfen", + "Match case": "Gross-/Kleinschreibung", + "Max file size exceeded": "Maximale Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten", + "Maximum": "Maximal", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Maximale Dateigr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt: {maxFileSize} GB", "May": "Mai", + "Membership": "Mitgliedschaft", + "Merge cells": "Zellen verbinden", + "Message:": "Nachricht: ", + "Middle": "Realschule", "Midnight": "Mitternacht", + "Minimum Completion:": "Mindestabschluss:", + "Minimum Score:": "Minimale Punktzahl:", + "Module state successfully deleted.": "Modulzustand erfogreich gel\u00f6scht.", + "More": "Mehr", + "Move": "Verschieben", + "Move: {displayName}": "Bewegen: {displayName}", + "Moving": "Bewegen", + "Must complete verification checkpoint": "Zu erf\u00fcllende Kontrollpunkte der Verifikation", + "Mute": "Stumm", + "Muted": "Stumm", + "My Orders": "Meine Bestellungen", + "My Team": "Mein Team", + "N/A": "nicht verf\u00fcgbar", + "Name": "Name", + "Name ": "Name", + "Name of the certificate": "Name des Zertifikats", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Benenne die Gruppen, denen die Teilnehmer zugeordnet werden, wie z.B. Steuerung, Video oder Fragestellungen. Es m\u00fcssen zwei oder mehr Gruppen angelegt werden.", + "Name of the signatory": "Name des Unterzeichners", + "Name or short description of the configuration": "Name oder Kurzbeschreibung des Aufbaus", + "Never published": "Bisher unver\u00f6ffentlicht", + "Never show assessment results": "Auswertungen nie zeigen", + "New %(item_type)s": "%(item_type)s erstellen", + "New Address": "Neue Adresse", + "New Password": "Neues Passwort", + "New document": "Neues Dokument", + "New enrollment mode:": "Neuer Einschreibungsmodus:", + "New window": "Neues Fenster", + "New {component_type}": " {component_type} erstellen", + "Next": "Weiter", + "Next Step: Confirm your identity": "Als n\u00e4chstes: Best\u00e4tigen Sie ihre Identit\u00e4t", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Kommend: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Keine Inhaltsgruppe", + "No Derivatives": "No Derivatives", + "No EdX Timed Transcript": "Kein zeitbehaftetes Transkript von edX", + "No Flash Detected": "Kein Flash gefunden", + "No Timed Transcript": "Kein zeitbehaftetes Transkript", + "No Webcam Detected": "Keine Webcam gefunden", + "No color": "Keine Farbe", + "No content-specific discussion topics exist.": "Nicht-Inhalt-Spezifische Diskussion ", + "No description available": "Keine Beschreibung verf\u00fcgbar", + "No posts matched your query.": "Kein Beitrag passt zu Ihrer Anfrage.", + "No prerequisite": "Keine Vorraussetzungen", + "No receipt available": "Keine Quittung verf\u00fcgbar", + "No results": "Keine Ergebnisse", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Es konnten keine Ergebnisse f\u00fcr \"%(query_string)s\" gefunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut. ", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "Keine Ergebnisse f\u00fcr {original_query}. \u00c4hnliche Ergebnisse f\u00fcr {suggested_query}.", + "No tasks currently running.": "Momentan laufen keine Aufgaben.", + "No transcript uploaded.": "Kein Transkript hochgeladen.", + "Nonbreaking space": "Gesch\u00fctztes Leerzeichen", + "Noncommercial": "Nicht-kommerziell", + "None": "Kein Schulabschluss", "Noon": "Mittag", + "Not Currently Available": "Momentan nicht verf\u00fcgbar", + "Not Graded": "Unbenotet", "Not Selected": "Nicht ausgew\u00e4hlt", + "Not Supported": "Nicht unterst\u00fctzt", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Konnte die Bestehensgrenze nicht niedriger als %(minimum_grade_cutoff)s% setzen.", + "Not available": "Nicht verf\u00fcgbar", + "Not in Use": "Nicht in Gebrauch", + "Not selected": "Nicht ausgew\u00e4hlt", + "Not yet": "Noch nicht", + "Note": "Anmerkung", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Achtung: Sie sind %s Stunde der Serverzeit vorraus.", "Achtung: Sie sind %s Stunden der Serverzeit vorraus." @@ -170,98 +1007,869 @@ "Achtung: Sie sind %s Stunde hinter der Serverzeit.", "Achtung: Sie sind %s Stunden hinter der Serverzeit." ], + "Noted in:": "Angemerkt in:", + "Notes": "Notizen", + "Notes hidden": "Notizen verborgen", + "Notes visible": "Notizen sichtbar", "November": "November", "Now": "Jetzt", + "Number Sent": "Anzahl gesendet", + "Number of Droppable": "Zahl der ablegbaren Objekte", + "Number of Students": "Anzahl der Teilnehmer", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Nummerierte Liste (STRG+O)", + "Numbered list": "Nummerierte Liste", + "OK": "OK", + "ORDER NAME": "Bestellname", + "ORDER NUMBER": "Bestellnummer", + "ORDER PLACED": "Bestellung aufgegeben am", "October": "Oktober", + "Ok": "Ok", + "Onboarding": "Aufnahmepr\u00fcfung", + "Onboarding Exam": "Aufnahmepr\u00fcfung", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Sobald Sie in Postition sind, benuzten Sie den Ausl\u00f6ser {icon} um ihren Ausweis zu fotografieren", "One or more rescheduling tasks failed.": "Eine oder mehrere Neuterminierungsaufgaben sind fehlgeschlagen.", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "Nur <%= fileTypes %> Dateien k\u00f6nnen hochgeladen werden. Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datei mit der Dateiendung <%= fileExtensions %> zum hochladen aus.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Nur korrekt formatierte .csv Dateien werden hier akzeptiert.", + "Open Calculator": "Taschenrechner \u00f6ffnen", + "Open language menu": "Spachmen\u00fc \u00f6ffnen", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u00d6ffnen Sie das Zertifikat, welches Sie f\u00fcr den Kurs %(title)s erhalten haben.", + "Open/download this file": "Diese Datei \u00f6ffnen/herunterladen", + "OpenAssessment Save Error": "Speicherfehler offene Bewertungen", "Option Deleted": "Einstellung gel\u00f6scht", + "Optional Characteristics": "Optionale Charakteristiken", + "Optional long description": "optionale lange Beschreibung", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "Optional k\u00f6nnen Sie auch Ihre pers\u00f6nlichen Social-Media Accounts mit dieser Plattform verbinden. Geben Sie dazu einfach Ihren jeweiligen Account zu dem entsprechenden Social-Media Icon an.", + "Options for {license_name}": "Optionen f\u00fcr {license_name}", + "Order Details": "Bestellungsdetails", + "Order History": "Bestellverlauf", + "Order No.": "Bestellnummer", + "Order Number": "Bestellnummer", + "Organization": "Organsation", + "Organization ": "Organsation", + "Organization Name": "Name der Organisation", + "Organization of the signatory": "Organisation des Unterzeichners", + "Other": "Anderes", + "Overall Score": "Gesamtpunkte", + "PDF Chapters": "PDF Kapitel", + "Page break": "Seitenumbruch", + "Page number out of %(total_pages)s": "Seitennummer von insgesamt %(total_pages)s", + "Pagination": "Seitennummerierung", "Paragraph": "Absatz", "Passed Proctoring": "Bestanden unter Beaufsichtigung", + "Password": "Passwort", + "Password Status": "Passwort Status", + "Password assistance": "Passwort Hilfe", + "Password is incorrect": "Das Passwort ist falsch.", + "Paste": "Einf\u00fcgen", + "Paste as text": "Als Text einf\u00fcgen", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Einf\u00fcgen erfolgt nun im reinen Textmodus. Inhalt wird ab jetzt als reiner Text eingef\u00fcgt, bis du diese Option abschaltest.", + "Paste row after": "Zeile danach einf\u00fcgen", + "Paste row before": "Zeile davor einf\u00fcgen", + "Paste your embed code below:": "F\u00fcge deinen eingebetteten Code unten ein:", + "Path to Signature Image": "Pfad zu dem Bild der Unterschrift", + "Pause": "Pause", "Peer": "Partner", "Pending Session Review": "Laufende Begutachtung der Sitzung", + "Photo": "Foto", + "Photo Captured successfully.": "Fotoaufnahme erfolgreich.", + "Photo ID": "Fotokennung", + "Photo Identification": "Fotoidentifikation", + "Photo of %(fullName)s": "Foto von %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "Foto von %(fullName)s's Ausweis ", + "Photo requirements:": "Fotovoraussetzungen:", + "Photos don't meet the requirements?": "Bilder erf\u00fcllen nicht die Anforderungen?", + "Placeholder": "Platzhalter", + "Play": "Wiedergabe", + "Play video": "Video abspielen", + "Please Note": "Bitte beachten Sie", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Bitte f\u00fcgen Sie ein Bild des Dozent hinzu (beachten Sie: Nur JPEG oder PNG Dateiformate werden hier unterst\u00fctzt)", + "Please add at least one chapter": "Bitte mindestens ein Kapitel einf\u00fcgen", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Bitte f\u00fcgen Sie das Institut mit dem der Dozent assoziiert ist hinzu", + "Please add the instructor's biography": "Bitte f\u00fcgen Sie die Biographie des Dozenten an", + "Please add the instructor's name": "Bitte f\u00fcgen Sie den Namen des Dozenten hinzu", + "Please add the instructor's title": "Bitte f\u00fcgen Sie den Titel des Dozenten hinzu", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Bitte beachten Sie zuerst die Fehlermeldungen auf dieser Seite und speichern Sie danach ihren Fortschritt.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Bitte pr\u00fcfe die folgenden Validierungsr\u00fcckmeldungen und beachte sie in deinen Kurseinstellungen:", "Please correct the outlined fields.": "Bitte korrigiere die umrandeten Felder.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Bitte keine Leerzeichen in diesem Eingabefeld benutzen.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Bitte benutzen Sie keine Leer- oder Sonderzeichen in diesem Eingabefeld.", + "Please enter a problem location.": "Bitte gib den Pfad der Fragestellung ein.", + "Please enter a student email address or username.": "Bitte gib eine Teilnehmer-E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Bitte geben Sie ein Suchbegriff in das {anchorStart} Suchfeld {anchorEnd} ein.", + "Please enter a username or email.": "Bitte gib einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein.", + "Please enter a valid donation amount.": "Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen Spendenbetrag ein.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Bitte geben Sie eine ganze Zahl zwischen %(min)s und %(max)s ein.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Bitte geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 ein.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Bitte geben Sie einen Integer-Wert gr\u00f6\u00dfer 0 ein.", + "Please enter non-negative integer.": "Bitte geben Sie einen nicht negativen Integer-Wert ein.", + "Please enter valid start date and time.": "Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Startdatum und Startzeit an.", + "Please enter your %(field)s.": "Bitte erg\u00e4nzen Sie die folgenden Angaben: %(field)s", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Bitte befolgen Sie die Instruktionen, um eine Datei hochzuladen und dorthin zu verlinken: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Bitte drucken Sie diese Seite f\u00fcr Ihre Unterlagen aus, sie dient als Ihre Quittung. Sie erhalten au\u00dferdem eine E-Mail mit den gleichen Informationen.", + "Please re-enter your password.": "Bitte geben Sie erneut Ihr Passwort ein", + "Please select a PDF file to upload.": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine PDF-Datei zum Hochladen aus", + "Please select a file in .srt format.": "W\u00e4hlen Sie eine Datei im .srt-Format aus.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Bitte verifizieren Sie, dass Sie ein valides Bild (PNG und JPEG) hochgeladen haben.", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Ihre Webcam korrekt mit Ihrem Computer und Ihrem Browser verbunden ist.", "Please wait": "Bitte warten", + "Post": "Beitrag", + "Poster": "Beitragsautor", "Practice Exam Completed": "\u00dcbungspr\u00fcfung bestanden", "Practice Exam Failed": "\u00dcbungspr\u00fcfung nicht bestanden", + "Practice Proctored": "Beaufsichtigte \u00dcbungspr\u00fcfung", + "Practice proctored Exam": "Beaufsichtigte Pr\u00fcfung \u00fcben", + "Pre": "Vor", + "Preferred Language": "Bevorzugte Sprache", "Preformatted": "Vorformatiert", + "Prerequisite:": "Vorraussetzungen:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Voraussetzung: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "Klicken Sie 'Zur Sprache hinzuf\u00fcgen'", + "Press Remove to remove language": "Klicken Sie auf Entfernen, um die Sprache zu entfernen", + "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Klicken Sie auf die Pfeiltaste nach oben, um das Geschwindigkeitsmenu aufzurufen. Regeln Sie dann mit den Hoch und Runter Pfeiltasten die Geschwindigkeit. Klicken Sie Enter, um die jeweilige Geschwindigkeit festzulegen.", + "Press change to change selected transcript provider.": "Klicken Sie '\u00c4ndern', um den ausgew\u00e4hlten Transkriptanbieter zu \u00e4ndern.", + "Press close to hide course video settings": "Klicken Sie auf 'Schlie\u00dfen', um die Videoeinstellungen zu verbergen.", + "Press discard changes to discard changes.": "Klicken Sie auf '\u00c4nderungen verwerfen', um Ihre \u00c4nderungen zu verwerfen.", + "Press discard changes to discard your changes.": "Klicken Sie auf '\u00c4nderungen verwerfen', um Ihre \u00c4nderungen zu verwerfen.", + "Press update settings to update course video settings": "Klicken Sie 'Einstellungen aktualisieren', um die Informationen Ihrer Organisation zu aktualisieren.", + "Press update settings to update the information for your organization.": "Klicken Sie 'Einstellungen aktualisieren', um die Informationen Ihrer Organisation zu aktualisieren.", + "Prev": "Vorher", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "M\u00f6chten Sie die Teilnehmer daran hindern Zertifikate f\u00fcr diesen Kurs zu generieren?", + "Preview": "Vorschau", + "Preview Certificate": "Vorschau des Zertifikats", + "Preview of uploaded image": "Vorshau von das Hochgeladenes Bild", + "Previous": "Zur\u00fcck", + "Previous Uploads": "Vorherige Hochladevorg\u00e4nge", + "Previous Uploads table has been updated.": "Tabelle der vorherigen Uploads wurde aktualisiert.", + "Previously published": "zuvor ver\u00f6ffentlicht", + "Print": "Drucken", + "Processing Re-run Request": "Verarbeite die Anfrage auf Kurswiederholung", + "Proctored": "Beaufsichtigt", + "Proctored Exam": "Beaufsichtigte Pr\u00fcfung", "Proctored Option Available": "Option Beaufsichtigt verf\u00fcgbar", "Proctored Option No Longer Available": "Die Option Beaufsichtigt steht nicht l\u00e4nger zur Verf\u00fcgung", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Aktualisierung der beaufsichtigten Sitzungsergebnisse f\u00fcr {course_name} {exam_name}", + "Proctoring Settings": "Einstellung der Beaufsichtigung", + "Professional Education": "Berufsbildung", + "Professional Education Verified Certificate": "Berufsbildendes verifiziertes Zertifikat", + "Profile": "Profil", + "Profile Image": "Profilbild", + "Profile Visibility:": "Angezeigtes Profil", + "Profile image for {username}": "Profilbild f\u00fcr {username}", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Ein weiteres Mitglied zum Administrator bef\u00f6rdern, um eigene Administratorrechte zu entfernen", + "Provisional": "Vorl\u00e4ufig", + "Provisionally Supported": "Vorl\u00e4ufig unterst\u00fctzt", + "Publish": "Ver\u00f6ffentlichen", + "Published (not yet released)": "Ver\u00f6ffentlicht (bisher nicht freigegeben)", + "Published and Live": "Ver\u00f6ffentlicht und live", + "Publishing": "Ver\u00f6ffentlichen", + "Publishing Status": "Ver\u00f6ffentlichungsstatus", + "Queued": "Eingereiht", + "Read More": "Weiterlesen", + "Read more": "Mehr erfahren", "Ready To Start": "Bereit um zu starten", "Ready To Submit": "Bereit f\u00fcr die Einreichung", + "Reason": "Grund", + "Reason field should not be left blank.": "Das Ursachenfeld sollte nicht leer gelassen sein.", + "Reason for change:": "Grund f\u00fcr die \u00c4nderung:", + "Receive updates": "Updates empfangen", + "Recent Activity": "K\u00fcrzliche Aktivit\u00e4t", + "Redo": "Redo", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Wiederholen (STRG+SHIFT+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Wiederholen (STRG + Y)", + "Regenerate": "Erneuern", + "Regenerate the user's certificate": "Zertifikat f\u00fcr den Nutzer erneut generieren", "Rejected": "Zur\u00fcckgewiesen", + "Release Date and Time": "Freigabedatum und Uhrzeit", + "Release Date:": "Freigabedatum:", + "Release Status:": "Freigabestatus:", + "Release Time in UTC:": "Freigabezeit in UTC:", + "Release:": "Freigabe:", + "Released:": "Freigegeben:", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Beseitigung wir vorgenommen. Um Fehler vorzubeugen, warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist.", "Remove": "Entfernen", + "Remove Transcript": "Transkript entfernen", "Remove all": "Alle entfernen", + "Remove link": "Link entfernen", + "Remove this team member?": "Dieses Teammitglied entfernen?", + "Remove this video": "Das Video entfernen", + "Remove {role} Access": "{role} Zugang entfernen", + "Remove {video_name} video": " {video_name} Video entfernen", + "Removing": "Entfernen", + "Replace": "Ersetzen", + "Replace all": "Alles ersetzen", + "Replace with": "Ersetze mit", + "Reply to Annotation": "Auf Anmerkung antworten", + "Report abuse, topics, and responses": "Melde Missbrauch, Themen und Antworten", + "Requester": "Anforderer", + "Required": "Ben\u00f6tigt", + "Required field.": "Erforderliches Feld.", + "Reset Password": "Passwort zur\u00fccksetzen", + "Reset Your Password": "Passwort zur\u00fccksetzen", + "Restore enrollment code": "Stelle den Einschreibungscode wieder her", + "Restore last draft": "Letzten Entwurf wiederherstellen", + "Retake Photo": "Foto neu aufnehmen", + "Retake Your Photos": "Nimm deine Fotos neu auf", "Retry Verification": "Verifikation wiederholen", + "Return and add email address": "Zur\u00fcckkehren und Email-Adresse angeben", + "Return to Export": "Zum Export zur\u00fcckkehren", + "Return to Your Dashboard": "Zur\u00fcck zu \"Meine Kurse\"", + "Return to team listing": "Zur\u00fcck zur Teamliste", "Review Policy Exception": "Ausnahme bei der Begutachtungsrichtlinine", + "Review Rules": "\u00dcberpr\u00fcfungsregeln", + "Review Your Photos": "Fotos kontrollieren", + "Review your info": "\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Informationen", + "Revoke access": "Zugang widerrufen", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Rich-Text-Bereich. Dr\u00fccke ALT-F9 f\u00fcr Men\u00fc. Dr\u00fccke ALT-F10 f\u00fcr Werkzeugleiste. Dr\u00fccke ALT-0 f\u00fcr Hilfe", + "Right": "Rechts", + "Right to left": "Rechts nach links", + "Robots": "Roboter", + "Row": "Zeile", + "Row group": "Zeilengruppe", + "Row properties": "Zeileneigenschaften", + "Row type": "Zeilenart", + "Rows": "Zeilen", + "Save": "Speichern", + "Save Changes": "\u00c4nderungen speichern", + "Save changes": "\u00c4nderungen speichern", + "Saved cohort": "gespeicherter Kohort", + "Saving": "Speichert", "Saving...": "Speichert...", + "Scheduled:": "Terminiert:", + "Scope": "Bereich", + "Search": "Suchen", + "Search Results": "Suchergebnisse", + "Search all posts": "Eintr\u00e4ge durchsuchen", + "Search teams": "Teams durchsuchen", "Second Review Required": "Zweiter Review wird ben\u00f6tigt", + "Section": "Abschnitt", + "Section Visibility": "Sichtbarkeit des Abschnitt", + "Sections": "Abschnitte", + "Select a Content Group": "W\u00e4hle eine Inhaltsgruppe", + "Select a chapter": "W\u00e4hle ein Kapitel.", + "Select a cohort": "W\u00e4hlen Sie einen Kohort", + "Select a cohort to manage": "Zu verwaltenden Kohort w\u00e4hlen", + "Select a section or problem": "W\u00e4hlen Sie einen Abschnitt oder eine Aufgabe", + "Select all": "Alles ausw\u00e4hlen", + "Select language": "W\u00e4hlen Sie eine Sprache", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "W\u00e4hlen Sie die Zeitzone des angebotenen Kurses aus. Wenn Sie keine bestimmte Zeitzone ausw\u00e4hlen, werden Kursdaten, inklusive Abgabetermine f\u00fcr Aufgaben, in der lokalen Zeit ihres Browsers dargestellt.", + "Selected tab": "Ausgew\u00e4hlter Tab", "Self": "Selbst", + "Send notification to mobile apps": "Benachrichtigung zur mobilen App zulassen", + "Send push notification to mobile apps": "Pushbenachrichtigung zur mobilen App zulassen", + "Send to:": "Senden an:", + "Sent By": "Absender", + "Sent By:": "Absender:", + "Sent To:": "An:", "September": "September", "Server error.": "Server Problem.", + "Set as a Special Exam": "Als spezielle Pr\u00fcfung einstellen", + "Set up your certificate": "Richten Sie sich Ihr Zertifikat ein", + "Settings": "Einstellungen", + "Settings updated": "Einstellungen aktualisiert", + "Share": "Teilen", + "Share Alike": "Share Alike", + "Short explanation": "kurze Erkl\u00e4rung", "Show": "Einblenden", - "Staff": "Betreuung", + "Show All": "Alles anzeigen", + "Show Annotations": "Zeige Anmerkungen", + "Show Deprecated Settings": "Zeige veraltete Einstellungen", + "Show Discussion": "Diskussion anzeigen", + "Show Previews": "Vorschau anzeigen", + "Show assessment results when subsection is past due": "Auswertungen zeigen, nach bearbeitung des Unterabschnitt ", + "Show blocks": "Zeige Bl\u00f6cke", + "Show entire subsection": "Gesamten Unterabschnitt anzeigen", + "Show invisible characters": "Zeige unsichtbare Zeichen", + "Show me other ways to sign in or register": "Andere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Anmeldung oder Registrierung", + "Show notes": "Notizen anzeigen", + "Show posts by {username}.": "Zeige Beitr\u00e4ge von {username}.", + "Show transcripts ({totalTranscripts})": "Transkripte anzeigen ({totalTranscripts})", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "Transkript anzeigen ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "Zeige alle Antworten an", + "Showing first response": [ + "Zeige die erste Antwort", + "Zeige die ersten {numResponses} Antworten" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "Suchergebnisse f\u00fcr: \"{searchString}\"", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Zeige {firstIndex} von {numItems} total", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Zeige {firstIndex}-{lastIndex} von {numItems} total", + "Sign In": "Anmelden", + "Sign in": "Anmelden", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Um sich anzumelden, nutzen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse und das Passwort oder nutzen Sie einen der gelisteten Provider.", + "Sign in here using your email address and password.": "Um sich anzumelden nutzen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse und Ihr Passwort", + "Sign in to continue learning": "Melden Sie sich an, um das Lernen fortzusetzen", + "Sign in to continue learning as {email}": "Melden Sie sich an, um als {email} fortzufahren", + "Sign in to {platform} so we can help you better.": "Melden Sie sich bei der {platform} an, damit wir Ihnen bei anderen Fragen helfen k\u00f6nnen.", + "Sign in using %(providerName)s": "Melden Sie sich \u00fcber %(providerName)s an", + "Sign in with %(providerName)s": "Melden Sie sich \u00fcber %(providerName)s an", + "Sign in.": "Anmelden", + "Signatory": "Unterzeichner", + "Signatory field(s) has invalid data.": "Signaturfeld(er) mit ung\u00fcltigen Daten.", + "Signature Image": "Bild der Unterschrift", + "Skip": "\u00dcberspringen", + "Social Media Links": "Social Media Links", + "Some Rights Reserved": "Some Rights Reserved", + "Some images in this post have been omitted": "Einige Bilder dieses Beitrag's wurden weggelassen.", + "Sorry, no results were found.": "Es wurden leider keine Ergebnisse gefunden.", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Entschuldigung, es gab einen Fehler beim Analysieren der Untertitel, die Sie hochgeladen haben. Bitte kontrollieren Sie das Format und versuchen es erneut. ", + "Sorted by": "Sortiert nach", + "Source": "Quelle", + "Source code": "Quellcode", + "Special character": "Sonderzeichen", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Legen Sie einen alternativen Kurstitel fest der auf den Zertifikaten erscheint. Lassen Sie dieses Feld leer, falls Sie den offiziellen Kurstitel nutzen wollen.", + "Speed": "Geschwindigkeit", + "Spellcheck": "Rechtschreibpr\u00fcfung", + "Split cell": "Zelle teilen", + "Square": "Quadrat", + "Staff": "Lehrender", + "Staff Only": "Nur f\u00fcr Mitarbeiter", + "Staff and Learners": "Mitarbeiter und Teilnehmer", + "Start Date": "Anfangsdatum:", "Start Proctored Exam": "Beaufsichtigte Pr\u00fcfung beginnen", "Start System Check": "Beginne mit Systemcheck", + "Start generating certificates for all students in this course?": "M\u00f6chten Sie damit beginnen, Zertifikate f\u00fcr alle Teilnehmer dieses Kurses zu erstellen?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "Beginn des Transkriptes, zum Ende springen.", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "M\u00f6chten Sie Zertifikate f\u00fcr Teilnehmer dieses Kurses Regenerieren?", + "Start search": "Starte suche", "Started": "Gestartet", + "Started {start}": "Gestartet am {start}", + "Starts": "Beginnt", + "Starts {start}": "Beginnt am {start}", + "Starts: %(start_date)s": "Startet: %(start_date)s", + "State": "Zustand", + "Status": "Status", "Status of Your Response": "Status Ihrer Antwort", + "Strikethrough": "Durchgestrichen", + "Student": "Teilnehmer", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Teilnehmer Benutzername/E-Mail Adresse ist erforderlich und kann nicht unausgef\u00fcllt bleiben. Bitte geben Sie den Benutzername/E-Mail Adresse an und klicken Sie auf den Button.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Teilnehmer Benutzername/E-Mail Adresse ist erforderlich und kann nicht unausgef\u00fcllt bleiben. Bitte geben Sie den Benutzername/E-Mail Adresse an und klicken Sie auf den Button.", + "Studio's having trouble saving your work": "Studio hat Probleme beim Speichern Ihrer Arbeit", + "Studio:": "Studio:", + "Style": "Stil", + "Subject": "Betreff", + "Subject:": "Betreff:", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "Einreichung abgebrochen! Ihr Browser unterst\u00fctzt leider keinen Dateiupload. Benutzen Sie bitte Chrome oder Safari. Diese Browser sind f\u00fcr den Dateiupload geeignet.", + "Submit": "Absenden", "Submitted": "Abgesendet", + "Subscript": "Tiefgestellt", + "Subsection": "Unterabschnitt", + "Subsection Visibility": "Sichtbarkeit des Unterabschnitts", + "Subsection is hidden after course end date": "Unterabschnitt ist nach Ablauf der Kurslaufzeit nicht mehr sichtbar", + "Subsection is hidden after due date": "Unterabschnitt wird nach dem F\u00e4lligkeitsdatum nicht mehr angezeigt.", + "Subsections": "Unterabschnitte", + "Success": "Operation Erfolgreich", + "Successfully deleted student state for user {user}": "Teilnehmerstatus f\u00fcr Nutzer {user} erfolgreich gel\u00f6scht.", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Erfolgreich eingeschrieben und E-Mail an folgende Nutzer versandt:", + "Successfully enrolled the following users:": "Folgende Nutzer wurden erfolgreich eingeschrieben:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "Fragestellung f\u00fcr Benutzer {user} erfolgreich neu bewertet.", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "Versuche f\u00fcr Nutzer {user} erfolgreich zur\u00fcckgesetzt.", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "An folgende Nutzer wurden erfolgreich E-Mails zur Einschreibung versandt. Sobald diese sich registriert haben, k\u00f6nnen sie sich einschreiben: ", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "An folgende Teilnehmer wurde erfolgreich eine E-Mail bez\u00fcgliche der Einschreibung versandt. Diese werden eingeschrieben, sobald sie sich registriert haben: ", + "Successfully unlinked.": "Erfolgreich getrennt.", + "Superscript": "Hochgestellt", + "Support education research by providing additional information": "Hilf uns, unsere Lernplattform zu verbessern, indem Du uns weitere Informationen gibst.", + "Supported": "Unterst\u00fctzt", + "TOTAL": "Summe:", + "Table": "Tabelle", + "Table properties": "Tabelleneigenschaften", + "Tags": "Stichworte", + "Tags:": "Stichworte:", + "Take Photo": "Bild aufnehmen", + "Take Your Photo": "Nehmen Sie ihr Foto auf", + "Take a Photo of Your ID": "Nehmen Sie ein Foto von ihr Ausweis", + "Take a photo of your ID": "Machen Sie ein Foto Ihres Ausweises/ID", + "Take me to the main course page": "Zur\u00fcck zur Hauptseite des Kurses", + "Take me to the main library page": "Zur\u00fcck zur Hauptseite der Bibliothek", "Take this exam without proctoring.": "An diese Pr\u00fcfung ohne Aufsicht teilnehmen.", "Taking As Open Exam": "Als eine Freie Pr\u00fcfung teilnehmen", "Taking As Proctored Exam": "Als eine beaufsichtigten Pr\u00fcfung teilnehmen", "Taking as Proctored": "Als Beaufsichtigt teilnehmen", + "Target": "Ziel", + "Task ID": "Aufgaben-ID", + "Task Progress": "Aufgabenfortschritt", + "Task Status": "Aufgabenstatus", + "Task Type": "Aufgabentyp", + "Task inputs": "Aufgaben-Eingaben", + "Teaching Assistant": "Lehrassistent", + "Team Description (Required) *": "Teambeschreibung (Erforderlich) *", + "Team Details": "Team Details", + "Team Name (Required) *": "Teamname (Erforderlich) *", + "Team Search": "Teamsuche", + "Team capacity": "Team Kapazit\u00e4t", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Team-Beschreibung darf nicht mehr als 300 Zeichen beinhalten.", + "Team member profiles": "Teammitglieder Profile", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Der Teamname kann nicht l\u00e4nger als 255 Zeichen sein.", + "Teams": "Teams", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Erz\u00e4hlen Sie anderen Lernenden ein bisschen \u00fcber sich selbst: Was interessiert Sie, warum nehmen Sie an den Kursen teil und was m\u00f6chten Sie gerne lernen. ", + "Templates": "Schablonen", + "Terms of Service and Honor Code": "Nutzungsbedingungen und Verhaltenskodex", + "Text color": "Textfarbe", + "Text to display": "Anzeigetext", + "Textbook Name": "Lehrbuch Name", + "Textbook information": "Lehrbuch Information", + "Textbook name is required": "Name f\u00fcr das Textbook wird ben\u00f6tigt", + "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "Danke, f\u00fcr das definieren eines Kursziels zu {goal}!", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Danke f\u00fcr das Einsenden ihre Fotos. Wir werden diese zeitnah pr\u00fcfen. Sie k\u00f6nnen sich jetzt f\u00fcr jeden von %(platformName)s Kurse mit gepr\u00fcftem Zertifikat anmelden. Ihre \u00dcberpr\u00fcfung ist g\u00fcltig f\u00fcr ein Jahr. Nach einem Jahr m\u00fcssen Sie ihre Fotos wieder zur \u00dcberpr\u00fcfungeinsenden. ", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Vielen Dank f\u00fcr Ihre R\u00fcckkehr zur Best\u00e4tigung Ihrer Identit\u00e4t f\u00fcr: {courseName}", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Die URL, die du eingegeben hast scheint eine E-Mail-Adresse zu sein. M\u00f6chtest du das ben\u00f6tigte Prefix mailto: hinzuf\u00fcgen?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Die URL, die du eingegeben hast scheint ein externer Link zu sein. M\u00f6chtest du das ben\u00f6tigte Prefix http:// hinzuf\u00fcgen?", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "Das Austellungsdatum des Zertifikates muss sp\u00e4ter gesetzt werden als das Enddatum des Kurses.", + "The cohort cannot be added": "Der Kohort kann nicht hinzugef\u00fcgt werden", + "The cohort cannot be saved": "Dieser Kohort kann nicht gespeichert werden", + "The country or region where you live.": "Das Land oder die Stadt in der Sie leben.", + "The country that team members primarily identify with.": "Das Land mit dem sich die Teammitglieder prim\u00e4r identifizieren", + "The course end date must be later than the course start date.": "Das Datum des Kursendes kann nicht vor dem Einschreibedatum des Kurses liegen.", + "The course must have an assigned start date.": "Ihrem Kurs muss ein Startdatum vergeben werden.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Das Datum des Kursbeginns kann nicht vor dem Einschreibedatum des Kurses liegen.", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "Die Anzeige der unbenoteten und ausgecheckten Antworten konnte nicht geladen werden.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "Die eingegebene E-Mail-Adresse scheint ung\u00fcltig zu sein. ", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Das Enddatum f\u00fcr die Einschreibung kann nicht nach dem Kurs-Enddatum liegen.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Das Einschreibe Startdatum kann nicht nach dem Einschreibe Enddatum liegen.", + "The file must be at least {size} in size.": "Die Datei darf mindestens eine Gr\u00f6\u00dfe von {size} betragen.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Die Datei darf h\u00f6chstens eine Gr\u00f6\u00dfe von {size} betragen.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Die folgenden E-Mail-Adressen und/oder Nutzernamen sind ung\u00fcltig:", + "The following errors were generated:": "Folgende Fehler wurden generiert:", "The following file types are not allowed: ": "Die folgenden Dateitypen sind nicht erlaubt:", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "Die folgende Information ist bereits in Ihrem {platform} Profil. Wir haben dies hier eingef\u00fcgt.", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Die folgende Nachricht wird im unteren Bereich Ihrers Kurses angezeigt. ", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Die folgenden Nutzer sind nicht l\u00e4nger in den Kurs eingeschrieben:", + "The following warnings were generated:": "Die folgenen Warnungen wurden generiert:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "Die allgemeine Kategorie f\u00fcr diese Art von Aufgabe, z.B. Hausaufgaben oder Zwischenpr\u00fcfungen. Dieser Name ist f\u00fcr die Lernenden sichtbar.", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "Der Beurteilungsprozess l\u00e4uft noch. Aktualisiere die Seite, um Updates zu sehen.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Die Sprache, die Teammitglieder prim\u00e4re benutzen, um miteinander zu kommunizieren.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "W\u00e4hlen Sie hier die Sprache, in der die Plattform angezeigt werden soll. Die Plattform ist nicht in allen Sprachen verf\u00fcgbar. Sollten Sie die Sprache zwischenzeitlich \u00e4ndern, m\u00fcssen Sie diese in Ihrem Browser neuladen.", + "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Die der Prozentsatz der minimalen Fertigstellung der Aufgaben muss eine ganze Nummer zwischen 0 und 100 ergeben.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "Es ist keine Mindestbenotung definiert.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Die minimale Punktzahl bei der Benotung muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Der Name des Unterzeichners soll auf dem Zertifikat erscheinen.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "Dies ist Ihr Benutzername auf der {platform_name}. Diesen k\u00f6nnen Sie nicht mehr \u00e4ndern.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Dieser Name erscheint auf all Ihren Zertifikaten.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Die Organisation, zu welcher der Unterzeichner geh\u00f6rt, soll auf dem Zertifikat erscheinen.", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Das Foto von deinem Gesicht muss mit dem Foto in deinem Identit\u00e4tsnachweis \u00fcbereinstimmen", + "The post you selected has been deleted.": "Der Beitrag, den Sie ausgew\u00e4hlt haben, wurde bereits gel\u00f6scht.", + "The raw error message is:": "Die urspr\u00fcngliche Fehlermeldung ist:", + "The selected content group does not exist": "Die ausgew\u00e4hlte Inhaltsgruppe existiert nicht", "The server could not be contacted.": "Der Server konnte nicht erreicht werden.", "The staff assessment form could not be loaded.": "Das Mitarbeiterbewertungsformular konnte nicht geladen werden.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Die Einreichung konnte nicht aus dem Einstufungspool entfernt werden.", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "Das zeitbehaftete Transkript f\u00fcr die erste Videodatei scheint nicht das gleiche zu sein, wie das zeitbehaftete Transkript f\u00fcr die zweite Videodatei.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "Das zeitbehaftete Transkript f\u00fcr dieses Video auf edX ist veraltet, aber YouTube hat ein aktuelles zeitbehaftetes Transkript f\u00fcr dieses Video.", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Das Gewicht aller Aufgaben dieser Art in Prozent der Auswertung, z.B. 40. Das Prozentsymbol darf nicht enthalten sein.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Es sind ung\u00fcltige Schl\u00fcsselw\u00f6rtes in ihrer E-Mail. Kontrollieren Sie die folgenden W\u00f6rter und versuchen Sie es erneut.", + "There are no posts in this topic yet.": "Es gibt noch keine Forenbeitr\u00e4ge zu diesem Thema.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Beim Export in das XML-Dateiformat ist bei mindestens einer Komponente ein Fehler aufgetreten. Es wird empfohlen, auf die Bearbeiten-Seite zur\u00fcckzukehren und den Fehler zu beheben, bevor du einen neuen Export-Versuch unternimmst.Bitte pr\u00fcfe, dass alle Komponenten auf der Seite als \"ok\" markiert sind und keine Fehlermeldungen angezeigt werden", + "There has been an error processing your survey.": "Es ist ein Fehler beim verarbeiten der Umfrage aufgetreten.", + "There has been an error while exporting.": "Beim Export ist ein Fehler aufgetreten", + "There has been an error with your export.": "Beim Exportieren ist ein Fehler aufgetreten.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "Es befindet sich invalider Code im Inhalt. Bitte stellen Sie sicher das es sich um validen HTML Code handelt.", + "There is no email history for this course.": "Es gibt keinen E-Mail-Verlauf f\u00fcr diesen Kurs.", + "There must be at least one group.": "Es ist wenigstens eine Gruppe erforderlich.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Es muss ein Kohort existieren, in welchem sich Teilnehmer automatisch einbringen k\u00f6nnen.", + "There was an error changing the user's role": "Es ist ein Fehler beim \u00e4ndern der Benutzer-Rolle aufgetreten.", + "There was an error during the upload process.": "Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Es gab einen Fehler beim Holen des E-Mail-Inhalt-Verlauf f\u00fcr diesen Kurs.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Es gab einen Fehler beim Holen des E-Mail-Aufgaben-Verlaufs f\u00fcr diesen Kurs.", + "There was an error updating your goal.": "Es ist ein Fehler beim aktualisieren Ihres Kursziels aufgetreten.", + "There was an error while importing the new course to our database.": "Beim Importieren des neuen Kurses in unsere Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.", + "There was an error while importing the new library to our database.": "Beim Importieren der neuen Bibliothek in unsere Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.", + "There was an error while unpacking the file.": "Beim Entpacken der Datei ist ein Fehler aufgetreten.", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "Beim Pr\u00fcfen Ihrer \u00fcbertragenen Datei ist ein Fehler aufgetreten.", + "There was an error with the upload": "Es gab einen Fehler beim Upload", + "There was an error, try searching again.": "Es gab einen Fehler, versuchen Sie es erneut zu suchen.", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte Lade die Seite erneut und versuche es noch einmal.", + "There's already another assignment type with this name.": "Es gibt bereits einen anderen Aufgabentyp mit diesem Namen.", + "These settings include basic information about your account.": "Stellen Sie im folgenden Ihren Account mit Informationen zu Ihrer Person ein.", + "These users were not added as beta testers:": "Diese Nutzer wurden nicht zu den Beta-Testern hinzugef\u00fcgt:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Diese Nutzer waren nicht dem Kurs angeh\u00f6rig, und konnten deshalb nicht gestrichen werden:", + "These users were not removed as beta testers:": "Diese Nutzer wurden nicht aus den Beta-Testern gestrichen:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Diese Nutzer wurden erfolgreich zu den Beta-Testern hinzugef\u00fcgt: ", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Diese Nutzer wurden erfolgreich aus den Beta-Testern gestrichen:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Diesen Nutzern wird erlaubt sich einzuschreiben, sobald sie sich registriert haben:", + "These users will be enrolled once they register:": "Diese Teilnhemer werden eingeschrieben, sobald sie sich registriert haben:", + "This Group Configuration is used in:": "Dieser Gruppenaufbau wird derzeit verwendet:", + "This action cannot be undone.": "Diese Aktion kann nicht widerrufen werden.", "This assessment could not be submitted.": "Diese Bewertung konnte nicht \u00fcbermittelt werden.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Dieser Browser kann Dateien der Formate .mp4, .ogg, oder .webm nicht wiedergeben.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Dieses Zertifikat wurde bereits aktiviert und wird verwendet. Bist Du sicher, dass Du mit der Bearbeitung fortsetzen willst?", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Dieser Kommentar konnte nicht gel\u00f6scht werden. Laden Sie die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", + "This component has validation issues.": "Diese Komponente kann nicht validiert werden.", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Die Konfiguration wird aktuell in Inhaltsexperimenten genutzt. Wenn du \u00c4nderungen an den Gruppen vornimmst, wirst du wahrscheinlich diese Experimente \u00fcberarbeiten m\u00fcssen.", + "This content group is used in one or more units.": "Diese Inhaltsgruppe wird in einer oder mehreren Einheiten verwendet.", "This feedback could not be submitted.": "Diese R\u00fcckmeldung konnte nicht \u00fcbermittelt werden.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Dies ist die Beschreibung des Gruppenaufbaus", + "This is the Name of the Group Configuration": "Dies ist der Name des Gruppenaufbaus", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Dies ist die Liste der verf\u00fcgbaren %s. Einfach im unten stehenden Feld markieren und mithilfe des \"Ausw\u00e4hlen\"-Pfeils ausw\u00e4hlen.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Dies ist die Liste der ausgew\u00e4hlten %s. Einfach im unten stehenden Feld markieren und mithilfe des \"Entfernen\"-Pfeils wieder entfernen.", + "This is the name of the group": "Dies ist der Name der Gruppe", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "Dieser Teilnehmer teilt momentan ein eingeschr\u00e4nktes Profil.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Dieser Teilnehmer wir aus dem Team entfernt. Gleichzeitig k\u00f6nnen Sie den freien Platz an einen anderen Teilnehmer vergeben.", + "This link will open in a modal window": "Dieser Link wird in einem Dialogfenster ge\u00f6ffnet", + "This link will open in a new browser window/tab": "Dieser Link wird in einem neuen Browserfenster/Reiter ge\u00f6ffnet", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Dieses Problem wurde durch einen Fehler auf unserem Server oder mit Ihrer Internetverbindung verursacht. Versuchen Sie die Seite neu zu laden und/oder pr\u00fcfen sie ihre Internetverbindung", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Diese Seite beinhaltet alle Informationen zu Ihren Bestellungen, welche Sie auf der {platform_name} get\u00e4tigt haben.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "Dieser Beitrag konnte nicht ver\u00f6ffentlicht werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Dieser Beitrag konnte nicht zur\u00fcckgenommen werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", "This problem could not be saved.": "Dieses Problem konnte nicht gespeichert werden.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Diese Fragestellung wurde bereits ver\u00f6ffentlicht. Jegliche \u00c4nderung betrifft nur zuk\u00fcnftige Bewertungen.", + "This problem has been reset.": "Die Aufgabenstellung wurde zur\u00fcckgesetzt.", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Diese Antwort konnte nicht zugelassen werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", "This response could not be saved.": "Diese Antwort konnte nicht gespeichert werden.", "This response could not be submitted.": "Diese Antwort konnte nicht \u00fcbermittelt werden.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "Diese Antwort konnte nicht entfernt werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", "This response has been saved but not submitted.": "Diese Antwort wurde gespeichert, aber nicht \u00fcbermittelt.", "This response has not been saved.": "Diese Antwort wurde nicht gespeichert.", "This section could not be loaded.": "Dieser Abschnitt konnte nicht geladen werden.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Diese Kurzbezeichnung f\u00fcr den Aufgabentyp (z.B. HW oder Midterm) erscheint neben den Aufgaben auf der Fortschrittsseite eines Lernenden.", + "This team does not have any members.": "Dieses Team hat noch keine Mitglieder.", + "This team is full.": "Dieses Team ist voll.", + "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Diese {parentCategory} hat keine {childCategory}", + "Thumbnail": "Miniaturansicht", "Thumbnail view of ": "Miniaturansicht von", + "Time Allotted (HH:MM):": "Zugeteilte Zeit (HH:MM):", + "Time Sent": "Sendungsuhrzeit", + "Time Sent:": "Sendungsuhrzeit:", + "Time Zone": "Zeitzone", + "Timed": "Terminiert", "Timed Exam": "Terminierte Pr\u00fcfung", "Timed Out": "Timed Out", + "Timed Transcript Conflict": "Konflikt beim zeitbehafteten Transkript", + "Timed Transcript Found": "Zeitbehaftetes Transkript gefunden", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "Hochladen des zeitbehafteten Transkripts erfolgreich", + "Tips on taking a successful photo": "Tipps zum erfolgreichem Aufnehmen eines Bildes", + "Title": "Titel, Namenszusatz", + "Title ": "Titel", + "Title of the signatory": "Titel des Unterzeichners", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Titel mit mehr als 100 Zeichen k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass Zertifikate sp\u00e4ter nicht auf eine DINA4 Seite passen.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "F\u00fcgen Sie \u00fcber die untenstehenden Eingabefelder den Benutzername oder die E-Mail Adresse des Teilnehmers hinzu, f\u00fcr welchen Sie die Zertifikate ung\u00fcltig machen m\u00f6chten.", + "To take a successful photo, make sure that:": "Um ein erfolgreiches Bild zu machen, stell sicher dass:", "Today": "Heute", + "Toggle Notifications Setting": "Wechsle Benachrichtigungseinstellungen", "Tomorrow": "Morgen", + "Tools": "Werkzeuge", + "Top": "Oben", + "Topic": "Thema", + "Topics": "Themen", + "Total": "Gesamt", + "Total Number": "Gesamte Anzahl", "Total Responses": "Gesamte Anzahl Antworten", "Training": "Training", + "Transcript Fidelity": "Genauigkeit des Transkripts", + "Transcript Languages": "Transkriptsprachen", + "Transcript Provider": "Transkriptanbieter", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "Das Transkript wird angezeigt, wenn Sie das Video abspielen.", + "Transcripts": "Transskripte", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Versuchen Sie die Transaktion in ein paar Minuten erneut.", "Try this practice exam again": "Diese \u00dcbungspr\u00fcfung noch einmal versuchen", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Versuche es mit einem anderen Browser, z.B. Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "Transskripte deaktivieren", + "Turn on closed captioning": "Geschlossene \u00dcberschriften anzeigen", + "Turn on transcripts": "Transskripte aktivieren", + "Type": "Typ", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Durch Eingabe in diesem Feld l\u00e4sst sich die Liste der verf\u00fcgbaren %s eingrenzen.", + "URL": "URL", + "Unable to delete account": "Es ist nicht m\u00f6glich den Account zu l\u00f6schen.", "Unable to load": "Laden nicht m\u00f6glich", + "Underline": "Unterstrich", + "Undo": "Undo", + "Undo (Ctrl+Z)": "R\u00fcckg\u00e4ngig (STRG+Z)", + "Undo Changes": "\u00c4nderungen r\u00fcckgangig machen", "Unexpected server error.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.", + "Ungraded": "Unbenotet", "Ungraded Practice Exam": "Upgrade auf Praktische Pr\u00fcfung", + "Unit": "Lerneinheit", "Unit Name": "Name der Lerneinheit", + "Unit Visibility": "Sichtbarkeit der Lerneinheit", "Units": "Lerneinheiten", + "Unknown": "Unbekannt", + "Unlink This Account": "Entfernen sie die Verlinkung des Accounts.", + "Unlink your {accountName} account": "Link zu Ihrem Konto {accountName} entfernen ", + "Unlinking": "Trennen", + "Unmute": "Stumm aus", "Unnamed Option": "Unbenannte Option", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Unver\u00f6ffentlichte \u00c4nderungen am Inhalt, die in der Zukunft freigeben werden", + "Unpublished changes to live content": "Unver\u00f6ffentlichte \u00c4nderungen am Live-Inhalt", + "Unpublished units will not be released": "Unver\u00f6ffentlichte Lerneinheiten werden nicht freigegeben", + "Unscheduled": "Nicht terminiert", + "Update": "Update", + "Update Settings": "Einstellungen aktualisieren", + "Update team.": "Aktualisiere Team", + "Updating with latest library content": "Aktualisiere mit den neuesten Bibliotheken", + "Upgrade Deadline": "Verl\u00e4ngere Abgabetermin", + "Upgrade to Verified": "Upgrade auf Verifiziert", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "Upgrade auf ein verifiziertes Zertifikat f\u00fcr {courseName}", + "Upload": "Hochladen", + "Upload File": "Datei hochladen", + "Upload File and Assign Students": "Dateien hochladen und Teilnehmern zuweisen", + "Upload New .srt Transcript": "Neues .srt-Transkript hochladen", + "Upload New File": "Neue Datei hochladen", + "Upload New Transcript": "Neues Tranksript hochladen", + "Upload PDF": "PDF hochladen", + "Upload Photo": "Foto hochladen", + "Upload Signature Image": "Bild der Unterschrift Hochladen", + "Upload Videos": "Videos hochladen", + "Upload a CSV file": "Hochladen einer CSV-Datei", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Hochladen einer (.csv) Datei, in welcher die E-Mail Adressen oder der Benutzername der jeweiligen Teilnehmer, welche Sie zu der Ausnahmeliste hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten, eingetragen sind. Bitte beachten Sie hierbei, dass die Eintr\u00e4ge durch Komma separiert werden. ", + "Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "Neues PDf unter \u201c<%= name %>\u201d hochgeladen", + "Upload an image": "Ein Bild hochladen", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Bitte laden Sie ein Bild hoch oder nehmen Sie ein Foto mit ihr webcam oder Handy.", + "Upload completed": "Hochladen fertiggestellt", + "Upload completed for video {fileName}": "Upload f\u00fcr Video {fileName} abgeschlossen", + "Upload failed": "Hochladen fehlgeschlagen", + "Upload failed for video {fileName}": "Upload der Videos {fileName} fehlgeschlagen", + "Upload instructor image.": "Dozentenbild hochladen.", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Am Hochladen. Um Fehler vorzubeugen, warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist.", + "Upload signature image.": "Bild der Unterschrift hochladen", + "Upload translation": "\u00dcbersetzung hochladen", + "Upload your banner image.": "Laden Sie Ihr Bannerbild hoch. ", + "Upload your course image.": "Laden Sie Ihr Kursbild hoch.", + "Upload your first asset": "Aktualisieren Sie Ihr erstes Objekt", + "Upload your video thumbnail image.": "Laden Sie Ihr Videovorschaubild hoch.", + "Uploading": "Hochladen", + "Upper Alpha": "Gro\u00df Alpha", + "Upper Roman": "Gro\u00df R\u00f6misch", + "Url": "URL", + "Use Current Transcript": "Nutze aktuelles Transkript", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Verwenden Sie eine terminierte Pr\u00fcfungen, um die Zeit zu begrenzen, die die Nutzer f\u00fcr Aufgaben in diesem Unterabschnitt verwenden k\u00f6nnen. Die Nutzer m\u00fcssen vor Ablauf der Zeit ihre Antworten einreichen. Sie k\u00f6nnen den einzelnen Nutzern \u00fcber die Dozent-\u00dcbersicht zus\u00e4tzliche Zeit einr\u00e4umen.", + "Use as a Prerequisite": "Als Vorbedingung nutzen:", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "Benutze Lesezeichen, um Kursinhalt einfach wieder zu finden. Um ein Lesezeichen hinzuzuf\u00fcgen, klicken Sie einfach \"Diese Seite merken\" unter der \u00dcberschrift.", + "Use my institution/campus credentials": "Nutze meine Institutions/Campus Nutzerdaten", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "Benutzen Sie das Men\u00fc \"Alle Diskussionen\" um bestimmte Themen zu finden. ", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "Wenn Sie nicht begeistert von ihrem Foto sind, benutzen Sie den Neuaufnameknopf", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Benutzen Sie ihre webcam um ein Foto von ihr Ausweis zu nehmen. Wir werden dieses Foto mit das Foto von ihr Gesicht und der Name auf ihr Konto vergleichen.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Benutze ihre Webcam um ein Foto von ihren Gesicht aufzunehmen damit wir dieses mit dem Foto ihres Ausweises abgleichen k\u00f6nnen.", + "Used": "benutzt", + "Used in {count} location": [ + "Benutzt in {count} Speicherort", + "Benutzt in {count} Speicherorten" + ], + "User Email": "Benutzer E-Mail", + "Username": "Benutzername", + "Username or email address": "Benutzername oder E-Mail-Adresse", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Nutzer m\u00fcssen ihr Konto erstellen und aktivieren, bevor sie zum Beta-Tester berufen werden k\u00f6nnen. ", + "V Align": "V Ausrichtung", + "Valid": "G\u00fcltig", + "Validation Error": "Validierungsfehler", + "Validation Error While Saving": "Validierungsfehler bei der Speicherung", + "Verification Checkpoint": "Checkpoint zur Verifikation", + "Verification Deadline": "Verifizierungsfrist", + "Verification checkpoint to be completed": "Kontrollpunkte zur Verifikation die abgeschlossen sein m\u00fcssen", "Verified": "Gepr\u00fcft", + "Verified Certificate": "Verifiziertes Zertifikat", + "Verified Certificate upgrade": "Upgrade verifizierter Zertifikate", + "Verified Status": "Gepr\u00fcfter Status", + "Verified mode price": "Kosten der verifizierten Teilnahmeart", + "Verify Now": "Verifiziere Jetzt", + "Version": "Version", + "Vertical space": "Vertikaler Abstand", + "Very loud": "Sehr Laut", + "Very low": "Sehr niedrig", + "Video Capture Error": "Fehler bei der Videoaufnahme", + "Video ID": "Videokennung", + "Video Source Language": "Video-Originalsprache ", + "Video Status": "Video Status", + "Video ended": "Video zu Ende", + "Video position": "Videoposition", + "Video position. Press space to toggle playback": "Videoposition. Bet\u00e4tigen Sie die Leertaste, um zur\u00fcckzuspulen", + "Video speed: ": "Videogeschwindigkeit:", + "Video transcript": "Videotranskript", + "View": "Anzeigen", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "%(span_start)s%(team_name)s%(span_end)s ansehen", + "View Archived Course": "Archivierte Kurse anzeigen", + "View Cohort": "Kohort ansehen", + "View Course": "Anzeigen", + "View Live": "Seite ansehen", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Teams im %(topic_name)s ansehen.", + "View all errors": "Alle Fehler ansehen", "View my exam": "Meine Pr\u00fcfung anzeigen", + "Viewing %s course": [ + "%s Kurs", + "%s Kurse" + ], + "Visibility": "Sichtbarkeit", + "Visible to Staff Only": "Nur f\u00fcr Mitarbeiter sichtbar", + "Visual aids": "Optische Hilfen", + "Volume": "Lautst\u00e4rke", + "Vote for good posts and responses": "Stimme f\u00fcr gute Posts und Antworten", "Waiting": "Warten", + "Want to confirm your identity later?": "Wollen Sie ihre Identit\u00e4t sp\u00e4ter best\u00e4tigen?", "Warning": "Warnung", + "Warnings": "Warnungen", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Wir bitten Sie, Ihr Konto zu aktivieren, um sicherzustellen, dass Sie wirklich das Konto erstellt haben und um Betrug zu verhindern", + "We couldn't create your account.": "Wir konnten Ihr Konto leider nicht erstellen.", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Wir konnten leider keine Suchergebnisse f\u00fcr \"%s\" finden. ", + "We couldn't sign you in.": "Wir konnten Sie leider nicht einloggen.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "Wir brauchen noch einige weitere Informationen, bevor Sie mit %(platformName)s lernen k\u00f6nnen.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Wir verwenden die h\u00f6chste Sicherheit zur Verf\u00fcgung um das Foto zu verschl\u00fcsseln und senden es an unsere Autorisierungsdienst f\u00fcr Kritik. Ihre Fotos und Daten sind nicht gespeichert und auch nicht sichtbar auf %(platformName)s nach das \u00dcberpr\u00fcfung Prozess.", + "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "Es tut uns leid, dass Sie Ihren Account l\u00f6schen m\u00f6chten!", + "We're sorry, there was an error": "Wir bitten um Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Wir haben ein Best\u00e4tigungsmail an {new_email_address} gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre E-Mail Adresse zu aktualisieren.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Wir haben Ihnen eine E-Mail zu {email} gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr Passwort zur\u00fcckzusetzen. Sollten Sie keine Nachricht erhalten haben, kontaktieren Sie unseren {anchorStart}technischen support{anchorEnd}.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Webcam", + "Weekly Highlight Emails": "w\u00f6chentliche E-Mails \u00fcber Neuigkeiten", + "Weight of Total Grade": "Gewichtung der Gesamtnote", + "We\u2019re sorry to see you go!": "Es tut uns leid, dass Sie Ihren Account l\u00f6schen m\u00f6chten!", + "What You Need for Verification": "Was du zur Verifizierung ben\u00f6tigst", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "Was macht %(platformName)s mit dieses Foto?", + "What does this mean?": "Was soll dies bedeuten?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Nutzer sehen sofort nach einreichen ihrer Antworten, ob diese richtig oder falsch sind und welche Punkte sie erhalten.", + "Which timed transcript would you like to use?": "Welches zeitbehaftete Transkript m\u00f6chtest du benutzen?", + "Whole words": "Ganze Worte", + "Why activate?": "Wieso aktivieren?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Wieso braucht %(platformName)s mein Foto?", + "Width": "Breite", + "Will Be Visible To:": "Wird sichtbar sein f\u00fcr:", + "Words: {0}": "W\u00f6rter: {0}", + "Year of Birth": "Geburtsjahr", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "Ja, erlaube das Editieren von aktiven Zertifikaten", + "Yes, delete this {xblock_type}": "Ja, diese {xblock_type} l\u00f6schen", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Ja, ersetze da sedX-Transkript durch das YouTube-Transkript", "Yesterday": "Gestern", + "You already belong to another team.": "Sie geh\u00f6ren bereits zu einem anderen Team.", + "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "Sie haben bereits ein edX Account mit dieser {enterprise_name} E-Mail Adresse.", + "You are a member of this team.": "Du bist ein Mitglieder dieses Teams.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Sie teilen aktuell ein limitiertes Profil.", + "You are enrolling in: {courseName}": "Sie haben sich eingeschrieben f\u00fcr: {courseName}", + "You are not currently a member of any team.": "Du bist aktuell kein Mitgied eines Teams.", + "You are not enrolled in any programs yet.": "Sie sind bisher in keinem Programm eingeschrieben.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Sie sind nun als \u00fcberpr\u00fcfter Student angemeldet f\u00fcr:", "You can also retry this practice exam": "Sie k\u00f6nnen diese \u00dcbungspr\u00fcfung auch noch einmal versuchen", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "Sie k\u00f6nnen Ihre Social-Media Accounts verlinken, um das Anmelden bei der {platform_name} zu vereinfachen.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Sie k\u00f6nnen jetzt ihre Bezahlungsinformation eingeben und ihre Bewerbung vervollst\u00e4ndigen. ", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Sie k\u00f6nnen jetzt zahlen, auch wenn Sie nicht die folgenden Elemente zur Verf\u00fcgung haben, aber Sie werden sie brauche um ein gepr\u00fcftes Zertifikat zu erwerben.", "You can upload files with these file types: ": "Sie k\u00f6nnen Dateien des folgenden Typs hochladen:", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "Sie k\u00f6nnen Ihren {accountName} Account nutzen, um sich in {platformName} anzumelden.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Du kannst dir diesen Kurs nicht als Student oder Beta-Tester anschauen bevor er freigegeben wurde.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Du hast eine Video-URL ge\u00e4ndert, aber du hast die zeitbehaftete Transkriptdatei nicht ge\u00e4ndert. M\u00f6chtest du das aktuelle zeitbehaftete Transkript benutzen, oder eine neue .srt-Transkriptdatei hochladen?", + "You commented...": "Sie haben einen Kommentar zugef\u00fcgt...", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "Sie konnten nicht zu diesem Beitrag als Subscriber hinzugef\u00fcgt werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "Sie konnten nicht aus diesem Beitrag als Subscriber entfernt werden. Laden Sie bitte die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.", + "You currently have no cohorts configured": "Sie haben momentan keine Kohorten konfiguriert", + "You did not select a content group": "Sie haben noch keine Inhaltsgruppen definiert.", + "You did not select any files to submit.": "Sie haben keine Datei zur Einreichung ausgew\u00e4hlt.", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Sie haben folgende ben\u00f6tigte Dateien nicht eingereicht: {requiredFiles}.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Es scheint, als w\u00e4re Ihre Webcam nicht angeschlossen.", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Sie haben ein Kriterium hinzugef\u00fcgt. Sie m\u00fcssen eine Einstellung f\u00fcr dieses Kriterium im Teilnehmertrainingsschritt ausw\u00e4hlen. Klicken Sie hierzu auf den 'Einstellungen'-Tab.", + "You have already verified your ID!": "Du hast deine ID bereits verifiziert!", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Sie haben ein Kriterium gel\u00f6scht. Das Kriterium wurde aus den Beispielantworten im Teilnehmer\u00fcbungsschritt entfernt.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Sie haben alle Optionen f\u00fcr dieses Kriterium gel\u00f6scht. Das Kriterium wurde aus den Beispielantworten im Teilnehmer\u00fcbungsschritt entfernt.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Sie haben eine Option gel\u00f6scht. Diese Option wurde als Kriterium aus den Beispielantworten im Teilnehmer\u00fcbungsschritt entfernt. Sie m\u00fcssen wahrscheinlich eine neue Option f\u00fcr dieses Kriterium festlegen.", + "You have no handouts defined": "Sie haben keine Informationsmaterialien definiert.", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Du hast noch keine Lesezeichen hinzugef\u00fcgt", + "You have not created any certificates yet.": "Du hast bislang keine Zertifikate erhalten.", + "You have not created any content groups yet.": "Sie haben noch keine Inhaltsgruppen definiert.", + "You have not created any group configurations yet.": "Sie haben noch keine Gruppenkonfigurationen erstellt.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Sie haben eine Aktion ausgew\u00e4hlt, aber keine \u00c4nderungen an bearbeitbaren Feldern vorgenommen. Sie wollten wahrscheinlich auf \"Ausf\u00fchren\" und nicht auf \"Speichern\" klicken.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Sie haben eine Aktion ausgew\u00e4hlt, aber ihre vorgenommenen \u00c4nderungen nicht gespeichert. Klicken Sie OK, um dennoch zu speichern. Danach m\u00fcssen Sie die Aktion erneut ausf\u00fchren.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Sie haben \u201cMeinen Account l\u00f6schen\u201d angew\u00e4hlt. Die L\u00f6schung Ihres Accounts und Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist endg\u00fcltig und kann nicht wieder r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Ihr gel\u00f6schter Account kann nicht wiederhergestellt werden.", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "Sie haben Ihre Sprache auf {beta_language} eingestellt, die derzeit noch nicht vollst\u00e4ndig \u00fcbersetzt ist. Sie k\u00f6nnen uns helfen, diese Sprache vollst\u00e4ndig zu \u00fcbersetzen, indem Sie der Transifex-Community beitreten und \u00dcbersetzungen aus dem Englischen f\u00fcr Lernende hinzuf\u00fcgen, die {beta_language} sprechen.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Sie haben sich erfolgreich bei %(currentProvider)s angemeldet. Allerdings, %(currentProvider)s Konto ist nicht mit %(platformName)s verbunden. Um ihre Konten zu verbinden, geben Sie %(platformName)s Passwort ein.", + "You have successfully updated your goal.": "Das Kursziel wurde erfolgreich aktualisiert.", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Es gibt \u00c4nderungen, die noch nicht gespeichert sind. M\u00f6chtest du wirklich die Seite verlassen?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Sie haben \u00c4nderungen an bearbeitbaren Feldern vorgenommen und nicht gespeichert. Wollen Sie die Aktion trotzdem ausf\u00fchren und Ihre \u00c4nderungen verwerfen?", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Sie haben die \u00c4nderungen nicht gespeichert. Wollen Sie diese Seite tats\u00e4chlich verlassen?", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Sie haben diesem Kurs bisher noch kein Objekt hinzugef\u00fcgt.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Du hast bisher keine Inhalte zu diesem Kurs hinzugef\u00fcgt", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Sie haben diesem Kurs bisher noch keine Lehrb\u00fccher hinzugef\u00fcgt.", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "Dar\u00fcber hinaus kann es sein, dass Sie keinen Zugang mehr zu Ihren Zertifikaten oder anderen Zeugnissen haben. Sie k\u00f6nnen eine Kopie von all Ihren Aufzeichnungen und Zeugnissen, sowie Zertifikaten machen. Bevor Sie den L\u00f6schvorgang weiter durchf\u00fchren, folgen Sie bitte den Instruktionen f\u00fcr das {htmlStart}Downloaden und Drucken Ihrer Aufzeichnungen{htmlEnd}.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Sie m\u00fcssen \u00fcber 13 sein, um Ihr volles Profil zu teilen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Geburtsjahr auf der {account_settings_page_link} eingetragen haben, wenn Sie \u00fcber 13 sind.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Sie m\u00fcssen eine g\u00fcltige Email-Adresse angeben, um ein neues Team-Mitglied hinzuzuf\u00fcgen.", "You must provide a learner name.": "Name erforderlich", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Sie m\u00fcssen sich abmelden und erneut anmelden bevor sich die Spracheinstellungen \u00e4ndern.", + "You must specify a name": "Sie m\u00fcssen einen Namen auff\u00fchren", + "You must specify a name for the cohort": "Sie m\u00fcssen einen Namen f\u00fcr die Gro\u00dfgruppe angeben", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Sie m\u00fcssen Ihr Geburtsjahr eintragen, bevor Sie Ihr volles Profil teilen k\u00f6nnen. Gehen Sie zur {account_settings_page_link}, um Ihr Geburtsjahr einzutragen.", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Du brauchst einen Computer mit Webcam. Wenn du eine Browseranfrage bekommst, stell sicher, dass du den Zugriff auf deine Kamera erlaubst.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Sie brauchen ein Ausweis mit ihr Name und Foto. Akzeptierte Identit\u00e4tsnachweise sind F\u00fchrerscheine, Reisep\u00e4sse oder andere Bildausweise mit amtlichen Licht.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Sie m\u00fcssen ihren Konto aktivieren vor Sie sich an ein Kurs anmelden k\u00f6nnen. Bitte kontrollieren Sie Ihr Posteingang f\u00fcr das Aktivierungsmail. ", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Vor Sie sich in Kurse eingeladen k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie ihr Konto aktivieren. Kontrollieren Sie ihr Posteingang f\u00fcr das Aktivierungsmail. Nach Sie ihre Aktivierung best\u00e4tigen, k\u00f6nnen Sie diese Seite neuladen.", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Auf diese E-Mail Adresse werden Sie alle Benachrichtigungen und Neuigkeiten der {platform_name} zugesandt bekommen.", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Ihre Einreichung {filename}; Es sind nur {allowedFiles} erlaubt.", + "You will be refunded the amount you paid.": "Sie werden eine R\u00fcckerstattung f\u00fcr Ihren gezahlten Betrag erhalten. ", + "You will not be refunded the amount you paid.": "Sie werden keine R\u00fcckerstattung f\u00fcr Ihre Zahlung erhalten. ", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Bitte \u00fcberpr\u00fcft ihre Schreibweise weil sie keine Benachrichtigung \u00fcber E-Mails die zur\u00fcckgeschickt werden.", + "You!": "Sie!", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Sie sind dabei Ihre Antwort f\u00fcr diese Aufgabe einzureichen. Nachdem Sie Ihre Antwort abgeschickt haben, k\u00f6nnen Sie diese nicht mehr \u00e4ndern und auch keine neue Antwort geben.", + "You've made some changes": "Sie haben einpaar \u00c4nderungen vorgenommen", + "You've made some changes, but there are some errors": "Sie haben etwas ge\u00e4ndert, aber es gibt einige Fehler.", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Sie haben sich erfolgreich bei %(currentProvider)s angemeldet.", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Dein Browser unterst\u00fctzt keinen drekten Zugriff auf die Zwischenablage. Bitte nutze stattdessen die Strg+X/C/V Tastaturk\u00fcrzel.", + "Your changes have been saved.": "Ihre \u00c4nderungen wurden gespeichert.", + "Your changes have been saved. {details}": "Ihre \u00c4nderungen wurden gespeichert. {details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Ihre \u00c4nderungen haben keine Auswirkungen bis Sie ihren Fortschritt gespeichert haben.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Ihre \u00c4nderungen treten nicht in Kraft bis Sie ihren Fortschritt gespeichert haben. Seien Sie vorsichtig mit der Formatierung von Schl\u00fcsseln und Werten, da keine \u00dcberpr\u00fcfung statt findet.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "Dein Kurs konnte nicht in das XML-Dateiformat exportiert werden. Es liegen nicht gen\u00fcgend Informationen vor, um die fehlerhafte Komponente n\u00e4her einzugrenzen. Pr\u00fcfe deinen Kurs, um fehlerhafte Komponenten zu identifizieren und versuche es anschlie\u00dfend erneut.", + "Your donation could not be submitted.": "Ihre Spende konnte nicht \u00fcbermittelt werden.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Dein ganzes Gesicht passt in den Rahmen.", + "Your export has failed.": "Ihr Export ist fehlgeschlagen.", + "Your face is well-lit.": "Dein Gesicht ist gut beleuchtet.", "Your file ": "Ihre Datei", + "Your file could not be uploaded": "Ihre Datei konnte nicht hochgeladen werden", + "Your file has been deleted.": "Die Datei wurde gel\u00f6scht.", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Ihre Datei {filename} ist zu gro\u00df (maximale Gr\u00f6\u00dfe: {maxSize}MB).", + "Your import has failed.": "Import fehlgeschlagen", + "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Der Importvorgang wird durchgef\u00fchrt, der Aufruf einer anderen Internetseite wird den Vorgang abbrechen.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Deine Bibliothek konnte nicht in das XML-Dateiformat exportiert werden. Es liegen nicht gen\u00fcgend Informationen vor, um die fehlerhafte Komponente n\u00e4her zu identifizieren. Pr\u00fcfe deine Bibliothek, um fehlerhafte Komponenten zu identifizieren und versuche es anschlie\u00dfend erneut.", + "Your message cannot be blank.": "Deine Nachricht darf nicht leer sein.", + "Your message must have a subject.": "Deine Nachricht muss einen Betreff haben.", + "Your message must have at least one target.": "Ihre Nachricht muss mindestens eine Vorgabe enthalten.", + "Your policy changes have been saved.": "Die ver\u00e4nderten Rechte wurden gespeichert", + "Your post will be discarded.": "Ihr Beitrag wird entfernt.", + "Your question or idea (required)": "Ihre Frage oder Idee (*)", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Laden Sie die Seite neu.", + "Your team could not be created.": "Dein Team konnte nicht erstellt werden.", + "Your team could not be updated.": "Dein Team konnte nicht aktualisiert werden.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Ihre Ausschreibung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.", + "Your upload of '{file}' failed.": "Ihr upload '{file}' ist fehlgeschlagen.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "Sie haben '{file}' erfolgreich hochgeladen.", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "Der Status Ihrer Verifikation ist gut bis {verificationGoodUntil}.", + "Your video uploads are not complete.": "Der Video-Upload ist nicht komplett.", + "Yourself": "Sie selbst", + "Zoom In": "Hineinzoomen", + "Zoom Out": "Hinauszoomen", + "[no tags]": "[no tags]", + "a day": "ein Tag", + "about %d hour": [ + "\u00dcber %d Stunde", + "\u00dcber %d Stunden" + ], + "about a minute": "ungef\u00e4hr eine Minute", + "about a month": "ungef\u00e4hr ein Monat", + "about a year": "ungef\u00e4hr ein Jahr", + "about an hour": "ungef\u00e4hr eine Stunde", "active proctored exams": "aktiv betreute Pr\u00fcfungen", + "and others": "und andere", + "anonymous": "Anonym", + "answer": "beantworten", + "asset_path is required": "asset_path ist erforderlich", + "bytes": "bytes", + "certificate": "Zertifikat", + "close": "schlie\u00dfen", + "component": "Baustein", + "content group": "Inhaltsgruppe", + "correct": "richtig", "could not determine the course_id": "Konnte course_id nicht feststellen", + "course id": "Kursnummer", "courses with active proctored exams": "Kurse mit aktiv betreuten Pr\u00fcfungen", + "delete chapter": "Kapitel l\u00f6schen", + "delete group": "Gruppe l\u00f6schen", + "details about the failure": "Details \u00fcber das Scheitern", + "dragging": "ziehen", + "dragging out of slider": "Ziehen au\u00dferhalb des Schiebereglers", + "dropped in slider": "In den Schieberegler fallengelassen", + "dropped on target": "Auf das Ziel fallengelassen", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "z.B. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "hervorgehobener Text", + "enter code here": "Code hier eingeben", + "enter link description here": "Linkbeschreibung hier eingeben", + "group configuration": "Gruppenkonfiguration", + "image omitted": "Bild weggelassen", + "incorrect": "falsch", "internally reviewed": "Intern begutachtet / reviewed", + "last activity": "letzte Aktivit\u00e4t", + "less than a minute": "weniger als eine Minute", + "name": "name", + "off": "Aus", + "on": "An", "one letter Friday\u0004F": "Fr", "one letter Monday\u0004M": "Mo", "one letter Saturday\u0004S": "Sa", @@ -269,14 +1877,65 @@ "one letter Thursday\u0004T": "Do", "one letter Tuesday\u0004T": "Di", "one letter Wednesday\u0004W": "Mi", + "open slots": "Freie Pl\u00e4tze", + "or": "oder", + "or create a new one here": "oder erstelle ein neues hier.", + "or sign in with": "oder einloggen mit", "pending": "ausstehend", + "price": "Preis", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Gib den Titel/Namen des Kapitels an, der f\u00fcr die Navigation benutzt wird.", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "Gib den Titel/Namen des Lehrbuchs so an, wie ihn die Teilnehmer sehen sollen", + "remove": "entfernen", + "remove all": "Alle entfernen", "satisfactory": "ausreichend", + "section": "Abschnitt", + "send an email message to {email}": "E-Mail senden an {email}", + "strong text": "fetter Text", + "subsection": "Unterabschnitt", + "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", + "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "aktuell gibt es {numVotes} Stimme", + "aktuell gibt es {numVotes} Stimmen" + ], "timed": "Terminiert", + "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", + "unit": "Lerneinheit", "unsatisfactory": "ungen\u00fcgend", + "unsubmitted": "nicht eingereicht", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Laden Sie eine PDF Datei hoch oder geben Sie einen Pfad zu einer Studio Objekt Datei an", + "username or email": "Nutzername od. E-Mail", + "with %(release_date_from)s": "mit %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "mit %(section_or_subsection)s", "you will have ": "Sie haben in Zukunft", "your course": "Ihr Kurs", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Durchsuche Teams zu anderen Themen{span_end} oder {search_span_start}suche Teams{span_end} zu diesem Thema. Wenn Du trotzdem kein Team zum Beitreten finden kannst, {create_span_start}erstelle ein neues Team f\u00fcr dieses Thema{span_end}.", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} ist bereits im {container} Team. Kontrollieren Sie noch einmal alle E-Mails, um ein neues Mitglied hinzuzuf\u00fcgen.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u00fcberschreitet die maximale Dateigr\u00f6\u00dfe von {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} geh\u00f6rt nicht zu den unterst\u00fctzten Dateiformaten. Die unterst\u00fctzten Dateiformate sind {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (current UTC time)", + "{label}: {status}": "{label}: {status}", + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} andere Antwort", + "{numResponses} andere Antworten" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} Antwort", + "{numResponses} Antworten" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} Stimme", + "{numVotes} Stimmen" + ], "{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} Stunde", - "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} Stunden" + "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} Stunden", + "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} W\u00f6rter insgesamt \u00fcbertragen.", + "{total_results} result": [ + "{total_results} Ergebnis", + "{total_results} Ergebnisse" + ], + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/el/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/el/djangojs.js index 9bebe5329c..5f1187e626 100644 --- a/lms/static/js/i18n/el/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/el/djangojs.js @@ -20,50 +20,199 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " Link": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)", + "%(earned)s/%(possible)s\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)", + "%(earned)s/%(possible)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)" + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf %(field)s \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 %(count)d \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf %(field)s \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd %(count)d \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2.", + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + " %(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)", + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)" + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)", + "%(num_points)s\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)", + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)", + "%(num_points)s \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7", + "%(num_questions)s \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s \u03b1\u03c0\u03cc %(cnt)s \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1", "%(sel)s \u03b1\u03c0\u03cc %(cnt)s \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1" ], + "(Required Field)": "(\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)", + "(optional)": "(\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc)", + "(required)": "(\u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)", "(required):": "(\u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf):", "6 a.m.": "6 \u03c0.\u03bc.", "6 p.m.": "6 \u03bc.\u03bc.", + "A Password is required": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2", + "A valid email address is required": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf e-mail.", + "About Me": "\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1", + "About me": "\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1", + "Account Information": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd", + "Account Not Activated": "\u039f \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5", + "Account Settings": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd", + "Additional Information": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "Admin": "\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2", + "All Posts": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "All Rights Reserved": "\u039c\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "All Time Zones": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u0396\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2", + "All Topics": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "All topics": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "Already have an {platformName} account?": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf {platformName};", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.", + "An error has occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. ", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.", + "An error occurred.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "An error occurred. Please reload the page.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.", + "An error occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "An error occurred. Try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1. \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", "April": "\u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2", + "Are you sure you want to delete this response?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7;", "Assessment": "\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7", "Assessments": "\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", "August": "\u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2", "Available %s": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf %s", + "Back to sign in": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2", + "Basic Account Information": "\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd", + "Blockquote": "\u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "\u0388\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 (Ctrl+B)", + "Bookmarked": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2", + "Bookmarked on": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03ba\u03af\u03b4\u03c9\u03bd (Ctrl+U)", "Cancel": "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd.", + "Check Your Email": "\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 e-mail -\u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1- \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9", + "Check your email": "\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2.", + "Check your email for an activation message.": "\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2", "Choose": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae", + "Choose File": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf", "Choose a Date": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1", "Choose a Time": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf", "Choose a time": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf", "Choose all": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd", "Chosen %s": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 %s", + "Clear search results": "\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", "Click to choose all %s at once.": "\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd %s \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1.", "Click to remove all chosen %s at once.": "\u039a\u03bb\u03af\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 %s \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1.", "Close": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf", + "Code Sample (Ctrl+K)": "\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 (Ctrl+K)", + "Collapse All": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd", + "Collapse Instructions": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd", + "Coming Soon": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2", "Couldn't Save This Assignment": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2", + "Country or Region of Residence": "\u03a7\u03ce\u03c1\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2", + "Course Handouts": "\u0395\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "Course ID": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", "Course Id": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "Course Name": "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "Course Number": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "Create Account": "\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2", + "Create an Account": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd", + "Create an Account.": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd", "Criterion Added": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf", "Criterion Deleted": "\u03a4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5", + "Date Joined": "\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2", "December": "\u0394\u03b5\u03ba\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", + "Default (Local Time Zone)": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae (\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2)", + "Delete": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae", + "Delete My Account": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5", + "Discussion Home": "\u0391\u03a1\u03a7\u0399\u039a\u0397 \u03a3\u0395\u039b\u0399\u0394\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a6\u039f\u03a1\u039f\u03a5\u039c \u03a3\u03a5\u0396\u0397\u03a4\u0397\u03a3\u0395\u03a9\u039d", + "Due Date": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9", + "Due Date:": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9:", + "Due:": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9:", + "Education Completed": "\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2", + "Email": "Email", + "Email Address (Sign In)": "Email (\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2)", + "Email address": "E-mail", + "Engage with posts": "\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", + "Enter Due Date and Time": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2", + "Enter a student's username or email address.": "\u03a0\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae..", + "Enter a username or email.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae e-mail", + "Enter username or email": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2", "Error": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1", + "Error adding user": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7", + "Error removing user": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7", + "Expand All": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd", "February": "\u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", "Filter": "\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf", + "Filter and sort topics": "\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03ba.\u03c4.\u03bb", + "Find and replace": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7", + "First time here?": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2;", + "Follow or unfollow posts": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd", + "Frequently Asked Questions": "\u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "Full Name": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf", + "Full Profile": "\u03a4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1", + "Gender": "\u03a6\u03cd\u03bb\u03bf", + "Grading": "\u0392\u0391\u0398\u039c\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391", + "Heading": "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1", + "Heading (Ctrl+H)": "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 (Ctrl+H)", "Hide": "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7", + "Hide Discussion": "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", + "How to use %(platform_name)s discussions": "\u03a0\u03a9\u03a3 \u039d\u0391 \u03a7\u03a1\u0397\u03a3\u0399\u039c\u039f\u03a0\u039f\u0399\u0395\u0399\u03a4\u0395 \u03a4\u039f \u03a6\u039f\u03a1\u039f\u03a5\u039c \u03a3\u03a5\u0396\u0397\u03a4\u0397\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 %(platform_name)s", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 (Ctrl+L)", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u0391\u03bd \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u0391\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9.", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u0391\u03bd \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9.", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u0391\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "\u0391\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2:", + "In Progress": "\u03a3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7", + "Incorrect url format.": "\u039b\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae url.", + "Insert Image (upload file or type URL)": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 URL)", + "Italic (Ctrl+I)": "\u03a0\u03bb\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 (Ctrl+I)", "January": "\u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", + "Joined": "\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae", + "Joined %(date)s": "\u0393\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 %(date)s", + "Joined Date": "\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2", "July": "\u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2", "June": "\u0399\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2", + "Language": "\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1", + "Limit Access": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7", + "Limited Profile": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2", + "Load all responses": "\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", + "Load next {numResponses} responses": "\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 {numResponses} \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "Loading more threads": "\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", + "Location": "\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2", "March": "\u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2", "May": "\u039c\u03ac\u03b9\u03bf\u03c2", "Midnight": "\u039c\u03b5\u03c3\u03ac\u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03b1", + "More": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1", + "Name": "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1", + "New Password": "\u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2", + "No description available": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae", + "No posts matched your query.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2.", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \"%(query_string)s\". \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.", "Noon": "\u039c\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9", + "Not Currently Available": "\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf", "Not Selected": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5", + "Not available": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 %s \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae.", "\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 %s \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae." @@ -74,24 +223,106 @@ ], "November": "\u039d\u03bf\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", "Now": "\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1", + "Number of Students": "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 (Ctrl+O)", "October": "\u039f\u03ba\u03c4\u03ce\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", + "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "\u0386\u03c0\u03b1\u03be \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Mathesis.", "Option Deleted": "\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Mathesis", + "Order History": "\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd", + "Password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2", + "Password assistance": "\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2;", + "Password is incorrect": "\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2", "Peer": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2", + "Photo of %(fullName)s's ID": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 %(fullName)s", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.", + "Please enter a student email address or username.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03ae \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae.", + "Please enter a valid donation amount.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03c2.", + "Please enter valid start date and time.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2.", + "Please re-enter your password.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2.", "Please wait": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5", + "Preferred Language": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1", + "Prerequisite:": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:", + "Preview": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7", + "Preview Certificate": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2", + "Preview of uploaded image": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2", + "Profile Visibility:": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd: ", + "Receive updates": "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 (Ctrl+Y)", + "Released:": "\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5:", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. ", "Remove": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7", "Remove all": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd", + "Replace": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7", + "Replace all": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd", + "Replace with": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5", + "Report abuse, topics, and responses": "\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc", + "Required": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9", + "Required field.": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf.", + "Reset Password": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd", + "Reset Your Password": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "Return to team listing": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd", + "Saving": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7", "Saving...": "\u0393\u0399\u039d\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0391\u03a0\u039f\u0398\u0397\u039a\u0395\u03a5\u03a3\u0397...", + "Search": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7", + "Search Results": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", + "Search all posts": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7", + "Search teams": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.", "September": "\u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2", "Show": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae", + "Show Discussion": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", + "Show posts by {username}.": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc {username}.", + "Showing all responses": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", + "Showing first response": [ + "\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7", + "\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 {numResponses} \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 {searchString}\"", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 {firstIndex} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac {numItems} \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 ", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 {firstIndex}-{lastIndex} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac {numItems} \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 ", + "Sign In": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf email \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2", + "Sign in here using your email address and password.": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf email \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2.", + "Sign in with %(providerName)s": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 %(providerName)s", + "Sign in.": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.", + "Social Media Links": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u0394\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1", "Staff": "\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a9\u03a0\u0399\u039a\u039f", + "Start Date": "\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03bd\u03b9\u03b1 \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2", "Started": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7", + "Starts": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7", + "Starts: %(start_date)s": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7: %(start_date)s", "Status of Your Response": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2", + "Student": "\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2", + "Submit": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae", + "Support education research by providing additional information": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.", + "TOTAL": "\u03a3\u03a5\u039d\u039f\u039b\u039f", + "Team Description (Required) *": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)*", + "Team Name (Required) *": "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)*", + "Terms of Service and Honor Code": "\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2", + "The country or region where you live.": "\u0397 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u03a4\u03bf e-mail \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "\u0397 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {platform_name}. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "\u03a4\u03bf \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. ", "The server could not be contacted.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd server.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", + "There are no posts in this topic yet.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1.", + "There has been an error while exporting.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2.", + "There has been an error with your export.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2.", + "There was an error changing the user's role": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "There was an error, try searching again.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. ", + "These settings include basic information about your account.": "\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2. ", "This assessment could not be submitted.": "\u0397 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c6\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", "This feedback could not be submitted.": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd %s. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \"\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\" \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd %s. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \"\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\" \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03ac.", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2", + "This link will open in a new browser window/tab": "\u039f \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf/\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae", "This problem could not be saved.": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0397 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.", "This response could not be saved.": "\u0397 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af.", @@ -99,23 +330,89 @@ "This response has been saved but not submitted.": "\u0397 \u0395\u03a1\u0393\u0391\u03a3\u0399\u0391 \u03a3\u0391\u03a3 \u0395\u03a7\u0395\u0399 \u0391\u03a0\u039f\u0398\u0397\u039a\u0395\u03a5\u03a4\u0395\u0399 \u0391\u039b\u039b\u0391 \u0394\u0395\u039d \u0395\u03a7\u0395\u0399 \u03a5\u03a0\u039f\u0392\u039b\u0397\u0398\u0395\u0399.", "This response has not been saved.": "\u0394\u0395\u039d \u0395\u03a7\u0395\u03a4\u0395 \u0391\u03a0\u039f\u0398\u0397\u039a\u0395\u03a5\u03a3\u0395\u0399 \u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a1\u0393\u0391\u03a3\u0399\u0391 \u03a3\u0391\u03a3.", "This section could not be loaded.": "\u0397 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0397 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac", + "Time Zone": "\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2", + "Title ": "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2", "Today": "\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1", "Tomorrow": "\u0391\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf", + "Total": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf", + "Type": "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd %s.", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd", + "Unit": "\u039a\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf", + "Upload File": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5", + "Upload New File": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. ", + "Uploading": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9", + "Upset Learner": "\u0394\u03c5\u03c3\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2.", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \"\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.", + "Username": "\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf", + "Username or email address": "\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae e-mail", + "Validation Error While Saving": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7", "Verified": "\u039c\u03b5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2", + "Verified Certificate": "\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf", + "View": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae", + "View Course": "\u0395\u039d\u0395\u03a1\u0393\u039f \u039c\u0391\u0398\u0397\u039c\u0391", + "Vote for good posts and responses": "\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", "Warning": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u03a3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf e-mail {new_email_address} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 {email}. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03ac\u03b2\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd {anchorStart}\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7{anchorEnd}.", + "We\u2019re sorry to see you go!": "\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5!", + "Year of Birth": "\u0388\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2", "Yesterday": "\u03a7\u03b8\u03ad\u03c2", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 beta tester \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5.", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1. \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af Go \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c9\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u039f\u039a \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03c4\u03b5 \u201c\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5.\u201d \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u03a4\u03bf Mathesis \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03ae \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1. \u0386\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b3\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9. \u0391\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd {htmlStart}\u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2{htmlEnd}.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd 13 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd 13 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 {account_settings_page_link}", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 email, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2.", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 {account_settings_page_link}", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf {platform_name} \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2.", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2/\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1", + "Your changes have been saved.": "\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd.", + "Your changes have been saved. {details}": "\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd. {details}", + "Your post will be discarded.": "\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af", + "Your question or idea (required)": "\u0393\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 (\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9)", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", + "anonymous": "\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2", + "answer": "\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7", + "close": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf", + "correct": "\u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc", + "course id": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", + "incorrect": "\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf", "one letter Friday\u0004F": "\u03a0", "one letter Monday\u0004M": "\u0394", "one letter Saturday\u0004S": "\u03a3", "one letter Sunday\u0004S": "\u039a", "one letter Thursday\u0004T": "\u03a0", "one letter Tuesday\u0004T": "\u03a4", - "one letter Wednesday\u0004W": "\u03a4" + "one letter Wednesday\u0004W": "\u03a4", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2", + "{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2" + ], + "unit": "\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 {email} \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {container}. \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 e-mail \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2.", + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7", + "{numResponses} \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7", + "{numResponses} \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2", + "{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9" + ] }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js index 24021d4444..558331276f 100644 --- a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js @@ -37,8 +37,6 @@ " records are not in correct format and not added to the exception list": " r\u00e9\u00e7\u00f6rds \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00efn \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t f\u00f6rm\u00e4t \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "${listPrice}": "${listPrice} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts %(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts (%(unread_comments_count)s \u00fcnr\u00e9\u00e4d \u00e7\u00f6mm\u00e9nts)%(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sD\u00f6wnl\u00f6\u00e4d th\u00efs \u00efm\u00e4g\u00e9 (r\u00efght-\u00e7l\u00ef\u00e7k \u00f6r \u00f6pt\u00ef\u00f6n-\u00e7l\u00ef\u00e7k, s\u00e4v\u00e9 \u00e4s)%(link_end)s \u00e4nd th\u00e9n %(upload_link_start)s\u00fcpl\u00f6\u00e4d%(link_end)s \u00eft t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s p\u00f6\u00efnt (gr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", @@ -129,7 +127,6 @@ "%s from now": "%s fr\u00f6m n\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "(Add signatories for a certificate)": "(\u00c0dd s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00ef\u00e9s f\u00f6r \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u00c7\u00e4pt\u00ef\u00f6n w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4rt pl\u00e4\u00fd\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6.) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "(Community TA)": "(\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "(Optional)": "(\u00d6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "(Read-only)": "(R\u00e9\u00e4d-\u00f6nl\u00fd) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "(Required Field)": "(R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d F\u00ef\u00e9ld) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", @@ -137,7 +134,6 @@ "(Self-paced) Ends {end}": "(S\u00e9lf-p\u00e4\u00e7\u00e9d) \u00c9nds {end} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "(Self-paced) Started {start}": "(S\u00e9lf-p\u00e4\u00e7\u00e9d) St\u00e4rt\u00e9d {start} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "(Self-paced) Starts {start}": "(S\u00e9lf-p\u00e4\u00e7\u00e9d) St\u00e4rts {start} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", - "(Staff)": "(St\u00e4ff) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "(contains %(student_count)s student)": [ "(\u00e7\u00f6nt\u00e4\u00efns %(student_count)s st\u00fcd\u00e9nt) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "(\u00e7\u00f6nt\u00e4\u00efns %(student_count)s st\u00fcd\u00e9nts) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#" @@ -145,8 +141,6 @@ "(optional)": "(\u00f6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "(required)": "(r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "(required):": "(r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d): \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - ")": ") \u2c60#", - "*": "* \u2c60#", "- Sortable": "- S\u00f6rt\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "6 a.m.": "6 a.t.m.", "6 p.m.": "6 ptm", @@ -203,12 +197,7 @@ "Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Add a New Allowance": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Add a New Cohort": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Add a Post": "\u00c0dd \u00e4 P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", - "Add a Response": "\u00c0dd \u00e4 R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7l\u00e9\u00e4r \u00e4nd d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00efv\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 \u00e9n\u00e7\u00f6\u00fcr\u00e4g\u00e9 p\u00e4rt\u00ef\u00e7\u00efp\u00e4t\u00ef\u00f6n. (R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", - "Add a comment": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Add a learning outcome here": "\u00c0dd \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00efng \u00f6\u00fct\u00e7\u00f6m\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", - "Add a response:": "\u00c0dd \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Add another group": "\u00c0dd \u00e4n\u00f6th\u00e9r gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Add language": "\u00c0dd l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Add learners to this cohort": "\u00c0dd l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", @@ -218,7 +207,6 @@ "Add your first content group": "\u00c0dd \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efrst \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Add your first group configuration": "\u00c0dd \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efrst gr\u00f6\u00fcp \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "Add your first textbook": "\u00c0dd \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efrst t\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u00c0dd \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00f6st t\u00f6 \u00e4 r\u00e9l\u00e9v\u00e4nt t\u00f6p\u00ef\u00e7 t\u00f6 h\u00e9lp \u00f6th\u00e9rs f\u00efnd \u00eft. (R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Add {role} Access": "\u00c0dd {role} \u00c0\u00e7\u00e7\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Adding": "\u00c0dd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Adding the selected course to your cart": "\u00c0dd\u00efng th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", @@ -240,7 +228,6 @@ "Align left": "\u00c0l\u00efgn l\u00e9ft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Align right": "\u00c0l\u00efgn r\u00efght \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Alignment": "\u00c0l\u00efgnm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "All Groups": "\u00c0ll Gr\u00f6\u00fcps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "All Learners and Staff": "\u00c0ll L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4nd St\u00e4ff \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "All Posts": "\u00c0ll P\u00f6sts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "All Rights Reserved": "\u00c0ll R\u00efghts R\u00e9s\u00e9rv\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", @@ -356,6 +343,7 @@ "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "B\u00e9f\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9\u00e9d\u00efng, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 {htmlStart}\u00fcnl\u00efnk \u00e4ll s\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4l m\u00e9d\u00ef\u00e4 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts{htmlEnd}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "B\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00fcpgr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 tr\u00e4\u00e7k, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Billed to": "B\u00efll\u00e9d t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", + "Billing/Payment Options": "B\u00efll\u00efng/P\u00e4\u00fdm\u00e9nt \u00d6pt\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Biography": "B\u00ef\u00f6gr\u00e4ph\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Block view is unavailable": "Bl\u00f6\u00e7k v\u00ef\u00e9w \u00efs \u00fcn\u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Blockquote": "Bl\u00f6\u00e7kq\u00fc\u00f6t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -406,6 +394,7 @@ "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd \u00efnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d f\u00f6r <%= user %>. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Certificate name is required.": "\u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 n\u00e4m\u00e9 \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00f6f <%= user %> h\u00e4s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00df\u00e9\u00e9n \u00efnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr sp\u00e9ll\u00efng \u00e4nd r\u00e9tr\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", + "Certificates": "\u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Change": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Change Enrollment": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 \u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Change Manually": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 M\u00e4n\u00fc\u00e4ll\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -465,7 +454,6 @@ "Click to remove all chosen %s at once.": "Klaku por tuj forigi \u0109iujn %s elektitajn.", "Close": "\u00c7l\u00f6s\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Close Calculator": "\u00c7l\u00f6s\u00e9 \u00c7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Closed": "\u00c7l\u00f6s\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Code": "\u00c7\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Code Sample (Ctrl+K)": "\u00c7\u00f6d\u00e9 S\u00e4mpl\u00e9 (\u00c7trl+K) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Code block": "\u00c7\u00f6d\u00e9 \u00dfl\u00f6\u00e7k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -484,7 +472,6 @@ "Coming Soon": "\u00c7\u00f6m\u00efng S\u00f6\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Commentary": "\u00c7\u00f6mm\u00e9nt\u00e4r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Common Problem Types": "\u00c7\u00f6mm\u00f6n Pr\u00f6\u00dfl\u00e9m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "Community TA": "\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00e7h\u00e9d\u00fcl\u00e9 t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4nd \u00f6\u00fct \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00ef\u00e9ld! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Completed": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Completed At": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -533,6 +520,7 @@ "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #" ], + "Course Content": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00c7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Course Credit Requirements": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00c7r\u00e9d\u00eft R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9m\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Course End": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00c9nd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Course Handouts": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 H\u00e4nd\u00f6\u00fcts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -589,6 +577,7 @@ "Date Placed": "D\u00e4t\u00e9 Pl\u00e4\u00e7\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Date added": "D\u00e4t\u00e9 \u00e4dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Deactivate": "D\u00e9\u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", + "Deadlines": "D\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "December": "decembro", "Declined": "D\u00e9\u00e7l\u00efn\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Decrease indent": "D\u00e9\u00e7r\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00efnd\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -611,7 +600,7 @@ "Delete this team?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 th\u00efs t\u00e9\u00e4m? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 th\u00efs {xblock_type} (\u00e4nd pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9)? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "Delete this {xblock_type}?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 th\u00efs {xblock_type}? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 \u201c<%= name %>\u201d? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", + "Delete \u201c<%- name %>\u201d?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 \u201c<%- name %>\u201d? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Deleted Content Group": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9d \u00c7\u00f6nt\u00e9nt Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Deleted Group": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9d Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Deleting": "D\u00e9l\u00e9t\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", @@ -628,9 +617,7 @@ "Disc": "D\u00efs\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Discard Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Discarding Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00efng \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "Discussion": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Discussion Home": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n H\u00f6m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u00e4dm\u00efns, m\u00f6d\u00e9r\u00e4t\u00f6rs, \u00e4nd T\u00c0s \u00e7\u00e4n m\u00e4k\u00e9 th\u00e9\u00efr p\u00f6sts v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 s\u00efngl\u00e9 gr\u00f6\u00fcp. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Discussion topics in the course are not divided.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4r\u00e9 n\u00f6t d\u00efv\u00efd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00fcn\u00eff\u00ef\u00e9d; \u00e4ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00efnt\u00e9r\u00e4\u00e7t w\u00efth p\u00f6sts fr\u00f6m \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, r\u00e9g\u00e4rdl\u00e9ss \u00f6f th\u00e9 gr\u00f6\u00fcp th\u00e9\u00fd \u00e4r\u00e9 \u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Display Name": "D\u00efspl\u00e4\u00fd N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -682,12 +669,8 @@ "Edit Thumbnail": "\u00c9d\u00eft Th\u00fcm\u00dfn\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Edit Your Name": "\u00c9d\u00eft \u00dd\u00f6\u00fcr N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Edit this certificate?": "\u00c9d\u00eft th\u00efs \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", - "Edit your post below.": "\u00c9d\u00eft \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00f6st \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Editable": "\u00c9d\u00eft\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Editing access for: %(title)s": "\u00c9d\u00eft\u00efng \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss f\u00f6r: %(title)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", - "Editing comment": "\u00c9d\u00eft\u00efng \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "Editing post": "\u00c9d\u00eft\u00efng p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", - "Editing response": "\u00c9d\u00eft\u00efng r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Editing: {title}": "\u00c9d\u00eft\u00efng: {title} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Editor": "\u00c9d\u00eft\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Education Completed": "\u00c9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", @@ -706,7 +689,6 @@ "Encoding": "\u00c9n\u00e7\u00f6d\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "End My Exam": "\u00c9nd M\u00fd \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "End of transcript. Skip to the start.": "\u00c9nd \u00f6f tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt. Sk\u00efp t\u00f6 th\u00e9 st\u00e4rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", - "Endorse": "\u00c9nd\u00f6rs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Ends {end}": "\u00c9nds {end} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Engage with posts": "\u00c9ng\u00e4g\u00e9 w\u00efth p\u00f6sts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Enroll Now": "\u00c9nr\u00f6ll N\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -721,7 +703,6 @@ "Enter Due Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r D\u00fc\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Enter Start Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r St\u00e4rt D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Enter a student's username or email address.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4 st\u00fcd\u00e9nt's \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "Enter a subject for your support request.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7t f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00fcpp\u00f6rt r\u00e9q\u00fc\u00e9st. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Enter a username or email.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Enter and confirm your new password.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4nd \u00e7\u00f6nf\u00efrm \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e9w p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u00c9nt\u00e9r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00e4nd/\u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s, s\u00e9p\u00e4r\u00e4t\u00e9d \u00df\u00fd n\u00e9w l\u00efn\u00e9s \u00f6r \u00e7\u00f6mm\u00e4s, f\u00f6r th\u00e9 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd. * \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -762,7 +743,6 @@ "Error getting the number of ungraded responses": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9tt\u00efng th\u00e9 n\u00fcm\u00df\u00e9r \u00f6f \u00fcngr\u00e4d\u00e9d r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Error importing course": "\u00c9rr\u00f6r \u00efmp\u00f6rt\u00efng \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Error listing task history for this student and problem.": "\u00c9rr\u00f6r l\u00efst\u00efng t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs st\u00fcd\u00e9nt \u00e4nd pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Error posting your message.": "\u00c9rr\u00f6r p\u00f6st\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Error removing user": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9m\u00f6v\u00efng \u00fcs\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9s\u00e9tt\u00efng \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9r \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9s\u00e9tt\u00efng pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%= problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e4nd \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9#", @@ -786,6 +766,7 @@ "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dbs\u00e9r '<%- username %>' h\u00e4s n\u00f6t \u00fd\u00e9t \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9d th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00dbs\u00e9rs m\u00fcst \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4nd \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9\u00fd \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00e4ss\u00efgn\u00e9d \u00e4 r\u00f6l\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f#", "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf fr\u00f6m th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r gr\u00f6\u00fcp! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Errors": "\u00c9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", + "Errors/Technical Issues": "\u00c9rr\u00f6rs/T\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l \u00ccss\u00fc\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u00c9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9 wh\u00f6 h\u00e4s st\u00e4ff pr\u00efv\u00efl\u00e9g\u00e9s \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Exam Name": "\u00c9x\u00e4m N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Exam Type": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -823,6 +804,7 @@ "Filter and sort topics": "F\u00eflt\u00e9r \u00e4nd s\u00f6rt t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Final Grade": "F\u00efn\u00e4l Gr\u00e4d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Final Grade Received": "F\u00efn\u00e4l Gr\u00e4d\u00e9 R\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Financial Aid": "F\u00efn\u00e4n\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c0\u00efd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Financial Assistance": "F\u00efn\u00e4n\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c0ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Financial Assistance Application": "F\u00efn\u00e4n\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c0ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00c0ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", "Find": "F\u00efnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", @@ -834,13 +816,12 @@ "Find previous": "F\u00efnd pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Finish": "F\u00efn\u00efsh \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "First time here?": "F\u00efrst t\u00efm\u00e9 h\u00e9r\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Follow": "F\u00f6ll\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Follow or unfollow posts": "F\u00f6ll\u00f6w \u00f6r \u00fcnf\u00f6ll\u00f6w p\u00f6sts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", - "Following": "F\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Font Family": "F\u00f6nt F\u00e4m\u00efl\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Font Sizes": "F\u00f6nt S\u00efz\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Footer": "F\u00f6\u00f6t\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "F\u00f6r gr\u00e4d\u00efng t\u00f6 w\u00f6rk, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e7h\u00e4ng\u00e9 \u00e4ll {oldName} s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6ns t\u00f6 {newName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", + "For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific course, please post in the discussion forums for that course directly.": "F\u00f6r \u00efnq\u00fc\u00efr\u00ef\u00e9s r\u00e9g\u00e4rd\u00efng \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts, gr\u00e4d\u00e9s, \u00f6r str\u00fc\u00e7t\u00fcr\u00e9 \u00f6f \u00e4 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 p\u00f6st \u00efn th\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n f\u00f6r\u00fcms f\u00f6r th\u00e4t \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00efr\u00e9\u00e7tl\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442#", "Format": "F\u00f6rm\u00e4t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Formats": "F\u00f6rm\u00e4ts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Free text notes": "Fr\u00e9\u00e9 t\u00e9xt n\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1068,7 +1049,6 @@ "Live view of webcam": "L\u00efv\u00e9 v\u00ef\u00e9w \u00f6f w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Load Another File": "L\u00f6\u00e4d \u00c0n\u00f6th\u00e9r F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Load all responses": "L\u00f6\u00e4d \u00e4ll r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "Load more": "L\u00f6\u00e4d m\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Load next {numResponses} responses": "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt {numResponses} r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Load next {num_items} result": [ "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt {num_items} r\u00e9s\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", @@ -1101,9 +1081,9 @@ "Manual": "M\u00e4n\u00fc\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "March": "marto", "Mark Exam As Completed": "M\u00e4rk \u00c9x\u00e4m \u00c0s \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", - "Mark as Answer": "M\u00e4rk \u00e4s \u00c0nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Mark enrollment code as unused": "M\u00e4rk \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00e7\u00f6d\u00e9 \u00e4s \u00fcn\u00fcs\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", "Markdown Editing Help": "M\u00e4rkd\u00f6wn \u00c9d\u00eft\u00efng H\u00e9lp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Masters": "M\u00e4st\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Match case": "M\u00e4t\u00e7h \u00e7\u00e4s\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Max file size exceeded": "M\u00e4x f\u00efl\u00e9 s\u00efz\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9\u00e9d\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Maximum": "M\u00e4x\u00efm\u00fcm \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", @@ -1224,7 +1204,6 @@ "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u00d6nl\u00fd <%= fileTypes %> f\u00efl\u00e9s \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 f\u00efl\u00e9 \u00e9nd\u00efng \u00efn <%= fileExtensions %> t\u00f6 \u00fcpl\u00f6\u00e4d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u00d6nl\u00fd pr\u00f6p\u00e9rl\u00fd f\u00f6rm\u00e4tt\u00e9d .\u00e7sv f\u00efl\u00e9s w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9pt\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u00d6nl\u00fd th\u00e9 p\u00e4r\u00e9nt \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 st\u00e4ff \u00f6f \u00e4 \u00c7\u00c7X \u00e7\u00e4n \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Open": "\u00d6p\u00e9n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Open Calculator": "\u00d6p\u00e9n \u00c7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Open language menu": "\u00d6p\u00e9n l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 m\u00e9n\u00fc \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u00d6p\u00e9n th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9\u00e4rn\u00e9d f\u00f6r th\u00e9 %(title)s pr\u00f6gr\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -1269,12 +1248,11 @@ "Photo Captured successfully.": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00c7\u00e4pt\u00fcr\u00e9d s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Photo ID": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Photo Identification": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00ccd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Photo Verification": "Ph\u00f6t\u00f6 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Photo of %(fullName)s": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f %(fullName)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Photo of %(fullName)s's ID": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f %(fullName)s's \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Photo requirements:": "Ph\u00f6t\u00f6 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9m\u00e9nts: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Photos don't meet the requirements?": "Ph\u00f6t\u00f6s d\u00f6n't m\u00e9\u00e9t th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9m\u00e9nts? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", - "Pin": "P\u00efn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", - "Pinned": "P\u00efnn\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Placeholder": "Pl\u00e4\u00e7\u00e9h\u00f6ld\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Play": "Pl\u00e4\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Play video": "Pl\u00e4\u00fd v\u00efd\u00e9\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -1319,7 +1297,6 @@ "Please wait": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 w\u00e4\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Plugins": "Pl\u00fcg\u00efns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Post": "P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", - "Post type": "P\u00f6st t\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Poster": "P\u00f6st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Practice": "Pr\u00e4\u00e7t\u00ef\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Practice Exam": "Pr\u00e4\u00e7t\u00ef\u00e7\u00e9 \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", @@ -1355,6 +1332,7 @@ "Proctored": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Proctored Exam": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4ms \u00e4r\u00e9 t\u00efm\u00e9d \u00e4nd th\u00e9\u00fd r\u00e9\u00e7\u00f6rd v\u00efd\u00e9\u00f6 \u00f6f \u00e9\u00e4\u00e7h l\u00e9\u00e4rn\u00e9r t\u00e4k\u00efng th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. Th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6s \u00e4r\u00e9 th\u00e9n r\u00e9v\u00ef\u00e9w\u00e9d t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 th\u00e4t l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs f\u00f6ll\u00f6w \u00e4ll \u00e9x\u00e4m\u00efn\u00e4t\u00ef\u00f6n r\u00fcl\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454#", + "Proctoring": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Proctoring Settings": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Product Name": "Pr\u00f6d\u00fc\u00e7t N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Professional Certificate for {courseName}": "Pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", @@ -1375,8 +1353,6 @@ "Published and Live": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e4nd L\u00efv\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Publishing": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Publishing Status": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00efng St\u00e4t\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", - "Question": "Q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6ns r\u00e4\u00efs\u00e9 \u00efss\u00fc\u00e9s th\u00e4t n\u00e9\u00e9d \u00e4nsw\u00e9rs. D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns sh\u00e4r\u00e9 \u00efd\u00e9\u00e4s \u00e4nd st\u00e4rt \u00e7\u00f6nv\u00e9rs\u00e4t\u00ef\u00f6ns. (R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Queued": "Q\u00fc\u00e9\u00fc\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "REMAINING COURSES": "R\u00c9M\u00c0\u00ccN\u00ccNG \u00c7\u00d6\u00dbRS\u00c9S \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Re-run Course": "R\u00e9-r\u00fcn \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", @@ -1397,10 +1373,8 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "R\u00e9d\u00f6 (\u00c7trl+\u00dd) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Regenerate": "R\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Regenerate the user's certificate": "R\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9 th\u00e9 \u00fcs\u00e9r's \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "Register through edX": "R\u00e9g\u00efst\u00e9r thr\u00f6\u00fcgh \u00e9dX \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Register with Institution/Campus Credentials": "R\u00e9g\u00efst\u00e9r w\u00efth \u00ccnst\u00eft\u00fct\u00ef\u00f6n/\u00c7\u00e4mp\u00fcs \u00c7r\u00e9d\u00e9nt\u00ef\u00e4ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Rejected": "R\u00e9j\u00e9\u00e7t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "R\u00e9l\u00e4t\u00e9d t\u00f6: %(courseware_title_linked)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Release Date and Time": "R\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Release Date:": "R\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9 D\u00e4t\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Release Status:": "R\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9 St\u00e4t\u00fcs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1429,10 +1403,7 @@ "Replace all": "R\u00e9pl\u00e4\u00e7\u00e9 \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Replace with": "R\u00e9pl\u00e4\u00e7\u00e9 w\u00efth \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Reply to Annotation": "R\u00e9pl\u00fd t\u00f6 \u00c0nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", - "Report": "R\u00e9p\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", - "Report abuse": "R\u00e9p\u00f6rt \u00e4\u00df\u00fcs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Report abuse, topics, and responses": "R\u00e9p\u00f6rt \u00e4\u00df\u00fcs\u00e9, t\u00f6p\u00ef\u00e7s, \u00e4nd r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", - "Reported": "R\u00e9p\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Requester": "R\u00e9q\u00fc\u00e9st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Required": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Required field": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00ef\u00e9ld \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -1499,6 +1470,7 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e9nt\u00e9r \u00e4 m\u00efn\u00efm\u00fcm s\u00e7\u00f6r\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 \u00e4nd m\u00efn\u00efm\u00fcm \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00ef\u00f6n p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 t\u00f6 l\u00efm\u00eft \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. \u00c0ll\u00f6w\u00e9d v\u00e4l\u00fc\u00e9s \u00e4r\u00e9 0-100 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202#", "Select a section or problem": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Select a session:": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00e9ss\u00ef\u00f6n: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", + "Select a subject for your support request.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7t f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00fcpp\u00f6rt r\u00e9q\u00fc\u00e9st. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 t\u00efm\u00e9 \u00e4ll\u00f6tm\u00e9nt f\u00f6r th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. \u00ccf \u00eft \u00efs \u00f6v\u00e9r 24 h\u00f6\u00fcrs, t\u00fdp\u00e9 \u00efn th\u00e9 \u00e4m\u00f6\u00fcnt \u00f6f t\u00efm\u00e9. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n gr\u00e4nt \u00efnd\u00efv\u00efd\u00fc\u00e4l l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e9xtr\u00e4 t\u00efm\u00e9 t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9x\u00e4m thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f#", "Select all": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Select fidelity": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t f\u00efd\u00e9l\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1509,8 +1481,6 @@ "Select turnaround": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t t\u00fcrn\u00e4r\u00f6\u00fcnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Selected tab": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Self": "S\u00e9lf \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", - "Send notification to mobile apps": "S\u00e9nd n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "Send push notification to mobile apps": "S\u00e9nd p\u00fcsh n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Send to:": "S\u00e9nd t\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Sent By": "S\u00e9nt B\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Sent By:": "S\u00e9nt B\u00fd: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", @@ -1534,10 +1504,6 @@ "Show": "Montru", "Show All": "Sh\u00f6w \u00c0ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Show Annotations": "Sh\u00f6w \u00c0nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "Sh\u00f6w \u00c7\u00f6mm\u00e9nt (%(num_comments)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "Sh\u00f6w \u00c7\u00f6mm\u00e9nts (%(num_comments)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#" - ], "Show Deprecated Settings": "Sh\u00f6w D\u00e9pr\u00e9\u00e7\u00e4t\u00e9d S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "Show Discussion": "Sh\u00f6w D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Show Less": "Sh\u00f6w L\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -1853,10 +1819,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 r\u00e9\u00f6p\u00e9n\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00fcnfl\u00e4gg\u00e9d f\u00f6r \u00e4\u00df\u00fcs\u00e9. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00fcnp\u00efnn\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00efs v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00f6nl\u00fd t\u00f6 %(group_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "This post is visible to everyone.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00efs v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "Th\u00efs p\u00f6st w\u00efll \u00df\u00e9 v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00f6nl\u00fd t\u00f6 %(group_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", - "This post will be visible to everyone.": "Th\u00efs p\u00f6st w\u00efll \u00df\u00e9 v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "This problem could not be saved.": "Th\u00efs pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 s\u00e4v\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Th\u00efs pr\u00f6\u00dfl\u00e9m h\u00e4s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9d. \u00c0n\u00fd \u00e7h\u00e4ng\u00e9s w\u00efll \u00e4ppl\u00fd \u00f6nl\u00fd t\u00f6 f\u00fct\u00fcr\u00e9 \u00e4ss\u00e9ssm\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "This problem has been reset.": "Th\u00efs pr\u00f6\u00dfl\u00e9m h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9s\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", @@ -1873,7 +1835,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Th\u00efs sh\u00f6rt n\u00e4m\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9 (f\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, HW \u00f6r M\u00efdt\u00e9rm) \u00e4pp\u00e9\u00e4rs n\u00e9xt t\u00f6 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6n \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00e9r's Pr\u00f6gr\u00e9ss p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "This team does not have any members.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4n\u00fd m\u00e9m\u00df\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "This team is full.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m \u00efs f\u00fcll. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "This thread is closed.": "Th\u00efs thr\u00e9\u00e4d \u00efs \u00e7l\u00f6s\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "This unit has validation issues.": "Th\u00efs \u00fcn\u00eft h\u00e4s v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efss\u00fc\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs v\u00f6t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Th\u00efs {parentCategory} h\u00e4s n\u00f6 {childCategory} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", @@ -1918,7 +1879,6 @@ "Tools": "T\u00f6\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Top": "T\u00f6p \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "Topic": "T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", - "Topic area": "T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00e4r\u00e9\u00e4 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Topics": "T\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Total": "T\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Total Number": "T\u00f6t\u00e4l N\u00fcm\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -1949,9 +1909,7 @@ "Undo Changes": "\u00dbnd\u00f6 \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Undo move": "\u00dbnd\u00f6 m\u00f6v\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Undo moving": "\u00dbnd\u00f6 m\u00f6v\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - "Unendorse": "\u00dbn\u00e9nd\u00f6rs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Unexpected server error.": "\u00dbn\u00e9xp\u00e9\u00e7t\u00e9d s\u00e9rv\u00e9r \u00e9rr\u00f6r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", - "Unfollow": "\u00dbnf\u00f6ll\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Ungraded": "\u00dbngr\u00e4d\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Unit": "\u00dbn\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Unit Access": "\u00dbn\u00eft \u00c0\u00e7\u00e7\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", @@ -1963,20 +1921,14 @@ "Unlink This Account": "\u00dbnl\u00efnk Th\u00efs \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Unlink your {accountName} account": "\u00dbnl\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr {accountName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Unlinking": "\u00dbnl\u00efnk\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "Unmark as Answer": "\u00dbnm\u00e4rk \u00e4s \u00c0nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Unmute": "\u00dbnm\u00fct\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Unnamed Option": "\u00dbnn\u00e4m\u00e9d \u00d6pt\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", - "Unpin": "\u00dbnp\u00efn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u00dbnp\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s t\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt th\u00e4t w\u00efll r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00efn th\u00e9 f\u00fct\u00fcr\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Unpublished changes to live content": "\u00dbnp\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s t\u00f6 l\u00efv\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "Unpublished units will not be released": "\u00dbnp\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00fcn\u00efts w\u00efll n\u00f6t \u00df\u00e9 r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", - "Unreport": "\u00dbnr\u00e9p\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Unscheduled": "\u00dbns\u00e7h\u00e9d\u00fcl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Update": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Update Settings": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "Update comment": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", - "Update post": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - "Update response": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Update team.": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Updating Tags": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng T\u00e4gs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Updating with latest library content": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng w\u00efth l\u00e4t\u00e9st l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", @@ -2029,6 +1981,7 @@ "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u00dbs\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rts \u00e4s th\u00e9 \u00df\u00e4s\u00efs f\u00f6r d\u00efv\u00efd\u00efng d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns. \u00c0ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, r\u00e9g\u00e4rdl\u00e9ss \u00f6f \u00e7\u00f6h\u00f6rt, s\u00e9\u00e9 th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s, \u00df\u00fct w\u00efth\u00efn d\u00efv\u00efd\u00e9d t\u00f6p\u00ef\u00e7s, \u00f6nl\u00fd m\u00e9m\u00df\u00e9rs \u00f6f th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt s\u00e9\u00e9 \u00e4nd r\u00e9sp\u00f6nd t\u00f6 \u00e9\u00e4\u00e7h \u00f6th\u00e9rs\u2019 p\u00f6sts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442#", "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u00dbs\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt tr\u00e4\u00e7ks \u00e4s th\u00e9 \u00df\u00e4s\u00efs f\u00f6r d\u00efv\u00efd\u00efng d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns. \u00c0ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, r\u00e9g\u00e4rdl\u00e9ss \u00f6f th\u00e9\u00efr \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt tr\u00e4\u00e7k, s\u00e9\u00e9 th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s, \u00df\u00fct w\u00efth\u00efn d\u00efv\u00efd\u00e9d t\u00f6p\u00ef\u00e7s, \u00f6nl\u00fd l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 \u00e4r\u00e9 \u00efn th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt tr\u00e4\u00e7k s\u00e9\u00e9 \u00e4nd r\u00e9sp\u00f6nd t\u00f6 \u00e9\u00e4\u00e7h \u00f6th\u00e9rs\u2019 p\u00f6sts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142#", "Use my institution/campus credentials": "\u00dbs\u00e9 m\u00fd \u00efnst\u00eft\u00fct\u00ef\u00f6n/\u00e7\u00e4mp\u00fcs \u00e7r\u00e9d\u00e9nt\u00ef\u00e4ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", + "Use my university info": "\u00dbs\u00e9 m\u00fd \u00fcn\u00efv\u00e9rs\u00eft\u00fd \u00efnf\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u00dbs\u00e9 th\u00e9 \u00c0ll T\u00f6p\u00ef\u00e7s m\u00e9n\u00fc t\u00f6 f\u00efnd sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 t\u00f6p\u00ef\u00e7s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u00dbs\u00e9 th\u00e9 r\u00e9t\u00e4k\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00df\u00fctt\u00f6n \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t pl\u00e9\u00e4s\u00e9d w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u00dbs\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m t\u00f6 t\u00e4k\u00e9 \u00e4 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD. W\u00e9 w\u00efll m\u00e4t\u00e7h th\u00efs ph\u00f6t\u00f6 w\u00efth th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 \u00e4nd th\u00e9 n\u00e4m\u00e9 \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", @@ -2084,18 +2037,15 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "V\u00ef\u00e9w T\u00e9\u00e4ms \u00efn th\u00e9 %(topic_name)s T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "View all errors": "V\u00ef\u00e9w \u00e4ll \u00e9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "View child items": "V\u00ef\u00e9w \u00e7h\u00efld \u00eft\u00e9ms \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "View discussion": "V\u00ef\u00e9w d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Viewing %s course": [ "V\u00ef\u00e9w\u00efng %s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "V\u00ef\u00e9w\u00efng %s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#" ], "Visibility": "V\u00efs\u00ef\u00df\u00efl\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", - "Visible to": "V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Visible to Staff Only": "V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 St\u00e4ff \u00d6nl\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Visual aids": "V\u00efs\u00fc\u00e4l \u00e4\u00efds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Volume": "V\u00f6l\u00fcm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Vote for good posts and responses": "V\u00f6t\u00e9 f\u00f6r g\u00f6\u00f6d p\u00f6sts \u00e4nd r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "Vote for this post,": "V\u00f6t\u00e9 f\u00f6r th\u00efs p\u00f6st, \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Waiting": "W\u00e4\u00eft\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Want to confirm your identity later?": "W\u00e4nt t\u00f6 \u00e7\u00f6nf\u00efrm \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd l\u00e4t\u00e9r? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Warning": "W\u00e4rn\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", @@ -2149,6 +2099,7 @@ "You are not enrolled in any programs yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e4n\u00fd pr\u00f6gr\u00e4ms \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6w \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00e4s \u00e4 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d st\u00fcd\u00e9nt f\u00f6r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 s\u00e9nd\u00efng \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efth th\u00e9 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7t {subject} t\u00f6 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng r\u00e9\u00e7\u00efp\u00ef\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", + "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. ": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 t\u00e4k\u00efng \"{exam_link}\" \u00e4s {exam_type}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00fcpgr\u00e4d\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt f\u00f6r: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You can change sessions until {expiration_date}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e7h\u00e4ng\u00e9 s\u00e9ss\u00ef\u00f6ns \u00fcnt\u00efl {expiration_date}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4l m\u00e9d\u00ef\u00e4 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts t\u00f6 s\u00efmpl\u00eff\u00fd s\u00efgn\u00efng \u00efn t\u00f6 {platform_name}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", @@ -2269,7 +2220,6 @@ "Zoom In": "Z\u00f6\u00f6m \u00ccn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Zoom Out": "Z\u00f6\u00f6m \u00d6\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "[no tags]": "[n\u00f6 t\u00e4gs] \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "]": "] \u2c60#", "a day": "\u00e4 d\u00e4\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "a timed exam": "\u00e4 t\u00efm\u00e9d \u00e9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "about %d hour": [ @@ -2283,7 +2233,6 @@ "and others": "\u00e4nd \u00f6th\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "anonymous": "\u00e4n\u00f6n\u00fdm\u00f6\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "answer": "\u00e4nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", - "answered question": "\u00e4nsw\u00e9r\u00e9d q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "asset_path is required": "\u00e4ss\u00e9t_p\u00e4th \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "bytes": "\u00df\u00fdt\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "certificate": "\u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", @@ -2295,9 +2244,6 @@ "delete chapter": "d\u00e9l\u00e9t\u00e9 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "delete group": "d\u00e9l\u00e9t\u00e9 gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "details about the failure": "d\u00e9t\u00e4\u00efls \u00e4\u00df\u00f6\u00fct th\u00e9 f\u00e4\u00efl\u00fcr\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", - "discussion": "d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n p\u00f6st\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(author)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "down": "d\u00f6wn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "dragging": "dr\u00e4gg\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "dragging out of slider": "dr\u00e4gg\u00efng \u00f6\u00fct \u00f6f sl\u00efd\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "dropped in slider": "dr\u00f6pp\u00e9d \u00efn sl\u00efd\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", @@ -2307,21 +2253,15 @@ "e.g. 'http://google.com'": "\u00e9.g. 'http://g\u00f6\u00f6gl\u00e9.\u00e7\u00f6m' \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u00e9.g. j\u00f6hnd\u00f6\u00e9@\u00e9x\u00e4mpl\u00e9.\u00e7\u00f6m, J\u00e4n\u00e9D\u00f6\u00e9, j\u00f6\u00e9\u00fdd\u00f6\u00e9@\u00e9x\u00e4mpl\u00e9.\u00e7\u00f6m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "emphasized text": "\u00e9mph\u00e4s\u00efz\u00e9d t\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "endorsed %(time_ago)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "enter code here": "\u00e9nt\u00e9r \u00e7\u00f6d\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "enter link description here": "\u00e9nt\u00e9r l\u00efnk d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", - "follow this post": "f\u00f6ll\u00f6w th\u00efs p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "for": "f\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "for {courseName}": "f\u00f6r {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", - "form": "f\u00f6rm \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "group configuration": "gr\u00f6\u00fcp \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "image omitted": "\u00efm\u00e4g\u00e9 \u00f6m\u00eftt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "incorrect": "\u00efn\u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "last activity": "l\u00e4st \u00e4\u00e7t\u00efv\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "less than a minute": "l\u00e9ss th\u00e4n \u00e4 m\u00efn\u00fct\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "marked as answer %(time_ago)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "minute": "m\u00efn\u00fct\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "minutes": "m\u00efn\u00fct\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "name": "n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", @@ -2339,20 +2279,15 @@ "or create a new one here": "\u00f6r \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w \u00f6n\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "or sign in with": "\u00f6r s\u00efgn \u00efn w\u00efth \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "p\u00e4th/t\u00f6/\u00efntr\u00f6d\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6nT\u00f6\u00c7\u00f6\u00f6k\u00ef\u00e9B\u00e4k\u00efng-\u00c7H{order}.pdf \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "post anonymously": "p\u00f6st \u00e4n\u00f6n\u00fdm\u00f6\u00fcsl\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "post anonymously to classmates": "p\u00f6st \u00e4n\u00f6n\u00fdm\u00f6\u00fcsl\u00fd t\u00f6 \u00e7l\u00e4ssm\u00e4t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "p\u00f6st\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(author)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "price": "pr\u00ef\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9 t\u00eftl\u00e9/n\u00e4m\u00e9 \u00f6f th\u00e9 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r th\u00e4t w\u00efll \u00df\u00e9 \u00fcs\u00e9d \u00efn n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9 t\u00eftl\u00e9/n\u00e4m\u00e9 \u00f6f th\u00e9 t\u00e9xt \u00df\u00f6\u00f6k \u00e4s \u00fd\u00f6\u00fc w\u00f6\u00fcld l\u00efk\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 s\u00e9\u00e9 \u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n p\u00f6st\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(author)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "remove": "r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "remove all": "r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "second": "s\u00e9\u00e7\u00f6nd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "seconds": "s\u00e9\u00e7\u00f6nds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "section": "s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "send an email message to {email}": "s\u00e9nd \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {email} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "stat": "st\u00e4t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "strong text": "str\u00f6ng t\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "subsection": "s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "team count": "t\u00e9\u00e4m \u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -2365,12 +2300,10 @@ "title_word_{uniqueId}": "t\u00eftl\u00e9_w\u00f6rd_{uniqueId} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "toggle chapter %(displayName)s": "t\u00f6ggl\u00e9 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r %(displayName)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "toggle subsection %(displayName)s": "t\u00f6ggl\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n %(displayName)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "unanswered question": "\u00fcn\u00e4nsw\u00e9r\u00e9d q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "unit": "\u00fcn\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "unsubmitted": "\u00fcns\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u00fcpl\u00f6\u00e4d \u00e4 PDF f\u00efl\u00e9 \u00f6r pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9 p\u00e4th t\u00f6 \u00e4 St\u00fcd\u00ef\u00f6 \u00e4ss\u00e9t f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "username or email": "\u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", - "vardef": "v\u00e4rd\u00e9f \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "with %(release_date_from)s": "w\u00efth %(release_date_from)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "with %(section_or_subsection)s": "w\u00efth %(section_or_subsection)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", @@ -2417,7 +2350,7 @@ "{numVotes} V\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#" ], "{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s l\u00f6g\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u00dd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d {boldStart}{email}{boldEnd}. \u00ccf th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00efs \u00e4ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr {platform_name} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt, w\u00e9 w\u00efll s\u00e9nd \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efth p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9\u00e7\u00f6v\u00e9r\u00fd \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns t\u00f6 th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t m\u00e9ss\u00e4g\u00e9, v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d th\u00e9 \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss, \u00f6r \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr sp\u00e4m f\u00f6ld\u00e9r.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d f\u00fcrth\u00e9r \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9, {anchorStart}\u00e7\u00f6nt\u00e4\u00e7t t\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l s\u00fcpp\u00f6rt{anchorEnd}.{paragraphEnd} \u2c60'\u03c3#", + "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u00dd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d {boldStart}{email}{boldEnd}. \u00ccf th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00efs \u00e4ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr {platform_name} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt, w\u00e9 w\u00efll s\u00e9nd \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efth p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9\u00e7\u00f6v\u00e9r\u00fd \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns t\u00f6 th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u00e4ft\u00e9r 1 m\u00efn\u00fct\u00e9, v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d th\u00e9 \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss, \u00f6r \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr sp\u00e4m f\u00f6ld\u00e9r.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d f\u00fcrth\u00e9r \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9, {anchorStart}\u00e7\u00f6nt\u00e4\u00e7t t\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l s\u00fcpp\u00f6rt{anchorEnd}.{paragraphEnd}#", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}W\u00e4rn\u00efng:{screen_reader_end} N\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps \u00e9x\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}W\u00e4rn\u00efng:{screen_reader_end} Th\u00e9 pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcsl\u00fd s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp w\u00e4s d\u00e9l\u00e9t\u00e9d. S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4n\u00f6th\u00e9r \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", @@ -2433,8 +2366,6 @@ ], "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "{type} Progress": "{type} Pr\u00f6gr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} n\u00e9w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", - "}": "} \u2c60#", "\u2026": "\u2026 \u2c60#" }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js index b8351a0d40..b3bcf014e5 100644 --- a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js @@ -56,7 +56,7 @@ "\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\nDespu\u00e9s de enviar el examen, el examen ser\u00e1 calificado.", "\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\nDespu\u00e9s de enviar su examen, sus respuestas son calificadas y su sesi\u00f3n supervisada es revisada.\nEs posible que Usted sea elegible para obtener cr\u00e9dito acad\u00e9mico para este curso si cumple con todos los ex\u00e1menes requeridos\nadem\u00e1s de lograr una calificaci\u00f3n final que cumple con los requisitos de cr\u00e9dito para el curso.", "\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere enviar su examen cronometrado?", - "\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere terminar su examen supervisado?", + "\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere finalizar su examen supervisado?", "\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\nDebido a que la fecha l\u00edmite ha pasado, ya no puede tomar este examen.", "\n Error with proctored exam\n ": "\nError en examen supervisado", "\n Follow these instructions\n ": "\nSiga estas instrucciones", @@ -76,7 +76,7 @@ "\n To view your exam questions and responses, select View my exam. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n ": "\nPara ver las preguntas y respuestas de su examen, seleccione Ver mi examen. El estado de revisi\u00f3n del examen se muestra en el panel de navegaci\u00f3n a la izquierda.", "\n Try a proctored exam\n ": "\nIntentar un examen supervisado", "\n View your credit eligibility status on your Progress page.\n ": "\nRevise el estado de su elegibilidad para cr\u00e9dito en su p\u00e1gina de progreso.", - "\n Yes, end my proctored exam\n ": "\nS\u00ed, terminar mi examen supervisado", + "\n Yes, end my proctored exam\n ": "\nS\u00ed, finalizar mi examen supervisado", "\n Yes, submit my timed exam.\n ": "\nS\u00ed, enviar my examen cronometrado.", "\n You are eligible to purchase academic credit for this course if you complete all required exams\n and also achieve a final grade that meets the credit requirements for the course.\n ": "\nUsted es eligible para comprar cr\u00e9dito acad\u00e9mico en este curso si completa todos los ex\u00e1menes requeridos \ny tambi\u00e9n si logra una nota final que cumpla con los requisitos para cr\u00e9dito en este curso.", "\n You are no longer eligible for academic credit for this course, regardless of your final grade.\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\nYa no es elegible para cr\u00e9dito acad\u00e9mico en este curso independientemente de cualquier calificaci\u00f3n final que haya logrado.\nSi tiene preguntas sobre el estado de los resultados de su examen supervisado, comun\u00edquese con el equipo de ayuda de %(platform_name)s.", @@ -113,8 +113,6 @@ " to complete and submit the exam.": "para completar y enviar el examen.", "${listPrice}": "${listPrice}", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios (%(unread_comments_count)s comentarios no le\u00eddos)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sDescarga esta imagen (haz clic derecho o pulsa opci\u00f3n, guardar como)%(link_end)s y despu\u00e9s %(upload_link_start)ssubirla%(link_end)s a tu mochila.", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s punto (calificable)", @@ -205,7 +203,6 @@ "%s from now": "%s a partir de ahora", "(Add signatories for a certificate)": "(A\u00f1adir signatarios para el certificado)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Los subt\u00edtulos ser\u00e1n mostrados al iniciar la reproducci\u00f3n del video.)", - "(Community TA)": "(Profesor asistente de la comunidad)", "(Optional)": "(Opcional)", "(Read-only)": "(Solo-lectura)", "(Required Field)": "(Campo requerido)", @@ -213,7 +210,6 @@ "(Self-paced) Ends {end}": "(A ritmo propio)Termina{end}", "(Self-paced) Started {start}": "(A ritmo propio) Empezado {start}", "(Self-paced) Starts {start}": "(A su propio ritmo) Empieza {start}", - "(Staff)": "(Equipo)", "(contains %(student_count)s student)": [ "(contiene %(student_count)s estudiante)", "(contiene %(student_count)s estudiantes)" @@ -275,12 +271,7 @@ "Add URLs for additional versions": "A\u00f1ada URLs para las versiones adicionales", "Add a Chapter": "A\u00f1adir cap\u00edtulo", "Add a New Cohort": "A\u00f1adir NuevaCohorte", - "Add a Post": "A\u00f1adir una publicaci\u00f3n", - "Add a Response": "A\u00f1adir una respuesta", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "Agregar un t\u00edtulo claro y descriptivo para fomentar la participaci\u00f3n. (Requerido)", - "Add a comment": "A\u00f1adir un comentario", "Add a learning outcome here": "Agregar Resultado de aprendizaje", - "Add a response:": "A\u00f1ada su respuesta:", "Add another group": "A\u00f1adir nuevo grupo", "Add language": "A\u00f1adir idioma", "Add learners to this cohort": "Agregar estudiantes a este cohorte", @@ -290,7 +281,6 @@ "Add your first content group": "Agrege su primer grupo de contenido", "Add your first group configuration": "Agregue su primera configuraci\u00f3n de grupo", "Add your first textbook": "A\u00f1ada su primer libro de texto", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "Agregar tu publicaci\u00f3n a un tema relevante para que los dem\u00e1s la puedan encontrar. (Requisito)", "Add {role} Access": "A\u00f1adir permisos de {role}", "Adding": "A\u00f1adiendo", "Adding the selected course to your cart": "A\u00f1adiendo el curso seleccionado a tu carrito de compras", @@ -312,7 +302,6 @@ "Align left": "Alienar a la izquierda", "Align right": "Alinear a la derecha", "Alignment": "Alinear a la", - "All Groups": "Todos los Grupos", "All Learners and Staff": "Todos los estudiantes y equipo del curso", "All Posts": "Todas las publicaciones", "All Rights Reserved": "Todos los derechos reservados", @@ -388,6 +377,10 @@ "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea restringir el acceso de {email} a \u201c{container}\u201d?", "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas revertir el contenido de esta unidad a la ultima versi\u00f3n publicada? Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.", "Are you sure you want to select this session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere seleccionar esta sesi\u00f3n?", + "Are you sure you want to unenroll from the purchased course {courseName} ({courseNumber})?": "\u00bfSeguro que quieres cancelar tu inscripci\u00f3n al curso pagado {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u00bfSeguro que quieres cancelar tu inscripci\u00f3n a la opci\u00f3n verificada {certNameLong} de {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u00bfSeguro que quieres cancelar tu inscripci\u00f3n a la opci\u00f3n verificada {certNameLong} de {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "\u00bfSeguro que quieres cancelar tu inscripci\u00f3n al curso {courseName} ({courseNumber})?", "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "\u00bf Est\u00e1 seguro que quiere cancelar la inscripci\u00f3n del curso {courseName} ({courseNumber})? Se reembolsar\u00e1 el dinero que pag\u00f3.", "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar este \u00edtem?. \u00a1Esta acci\u00f3n no puede revertirse!\n\nCualquier contenido que haga referencia a este \u00edtem dejar\u00e1 de funcionar (im\u00e1genes o v\u00ednculos)", "Are you sure?": "\u00bfEst\u00e1 seguro?", @@ -421,6 +414,7 @@ "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "Antes de proceder, por favor {htmlStart}desvincular todas las cuentas de redes sociales{htmlEnd}.", "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Antes de ascender a la ruta de certificado verificado, deber\u00e1 activar su cuenta.", "Billed to": "Facturado a", + "Billing/Payment Options": "Facturaci\u00f3n/Opciones de pago", "Biography": "Biograf\u00eda", "Block view is unavailable": "Vista de bloque no disponible", "Blockquote": "Comillas", @@ -437,6 +431,7 @@ "Bottom": "Base", "Browse": "Explorar", "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.", + "Browsing": "Explorando", "Bulk Exceptions": "Excepciones en lote", "Bullet list": "Lista con vi\u00f1etas", "Bulleted List (Ctrl+U)": "Vi\u00f1etas (Ctrl+U)", @@ -448,6 +443,7 @@ "Cancel enrollment code": "Cancelar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n", "Cancel team creating.": "Cancelar la creaci\u00f3n del equipo.", "Cancel team updating.": "Cancelar la actualizaci\u00f3n", + "Cancel upload": "Cancelar subida del archivo", "Cannot Start Proctored Exam": "No se puede Iniciar el Examen Supervisado", "Cannot delete when in use by a unit": "No puede borrar cuando esta en uso por una unidad", "Cannot delete when in use by an experiment": "No se puede borrar mientras est\u00e9 en uso por un experimento", @@ -471,6 +467,7 @@ "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Certificado ha sido invalidado exitosamente para <%= user %>.", "Certificate name is required.": "Se requiere un nombre para el certificado.", "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "El certificado de <%= user %> ya ha sido invalidado. Por favor verifica los datos y vuelve a intentarlo.", + "Certificates": "Certificados", "Change": "Cambiar", "Change Enrollment": "Cambiar inscripci\u00f3n", "Change Manually": "Cambiar Manualmente", @@ -530,7 +527,6 @@ "Click to remove all chosen %s at once.": "Haz clic para eliminar todos los %s elegidos", "Close": "Cerrar", "Close Calculator": "Cerrar Calculadora", - "Closed": "Cerrado", "Code": "C\u00f3digo", "Code Sample (Ctrl+K)": "C\u00f3digo (Ctrl+K)", "Code block": "Bloque de c\u00f3digo", @@ -549,7 +545,6 @@ "Coming Soon": "Pr\u00f3ximamente", "Commentary": "Comentario", "Common Problem Types": "Tipos de problemas comunes", - "Community TA": "TA de la comunidad", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00a1Complete cursos seg\u00fan tu horario para asegurar que sobresalgas en tu disciplina!", "Completed": "Finalizado", "Component": "Componente", @@ -557,6 +552,7 @@ "Components": "Componentes", "Configure": "Configurar", "Confirm": "Confirmar", + "Confirm Password": "Confirmar Contrase\u00f1a", "Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n", "Congratulations!": "\u00a1Felicitaciones!", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!", @@ -600,6 +596,7 @@ "Curso", "Cursos" ], + "Course Content": "Contenidos del curso", "Course Credit Requirements": "Requerimientos de cr\u00e9ditos para el curso", "Course End": "Finalizaci\u00f3n del curso", "Course Handouts": "Materiales del curso", @@ -655,6 +652,7 @@ "Date Placed": "Fecha de colocaci\u00f3n", "Date added": "Fecha de adici\u00f3n", "Deactivate": "Desactivar", + "Deadlines": "Fechas de entrega", "December": "Diciembre", "Declined": "Negado", "Decrease indent": "Reducir sagr\u00eda", @@ -677,7 +675,6 @@ "Delete this team?": "\u00bfBorrar este equipo?", "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u00bfEliminar este {xblock_type} (y prerrequisitos)?", "Delete this {xblock_type}?": "\u00bfEliminar este {xblock_type}?", - "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u00bfBorrar \u201c<%= name %>\u201d?", "Deleted Content Group": "Contenido de grupo eliminado", "Deleted Group": "Grupo eliminado", "Deleting": "Borrando", @@ -694,9 +691,7 @@ "Disc": "Disco", "Discard Changes": "Descartar cambios", "Discarding Changes": "Descartando cambios", - "Discussion": "Discusi\u00f3n", "Discussion Home": "Inicio de la discusi\u00f3n", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "Los administradores de la discusi\u00f3n, moderadores, y Profesores Asociados, pueden hacer sus publicaciones visibles a todos los estudiantes o especificar a un grupo en particular.", "Discussion topics in the course are not divided.": "Temas de discusi\u00f3n en el curso no son divididos.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Las discusiones son unificadas; todos los estudiantes interact\u00faan con publicaciones de otros estudiantes, sin considerar su grupo.", "Display Name": "Nombre para mostrar:", @@ -749,12 +744,8 @@ "Edit Thumbnail": "Editar imagen miniatura", "Edit Your Name": "Edite su nombre", "Edit this certificate?": "\u00bfEditar este certificado?", - "Edit your post below.": "Edite su publicaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.", "Editable": "Editable", "Editing access for: %(title)s": "Editando el acceso para: %(title)s", - "Editing comment": "Editando comentario", - "Editing post": "Editando entrada", - "Editing response": "Editando respuesta", "Editing: {title}": "Edici\u00f3n: {title}", "Editor": "Editor", "Education Completed": "Educaci\u00f3n completada", @@ -772,7 +763,6 @@ "Encoding": "Codificaci\u00f3n", "End My Exam": "Finalizar mi examen", "End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcripci\u00f3n. Saltar al inicio.", - "Endorse": "Validar", "Ends {end}": "Termina {end}", "Engage with posts": "Trabajar con las publicaciones", "Enroll Now": "Incr\u00edbase ahora", @@ -787,8 +777,8 @@ "Enter Due Date and Time": "Ingresa fecha y hora l\u00edmites", "Enter Start Date and Time": "Ingrese fecha y hora", "Enter a student's username or email address.": "Ingresa un nombre de usuario o email de estudiante.", - "Enter a subject for your support request.": "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte.", "Enter a username or email.": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.", + "Enter and confirm your new password.": "Ingrese y confirme su nueva contrase\u00f1a.", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Ingrese los correos electr\u00f3nicos y/o nombres de usuarios, separados por comas o en l\u00edneas nuevas, uno debajo del otro, de los estudiantes que quiera agregar.*", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Ingrese la descripci\u00f3n de su equipo. No podr\u00e1 cambiar esta informaci\u00f3n despu\u00e9s de crear el equipo.", "Enter some details for your support request.": "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda.", @@ -827,7 +817,6 @@ "Error getting the number of ungraded responses": "Error al obtener el n\u00famero de respuestas no calificadas.", "Error importing course": "Error al importar el curso", "Error listing task history for this student and problem.": "Error listando el historial de tareas para este estudiante y problema.", - "Error posting your message.": "Error al publicar su mensaje.", "Error removing user": "Error al remover el usuario.", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Error reiniciando los intentos de examen de ingreso para el estudiante '{student_id}'. Aseg\u00farate que el identificador es correcto.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error al reiniciar los env\u00edos para el problema '<%= problem_id %>' y estudiante '<%- student_id %>'. Aseg\u00farate de que los identificadores del problema y el estudiante est\u00e9n completos y correctos.", @@ -851,6 +840,7 @@ "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Error: El usuario '<%- username %>' a\u00fan no ha activado su cuenta. Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan tener un rol asignado.", "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: No puedes eliminarse a ti mismo del grupo de instructores!", "Errors": "Errores", + "Errors/Technical Issues": "Problemas t\u00e9cnicos/errores", "Everyone who has staff privileges in this course": "todos los usuarios con rol de funcionario para este curso", "Exam Types": "Tipos de ex\u00e1men", "Exam timer and end exam button": "Cronometro del examen y bot\u00f3n de finalizar examen", @@ -887,6 +877,7 @@ "Filter and sort topics": "Filtrar y ordenar los temas", "Final Grade": "Calificaci\u00f3n Final", "Final Grade Received": "Calificaci\u00f3n final recibida", + "Financial Aid": "Ayuda financiera", "Financial Assistance": "Asistencia financiera", "Financial Assistance Application": "Solicitud de asistencia financiera", "Find": "Buscar", @@ -898,13 +889,12 @@ "Find previous": "Encontrar el anterior", "Finish": "Finalizar", "First time here?": "Primera vez aqu\u00ed?", - "Follow": "Seguir", "Follow or unfollow posts": "Seguir o dejar de seguir publicaciones", - "Following": "Siguiendo", "Font Family": "Tipo de fuente", "Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente", "Footer": "Pie de p\u00e1gina", "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.", + "For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific course, please post in the discussion forums for that course directly.": "Para preguntas sobre las tareas, notas o estructura de un curso espec\u00edfico, por favor publica tu pregunta directamente en el foro de discusi\u00f3n.", "Format": "Formato", "Formats": "Formatos", "Free text notes": "Notas o comentarios", @@ -999,6 +989,7 @@ "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si la subsecci\u00f3n no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre pueden ver sus puntajes cuando env\u00edan las respuestas a la evaluaci\u00f3n.", "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, cualquier cambio que haya realizado cuando estaba oculta ser\u00e1 ahora visible para los estudiantes.", "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, cualquier cambio realizado cuando estaba oculta ser\u00e1 ahora visible para los estudiantes. \u00bfDeseas proceder?", + "If you are unable to access your account contact us via email using {email}.": "Si no puedes acceder a tu cuenta, cont\u00e1ctanos por correo electr\u00f3nico a {email}.", "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si todav\u00eda no tienes una cuenta, puedes utilizar el bot\u00f3n abajo para registrarte ", "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de %(platformName)s para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.", "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de {platformName} para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.", @@ -1131,7 +1122,6 @@ "Live view of webcam": "Se\u00f1al en vivo de la webcam", "Load Another File": "Cargar otro archivo", "Load all responses": "Cargando todas las respuestas", - "Load more": "Cargar m\u00e1s", "Load next {numResponses} responses": "Cargar las siguientes {numResponses} respuestas", "Load next {num_items} result": [ "Cargar el siguiente {num_items} resultado", @@ -1164,9 +1154,9 @@ "Manual": "Manual", "March": "Marzo", "Mark Exam As Completed": "Marcar el examen como completado", - "Mark as Answer": "Marcar como respuesta", "Mark enrollment code as unused": "Marcar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n como no utilizado", "Markdown Editing Help": "Ayuda para la edici\u00f3n con marcadores Markdown", + "Masters": "Maestr\u00edas", "Match case": "Igualar may\u00fasculas y min\u00faculas", "Max file size exceeded": "Tama\u00f1o maximo del archivo excedido", "Maximum": "M\u00e1ximo", @@ -1200,6 +1190,7 @@ "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nombre de los grupos a los que los estudiantes ser\u00e1n asignados. Por ejemplo, Control, video, problemas. Debe tener dos o m\u00e1s grupos.", "Name of the signatory": "Nombre del signatario", "Name or short description of the configuration": "Nombre o descripci\u00f3n corta de la configuraci\u00f3n", + "Navigate up": "Navegue hacia arriba", "Need help logging in?": "\u00bfNecesita ayuda para iniciar sesi\u00f3n?", "Needs verified certificate ": "Necesita certificado verificado", "Never published": "Nunca publicad", @@ -1285,7 +1276,6 @@ "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "S\u00f3lo pueden cargarse archivos de tipo <%= fileTypes %>. Por favor selecciona un archivo que termine en <%= fileExtensions %> para ser cargado.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Solo archivos .csv correctamente formateados pueden ser utilizados.", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "S\u00f3lo el personal del curso principal de un CCX puede crear grupos de contenido.", - "Open": "Abrir", "Open Calculator": "Abrir Calculadora", "Open language menu": "Abrir men\u00fa de idioma", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Abrir el certificado que ganaste en el programa %(title)s.", @@ -1316,6 +1306,7 @@ "Password Status": "Estado de la Contrase\u00f1a", "Password assistance": "Ayuda con la contrase\u00f1a", "Password is incorrect": "Contrase\u00f1a incorrecta", + "Passwords do not match.": "Las contrase\u00f1as no son iguales.", "Paste": "Pegar", "Paste as text": "Pegar como texto", "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "La funci\u00f3n pegar est\u00e1 en modo de texto. Los contenidos se pegar\u00e1n como texto plano hasta que se desactive esta opci\u00f3n.", @@ -1330,12 +1321,11 @@ "Photo Captured successfully.": "Foto capturada con \u00e9xito.", "Photo ID": "Foto ID", "Photo Identification": "Identificaci\u00f3n fotogr\u00e1fica.", + "Photo Verification": "Verificaci\u00f3n fotogr\u00e1fica", "Photo of %(fullName)s": "Foto de %(fullName)s", "Photo of %(fullName)s's ID": "Foto de la identificaci\u00f3n de %(fullName)s", "Photo requirements:": "Requerimientos para las fotos:", "Photos don't meet the requirements?": "\u00bfSus fotos no cumplen los requerimientos?", - "Pin": "Marcar", - "Pinned": "Fijado", "Placeholder": "Marcador de posici\u00f3n", "Play": "Reproducir", "Play video": "Reproducir video", @@ -1380,7 +1370,6 @@ "Please wait": "Por favor espere", "Plugins": "Plug-ins", "Post": "Publicaci\u00f3n", - "Post type": "Tipo de publicaci\u00f3n", "Poster": "Poster", "Practice Exam Completed": "Examen de pr\u00e1ctica completado", "Practice Exam Failed": "Examen de pr\u00e1ctica no aprobado", @@ -1418,6 +1407,7 @@ "Proctored Option Available": "Opci\u00f3n supervisada disponible", "Proctored Option No Longer Available": "La opci\u00f3n supervisado ya no est\u00e1 disponible", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Los ex\u00e1menes supervisados son cronometrados y un software graba a cada estudiante que toma el examen. Los videos luego son revisados para garantizar que el estudiante cumpli\u00f3 con todas las reglas del examen.", + "Proctoring": "Supervisi\u00f3n", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Actualizaci\u00f3n de resultados de sesi\u00f3n supervisada para {course_name} {exam_name}", "Proctoring Settings": "Configuraci\u00f3n de supervisi\u00f3n", "Product Name": "Nombre del Producto", @@ -1439,8 +1429,6 @@ "Published and Live": "Publicado y en vivo", "Publishing": "Publicando", "Publishing Status": "Estado de publicaci\u00f3n", - "Question": "Pregunta", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Utilice pregunta para plantear t\u00f3picos que necesitan respuestas. Utilice Discusi\u00f3n para compartir sus ideas y comenzar conversaciones. (Requerido)", "Queued": "En cola", "REMAINING COURSES": "CURSOS RESTANTES", "Read More": "Leer mas", @@ -1460,10 +1448,8 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "Rehacer (Ctrl+Y)", "Regenerate": "Regenerar", "Regenerate the user's certificate": "Regenerar el certificado del usuario", - "Register through edX": "Registrarse a trav\u00e9s de edX", "Register with Institution/Campus Credentials": "Registrarse con las credenciales de la instituci\u00f3n o el Campus", "Rejected": "Rechazado", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "Relacionado con: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "Fecha y hora de liberaci\u00f3n", "Release Date:": "Fecha de liberaci\u00f3n:", "Release Status:": "Estado de liberaci\u00f3n:", @@ -1476,6 +1462,7 @@ "Remove Transcript": "Eliminar Transcripci\u00f3n.", "Remove all": "Eliminar todos", "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Borrar Cap\u00edtulo %(chapterDisplayName)s", + "Remove file": "Remover archivo", "Remove from Invalidation Table": "Remover de la tabla de invalidaciones", "Remove from List": "Remover de la lista", "Remove link": "Remover el v\u00ednculo", @@ -1491,14 +1478,12 @@ "Replace all": "Reemplazar todo", "Replace with": "Reemplazar con", "Reply to Annotation": "Responder a la anotaci\u00f3n", - "Report": "Denunciar", - "Report abuse": "Denunciar un abuso", "Report abuse, topics, and responses": "Denunciar abusos, temas, y respuestas", - "Reported": "Denunciado", "Requester": "Solicitante", "Required": "Requerido", "Required field.": "Campo requerido.", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u00bfRe puntuar el problema '<%- problem_id %>' para todos los estudiantes?", + "Reset My Password": "Restablecer mi contrase\u00f1a", "Reset Password": "Restablecer Contrase\u00f1a", "Reset Your Password": "Restablecer tu contrase\u00f1a", "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u00bfReiniciar los env\u00edos para todos los estudiantes en el problema '<%- problem_id %>'?", @@ -1542,12 +1527,14 @@ "Search Results": "Resultados de b\u00fasqueda", "Search all posts": "Buscar en todo", "Search teams": "Buscar equipos", + "Search the {platform} Help Center": "Busca en el Centro de Ayuda de {platform}", "Second Review Required": "Segunda revisi\u00f3n requerida", "Section": "Secci\u00f3n", "Section Highlights": "Destacados de la secci\u00f3n", "Section Visibility": "Visibilidad de la secci\u00f3n", "Sections": "Secciones", "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Observe todos los equipos de su curso organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros estudiantes que est\u00e9n interesados en los mismos temas que usted.", + "Select": "Seleccionar", "Select Session": "Seleccione la sesi\u00f3n.", "Select a Content Group": "seleccionar contenido de grupo", "Select a chapter": "Selecciona un capitulo", @@ -1558,6 +1545,7 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "Seleccione una sub-secci\u00f3n con prerequisito e ingrese un porcentaje de calificaci\u00f3n m\u00ednimo y un porcentaje m\u00ednimo a ser completado para limitar el acceso a esta sub-secci\u00f3n. Los valores permitidos son de 0 a 100.", "Select a section or problem": "Seleccione una secci\u00f3n o problema", "Select a session:": "Selecciona una edici\u00f3n:", + "Select a subject for your support request.": "Elige un tema para tu petici\u00f3n de ayuda.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccione un tiempo disponible para el examen. Si es mayor a 24 horas, escriba la cantidad de tiempo. Puede otorgar a estudiantes individuales un tiempo extra para completar el examen a trav\u00e9s del panel de control de instructor.", "Select all": "Selecionar todo", "Select fidelity": "Seleccionar fidelidad", @@ -1593,10 +1581,6 @@ "Show": "Mostrar", "Show All": "Mostrar todo", "Show Annotations": "Mostrar anotaciones", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "Mostrar comentario (%(num_comments)s)", - "Mostrar comentarios (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "Mostrar configuraciones descartadas", "Show Discussion": "Mostrar Discusi\u00f3n", "Show Less": "Mostrar menos", @@ -1767,6 +1751,7 @@ "Textbook name is required": "Se requiere el nombre del libro de texto", "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gracias %(full_name)s! Hemos recibido su pago para el curso %(course_name)s.", "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "\u00a1 Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!", + "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "Gracias por mandarnos un mensaje. Te contactaremos dentro de las siguientes 24 horas.", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gracias por enviar tu aplicaci\u00f3n de financiamiento para {course_name}!. Espera una respuesta de 2-4 dias h\u00e1biles.", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gracias por enviar sus fotos. Las revisaremos pronto. Ahora puede registrarse para cualquier curso de %(platformName)s que ofrezca Certficados Verificados. La verificaci\u00f3n es v\u00e1lida por un a\u00f1o. Despu\u00e9s de este periodo, deber\u00e1 volver a enviar fotograf\u00edas para una nueva verificaci\u00f3n.", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u00a1Gracias! Hemos recibido tu pago para {courseName}.", @@ -1807,6 +1792,7 @@ "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El porcentaje m\u00ednimo a completar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100. ", "The minimum grade for course credit is not set.": "La calificaci\u00f3n m\u00ednima para obtener cr\u00e9ditos por el curso no est\u00e1 definida.", "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "La nota m\u00ednima para aprobar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100.", + "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "Cuanto m\u00e1s nos digas, antes y mejor podremos ayudarte.", "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados.", "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "El nombre que lo identifica en {platform_name}. No puede cambiar el nombre de usuario.", "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "El nombre que es usado para la verificaci\u00f3n de identidad y aparece en sus certificados.", @@ -1912,10 +1898,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "No se pudo abrir esta publicaci\u00f3n de nuevo. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "No se pudo desmarcar esta publicaci\u00f3n como abusiva. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "No se pudo desmarcar esta publicaci\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intente nuevamente.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "Este post es visible solo para %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "Esta publicaci\u00f3n es visible para todos.", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "Esta publicaci\u00f3n ser\u00e1 visible solo para %(group_name)s.", - "This post will be visible to everyone.": "Esta publicaci\u00f3n sera visible para todos.", "This problem could not be saved.": "Este problema no pudo ser guardado.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Este problema ya ha sido liberado. Cualquier cambio en el mismo se aplicar\u00e1 solo a los env\u00edo futuros.", "This problem has been reset.": "Este problema ha sido restablecido.", @@ -1932,7 +1914,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Estos nombres para los tipos de asignaciones (por ejemplo, Tareas o Examen trimestral) aparecen al lado de las asignaciones en la p\u00e1gina de Progreso del estudiante.", "This team does not have any members.": "Este equipo no tiene todav\u00eda ning\u00fan miembro.", "This team is full.": "Este equipo est\u00e1 lleno.", - "This thread is closed.": "Este hilo est\u00e1 cerrado.", "This unit has validation issues.": "Esta unidad tiene errores de validaci\u00f3n", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Este voto no se pudo procesar. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Esta {parentCategory} no tiene {childCategory}", @@ -1977,7 +1958,6 @@ "Tools": "Herramientas", "Top": "Superior", "Topic": "Tema", - "Topic area": "\u00c1rea Tem\u00e1tica", "Topics": "Temas", "Total": "Total", "Total Number": "N\u00famero total", @@ -2009,9 +1989,7 @@ "Undo Changes": "Deshacer Cambios", "Undo move": "Deshacer movimiento", "Undo moving": "Deshacer movimiento", - "Unendorse": "No validar", "Unexpected server error.": "Ocurri\u00f3 un error inesperado en el servidor.", - "Unfollow": "Dejar de seguir", "Ungraded": "No calificado", "Ungraded Practice Exam": "Examen de pr\u00e1ctica no calificado", "Unit": "Unidad", @@ -2024,20 +2002,14 @@ "Unlink This Account": "Desvincular esta cuenta", "Unlink your {accountName} account": "Desvincular tu cuenta de {accountName} ", "Unlinking": "Desvinculando", - "Unmark as Answer": "Desmarcar como respuesta", "Unmute": "Restablecer sonido", "Unnamed Option": "Opci\u00f3n sin nombre", - "Unpin": "Desmarcar", "Unpublished changes to content that will release in the future": "Cambios no publicados del contenido que ser\u00e1 liberado en el futuro", "Unpublished changes to live content": "Cambios no publicados en el contenido en vivo", "Unpublished units will not be released": "Las unidades no publicadas no ser\u00e1n liberadas", - "Unreport": "No denunciar", "Unscheduled": "No programado", "Update": "Actualizar", "Update Settings": "Actualizar ajustes", - "Update comment": "Actualizar comentario", - "Update post": "Actualizar entrada", - "Update response": "Actualizar respuesta", "Update team.": "Actualizar el equipo.", "Updating Tags": "Actualizando Etiquetas", "Updating with latest library content": "Actualizando con el m\u00e1s reciente contenido de la librer\u00eda", @@ -2140,19 +2112,16 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Ver equipos en el tema %(topic_name)s", "View all errors": "Ver todos los errores", "View child items": "Ver items hijos", - "View discussion": "Ver discusi\u00f3n", "View my exam": "Ver mi examen", "Viewing %s course": [ "Mostrando %s curso", "Mostrando %s cursos" ], "Visibility": "Visibilidad", - "Visible to": "Visible para", "Visible to Staff Only": "Visible solo para el equipo del curso", "Visual aids": "Ayudas visuales", "Volume": "Volumen", "Vote for good posts and responses": "Votar por las mejores publicaciones y respuestas", - "Vote for this post,": "Vote por esta publicaci\u00f3n", "Waiting": "Esperando", "Want to confirm your identity later?": "\u00bfDesea confirmar su identidad despu\u00e9s?", "Warning": "Advertencia", @@ -2177,6 +2146,7 @@ "Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total", "We\u2019re sorry to see you go!": "\u00a1Sentimos que te vayas!", "What You Need for Verification": "Lo que necesita para la verificaci\u00f3n", + "What can we help you with, {username}?": "\u00bfEn qu\u00e9 podemos ayudarte, {username}?", "What does %(platformName)s do with this photo?": "\u00bfQu\u00e9 hace %(platformName)s con esta imagen?", "What does this mean?": "\u00bfQu\u00e9 significa esto?", "What's Your Next Accomplishment?": "\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 tu pr\u00f3ximo logro?", @@ -2340,7 +2310,6 @@ "and others": "y otros", "anonymous": "an\u00f3nimo", "answer": "pregunta", - "answered question": "pregunta respondida", "asset_path is required": "Se requiere la ruta_del_recurso", "bytes": "bytes", "certificate": "certificado", @@ -2354,8 +2323,6 @@ "delete chapter": "borrar cap\u00edtulo", "delete group": "borrar grupo", "details about the failure": "detalles sobre la falla", - "discussion": "discusi\u00f3n", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "discusi\u00f3n publicada hace %(time_ago)s por %(author)s", "dragging": "arrastrando", "dragging out of slider": "arrastrando fuera del carrusel", "dropped in slider": "soltada en el carrusel", @@ -2365,11 +2332,8 @@ "e.g. 'http://google.com'": "p.ej. 'https://google.com'", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "ej. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", "emphasized text": "texto enfatizado", - "endorsed %(time_ago)s": "Validado hace %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "Validado hace %(time_ago)s por %(user)s", "enter code here": "ingresa el c\u00f3digo aqu\u00ed", "enter link description here": "Ingresa la descripci\u00f3n del v\u00ednculo aqu\u00ed", - "follow this post": "seguir esta publicaci\u00f3n", "for": "para", "for {courseName}": "Para {courseName}", "group configuration": "Configuraci\u00f3n de Grupo", @@ -2378,8 +2342,6 @@ "internally reviewed": "revisado internamente", "last activity": "\u00faltima actividad", "less than a minute": "menos de un minuto", - "marked as answer %(time_ago)s": "marcado como respuesta hace %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marcado como respuesta hace %(time_ago)s por %(user)s", "minute": "minuto", "minutes": "minutos", "name": "nombre", @@ -2398,15 +2360,11 @@ "or sign in with": "o inicie sesi\u00f3n con", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", "pending": "pendiente", - "post anonymously": "Escribir una publicaci\u00f3n de forma an\u00f3nima", - "post anonymously to classmates": "publicar an\u00f3nimamente a mis compa\u00f1eros de curso", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "publicado hace %(time_ago)s por %(author)s", "practice": "pr\u00e1ctica", "price": "precio", "proctored": "supervisado", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Ingrese el t\u00edtulo / nombre del cap\u00edtulo que se usar\u00e1", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "ingrese el t\u00edtulo / nombre del libro de texto como ser\u00e1 visto por los estudiantes", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "pregunta publicada hace %(time_ago)s por %(author)s", "remove": "eliminar", "remove all": "eliminar todo", "satisfactory": "adecuado", @@ -2427,7 +2385,6 @@ "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "cambiar cap\u00edtulo %(displayName)s", "toggle subsection %(displayName)s": "cambiar subsecci\u00f3n %(displayName)s", - "unanswered question": "pregunta sin responder", "unit": "unidad", "unsatisfactory": "inadecuado", "unsubmitted": "No enviado", @@ -2487,7 +2444,7 @@ "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minuto", "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minutos", "{organization}\\'s logo": "Logo de la {organization}", - "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart} Ingres\u00f3 {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico est\u00e1 asociada con su cuenta {platform_name} , le enviaremos un mensaje con instrucciones para recuperar la contrase\u00f1a a esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. {paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibe un mensaje de restablecimiento de contrase\u00f1a, compruebe que ha ingresado la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico correcta o compruebe su carpeta de correo no deseado.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesita m\u00e1s ayuda, {anchorStart}contacte soporte t\u00e9cnico{anchorEnd}.{paragraphEnd}", + "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Has escrito {boldStart}{email}{boldEnd}. Si este correo electr\u00f3nico est\u00e1 asociado a tu cuenta {platform_name}, te enviaremos un correo con las instrucciones para recuperar tu contrase\u00f1a a este correo electr\u00f3nico. {paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibes el correo de restablecimiento de contrase\u00f1a despu\u00e9s de 1 minuto, verifica que escribiste la direcci\u00f3n de correo correcta o mira en tu carpeta de correo no deseado.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesitas m\u00e1s ayuda, {anchorStart}contacta con soporte t\u00e9cnico{anchorEnd}.{paragraphEnd}", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.", "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", @@ -2503,7 +2460,6 @@ ], "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", "{type} Progress": "{type} Progreso", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nuevos", "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/lms/static/js/i18n/eu-es/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/eu-es/djangojs.js index 89e521da17..4d5944594c 100644 --- a/lms/static/js/i18n/eu-es/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/eu-es/djangojs.js @@ -21,50 +21,383 @@ var newcatalog = { "\n Start my exam\n ": "\n Hasi azterketa\n ", + " and ": "eta", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / partaide %(maxMemberCount)s", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s partaide" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s galdera", + "%(num_questions)s questions" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s ikasle", + "%(num_students)s ikasle" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s ikaslek irekitako azpiatala", + "%(num_students)s ikaslek irekitako azpiatala" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(cnt)s-etik %(sel)s aukeratuta", "%(cnt)s-etik %(sel)s aukeratuta" ], + "%(team_count)s Team": [ + "talde %(team_count)s ", + "%(team_count)s talde" + ], + "(Required Field)": "(Beharrezko eremua)", + "- Sortable": "- Ordena daiteke", "6 a.m.": "6 a.m.", "6 p.m.": "6 p.m.", + ": video upload complete.": ": bideo-Igoera osatu da.", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Zure taldea identifikatzen duen izena (gehienez 255 karaktere).", + "A valid email address is required": "E-posta helbide baliagarria beharrezkoa da", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Abbreviation": "Laburdura", + "About me": "Niri buruz", + "Account Settings": "Kontuaren ezarpenak", + "Account Settings page.": "Kontuaren Ezarpenen orria.", + "Action": "Ekintza", + "Actions": "Ekintzak", + "Activate Your Account": "Aktibatu zure kontua", + "Add": "Gehitu", + "Add Additional Signatory": "Gehitu bestelako sinatzaile bat", + "Add Cohort": "Gehitu kohortea", + "Add Component:": "Gehitu osagaia:", + "Add Country": "Gehitu Estatua", + "Add New Component": "Gehitu beste osagai bat", + "Add a Chapter": "Gehitu kapitulua", + "Add a New Cohort": "Gehitu beste kohorte bat", + "Add another group": "Gehitu beste talde bat", + "Add language": "Gehitu hizkuntza", + "Add your first textbook": "Gehitu zure lehen testu-liburua", + "Adding the selected course to your cart": "Aukeratutako ikastaroa zure saskira gehitzen", + "Admin": "Kudeatzailea", + "Advanced": "Aurreratua", + "All Posts": "Mezu guztiak", + "All Rights Reserved": "Eskubide guztiak erreserbatuta", + "All Topics": "Gai guztiak", + "All accounts were created successfully.": "Kontu guztiak egoki sortu dira.", + "All groups must have a name.": "Talde guztiek izena izan behar dute.", + "All groups must have a unique name.": "Talde guztiek izen ezberdina izan behar dute.", + "All subsections": "Azpiatal guztiak", + "All teams": "Talde guztiak", + "All topics": "Gai guztiak", + "All units": "Unitate guztiak", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Utzi ikasleei ikastaro honetarako ziurtagiriak sortzen?", + "Already a member": "Dagoeneko partaidea", + "Amount": "Kopurua", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Errorea gertatu da. Ziurtatu internetera konektatuta zaudela eta, ondoren, saiatu orria eguneratzen.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Errorea gertatu da. Mesedez, saiatu berriz beranduago.", + "An error has occurred. Please try again.": "Errorea gertatu da. Mesedez, saiatu berriz.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Errorea gertatu da. Mesedez, saiatu orria eguneratzen.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Errorea gertatu da. Eguneratu orria eta, ondoren, saiatu berriz.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Errorea gertatu da zure e-posta berreskuratzean. Mesedez, saiatu berriz beranguago, eta arazoa konpontzen ez bada jarri harremanetan teknikariekin.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Errorea gertatu da partaidea taldetik kentzean. Saiatu berriz.", + "An error occurred.": "Errorea gertatu da.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Errorea gertatu da. Ziurtatu ikaslearen erabiltzaile-izena edo e-posta helbidea zuzena dela eta saiatu berriz.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Errorea gertatu da. Mesedez, kargatu berriz orria.", + "An error occurred. Please try again.": "Errorea gertatu da. Mesedez, saiatu berriz.", + "An error occurred. Try again.": "Errorea gertatu da. Saiatu berriz.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Espero gabeko errorea gertatu da. Mesedez, saiatu berriz.", "April": "Apirila", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Ziur al zaude iruzkin hau ezabatu egin nahi duzula?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Ziur al zaude mezu hau ezabatu egin nahi duzula?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Ziur al zaude erantzun hau ezabatu egin nahi duzula?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Ziur al zaude eguneraketa hau ezabatu egin nahi duzula?", "Assessment": "Ebaluazioa", "Assessments": "Ebaluazioak", + "Associated Content Group": "Lotutako eduki-taldea", "August": "Abuztua", + "Automatic": "Automatikoa", "Available %s": "%s erabilgarri", - "Cancel": "Atzera", + "Basic": "Oinarrizkoa", + "Biography": "Biografia", + "Blockquote": "Aipua", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Aipua (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "Letra beltza (Ctrl+B)", + "Browse": "Arakatu", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Zerrenda buletaduna (Ctrl+U)", + "Cancel": "Utzi", + "Cancel enrollment code": "Bertan behera utzi matrikulazio-kodea", + "Certificate Details": "Ziurtagiriaren xehetasunak", + "Certificate Information": "Ziurtagiriaren informazioa", + "Certificate Name": "Ziurtagiriaren izena", + "Certificate Signatories": "Ziurtagiriaren sinatzaileak", + "Certificate Signatory Configuration": "Ziurtagiriaren sinatzailearen ezarpenak", + "Certificate name is required.": "Ziurtagiriaren izena beharrezkoa da.", + "Change Manually": "Aldatu eskuz", + "Change My Email Address": "Aldatu nire e-posta helbidea", + "Change image": "Aldatu irudia", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Zereginaren atal gisa aukeratu gabeko aldietarako aldaketak ez dira gordeko.", + "Chapter Name": "Kapituluaren izena", + "Chapter information": "Atalaren informazioa", + "Check Your Email": "Egiaztatu zure e-posta", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Markatu lauki hau egunero mezu bat jaso nahi baduzu jarraitzen ari zaren foroko irakurri gabeko mezuen eta azken berrien laburpenarekin.", + "Check your email": "Egiaztatu zure e-posta", + "Checkout": "Ordaindu", + "Checkout with PayPal": "Ordaindu PayPal-en bidez", + "Checkout with {processor}": "Ordaindu honen bidez: {processor}", "Choose": "Aukeratu", + "Choose File": "Aukeratu fitxategia", + "Choose One": "Aukeratu bat", + "Choose a .csv file": "Aukeratu .csv fitxategia", "Choose a Date": "Aukeratu data bat", "Choose a Time": "Aukeratu ordu bat", "Choose a time": "Aukeratu ordu bat", "Choose all": "Denak aukeratu", + "Choose mode": "Aukeratu modua", "Chosen %s": "%s aukeratuak", + "Clear": "Garbitu", + "Clear All": "Garbitu guztiak", + "Clear search": "Garbitu bilaketa", + "Click to change": "Klik egin aldatzeko", "Click to choose all %s at once.": "Egin klik %s guztiak batera aukeratzeko.", + "Click to edit": "klik egin editatzeko", "Click to remove all chosen %s at once.": "Egin klik aukeratutako %s guztiak kentzeko.", "Close": "Itxi", + "Code": "Kodea", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Adibide-kodea (Ctrl+K)", + "Cohort Name": "Kohortearen izena", + "Cohorts": "Kohorteak", + "Cohorts Disabled": "Kohorteak desgaituta", + "Cohorts Enabled": "Kohorteak gaituta", + "Collapse All": "Tolestu guztiak", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Tolestu/zabaldu %(xblock_type)s", + "Coming Soon": "Laster", + "Common Problem Types": "Ohiko ariketa-motak", + "Completed": "Osatua", + "Confirm": "Egiaztatu", + "Content Group ID": "Eduki-talderen IDa", + "Content Group Name": "Eduki-talderen izena", + "Copy Email To Editor": "Kopiatu e-posta editorean", + "Cost": "Prezioa", "Could not retrieve download url.": "Ezin izan da jaisteko URLa lortu.", + "Could not retrieve payment information": "Ezin da ordainketaren informaziorik aurkitu", "Could not retrieve upload url.": "Ezin izan da igotzeko URLa lortu.", + "Could not submit order": "Ezin izan da ordena bidali", + "Could not submit photos": "Ezin da argazkirik bidali", "Couldn't Save This Assignment": "Ezin izan da gorde zeregin hau", + "Country": "Estatua", + "Course": [ + "Ikastaroa", + "Ikastaroak" + ], + "Course Credit Requirements": "Ikastarorako kreditu-eskakizunak", + "Course End": "Ikastaroaren amaiera", + "Course Handouts": "Ikastaroko apunteak", + "Course ID": "Ikastaroaren IDa", "Course Id": "Ikastaroan IDa", + "Course Index": "Ikastaroaren aurkibidea", + "Course Key": "Ikastaro-giltza", + "Course Number": "Ikastaro-zenbakia", + "Course Outline": "Ikastaroaren egitura", + "Course Start": "Ikastaroaren hasiera", + "Course Title": "Ikastaroaren izenburua", + "Course is not yet visible to students.": "Ikastaroa ezin dute ikasleek ikusi orain.", + "Course title": "Ikastaroaren izenburua", + "Create": "Sortu", + "Create a New Team": "Sortu beste talde bat", + "Create a content group": "Sartu eduki-taldea", "Created": "Sortuta", + "Creating missing groups": "Falta diren taldeak sortzen", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Creative Commons lizentziapeko edukia, ondorengo baldintzetan:", "Criterion Added": "Irizpidea gehitu da", "Criterion Deleted": "Irizpidea ezabatu da", + "Current Role:": "Oraingo rola:", + "Current conversation": "Oraingo elkarrizketa", + "Current tab": "Oraingo fitxa", + "Date": "Data", + "Date Added": "Data gehitu da", "December": "Abendua", + "Delete": "Ezabatu", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\"<%= signatoryName %>\" ezabatu nahi duzu sinatzaileen zerrendatik?", + "Delete File Confirmation": "Fitxategia ezabatzeko konfirmazioa", + "Delete Team": "Ezabatu taldea", + "Delete this asset": "Ezabatu baliabide hau", + "Delete this team?": "Talde hau ezabatu nahi duzu?", + "Deleted Content Group": "Ezabatutako eduki-taldea", + "Deprecated": "Zaharkitua", "Describe ": "Deskribatu", + "Description": "Deskribapena", + "Description of the certificate": "Ziurtagiriaren deskribapena", + "Discard Changes": "Utzi aldaketak", + "Display Name": "Erakutsi izena", + "Donate": "Egin dohaintza", + "Download": "Jaitsi", + "Download Transcript for Editing": "Jaitsi transkripzioa editatzeko", + "Download URL": "Jaitsi URLa", + "Download the user's certificate": "Jaitsi erabiltzailearen ziurtagiria", + "Draft (Unpublished changes)": "Zirriborroa (Argitaratu gabeko aldaketak)", + "Drag to reorder": "Arrastatu berriz ordenatzeko", + "Drop target image": "Jauzi irudira", + "Due Date": "Entregatze-data", + "Due Date:": "Entregatze-data:", + "Due Time in UTC:": "Entregatze-ordua UTCn:", + "Due:": "Entregatzea:", + "Duplicate": "Bikoiztu", + "Duration (sec)": "Iraupena (seg)", + "Edit Team": "Editatu taldea", + "Edit Your Name": "Editatu zure izena", + "Edit this certificate?": "Ziurtagiri hau editatu nahi duzu?", + "Editable": "Editagarria", + "Education Completed": "Osatutako ikasketak", + "Email": "E-posta", + "Email address": "E-posta helbidea", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "E-postak ondo bidali dira. Ondorengo erabiltzaileak dagoeneko ez dira matrikulatuta egongo ikastaroan:", + "Enable Cohorts": "Gaitu kohorteak", + "End My Exam": "Amaitu azterketa", + "Enroll Now": "Matrikulatu orain", + "Enrolling you in the selected course": "Matrikula zaitez aukeratutako ikastaroan", + "Enrollment Date": "Matrikulazio-data", + "Enrollment Mode": "Matrikulazio-modua", + "Enter Due Date and Time": "Idatzi entregatze-data eta ordua", + "Enter Start Date and Time": "Idatzi hasiera-data eta ordua", + "Enter a student's username or email address.": "Idatzi ikasle baten erabiltzaile-izena edo e-posta helbidea.", + "Enter a username or email.": "Idatzi erabiltzaie-izena edo e-posta.", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Idatzi informazioa zure taldea deskribatzeko. Taldea sortu ondoren, ezin izango dituzu xehetasun hauek aldatu.", + "Enter team description.": "Idatzi taldearen deskribapena.", + "Enter team name.": "Idatzi taldearen izena.", + "Enter the enrollment code.": "Idatzi matrikulatzeko kodea.", + "Enter the name of the cohort": "Idatzi kohortearen izena", + "Enter username or email": "Idatzi erabiltzaile-izena edo e-posta", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Sarrera-azterketaren egoera ezabatzen ari da ikasle honentzat: '{student_id}'.", "Error": "Errorea", + "Error adding user": "Errorea erabiltzailea gehitzean", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Errorea erabiltzaileak beta testatzaile gisa gehitzean/ezabatzean.", + "Error changing user's permissions.": "Errorea erabiltzailearen baimenak aldatzean.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Errorea erabiltzaileak matrikulatzean/desmatrikulatzean.", + "Error generating grades. Please try again.": "Errorea kalifikazioak sortzean. Mesedez, saiatu berriz.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Errorea matrikula daitezkeen ikasleen zerrenda sortzean. Mesedez, saiatu berriz.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Errorea ariketaren txostena sortzean. Mesedez, saiatu berriz.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Errorea ikaslearen profilaren informazioa sortzean. Mesedez, saiatu berriz.", + "Error getting student list.": "Errorea ikasleen zerrenda sortzean.", + "Error removing user": "Errorea erabiltzailea ezabatzean", + "Error sending email.": "Errorea e-posta bidaltzean.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Errorea ziurtagiriak sortzean. Mesedez, saiatu berriz.", + "Error.": "Errorea.", + "Error:": "Errorea:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Errorea: Ezin duzu zeure burua Irakasle taldetik kendu!", + "Errors": "Erroreak", + "Expand All": "Zabaldu guztiak", + "Explore your course!": "Arakatu zure ikastaroa!", "February": "Otsaila", + "File Name": "Fitxategiaren izena", "Filter": "Filtroa", + "Find a course": "Bilatu ikastaroa", + "Find discussions": "Bilatu eztabaidak", + "Frequently Asked Questions": "Maiz egiten diren galderak", + "Full Name": "Izen osoa", + "Full Profile": "Profil osoa", + "Fullscreen": "Pantaila osoa", + "Gender": "Sexua", + "Generate": "Sortu", + "Get Credit": "Lortu kreditua", "Go Back": "Itzuli", + "Go to Dashboard": "Joan aginte-panelera", + "Go to your Dashboard": "Joan zure aginte-panelera", + "Grade": "Kalifikatu", + "Grading": "Kalifikazioa", + "Group %s": "%s taldea", + "Group A": "A taldea", + "Group B": "B taldea", + "Group Configuration ID": "Talde-ezarpenen IDa", + "Group Configuration Name": "Talde-ezarpenen izena", + "Group Configuration information": "Talde-ezarpenen informazioa", + "Group Configuration name is required.": "Talde-ezarpenen izena beharrezkoa da.", + "Group information": "Taldearen informazioa", + "Group name is required": "Taldearen izena beharrezkoa da", + "Groups": "Taldeak", + "Heading": "Izenburua", + "Heading (Ctrl+H)": "Izenburua (Ctrl+H)", "Hide": "Izkutatu", + "Hide Deprecated Settings": "Ezkutatu ezarpen zaharkituak", + "Hide Discussion": "Ezkutatu eztabaida", + "Hide notes": "Ezkutatu oharrak", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Marra horizontala (Ctrl+R)", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Nola erabili %(platform_name)s eztabaidak", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hiperesteka (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "Image": "irudia", + "Image (Ctrl+G)": "Irudia (Ctrl+G)", + "Image Upload Error": "Errorea irudia igotzean", + "Image must be in PNG format": "Irudiak PNG formatua izan behar du", + "In Progress": "Lanean", + "Insert Hyperlink": "Txertatu esteka", + "Instructor Name": "Irakaslearen izena", + "Instructor tools": "Irakaslearen tresnak", + "Internal Server Error.": "Barneko zerbitzariaren errorea.", + "Is Visible To:": "Norentzat ikusgarri:", + "Italic (Ctrl+I)": "Letra etzana (Ctrl+I)", "January": "Urtarrila", + "Join Team": "Bat egin taldearekin", + "Joined %(date)s": "Bat eginda ondoko datan: %(date)s", "July": "Uztaila", "June": "Ekaina", + "KB": "KB", + "LEARN MORE": "IKASI GEHIAGO", + "Language": "Hizkuntza", + "Large": "Handia", + "Last Activity %(date)s": "Azken jarduera %(date)s", + "Last Edited:": "Azken aldaketa:", + "Last Updated": "Azken eguneraketa", + "Last activity %(date)s": "Azken jarduera %(date)s", + "Learn more about {license_name}": "Ikasi gehiago {license_name}-ri buruz", + "Leave Team": "Utzi taldea", + "Leave this team?": "Talde hau utzi nahi duzu?", + "Less": "Gutxiago", + "Library User": "Liburutegi-erabiltzailea", + "License Type": "Lizentzia-mota", + "Limited Profile": "Profil mugatua", + "Linking": "Estekatzen", + "List item": "Zerrenda-elementua", + "Load all responses": "Bilatu erantzun guztiak", + "Loading": "Igotzen", + "Loading content": "Edukia igotzen", + "Loading more threads": "Hari gehiago igotzen", + "Loading your courses": "Zure ikastaroen bila", + "Location": "Kokapena", + "Location in Course": "Kokapena ikastaroan", + "Lock this asset": "Blokeatu baliabide hau", + "Lock/unlock file": "Blokeatu/desblokeatu fitxategia", + "MB": "MB", + "Manual": "Eskuz", "March": "Martxoa", + "Mark enrollment code as unused": "Markatu matrikulazio-kodea erabili gabea gisa", + "Markdown Editing Help": "Markdown sintaxian editatzeko laguntza", "May": "Maiatza", + "Membership": "Partaidetza", + "Message:": "Mezua:", "Midnight": "Gauerdia", + "Module state successfully deleted.": "Moduluaren egoera egoki ezabatu da.", + "More": "Gehiago", + "My Team": "Nire taldea", + "Name": "Izena", + "Name of the certificate": "Ziurtagiriaren izena", + "Name of the signatory": "Sinatzailearen izena", + "Name or short description of the configuration": "Ezarpenen izena edo deskribapen laburra", + "New Address": "Helbide berria", + "Next": "Hurrengoa", + "Next Step: Confirm your identity": "Hurrengo aldia: berritsi zure nortasuna", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Hurrengoa: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Ez dago eduki-talderik", + "No Flash Detected": "Ez da Flash-ik aurkitu", + "No Webcam Detected": "Ez da webcam-ik aurkitu", + "No description available": "Deskribapena ez dago eskuragarri", + "No results": "Ez dago emaitzarik", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Ez da emaitzarik aurkitu honetarako: \"%(query_string)s\". Mesedez, saiatu berriz bilatzen.", + "No tasks currently running.": "Ez dago atazarik martxan.", + "None": "Bat ere ez", "Noon": "Eguerdia", + "Not Graded": "Kalifikatu gabea", "Not Selected": "Aukeratu gabea", + "Not available": "Ez dago eskuragarri", + "Not in Use": "Erabili gabea", + "Not selected": "Aukeratu gabea", + "Note": "Oharra", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Oharra: zerbitzariaren denborarekiko ordu %s aurrerago zaude", "Oharra: zerbitzariaren denborarekiko %s ordu aurrerago zaude" @@ -73,30 +406,197 @@ "Oharra: zerbitzariaren denborarekiko ordu %s atzerago zaude. ", "Oharra: zerbitzariaren denborarekiko %s ordu atzerago zaude. " ], + "Notes": "Oharrak", + "Notes hidden": "Oharrak ezkutatu dira", "November": "Azaroa", "Now": "Orain", + "Number Sent": "Zenbakia bidali da", + "Number of Students": "Ikasle-kopurua", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Zerrenda zenbakiduna (Ctrl+O)", + "OK": "Ondo", "October": "Urria", "One or more rescheduling tasks failed.": "Berriz programatutako ataza batek edo gehiagok egin du kale", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Egoki formateatutako .csv fitxategiak bakarrik onartuko dira.", + "Open/download this file": "Zabaldu/jaitsi fitxategi hau", "Option Deleted": "Aukera ezabatu da", + "Order Details": "Aginduaren xehetasunak", + "Order History": "Eskabide-historia", + "Order Number": "Agindu-zenbakia", + "Organization": "Erakundea", + "Organization Name": "Erakundearen izena", + "Organization of the signatory": "Sinatzailearen erakundea", + "Other": "Bestelako bat", + "Password": "Pasahitza", + "Password assistance": "Pasahitzetarako laguntza", "Peer": "Ikaskidea", + "Photo": "Argazkia", + "Photo ID": "Argazkiaren IDa", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Mesedez, konpondu lehenengoz orri honetako erroreak, eta gero gorde zure aurrerapena.", "Please correct the outlined fields.": "Mesedez, zuzendu markatutako eremuak.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Mesedez, ez erabili espaziorik eremu honetan.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Mesedez, ez erabili espaziorik edo karaktere berezirik eremu honetan.", + "Please enter a problem location.": "Mesedez, idatzi ariketaren kokapena.", + "Please enter a student email address or username.": "Mesedez, idatzi ikasle baten e-posta helbidea edo erabiltzaile-izena.", + "Please enter a username or email.": "Mesedez, idatzi erabiltzaile-izena edo e-posta.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Mesedez, ziurtatu irudi egokia igo duzula (PNG ea JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Mesedez, ziurtatu zure webcam-a konektatuta dagoela eta zure nabigatzaileak bertarako sarbidea duela.", "Please wait": "Itxaron, mesedez", - "Remove": "Kendu", + "Preferred Language": "Hobetsitako hizkuntza", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Galerazi ikasleei ikastaro honetarako ziurtagiriak sortzen?", + "Preview": "Aurreikusi", + "Preview Certificate": "Aurreikusi ziurtagiria", + "Previous": "Aurrekoa", + "Previous Uploads": "Aurreko igoerak", + "Professional Education": "Heziketa profesionala", + "Profile": "Profila", + "Profile Image": "Profil-irudia", + "Profile image for {username}": "{username} erabiltzailearentzako profil-irudia", + "Publish": "Argitaratu", + "Queued": "Ilaran", + "Read More": "Irakurri gehiago", + "Reason": "Arrazoia", + "Recent Activity": "Duela gutxiko aktibitatea", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Berregin (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Berregin (Ctrl+Y)", + "Release Date and Time": "Argitaratze-data eta ordua", + "Release Date:": "Argitaratze-data:", + "Release Time in UTC:": "Argitaratze-ordua UTC-n:", + "Release:": "Argitaratzea:", + "Remove": "Ezabatu", "Remove all": "Kendu guztiak", + "Remove this team member?": "Hau taldetik kendu nahi duzu?", + "Removing": "Ezabatzen", + "Replace": "Ordezkatu", + "Requester": "Eskatzailea", + "Required field.": "Beharrezko eremua", + "Reset Password": "Berrezarri pasahitza", + "Retake Photo": "Berriz atera argazkia", + "Return and add email address": "Itzuli eta gehitu e-posta helbidea", + "Return to Your Dashboard": "Itzuli zure aginte-panelera", + "Review your info": "Berrikusi zure informazioa", + "Revoke access": "Kendu sarbidea", + "Save": "Gorde", + "Save Changes": "Gorde aldaketak", + "Save changes": "Gorde aldaketak", + "Saved cohort": "Gordetako kohortea", + "Saving": "Gordetzen", + "Saving your email preference": "Zure e-posta hobespenak gordetzen", "Saving...": "Gordetzen", + "Search": "Bilatu", + "Search Results": "Bilaketaren emaitzak", + "Search all posts": "Bilatu mezu guztiak", + "Search teams": "Bilatu taldeak", + "Section": "Atala", + "Select a Content Group": "Aukeratu eduki-taldea", + "Select a chapter": "Aukeratu kapitulu bat", + "Select a cohort": "Aukeratu kohortea", + "Select a cohort to manage": "Aukeratu kudeatzeko kohortea", + "Selected tab": "Aukeratutako fitxa", + "Send to:": "Nori:", + "Sent By": "Nork bidalia", + "Sent By:": "Nork bidalia:", + "Sent To:": "Nori:", "September": "Iraila", "Server error.": "Zerbitzariaren errorea.", + "Settings": "Ezarpenak", "Show": "Erakutsi", + "Show All": "Erakutsi guztiak", + "Show Deprecated Settings": "Erakutsi ezarpen zaharkituak", + "Show Discussion": "Erakutsi eztabaida", + "Show notes": "Erakutsi oharrak", + "Showing all responses": "Erantzun guztiak erakusten", + "Sign In": "Hasi saioa", + "Sign in": "Erregistratu", + "Signatory field(s) has invalid data.": "Sinatzailearen eremua(k) datu baliogabeak ditu", + "Some Rights Reserved": "Zenbait eskubide erreserbatuta", + "Sorry, no results were found.": "Barkatu, ez da emaitzarik aurkitu.", + "Sorted by": "Nork ordenatua", "Staff": "Arduradunak", + "Staff Only": "Arduradunak baino ez", + "Start Date": "Hasiera-data", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Hasi ikastaro honetako ikasle guztientzako ziurtagiriak sortzen?", "Started": "Hasita", + "Starts": "Hasiko da", + "State": "Egoera", + "Status": "Egoera", "Status of Your Response": "Zure erantzunaren egoera", + "Student": "Ikaslea", + "Studio:": "Studio:", + "Subject": "Gaia", + "Subject:": "Gaia:", + "Submit": "Bidali", "Submitted": "Bidalita", + "Subsection": "Azpiatala", + "Success": "Ondo", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Egoki matrikulatu dira eta e-posta bidali zaie ondorengo erabiltzaileei: ", + "Successfully enrolled the following users:": "Egoki matrikulatu dira ondorengo erabiltzaileak:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Egoki bidali zaizkie matrikulazio e-postak ondorengo erabiltzaileei. Aukera izango dute matrikulatzeko identifikatzen direnean: ", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "Egoki bidali zaizkie matrikulazio e-postak ondorengo erabiltzaileei. Matrikulatu egingo ditugu identifikatzen direnean: ", + "Successfully unlinked.": "Esteka egoki kenduta.", + "Tags": "Etiketak", + "Tags:": "Etiketak:", + "Take Photo": "Atera argazkia", + "Take Your Photo": "Atera zure argazkia", + "Take a photo of your ID": "Egin argazkia zure ID-ari", + "Take me to the main course page": "Joan ikastaroaren orri nagusira", + "Take me to the main library page": "Joan ikastaroko liburutegiaren hasiera-orrira", + "Task ID": "Atazaren IDa", + "Task Progress": "Atazaren aurrerapena", + "Task Status": "Atazaren egoera", + "Task Type": "Ataza-mota", + "Task inputs": "Atazak", + "Team Description (Required) *": "Taldearen deskribapena (Beharrezkoa) *", + "Team Details": "Taldearen xehetasunak", + "Team Name (Required) *": "Taldearen izena (Beharrezkoa) *", + "Team Search": "Talde-bilaketa", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Taldearen deskribapenak ezin ditu 300 karaktere baino gehiago izan.", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Taldearen izenak ezin ditu 255 karaktere baino gehiago izan.", + "Teams": "Taldeak", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Esan beste ikasleei zuri buruzko zerbait: non bizi zaren, zein interes duzun, zergatik ari zaren ikastaro honetan, edo zer ikastea espero duzun.", + "Terms of Service and Honor Code": "Zerbitzu-baldintzak eta Portaera-kodea", + "Textbook Name": "Testu-liburuaren izena", + "Textbook information": "Testu-liburuaren informazioa", + "The cohort cannot be added": "Kohortea ezin da gehitu", + "The cohort cannot be saved": "Kohortea ezin da gorde", + "The course end date must be later than the course start date.": "Ikastaroaren amaiera-datak ikastaroaren hasiera-data baino beranduagokoa izan behar du.", + "The course must have an assigned start date.": "Ikastaroak hasiera-data ezarrita izan behar du.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Ikastaroaren hasiera-datak matrikulazioaren hasiera-data baino beranduagokoa izan behar du.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Matrikulazioaren amaiera-data ezin da izan ikastaroaren amaiera-data baino beranduagokoa.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Matrikulazioaren hasiera-data ezin da izan matrikulazioaren amaiera-data baino beranduagokoa.", + "The file must be at least {size} in size.": "Fitxategiak gutxienez {size} tamaina izan behar du.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Fitxategiak {size} baino handiagoa izan behar du.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Ondorengo e-posta helbideak edota erabiltzaile-izenak ez dira egokiak:", + "The following errors were generated:": "Ondorengo erroreak sortu dira:", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Ondorengo erabiltzaileak dagoeneko ez dira matrikulatuta egongo ikastaroan:", + "The following warnings were generated:": "Ondorengo abixuak sortu dira:", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Elkarrekin komunikatzeko taldeko partaideek erabiltzen duten hizkuntza nagusia.", + "The selected content group does not exist": "Aukeratutako eduki-taldea ez da existitzen", "The server could not be contacted.": "Ezin izan da zerbitzariarekin konektatu.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Bidalketa ezin izan da kendu kalifikazio-taulatik.", + "There has been an error processing your survey.": "Errorea gertatu da zure inkesta prozesatzean.", + "There has been an error while exporting.": "Errorea gertatu da esportatzean.", + "There has been an error with your export.": "Errorea gertatu da esportazioan.", + "There is no email history for this course.": "Ez dago e-posten historiarik ikastaro honetarako.", + "There must be at least one group.": "Gutxienez talde bat izan behar da.", + "There was an error changing the user's role": "Errorea gertatu da erabiltzailearen rola aldatzean", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Errorea gertatu da e-posten historia lortzean ikastaro honetan.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Errorea gertatu da e-posta bidezko lanen historia lortzean ikastaro honetan.", + "There was an error, try searching again.": "Errore bat gertatu da, saiatu berriz bilatzen.", + "These users were not added as beta testers:": "Erabiltzaile hauek ez dira gehitu dira beta testatzaile gisa:", + "These users were not removed as beta testers:": "Erabiltzaile hauek ez dira kendu beta testatzaile gisa:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Erabiltzaile hauek ondo gehitu dira beta testatzaile gisa:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Erabiltzaile hauek ondo kendu dira beta testatzaile gisa:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Erabiltzaile hauek aukera izango dute matrikulatzeko identifkatzen direnean:", + "These users will be enrolled once they register:": "Erabiltzaile hauek matirkulatu egingo ditugu identifikatzen direnean:", + "This Group Configuration is used in:": "Talde-ezarpen hau hemen erabiltzen ari da:", + "This action cannot be undone.": "Ekintza hau ezin berregin.", "This assessment could not be submitted.": "Ebaluazio hau ezin izan da bidali.", "This feedback could not be submitted.": "Feedback hau ezin izan da bidali.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Hau da talde-ezarpenen deskribapena ", + "This is the Name of the Group Configuration": "Hau da talde-ezarpenen izena ", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Hau da aukeran dauden %s zerrenda. Hauetako zenbait aukera ditzakezu azpiko \nkaxan hautatu eta kutxen artean dagoen \"Aukeratu\" gezian klik eginez.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Hau da aukeratutako %s zerrenda. Hauetako zenbait ezaba ditzakezu azpiko kutxan hautatu eta bi kutxen artean dagoen \"Ezabatu\" gezian klik eginez.", + "This is the name of the group": "Hau taldearen izena da", "This problem could not be saved.": "Ariketa hau ezin izan da gorde.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Ariketa hau dagoeneko argitaratu da. Beste edozein aldaketa geroagoko ebaluazioetan agertuko da.", "This response could not be saved.": "Erantzun hau ezin izan da gorde.", @@ -104,20 +604,130 @@ "This response has been saved but not submitted.": "Erantzuna gorde da baina ez da bidali.", "This response has not been saved.": "Erantzun hau ez da gorde.", "This section could not be loaded.": "Atal hau ezin izan da kargatu.", + "This team does not have any members.": "Talde honek ez du partaiderik.", + "This team is full.": "Taldea beteta dago.", + "Time Sent": "Ordua bidali da", + "Time Sent:": "Ordua bidali da", + "Title of the signatory": "Sinatzailearen izenburua", "Today": "Gaur", "Tomorrow": "Bihar", + "Topic": "Gaia", + "Topics": "Gaiak", + "Total": "Denerakoa", + "Type": "Mota", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Idatzi kutxa honetan erabilgarri dauden %s objektuak iragazteko.", + "URL": "URL", + "Undo (Ctrl+Z)": "Desegin (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Desegin aldaketak", + "Ungraded": "Kalifikatu gabea", + "Unit": "Unitatea", "Unit Name": "Unitatearen izena", "Units": "Unitateak", + "Unknown": "Ezezaguna", + "Unlinking": "Esteka kentzen", "Unnamed Option": "Izenik gabeko aukera", + "Update": "Eguneratu", + "Update team.": "Eguneratu taldea.", + "Updating with latest library content": "Liburutegiaren azken edukiarekin eguneratzen", + "Upgrade Deadline": "Eguneratu azken data", + "Upload": "Igo", + "Upload File": "Igo fitxategia", + "Upload New File": "Igo fitxategia", + "Upload New Transcript": "Igo beste transkripzio bat", + "Upload PDF": "Igo PDFa", + "Upload an image": "Igo irudia", + "Upload completed": "Igoera osatu da", + "Upload failed": "Igotzeak kale egin du", + "Upload instructor image.": "Igo irakaslearen irudia", + "Upload your course image.": "Igo ikastaroaren irudia", + "Uploading": "Igotzen", + "Used": "Erabilia", + "User Email": "Erabiltzailearen e-posta", + "Username": "Erabiltzaile-izena", + "Validation Error": "Balioztatze-errorea", + "Validation Error While Saving": "Balioztatze-errorea gordetzean", + "Verification Deadline": "Egiaztatzeko azken data", "Verified": "Egiaztatuta", + "Verified Certificate": "Egiaztatutako ziurtagiria", + "Verify Now": "Egiaztatu orain!", + "Video ID": "Bideoaren IDa", + "View": "Ikusi", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Ikusi %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Cohort": "Ikusi kohortea", + "View Course": "Ikusi ikastaroa", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Ikusi %(topic_name)s gaiko taldeak", + "View all errors": "Ikusi errore guztiak", "View my exam": "Ikusi azterketa", + "Viewing %s course": [ + "Ikastaro %s ikusten", + "%s ikastaro ikusten" + ], + "Visibility": "Ikuspena", "Warning": "Kontuz", + "Warnings": "Abisuak", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Errore bat aurkitu dugu. Frekatu zure nabigatzailea eta saiatu berriz.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Web-kamera", + "What does this mean?": "Zer esan nahi du honek?", + "Will Be Visible To:": "Norentzat izango da ikusgarri:", + "Year of Birth": "Jaiotze-urtea", "Yesterday": "Atzo", + "You are a member of this team.": "Talde honetako partaidea zara.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Une honetan profil mugatua partekatzen ari zara.", + "You are not currently a member of any team.": "Une honetan ez zara inongo taldetako partaide.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Orain egiaztatutkao ikasle gisa matrikulatu zara hemen:", + "You did not select a content group": "Ez duzu eduki-taldea aukeratu", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Ez du ematen webcam-ik duzunik konektatuta.", + "You have already verified your ID!": "Dagoeneko zure IDa egiaztatuta dago!", + "You have no handouts defined": "Ez duzu apunterik zehaztu", + "You have not created any certificates yet.": "Ez duzu oraindik ziurtagiririk sortu.", + "You have not created any content groups yet.": "Ez duzu oraindik eduki-talderik sortu.", + "You have not created any group configurations yet.": "Oraindik ez duzu talde-ezarpenik sortu.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Ekintza bat hautatu duzu, baina ez duzu inongo aldaketarik egin eremuetan. Litekeena da, Gorde botoia beharrean Aurrera botoiaren bila aritzea.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Ekintza bat hautatu duzu, baina oraindik ez duzu eremuetako aldaketak gorde. Mesedez, sakatu OK gordetzeko. Ekintza berriro exekutatu beharko duzu.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Gorde gabeko aldaketak dauzkazu eremuetan. Ekintza bat exekutatzen baduzu, gorde gabeko aldaketak galduko dira.", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Oraindik ez duzu baliabiderik gehitu ikastaro honetara.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Oraindik ez duzu edukirik gehitu ikastaro honetara.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Oraindik ez duzu testu-libururik gehitu ikastaro honetara.", + "You must specify a name for the cohort": "Kohortearen izena zehaztu behar duzu", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Zeregin honetarako erantzuna bidaltzear zaude. Bidali ondoren, ezin izango duzu aldatu edo beste bat bidali.", + "You've made some changes": "Hainbat aldaketa egin dituzu", + "You've made some changes, but there are some errors": "Aldaketa batzuk egin dituzu, baina hainbat errore gertatu dira", + "Your changes have been saved.": "Zure aldaketak ondo gorde dira", + "Your donation could not be submitted.": "Ezin izan da dohaintza bidali.", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' fitxategia igo da. Prozesuak minutu batzuk iraun ditzake.", + "Your file could not be uploaded": "Fitxategia ezin izan igo", + "Your file has been deleted.": "Zure fitxategia ezabatu da.", + "Your message cannot be blank.": "Zure mezua ezin da hutsik egon.", + "Your message must have a subject.": "Zure mezuak gaia izan behar du.", + "Your post will be discarded.": "Zure mezua baztertuko da.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Zure eskaria ezin izan da osatu. Kargatu berriz orria eta saiatu berriz.", + "Your team could not be created.": "Zure taldea ezin izan da sortu.", + "Your team could not be updated.": "Zure taldea ezin izan da eguneratu.", + "Your upload of '{file}' failed.": "'{file}' ez duzu egoki igo.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "Egoki igo duzu '{file}'.", + "Zoom In": "Hurbildu", + "Zoom Out": "Urrundu", + "[no tags]": "[etiketarik ez]", + "and others": "eta beste batzuk", + "anonymous": "anonimoa", + "bytes": "byte", + "certificate": "ziurtagiria", + "close": "itxi", + "component": "osagaia", + "content group": "eduki-taldea", + "course id": "Ikastaroaren IDa", + "delete chapter": "Ezabatu kapitulua", + "delete group": "ezabatu taldea", + "dragging": "arrastatu", + "dragging out of slider": "arrastatu slider-etik kanpo", + "dropped in slider": "askatu slider-en", + "dropped on target": "askatu helburuan", + "enter code here": "idatzi kodea hemen", + "enter link description here": "idatzi estekaren deskribapena hemen", + "group configuration": "talde-ezarpenak", + "last activity": "azken jarduera", + "name": "izena", "one letter Friday\u0004F": "O", "one letter Monday\u0004M": "A", "one letter Saturday\u0004S": "L", @@ -125,12 +735,22 @@ "one letter Thursday\u0004T": "O", "one letter Tuesday\u0004T": "A", "one letter Wednesday\u0004W": "A", + "or": "edo", "pending": "zain", + "price": "prezioa", + "remove": "ezabatu", + "remove all": "ezabatu guztiak", + "send an email message to {email}": "bidali e-posta mezua honi: {email}", + "team count": "talde-kopurua", + "unit": "unitatea", + "username or email": "erabiltzaie-izena edo e-posta", "your course": "zure ikastaroa", + "{display_name} Settings": "{display_name} - ezarpenak", "{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} ordu", "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} ordu", "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minutu", - "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minutu" + "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minutu", + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js index fb997fc5e6..9e18a34d15 100644 --- a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js @@ -37,8 +37,6 @@ " records are not in correct format and not added to the exception list": " \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279ds \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u1d09n \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287 \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287", "${listPrice}": "${listPrice}", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s (%(unread_comments_count)s nn\u0279\u01dd\u0250d \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u1d09s \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u0279\u1d09\u0183\u0265\u0287-\u0254l\u1d09\u0254\u029e \u00f8\u0279 \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n-\u0254l\u1d09\u0254\u029e, s\u0250\u028c\u01dd \u0250s)%(link_end)s \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn %(upload_link_start)sndl\u00f8\u0250d%(link_end)s \u1d09\u0287 \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 b\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e.", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s d\u00f8\u1d09n\u0287 (\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)", @@ -125,7 +123,6 @@ "%s from now": "%s \u025f\u0279\u00f8\u026f n\u00f8\u028d", "(Add signatories for a certificate)": "(\u023add s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u1d09\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u023b\u0250d\u0287\u1d09\u00f8n \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n s\u0287\u0250\u0279\u0287 dl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8.)", - "(Community TA)": "(\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a)", "(Optional)": "(\u00d8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l)", "(Read-only)": "(\u024c\u01dd\u0250d-\u00f8nl\u028e)", "(Required Field)": "(\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd F\u1d09\u01ddld)", @@ -133,15 +130,12 @@ "(Self-paced) Ends {end}": "(S\u01ddl\u025f-d\u0250\u0254\u01ddd) \u0246nds {end}", "(Self-paced) Started {start}": "(S\u01ddl\u025f-d\u0250\u0254\u01ddd) S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd {start}", "(Self-paced) Starts {start}": "(S\u01ddl\u025f-d\u0250\u0254\u01ddd) S\u0287\u0250\u0279\u0287s {start}", - "(Staff)": "(S\u0287\u0250\u025f\u025f)", "(contains %(student_count)s student)": [ "(\u0254\u00f8n\u0287\u0250\u1d09ns %(student_count)s s\u0287nd\u01ddn\u0287)", "(\u0254\u00f8n\u0287\u0250\u1d09ns %(student_count)s s\u0287nd\u01ddn\u0287s)" ], "(optional)": "(\u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l)", "(required)": "(\u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd)", - ")": ")", - "*": "*", "- Sortable": "- S\u00f8\u0279\u0287\u0250bl\u01dd", ": video upload complete.": ": \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 ndl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd.", "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287.", @@ -196,12 +190,7 @@ "Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279", "Add a New Allowance": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd", "Add a New Cohort": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", - "Add a Post": "\u023add \u0250 \u2c63\u00f8s\u0287", - "Add a Response": "\u023add \u0250 \u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u023add \u0250 \u0254l\u01dd\u0250\u0279 \u0250nd d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddn\u0254\u00f8n\u0279\u0250\u0183\u01dd d\u0250\u0279\u0287\u1d09\u0254\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n. (\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd)", - "Add a comment": "\u023add \u0250 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287", "Add a learning outcome here": "\u023add \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u00f8n\u0287\u0254\u00f8\u026f\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd", - "Add a response:": "\u023add \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd:", "Add another group": "\u023add \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd", "Add language": "\u023add l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", "Add learners to this cohort": "\u023add l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", @@ -211,7 +200,6 @@ "Add your first content group": "\u023add \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd", "Add your first group configuration": "\u023add \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "Add your first textbook": "\u023add \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0287\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u023add \u028e\u00f8n\u0279 d\u00f8s\u0287 \u0287\u00f8 \u0250 \u0279\u01ddl\u01dd\u028c\u0250n\u0287 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254 \u0287\u00f8 \u0265\u01ddld \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u025f\u1d09nd \u1d09\u0287. (\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd)", "Add {role} Access": "\u023add {role} \u023a\u0254\u0254\u01ddss", "Adding": "\u023add\u1d09n\u0183", "Adding the selected course to your cart": "\u023add\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u0250\u0279\u0287", @@ -231,7 +219,6 @@ "Align left": "\u023al\u1d09\u0183n l\u01dd\u025f\u0287", "Align right": "\u023al\u1d09\u0183n \u0279\u1d09\u0183\u0265\u0287", "Alignment": "\u023al\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287", - "All Groups": "\u023all \u01e4\u0279\u00f8nds", "All Learners and Staff": "\u023all \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250nd S\u0287\u0250\u025f\u025f", "All Posts": "\u023all \u2c63\u00f8s\u0287s", "All Rights Reserved": "\u023all \u024c\u1d09\u0183\u0265\u0287s \u024c\u01dds\u01dd\u0279\u028c\u01ddd", @@ -339,6 +326,7 @@ "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "\u0243\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01dd\u01ddd\u1d09n\u0183, dl\u01dd\u0250s\u01dd {htmlStart}nnl\u1d09n\u029e \u0250ll s\u00f8\u0254\u1d09\u0250l \u026f\u01ddd\u1d09\u0250 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s{htmlEnd}.", "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u0243\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n nd\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.", "Billed to": "\u0243\u1d09ll\u01ddd \u0287\u00f8", + "Billing/Payment Options": "\u0243\u1d09ll\u1d09n\u0183/\u2c63\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u00d8d\u0287\u1d09\u00f8ns", "Biography": "\u0243\u1d09\u00f8\u0183\u0279\u0250d\u0265\u028e", "Blockquote": "\u0243l\u00f8\u0254\u029ebn\u00f8\u0287\u01dd", "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0243l\u00f8\u0254\u029ebn\u00f8\u0287\u01dd (\u023b\u0287\u0279l+Q)", @@ -388,6 +376,7 @@ "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 <%= user %>.", "Certificate name is required.": "\u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd n\u0250\u026f\u01dd \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd.", "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u00f8\u025f <%= user %> \u0265\u0250s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e b\u01dd\u01ddn \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 sd\u01ddll\u1d09n\u0183 \u0250nd \u0279\u01dd\u0287\u0279\u028e.", + "Certificates": "\u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds", "Change": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd", "Change Enrollment": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287", "Change Manually": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd M\u0250nn\u0250ll\u028e", @@ -438,7 +427,6 @@ "Click to edit": "\u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u00f8 \u01ddd\u1d09\u0287", "Close": "\u023bl\u00f8s\u01dd", "Close Calculator": "\u023bl\u00f8s\u01dd \u023b\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279", - "Closed": "\u023bl\u00f8s\u01ddd", "Code": "\u023b\u00f8d\u01dd", "Code Sample (Ctrl+K)": "\u023b\u00f8d\u01dd S\u0250\u026fdl\u01dd (\u023b\u0287\u0279l+\ua740)", "Code block": "\u023b\u00f8d\u01dd bl\u00f8\u0254\u029e", @@ -457,7 +445,6 @@ "Coming Soon": "\u023b\u00f8\u026f\u1d09n\u0183 S\u00f8\u00f8n", "Commentary": "\u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287\u0250\u0279\u028e", "Common Problem Types": "\u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8n \u2c63\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0166\u028ed\u01dds", - "Community TA": "\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 s\u0254\u0265\u01dddnl\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddnsn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u0287\u0250nd \u00f8n\u0287 \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u01ddld!", "Completed": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", "Completed At": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd \u023a\u0287", @@ -503,6 +490,7 @@ "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd", "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dds" ], + "Course Content": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Course Credit Requirements": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u023b\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd\u026f\u01ddn\u0287s", "Course End": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0246nd", "Course Handouts": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0126\u0250nd\u00f8n\u0287s", @@ -556,6 +544,7 @@ "Date Placed": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u2c63l\u0250\u0254\u01ddd", "Date added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250dd\u01ddd", "Deactivate": "\u0110\u01dd\u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd", + "Deadlines": "\u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dds", "Decrease indent": "\u0110\u01dd\u0254\u0279\u01dd\u0250s\u01dd \u1d09nd\u01ddn\u0287", "Default": "\u0110\u01dd\u025f\u0250nl\u0287", "Default (Local Time Zone)": "\u0110\u01dd\u025f\u0250nl\u0287 (\u0141\u00f8\u0254\u0250l \u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dd)", @@ -576,7 +565,7 @@ "Delete this team?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f?", "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u1d09s {xblock_type} (\u0250nd d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd)?", "Delete this {xblock_type}?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u1d09s {xblock_type}?", - "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u201c<%= name %>\u201d?", + "Delete \u201c<%- name %>\u201d?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u201c<%- name %>\u201d?", "Deleted Content Group": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u01e4\u0279\u00f8nd", "Deleted Group": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd \u01e4\u0279\u00f8nd", "Deleting": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u1d09n\u0183", @@ -592,9 +581,7 @@ "Disc": "\u0110\u1d09s\u0254", "Discard Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds", "Discarding Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds", - "Discussion": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n", "Discussion Home": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0126\u00f8\u026f\u01dd", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0250d\u026f\u1d09ns, \u026f\u00f8d\u01dd\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279s, \u0250nd \u0166\u023as \u0254\u0250n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 d\u00f8s\u0287s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd.", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd nn\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd; \u0250ll l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u0250\u0254\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u00f8s\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279dl\u01ddss \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0250\u0279\u01dd \u1d09n.", "Display Name": "\u0110\u1d09sdl\u0250\u028e N\u0250\u026f\u01dd", @@ -644,12 +631,8 @@ "Edit Thumbnail": "\u0246d\u1d09\u0287 \u0166\u0265n\u026fbn\u0250\u1d09l", "Edit Your Name": "\u0246d\u1d09\u0287 \u024e\u00f8n\u0279 N\u0250\u026f\u01dd", "Edit this certificate?": "\u0246d\u1d09\u0287 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd?", - "Edit your post below.": "\u0246d\u1d09\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 d\u00f8s\u0287 b\u01ddl\u00f8\u028d.", "Editable": "\u0246d\u1d09\u0287\u0250bl\u01dd", "Editing access for: %(title)s": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u025f\u00f8\u0279: %(title)s", - "Editing comment": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287", - "Editing post": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 d\u00f8s\u0287", - "Editing response": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", "Editing: {title}": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183: {title}", "Editor": "\u0246d\u1d09\u0287\u00f8\u0279", "Education Completed": "\u0246dn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", @@ -667,7 +650,6 @@ "Encoding": "\u0246n\u0254\u00f8d\u1d09n\u0183", "End My Exam": "\u0246nd M\u028e \u0246x\u0250\u026f", "End of transcript. Skip to the start.": "\u0246nd \u00f8\u025f \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287. S\u029e\u1d09d \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0279\u0287.", - "Endorse": "\u0246nd\u00f8\u0279s\u01dd", "Ends {end}": "\u0246nds {end}", "Engage with posts": "\u0246n\u0183\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u00f8s\u0287s", "Enroll Now": "\u0246n\u0279\u00f8ll N\u00f8\u028d", @@ -682,7 +664,6 @@ "Enter Due Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0110n\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd", "Enter Start Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd", "Enter a student's username or email address.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250 s\u0287nd\u01ddn\u0287's ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.", - "Enter a subject for your support request.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250 snb\u027e\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 sndd\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287.", "Enter a username or email.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l.", "Enter and confirm your new password.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f \u028e\u00f8n\u0279 n\u01dd\u028d d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u0250nd/\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds, s\u01ddd\u0250\u0279\u0250\u0287\u01ddd b\u028e n\u01dd\u028d l\u1d09n\u01dds \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u0250s, \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd. *", @@ -722,7 +703,6 @@ "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0250nd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", "Error importing course": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u1d09\u026fd\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd", "Error listing task history for this student and problem.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 l\u1d09s\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u0250nd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f.", - "Error posting your message.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 d\u00f8s\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd.", "Error removing user": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dds\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279 \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dds\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%= problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0250nd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", @@ -746,6 +726,7 @@ "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u0244s\u01dd\u0279 '<%- username %>' \u0265\u0250s n\u00f8\u0287 \u028e\u01dd\u0287 \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01ddd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u0244s\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0254\u0250n b\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u01ddd \u0250 \u0279\u00f8l\u01dd.", "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd!", "Errors": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279s", + "Errors/Technical Issues": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279s/\u0166\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l \u0197ssn\u01dds", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u0246\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd \u028d\u0265\u00f8 \u0265\u0250s s\u0287\u0250\u025f\u025f d\u0279\u1d09\u028c\u1d09l\u01dd\u0183\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd", "Exam Name": "\u0246x\u0250\u026f N\u0250\u026f\u01dd", "Exam Type": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dd", @@ -776,6 +757,7 @@ "Fill browser": "F\u1d09ll b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279", "Filter and sort topics": "F\u1d09l\u0287\u01dd\u0279 \u0250nd s\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s", "Final Grade": "F\u1d09n\u0250l \u01e4\u0279\u0250d\u01dd", + "Financial Aid": "F\u1d09n\u0250n\u0254\u1d09\u0250l \u023a\u1d09d", "Financial Assistance": "F\u1d09n\u0250n\u0254\u1d09\u0250l \u023ass\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd", "Financial Assistance Application": "F\u1d09n\u0250n\u0254\u1d09\u0250l \u023ass\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd \u023addl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "Find": "F\u1d09nd", @@ -787,13 +769,12 @@ "Find previous": "F\u1d09nd d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8ns", "Finish": "F\u1d09n\u1d09s\u0265", "First time here?": "F\u1d09\u0279s\u0287 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd?", - "Follow": "F\u00f8ll\u00f8\u028d", "Follow or unfollow posts": "F\u00f8ll\u00f8\u028d \u00f8\u0279 nn\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d d\u00f8s\u0287s", - "Following": "F\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183", "Font Family": "F\u00f8n\u0287 F\u0250\u026f\u1d09l\u028e", "Font Sizes": "F\u00f8n\u0287 S\u1d09z\u01dds", "Footer": "F\u00f8\u00f8\u0287\u01dd\u0279", "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "F\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u0250d\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028d\u00f8\u0279\u029e, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0250ll {oldName} snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u00f8 {newName}.", + "For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific course, please post in the discussion forums for that course directly.": "F\u00f8\u0279 \u1d09nbn\u1d09\u0279\u1d09\u01dds \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s, \u0183\u0279\u0250d\u01dds, \u00f8\u0279 s\u0287\u0279n\u0254\u0287n\u0279\u01dd \u00f8\u025f \u0250 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd, dl\u01dd\u0250s\u01dd d\u00f8s\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u025f\u00f8\u0279n\u026fs \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u1d09\u0279\u01dd\u0254\u0287l\u028e.", "Format": "F\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287", "Formats": "F\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287s", "Free text notes": "F\u0279\u01dd\u01dd \u0287\u01ddx\u0287 n\u00f8\u0287\u01dds", @@ -1012,7 +993,6 @@ "Live view of webcam": "\u0141\u1d09\u028c\u01dd \u028c\u1d09\u01dd\u028d \u00f8\u025f \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f", "Load Another File": "\u0141\u00f8\u0250d \u023an\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 F\u1d09l\u01dd", "Load all responses": "\u0141\u00f8\u0250d \u0250ll \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", - "Load more": "\u0141\u00f8\u0250d \u026f\u00f8\u0279\u01dd", "Load next {numResponses} responses": "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 {numResponses} \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", "Load next {num_items} result": [ "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 {num_items} \u0279\u01ddsnl\u0287", @@ -1044,9 +1024,9 @@ "Manage Learners": "M\u0250n\u0250\u0183\u01dd \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s", "Manual": "M\u0250nn\u0250l", "Mark Exam As Completed": "M\u0250\u0279\u029e \u0246x\u0250\u026f \u023as \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", - "Mark as Answer": "M\u0250\u0279\u029e \u0250s \u023ans\u028d\u01dd\u0279", "Mark enrollment code as unused": "M\u0250\u0279\u029e \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8d\u01dd \u0250s nnns\u01ddd", "Markdown Editing Help": "M\u0250\u0279\u029ed\u00f8\u028dn \u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 \u0126\u01ddld", + "Masters": "M\u0250s\u0287\u01dd\u0279s", "Match case": "M\u0250\u0287\u0254\u0265 \u0254\u0250s\u01dd", "Max file size exceeded": "M\u0250x \u025f\u1d09l\u01dd s\u1d09z\u01dd \u01ddx\u0254\u01dd\u01ddd\u01ddd", "Maximum": "M\u0250x\u1d09\u026fn\u026f", @@ -1151,7 +1131,6 @@ "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u00d8nl\u028e <%= fileTypes %> \u025f\u1d09l\u01dds \u0254\u0250n b\u01dd ndl\u00f8\u0250d\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u025f\u1d09l\u01dd \u01ddnd\u1d09n\u0183 \u1d09n <%= fileExtensions %> \u0287\u00f8 ndl\u00f8\u0250d.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u00d8nl\u028e d\u0279\u00f8d\u01dd\u0279l\u028e \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u0287\u01ddd .\u0254s\u028c \u025f\u1d09l\u01dds \u028d\u1d09ll b\u01dd \u0250\u0254\u0254\u01ddd\u0287\u01ddd.", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u00d8nl\u028e \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0279\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd s\u0287\u0250\u025f\u025f \u00f8\u025f \u0250 \u023b\u023bX \u0254\u0250n \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds.", - "Open": "\u00d8d\u01ddn", "Open Calculator": "\u00d8d\u01ddn \u023b\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279", "Open language menu": "\u00d8d\u01ddn l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u026f\u01ddnn", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u00d8d\u01ddn \u0287\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n \u01dd\u0250\u0279n\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd %(title)s d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f.", @@ -1194,12 +1173,11 @@ "Photo Captured successfully.": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u023b\u0250d\u0287n\u0279\u01ddd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e.", "Photo ID": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0197\u0110", "Photo Identification": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0197d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", + "Photo Verification": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "Photo of %(fullName)s": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f %(fullName)s", "Photo of %(fullName)s's ID": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f %(fullName)s's \u0197\u0110", "Photo requirements:": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd\u026f\u01ddn\u0287s:", "Photos don't meet the requirements?": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8s d\u00f8n'\u0287 \u026f\u01dd\u01dd\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd\u026f\u01ddn\u0287s?", - "Pin": "\u2c63\u1d09n", - "Pinned": "\u2c63\u1d09nn\u01ddd", "Placeholder": "\u2c63l\u0250\u0254\u01dd\u0265\u00f8ld\u01dd\u0279", "Play": "\u2c63l\u0250\u028e", "Play video": "\u2c63l\u0250\u028e \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8", @@ -1242,7 +1220,6 @@ "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f \u1d09s \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u1d09\u0287.", "Plugins": "\u2c63ln\u0183\u1d09ns", "Post": "\u2c63\u00f8s\u0287", - "Post type": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0287\u028ed\u01dd", "Poster": "\u2c63\u00f8s\u0287\u01dd\u0279", "Practice Proctored": "\u2c63\u0279\u0250\u0254\u0287\u1d09\u0254\u01dd \u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd", "Practice proctored Exam": "\u2c63\u0279\u0250\u0254\u0287\u1d09\u0254\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u0246x\u0250\u026f", @@ -1276,6 +1253,7 @@ "Proctored": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd", "Proctored Exam": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u0246x\u0250\u026f", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u01ddx\u0250\u026fs \u0250\u0279\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279d \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u00f8\u025f \u01dd\u0250\u0254\u0265 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0287\u0250\u029e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0166\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8s \u0250\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01ddn \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d\u01ddd \u0287\u00f8 \u01ddnsn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d \u0250ll \u01ddx\u0250\u026f\u1d09n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0279nl\u01dds.", + "Proctoring": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183", "Proctoring Settings": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183 S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Product Name": "\u2c63\u0279\u00f8dn\u0254\u0287 N\u0250\u026f\u01dd", "Professional Certificate for {courseName}": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {courseName}", @@ -1296,8 +1274,6 @@ "Published and Live": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0250nd \u0141\u1d09\u028c\u01dd", "Publishing": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u1d09n\u0183", "Publishing Status": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u1d09n\u0183 S\u0287\u0250\u0287ns", - "Question": "Qn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Qn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8ns \u0279\u0250\u1d09s\u01dd \u1d09ssn\u01dds \u0287\u0265\u0250\u0287 n\u01dd\u01ddd \u0250ns\u028d\u01dd\u0279s. \u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u1d09d\u01dd\u0250s \u0250nd s\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0254\u00f8n\u028c\u01dd\u0279s\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns. (\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd)", "Queued": "Qn\u01ddn\u01ddd", "REMAINING COURSES": "\u024c\u0246M\u023a\u0197N\u0197N\u01e4 \u023b\u00d8\u0244\u024cS\u0246S", "Re-run Course": "\u024c\u01dd-\u0279nn \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd", @@ -1316,9 +1292,7 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "\u024c\u01ddd\u00f8 (\u023b\u0287\u0279l+\u024e)", "Regenerate": "\u024c\u01dd\u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01dd", "Regenerate the user's certificate": "\u024c\u01dd\u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279's \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", - "Register through edX": "\u024c\u01dd\u0183\u1d09s\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u01dddX", "Register with Institution/Campus Credentials": "\u024c\u01dd\u0183\u1d09s\u0287\u01dd\u0279 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0197ns\u0287\u1d09\u0287n\u0287\u1d09\u00f8n/\u023b\u0250\u026fdns \u023b\u0279\u01ddd\u01ddn\u0287\u1d09\u0250ls", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u024c\u01ddl\u0250\u0287\u01ddd \u0287\u00f8: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "\u024c\u01ddl\u01dd\u0250s\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd", "Release Date:": "\u024c\u01ddl\u01dd\u0250s\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd:", "Release Status:": "\u024c\u01ddl\u01dd\u0250s\u01dd S\u0287\u0250\u0287ns:", @@ -1346,10 +1320,7 @@ "Replace all": "\u024c\u01dddl\u0250\u0254\u01dd \u0250ll", "Replace with": "\u024c\u01dddl\u0250\u0254\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265", "Reply to Annotation": "\u024c\u01dddl\u028e \u0287\u00f8 \u023ann\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", - "Report": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287", - "Report abuse": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0250bns\u01dd", "Report abuse, topics, and responses": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0250bns\u01dd, \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s, \u0250nd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", - "Reported": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", "Requester": "\u024c\u01ddbn\u01dds\u0287\u01dd\u0279", "Required": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd", "Required field.": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u1d09\u01ddld.", @@ -1412,6 +1383,7 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u026f\u1d09n\u1d09\u026fn\u026f s\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u026f\u1d09n\u1d09\u026fn\u026f \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u1d09\u00f8n d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n. \u023all\u00f8\u028d\u01ddd \u028c\u0250ln\u01dds \u0250\u0279\u01dd 0-100", "Select a section or problem": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f", "Select a session:": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 s\u01ddss\u1d09\u00f8n:", + "Select a subject for your support request.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 snb\u027e\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 sndd\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0250ll\u00f8\u0287\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0197\u025f \u1d09\u0287 \u1d09s \u00f8\u028c\u01dd\u0279 24 \u0265\u00f8n\u0279s, \u0287\u028ed\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0250\u026f\u00f8nn\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u1d09\u026f\u01dd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0183\u0279\u0250n\u0287 \u1d09nd\u1d09\u028c\u1d09dn\u0250l l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u01ddx\u0287\u0279\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d.", "Select all": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250ll", "Select fidelity": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u1d09d\u01ddl\u1d09\u0287\u028e", @@ -1421,8 +1393,6 @@ "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09sdl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds. \u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd, \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds, \u1d09n\u0254lnd\u1d09n\u0183 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 d\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dds, \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279's l\u00f8\u0254\u0250l \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd.", "Select turnaround": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287n\u0279n\u0250\u0279\u00f8nnd", "Selected tab": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u0250b", - "Send notification to mobile apps": "S\u01ddnd n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds", - "Send push notification to mobile apps": "S\u01ddnd dns\u0265 n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds", "Send to:": "S\u01ddnd \u0287\u00f8:", "Sent By": "S\u01ddn\u0287 \u0243\u028e", "Sent By:": "S\u01ddn\u0287 \u0243\u028e:", @@ -1443,10 +1413,6 @@ "Short explanation": "S\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u01ddxdl\u0250n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "Show All": "S\u0265\u00f8\u028d \u023all", "Show Annotations": "S\u0265\u00f8\u028d \u023ann\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "S\u0265\u00f8\u028d \u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287 (%(num_comments)s)", - "S\u0265\u00f8\u028d \u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "S\u0265\u00f8\u028d \u0110\u01ddd\u0279\u01dd\u0254\u0250\u0287\u01ddd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Show Discussion": "S\u0265\u00f8\u028d \u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n", "Show Less": "S\u0265\u00f8\u028d \u0141\u01ddss", @@ -1751,10 +1717,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0279\u01dd\u00f8d\u01ddn\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd nn\u025fl\u0250\u0183\u0183\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u0250bns\u01dd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd nnd\u1d09nn\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u1d09s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u00f8nl\u028e \u0287\u00f8 %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u1d09s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u01dd\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd.", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u00f8nl\u028e \u0287\u00f8 %(group_name)s.", - "This post will be visible to everyone.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u01dd\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd.", "This problem has been reset.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0279\u01dds\u01dd\u0287.", "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250n \u0250ns\u028d\u01dd\u0279. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", @@ -1764,7 +1726,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0166\u0265\u1d09s s\u0265\u00f8\u0279\u0287 n\u0250\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd (\u025f\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u0126W \u00f8\u0279 M\u1d09d\u0287\u01dd\u0279\u026f) \u0250dd\u01dd\u0250\u0279s n\u01ddx\u0287 \u0287\u00f8 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8n \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279's \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss d\u0250\u0183\u01dd.", "This team does not have any members.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n\u028e \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s.", "This team is full.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09s \u025fnll.", - "This thread is closed.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d \u1d09s \u0254l\u00f8s\u01ddd.", "This unit has validation issues.": "\u0166\u0265\u1d09s nn\u1d09\u0287 \u0265\u0250s \u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09ssn\u01dds.", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u028c\u00f8\u0287\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0166\u0265\u1d09s {parentCategory} \u0265\u0250s n\u00f8 {childCategory}", @@ -1805,7 +1766,6 @@ "Tools": "\u0166\u00f8\u00f8ls", "Top": "\u0166\u00f8d", "Topic": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254", - "Topic area": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254 \u0250\u0279\u01dd\u0250", "Topics": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254s", "Total": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l", "Total Number": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l Nn\u026fb\u01dd\u0279", @@ -1832,8 +1792,6 @@ "Undo Changes": "\u0244nd\u00f8 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds", "Undo move": "\u0244nd\u00f8 \u026f\u00f8\u028c\u01dd", "Undo moving": "\u0244nd\u00f8 \u026f\u00f8\u028c\u1d09n\u0183", - "Unendorse": "\u0244n\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01dd", - "Unfollow": "\u0244n\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d", "Ungraded": "\u0244n\u0183\u0279\u0250d\u01ddd", "Unit": "\u0244n\u1d09\u0287", "Unit Access": "\u0244n\u1d09\u0287 \u023a\u0254\u0254\u01ddss", @@ -1844,19 +1802,13 @@ "Unlink This Account": "\u0244nl\u1d09n\u029e \u0166\u0265\u1d09s \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Unlink your {accountName} account": "\u0244nl\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 {accountName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Unlinking": "\u0244nl\u1d09n\u029e\u1d09n\u0183", - "Unmark as Answer": "\u0244n\u026f\u0250\u0279\u029e \u0250s \u023ans\u028d\u01dd\u0279", "Unmute": "\u0244n\u026fn\u0287\u01dd", - "Unpin": "\u0244nd\u1d09n", "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u0244ndnbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0287\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028d\u1d09ll \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u025fn\u0287n\u0279\u01dd", "Unpublished changes to live content": "\u0244ndnbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0287\u00f8 l\u1d09\u028c\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Unpublished units will not be released": "\u0244ndnbl\u1d09s\u0265\u01ddd nn\u1d09\u0287s \u028d\u1d09ll n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01ddd", - "Unreport": "\u0244n\u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287", "Unscheduled": "\u0244ns\u0254\u0265\u01dddnl\u01ddd", "Update": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd", "Update Settings": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", - "Update comment": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287", - "Update post": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd d\u00f8s\u0287", - "Update response": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", "Update team.": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.", "Updating Tags": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0166\u0250\u0183s", "Updating with latest library content": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u028d\u1d09\u0287\u0265 l\u0250\u0287\u01dds\u0287 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", @@ -1909,6 +1861,7 @@ "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u0244s\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s \u0250s \u0287\u0265\u01dd b\u0250s\u1d09s \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09\u028c\u1d09d\u1d09n\u0183 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns. \u023all l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279dl\u01ddss \u00f8\u025f \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287, s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s, bn\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265\u1d09n d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s, \u00f8nl\u028e \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 s\u01dd\u01dd \u0250nd \u0279\u01ddsd\u00f8nd \u0287\u00f8 \u01dd\u0250\u0254\u0265 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s\u2019 d\u00f8s\u0287s. ", "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u0244s\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u0279\u0250\u0254\u029es \u0250s \u0287\u0265\u01dd b\u0250s\u1d09s \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09\u028c\u1d09d\u1d09n\u0183 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns. \u023all l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279dl\u01ddss \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e, s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s, bn\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265\u1d09n d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s, \u00f8nl\u028e l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0250\u0279\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e s\u01dd\u01dd \u0250nd \u0279\u01ddsd\u00f8nd \u0287\u00f8 \u01dd\u0250\u0254\u0265 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s\u2019 d\u00f8s\u0287s.", "Use my institution/campus credentials": "\u0244s\u01dd \u026f\u028e \u1d09ns\u0287\u1d09\u0287n\u0287\u1d09\u00f8n/\u0254\u0250\u026fdns \u0254\u0279\u01ddd\u01ddn\u0287\u1d09\u0250ls", + "Use my university info": "\u0244s\u01dd \u026f\u028e nn\u1d09\u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u0287\u028e \u1d09n\u025f\u00f8", "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u0244s\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u023all \u0166\u00f8d\u1d09\u0254s \u026f\u01ddnn \u0287\u00f8 \u025f\u1d09nd sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s.", "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u0244s\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01dd\u0287\u0250\u029e\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 bn\u0287\u0287\u00f8n \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 dl\u01dd\u0250s\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8", "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u0244s\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110. W\u01dd \u028d\u1d09ll \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265 \u0287\u0265\u1d09s d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd n\u0250\u026f\u01dd \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.", @@ -1963,18 +1916,15 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0166\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u0287\u0265\u01dd %(topic_name)s \u0166\u00f8d\u1d09\u0254", "View all errors": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0250ll \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s", "View child items": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0254\u0265\u1d09ld \u1d09\u0287\u01dd\u026fs", - "View discussion": "V\u1d09\u01dd\u028d d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n", "Viewing %s course": [ "V\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 %s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd", "V\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 %s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds" ], "Visibility": "V\u1d09s\u1d09b\u1d09l\u1d09\u0287\u028e", - "Visible to": "V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8", "Visible to Staff Only": "V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 S\u0287\u0250\u025f\u025f \u00d8nl\u028e", "Visual aids": "V\u1d09sn\u0250l \u0250\u1d09ds", "Volume": "V\u00f8ln\u026f\u01dd", "Vote for good posts and responses": "V\u00f8\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0183\u00f8\u00f8d d\u00f8s\u0287s \u0250nd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", - "Vote for this post,": "V\u00f8\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287,", "Want to confirm your identity later?": "W\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e l\u0250\u0287\u01dd\u0279?", "Warning": "W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183", "Warnings": "W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183s", @@ -2026,6 +1976,7 @@ "You are not enrolled in any programs yet.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0250n\u028e d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026fs \u028e\u01dd\u0287.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u0250s \u0250 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279:", "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd s\u01ddnd\u1d09n\u0183 \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd snb\u027e\u01dd\u0254\u0287 {subject} \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u0254\u1d09d\u1d09\u01ddn\u0287s.", + "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. ": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0287\u0250\u029e\u1d09n\u0183 \"{exam_link}\" \u0250s {exam_type}. ", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd nd\u0183\u0279\u0250d\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279: {courseName}", "You can change sessions until {expiration_date}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd s\u01ddss\u1d09\u00f8ns nn\u0287\u1d09l {expiration_date}.", "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 s\u00f8\u0254\u1d09\u0250l \u026f\u01ddd\u1d09\u0250 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s \u0287\u00f8 s\u1d09\u026fdl\u1d09\u025f\u028e s\u1d09\u0183n\u1d09n\u0183 \u1d09n \u0287\u00f8 {platform_name}.", @@ -2135,7 +2086,6 @@ "Zoom In": "\u01b5\u00f8\u00f8\u026f \u0197n", "Zoom Out": "\u01b5\u00f8\u00f8\u026f \u00d8n\u0287", "[no tags]": "[n\u00f8 \u0287\u0250\u0183s]", - "]": "]", "a day": "\u0250 d\u0250\u028e", "a timed exam": "\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f", "about %d hour": [ @@ -2149,7 +2099,6 @@ "and others": "\u0250nd \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s", "anonymous": "\u0250n\u00f8n\u028e\u026f\u00f8ns", "answer": "\u0250ns\u028d\u01dd\u0279", - "answered question": "\u0250ns\u028d\u01dd\u0279\u01ddd bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n", "asset_path is required": "\u0250ss\u01dd\u0287_d\u0250\u0287\u0265 \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd", "bytes": "b\u028e\u0287\u01dds", "certificate": "\u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", @@ -2161,9 +2110,6 @@ "delete chapter": "d\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279", "delete group": "d\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd", "details about the failure": "d\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u0250\u1d09ln\u0279\u01dd", - "discussion": "d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n d\u00f8s\u0287\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(author)s", - "down": "d\u00f8\u028dn", "dragging": "d\u0279\u0250\u0183\u0183\u1d09n\u0183", "dragging out of slider": "d\u0279\u0250\u0183\u0183\u1d09n\u0183 \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f sl\u1d09d\u01dd\u0279", "dropped in slider": "d\u0279\u00f8dd\u01ddd \u1d09n sl\u1d09d\u01dd\u0279", @@ -2173,21 +2119,15 @@ "e.g. 'http://google.com'": "\u01dd.\u0183. '\u0265\u0287\u0287d://\u0183\u00f8\u00f8\u0183l\u01dd.\u0254\u00f8\u026f'", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u01dd.\u0183. \u027e\u00f8\u0265nd\u00f8\u01dd@\u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd.\u0254\u00f8\u026f, \u0248\u0250n\u01dd\u0110\u00f8\u01dd, \u027e\u00f8\u01dd\u028ed\u00f8\u01dd@\u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd.\u0254\u00f8\u026f", "emphasized text": "\u01dd\u026fd\u0265\u0250s\u1d09z\u01ddd \u0287\u01ddx\u0287", - "endorsed %(time_ago)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(user)s", "enter code here": "\u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0254\u00f8d\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd", "enter link description here": "\u01ddn\u0287\u01dd\u0279 l\u1d09n\u029e d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u0265\u01dd\u0279\u01dd", - "follow this post": "\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d \u0287\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287", "for": "\u025f\u00f8\u0279", "for {courseName}": "\u025f\u00f8\u0279 {courseName}", - "form": "\u025f\u00f8\u0279\u026f", "group configuration": "\u0183\u0279\u00f8nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "image omitted": "\u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u00f8\u026f\u1d09\u0287\u0287\u01ddd", "incorrect": "\u1d09n\u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287", "last activity": "l\u0250s\u0287 \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u1d09\u0287\u028e", "less than a minute": "l\u01ddss \u0287\u0265\u0250n \u0250 \u026f\u1d09nn\u0287\u01dd", - "marked as answer %(time_ago)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s b\u028e %(user)s", "minute": "\u026f\u1d09nn\u0287\u01dd", "minutes": "\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds", "name": "n\u0250\u026f\u01dd", @@ -2198,20 +2138,15 @@ "or create a new one here": "\u00f8\u0279 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u00f8n\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd", "or sign in with": "\u00f8\u0279 s\u1d09\u0183n \u1d09n \u028d\u1d09\u0287\u0265", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "d\u0250\u0287\u0265/\u0287\u00f8/\u1d09n\u0287\u0279\u00f8dn\u0254\u0287\u1d09\u00f8n\u0166\u00f8\u023b\u00f8\u00f8\u029e\u1d09\u01dd\u0243\u0250\u029e\u1d09n\u0183-\u023b\u0126{order}.dd\u025f", - "post anonymously": "d\u00f8s\u0287 \u0250n\u00f8n\u028e\u026f\u00f8nsl\u028e", - "post anonymously to classmates": "d\u00f8s\u0287 \u0250n\u00f8n\u028e\u026f\u00f8nsl\u028e \u0287\u00f8 \u0254l\u0250ss\u026f\u0250\u0287\u01dds", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "d\u00f8s\u0287\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(author)s", "price": "d\u0279\u1d09\u0254\u01dd", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd/n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd ns\u01ddd \u1d09n n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u1d09n\u0183", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd/n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u01ddx\u0287 b\u00f8\u00f8\u029e \u0250s \u028e\u00f8n \u028d\u00f8nld l\u1d09\u029e\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u1d09\u0287", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n d\u00f8s\u0287\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(author)s", "remove": "\u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd", "remove all": "\u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u0250ll", "second": "s\u01dd\u0254\u00f8nd", "seconds": "s\u01dd\u0254\u00f8nds", "section": "s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n", "send an email message to {email}": "s\u01ddnd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {email}", - "stat": "s\u0287\u0250\u0287", "strong text": "s\u0287\u0279\u00f8n\u0183 \u0287\u01ddx\u0287", "subsection": "snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n", "team count": "\u0287\u01dd\u0250\u026f \u0254\u00f8nn\u0287", @@ -2224,12 +2159,10 @@ "title_word_{uniqueId}": "\u0287\u1d09\u0287l\u01dd_\u028d\u00f8\u0279d_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "\u0287\u00f8\u0183\u0183l\u01dd \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279 %(displayName)s", "toggle subsection %(displayName)s": "\u0287\u00f8\u0183\u0183l\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n %(displayName)s", - "unanswered question": "nn\u0250ns\u028d\u01dd\u0279\u01ddd bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n", "unit": "nn\u1d09\u0287", "unsubmitted": "nnsnb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u01ddd", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "ndl\u00f8\u0250d \u0250 \u2c63\u0110F \u025f\u1d09l\u01dd \u00f8\u0279 d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0287\u0265 \u0287\u00f8 \u0250 S\u0287nd\u1d09\u00f8 \u0250ss\u01dd\u0287 \u025f\u1d09l\u01dd", "username or email": "ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l", - "vardef": "\u028c\u0250\u0279d\u01dd\u025f", "with %(release_date_from)s": "\u028d\u1d09\u0287\u0265 %(release_date_from)s", "with %(section_or_subsection)s": "\u028d\u1d09\u0287\u0265 %(section_or_subsection)s", "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", @@ -2276,7 +2209,7 @@ "{numVotes} V\u00f8\u0287\u01dds" ], "{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s l\u00f8\u0183\u00f8", - "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u024e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0197\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09s \u0250ss\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 {platform_name} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287, \u028d\u01dd \u028d\u1d09ll s\u01ddnd \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u028c\u01dd\u0279\u028e \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd, \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss, \u00f8\u0279 \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 sd\u0250\u026f \u025f\u00f8ld\u01dd\u0279.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u025fn\u0279\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd, {anchorStart}\u0254\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u0287\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l sndd\u00f8\u0279\u0287{anchorEnd}.{paragraphEnd}", + "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u024e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0197\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09s \u0250ss\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 {platform_name} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287, \u028d\u01dd \u028d\u1d09ll s\u01ddnd \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u028c\u01dd\u0279\u028e \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 1 \u026f\u1d09nn\u0287\u01dd, \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss, \u00f8\u0279 \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 sd\u0250\u026f \u025f\u00f8ld\u01dd\u0279.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u025fn\u0279\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd, {anchorStart}\u0254\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u0287\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l sndd\u00f8\u0279\u0287{anchorEnd}.{paragraphEnd}", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183:{screen_reader_end} N\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds \u01ddx\u1d09s\u0287.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183:{screen_reader_end} \u0166\u0265\u01dd d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8nsl\u028e s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd \u028d\u0250s d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd. S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd.", "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", @@ -2292,8 +2225,6 @@ ], "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", "{type} Progress": "{type} \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} n\u01dd\u028d", - "}": "}", "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js index 47e69398b3..ab8402098d 100644 --- a/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js @@ -48,6 +48,7 @@ "\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\n Apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 votre examen, vos r\u00e9ponses seront \u00e9valu\u00e9es et votre session surveill\u00e9e sera \u00e9valu\u00e9e.\n Vous pouvez \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 des cr\u00e9dits acad\u00e9miques ou un certificat pour ce cours\n si votre note est suffisante et votre session valid\u00e9e.\n ", "\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir soumettre votre examen \u00e0 temps limit\u00e9?\n ", "\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n \u00cates-vous s\u00fbre de vouloir terminer votre examen surveill\u00e9?\n ", + "\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\nVous ne pouvez plus passer cet examen car, l\u2019\u00e9ch\u00e9ance est pass\u00e9e.", "\n Error with proctored exam\n ": "\nErreur lors de l'examen surveill\u00e9", "\n Follow these instructions\n ": "\nSuivez ces instructions", "\n Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact\n on your grade in the course.\n ": "\n Entrainez-vous \u00e0 passer un examen surveill\u00e9. Cet examen surveill\u00e9 d'entrainement n'est pas not\u00e9\n et sans impact sur votre note finale.\n ", @@ -57,6 +58,7 @@ "\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Si vous avez des questions \u00e0 propos du statut de votre examen surveill\u00e9, contactez le support %(platform_name)s.\n ", "\n Practice exams do not affect your grade or your credit eligibility.\n You have completed this practice exam and can continue with your course work.\n ": "\n Les examens d'entrainement n'affectent pas votre note.\n Vous avez termin\u00e9 cet examen d'entrainement, vous pouvez continuer \u00e0 parcourir le cours.\n ", "\n The due date for this exam has passed\n ": "\n La date limite pour cet examen est pass\u00e9e\n ", + "\n There was a problem with your practice proctoring session\n ": "\nIl y a eu un probl\u00e8me avec l'essai de votre session de surveillance", "\n This exam is proctored\n ": "\nCet examen est surveill\u00e9", "\n To be eligible for course credit or for a MicroMasters credential, you must pass the proctoring review for this exam.\n ": "\nPour \u00eatre \u00e9ligible aux cr\u00e9dits acad\u00e9miques, vous devez passer cet examen avec surveillance.", "\n To view your exam questions and responses, select View my exam. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n ": "\n Pour voir votre examen et vos r\u00e9ponses, cliquez sur Voir mon examen. Le statut de la revue de l'examen est disponible dans le menu de gauche.\n ", @@ -91,8 +93,6 @@ " records are not in correct format and not added to the exception list": "enregistrements ne sont pas dans le bon format et n'ont pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la liste des exceptions", " to complete and submit the exam.": "pour compl\u00e9ter et soumettre l'examen.", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires (%(unread_comments_count)s commentaires non lus)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sT\u00e9l\u00e9charger cette image (clique-droite ou clique-option, sauvegarder comme%(link_end)s et ensuite %(upload_link_start)st\u00e9l\u00e9verser%(link_end)s l\u00e0 dans votre backpack.", "%(errorCount)s error found in form.": [ "%(errorCount)s erreur trouv\u00e9e dans le formulaire.", @@ -131,11 +131,9 @@ "%s from now": "depuis %s ", "(Add signatories for a certificate)": "(Ajouter des signatures pour le certificat)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Les sous-titres s'afficheront quand vous lancerez la vid\u00e9o.)", - "(Community TA)": "(Assistant technique)", "(Optional)": "(Optionnel)", "(Required Field)": "(Champ requis)", "(Self-paced) Ended {end}": "(\u00c0 votre rythme) Termin\u00e9 {end}", - "(Staff)": "(Equipe p\u00e9dagogique)", "(contains %(student_count)s student)": [ "(contient %(student_count)s \u00e9tudiant)", "(contient %(student_count)s \u00e9tudiants)" @@ -189,12 +187,7 @@ "Add URLs for additional versions": "Ajoutez des URL pour des versions suppl\u00e9mentaires", "Add a Chapter": "Ajouter un chapitre", "Add a New Cohort": "Ajouter une cohorte", - "Add a Post": "Ajouter un message", - "Add a Response": "Ajouter une r\u00e9ponse", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "Ajouter un titre clair et explicite pour encourager la participation. (requis)", - "Add a comment": "Ajouter un commentaire", "Add a learning outcome here": "Ajouter un r\u00e9sultat d'apprentissage ici", - "Add a response:": "Ajouter une r\u00e9ponse", "Add another group": "Ajouter un autre groupe", "Add language": "Ajouter une langue", "Add learners to this cohort": "Ajouter des apprenants \u00e0 cette cohorte", @@ -204,7 +197,6 @@ "Add your first content group": "Ajouter votre premier groupe de contenu", "Add your first group configuration": "Ajouter votre premier groupe de configuration", "Add your first textbook": "Ajouter votre premier manuel", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "Ajoutez votre message au sujet de discussion qui convient pour aider les autres participants \u00e0 le trouver. (Requis)", "Add {role} Access": "Ajouter un acc\u00e8s {role}", "Adding": "Ajout", "Adding the selected course to your cart": "Ajout dans le panier en cours", @@ -223,7 +215,6 @@ "Align left": "Aligner \u00e0 gauche", "Align right": "Aligner \u00e0 droite", "Alignment": "Alignement", - "All Groups": "Tous les groupes", "All Learners and Staff": "Tous les apprenants et l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique", "All Posts": "Tous les posts", "All Rights Reserved": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s", @@ -415,7 +406,6 @@ "Click to remove all chosen %s at once.": "Cliquez pour enlever tous les \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb en une seule op\u00e9ration.", "Close": "Fermer", "Close Calculator": "Fermer la calculatrice", - "Closed": "Ferm\u00e9", "Code": "Code", "Code Sample (Ctrl+K)": "Code (Ctrl+K)", "Code block": "Bloc du code", @@ -434,7 +424,6 @@ "Coming Soon": "Bient\u00f4t", "Commentary": "Commentaires", "Common Problem Types": "Types d'exercices classiques", - "Community TA": "Assistant communaut\u00e9 d'apprentissage", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "Compl\u00e9tez les cours sur votre emploi du temps pour \u00eatre s\u00fbr de vous d\u00e9marquer dans votre domaine\u00a0!", "Completed": "Termin\u00e9", "Component Location ID": "Identifiant de l'emplacement du composant", @@ -568,9 +557,7 @@ "Disc": "Disque", "Discard Changes": "Supprimer les changements", "Discarding Changes": "Annuler les modifications", - "Discussion": "Discussion", "Discussion Home": "Page d'accueil de Discussion", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "Les administrateurs de discussions, mod\u00e9rateurs, et assistants peuvent rendre leur message visible pour tous les apprenants ou seulement un groupe sp\u00e9cifique.", "Discussion topics in the course are not divided.": "Les sujets de discussions du cours ne sont pas s\u00e9par\u00e9s.", "Display Name": "Nom d'affichage", "Div": "Div", @@ -620,12 +607,8 @@ "Edit Thumbnail": "Modifier la vignette", "Edit Your Name": "Modifier votre nom", "Edit this certificate?": "Modifier ce certificat ?", - "Edit your post below.": "Modifier votre message ci-dessous.", "Editable": "Modifiable", "Editing access for: %(title)s": "Acc\u00e8s modifi\u00e9 pour\u00a0: %(title)s", - "Editing comment": "Commentaire en cours de modification", - "Editing post": "Message en cours de modification", - "Editing response": "R\u00e9ponse en cours de modification", "Editing: {title}": "\u00c9dition : {title}", "Education Completed": "Niveau de formation", "Email": "Email", @@ -640,7 +623,6 @@ "Encoding": "Encodage", "End My Exam": "Terminer mon examen", "End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcription. Aller au d\u00e9but.", - "Endorse": "Approuver", "Engage with posts": "Participez \u00e0 la conversation", "Enroll Now": "Inscrivez-vous maintenant", "Enrolled": "Inscrit", @@ -653,7 +635,6 @@ "Enter Due Date and Time": "Entrez la date et heure d'\u00e9ch\u00e9ance", "Enter Start Date and Time": "Entrez la date et heure de d\u00e9but", "Enter a student's username or email address.": "Entrez un nom d'utilisateur et un email.", - "Enter a subject for your support request.": "Saisissez un sujet pour votre demande de soutien.", "Enter a username or email.": "Entrez un nom d'utilisateur ou un email.", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Saisissez les adresses e-mail et/ou les noms d'utilisateurs, s\u00e9par\u00e9s par des retours \u00e0 la ligne ou des virgules, pour les \u00e9tudiants que vous voulez ajouter. *", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Saisissez une description de votre \u00e9quipe. Vous ne pourrez pas changer ces \u00e9l\u00e9ments une fois que l'\u00e9quipe est cr\u00e9\u00e9e.", @@ -690,7 +671,6 @@ "Error getting the number of ungraded responses": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du nombre de r\u00e9ponses non \u00e9valu\u00e9es", "Error importing course": "Erreur lors de l'importation du cours", "Error listing task history for this student and problem.": "Erreur lors de l'affichage de l'historique des t\u00e2ches pour cet \u00e9tudiant et cet exercice.", - "Error posting your message.": "Erreur lors de l'envoi de votre message.", "Error removing user": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur lors de la r\u00e9initialisation du nombre d'essai pour l'examen d'entr\u00e9e de l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Erreur lors la r\u00e9initialisation des essais pour l'exercice '<%= problem_id %>' et l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>'. V\u00e9rifiez qu'il n'y a pas d'erreur dans les identifiants du probl\u00e8me et de l'\u00e9tudiant. ", @@ -749,9 +729,7 @@ "Find previous": "Trouver le pr\u00e9c\u00e9dent", "Finish": "Terminer", "First time here?": "C'est votre premi\u00e8re visite ?", - "Follow": "Suivre", "Follow or unfollow posts": "Suivre ou ne plus suivre un message", - "Following": "Suivi", "Font Family": "Famille de la fonte", "Font Sizes": "Tailles des fontes", "Footer": "Pied de page", @@ -961,7 +939,6 @@ "Live view of webcam": "Aper\u00e7u en temps r\u00e9el de votre webcam", "Load Another File": "Envoyer un autre fichier", "Load all responses": "Charger toutes les r\u00e9ponses", - "Load more": "Charger plus", "Load next {numResponses} responses": "Charger les {numResponses} r\u00e9ponses suivantes", "Load next {num_items} result": [ "Charger {num_items} resultat, le prochain", @@ -993,7 +970,6 @@ "Manual": "Manuel", "March": "Mars", "Mark Exam As Completed": "Marquer l'examen comme compl\u00e9t\u00e9", - "Mark as Answer": "Marquer comme R\u00e9ponse", "Mark enrollment code as unused": "Marquer le code d'inscription comme non utilis\u00e9", "Markdown Editing Help": "Aide de saisie Markdown", "Match case": "Ajuster la casse", @@ -1096,7 +1072,6 @@ "One or more rescheduling tasks failed.": "Une ou plusieurs t\u00e2ches de r\u00e9\u00e9chelonnement ont \u00e9chou\u00e9.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Seuls les fichiers au format .csv seront accept\u00e9s.", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "Seule l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique du cours d'origine d'un CCX peuvent cr\u00e9er des groupes de contenu.", - "Open": "Ouvrir", "Open Calculator": "Afficher la calculatrice", "Open language menu": "Ouvrir le menu des langues", "Open/download this file": "Ouvrir/T\u00e9l\u00e9charger ce fichier", @@ -1143,8 +1118,6 @@ "Photo of %(fullName)s's ID": "Photo de l'ID de %(fullName)s", "Photo requirements:": "Conditions requises pour la photo:", "Photos don't meet the requirements?": "Les photos ne r\u00e9pondent pas aux pr\u00e9requis ?", - "Pin": "\u00c9pingler", - "Pinned": "\u00c9pingl\u00e9", "Placeholder": "Espace r\u00e9serv\u00e9", "Play": "Lecture", "Play video": "Lire la vid\u00e9o", @@ -1184,7 +1157,6 @@ "Please wait": " Veuillez patienter", "Plugins": "Plugins", "Post": "Poster", - "Post type": "Type de message", "Poster": "Affiche", "Practice Exam Completed": "Examen d'essai compl\u00e9t\u00e9", "Practice Exam Failed": "Examen d'essai \u00e9chou\u00e9", @@ -1233,8 +1205,6 @@ "Published and Live": "Publi\u00e9 et actif", "Publishing": "Publication", "Publishing Status": "\u00c9tat de la publication", - "Question": "Question", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Les questions sont adapt\u00e9es pour les sujets qui n\u00e9cessitent une r\u00e9ponse. Les discussions permettent de partager des id\u00e9es et de commencer des conversations. (Requis)", "Queued": "Mis en file d'attente", "REMAINING COURSES": "RESTANT", "Read More": "En lire plus.", @@ -1250,10 +1220,8 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "Refaire (Ctrl+Y)", "Regenerate": "G\u00e9n\u00e9rer \u00e0 nouveau", "Regenerate the user's certificate": "G\u00e9n\u00e9rer \u00e0 nouveau le certificat de l'utilisateur", - "Register through edX": "S'inscrire avec edX", "Register with Institution/Campus Credentials": "S'inscrire avec votre Institution/Campus", "Rejected": "Rejet\u00e9", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "En rapport \u00e0: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "Date et heure de diffusion", "Release Date:": "Date de diffusion :", "Release Status:": "Statut de la diffusion :", @@ -1280,10 +1248,7 @@ "Replace all": "Remplacer tout", "Replace with": "Remplacer avec", "Reply to Annotation": "R\u00e9pondre \u00e0 l'annotation", - "Report": "D\u00e9noncer", - "Report abuse": "D\u00e9noncer un abus", "Report abuse, topics, and responses": "Signalez un abus, un sujet ou une r\u00e9ponse", - "Reported": "Report\u00e9", "Requester": "Demandeur", "Required": "Requis", "Required field.": "Champ requis.", @@ -1367,10 +1332,6 @@ "Show": "Afficher", "Show All": "Voir tout", "Show Annotations": "Afficher les annotations", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "Afficher (%(num_comments)s) Commentaire", - "Afficher (%(num_comments)s) Commentaires" - ], "Show Deprecated Settings": "Afficher les param\u00e8tres obsol\u00e8tes", "Show Discussion": "Afficher la discussion", "Show assessment results when subsection is past due": "Montrer les r\u00e9sultats d'\u00e9valuation lorsque la date de rendu de la sous-section est d\u00e9pass\u00e9e", @@ -1636,10 +1597,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Ce message ne peut \u00eatre rouvert. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "La d\u00e9nonciation pour abus envers ce message ne peut \u00eatre annul\u00e9e. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Ce message peut avoir \u00e9t\u00e9 retir\u00e9. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "Ce message est visible seulement par %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "Ce message est visible par tous.", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "Ce message sera visible seulement pour %(group_name)s.", - "This post will be visible to everyone.": "Ce message sera visible de tous.", "This problem could not be saved.": "Ce probl\u00e8me n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Ce probl\u00e8me a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Tout changement s'appliquera seulement aux futures \u00e9valuations.", "This problem has been reset.": "Cet exercice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9.", @@ -1656,7 +1613,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Le nom court pour ce type de devoirs (par exemple, HW ou Midterm) apparait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des devoirs sur la page de progression de l'apprenant.", "This team does not have any members.": "Cette \u00e9quipe n'a pas de membres.", "This team is full.": "Cette \u00e9quipe est pleine.", - "This thread is closed.": "Ce fil est ferm\u00e9", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Impossible de passer au vote. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.", "Thumbnail": "Vignette", "Thumbnail for {videoName}": "Vignette de {videoName}", @@ -1695,7 +1651,6 @@ "Tools": "Outils", "Top": "Haut", "Topic": "Sujet", - "Topic area": "Sujet", "Topics": "Sujets", "Total": "Total", "Total Number": "Nombre total", @@ -1721,9 +1676,7 @@ "Undo (Ctrl+Z)": "Annuler (Ctrl+Z)", "Undo Changes": "Annuler les modifications", "Undo moving": "Annuler le d\u00e9placement", - "Unendorse": "Ne plus approuver", "Unexpected server error.": "Erreur serveur inattendue. ", - "Unfollow": "Ne plus suivre", "Ungraded": "Non not\u00e9", "Ungraded Practice Exam": "Examen d'entrainement non not\u00e9", "Unit": "Unit\u00e9", @@ -1736,19 +1689,13 @@ "Unlink This Account": "Dissocier votre compte", "Unlink your {accountName} account": "Dissociez votre compte {accountName}", "Unlinking": "Dissocier", - "Unmark as Answer": "Ne plus marquer comme R\u00e9ponse", "Unmute": "Remettre le son", "Unnamed Option": "Option sans nom", - "Unpin": "Ne plus \u00e9pingler", "Unpublished changes to content that will release in the future": "Modifications non publi\u00e9es dans les contenus qui seront diffus\u00e9es ult\u00e9rieurement", "Unpublished changes to live content": "Modifications non publi\u00e9es dans les contenus actifs", "Unpublished units will not be released": "Les unit\u00e9s non publi\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es.", - "Unreport": "Ne plus d\u00e9noncer", "Unscheduled": "Non programm\u00e9", "Update": "Mettre \u00e0 jour", - "Update comment": "Mettre \u00e0 jour le commentaire", - "Update post": "Mettre \u00e0 jour le message", - "Update response": "Mettre \u00e0 jour la r\u00e9ponse", "Update team.": "Mettre l'\u00e9quipe \u00e0 jour.", "Updating Tags": "Mise \u00e0 jour des \u00e9tiquettes", "Updating with latest library content": "Mise \u00e0 jour des derniers ajouts \u00e0 la biblioth\u00e8que", @@ -1837,19 +1784,16 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Voir les \u00e9quipes du sujet %(topic_name)s", "View all errors": "Voir toutes les erreurs", "View child items": "Voir les \u00e9l\u00e9ments enfants", - "View discussion": "Afficher la discussion", "View my exam": "Voir mon examen", "Viewing %s course": [ "Voir %s cours", "Voir %s cours" ], "Visibility": "Visibilit\u00e9", - "Visible to": "Visible par", "Visible to Staff Only": "Visible par l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique seulement", "Visual aids": "Aide Visuelle", "Volume": "Volume", "Vote for good posts and responses": "Votez pour les messages int\u00e9ressants et les bonnes r\u00e9ponses", - "Vote for this post,": "Voter pour ce message, ", "Waiting": "En attente", "Want to confirm your identity later?": "Voulez-vous confirmer votre identit\u00e9 plus tard?", "Warning": "Avertissement", @@ -1967,7 +1911,7 @@ "Your changes have been saved. {details}": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. {details}", "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9.", "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9. La validation n'ayant pas \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9e, faites attention au formatage des cl\u00e9s et des valeurs.", - "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de votre biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cieusement le probl\u00e8me, veuillez examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant fautif puis r\u00e9essayer.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de votre biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment le probl\u00e8me, veuillez examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant fautif puis r\u00e9essayer.", "Your donation could not be submitted.": "Votre don n'a pas pu \u00eatre soumis", "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Votre email a \u00e9t\u00e9 mis sur liste d'attente avec succ\u00e8s pour l'envoi. Pour les cours avec un grand nombre d'apprenants, l'envoi des emails peut prendre jusqu'\u00e0 une heure. ", "Your entire face fits inside the frame.": " Votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre.", @@ -2010,7 +1954,6 @@ "and others": "et autres", "anonymous": "anonyme", "answer": "r\u00e9ponse", - "answered question": "Question r\u00e9pondue", "bytes": "bytes", "certificate": "certificat", "close": "fermer", @@ -2023,8 +1966,6 @@ "delete chapter": "effacer le chapitre", "delete group": "supprimer le groupe", "details about the failure": "D\u00e9tails sur l'erreur.", - "discussion": "Discussion", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "discussion publi\u00e9e il y a %(time_ago)s par %(author)s", "dragging": "d\u00e9placement", "dragging out of slider": "d\u00e9placement du curseur en dehors", "dropped in slider": "curseur pour le d\u00e9p\u00f4t", @@ -2034,11 +1975,8 @@ "e.g. 'http://google.com'": "ex. \"http://google.fr/\"", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "exemple\u00a0: johndoe@exemple.com, JaneDoe, joeydoe@exemple.com", "emphasized text": "texte en italique", - "endorsed %(time_ago)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s par %(user)s", "enter code here": "saisir du code ici", "enter link description here": "saisir une description du lien ici", - "follow this post": "Suivre ce message", "for": "pour", "for {courseName}": "pour {courseName}", "group configuration": "configuration des groupes", @@ -2047,8 +1985,6 @@ "internally reviewed": "revue interne", "last activity": "derni\u00e8re activit\u00e9", "less than a minute": "moins d\u2019une minute", - "marked as answer %(time_ago)s": "marqu\u00e9 comme r\u00e9ponse %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marqu\u00e9 comme r\u00e9ponse %(time_ago)s par %(user)s", "minute": "minute", "minutes": "minutes", "name": "nom", @@ -2067,15 +2003,11 @@ "or sign in with": "ou se connecter avec", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", "pending": "en attente", - "post anonymously": "\u00c9crire anonymement", - "post anonymously to classmates": "\u00c9crire anonymement aux autres participants", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "post\u00e9 %(time_ago)s par %(author)s", "practice": "d'essai", "price": "prix", "proctored": "surveill\u00e9", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Veuillez fournir le titre/nom du chapitre qui sera utilis\u00e9 pendant la navigation.", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "veuillez fournir le titre/nom du manuel comme vous souhaiteriez que vos \u00e9tudiants le voient.", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "question pos\u00e9e il y a %(time_ago)s par %(author)s", "remove": "supprimer", "remove all": "tout supprimer", "satisfactory": "satisfaisant", @@ -2094,7 +2026,6 @@ "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "Afficher le chapitre %(displayName)s", "toggle subsection %(displayName)s": "Afficher la sous-section %(displayName)s", - "unanswered question": "Question non r\u00e9pondue", "unit": "unit\u00e9", "unsatisfactory": "insatisfaisant", "unsubmitted": "non envoy\u00e9", @@ -2144,7 +2075,6 @@ "{total_results} r\u00e9sultats" ], "{type} Progress": "{type} Progress", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nouveaux", "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js index 4fc3e393b2..4800b834fd 100644 --- a/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js @@ -39,7 +39,7 @@ "\n Are you sure you want to take this exam without proctoring?\n ": "\n\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d6\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7?", "\n Due to unsatisfied prerequisites, you can only take this exam without proctoring.\n ": "\n\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05ea, \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d6\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7.", "\n I am not interested in academic credit.\n ": "\n\u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9.", - "\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d6\u05d4.", + "\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df.", "\n If you take this exam without proctoring, you will no longer be eligible for academic credit. \n ": "\n\u05d0\u05dd \u05ea\u05d9\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d6\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7, \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9. ", "\n No, I want to continue working.\n ": "\n\u05dc\u05d0, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3.", "\n No, I'd like to continue working\n ": "\n\u05dc\u05d0, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3.", @@ -54,7 +54,7 @@ "\n After the due date for this exam has passed, you will be able to review your answers on this page.\n ": "\n\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d6\u05d4, \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e1\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05da \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4.", "\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\n\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05ea\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05da, \u05d9\u05e7\u05d1\u05dc \u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05da \u05e6\u05d9\u05d5\u05df.", "\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\n\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d2\u05e9\u05ea \u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05da, \u05d9\u05e7\u05d1\u05dc\u05d5 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05da \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d9\u05e1\u05e7\u05e8 \u05d4\u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc\u05da.\n\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05dd \u05ea\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd,\n\u05d5\u05db\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05e1\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e2\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d6\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", - "\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc\u05da?", + "\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05dd \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05de\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc\u05db\u05dd?\n ", "\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4'\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7' \u05e9\u05dc\u05da?", "\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3 \u05e2\u05d1\u05e8, \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d6\u05d4.", "\n Error with proctored exam\n ": "\n\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7", @@ -167,6 +167,7 @@ "(\u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea %(student_count)s \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd)" ], "(optional)": "(\u05d0\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d0\u05dc\u05d9)", + "(required):": "(\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9):", "- Sortable": "-\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d9\u05d5\u05df", "6 a.m.": "6 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8", "6 p.m.": "6 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd", @@ -332,7 +333,7 @@ "Change Manually": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea", "Change My Email Address": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9", "Change image": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", - "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e9\u05de\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e6\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d5 \u05db\u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4. ", + "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8\u05ea\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d9\u05e9\u05de\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d2\u05e9\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05dc\u05d4.", "Chapter Asset": "\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", "Chapter Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", "Chapter information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", @@ -477,6 +478,7 @@ "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc\u05d4. \u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea %(item_display_name)s \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4.", "Deprecated": "\u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9", + "Describe ": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8", "Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8", "Description of the certificate": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "Discard Changes": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", @@ -672,7 +674,7 @@ "How to create useful text alternatives.": "\u05db\u05d9\u05e6\u05d3 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea.", "How to use %(platform_name)s discussions": "\u05db\u05d9\u05e6\u05d3 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 %(platform_name)s", "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u05d4\u05d9\u05e4\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 (Ctrl+L)", - "I am ready to start this timed exam,": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d6\u05d4.", + "I am ready to start this timed exam,": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df,", "ID": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4", "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d6\u05d4.", "Identity Verification In Progress": "\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da", @@ -1299,7 +1301,7 @@ "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05dc-%(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05dd.", "This problem could not be saved.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5.", - "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8. \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d9\u05d7\u05d5\u05dc \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea.", + "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4. \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d9\u05d7\u05d5\u05dc \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea.", "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea.", "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e6\u05ea. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea.", "This response could not be saved.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4.", @@ -1514,7 +1516,7 @@ "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05dc\u05dd \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05e2\u05d3 {date} \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea. ", "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u05d9\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05e9\u05dc\u05dd \u05db\u05e2\u05ea \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05da \u05ea\u05d9\u05d3\u05e8\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05de\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea.", "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4, \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", - "You can upload files with these file types: ": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd: ", + "You can upload files with these file types: ": "\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5:", "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {accountName} \u05e9\u05dc\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {platformName}.", "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4 \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d2\u05e8\u05e1\u05ea \u05d4\u05d1\u05d8\u05d0 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05e9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4-URL \u05e9\u05dc \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d0\u05da \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc SRT \u05d7\u05d3\u05e9?", diff --git a/lms/static/js/i18n/id/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/id/djangojs.js index bcc88d01a1..a30be7fc9c 100644 --- a/lms/static/js/i18n/id/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/id/djangojs.js @@ -22,160 +22,1587 @@ var newcatalog = { "\n No, I want to continue working.\n ": "\nTidak, saya ingin lanjut bekerja.", "\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\nSetelah Anda mengirimkan jawaban ujian, jawaban Anda akan dinilai.", + " Link": "Tautan", " and {num_of_minutes} minutes": "dan {num_of_minutes} menit", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "pembelajar tidak dapat ditemukan di LMS dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "pembelajar telah dimasukkan dalam daftar putih dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "pembelajar tidak mengikuti kursus dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " learner is successfully added to the exception list": "pembelajar telah berhasil ditambahkan ke daftar exception", + " learners are already white listed and not added to the exception list": "pembelajar telah dimasukkan dalam daftar putih dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "pembelajar tidak mengikuti kursus dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " learners are successfully added to exception list": "pembelajar telah berhasil ditambahkan ke daftar exception", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "pembelajar tidak dapat ditemukan di LMS dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " record is not in correct format and not added to the exception list": "rekaman tidak dalam format yang tepat dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + " records are not in correct format and not added to the exception list": "rekaman tidak dalam format yang tepat dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "nilai %(earned)s/%(possible)s (telah dinilai)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "nilai %(earned)s/%(possible)s (belum dinilai)" + ], + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "Ditemukan %(errorCount)s error dalam form." + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s hanya dapat memiliki maksimal %(count)d karakter.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s harus memiliki setidaknya %(count)d karakter.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Anggota" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + "nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (telah dinilai)" + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (telah dinilai, hasil disembunyikan)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (belum dinilai)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "nilai yang mungkin didapatkan %(num_points)s (belum dinilai, hasil disembunyikan)" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s pertanyaan" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s siswa" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s siswa membuka Subseksi" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s dari %(cnt)s terpilih" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s Tim" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Komponen Templat Menu", + "%(value)s hour": [ + "%(value)s jam" + ], + "%(value)s minute": [ + "%(value)s menit" + ], + "%(value)s second": [ + "%(value)s detik" + ], + "%d day": [ + "%d hari" + ], + "%d minute": [ + "%d menit" + ], + "%d month": [ + "%d bulan" + ], + "%d year": [ + "%d tahun" + ], + "%s ago": "%s yang lalu", + "%s from now": "%s dari sekarang", + "(Add signatories for a certificate)": "(Tambahkan penandatangan untuk sebuah sertifikat)", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Teks akan muncul ketika video mulai)", + "(Optional)": "(Opsi)", + "(Self-paced) Ended {end}": "Telah berakhir {end} (belajar mandiri)", + "(Self-paced) Ends {end}": "Berakhir {end} (belajar mandiri)", + "(Self-paced) Started {start}": "Telah dimulai {start} (belajar mandiri)", + "(Self-paced) Starts {start}": "Mulai {start} (belajar mandiri)", + "(optional)": "(opsional)", + "(required)": "(wajib diisi)", "(required):": "(wajib diisi):", + "- Sortable": "bisa diurutkan", "6 a.m.": "6 pagi", "6 p.m.": "18.00", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> telah berada dalam daftar eksepsi.", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> telah berhasil ditambahkan dalam daftar eksepsi. Klik Buat Sertifikat Eksepsi di bawah untuk mengirim sertifikat.", + "A Password is required": "Masukkan kata kunci", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "SIM, phasphor, ID terbitan pemerintah/ktp dengan nama dan photo anda", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "SIM, phasphor, atau ID yg diterbitkan oleh pemerintah dengan nama dan photo anda", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Nama yang mendeskripsikan tim Anda (maks 255 karakter).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Deskripsi singkat mengenai tim untuk membantu pembelajar lain memahami tujuan atau arah tim (maks 300 karakter).", + "Abbreviation": "Singkatan", + "About Me": "Tentang Saya", + "About me": "Tentang saya", + "Accomplishments": "Pencapaian", + "Accomplishments Pagination": "Penomoran Halaman Pencapaian", + "Account": "Akun", + "Account Information": "Informasi Akun", + "Account Settings": "Seting Account", + "Account Settings page.": "Halaman Setelan Akun/Account Setting.", + "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "Penghapusan akun, termasuk penghapusan dari daftar email, dapat memakan waktu beberapa minggu dalam sistem kami. Jika Anda tidak ingin menerima email, silakan berhenti langganan dari catatan kaki di email dari kami.", + "Action": "Tindakan", + "Actions": "Tindakan", + "Activate": "Aktivasi", + "Activate Your Account": "Aktifkan account anda", + "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "Mengaktivasi tautan dalam grup ini akan mempercepat ke bagian video yang terkait", + "Active": "Aktif", + "Active Uploads": "Unggah yang sedang aktiv", + "Add": "Tambahkan", + "Add Additional Signatory": "Tambahkan Penandatangan Tambahan", + "Add Attachment": "Tambahkan lampiran", + "Add Cohort": "Tambahkan Cohort", + "Add Component:": "Tambahkan Komponen", + "Add Country": "Tambahkan Negara", + "Add New Component": "Tambahkan Komponen Baru", + "Add URLs for additional versions": "Tambahkan URLs untuk versi tambahan ", + "Add a Chapter": "Tambah bab", + "Add a learning outcome here": "Tambahkan hasil belajar di sini", + "Add another group": "Tambahkan grup yang lain", + "Add language": "Tambahkan bahasa", + "Add to Dictionary": "Tambahkan ke Kamus", + "Add your first textbook": "Tambahkan textbook pertama anda", + "Add {role} Access": "Tambahkan {role} Access", + "Adding the selected course to your cart": "Menambahkan kursus yang dipilih ke troli belanja Anda", + "Additional Information": "Informasi Tambahan", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Post tambahan tidak dapat dimuat. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Respon tambahan tidak dapat dimuat. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "Adjust video speed": "Menyesuaikan kecepatan video", + "Adjust video volume": "Menyesuaikan suara video", + "Advanced": "Tingkat Lanjut", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Setelah Anda mengunggah berkas-berkas baru, semua berkas-berkas yang telah Anda unggah sebelumnya akan tertimpa. Lanjutkan?", + "Align center": "Rata tengah", + "Align left": "Rata kiri", + "Align right": "Rata kanan", + "Alignment": "Penjajaran", + "All Posts": "Semua Post", + "All Rights Reserved": "Semua hak cipta", + "All Time Zones": "Semua Zona Waktu", + "All Topics": "Semua Topik", "All Unreviewed": "Semua yang belum diulas", + "All accounts were created successfully.": "Semua akun terjadi dengan berhasil.", + "All learners in the {cohort_name} cohort": "Semua pembelajar dalam kohort {cohort_name} ", + "All learners in the {track_name} track": "Semua pembelajar dalam jalur {track_name} ", + "All learners who are enrolled in this course": "Semua pembelajar yang mengikuti kursus ini", + "All payment options are currently unavailable.": "Semua pilihan pembayaran saat ini tidak tersedia.", + "All subsections": "Semua subseksi", + "All teams": "Semua tim", + "All topics": "Semua topik", + "All units": "Semua unit", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Apakah siswa diperbolehkan membuat sertifikat untuk kursus ini?", + "Alternative source": "Sumber Alternatif", + "Amount": "Jumlah", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Terjadi error. Cek koneksi Internet Anda dan coba ulangi kembali.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Terjadi error. Pastikan Anda terhubung dengan Internet, kemudian refresh kembali halaman ini.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Terjadi kesalahan. Silakan coba kembali beberapa saat lagi.", + "An error has occurred. Please try again.": "Terjadi kesalahan. Coba kembali.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Terjadi kesalahan. Coba muat ulang halaman ini.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Terjadi kesalahan. Refresh halaman, kemudian coba kembali.", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "Terjadi kesalahan. Coba refresh halaman, atau cek koneksi Internet Anda.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Terjadi kesalahan dalam memuat email Anda. Silakan coba kembali beberapa saat lagi, dan hubungi dukungan teknis jika permasalahan berlanjut.", + "An error occurred when signing you in to %s.": "Terjadi kesalahan ketika memasukkan Anda ke %s.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Terjadi kesalahan ketika menghapus anggota dari tim. Coba kembali.", + "An error occurred.": "Terjadi eror", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Terjadi kesalahan. Pastikan nama pengguna atau alamat email siswa benar dan coba kembali.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Terjadi eror, silakan muat halaman kembali", + "An error occurred. Please try again.": "Terjadi kesalahan. Silakan coba kembali.", + "An error occurred. Try again.": "Terjadi kesalahan. Coba kembali.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Terjadi kesalahan yang tidak terduga. Silakan coba kembali.", + "Anchor": "Jangkar", + "Anchors": "Jangkar", + "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Kemajuan dan nilai yang telah Anda buat di sesi ini akan hilang.", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "Topik diskusi apapun yang telah dibagi, dibagi berdasarkan kohort.", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "Topik diskusi apapun yang telah dibagi, dibagi berdasarkan jalur kepesertaan.", "April": "April", + "Are you sure that you want to leave this session?": "Anda yakin ingin meninggalkan sesi ini?", + "Are you sure you want to change to a different session?": "Anda yakin ingin pindah ke sesi lain?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Anda yakin ingin menghapus komentar ini?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Anda yakin ingin menghapus ini?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Apa anda yakin ingin menghapus tanggapan ini?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Anda yakin hendak menghapus pembaruan ini?", + "Are you sure you want to select this session?": "Anda yakin ingin memilih sesi ini?", + "Are you sure you want to unenroll from the purchased course {courseName} ({courseNumber})?": "Anda Yakin membatalkan pendaftaran dari {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "Anda yakin akan keluar dari jalur terverifikasi {certNameLong} untuk {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "Anda yakin akan keluar dari jalur terverifikasi {certNameLong} untuk {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "Anda yakin membatalkan pendaftaran dari {courseName} ({courseNumber})?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "Anda yakin ingin keluar dari {courseName} ({courseNumber})? Jumlah uang yang telah Anda bayarkan akan dikembalikan.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Anda yakin hendak menghapus item ini. Tidak bisa dikembalikan\n\nJuga setiap isi yang menaut/mengacu pada item tidak akan berjalan lagi (mis. gambar dan/atau tautan rusak)", + "Are you sure?": "Anda yakin?", "Assessment": "Penilaian", "Assessments": "Penilaian", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Masukkan siswa ke dalam kohort dengan mengunggah berkas CSV.", + "Assignment Type Name": "Nama Tipe Tugas", "August": "Agustus", + "Author": "Penulis", + "Auto-advance": "Maju Otomatis", + "Automatic": "Otomatis", "Available %s": "%s yang tersedia", + "Average": "Sedang", "Back to Full List": "Kembali ke Daftar Penuh", + "Background color": "Warna latar belakang", + "Basic Account Information": "Informasi Akun Dasar", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Pastikan seluruh wajah anda berada didalam frame", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Sebelum proses, silakan konfirmasi bahwa detailnya sesuai", + "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}.": "Sebelum melanjutkan, mohon {htmlStart}aktivasi akun Anda{htmlEnd}.", + "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "Sebelum melanjutkan, mohon {htmlStart}putuskan kaitan semua akun media sosial{htmlEnd}.", + "Billing/Payment Options": "Pilihan Pembayaran", + "Biography": "Riwayat hidup", "Block view is unavailable": "Tampilan blok tidak tersedia", + "Blockquote": "Blockquote", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Blockquote (Ctrl+Q)", + "Blocks": "Blok", + "Body": "Badan", + "Bold": "Tebal", + "Bold (Ctrl+B)": "Tebal (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "Tandai halaman ini", + "Bookmarked": "Ditandai", + "Border": "Garis Tepi", + "Border color": "Warna Garis Tepi", + "Bottom": "Bawah", + "Browse": "Jelajahi", + "Browsing": "Jelajah", + "Bullet list": "Bullet list", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Bulleted List (Ctrl+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Dapatkah kita menyesuaikan photo yang anda telah ambil dengan salah satu pada ID anda?", "Cancel": "Batal", + "Cancel enrollment code": "Batalkan kode kepesertaan.", + "Cancel upload": "Batalkan unggah", + "Cannot delete when in use by a unit": "Tidak bisa menghapus ketika dalam proses penggunaan oleh unit", + "Cannot delete when in use by an experiment": "Tidak bisa menghapus ketika dalam penggunaan percobaan", + "Caption": "Caption", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Hati-hati: versi yang terpublikasikan terakhir dari unit ini sedang Live. Dengan mempublikasikan perubahan anda akan mengubah experience pelajar", + "Cell": "Cell", + "Cell padding": "Cell padding", + "Cell properties": "Cell Properties", + "Cell spacing": "Cell spacing", + "Cell type": "Cell type", + "Center": "Tengah", + "Certificate Details": "Detil Sertifikat", + "Certificate Information": "Informasi Sertifikat", + "Certificate Name": "Nama Sertifikat", + "Certificate Signatories": "Penandatangan Sertifikat", + "Certificate Signatory Configuration": "Konfigurasi Penandatangan Sertifikat", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Sertifikat untuk <%= user %> telah berhasil dibatalkan keberlakuannya.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Sertifikat <%= user %> sudah dibatalkan keberlakuannya. Periksa kembali penulisan Anda lalu coba kembali.", + "Certificates": "Sertifikat", + "Change": "Ganti", + "Change My Email Address": "Rubah alamat email saya", + "Change Session": "Ubah Sesi", + "Change image": "Mengganti gambar", + "Change or Leave Session": "Ganti atau tinggalkan sesi", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Perubahan pada langkah-langkah yang tidak terpilih sebagai bagian penugasan tidak akan disimpan.", + "Chapter Asset": "Aset bab", + "Chapter Name": "Nama bab", + "Chapter information": "Informasi bab", + "Check Your Email": "Periksa email anda", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Cek field di bawah yang dihighlight dan coba kembali.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Centang kotak ini untuk menerima email sehari sekali mengenai aktivitas baru yang belum dibaca dari post yang Anda ikuti.", + "Check your email": "Periksa email anda", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "Cek akun email Anda untuk instruksi penyetelan ulang kata kunci.", + "Checkout": "Checkout", + "Checkout with PayPal": "Checkout dengan PayPal", + "Checkout with {processor}": "Checkout dengan {processor}", "Choose": "Pilih", + "Choose File": "Pilih Berkas", + "Choose a .csv file": "Pilih berkas .csv.", "Choose a Date": "Pilih Tanggal", "Choose a Time": "Pilih Waktu", "Choose a time": "Pilih waktu", "Choose all": "Pilih semua", + "Choose mode": "Pilih mode", + "Choose one": "Pilih satu", "Chosen %s": "%s terpilih", + "Circle": "Lingkaran", + "Clear": "Kosongkan", + "Clear Grading Due Date": "Hapus grad tanggal jatuh tempo", + "Clear Release Date/Time": "Hapus penerbitan Tanggal/Waktu", + "Clear Value": "Kosongkan nilai", + "Clear formatting": "Hapus format", + "Clear search": "Bersihkan pencarian", + "Clear search results": "Bersihkan hasil pencarian", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Klik OK untuk mengisi alamat email yang terkirim ke aplikasi pihak ke-3.\n\nKlik Batalkan untuk kembali ke halaman ini tanpa mengirimkan informasi anda.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Klik OK untuk mengirim nama pengguna and alamat email ke aplikasi pihak ke-3.\n\nKlik Batalkan untuk kembali ke halaman ini tanpa mengirim informasi anda.", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Klik OK untuk mengisi nama pengguna yang terkirim ke aplikasi pihak ke-3.\n\nKlik Batalkan untuk kembali ke halaman ini tanpa mengirim informasi.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Klik tombol ini untuk menyalakan atau mematikan audio, membesarkan atau mengecilkan audio. ", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Klik untuk menambah %(xblock_type)s yang baru", + "Click to change": "Klik untuk mengganti", "Click to choose all %s at once.": "Pilih untuk memilih seluruh %s sekaligus.", + "Click to edit": "Klik untuk mengedit", "Click to remove all chosen %s at once.": "Klik untuk menghapus semua pilihan %s sekaligus.", + "Close": "Tutup", + "Close Calculator": "Tutup Kalkulator", + "Code": "Kode", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Contoh Kode (Ctrl+K)", + "Code block": "Blok kode", + "Cohorts": "Kohort", + "Cohorts Disabled": "Kohort Dinonaktifkan", + "Cohorts Enabled": "Kohort Diaktifkan", + "Collapse All": "Tutup Semua", + "Collapse Instructions": "Tutup Panduan", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Runtuh/memperluas ini%(xblock_type)s", + "Color": "Warna", + "Cols": "Kolom", + "Column": "Kolom", + "Column group": "Grup kolom", + "Coming Soon": "Segera", + "Commentary": "Komentar", + "Common Problem Types": "Jenis Masalah Umum", + "Completed": "Selesai", + "Configure": "Konfigurasi", + "Confirm": "Konfirmasi", + "Confirm Password": "Konfirmasi kata sandi", + "Confirm Timed Transcript": "Konfirmasi transkrip waktu", + "Congratulations!": "Selamat!", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Selamat! Anda sekarang telah terverifikasi pada %(platformName)s!", + "Constrain proportions": "Pertahankan proporsi", + "Contact Us": "Hubungi Kami", + "Contains staff only content": "Berisi hanya konten staff", + "Content Group ID": "ID grup konten", + "Content Group Name": "Nama grup konten", + "Content-Specific Discussion Topics": "Berisi-Topik diskusi secara spesifik", "Continue to my practice exam": "Lanjut ke ujian sesi latihan", + "Copy": "Salin", + "Copy Email To Editor": "Salin Email Kepada Editor", + "Copy row": "Salin baris", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "Tidak dapat menemukan Eksepsi Sertifikat dalam daftar putih. Silakan refresh halaman ini dan coba kembali.", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Tidak dapat menemukan Pembatalan Keberlakuan Sertifikat dalam daftar. Silakan refresh halaman ini dan coba kembali.", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "Tidak dapat menemukan pengguna dengan nama pengguna atau alamat email '<%- identifier %>'.", + "Could not find the specified string.": "Tidak dapat menemukan string yang dimaksud.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Pengguna yang diasosiasikan dengan pengidentifikasi berikut tidak ditemukan:", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Jawaban tidak dapat dinilai. Penyerahan jawaban dibatalkan.", + "Could not override problem score for {user}.": "Tidak dapat menimpa nilai permasalahan untuk {user}", "Could not retrieve download url.": "Gagal mencapai url unduhan.", + "Could not retrieve payment information": "Tidak dapat memuat informasi pembayaran", "Could not retrieve upload url.": "Gagal mencapai url unggahan.", + "Could not submit order": "Tidak dapat mengajukan pesanan", + "Could not submit photos": "Tidak bisa mengajukan foto-foto", "Couldn't Save This Assignment": "Gagal Menyimpan Tugas Ini", + "Country": "Negara", + "Country or Region of Residence": "Negara atau Wilayah Tempat Tinggal", + "Course Content": "Konten Kursus", + "Course End": "Pelatihan Berakhir", + "Course Handouts": "Makalah Kursus", + "Course ID": "ID Kursus", "Course Id": "Id pelatihan", + "Course Key": "Kunci Kursus", + "Course Name": "Nama Kursus", + "Course Number": "Nomor Kursus", + "Course Number Override": "Penggantian Nomor Kursus", + "Course Outline": "Garis Besar Kursus", + "Course Title": "Judul Kursus", + "Course Title Override": "Penggantian Judul Kursus", + "Course is not yet visible to students.": "Kursus belum bisa dilihat oleh siswa.", + "Course title": "Judul kursus", + "Create": "Buat", + "Create Account": "Buat Akun", + "Create a New Team": "Buat Tim Baru", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Anda dapat membuat tim baru jika tidak dapat menemukan tim yang ingin diikuti, atau jika Anda ingin belajar bersama teman-teman yang telah Anda kenal.", + "Create an account using": "Membuat penggunaan account", "Created": "Telah dibuat", + "Creating missing groups": "Membuat grup yang hilang", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Konten kreatif lisensi umum, dengan istilah sebagai berikut:", "Criterion Added": "Kriteria telah ditambahkan", "Criterion Deleted": "Kriteria telah dihapus", + "Current Role:": "Peran saat ini", + "Current conversation": "Percakapan saat ini", + "Current tab": "Tab ini", + "Custom color": "Warna kustom", + "Custom...": "Kustom", + "Cut": "Potong", + "Cut row": "Potong baris", + "Date": "Tanggal", + "Date Added": "Tanggal Ditambahkan", + "Deactivate": "Menonaktivkan", + "Deadlines": "Tenggat Waktu", "December": "Desember", "Declined": "Ditolak", + "Decrease indent": "Kurangi indentasi", + "Default": "Kembali ke awal", + "Default (Local Time Zone)": "Kembali Ke Awal (Zona Waktu Lokal)", + "Default Timed Transcript": "Transkrip waktu Default", + "Delete": "Hapus", + "Delete File Confirmation": "Konfirmasi Penghapusan Berkas", + "Delete My Account": "Hapus Akun Saya", + "Delete column": "Hapus Kolom", + "Delete row": "Hapus baris", + "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "Hapus status siswa '<%- student_id %> pada masalah '<%- problem_id %>'?", + "Delete table": "Hapus tabel", + "Delete the user, {username}": "Hapus pengguna, {username}", + "Delete this asset": "Hapus aset ini", + "Delete this team?": "Hapus tim ini?", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Menghapus tim bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan. Semua anggota tim akan dikeluarkan dari tim, dan diskusi tim tidak lagi dapat diakses.", + "Deprecated": "Usang", "Describe ": "Deskripsikan", + "Description": "Deskripsi", + "Description of the certificate": "Keterangan sertifikat", + "Details": "Detil", + "Dimensions": "Dimensi", + "Disc": "Cakram", + "Discard Changes": "Buang perubahan-perubahan", + "Discussion Home": "Beranda Diskusi", + "Discussion topics in the course are not divided.": "Topik diskusi di kursus ini tidak dibagi.", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Diskusi digabung; semua pembelajar berinteraksi dengan post dari pembelajar lain, dari manapun grupnya.", + "Display Name": "Nama tampilan", + "Div": "Div", + "Do not show again": "Berhenti perlihatkan", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Apakah Anda ingin memperbolehkan siswa ini ('{student_id}') untuk melewatkan ujian masuk?", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Apakah anda ingin mengganti transkrip edX dengan Transkrip You Tube?", "Do you want to upload your file before submitting?": "Apakah Anda ingin mengunggah berkas Anda sebelum mengirimkan?", + "Document properties": "Properti dokumen", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "Apakah nama pada ID anda sesuai dengan nama account anda: %(fullName)s?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "Apakah photo anda sesuai dengan photo ID?", + "Does the photo of you show your whole face?": "Apakah photo anda menunjukkan seluruh wajah?", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Tidakmelihat gambar anda? pastikan membolehkan browser anda untuk menggunakan kamera jika dia meminta izin ", + "Donate": "Donasi", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Untuk melanjutkan, cek ulang apakah webcam Anda telah terhubung dan bekerja.", + "Download": "Unduh", "Download Software Clicked": "Unduh software yang telah dipilih", + "Download Transcript for Editing": "Unduh transkrip untuk editing", + "Download URL": "Unduh URL", + "Download available encodings (.csv)": "Unduh encoding yang tersedia (.csv)", + "Download the user's certificate": "Unduh sertifikat pengguna", + "Draft (Never published)": "Draft (tidak pernah dipublikasikan)", + "Draft (Unpublished changes)": "Draft (perubahan tidak dipublikasikan)", + "Drag to reorder": "Tarik untuk mengurutkan", + "Drop target image": "Letakkan gambar target", + "Due Date": "Tanggal Berakhir", + "Due Date:": "Tanggal jatuh tempo", + "Due Time in UTC:": "Waktu jatuh tempo dalam UTC", + "Due date cannot be before start date.": "Tanggal terakhir tidak boleh sebelum tanggal mulai.", + "Due:": "Jatuh tempo:", + "Duration (sec)": "Durasi (detik)", + "Earned Certificates": "Sertifikat yang Didapatkan", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX tidak memiliki transkrip waktu untuk video ini di studio , tapi kami menemukan transkrip di You Tube. Anda dapat mengimpor transkrip YouTube atau unggah file transkrip .srt .", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX tidak memiliki transkrip waktu untuk video ini. Silakan upload file .srt ", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX tidak memiliki transkrip waktu untuk video ini. Jika anda ingin mengedit transkrip ini , anda dapat mengunduh , edit, dan upload ulang transkrip yang ada sekarang , jika anda ingin mengganti transkrip ini , unggah file transkrip .srt yang baru.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX memiliki transkrip waktu untuk video ini. Jika anda ingin mengganti transkrip ini , unggah file transkrip baru .srt . Jika anda ingin mengedit transkrip ini , anda dapat mengunduh , edit, dan unggah ulang transkrip yang ada sekarang .", + "Edit": "Edit", + "Edit %(display_name)s (required)": "Ubah %(display_name)s (required)", + "Edit HTML": "Edit HTML", + "Edit Team": "Edit tim", + "Edit Your Name": "Edit nama anda", + "Editable": "Dapat Diedit", + "Education Completed": "Pendidikan yang Telah Diselesaikan", + "Email": "Email", + "Email Address (Sign In)": "Alamat Email (Masuk)", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Berhasil mengirim email. Pengguna berikut sudah tidak lagi terdaftar pada pembelajaran:", + "Embed": "Embed", + "Emoticons": "Emoticons", + "Enable Cohorts": "Aktifkan Cohorts", + "Enabled": "Aktif", + "Encoding": "Encoding", + "End of transcript. Skip to the start.": "Akhir transkrip. Kembali ke awal.", + "Ends {end}": "Berakhir {end}", + "Engage with posts": "Terlibat dalam posting", + "Enrolled": "Terdaftar", + "Enrolling you in the selected course": "Mendaftarkan Anda ke kursus yang dipilih", + "Enrollment Date": "Tanggal Pendaftaran", + "Enrollment Mode": "Mode Pendaftaran", + "Enrollment Tracks": "Jalur Kepesertaan", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Yakinkan bahwa anda dapat melihat photo anda dan membaca nama anda", + "Enter Due Date and Time": "Masukkan Tanggal dan Waktu Terakhir", + "Enter Start Date and Time": "Masukkan Tanggal dan Waktu Mulai", + "Enter a student's username or email address.": "Masukkan nama pengguna siswa atau alamat email.", + "Enter a username or email.": "Masukkan nama pengguna atau email.", + "Enter and confirm your new password.": "Masukkan dan konfirmasi kata sandi yang baru.", + "Enter some details for your support request.": "Berikan detil untuk permintaan dukungan Anda.", + "Enter team description.": "Masukkan deskripsi tim.", + "Enter team name.": "Masukkan nama tim.", + "Enter the enrollment code.": "Masukkan kode kepesertaan.", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Masukkan nomer halaman yang ingin Anda tuju.", + "Enter username or email": "Masukan username atau alamat surel", + "Enter your ": "Masukkan", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Percobaan ujian masuk telah disetel ulang untuk siswa '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Status ujian masuk siswa '{student_id}' telah dihapus.", "Error": "Kesalahan", + "Error adding learners.": "Terjadi kesalahan dalam menambahkan pembelajar.", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Kesalahan menambahkan/menghapus pengguna sebagai beta tester", + "Error changing user's permissions.": "Kesalahan mengubah hak akses pengguna", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Error dalam menghapus status ujian masuk siswa '{student_id}'. Pastikan kode identifikasi siswa benar.", + "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error menghapus status siswa '<%- student_id %> pada masalah '<%- problem_id %>'. Pastikan kode identifikasi masalah dan siswa lengkap dan benar.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Kesalahan mendaftarkan/membatalkan pendaftaran pengguna", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "Error dalam mendapatkan laporan data ORA. Silakan coba kembali.", + "Error generating grades. Please try again.": "Pembuatan gelar mengalami kesalahan. Harap coba lagi.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Error dalam mendapatkan daftar siswa yang boleh masuk ke dalam kursus. Silakan coba kembali.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Error dalam mendapatkan laporan nilai yang bermasalah. Silakan coba kembali.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "Terjadi kesalahan dalam menilai hasil ujian proktor. Silakan coba kembali.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Error dalam mendapatkan informasi profil siswa. Silakan coba kembali.", + "Error generating survey results. Please try again.": "Error dalam menilai hasil survei. Silakan coba kembali.", + "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Error mendapatkan status pendaftaran untuk '<%- student_id %>'. Pastikan kode identifikasi siswa diketik dengan benar.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Terjadi kesalahan dalam riwayat tugas ujian masuk untuk siswa '{student_id}'. Pastikan ID siswa sudah benar.", + "Error getting issued certificates list.": "Terjadi kesalahan dalam memperoleh daftar sertifikat.", + "Error getting student list.": "Kesalahan saat memproses daftar siswa.", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Error mendapatkan URL kemajual siswa untuk '<%- student_id %>'. Pastikan kode identifikasi siswa diketik dengan benar.", + "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error mendapatkan riwayat tugas untuk masalah '<%- problem_id %>' dan siswa '<%- student_id %>'. Pastikan kode identifikasi masalah dan siswa lengkap dan benar.", "Error getting the number of ungraded responses": "Tidak dapat menampilkan jumlah tanggapan yang belum dinilai.", + "Error listing task history for this student and problem.": "Terjadi kesalahan dalam mendaftar riwayat tugas untuk siswa dan permasalahan ini.", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Error menyetel ulang percobaan ujian masuk untuk siswa '{student_id}'. Pastikan kode identifikasi siswa benar.", + "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error menyetel ulang percobaan untuk masalah '<%= problem_id %>' dan siswa '<%- student_id %>'. Pastikan kode identifikasi masalah dan siswa lengkap dan benar.", + "Error retrieving grading configuration.": "Kesalahan saat menerima susunan penilaian", + "Error sending email.": "Terjadi kesalahan saat kirim surel.", + "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "Terjadi kesalahan dalam memulai tugas untuk menimpa nilai untuk permasalahan '<%- problem_id %>' untuk siswa '<%- student_id %>'. Pastikan ID nilai dan permasalahan dan siswa lengkap dan benar.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Terjadi kesalahan dalam memulai tugas untuk menilai ulang ujian ulang untuk siswa '{student_id}'. Pastikan ujian masuk memiliki permasalahan di dalamnya dan ID siswa lengkap dan benar.", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "Terjadi kesalahan dalam memulai tugas untuk menilai ulang permasalahan '<%- problem_id %>' untuk siswa '<%- student_id %>'. Pastikan ID permasalahan dan siswa lengkap dan benar.", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "Terjadi kesalahan dalam memulai tugas untuk menilai ulang permasalahan '<%- problem_id %>'. Pastikan ID permasalahan lengkap dan benar.", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "Terjadi kesalahan dalam memulai tugas untuk menyetel ulang percobaan untuk semua siswa pada permasalahan '<%- problem_id %>'. Pastikan ID permasalahan lengkap dan benar.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Terjadi kesalahan dalam pembuatan sertifikat. Silakan coba kembali.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "Terjadi kesalahan dalam pembuatan kembali sertifikat. Silakan coba kembali.", + "Error.": "Error.", + "Error:": "Kesalahan:", + "Error: ": "Kesalahan", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Error: Pengguna '<%- username %>' belum mengaktivasi akunnya. Pengguna harus membuat dan mengaktivasi akunnya sebelum dapat diberikan peran.", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Kesalahan: Anda tidak dapat menghapus diri anda dari grup instruktur!", + "Errors": "Kesalahan", + "Errors/Technical Issues": "Error/Isu Teknis", + "Everyone who has staff privileges in this course": "Semua yang memiliki otoritas staf dalam kursus ini", + "Exam Types": "Jenis Ujian", + "Exit full browser": "Keluar dari peramban penuh", + "Expand All": "Buka Semua", + "Expand Instructions": "Buka Panduan", + "Explanation": "Penjelasan ", + "Explore your course!": "Jelajahi kursus anda", "Failed Proctoring": "Gagal dalam proses proktoring", + "Failed to delete student state for user.": "Gagal menghapus status siswa untuk pengguna.", + "Failed to rescore problem for user.": "Gagal menilai ulang permasalahan untuk pengguna.", + "Failed to rescore problem to improve score for user.": "Gagal menilai ulang untuk memperbaiki nilai pengguna.", + "Failed to reset attempts for user.": "Gagal menyetel ulang percobaan untuk pengguna.", "February": "Februari", "Feedback available for selection.": "Umpan balik tersedia untuk pilihan Anda.", + "File": "Berkas", + "File Name": "Nama Berkas", "File size must be 10MB or less.": "Ukuran berkas harus 10MB atau kurang.", "File type is not allowed.": "Jenis berkas ini tidak diperkenankan", "File types can not be empty.": "Jenis berkas tidak dapat dikosongkan.", + "File upload succeeded": "Unggah File telah sukses", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Berkas harus dalam format JPEG atau PNG.", + "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "File yang Anda unggah harus berupa PDFs atau gambar .gif, .jpg, .jpeg, atau .png.", + "Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "File yang Anda unggah harus lebih kecil dari 5MB.", + "Fill browser": "Peramban penuh", "Filter": "Filter", + "Filter and sort topics": "Saring dan urutkan topik", "Final Grade Received": "Nilai Akhir Diterima", + "Financial Aid": "Bantuan Finansial", + "Financial Assistance": "Bantuan Finansial", + "Financial Assistance Application": "Permohonan Bantuan Keuangan", + "Find": "Cari", + "Find and replace": "Cari dan ganti", + "Find answers to the top questions asked by learners.": "Temukan jawaban untuk pertanyaan yang paling sering ditanyakan.", + "Find discussions": "Cari diskusi", + "Find next": "Cari berikutnya", + "Find previous": "Cari sebelumnya", + "Finish": "Selesai", + "Follow or unfollow posts": "Ikuti atau batal mengikuti post", + "Font Family": "Rumpun Huruf", + "Font Sizes": "Ukuran Huruf", + "Footer": "Catatan Kaki", + "For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific course, please post in the discussion forums for that course directly.": "Untuk pertanyaan terkait penugasan, nilai, atau struktur kursus tertentu, silakan posting di forum diskusi pada kursus terkait.", + "Format": "Format", + "Formats": "Format", + "Frequently Asked Questions": "Pertanyaan pertanyaan yang sering diajukan", + "Full Name": "Nama Lengkap", + "Full Profile": "Profil Lengkap", + "Fullscreen": "Layar Penuh", + "Fully Supported": "Dukungan Penuh", + "Gender": "Jenis Kelamin", + "General": "Umum", + "Generate": "Generate", + "Get Credit": "Dapatkan kredit", + "Go to Dashboard": "Menuju dashboard", + "Go to my Dashboard": "Menuju Dashboard", + "Go to your Dashboard": "Menuju dashboard", + "Go to {platform} Home": "Menuju Beranda {platform}", + "Government-Issued Photo ID": "ID photo terbitan resmi pemerintah", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Waktu tenggang harus ditulis dalam format HH:MM. ", + "Grade": "Nilai", + "Grade as:": "Peringkat sebagai", + "Graded as:": "Dinilai sebagai:", + "Grading": "Pemeringkatan", + "Group": "Grup", + "Group Configuration ID": "ID konfigurasi grup", + "Group Configuration Name": "Nama konfigurasi grup", + "Group Configuration information": "Informasi konfigurasi grup", + "Group information": "Informasi grup", + "Groups": "Grup-grup", + "H Align": "Rata H", + "HTML preview of post": "Pratinjau HTML post ini", + "HTML source code": "HTML Source Code", + "Header": "Header", + "Header 1": "Header 1", + "Header 2": "Header 2", + "Header 3": "Header 3", + "Header 4": "Header 4", + "Header 5": "Header 5", + "Header 6": "Header 6", + "Header cell": "Header cell", + "Headers": "Headers", + "Heading": "Heading", + "Heading (Ctrl+H)": "Heading (Ctrl+H)", + "Heading 1": "Heading 1", + "Heading 2": "Heading 2", "Heading 3": "Heading 3", "Heading 4": "Heading 4", "Heading 5": "Heading 5", "Heading 6": "Heading 6", + "Headings": "Headings", + "Height": "Tinggi", + "Help Translate into {beta_language}": "Bantu Terjemahkan ke {beta_language}", "Hide": "Ciutkan", + "Hide Annotations": "Tutup Catatan", + "Hide Discussion": "Sembunyikan Diskusi", + "Hide closed captions": "Sembunyikan teks", + "Hide notes": "Sembunyikan catatan", + "High Definition": "Definisi Tertinggi", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Horizontal Rule (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "Garis horisontal", + "Horizontal space": "Ruang horisontal", + "How to create useful text alternatives.": "Langkah membuat alternatif teks yang bermanfaat.", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Cara menggunakan diskusi %(platform_name)s ", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hyperlink (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "Verifikasi ID tidak dibutuhkan untuk kursus pendidikan profesional", + "If you are unable to access your account contact us via email using {email}.": "Jika Anda tidak dapat masuk, hubungi kami melalui email ke {email}.", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Jika Anda meninggalkan halaman ini tanpa menyimpan atau mengirim tanggapan Anda, Anda akan kehilangan semua pekerjaan yang Anda buat pada tanggapan Anda.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Jika Anda meninggalkan halaman ini tanpa mengirimkan penilaian sebaya Anda, Anda akan kehilangan pekerjaan yang Anda lakukan.", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Jika Anda meninggalkan halaman tanpa mengirimkan hasil penilaian mandiri, Anda akan kehilangan pekerjaan Anda barusan.", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Jika Anda meninggalkan halaman tanpa mengirimkan hasil penilaian staf, Anda akan kehilangan pekerjaan Anda barusan.", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Jika Anda keluar dari tim ini, Anda tidak lagi dapat mengirimkan post dalam diskusi tim ini. Tempat Anda akan dapat digunakan oleh pembelajar lain.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Jika Anda melakukan perubahan yang signifikan, pastikan Anda telah memberitahu anggota tim sebelumnya.", + "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Jika Anda meneruskan, Anda tidak dapat menggunakannya untuk mengikuti kursus dalam app edX, edx.org, atau situs lain yang dihosting oleh edX. Hal ini meliputi akses ke edx.org dari perusahaan atau sistem universitas dan akses ke situs privat yang ditawarkan oleh MIT Open Learning, Wharton Executive Education, dan Harvard Medical School.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "Jika Anda ingin meneruskan menghapus akun Anda, silakan masukkan kata kunci akun Anda:", + "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Jika anda menggunakan Advanced Editor, problem ini akan dikonversi ke XML dan anda tidak akan bisa kembali ke Simple Editor Interface.\n\nMelanjutkan ke Advanced Editor dan andamengkonversi masalah ini ke XML?", + "Ignore": "Abaikan", + "Ignore all": "Abaikan semua", + "Image": "Gambar", + "Image (Ctrl+G)": "Gambar (Ctrl+G)", + "Image Description": "Deskripsi Gambar", + "Image Upload Error": "Terjadi Kesalahan Unggah Gambar", + "Image description": "Deskripsi gambar", + "Image must be in PNG format": "Gambar mesti dalam format PNG", + "Import YouTube Transcript": "Import Transkrip YouTube ", + "In Progress": "Dalam Proses", + "Increase indent": "Tambahkan indentasi", + "Inline": "Inline", + "Insert": "Insert", + "Insert Hyperlink": "Masukkan Hyperlink", + "Insert Image (upload file or type URL)": "Masukkan Gambar (unggah berkas atau ketik URL)", + "Insert column after": "Insert column after", + "Insert column before": "Insert column before", + "Insert date/time": "Insert date/time", + "Insert image": "Sisipkan gambar", + "Insert link": "Sisipkan tautan", + "Insert row after": "Insert row after", + "Insert row before": "Insert row before", + "Insert table": "Insert table", + "Insert template": "Insert template", + "Insert video": "Insert video", + "Insert/Edit Image": "Insert/Edit Image", + "Insert/edit image": "Insert/edit gambar", + "Insert/edit link": "Insert/edit link", + "Insert/edit video": "Insert/edit video", + "Instructor Biography": "Riwayat Hidup Instruktur", + "Instructor Name": "Nama Instruktur", + "Instructor Photo": "Foto Instruktur", + "Instructor Photo URL": "URL Foto Instruktur", + "Instructor Title": "Gelar Instruktur", + "Introduction to Cookie Baking": "Pengenalan Cookie Baking", + "Invalid email address: {email}": "Alamat email tidak valid: {email}", + "Is Visible To:": "Terlihat oleh", + "Is this OK?": "Apakah ini OK?", + "Is your name on your ID readable?": "Apakah nama pada ID anda bisa terbaca?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Sangat dianjurkan untuk Anda menyertakan empat atau lebih sedikit penandatangan. Jika Anda memasukkan penandatangan tambahan, pratinjau sertifikat di Print View untuk memastikan sertifikat akan tercetak dengan benar pada satu halaman.", + "Italic": "Italic", + "Italic (Ctrl+I)": "Miring (Ctrl+I)", "January": "Januari", + "Joined": "Bergabung", + "Joined %(date)s": "Bergabung pada %(date)s", + "Joined Date": "Tanggal Bergabung", "July": "Juli", "June": "Juni", + "Justify": "Ratakan", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Kunci harus mengandung huruf, angka, _, atau -", + "Keywords": "Kata kunci", + "LEARN MORE": "Pelajari lebih lanjut", + "Language": "Bahasa", + "Large": "Lebar", + "Last Activity %(date)s": "Aktivitas Terakhir %(date)s", + "Last Edited:": "Di edit terakhir", + "Last Updated": "Terakhir Diperbarui", + "Last activity %(date)s": "Aktivitas terakhir %(date)s", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Dipublikasikan terakhir %(last_published_date)s oleh %(publish_username)s", + "Learn More": "Belajarlah Lagi", + "Learn more about {license_name}": "Pelajari lebih lanjut tentang {license_name}", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Peserta didik yang memerlukan verifikasi harus melewati checkpoint yang dipilih untuk melihat konten di dalam unit ini. Peserta didik yang tidak memerlukan verifikasi harap melihat konten ini secara default.", + "Learning Outcome": "Hasil Belajar", + "Leave Current Session": "Tinggalkan Sesi Ini", + "Leave this team?": "Keluar dari tim ini?", + "Left": "Kiri", + "Left to right": "Kiri ke kanan", + "Less": "Kurang", + "License Display": "Display lisensi", + "License Type": "Tipe lisensi", + "Limit Access": "Batasi Akses", + "Limited Profile": "Profil Terbatas", + "Link Description": "Deskripsi Tautan", + "Link Your Account": "Tautkan Akun Anda", + "Link your {accountName} account": "Hubungkan akun {accountName} Anda", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Tautkan akun {accountName} Anda ke akun {platformName} Anda dan gunakan {accountName} untuk masuk ke {platformName}.", + "Linked Accounts": "Akun yang Terhubung", + "Linking": "Menautkan", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Link dibuat berdasar permintaan dan akan usang dalam 5 menit mengacu kepada tingkat sensitif dari Informasi data siswa", + "List item": "Daftar Item", "List of Open Assessments is unavailable": "Daftar Penilaian Terbuka tidak tersedia", + "List of uploaded files and assets in this course": "Daftar file yang telah di unggah dan aset di kursus ini", + "Live view of webcam": "Hidupkan webcame", + "Load all responses": "Memuat semua tanggapan", + "Load next {numResponses} responses": "Memuat {numResponses} respon berikutnya", + "Loading": "Memuat", + "Loading content": "Memproses Konten", + "Loading data...": "Memuat data...", + "Loading more threads": "Memuat topik lainnya", + "Loading posts list": "Memuat daftar post", + "Loading your courses": "Memuat kursus-kursus Anda", + "Location": "Lokasi", + "Location in Course": "Lokasi di Kursus", + "Lock this asset": "Hapus aset ini", + "Lock/unlock file": "Kunci/buka kunci file", + "Loud": "Keras", + "Low": "Rendah", + "Lower Alpha": "Lower Alpha", + "Lower Greek": "Lower Greek", + "Lower Roman": "Lower Roman", + "MB": "MB", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Pastikan bahwa nama lengkap anda pada account anda sesuai nama pada ID", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Pastikan kami dapat memverifikasi identitas anda dengan photo dan informasi yang telah anda sediakan", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Buat seksi ini tersedia sebagai prasyarat untuk konten lainnya", + "Manual": "Manual", "March": "Maret", + "Mark enrollment code as unused": "Tandai kode kepesertaan sebagai tidak digunakan", + "Markdown Editing Help": "Bantuan Merubah Markdown", + "Masters": "Master", + "Match case": "Match case", + "Maximum": "Maksimum", "May": "Mei", + "Membership": "Keanggotaan", + "Merge cells": "Gabungkan sel", + "Message:": "Pesan:", + "Middle": "Middle", "Midnight": "Tengah malam", + "Minimum Score:": "Skor minimum", + "Module state successfully deleted.": "Status modul sukses dihapus", + "More": "Selebihnya", "Must be a Staff User to Perform this request.": "Harus menjadi Staf untuk melakukan permintaan ini.", + "Must complete verification checkpoint": "Harus menyelesaikan checkpoint verifikasi", + "Mute": "Matikan Suara", + "Muted": "Muted", + "My Orders": "Pesanan Saya", + "My Team": "Tim Saya", + "N/A": "N/A", + "Name": "Nama", + "Name ": "Nama", + "Name of the certificate": "Nama sertifikat", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nama grup para pelajar akan didaftarkan, sebagai contoh, Control, Video, Problem. Anda harus memiliki dua atau lebih grup", + "Name of the signatory": "Nama Penandatangan", + "Name or short description of the configuration": "Nama atau gambaran singkat dari konfigurasi", + "Navigate up": "Navigasi naik", + "Never published": "Tidak pernah dipublikasikan", + "New %(item_type)s": "Baru %(item_type)s", + "New Address": "Alamat baru", + "New Password": "Kata sandi baru", + "New document": "Dokumen baru", + "New window": "Window baru", + "Next": "Berikutnya", + "Next Step: Confirm your identity": "Langkah berikutnya: konfirmasi identitas anda", + "No EdX Timed Transcript": "Tidak ada transkrip waktu EdX ", + "No Flash Detected": "Flash Tidak Terdeteksi", + "No Timed Transcript": "Tidak ada transkrip waktu", + "No Webcam Detected": "Webcam Tidak Terdeteksi ", + "No color": "Tanpa warna", + "No description available": "Tidak tersedia deskripsi", + "No posts matched your query.": "Tidak terdapat post yang sesuai dengan pencarian Anda.", + "No prerequisite": "Tidak ada prasyarat", + "No results": "Tidak ada hasil", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Tidak ditemukan hasil pencarian untuk \"%(query_string)s\". Silakan coba cari kembali.", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "Tidak ada hasil ditemukan untuk {original_query}. Menunjukkan hasil untuk {suggested_query}.", + "No tasks currently running.": "Tidak ada tugas yang sedang berjalan.", + "Nonbreaking space": "Spasi tanpa pemutusan", + "None": "kosong", "Noon": "Siang", + "Not Graded": "Non Gelar", "Not Selected": "Tak Terpilih", + "Not available": "Tidak tersedia", + "Not divided": "Tidak dibagi", + "Not selected": "Tidak terpilih", + "Not specific to a course": "Tidak spesifik untuk kursus tertentu", + "Note": "Catatan", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Catatan: Waktu Anda lebih cepat %s jam dibandingkan waktu server." ], "Note: You are %s hour behind server time.": [ "Catatan: Waktu Anda lebih lambat %s jam dibandingkan waktu server." ], + "Notes": "Catatan", + "Notes hidden": "Catatan disembunyikan", + "Notes visible": "Catatan ditampilkan", "November": "November", "Now": "Sekarang", + "Number Sent": "Jumlah Terkirim", + "Number of Droppable": "Jumlah dari Droppable", + "Number of Students": "Jumlah Siswa", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Numbered List (Ctrl+O)", + "Numbered list": "Daftar nomor", + "OK": "OK", + "ORDER NAME": "NAMA PESANAN", + "ORDER NUMBER": "NOMOR PESANAN", + "ORDER PLACED": "PESANAN YANG DIBUAT", "October": "Oktober", + "Ok": "Ok", + "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Setelah akun Anda terhapus, Anda tidak dapat menggunakannya untuk mengikuti kursus dalam app edX, edx.org, atau situs lain yang dihosting oleh edX. Hal ini meliputi akses ke edx.org dari perusahaan atau sistem universitas dan akses ke situs privat yang ditawarkan oleh MIT Open Learning, Wharton Executive Education, dan Harvard Medical School.", "One or more rescheduling tasks failed.": "Salah satu tugas penjadwalan telah gagal.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Hanya berkas-berkas .csv yang diformat dengan tepat dapat diterima.", + "Open Calculator": "Buka Kalkulator", + "Open language menu": "Buka menu bahasa", + "Open/download this file": "Buka/unduh file ini", "Option Deleted": "Opsi Dihapus", + "Optional long description": "gambaran panjang/lamanya opsional", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "Anda juga dapat menghubungkan akun personal dengan ikon media sosial pada profil edX Anda.", + "Options for {license_name}": "Pilihan untuk {license_name}", + "Order History": "Runtutan Pesanan", + "Order No.": "Nomer order", + "Order Number": "Nomor Pesanan", + "Organization": "Lembaga", + "Organization ": "Organisasi", + "Organization Name": "Nama Organisasi", + "Organization of the signatory": "Organisasi dari penandatangan", + "Other": "Lainnya", + "Overall Score": "Nilai Keseluruhan", + "Page break": "Page break", + "Page number out of %(total_pages)s": "Nomer halaman dari total %(total_pages)s", + "Pagination": "Halaman", "Paragraph": "Paragraf", "Passed Proctoring": "Lulus proses proktoring", + "Password": "Sandi", + "Password assistance": "Bantuan pasword", + "Password is incorrect": "Kata kunci salah", + "Passwords do not match.": "Kata kunci tidak sama.", + "Paste": "Tempel", + "Paste as text": "Paste as text", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Paste sekarang dalam mode teks polos. Konten akan ditempel sebagai teks polos hingga anda mematikan mode ini ", + "Paste row after": "Tempelkan baris sesudahnya", + "Paste row before": "Tempelkan baris sebelumnya", + "Paste your embed code below:": "Paste kode Embed anda di bawah", + "Path to Signature Image": "Jalur ke Gambar Tandatangan", + "Pause": "Pause", "Peer": "Rekan", "Pending Session Review": "Ulasan sesi yang tertunda", + "Photo": "Foto", + "Photo Captured successfully.": "Berhasil Mengambil Foto", + "Photo ID": "ID photo", + "Photo Identification": "Identifikasi Photo", + "Photo Verification": "Verifikasi Foto", + "Photo of %(fullName)s": "Photo dari %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "Photo dari ID %(fullName)s's ", + "Photo requirements:": "Syarat photo", + "Photos don't meet the requirements?": "Photo tidak memenuhi syarat?", + "Placeholder": "Placeholder", + "Play": "Putar", + "Play video": "Putar video", + "Please Note": "Silakan catat", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Mohon tambahkan foto instruktur (Catatan: hanya format JPG atau PNG yang didukung)", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Mohon tambahkan lembaga yang berhubungan dengan instruktur", + "Please add the instructor's biography": "Mohon tambahkan riwayat hidup instruktur", + "Please add the instructor's name": "Mohon tambahkan nama instruktur", + "Please add the instructor's title": "Mohon tambahkan gelar instruktur", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Harap atasi masalah pada halaman ini dahulu, lalu simpan kemajuan Anda.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Silakan periksa feedback validasi berikut dan mencerminkan mereka di dalam pengaturan kursus anda", "Please correct the outlined fields.": "Silakan perbaiki bidang-bidang bergaris tepi.", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "Mohon deskripsikan gambar ini atau setujui bahwa gambar ini tidak memiliki nilai kontekstual dengan memberi tanda centang", + "Please do not use any spaces in this field.": "Mohon jangan gunakan spasi di field ini.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Harap tidak menggunakan spasi atau karakter khusus pada isian ini.", + "Please enter a problem location.": "Mohon masukkan lokasi permasalahan", + "Please enter a score.": "Silakan masukkan nilai.", + "Please enter a student email address or username.": "Mohon isi alamat surel siswa atau nama pengguna.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Silakan masukkan istilah dalam {anchorStart} field ini {anchorEnd}.", + "Please enter a username or email.": "Harap masukkan username atau alamat email Anda:", + "Please enter a valid donation amount.": "Silakan masukkan nilai donasi yang valid.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Harap masukkan angka integer antara 0 dan 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Mohon masukkan angka integer lebih besar dari 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Mohon masukkan angka integer non-negatif.", + "Please enter valid start date and time.": "Masukkan tanggal dan waktu mulai yang valid", + "Please enter your %(field)s.": "Masukkan %(field)s.", + "Please fix the following errors:": "Perbaiki kesalahan berikut:", + "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Mohon perhatikan: Penghapusan akun dan data pribadi Anda bersifat permanen dan tidak dapat dikembalikan. EdX tidak akan dapat mengembalikan akun atau data Anda yang telah dihapus.", + "Please provide a description of the link destination.": "Berikan deskripsi mengenai tujuan tautan", + "Please provide a valid URL.": "Mohon berikan URL yang valid.", + "Please re-enter your password.": "Silakan masukkan kata kunci Anda kembali", + "Please specify a reason.": "Silakan jelaskan alasan Anda.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Silakan verifikasi bahwa Anda telah mengunggah gambar yang valid (PNG dan JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Silakan pastikan webcam Anda terhubung dan Anda telah mengizinkan peramban Anda untuk mengaksesnya.", "Please wait": "Mohon tunggu", + "Post": "Posting", + "Poster": "Poster", "Practice Exam Completed": "Sesi Latihan telah diselesaikan", "Practice Exam Failed": "Gagal dalam ujian sesi latihan", + "Practice Proctored": "Praktek Tersupervisi", + "Practice proctored Exam": "Melaksanakan Ujian Supervisi", + "Pre": "Pra", + "Preferred Language": "Bahasa Pilihan", "Preformatted": "Terformat", + "Prerequisite:": "Prasyarat", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Prasyarat: %(prereq_display_name)s", + "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Tekan NAIK untuk memasuki menu kecepatan lalu gunakan tombol panah NAIK dan TURUN untuk mengemudikan kecepatan yang berbeda, lalu tekan ENTER untuk mengganti ke kecepatan yang terpilih.", + "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Tekan tombol panah ke atas untuk masuk ke menu bahasa, lalu gunakan tombol panah ke atas dan bawah untuk memilih bahasa. Tekan ENTER untuk mengganti ke bahasa yang dipilih.", + "Prev": "Sebelumnya", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Apakah siswa dilarang membuat sertifikat untuk kursus ini?", + "Preview": "Pratinjau", + "Preview Certificate": "Tampilkan Sertifikat", + "Preview this query": "Pratinjau permintaan ini", + "Previous": "Sebelumnya", + "Previous Uploads": "Unggah yang sebelumnya", + "Previously published": "Publikasi sebelumnya", + "Print": "Cetak", + "Proctored": "Tersupervisi", + "Proctored Exam": "Ujian Supervisi", "Proctored Option Available": "Pilihan proktor tersedia", "Proctored Option No Longer Available": "Pilihan proktor tidak tersedia lagi", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Ujian Tersupervisi dijadwalkan dan mereka merekam video dari setiap peserta didik yang menjalani ujian. Video kemudian ditinjau untuk memastikan bahwa peserta didik mengikuti semua aturan ujian.", + "Proctoring": "Proctoring", + "Professional Education": "Pendidikan Profesional", + "Professional Education Verified Certificate": "Sertifikasi Terverifikasi Pendidikan Profesional", + "Profile": "Profil", + "Profile Image": "Gambar Profil", + "Profile Visibility:": "Visibilitas Profil", + "Profile image for {username}": "Gambar profil untuk {username}", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promosikan member yang lain ke admin untuk menghapus admin anda", + "Provisionally Supported": "Dukungan Provisional", + "Publish": "Mempublikasikan", + "Published (not yet released)": "Telah dipublikasikan (belum diterbitkan)", + "Published and Live": "Dipublikasikan dan Live", + "Publishing Status": "Status publikasi", + "Read More": "Baca Lebih Banyak", "Ready To Start": "Siap memulai", "Ready To Submit": "Siap untuk mengirimkan", + "Reason": "Alasan", + "Reason field should not be left blank.": "Kolom alasan tidak boleh kosong.", + "Receive updates": "Menerima update", + "Recent Activity": "Aktivitas Terbaru", + "Recovery Email Address": "Alamat Email Cadangan", + "Redo": "Redo", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Redo (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Redo (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "Regenerasi", + "Regenerate the user's certificate": "Regenerasi sertifikat pengguna", + "Release Date and Time": "Penerbitan tanggal dan waktu", + "Release Date:": "Penerbitan tanggal", + "Release Status:": "Penerbitan Status", + "Release Time in UTC:": "Penerbitan waktu di UTC", + "Release:": "Release/penerbitan", + "Released:": "Diterbitkan", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Proses penghapusan sedang berlangsung. Untuk menghindari kesalahan, tetap berada di halaman ini sampai proses selesai.", "Remove": "Hapus", "Remove all": "Hapus semua", + "Remove file": "Hapus file", + "Remove link": "Remove link", + "Remove this team member?": "Keluarkan anggota tim ini?", + "Remove {role} Access": "Hapus {role} Access", + "Removing": "Menghapus", + "Replace": "Ganti", + "Replace all": "Replace all", + "Replace with": "Replace with", + "Reply to Annotation": "Balas Catatan", + "Report abuse, topics, and responses": "Laporkan penyalahgunaan, topik, dan respon", + "Requester": "Permintaan", + "Required field.": "Isian wajib.", + "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "Nilai ulang permasalahan '<%- problem_id %>' untuk semua siswa?", + "Reset My Password": "Ganti Sandi Saya", + "Reset Password": "Ganti Sandi", + "Reset Your Password": "Setel Ulang Kata Sandi Anda", + "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "Mengatur ulang jumlah percobaan untuk siswa pada permasalahan '<%- problem_id %>'?", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Respon tidak dapat dimuat. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "Restore enrollment code": "Kembalikan kode kepesertaan.", + "Restore last draft": "Restore last draft", + "Retake Photo": "Ambil photo kembali", + "Retake Your Photos": "Ambil photo anda kembali", + "Retrieving enrollment status...": "Membaca status pendaftaran...", + "Return to Your Dashboard": "Kembali ke Dashboard anda", "Review Policy Exception": "Tinjau kebijakan pengecualian", + "Review Rules": "Ulas Aturan", + "Review Your Photos": "Meninjau photo anda", + "Review your info": "Tinjau ulang informasi Anda", + "Revoke access": "Mencabut Akses", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Rich Text Area. Tekan ALT-F9 untuk menu. Tekan ALT-F10 untuk toolbar. Tekan ALT-0 untuk bantuan", + "Right": "Kanan", + "Right to left": "Kanan ke kiri", + "Robots": "Robot", + "Role field should not be left unselected.": "Kolom peran harus dipilih.", + "Row": "Row", + "Row group": "Row group", + "Row properties": "Row properties", + "Row type": "Row type", + "Rows": "Rows", + "Save": "Simpan", + "Save Changes": "Simpan Perubahan", + "Save changes": "Simpan perubahan", + "Saved cohort": "Kohort yang disimpan", + "Saving": "Menyimpan", + "Saving your email preference": "Menyimpan preferensi email Anda", "Saving...": "Sedang menyimpan ...", + "Scheduled:": "Terjadwal", + "Scope": "Cakupan/Ruang lingkup", + "Search": "Cari", + "Search Results": "Hasil pencarian", + "Search all posts": "Cari semua post", + "Search teams": "Cari tim", + "Search the {platform} Help Center": "Cari dalam Help Center {platform}", "Second Review Required": "Diperlukan ulasan kedua", + "Section": "Bagian", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Lihat semua tim dalam course Anda berdasarkan topik. Anda dapat bergabung dengan satu tim untuk berkolaborasi dengan pembelajar lain yang tertarik dengan topik yang sama.", + "Select": "Pilih", + "Select Session": "Pilih Sesi", + "Select a chapter": "Pilih bab", + "Select a cohort": "Pilih cohort", + "Select a cohort to manage": "Pilih cohort untuk mengatur", + "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "Pilih satu kursus atau pilih \"Tidak spesifik untuk kursus tertentu\" untuk permintaan Anda.", + "Select a section or problem": "Pilih bagian atau masalah", + "Select a subject for your support request.": "Berikan judul untuk permintaan dukungan Anda.", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Pilih penjatahan waktu untuk ujian. Jika lebih dari 24 jam, ketik jumlah waktu. Anda dapat memberikan peserta didik waktu tambahan untuk menyelesaikan ujian melalui Dashboard Instruktur.", + "Select all": "pilih semua", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Pilih zona waktu untuk menampilkan tanggal kursus. Jika Anda tidak memilih zona waktu, tanggal kursus, termasuk tenggat waktu penugasan, akan ditampilkan sesuai zona waktu lokal peramban Anda.", + "Selected tab": "Tab yang dipilih", "Self": "Sendiri", + "Send notification to mobile apps": "Kirim notifikasi untuk mobile apps", + "Send push notification to mobile apps": "kirim push notifikasi untuk mobile apps", + "Send to:": "Kirim ke:", + "Sent By": "Dikirim Oleh", + "Sent By:": "Dikirim Oleh:", + "Sent To": "Dikirim Kepada", + "Sent To:": "Dikirim Kepada:", "September": "September", + "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "Sequence error! Tidak dapat menavigasi ke %(tab_name)s pada SequenceModule saat ini. Silakan hubungi staf kursus.", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "Server Error. Silakan refresh halaman dan coba kembali.", "Server error.": "Server error.", + "Set as a Special Exam": "Atur sebagai Ujian Spesial", + "Settings": "Setelan", + "Short explanation": "Penjelasan singkat", "Show": "Bentangkan", + "Show All": "Tampilkan Semua", + "Show Annotations": "Perlihatkan Catatan", + "Show Discussion": "Tampilkan Diskusi", + "Show blocks": "Tunjukkan blok", + "Show invisible characters": "Tunjukkan karakter yang tidak terlihat", + "Show notes": "Tampilkan catatan", + "Show posts by {username}.": "Tampilkan post berdasarkan {username}.", + "Showing all responses": "Lihat semua tanggapan", + "Showing first response": [ + "Menampilkan {numResponses} respon pertama" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "Menampilkan hasil untuk \"{searchString}\"", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Menampilkan {firstIndex} dari total {numItems}", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Menampilkan {firstIndex}-{lastIndex} dari total {numItems}", + "Sign In": "Masuk", + "Sign in": "Masuk", + "Sign in to {platform} so we can help you better.": "Masuk ke {platform} supaya kami dapat membantumu lebih baik.", + "Signatory": "Penandatangan", + "Signature Image": "Gambar Tandatangan", + "Skip": "Lewati", + "Social Media Links": "Tautan Media Sosial", + "Some Rights Reserved": "Beberapa Hak Cipta", + "Some images in this post have been omitted": "Beberapa gambar dalam post ini telah dihilangkan", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Terjadi kesalahan dalam mengubah status pendaftaran. Silakan coba kembali.", + "Something went wrong. Please try again later.": "Terdapat kesalahan. Mohon ulangi beberapa saat lagi.", + "Sorry, no results were found.": "Maaf, tidak ada hasil yang ditemukan", + "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "Maaf, terjadi kesalahan dalam memproses permintaan Anda. Mohon ulangi kembali.", + "Sorted by": "Urutkan berdasar", + "Source": "Source", + "Source code": "Source code", + "Special character": "Karakter spesial", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Tentukan satu judul resmi alternatif saja untuk ditampilkan pada sertifikat. Biarkan kosong untuk menggunakan judul resmi kursus.", + "Speed": "Kecepatan", + "Spellcheck": "Pemeriksa ejaan", + "Split cell": "Bagi sel", + "Square": "Square", "Staff": "Staf", + "Staff Only": "Hanya staff", + "Start Date": "Tanggal Mulai", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Mulai buat sertifikat untuk semua siswa dalam kursus ini?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "Permulaan transkrip. Percepat ke bagian akhir.", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "Mulai buat ulang sertifikat untuk siswa dalam kursus ini?", + "Start search": "Start search", "Started": "Dimulai", + "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Telah memulai tugas penilaian ulang ujian masuk untuk siswa '{student_id}'. Klik tombol 'Tampilkan Status Tugas' untuk melihat status tugas.", + "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Telah memulai penilaian ulang tugas permasalahan untuk permasalahan '<%- problem_id %>' dan siswa '<%- student_id %>'. Klik tombol 'Tampilkan Status Tugas' untuk melihat status tugas.", + "Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Telah memulai tugas untuk menimpa nilai untuk permasalahan '<%- problem_id %>' dan siswa '<%- student_id %>'. Klik tombol 'Tampilkan Status Tugas' untuk melihat status tugas.", + "Started {start}": "Telah dimulai {start}", + "Starts": "Mulai", + "Starts {start}": "Mulai {start}", + "State": "Kondisi", + "Status": "Status", "Status of Your Response": "Status respon Anda", + "Strikethrough": "Coret", + "Student": "Siswa", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "Siswa telah berhasil dihapus dari daftar putih sertifikat.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Username/email siswa harus diisi. Silakan isi username/email lalu klik tombol \"Tambahkan ke Daftar Eksepsi\".", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Username/email pembelajar tidak boleh kosong. Isi username/email dan klik tombol \"Invalidate Certificate\".", + "Studio:": "Studio:", + "Style": "Gaya", + "Subject": "Judul", + "Subject:": "Judul:", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "Penyerahan jawaban dibatalkan! Maaf, peramban Anda tidak mendukung pengunggahan berkas. Gunakan Chrome atau Safari yang lebih mendukung pengunggahan berkas.", + "Submit": "Kirimkan", + "Submitted": "Terkirim", + "Subscript": "Tika bawah", + "Subsection": "Sub-bagian", + "Success": "Berhasil", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Berhasil! Percobaan masalah telah disetel ulang untuk masalah '<%- problem_id %>' dan siswa '<%- student_id %>'.", + "Successfully deleted student state for user {user}": "Berhasil menghapus status siswa untuk pengguna {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Berhasil memasukkan user dan mengirim email kepada pengguna:", + "Successfully enrolled the following users:": "Berhasil memasukkan pengguna ini:", + "Successfully overrode problem score for {user}": "Berhasil menimpa nilai permasalahan untuk pengguna {user}", + "Successfully rescored problem for user {user}": "Berhasil menilai ulang permasalahan untuk pengguna {user}", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "Berhasil menilai ulang permasalahan untuk memperbaiki nilai pengguna {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "Berhasil menyetel ulang percobaan untuk pengguna {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Berhasil mengirimkan email pendaftaran ke pengguna ini. Sehinga boleh bergabung ketika sudah terdaftar:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "Berhasil mengirimkan email pendaftaran ke pengguna ini. Sehinga akan terdaftar ketika sudah terdaftar:", + "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Telah berhasil memulai tugas untuk menilai ulang permasalahan '<%- problem_id %>' untuk semua siswa. Klik tombol 'Tampilkan Status Tugas' untuk melihat status tugas.", + "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Berhasil memulai aktivitas penyetelan ulang percobaan untuk permasalahan '<%- problem_id %>'. Klik tombol 'Tampilkan Status Tugas' untuk melihat status tugas.", + "Successfully unlinked.": "Berhasil membatalkan tautan.", + "Superscript": "Tika atas", + "TOTAL": "TOTAL", + "Table": "Table", + "Table properties": "Properti tabel", + "Tags": "Label", + "Tags:": "Label:", + "Take Photo": "Ambil foto", + "Take Your Photo": "Ambil photo anda", + "Take a Photo of Your ID": "Ambil photo ID anda", + "Take a photo of your ID": "Foto kartu identitas Anda", "Taking As Open Exam": "Mengambil ujian terbuka", + "Target": "Target", + "Task ID": "ID Tugas", + "Task Progress": "Perkembangan Tugas", + "Task Status": "Status Tugas", + "Task Type": "Jenis Tugas", + "Task inputs": "Inputan tugas", + "Teaching Assistant": "Asisten Pengajaran", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "Tim \"{team}\" telah berhasil dihapus.", + "Team Description (Required) *": "Deskripsi tim (wajib diisi) *", + "Team Name (Required) *": "Nama Tim (wajib diisi) *", + "Team Search": "Pencarian Tim", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Deskripsi tim tidak dapat menggunakan lebih dari 300 karakter.", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Nama tim tidak dapat menggunakan lebih dari 255 karakter.", + "Teams": "Tim", + "Teams Pagination": "Penomoran Halaman Tim", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Ceritakan sedikit mengenai Anda kepada pembelajar lain: di mana Anda tinggal, apa minat Anda, mengapa Anda mengambil kursus, dan apa yang ingin Anda pelajari.", + "Templates": "Templates", + "Terms of Service and Honor Code": "Ketentuan Layanan dan Kode Kehormatan", + "Text color": "Text color", + "Text to display": "Teks untuk ditampilkan", + "Textbook Name": "Nama textbook", + "Textbook information": "Informasi textbook", + "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "Terima kasih sudah membuat {goal} sebagai tujuan kursus Anda!", + "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "Terima kasih atas permintaan Anda! Kami akan menghubungi Anda dalam 24 jam.", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "URL anda tampak seperti alamat email. Apakah anda ingin menambahkan prefiks mailto:?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "URL anda seperti tautan eksternal. Apakah anda ingin menambahkan prefiks http:// ?", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Sertifikat untuk pembelajar ini telah diberlakukan kembali dan sistem sedang melakukan penghitungan ulang nilai untuk pembelajar ini.", + "The cohort cannot be added": "Kohort tidak dapat ditambahkan", + "The cohort cannot be saved": "Kohort tidak dapat disimpan", + "The country or region where you live.": "Negara atau wilayah di mana Anda tinggal", + "The country that team members primarily identify with.": "Negara utama anggota tim.", + "The course must have an assigned start date.": "Kursus harus memiliki tanggal mulai.", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "Tampilan tanggapan yang diminta tidak dapat dimuat.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "Alamat email yang Anda masukkan tidak menggunakan format yang benar.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Tanggal akhir pendaftaran tidak boleh setelah tanggal akhir kursus.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Tanggal mulai pendaftaran tidak boleh setelah tanggal terakhir pendaftaran.", + "The file must be at least {size} in size.": "Berkas harus setidaknya berukuran {size}.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Ukuran berkas harus lebih kecil daripada {size}.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Alamat email dan atau nama pengguna berikut tidak valid:", + "The following errors were generated:": "Kesalahan berikut terjadi:", "The following file types are not allowed: ": "Jenis berkas berikut tidak diperkenankan:", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Pesan berikut akan ditunjukkan pada bagian bawah dari halaman courseware dengan kursus anda", + "The following options are available for the {license_name} license.": "Opsi berikut tersedia untuk {license_name} license.", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Pengguna berikut sudah tidak terdaftar pada pembelajaran:", + "The following warnings were generated:": "Peringatan berikut terbentuk:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "Kategori umum untuk jenis tugas ini, misalnya, Pekerjaan Rumah atau Ujian Pertengahan Semester. Nama ini dapat dilihat oleh peserta didik.", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "Penilaian masih dalam proses. Refresh untuk melihat hasil penilaian.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Bahasa yang terutama digunakan oleh anggota tim untuk berkomunikasi.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "Bahasa yang digunakan di seluruh situs. Situs ini saat ini tersedia dalam sejumlah bahasa. Mengubah nilai isian ini akan merefresh halaman ini.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Persentase skor minimum mesti angka diantara 0 dan 100.", + "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "Semakin lengkap informasimu, semakin cepat dan tepat respon kami!", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Nama penandatangan yang harus tercetak di sertifikat", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "Nama yang digunakan untuk mengenali Anda pada {platform_name}. Anda tidak dapat mengubah nama pengguna Anda.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Nama yang digunakan untuk verifikasi ID dan ditampilkan di sertifikat Anda.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "Jumlah tugas jenis ini yang akan dimasukkan. Tugas nilai terendah yang dimasukkan pertama.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "Jumlah subbagian dalam kursus yang berisi masalah dari jenis tugas ini.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Organisasi penandatangan yang harus tercetak di sertifikat", + "The page \"{route}\" could not be found.": "Halaman \"{route}\" tidak dapat ditemukan.", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Photo wajah anda sesuai dengan photo pada ID anda", + "The post you selected has been deleted.": "Post yang Anda pilih telah dihapus.", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "Batas waktu refund untuk kursus ini telah berakhir, sehingga Anda tidak dapat menerima refund.", + "The selected content group does not exist": "Grup isi yang dipilih tidak ada", "The server could not be contacted.": "Server tidak dapat dihubungi.", "The staff assessment form could not be loaded.": "Form penilaian staf tidak dapat dimuat.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Pengajuan tidak bisa dihapus dari kolom peringkat.", + "The team \"{team}\" could not be found.": "Tim \"{team}\" tidak dapat ditemukan", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "Transkrip waktu untuk video ini tidak tampak sama dengan transkrip untuk file video yang kedua", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "Transkrip waktu untuk video ini pada edX telah kadaluarsa, tetapi You Tube memiliki transkrip waktu sekarang untuk video ini", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "Topik \"{topic}\" tidak dapat ditemukan", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Bobot dari semua tugas jenis ini adalah persentase dari total kelas, misalnya, 40. Jangan tambahkan simbol persen.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Kohort {cohortGroupName} telah dibuat. Anda dapat menambahkan siswa secara manual ke dalam kohort di bawah.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Terdapat kata kunci invalid dalam email Anda. Cek kata kunci berikut dan coba kembali.", + "There are no posts in this topic yet.": "Belum ada post dalam topik ini.", + "There has been an error processing your survey.": "Terjadi error dalam memproses survei Anda.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "Ada kode yang tidak sah/invalid dalam konten anda. silakan cek untuk memastikan HTML yang sah/valid", + "There is no email history for this course.": "Tidak ada surel yang lampau untuk kursus ini.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Terdapat permasalahan dalam membuat laporan. Pilih \"Buat Ringkasan Eksekutif\" untuk mencoba kembali.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Ada kesalahan dalam pengambilan sejarah konten email untuk kelas ini.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Terjadi kesalahan saat mengambil surel yang lampau untuk kursus ini.", + "There was an error updating your goal.": "Terjadi kesalahan ketika memperbarui tujuan Anda.", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "{numErrors} pembelajar tidak dapat ditambahkan dalam kohort ini:" + ], + "There was an error, try searching again.": "Terjadi kesalahan, coba cari kembali", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "Terjadi kesalahan. Silakan muat ulang halaman dan coba kembali.", + "There's already another assignment type with this name.": "Sudah ada jenis tugas lain dengan nama ini.", + "These settings include basic information about your account.": "Penyetelan ini meliputi informasi dasar mengenai akun Anda.", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "Pengguna-pengguna ini tidak dapat ditambahkan sebagai penguji beta karena akun mereka belum diaktifkan:", + "These users were not added as beta testers:": "Pengguna ini tidak didaftarkan sebagai beta tester:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Pengguna ini tidak terdaftar karena tidak berafiliasi dengan pembelajaran:", + "These users were not removed as beta testers:": "Pengguna ini tidak dihapus dari beta tester:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Pengguna ini sukses didaftarkan sebagai beta tester:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Pengguna ini sukses dihapus dari beta tester:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Pengguna ini boleh mendaftar jika sudah teregistrasi:", + "These users will be enrolled once they register:": "Pengguna ini akan terdaftar ketika sudah registrasi:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Konfigurasi Grup ini tidak digunakan. Mulailah dengan menambahkan sebuah eksperimen konten untuk setiap Satuan melalui {linkStart} Course Outline {linkEnd}.", + "This Group Configuration is used in:": "Konfigurasi grup ini digunakan dalam", + "This action cannot be undone.": "Aksi ini tidak bisa dibatalkan.", "This assessment could not be submitted.": "Penilaian ini tidak dapat dikirimkan.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Peramban tidak dapat memutar format .mp4, .ogg atau .webm", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Komentar ini tidak dapat dihapus. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Konfigurasi ini sekarang digunakan dalam percobaan konten. Jika anda membuat perubahan ke dalam grup, anda mungkin harus mengedit experiments/percobaan-percobaan itu", + "This content group is used in one or more units.": "Grup konten ini digunakan alam satu atau lebih unit", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Kursus ini memiliki kohort otomatis yang diaktifkan untuk pembelajar jalur terverifikasi, namun kohort dinonaktifkan. Anda harus mengaktifkan kohort agar fitur ini dapat bekerja.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "Kursus ini memiliki kohort otomatis yang diaktifkan untuk pembelajar jalur terverifikasi, namun kohort yang diperlukan belum tersedia. Anda harus membuat kohort manual bernama '{verifiedCohortName}' agar fitur ini dapat bekerja.", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Kursus ini menggunakan kohort otomatis untuk pembelajar jalur terverifikasi. Anda tidak dapat menonaktifkan kohort, dan Anda tidak dapat mengubah nama kohort manual bernama '{verifiedCohortName}'. Untuk mengubah konfigurasi kohort jalur terverifikasi, hubungi manajer mitra edX Anda.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Diskusi ini tidak dapat dimuat. Refresh halaman ini dan coba lagi.", "This exam has a time limit associated with it.": "Ujian ini memiliki batas waktu yang berkaitan dengan hal ini.", "This feedback could not be submitted.": "Umpan balik ini tidak dapat dikirimkan.", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "Gambar ini hanya berguna untuk tujuan dekoratif dan tidak memerlukan deskripsi.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Ini adalah gambaran konfigurasi grup", + "This is the Name of the Group Configuration": "Ini adalah nama konfigurasi grup", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Berikut adalah daftar %s yang tersedia. Anda dapat memilih satu atau lebih dengan memilihnya pada kotak di bawah, lalu mengeklik tanda panah \"Pilih\" di antara kedua kotak.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Berikut adalah daftar %s yang terpilih. Anda dapat menghapus satu atau lebih dengan memilihnya pada kotak di bawah, lalu mengeklik tanda panah \"Hapus\" di antara kedua kotak.", + "This is the name of the group": "Ini adalah nama grup", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Pembelajar ini akan dikeluarkan dari tim, sehingga pembelajar lain dapat menggunakan tempat yang tersedia.", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Halaman ini mengandung informasi mengenai pesanan yang telah Anda buat dengan {platform_name}", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "Post ini tidak dapat ditutup. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Post ini tidak dapat ditandai sebagai penyalahgunaan. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "Post ini tidak dapat dipin. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Post ini tidak dapat dibuka kembali. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Tanda penyalahgunaan pada post ini tidak dapat dibatalkan. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Pin pada post ini tidak dapat dibatalkan. Refresh halaman ini dan coba lagi.", "This problem could not be saved.": "Masalah ini tidak dapat disimpan.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Masalah ini telah dilepas. Perubahan yang terjadi hanya akan diterapkan pada penilaian mendatang.", + "This problem has been reset.": "Permasalahan ini telah direset", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Respon ini tidak dapat dikategorikan menjadi jawaban. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "Respon ini tidak dapat ditandai sebagai endorsed. Refresh halaman ini dan coba lagi.", "This response could not be saved.": "Respon ini tidak dapat disimpan.", "This response could not be submitted.": "Respon ini tidak dapat dikirimkan.", + "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "Respon ini tidak dapat dibatalkan untuk endorsed. Refresh halaman ini dan coba lagi.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "Respon ini tidak dapat dibatalkan sebagai jawaban. Refresh halaman ini dan coba lagi.", "This response has been saved but not submitted.": "Respon ini akan disimpan namun tidak dikirimkan.", "This response has not been saved.": "Respon belum disimpan.", + "This role requires a divided discussions scheme.": "Peran ini memerlukan skema diskusi terbagi", "This section could not be loaded.": "Bagian ini tidak dapat dimuat.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Nama singkat ini adalah untuk jenis tugas (misalnya, PS atau Pertengahan Semester) muncul di sebelah tugas pada halaman Kemajuan pelajar.", + "This team does not have any members.": "Tim ini tidak memiliki anggota.", + "This team is full.": "Tim ini telah penuh.", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Vote ini tidak dapat diproses. Refresh halaman ini dan coba lagi.", "Thumbnail view of ": "Tampilan thumbnail dari", + "Time Allotted (HH:MM):": "Waktu yang diberikan (HH: BB):", + "Time Sent": "Waktu Terkirim", + "Time Sent:": "Waktu Terkirim:", + "Time Zone": "Zona Waktu", + "Timed": "Terjadwal", + "Timed Exam": "Ujian Terjadwal", "Timed Out": "Waktu habis", + "Timed Transcript Conflict": "Transkrip waktu konflik", + "Timed Transcript Found": "Transkrip waktu ditemukan", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "Unggah transkrip waktu telah sukses", + "Timed Transcript from %(filename)s": "Transkrip waktu dari %(filename)s", + "Tips on taking a successful photo": "Tips dalam pengambilan photo agar sukses", + "Title": "Judul", + "Title ": "Judul", + "Title of the signatory": "Gelar penandatangan", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Judul yang lebih dari 100 karakter dapat membuat siswa tidak dapat mencetak sertifikat mereka pada satu halaman.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Pastikan semua pelajar dapat mengakses video, kami menyarankan menyediakan kedua versi .mp4 dan .webcam video anda, klik dibawah untuk menambah URL untuk versi lain. URLs tidak dapat menjadi URLs You Tube, video pertama yang telah terdaftar harus kompatibel dengan komputer pelajar yang akan menghidupkannya", "To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Untuk lulus ujian, Anda harus menyelesaikan masalah dalam waktu yang telah ditentukan.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Untuk mendapatkan sertifikat, Anda harus memverifikasi identitas Anda.", + "To take a successful photo, make sure that:": "Untuk pengambilan photo yang sukses, yakinkan itu:", "Today": "Hari ini", + "Toggle Notifications Setting": "Alihkan Pengaturan Notifikasi", "Tomorrow": "Besok", + "Tools": "Alat Bantu", + "Top": "Atas", + "Topic": "Topik", + "Topics": "Topik", + "Total": "Total", + "Total Number": "Jumlah total", "Total Responses": "Tanggapan Total", "Training": "Pelatihan", + "Transcript Languages": "Bahasa Transkrip", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "Transkrip akan diperlihatkan ketika anda memutar video.", + "Transcripts": "Transkrip", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Coba ulangi transaksi dalam beberapa menit.", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Silahkan menggunakan peramban yang lain, seperti Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "Matikan transkrip", + "Turn on closed captioning": "Aktifkan teks", + "Turn on transcripts": "Aktifkan transkrip", + "Type": "Ketik", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Ketik URL atau gunakan tombol \"Pilih File\" untuk unggah dari perangkat Anda (misal 'http://example.com/img/clouds.jpg')", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Ketik pada kotak ini untuk menyaring daftar %s yang tersedia.", + "URL": "URL", + "Unable to delete account": "Tidak dapat menghapus akun", + "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "Sistem Error sehingga tidak dapat menentukan apakah Anda dapat menerima refund. Coba kembali.", "Unable to load": "Tidak dapat memuat", + "Unable to submit application": "Tidak dapat mengirimkan aplikasi", + "Underline": "Underline", + "Undo": "Tak jadi", + "Undo (Ctrl+Z)": "Undo (Ctrl+Z)", "Unexpected server error.": "Kesalahan server yang tidak terduga.", + "Ungraded": "Tidak dinilai", "Ungraded Practice Exam": "Ujian sesi latihan yang tidak masuk dalam penilaian", + "Unit": "unit", "Unit Name": "Nama Unit", "Units": "Unit", + "Unknown": "Tidak diketahui", + "Unknown username: {user}": "Nama pengguna tidak diketahui: {user}", + "Unlink This Account": "Batalkan Tautan Akun Ini", + "Unlink your {accountName} account": "Batalkan tautan akun {accountName} Anda", + "Unlinking": "Membatalkan Tautan", + "Unmute": "Bunyikan", "Unnamed Option": "Opsi Tanpa Judul", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Perubahan tidak dipublikasi pada konten akan merelease di masa depan", + "Unpublished changes to live content": "Perubahan tidak terpublikasi pada Live kontent", + "Unpublished units will not be released": "Unit yang tidak dipublikasikan tidak akan diterbitkan", + "Unscheduled": "Tidak terjadwal", + "Update": "Pembaruan", + "Updating with latest library content": "Mengupdate dengan konten library terakhir", + "Upgrade Deadline": "Tingkatkan Tenggat Waktu", + "Upgrade to Verified": "Tingkatkan ke Terverifikasi", + "Upload": "Unggah", + "Upload File": "Unggah Berkas", + "Upload File and Assign Students": "Unggah Berkas dan Masukkan Siswa", + "Upload New .srt Transcript": "Unggah Transkrip .srt baru", + "Upload New File": "Unggah Berkas Baru", + "Upload New Transcript": "Unggah transkrip baru", + "Upload PDF": "Unggah PDF", + "Upload Photo": "Unggah Foto", + "Upload Signature Image": "Unggah Gambar Tandatangan", + "Upload an image": "Unggah gambar", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Proses unggah sedang berlangsung. Untuk menghindari kesalahan, tetap berada di halaman ini sampai proses selesai.", + "Upload your course image.": "Unggah gambar kursus Anda.", + "Upload your first asset": "Upload aset pertama anda", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "File yang diupload bermasalah. Klik \"+\" untuk melihat.", + "Uploading": "Mengunggah", + "Upper Alpha": "Upper Alpha", + "Upper Roman": "Upper Roman", + "Upset Learner": "Pembelajar Kecewa", + "Url": "Url", + "Use Current Transcript": "Gunakan transkrip yang sekarang", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Gunakan ujian praktek tersupervisi untuk memperkenalkan peserta didik dengan alat dan proses supervisi. Hasil dari ujian praktek tidak mempengaruhi peringkat peserta didik.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Gunakan ujian terjadwal untuk membatasi waktu peserta didik dalam menyelesaikan masalah dalam subseksi ini. Peserta didik harus mengirimkan jawaban sebelum waktu berakhir. Anda dapat memberikan waktu tambahan untuk peserta didik melalui Dashboard Instruktur.", + "Use as a Prerequisite": "Gunakan sebagai prasyarat", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "Gunakan kohort sebagai dasar untuk membagi diskusi. Semua pembelajar, apapun kohortnya, melihat topik diskusi yang sama, namun dalam topik yang telah dibagi, hanya pembelajar yang berada pada kohort yang sama dapat melihat dan menanggapi post satu sama lain.", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "Gunakan jalur kepesertaan sebagai dasar untuk membagi diskusi. Semua pembelajar, apapun jalur kepesertaannya, melihat topik diskusi yang sama, namun dalam topik yang telah dibagi, hanya pembelajar yang berada pada jalur kepesertaan yang sama dapat melihat dan menanggapi post satu sama lain.", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "Gunakan menu Semua Topik untuk menemukan topik tertentu.", + "Used": "Terpakai", + "Username": "Pengguna", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Pengguna harusa membuat dan mengaktifasi akun mereka sebelum mereka dipromosikan sebagai beta tester", + "V Align": "Perataan V", + "Validation Error": "Validasi Error", + "Verification Checkpoint": "Checkpoint Verifikasi ", + "Verification Deadline": "Verifikasi Tenggat Waktu", + "Verification checkpoint to be completed": "Checkpoint Verifikasi yang harus diselesaikan", + "Verified Certificate": "Sertifikat Terverifikasi", + "Verified Certificate upgrade": "Tingkatkan Sertifikat Terverifikasi", + "Verified Status": "Status terverifikasi", + "Verify Now": "Verifikasi sekarang", + "Vertical space": "Ruang vertikal", + "Very loud": "Sangat Keras", + "Very low": "Sangat rendah", + "Video Capture Error": "Terjadi kesalahan dalam merekam video", + "Video ID": "ID video", + "Video ended": "Video berakhir", + "Video position": "Posisi video", + "Video position. Press space to toggle playback": "Posisi video. Tekan spasi untuk memutar kembali", + "Video speed: ": "Kecepatan video:", + "Video transcript": "Transkrip video", + "View": "Tampilkan", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Lihat %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Archived Course": "Lihat Kursus Diarsip", + "View Cohort": "Lihat cohort", + "View Course": "Lihat Kursus", + "View Live": "Tampilkan Live", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Lihat tim dalam topik %(topic_name)s ", + "View all errors": "Lihat semua error", + "View child items": "Lihat child item", + "Viewing %s course": [ + "Melihat %s kursus" + ], + "Visible to Staff Only": "Terlihat hanya oleh Staff", + "Visual aids": "Bantuan visual", + "Volume": "Volume", + "Vote for good posts and responses": "Vote post dan respon yang baik", "Waiting": "Menunggu", + "Want to confirm your identity later?": "Ingin konfirmasi identitas anda nanti?", "Warning": "Peringatan", + "Warnings": "Peringatan", + "We couldn't create your account.": "Kami tidak dapat membuat akun anda", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Hasil tidak dapat ditemukan untuk \"%s\".", + "We couldn't sign you in.": "Kami tidak dapat memasukkan Anda", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Kami mengalami error. Refresh peramban Anda dan coba ulangi kembali.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "Kami hanya membutuhkan sedikit informasi sebelum anda mulai mempelajari dengan %(platformName)s.", + "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "Kami sedih Anda pergi. Akun Anda akan dihapus segera.", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Kami mengalami error. Refresh peramban Anda dan coba ulangi kembali.", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Kami telah mengirimkan pesan konfirmasi ke {new_email_address}. Klik tautan dalam pesan tersebut untuk memperbarui alamat email Anda.", + "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "Kami telah mengirimkan email konfirmasi ke {new_secondary_email_address}. Klik link dalam email tersebut untuk memperbarui alamat email kedua Anda.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Kami telah mengirimkan pesan ke {email}. Klik tautan dalam pesan tersebut untuk menyetel ulang kata sandi Anda. Tidak menerima pesan? Hubungi {anchorStart}dukungan teknis{anchorEnd}.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Webcam", + "Weight of Total Grade": "Berat dari total grade", + "We\u2019re sorry to see you go!": "Kami sedih Anda pergi ", + "What You Need for Verification": "Apa yang anda perlukan untuk verifikasi", + "What can we help you with, {username}?": "Ada yang bisa kami bantu, {username}?", + "What does this mean?": "Apakah ini maksudnya?", + "Which timed transcript would you like to use?": "Transkrip waktu yang mana yang anda sukai untuk digunakan?", + "Whole words": "Keseluruhan kata", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Mengapa %(platformName)s membutuhkan photo saya?", + "Width": "Width", + "Will Be Visible To:": "Akan terlihat oleh", + "Words: {0}": "Words: {0}", + "Year of Birth": "Tahun Kelahiran", + "Yes, Delete": "Ya, hapus", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Ya, mengganti Transkrip edX dengan transkrip You Tube", "Yesterday": "Kemarin", + "You already belong to another team.": "Anda telah menjadi anggota tim lain.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Anda sekarang sedang membagi profil yang terbatas", + "You are not currently a member of any team.": "Anda saat ini belum menjadi anggota tim apapun.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Anda sekarang terdaftar sebagai pelajar terverifikasi pada", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Anda akan mengirimkan pesan email dengan judul {subject} kepada penerima berikut.", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "Anda dapat menghubungkan akun media sosial untuk mempermudah masuk ke {platform_name}.", + "You can no longer change sessions.": "Anda tidak bisa lagi mengubah sesi.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Anda sekarang dapat masuk ke informasi pembayaran dan melengkapi pendaftaran anda", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Anda dapat mengeluarkan anggota dari tim ini, terutama jika mereka tidak berpartisipasi dalam aktivitas tim.", "You can upload files with these file types: ": "Anda dapat mengunggah berkas dengan jenis sebagai berikut:", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "Anda dapat menggunakan akun {accountName} Anda untuk masuk ke akun {platformName} Anda.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Anda tidak dapat melihat kursus sebagai siswa atau penguji beta sebelum tanggal rilis kursus.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Anda telah mengubah video URL, Tetapi tidak mengubah transkrip waktu. Apakah anda ingin menggunakan transkrip waktu yang sekarang atau unggah file transkrip waktu .srt yang baru?", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "Anda tidak dapat berlangganan pada post ini. Refresh halaman dan coba lagi.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "Anda tidak dapat membatalkan langganan pada post ini. Refresh halaman dan coba lagi.", + "You currently have no cohorts configured": "Saat ini Anda tidak memiliki kohort yang sudah dikonfigurasi", + "You did not select a content group": "Anda tidak memilih grup isi", + "You did not select any files to submit.": "Anda belum memilih file yang akan diserahkan.", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Anda tidak mengumpulkan berkas yang diperlukan: {requiredFiles}.", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Anda tidak memiliki Flash yang sudah diinstal. Instal Flash untuk melanjutkan verifikasi Anda.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Tidak dapat menemukan webcam Anda.", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Anda telah menambahkan kriteria. Anda perlu memiliki satu opsi untuk pilihan dalam langkah Pelatihan Pembelajar. Untuk melakukannya, klik tab Setelan.", + "You have already verified your ID!": "Anda telah memverifikasi ID anda", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "Anda telah keluar dari akun edX anda. Klik Okay untuk masuk kembali sekarang. Klik Batalkan untuk tetap di halaman ini (Anda harus masuk lagi untuk menyimpan pekerjaan Anda).", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Anda telah menghapus satu kriteria. Kriteria telah dihapus dari contoh tanggapan pada langkah Pelatihan Pembelajar.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Anda telah menghapus semua opsi untuk kriteria ini. Kriteria telah dihapus dari contoh tanggapan pada langkah Pelatihan Pembelajar.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Anda telah menghapus sebuah opsi. Opsi tersebut telah dihapus dari kriteria pada contoh tanggapan pada langkah Pelatihan Pembelajar. Anda mungkin perlu memilih opsi baru untuk kriteria tersebut.", + "You have no handouts defined": "Anda tidak memiliki handout yang terdefinisi", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Anda belum menandai halaman kursus.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Anda telah memilih sebuah aksi, tetapi belum mengubah bidang apapun. Kemungkinan Anda mencari tombol Buka dan bukan tombol Simpan.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Anda telah memilih sebuah aksi, tetapi belum menyimpan perubahan ke bidang yang ada. Klik OK untuk menyimpan perubahan ini. Anda akan perlu mengulangi aksi tersebut kembali.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Anda telah memilih \"Hapus Akun Saya\". Penghapusan akun dan data pribadi Anda bersifat permanen dan tidak dapat dikembalikan. EdX tidak akan dapat mengembalikan akun atau data Anda yang telah dihapus.", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "Anda telah menyetel bahasa menjadi {beta_language}, yang belum seluruhnya diterjemahkan. Anda dapat membantu kami menerjemahkan ke bahasa ini seluruhnya dengan bergabung dengan komunitas Transifex dan menambahkan terjemahan dari Bahasa Inggris untuk peserta yang berbicara {beta_language}.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Anda telah berhasil masuk ke %(currentProvider)s, namun akun %(currentProvider)s Anda tidak memiliki akun %(platformName)s yang terhubung. Untuk menghubungkan akun Anda, masuk sekarang dengan menggunakan kata sandi %(platformName)s Anda.", + "You have successfully updated your goal.": "Anda telah berhasil memperbarui tujuan Anda", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Terdapat perubahan yang belum disimpan apakah anda yakin akan meninggalkan halaman ini?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Beberapa perubahan bidang yang Anda lakukan belum tersimpan. Perubahan yang telah dilakukan akan hilang.", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Anda belum menambahkan beberapa aset dalam kursus ini", + "You haven't added any content to this course yet.": "Anda belum menambahkan beberapa konten dalam kursus ini", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Anda belum menambahkan beberapa texbooks pada kursus ini", + "You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "Anda dapat mengakses akun Anda jika akses atau single-sign on ke email utama Anda tidak berhasil.", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "Anda mungkin akan kehilangan akses terhadap sertifikat yang terverifikasi dan kredensial program lain seperti sertifikat MicroMasters. Jika Anda ingin membuat salinan untuk dokumentasi Anda sebelum menghapus, ikuti petunjuk untuk {htmlStart}mencetak atau mengunduh sertifikat{htmlEnd}.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Anda harus berusia di atas 13 tahun untuk membagikan profil lengkap. Jika Anda berusia lebih dari 13 tahun, pastikan Anda telah memasukkan tahun lahir Anda di {account_settings_page_link}", "You must provide a learner name.": "Anda harus memasukkan nama pembelajar.", + "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Anda harus memilih sesi dengan {expiration_date} untuk mengakses pelatihan.", + "You must select a session to access the course.": "Anda harus memilih sesi untuk mengakses kursus.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Anda harus keluar dan masuk kembali sebelum perubahan bahasa yang Anda pilih dapat ditampilkan.", + "You must specify a name for the cohort": "Anda harus menentukan nama untuk kohort ini", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Anda harus menentukan tahun lahir sebelum Anda dapat membagikan profil lengkap Anda. Untuk memilih tahun lahir, klik {account_settings_page_link}", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Anda memerlukan untuk aktifasi account anda sebelum anda dapat mendaftar kursus. Periksa inbok anda pada aktifasi email", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Anda menerima pesan dari {platform_name} dan tim kursus di alamat ini.", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Anda menyerahkan {filename}; Anda hanya boleh menyerahkan {allowedFiles}.", + "You will be refunded the amount you paid.": "Anda akan mendapatkan uang yang telah Anda bayar.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "Anda tidak akan mendapatkan uang yang telah Anda bayarkan.", + "You!": "Anda!", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Anda akan mengirimkan tanggapan Anda untuk tugas ini. Setelah Anda mengirimkan tanggapan ini, Anda tidak dapat mengubah atau menyampaikan tanggapan baru.", + "You've made some changes": "Anda telah membuat beberapa perubahan", + "You've made some changes, but there are some errors": "Anda telah menyimpan beberapa perubahan, tetapi ada beberapa kesalahan", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Anda telah berhasil masuk ke dalam %(currentProvider)s.", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Browser anda tidak mendukung akses langsung ke clipboard. Silakan menggunakan keyboard Ctrl+X/C/V shortcuts sebagai gantinya.", + "Your changes have been saved.": "Perubahan Anda telah disimpan.", + "Your changes have been saved. {details}": "Perubahan yang Anda buat telah disimpan.{details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Perubahan Anda tidak akan berpengaruh hingga Anda menyimpan kemajuan Anda.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Perubahan Anda tidak akan berpengaruh hingga Anda menyimpan kemajuan Anda. Hati-hati terhadap format kunci dan nilai, karena validasi belum diimplementasikan.", + "Your donation could not be submitted.": "Donasi Anda tidak dapat dikirimkan.", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Pesan email Anda telah berhasil diantrikan untuk pengiriman. Pada kursus dengan jumlah pembelajar yang banyak, pesan email untuk pembelajar dapat terkirim dalam waktu sampai dengan 1 jam.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Seluruh wajah anda pas kan ke dalam frame", + "Your face is well-lit.": "Wajah anda remang remang", "Your file ": "Berkas Anda", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Berkas '{file}' telah duunggah. Tunggu beberapa menit untuk melengkapi pemrosesan.", + "Your file has been deleted.": "Berkas Anda telah dihapus", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Ukuran berkas Anda {filename} terlalu besar (ukuran maksimal: {maxSize}MB).", + "Your message cannot be blank.": "Pesan tidak boleh kosong", + "Your message must have a subject.": "Pesan anda harus mempunyai subyek.", + "Your message must have at least one target.": "Pesan Anda harus memiliki setidaknya satu target.", + "Your policy changes have been saved.": "Perubahan kebijakan Anda telah disimpan.", + "Your post will be discarded.": "Posting anda akan di hapus", + "Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "Setelan profil Anda dikelola oleh {enterprise_name}. Hubungi administrator Anda atau {link_start}Dukungan edX{link_end} untuk bantuan.", + "Your question or idea (required)": "Pertanyaan atau ide Anda (wajib diisi)", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Permintaan Anda tidak dapat dilakukan karena permasalahan server. Reload halaman ini dan coba kembali. Jika permasalahan tetap terjadi, klik tab Help/Bantuan untuk melaporkan.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Permintaan Anda tidak dapat diproses. Reload halaman ini dan coba kembali.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Permintaan Anda tidak dapat dilakukan. Reload halaman ini dan coba lagi. Jika permasalahan tetap terjadi, klik tab Help untuk melaporkan permasalahan ini.", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Permintaan Anda tidak dapat diproses. Refresh halaman dan coba lagi.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Permintaan Anda untuk keluar dari pendaftaran tidak dapat diproses. Silakan coba kembali beberapa saat lagi.", + "Your upload of '{file}' failed.": "Unggahan '{file}' Anda gagal.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "Unggahan '{file}' Anda berhasil.", + "Yourself": "Anda sendiri", + "Zoom In": "Perkecil", + "Zoom Out": "Perbesar", + "[no tags]": "[no tags]", + "a day": "satu hari", + "about %d hour": [ + "sekitar %d jam" + ], + "about a minute": "sekitar satu menit", + "about a month": "sekitar sebulan", + "about a year": "sekitar setahun", + "about an hour": "sekitar satu jam", "active proctored exams": "Ujian proktor aktif", + "and others": "dan lainnya", + "anonymous": "anonim", + "answer": "Jawaban", + "bytes": "byte", + "close": "tutup", + "component": "komponen", + "correct": "Benar", "could not determine the course_id": "tidak dapat menentukan course_id", + "course id": "id kursus", "courses with active proctored exams": "Pelatihan dengan ujian proktor aktif", + "delete chapter": "Hapus bab", + "delete group": "Hapus grup", + "dragging": "menarik", + "dragging out of slider": "menarik keluar dari slider", + "dropped in slider": "ditaruh pada slider", + "dropped on target": "Ditaruh pada target", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "Contoh: 'Langit dengan awan'. Deskripsi ini berguna bagi pengguna yang tidak dapat melihat gambar.", + "e.g. 'google'": "misalnya 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "misalnya 'http://google.com'", + "emphasized text": "garis bawah", + "enter code here": "masukan kode disini", + "enter link description here": "masukan keterangan tautan di sini", + "image omitted": "gambar dihilangkan", + "incorrect": "Salah", "internally reviewed": "Telah diulas secara internal", + "last activity": "aktivitas terakhir", + "less than a minute": "kurang dari satu menit", + "name": "Nama", + "off": "Mati", + "on": "Nyala", "one letter Friday\u0004F": "J", "one letter Monday\u0004M": "S", "one letter Saturday\u0004S": "S", @@ -183,14 +1610,69 @@ "one letter Thursday\u0004T": "K", "one letter Tuesday\u0004T": "S", "one letter Wednesday\u0004W": "R", + "open slots": "slot tersedia", + "or": "atau", + "or create a new one here": "Buatlah satu yang baru disini", + "or sign in with": "Atau masuk dengan", "practice": "Latihan", + "price": "Harga", "proctored": "Proktor", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Menyediakan judul/nama dari bab yang akan digunakan dalam navigasi", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "Menyediakan judul/nama dari textbook selagi anda ingin pelajar anda melihatnya", + "remove": "hapus", "satisfactory": "Memuaskan", + "send an email message to {email}": "Mengirim surel ke {email}", + "strong text": "Teks tebal", + "team count": "jumlah tim", + "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", + "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "saat ini terdapat {numVotes} vote" + ], + "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", "unsatisfactory": "Tidak memuaskan", + "unsubmitted": "submisi dibatalkan", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Unggah file PDF atau menyediakan path/jalur pada file aset studio", + "username or email": "nama pengguna atau email", + "with %(release_date_from)s": "Dengan %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "Dengan %(section_or_subsection)s", "you have less than a minute remaining": "Anda hanya memiliki sisa waktu kurang dari satu menit.", "you have {remaining_time} remaining": "Anda memiliki {remaining_time} tersisa", "your course": "Pelatihan anda", - "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} menit" + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Cari tim di topik lain{span_end} atau {search_span_start}cari tim{span_end} di topik ini. Jika belum menemukan tim yang tepat, {create_span_start}buat tim baru di topik ini{span_end}.", + "{email}": "{email}", + "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}Mungkin Anda ingin mencoba mengganti email, nama, atau kata kunci?{htmlEnd}", + "{label}: {status}": "{label}: {status}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} pembelajar telah dipindahkan dari {prevCohort}" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} pembelajar telah dimasukkan ke kohort ini. Pembelajar ini secara otomatis akan ditambahkan ke kohort saat mereka masuk ke kursus." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} pembelajar terdapat dalam kohort" + ], + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} respon lain" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} respon" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} pembelajar telah ditambahkan ke kohort ini." + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} vote" + ], + "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} menit", + "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Anda memasukkan {boldStart}{email}{boldEnd}. Jika alamat email ini berhubungan dengan akun {platform_name} Anda, kami akan mengirimkan email dengan petunjuk pengembalian kata kunci ke alamat email ini.{paragraphEnd}{paragraphStart}Jika Anda tidak menerima pesan reset kata kunci setelah 1 menit, pastikan Anda memasukkan alamat email yang benar, atau periksa folder spam Anda.{paragraphEnd}{paragraphStart}Jika Anda memerlukan bantuan lebih lanjut, {anchorStart}hubungi dukungan teknis{anchorEnd}.{paragraphEnd}", + "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} total kata dikumpulkan", + "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}Peringatan: Penghapusan akun bersifat permanen.{strongEnd} Mohon baca baik-baik sebelum melanjutkan. Tindakan ini tidak dapat dikembalikan, dan {strongStart}Anda tidak akan dapat menggunakan email yang sama untuk edX.{strongEnd}", + "{total_results} result": [ + "{total_results} hasil" + ], + "{type} Progress": "Kemajuan {type} ", + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/it-it/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/it-it/djangojs.js index 1ccf2d16bf..cea7d4321d 100644 --- a/lms/static/js/i18n/it-it/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/it-it/djangojs.js @@ -20,35 +20,435 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Membri", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Membri" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s domanda", + "%(num_questions)s domande" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s studente", + "%(num_students)s studenti" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s lo studente ha aperto una Sottosezione", + "%(num_students)s gli studenti hanno aperto una Sottosezione" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s di %(cnt)s selezionato", "%(sel)s di %(cnt)s selezionati" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s Gruppi", + "%(team_count)s Gruppi" + ], + "%s ago": "%s fa", + "%s from now": "%s da ora", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(La trascrizione del video verr\u00e0 mostrata quando inizierai a guardare il video)", + "(Optional)": "(Facoltativo)", + "(Required Field)": "(Campo richiesto)", + "- Sortable": "- Selezionabile", "6 a.m.": "6 del mattino", "6 p.m.": "6 del pomeriggio", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Un nome che identifichi il tuo gruppo (massimo 255 caratteri).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Una breve descrizione della squadra che serva agli altri studenti per comprendere gli obiettivi o l'orientamento del gruppo (massimo 300 caratteri).", + "About me": "Su di me", + "Account": "Account", + "Account Settings": "Impostazioni account", + "Account Settings page.": "Pagina impostazioni account.", + "Actions": "Azioni", + "Activate Your Account": "Attiva Il Tuo Account", + "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "Attivando un link in questo gruppo si passer\u00f2 al corrispondente punto nel video.", + "Active": "Attivo", + "Add": "Aggiungi", + "Add Cohort": "Aggiungi Cohort", + "Add Country": "Aggiungi nazione", + "Add New Component": "Aggiungi nuovo componente", + "Add a Chapter": "Aggiungi un Capitolo", + "Add language": "Aggiungi lingua", + "Add to Dictionary": "Aggiungi al Dizionario", + "Adding the selected course to your cart": "Aggiunta del corso selezionato al tuo carrello", + "Adjust video speed": "Regola la velocit\u00e0 del video", + "Adjust video volume": "Regola il volume del video", + "Advanced": "Avanzato", + "Align center": "Allinea al centro", + "Align left": "Allinea a sinistra", + "Align right": "Allinea a destra", + "Alignment": "Allineamento", + "All Rights Reserved": "Tutti i diritti riservati", + "All Topics": "Tutti gli argomenti", + "All accounts were created successfully.": "Tutti gli account sono stati creati con successo.", + "All payment options are currently unavailable.": "Tutte le opzioni di pagamento sono al momento non disponibili", + "All subsections": "Tutte le sottosezioni", + "All teams": "Tutti i gruppi", + "All topics": "Tutti gli argomenti", + "All units": "Tutte le unit\u00e0", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Permetti agli studenti di generare certificati per questo corso?", + "Alternative source": "Sorgente alternativa", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Si \u00e8 verificato un errore. Assicurati di essere connesso a internet e poi prova a riavviare la pagina.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Si \u00e8 verificato un errore. Per piacere, riprova pi\u00f9 tardi.", + "An error has occurred. Please try again.": "Si \u00e8 verificato un errore. Per piacere, prova di nuovo.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Si \u00e8 verificato un errore. Per piacere, prova a ricaricare la pagina.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Si \u00e8 verificato un errore. Aggiorna la pagina, poi prova di nuovo.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Si \u00e8 verificato un errore mentre cercavi di leggere le tue email. Riprova dopo cortesemente, e contatta il supporto tecnico se il problema persiste.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Si \u00e8 verificato un errore durante la rimozione del membro dal team. Riprova pi\u00f9 tardi", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Si \u00e8 verificato un errore. Assicurati che il nome utente dello studente o il suo indirizzo email sia corretto, poi prova di nuovo.", + "An error occurred. Please try again.": "Si \u00e8 verificato un errore. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "An error occurred. Try again.": "Si \u00e8 verificato un errore. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Si \u00e8 verificato un errore inatteso. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "Anchor": "Ancoraggio", + "Anchors": "Ancoraggi", "April": "Aprile", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Sei sicuro di voler cancellare questo commento?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Sei sicuro di voler cancellare questo post?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Sei sicuro di voler cancellare questa risposta?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Sei sicuro di voler cancellare questo aggiornamento?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Sei sicuro di voler cancellare questo elemento. Non pu\u00f2 essere annullato!\n\n\nInoltre, tutti i contenuti che fanno riferimento a questo elemento non funzioneranno pi\u00f9 (es: link o immagini non funzionanti)", + "Are you sure?": "Sei sicuro?", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Assegna studenti ai cohort caricando un file CSV", "August": "Agosto", + "Author": "Autore", "Available %s": "%s disponibili", + "Average": "Normale", + "Background color": "Colore di sfondo", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Assicurati che l'intero volto rientri nell'inquadratura", + "Blockquote": "Citazione", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Blockquote (Ctrl+Q)", + "Blocks": "Blocchi", + "Body": "Corpo", + "Bold": "Grassetto", + "Bold (Ctrl+B)": "Grassetto (Ctrl+B)", + "Bookmarked": "Salvato nei segnalibri", + "Border": "Bordo", + "Border color": "Colore del bordo", + "Bottom": "In basso", + "Browse": "Cerca", + "Bullet list": "Elenco puntato", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Elenco puntato (Ctrl+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Possiamo confrontare la foto scattata con quella associata al tuo ID?", "Cancel": "Annulla", + "Cancel enrollment code": "Cancella il codice di iscrizione.", + "Caption": "Didascalia", + "Cell": "Cella", + "Cell padding": "Spaziatura celle", + "Cell properties": "Propriet\u00e0 della cella", + "Cell spacing": "Spaziatura della cella", + "Cell type": "Tipo di cella", + "Center": "Al centro", + "Change": "Cambia", + "Change image": "Cambia immagine", + "Chapter Name": "Nome Capitolo", + "Check Your Email": "Controlla la tua casella di posta", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Controlla i campi evidenziati sotto e riprova.", + "Check your email": "Controlla la tua casella di posta", + "Checkout": "Paga", + "Checkout with PayPal": "Paga con PayPal", + "Checkout with {processor}": "Paga con {processor}", "Choose": "Scegli", + "Choose File": "Scegli File", + "Choose a .csv file": "Scegli un file .csv", "Choose a Date": "Scegli una data", "Choose a Time": "Scegli un orario", "Choose a time": "Scegli un orario", "Choose all": "Scegli tutto", + "Choose one": "Scegliere un'opzione", "Chosen %s": "%s scelti", + "Circle": "Cerchio", + "Clear": "Pulisci", + "Clear formatting": "Rimuovi formattazione", + "Clear search": "Cancella ricerca", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Seleziona OK per inviare il tuo indirizzo e-mail a un'applicazione di terze parti. Seleziona Annulla per ritornare a questa pagina senza inviare alcuna informazione.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "terze", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Clicca OK per mandare il tuo username a un'applicazione di terze parti.\nClicca Annulla per ritornare indietro a questo pagina senza mandare alcuna informazione.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Fai clic su questo pulsante per azzerare o ripristinare il volume del video o premi i pulsanti PI\u00d9 o MENO per incrementare o diminuire il livello del volume.", + "Click to change": "Clicca per cambiare", "Click to choose all %s at once.": "Fai clic per scegliere tutti i %s in una volta.", "Click to remove all chosen %s at once.": "Fai clic per eliminare tutti i %s in una volta.", + "Close": "Chiudi", + "Close Calculator": "Chiudi Calcolatore", + "Code": "Codice", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Esempio di Codice (Ctrl+K)", + "Code block": "Frammento di codice", + "Cohorts Disabled": "Cohort disabilitati", + "Cohorts Enabled": "Cohort abilitati", + "Collapse Instructions": "Nascondi le Istruzioni", + "Color": "Colore", + "Cols": "Colonne", + "Column": "Colonna", + "Column group": "Gruppo di colonne", + "Coming Soon": "In arrivo", + "Commentary": "Commentario", + "Common Problem Types": "Tipi di Problema comune", + "Configure": "Configura", + "Confirm": "Conferma", + "Constrain proportions": "Mantieni proporzioni", + "Copy": "Copia", + "Copy Email To Editor": "Copia Email nell' Editor", + "Copy row": "Copia riga", + "Could not find the specified string.": "Impossibile trovare la stringa indicata.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Non \u00e8 stato possibile trovare utenti associati con i seguenti identificatori:", + "Could not retrieve payment information": "Non \u00e8 possibile recuperare le informazioni di pagamento", + "Could not submit order": "Impossibile inviare l'ordine", + "Could not submit photos": "Impossibile caricare le foto.", + "Country": "Paese", + "Course Handouts": "Materiali del Corso", + "Course ID": "ID del corso", + "Course Name": "Nome Corso", + "Course Number": "Numero del Corso", + "Course Outline": "Struttura del corso", + "Course Title": "Titolo del Corso", + "Course is not yet visible to students.": "Il corso non \u00e8 ancora visibile agli studenti.", + "Create": "Crea", + "Create a New Team": "Crea un nuovo gruppo", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Crea un nuovo gruppo se non ne trovi uno esistente di cui far parte, o se vorresti apprendere insieme ad amici che conosci ", + "Creating missing groups": "Sto creando i gruppi mancanti", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contenuti protetti da licenza Creative Commons, i termini della licenza sono i seguenti:", + "Current conversation": "Conversazione attuale", + "Current tab": "Scheda corrente", + "Custom color": "Colore personalizzato", + "Custom...": "Personalizzato...", + "Cut": "Taglia", + "Cut row": "Taglia riga", + "Date": "Data", + "Date Added": "Data inserimento", "December": "Dicembre", + "Decrease indent": "Riduci indentazione", + "Default": "Predefinito", + "Delete": "Cancella", + "Delete File Confirmation": "Conferma cancellazione file", + "Delete column": "Elimina colonna", + "Delete row": "Elimina riga", + "Delete table": "Elimina tabella", + "Delete this asset": "Cancella questa attivit\u00e0", + "Delete this team?": "Cancellare questo team?", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "La cancellazione del team \u00e8 permanente e non pu\u00f2 essere annullata. Tutti i membri verranno rimossi dal team, e le discussioni di team non saranno pi\u00f9 accessibili.", + "Deprecated": "Obsoleta", + "Description": "Descrizione", + "Details": "Dettagli", + "Dimensions": "Dimensioni", + "Disc": "Disco", + "Discard Changes": "Rifiuta modifiche", + "Display Name": "Mostra il nome", + "Div": "Div", + "Do not show again": "Non mostrare pi\u00f9", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Vuoi esonerare questo studente ('{student_id}') dall'esame di ingresso?", + "Document properties": "Propriet\u00e0 del documento", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Non vedi la tua immagine? Assicurati di consentire al tuo browser di utilizzare la webcam quando ti viene richiesta l'autorizzazione. ", + "Donate": "Dona", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Accertati che la tua webcam sia connessa e funzionante per continuare.", + "Drag to reorder": "Sposta e riordina", + "Drop target image": "Lascia l'immagine target", + "Due Date": "Data finale", + "Due:": "Dovuto:", + "Duplicate": "Duplica", + "Duration (sec)": "Durata (sec)", + "Edit": "Modifica", + "Edit HTML": "Modifica HTML", + "Edit Team": "Modifica Gruppo", + "Editable": "Modificabile", + "Education Completed": "Formazione completata", + "Email": "Email", + "Email address": "Indirizzo Email", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Emails inviate con successo. Gli utenti seguenti non sono pi\u00f9 iscritti al corso:", + "Embed": "Incorpora", + "Emoticons": "Emoticon", + "Enabled": "Abilitato", + "Encoding": "Codifica", + "End of transcript. Skip to the start.": "Fine della trascrizione. Torna all'inizio", + "Enrolling you in the selected course": "Iscrivendoti al corso scelto", + "Enter Due Date and Time": "Inserisci data di consegna e ora", + "Enter Start Date and Time": "Inserisci data di inizio e ora", + "Enter a student's username or email address.": "Inserisci un nome utente studente o un indirizzo email.", + "Enter a username or email.": "Inserisci un nome utente o un'email", + "Enter team description.": "Inserisci la descrizione del gruppo.", + "Enter team name.": "Inserisci il nome del gruppo.", + "Enter the enrollment code.": "Inserisci il codice di iscrizione.", + "Enter username or email": "Inserisci nome utente o email", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u00c8 in corso il ripristino dei tentativi delle prove di ammissione per lo studente '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u00c8 in corso la cancellazione della prova di ammissione dello studente '{student_id}'.", + "Error": "Errore", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Errore aggiunta/rimozione utenti come beta testers.", + "Error changing user's permissions.": "Errore nel cambiamento del permessi dell'utente.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Errore nella cancellazione della prova di ammissione dello studente '{student_id}'. Verifica che l'identificativo dello studente sia corretto.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Errore iscrizione/cancellazione utenti.", + "Error generating grades. Please try again.": "Errore nel generare i voti. Per favore riprova.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Errore nella generazione dell'elenco degli studenti che possono iscriversi. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Errore nella generazione dell'elenco dei voti. Riprova pi tardi.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "Errore nella generazione dei risultati degli esami supervisionati. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Errore nella generazione dell'informazione sui profili degli studenti. Per favore prova un'altra volta.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Errore durante il recupero dello storico dell'esame di ammissione per lo studente '{student_id}'. Verifica che l'identificativo dello studente sia corretto.", + "Error getting student list.": "Errore ottenimento lista studenti", + "Error listing task history for this student and problem.": "Errore nella generazione della cronologia delle attivit\u00e0 per questo studente e problema.", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Errore nell'azzeramento dei tentativi delle prove di ammissione dello studente '{student_id}'.Verifica che l'identificativo dello studente sia corretto.", + "Error retrieving grading configuration.": "Errore recupero configurazione valutazioni.", + "Error sending email.": "Errore nell'invio della email.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Errore nell'avvio dell'attivit\u00e0 di ricalcolo del punteggio della prova di ammissione per lo studente '{student_id}'. Assicurarsi che l'esame di ammissione comprenda degli esercizi e che l'identificativo dello studente sia corretto.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Errore nella generazione dei certificati. Riprova pi\u00f9 tardi.", + "Error:": "Errore:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Errore: Non puoi rimoverti dall gruppo Istruttori.", + "Errors": "Errori", + "Exit full browser": "Esci dal browser a schermo intero", + "Expand Instructions": "Espandi le Istruzioni", + "Explanation": "Spiegazione", "February": "Febbraio", + "File": "File", + "File Name": "Nome File", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "I file devono essere in formato JPEG o PNG.", + "Fill browser": "Riempi browser", "Filter": "Filtro", + "Financial Assistance": "Assistenza Finanziaria", + "Find": "Trova", + "Find and replace": "Trova e sostituisci", + "Find next": "Trova successivo", + "Find previous": "Trova precedente", + "Finish": "Fine", + "Font Family": "Nome del carattere", + "Font Sizes": "Dimensione del carattere", + "Footer": "Pi\u00e8 di pagina", + "Format": "Formato", + "Formats": "Formati", + "Full Name": "Nome e Cognome", + "Full Profile": "Profilo completo", + "Fullscreen": "A schermo intero", + "Gender": "Sesso", + "General": "Generale", + "Go to your Dashboard": "Vai alla tua Dashboard", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Il periodo di grazia deve essere specificato nel formato HH:MM.", + "H Align": "Allineamento orizzontale", + "HTML source code": "Codice sorgente HTML", + "Header": "Intestazione", + "Header 1": "Intestazione 1", + "Header 2": "Intestazione 2", + "Header 3": "Intestazione 3", + "Header 4": "Intestazione 4", + "Header 5": "Intestazione 5", + "Header 6": "Intestazione 6", + "Header cell": "Intestazione cella", + "Headers": "Intestazioni", + "Heading": "Titolo", + "Heading (Ctrl+H)": "Intestazione (Ctrl+H)", + "Heading 1": "Titolo 1", + "Heading 2": "Titolo 2", + "Heading 3": "Titolo 3", + "Heading 4": "Titolo 4", + "Heading 5": "Titolo 5", + "Heading 6": "Titolo 6", + "Headings": "Titoli", + "Height": "Altezza", "Hide": "Nascondi", + "Hide Annotations": "Nascondi le Annotazioni", + "Hide Discussion": "Nascondi Discussione", + "Hide closed captions": "Nascondi le didascalie chiuse", + "Hide notes": "Nascondi le note", + "High Definition": "Alta definizione", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linea Orizzontale (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "Linea orizzontale", + "Horizontal space": "Spaziatura orizzontale", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Ipertesto (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Se abbandoni, non potrai pi\u00fa fare post nelle discussioni del gruppo. Il tuo posto sar\u00e1 disponibile per un altro studente.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Assicurati di informare i membri del gruppo prima di effettuare cambiamenti significativi. ", + "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Se usi un Editor Avanzato, questo problema sar\u00e0 convertito in XML e non sarai in grado di ritornare all'interfaccia del Editor Semplificato.\n\nProcedi all'Editor Avanzato e converti il problema in XML?", + "Ignore": "Ignora", + "Ignore all": "Ignora tutti", + "Image": "Immagine", + "Image (Ctrl+G)": "Immagine (Ctrl+G)", + "Image Description": "Descrizione dell'Immagine", + "Image Upload Error": "Errore durante il caricamento dell'immagine", + "Image description": "Descrizione dell'immagine", + "In Progress": "In corso", + "Increase indent": "Aumenta rientro", + "Inline": "In linea", + "Insert": "Inserisci", + "Insert Hyperlink": "Inserisci Hyperlink", + "Insert column after": "Inserisci colonna a destra", + "Insert column before": "Inserisci colonna a sinistra", + "Insert date/time": "Inserisci data/ora", + "Insert image": "Inserisci immagine", + "Insert link": "Inserisci collegamento", + "Insert row after": "Inserisci riga sotto", + "Insert row before": "Inserisci riga sopra", + "Insert table": "Inserisci tabella", + "Insert template": "Inserisci modello", + "Insert video": "Inserisci video", + "Insert/edit image": "Inserisci/modifica immagine", + "Insert/edit link": "Inserisci/modifica collegamento", + "Insert/edit video": "Inserisci/modifica collegamento", + "Is this OK?": "Va bene?", + "Italic": "Corsivo", + "Italic (Ctrl+I)": "Corsivo (Ctrl+I)", "January": "Gennaio", + "Joined %(date)s": "membro da %(date)s", "July": "Luglio", "June": "Giugno", + "Justify": "Giustifica", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "La parola chiave non pu\u00f2 contenere lettere, numeri , _, o -", + "Keywords": "Parole chiave", + "LEARN MORE": "STUDIA ANCORA", + "Language": "Lingua", + "Large": "Larga", + "Last Activity %(date)s": "ultima attivit\u00e1 %(date)s ", + "Last activity %(date)s": "ultima attivit\u00e1 %(date)s", + "Leave this team?": "Abbandonare il gruppo? ", + "Left": "A sinistra", + "Left to right": "Da sinistra a destra", + "Less": "Meno", + "Limited Profile": "Profilo limitato", + "Link Description": "Descrizione del Link", + "Linking": "Collegando", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "I link sono generati su richiesta e scadono in 5 minuti a causa della natura sensibile delle informazioni degli studenti.", + "List item": "Lista", + "List of uploaded files and assets in this course": "Lista dei file caricati e delle risorse in questo corso", + "Load all responses": "Carica tutte le risposte", + "Loading": "Caricamento", + "Loading content": "Caricamento contenuto", + "Loading data...": "Caricamento dei dati...", + "Loading more threads": "Carica ulteriori discussioni", + "Loading your courses": "Caricamento dei tuoi corsi", + "Location": "Posizione", + "Location in Course": "Posizione in corso", + "Lock this asset": "Blocca questa attivit\u00e0", + "Lock/unlock file": "Blocca/Sblocca file", + "Loud": "Alto", + "Low": "Basso", + "Lower Alpha": "Lettere minuscole", + "Lower Greek": "Lettere greche minuscole", + "Lower Roman": "Cifre romane minuscole", + "MB": "MB", + "Make sure your face is well-lit": "Assicurati che il tuo volto sia ben illuminato", "March": "Marzo", + "Mark enrollment code as unused": "Seleziona il codice di iscrizione inutilizzato", + "Match case": "Maiuscole/minuscole", + "Maximum": "Massimo", "May": "Maggio", + "Membership": "Iscrizione", + "Merge cells": "Unisci celle", + "Message:": "Messaggio:", + "Middle": "Al centro", "Midnight": "Mezzanotte", + "Minimum Score:": "Punteggio minimo", + "Module state successfully deleted.": "Stato del modulo cancellato con successo.", + "More": "Pi\u00f9", + "Mute": "Audio disattivato", + "Muted": "Audio disattivato", + "My Team": "Il mio gruppo", + "Name": "Nome", + "New document": "Nuovo documento", + "New window": "Nuova finestra", + "Next": "Prossimo", + "No Flash Detected": "Flash non trovato", + "No Webcam Detected": "Nessuna webcam rilevata", + "No color": "Nessun colore", + "No description available": "Descrizione non disponibile", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Nessun risultato trovato per \"%(query_string)s\". Riprova pi\u00f9 tardi.", + "No tasks currently running.": "Nessuna attivit\u00e0 in corso in questo momento.", + "Nonbreaking space": "Spazio unificatore", + "None": "Nessuno", "Noon": "Mezzogiorno", + "Not Graded": "Non qualificato.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Nota: Sei %s ora in anticipo rispetto al server.", "Nota: Sei %s ore in anticipo rispetto al server." @@ -57,29 +457,414 @@ "Nota: Sei %s ora in ritardo rispetto al server.", "Nota: Sei %s ore in ritardo rispetto al server." ], + "Notes": "Note", + "Notes hidden": "Note nascoste", + "Notes visible": "Note visibili", "November": "Novembre", "Now": "Adesso", + "Number Sent": "Numero di destinatari", + "Number of Students": "Numero di Studenti", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Lista Numerata (Ctrl+O)", + "Numbered list": "Elenco numerato", + "OK": "OK", "October": "Ottobre", - "Remove": "Elimina", + "Ok": "Ok", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Solo i file .csv correttamente formattati saranno accettati. ", + "Open Calculator": "Apri Calcolatore", + "Open language menu": "Apri il menu della lingua", + "Open/download this file": "Apri/Scarica questo file", + "Order History": "Cronologia Ordini", + "Order Number": "Numero dell'Ordine", + "Organization": "Organizzazione", + "Other": "Altro", + "Overall Score": "Voto Finale", + "Page break": "Interruzione di pagina", + "Paragraph": "Paragrafo", + "Password": "Password", + "Paste": "Incolla", + "Paste as text": "Incolla come testo", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "La funzione Incolla \u00e8 ora in modalit\u00e0 testo normale. Il contenuto verr\u00e0 incollato come testo normale fino alla disattivazione di tale opzione.", + "Paste row after": "Incolla riga dopo", + "Paste row before": "Incolla riga prima", + "Paste your embed code below:": "Incollare di seguito il codice incorporato:", + "Pause": "Pausa", + "Photo Captured successfully.": "Fotografia catturata con successo.", + "Placeholder": "Segnaposto", + "Play": "Play", + "Play video": "Riproduci video", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Per favore verifica gli errori in questa pagina e poi salva il tuo progresso.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Si prega di non utilizzare spazi in questo campo.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Per favore non usare spazi o caratteri speciali in questo campo", + "Please enter a problem location.": "Per favore inserisci la posizione di un esercizio.", + "Please enter a student email address or username.": "Per favore inserisci un indirizzo mail studente o nome utente.", + "Please enter a username or email.": "Per favore inserire nome utente o email.", + "Please enter a valid donation amount.": "Per favore, inserisci un ammontare valido per la donazione.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Per favore inserisci un numero intero da 0 a 100", + "Please enter an integer greater than 0.": "Per favore inserisci un numero intero maggiore di 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Per favore inserisci un intero non negativo.", + "Please enter valid start date and time.": "Per favore, inserisci una data e un'orario validi di inizio.", + "Please provide a valid URL.": "Si prega di fornire un URL valido.", + "Please specify a reason.": "Specificare un motivo", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Per piacere, accertati di aver caricato un'immagine valida (PNG oppure JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Per piacere, accertati che la tua webcam sia connessa e assicurati di aver autorizzato l'accesso del tuo browser alla webcam.", + "Poster": "Poster", + "Pre": "Pre", + "Preferred Language": "Lingua preferita", + "Preformatted": "Preformattato", + "Prerequisite:": "Prerequisito:", + "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Premi il tasto freccia SU per entrare nel men\u00f9 linguaggio ora usa i tasti freccia SU e GI\u00d9 per navigare le opzioni del linguaggio. Premi INVIO per passare alla lingua selezionata.", + "Prev": "Prec", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Previeni gli studenti dal generare certificati in questo corso?", + "Preview": "Anteprima", + "Previous": "Precedente", + "Print": "Stampa", + "Professional Education": "Formazione professionale", + "Professional Education Verified Certificate": "Certificato di formazione professionale verificato", + "Profile": "Profilo", + "Profile Image": "Immagine del profilo", + "Profile image for {username}": "Immagine di profilo di {username}", + "Publish": "Pubblica", + "Reason field should not be left blank.": "Il campo Reason non deve essere lasciato vuoto.", + "Recent Activity": "Attivit\u00e0 recente", + "Redo": "Annulla", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Rifai (Ctrl+Maiusc+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Rifai (Ctrl+Y)", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Rimozione in corso. Per evitare errori, rimani in questa pagina fino a completamento del processo.", + "Remove": "Rimuovi", "Remove all": "Elimina tutti", + "Remove link": "Rimuovi collegamento", + "Remove this team member?": "Rimuovere questo membro del team?", + "Removing": "Rimozione", + "Replace": "Rimpiazza", + "Replace all": "Sostituisci tutti", + "Replace with": "Sostituisci con", + "Reply to Annotation": "Risposta all'Annotazione", + "Requester": "Richiedente", + "Required field.": "Campo richiesto", + "Reset My Password": "Reimposta la Mia Password", + "Reset Password": "Reimposta Password", + "Restore enrollment code": "Ripristina il codice di iscrizione.", + "Restore last draft": "Ripristina l'ultima bozza", + "Return to Your Dashboard": "Ritorna alla tua dashboard", + "Review your info": "Verifica le tue informazioni", + "Revoke access": "Revoca accesso", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Area di testo formattato. Premere ALT-F9 per il menu. Premere ALT-F10 per la barra degli strumenti. Premere ALT-0 per la guida", + "Right": "A destra", + "Right to left": "Da destra a sinistra", + "Robots": "Robot", + "Row": "Riga", + "Row group": "Gruppo di righe", + "Row properties": "Propriet\u00e0 della riga", + "Row type": "Tipo di riga", + "Rows": "Righe", + "Save": "Salva", + "Save Changes": "Salva Modifiche", + "Save changes": "Salva modifiche", + "Saved cohort": "Cohort registrate", + "Saving": "Salvataggio in corso", + "Saving your email preference": "Salva la tua email preferita", + "Scope": "Ambito", + "Search": "Ricerca", + "Search Results": "Risultati della ricerca", + "Search all posts": "Cerca tutti i messaggi", + "Search teams": "Ricerca gruppi", + "Section": "Sezione", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Vedi tutti i gruppi del tuo corso organizzati per argomento. Entra in un gruppo per collaborare con altri studenti che sono interessati al tuo stesso argomento.", + "Select": "Selezionare", + "Select a chapter": "Seleziona un capitolo", + "Select all": "Seleziona tutto", + "Selected tab": "Tab selezionata", + "Send to:": "Manda a:", + "Sent By": "Inviato da", + "Sent By:": "Inviato da:", + "Sent To": "Manda A", + "Sent To:": "Inviato a:", "September": "Settembre", + "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "Errore di sequenza! Non \u00e8 possibile navigare nel tab %(tab_name)s nell'attuale SequenceModule. Contattare lo staff del corso.", + "Settings": "Impostazioni", + "Short explanation": "Breve spiegazione", "Show": "Mostra", + "Show Annotations": "Mostra le Annotazioni", + "Show Discussion": "Mostra Discussione", + "Show blocks": "Mostra blocchi", + "Show invisible characters": "Mostra caratteri non visibili", + "Show notes": "Mostra Note", + "Show posts by {username}.": "Mostra i post di {username}", + "Showing all responses": "Mostrando tutte le risposte", + "Sign In": "Accedi", + "Sign in": "Accedi", + "Skip": "Salta", + "Some Rights Reserved": "Some Rights Reserved", + "Some images in this post have been omitted": "Alcune immagini in questo post sono state omesse", + "Source": "Sorgente", + "Source code": "Codice sorgente", + "Special character": "Carattere speciale", + "Speed": "Velocit\u00e0", + "Spellcheck": "Controllo ortografico", + "Split cell": "Dividi cella", + "Square": "Quadrato", + "Start Date": "Data di inizio", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Avvio della generazione dei certificati di tutti gli studenti in questo corso?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "Inizio della trascrizione. Vai alla fine", + "Start search": "Avvia ricerca", + "Starts": "Inizi", + "State": "Stato", + "Status": "Staus", + "Strikethrough": "Barrato", + "Student": "Studente", + "Studio:": "Studio:", + "Style": "Stile", + "Subject": "Oggetto", + "Subject:": "Oggetto:", + "Submit": "Invia", + "Submitted": "Inviato", + "Subscript": "Pedice", + "Subsection": "Sottosezione", + "Success": "Successo", + "Successfully deleted student state for user {user}": "Stato studente cancellato con successo per l'utente {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Inscrizione avvenuta con successo e email inviata ai seguenti utenti:", + "Successfully enrolled the following users:": "Iscrizione avvenuta con successo per i seguenti utenti:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "Ricalcolo del punteggio del problema per l'utente {user} avvenuto con successo ", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "Resetta con successo i tentativi per l'utente {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Email di iscrizione inviate con successo ai seguenti utenti. Gli utenti potranno iscriversi dopo essersi registrati:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "Email di iscrizione inviate con successo ai seguenti utenti. Gli utenti saranno iscritti dopo essersi registrati:", + "Successfully unlinked.": "Scollegato con successo.", + "Superscript": "Apice", + "Table": "Tabella", + "Table properties": "Propriet\u00e0 della tabella", + "Tags": "Tags", + "Tags:": "Tags:", + "Take a photo of your ID": "Fai una foto del tuo documento d'identit\u00e0", + "Target": "Obiettivo", + "Task ID": "ID incarico", + "Task Progress": "Progresso incarico", + "Task Status": "Stato incarico", + "Task Type": "Tipo di incarico", + "Task inputs": "Input incarico", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "Squadra \"{team}\" eliminata con successo.", + "Team Description (Required) *": "Descrizione del gruppo (richiesta).", + "Team Name (Required) *": "Nome del gruppo (richiesto) *", + "Team Search": "Ricerca Gruppo", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "La descrizione del gruppo non pu\u00f2 superare i 300 caratteri.", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Il nome del gruppo non pu\u00f2 superare i 255 caratteri.", + "Teams": "Gruppi", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Racconta qualcosa di te agli altri studenti: dove vivi, quali sono i tuoi interessi, perch\u00e9 stai seguendo i corsi, o cosa speri di imparare.", + "Templates": "Modelli", + "Terms of Service and Honor Code": "Termini e Condizioni del Servizio", + "Text color": "Colore del testo", + "Text to display": "Testo da visualizzare", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "L'URL inserito risulta essere un indirizzo e-mail. Aggiungere il prefisso obbligatorio mailto:?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "L'URL inserito risulta essere un collegamento esterno. Aggiungere il prefisso obbligatorio http://?", + "The cohort cannot be added": "Il cohort non pu\u00f2 essere aggiunto ", + "The cohort cannot be saved": "Il cohort non pu\u00f2 essere salvato", + "The country that team members primarily identify with.": "Paese identificato dai membri del gruppo come principale.", + "The course must have an assigned start date.": "Deve essere assegnata una data di inizio per il corso", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "La data di fine iscrizioni non pu\u00f2 essere successiva alla data di fine corso", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "La data di inizio iscrizioni non pu\u00f2 essere successiva alla data di fine iscrizioni", + "The file must be at least {size} in size.": "Il file deve avere una dimensione superiore a {size}.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Il file deve avere una dimensione inferiore a {size}.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "I seguenti indirizzi email e/o nomi utente non sono validi:", + "The following errors were generated:": "Sono stati generati i seguenti errori:", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Gli utenti seguenti non sono pi\u00f9 iscritti al corso:", + "The following warnings were generated:": "Sono stati generati i seguenti avvisi:", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "La valutazione \u00e8 ancora in corso. Aggiorna la pagina per visualizzare gli aggiornamenti.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Lingua utilizzata principalmente dai membri del gruppo per comunicare tra loro.", + "The selected content group does not exist": "Il content group selezionato non esiste", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Il {cohortGroupName} cohort \u00e8 stato creato. Puoi manualmente aggiungere studenti a questo cohort sotto.", + "There has been an error processing your survey.": "Si \u00e8 verificato un errore durante l'elaborazione del sondaggio.", + "There is no email history for this course.": "Non \u00e8 presente la cronologia email per questo corso", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Si \u00e8 verificato un problema nella creazione delle liste. Seleziona \"Create Executive Summary\" per provare di nuovo.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "C'\u00e8 stato un errore nell'ottenere la cronologia dei contenuti delle e-mail di questo corso.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "C'\u00e8 stato un errore nell'ottenere la cronologia delle attivit\u00e0 e-mail di questo corso.", + "There was an error, try searching again.": "Si \u00e8 verificato un errore, prova a cercare ancora.", + "There's already another assignment type with this name.": "Esiste gi\u00e0 un tipo di compito con questo nome", + "These users were not added as beta testers:": "Questi utenti non sono stati aggiunti come beta testers:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "I seguenti utenti non erano iscritti al corso e non possono quindi essere rimossi:", + "These users were not removed as beta testers:": "Questi utenti non sono stati rimossi come beta testers:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Questi utenti sono stati aggiunti con successo come beta testers:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Questi utenti sono stati rimossi con successo come beta testers:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Questi utenti potranno iscriversi dopo essersi registrati:", + "These users will be enrolled once they register:": "Questi utenti saranno iscritti dopo essersi registrati:", + "This action cannot be undone.": "Questa azione non pu\u00f2 essere annullata.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Questo browser non pu\u00f2 riprodurre file .mp4, .ogg e .webm .", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Questa \u00e8 la lista dei %s disponibili. Puoi sceglierne alcuni selezionandoli nella casella qui sotto e poi facendo clic sulla freccia \"Scegli\" tra le due caselle.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Questa \u00e8 la lista dei %s scelti. Puoi eliminarne alcuni selezionandoli nella casella qui sotto e poi facendo clic sulla freccia \"Elimina\" tra le due caselle.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Questo studente sar\u00e1 eliminato dal gruppo, facendo cos\u00ed posto per un altro studente", + "This team does not have any members.": "Questo team non ha nessun membro", + "This team is full.": "Questo gruppo \u00e8 completo.", + "Time Sent": "Ora di invio", + "Time Sent:": "Ora di invio:", + "Timed Exam": "Esame a Tempo", + "Tips on taking a successful photo": "Consigli per ottenere una buona foto", + "Title": "Titolo", "Today": "Oggi", "Tomorrow": "Domani", + "Tools": "Strumenti", + "Top": "In alto", + "Topic": "Argomento", + "Topics": "Argomenti", + "Total": "Totale", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La trascrizione del video verr\u00e0 mostrata quando inizierai a guardare il video", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Riprova la transazione tra qualche minuto", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Prova ad usare un browser diverso, come Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "Disattiva le trascrizioni", + "Turn on transcripts": "Attiva le trascrizioni", + "Type": "Tipo", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Scrivi in questa casella per filtrare l'elenco dei %s disponibili.", + "URL": "URL", + "Underline": "Sottolineato", + "Undo": "Annulla", + "Undo (Ctrl+Z)": "Annulla (Ctrl+Z)", + "Unit": "Unit\u00e0", + "Unknown": "Sconosciuto", + "Unlinking": "Scollegando", + "Unmute": "Audio attivato", + "Update": "Aggiornamento", + "Updating with latest library content": "Aggiornamento con gli ultimi contenuti della libreria", + "Upgrade Deadline": "Aggiornamento deadline", + "Upload": "Carica", + "Upload File": "Carica il File", + "Upload File and Assign Students": "Caricare file e assegna gli studenti", + "Upload New File": "Carica un nuovo file", + "Upload PDF": "Carica PDF", + "Upload an image": "Carica un'immagine", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Caricamento in corso. Per evitare errori, rimani in questa pagina fino a completamento del processo.", + "Upload your course image.": "Carica l'immagine del tuo corso", + "Upload your first asset": "Carica la tua prima attivit\u00e0", + "Uploading": "Caricamento", + "Upper Alpha": "Lettere maiuscole", + "Upper Roman": "Lettere romane maiuscole", + "Url": "Url", + "Username": "Nome utente", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Gli utenti devono creare e attivare i propri account prima di poter essere promossi beta tester.", + "V Align": "Allineamento verticale", + "Validation Error": "Errore di validazione", + "Verification Deadline": "Verifica del termine", + "Verified Certificate": "Certificato Verificato", + "Verified Certificate upgrade": "Aggiornamento del Certificato Verificato", + "Vertical space": "Spaziatura verticale", + "Very loud": "Molto Alto", + "Very low": "Molto Basso", + "Video Capture Error": "Errore di cattura del video", + "Video ID": "Video ID", + "Video ended": "Video finito", + "Video position": "Posizione del video", + "Video speed: ": "Velocit\u00e0 del video:", + "Video transcript": "Trascrizione del video", + "View": "Visualizza", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Mostra %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Archived Course": "Vedi il Corso Archiviato", + "View Course": "Vedi il Corso", + "View Live": "Vedi Live", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Visualizza i gruppi che hanno come tema %(topic_name)s ", + "View all errors": "Vedi tutti gli errori", + "Viewing %s course": [ + "Vedi %s corsi", + "Vedi %s coursi" + ], + "Visual aids": "Strumenti visivi", + "Volume": "Volume", + "Warnings": "Problemi", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Non abbiamo trovato nessun risultato per \"%s\". ", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Abbiamo incontrato un errore. Aggiorna la pagina, poi prova di nuovo.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Webcam", + "Whole words": "Parole intere", + "Width": "Larghezza", + "Words: {0}": "Parole: {0}", + "Year of Birth": "Anno di Nascita", "Yesterday": "Ieri", + "You already belong to another team.": "Sei gi\u00e0 parte di un altro gruppo.", + "You are not currently a member of any team.": "Al momento non fai parte di nessun gruppo.", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Puoi rimuovere i membri del gruppo, soprattutto se non hanno contribuito alle attivit\u00e1 di gruppo. ", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Non \u00e8 possibile visualizzare il corso come studente o beta tester prima della data di uscita del corso.", + "You currently have no cohorts configured": "Non hai attualmente configurato alcun cohort", + "You did not select a content group": "Non hai selezionato un content group", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Sembra che tu non abbia installato Flash. Scarica Flash per procedere con la tua verifica.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Non sembra che tu abbia una webcam connessa.", + "You have no handouts defined": "Nessun materiale da distribuire definito", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Hai selezionato un'azione, e non hai ancora apportato alcuna modifica a campi singoli. Probabilmente stai cercando il pulsante Go, invece di Save.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Hai selezionato un'azione, ma non hai ancora salvato le modifiche apportate a campi singoli. Fai clic su OK per salvare. Poi dovrai ri-eseguire l'azione.", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Sono presenti modifiche non salvate. Si desidera abbandonare la pagina?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Ci sono aggiornamenti non salvati su singoli campi modificabili. Se esegui un'azione, le modifiche non salvate andranno perse.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Devi avere pi\u00f9 di 13 anni per condividere un profilo completo. Se hai pi\u00f9 di 13 anni, assicurati di aver specificato il tuo anno di nascita in {account_settings_page_link}", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Devi disconnetterti e accedere nuovamente affinch\u00e9 le modifiche della lingua abbiano effetto.", + "You must specify a name for the cohort": "Devi specificare un nome per il cohort", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Devi specificare il tuo anno di nascita prima di poter condividere il tuo profilo completo. Per specificare il tuo anno di nascita vai a {account_settings_page_link}", + "You will be refunded the amount you paid.": "Verr\u00e0 rimborsato l'importo pagato.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "Non verr\u00e0 rimborsato l'importo pagato.", + "You've made some changes": "Hai fatto delle modifiche", + "You've made some changes, but there are some errors": "Hai fatto delle modifiche , ma si sono verificati degli errori", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Il browser non supporta l'accesso diretto agli Appunti. Utilizzare i tasti di scelta rapida Ctrl+X/C/V.", + "Your changes have been saved.": "Le tue modifiche sono state salvate.", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Le tue modifiche non avranno effetto finch\u00e8 non avrai salvato.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Le tue modifiche non avranno effetto finch\u00e9 non avrai salvato. Fai attenzione con la formattazione di chiave e valore perch\u00e9 la validazione non \u00e8 implementata.", + "Your donation could not be submitted.": "Non \u00e8 stato possibile inviare la tua donazione ", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Il tuo file '{file}' \u00e8 stato caricato. Aspettato qualche minuto per essere processato.", + "Your file has been deleted.": "Il tuo file \u00e8 stato cancellato.", + "Your message cannot be blank.": "Il tuo messaggio non pu\u00f2 essere vuoto.", + "Your message must have a subject.": "Il tuo messaggio deve avere un oggetto", + "Your policy changes have been saved.": "Le tue policy sono state salvate", + "Your post will be discarded.": "Il tuo post verr\u00e0 eliminato.", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "La tua richiesta non pu\u00f3 essere completata a causa di un problema del server. Aggiorna la pagina e prova di nuovo. Se il problema persiste, clicca su Aiuto per segnalare il problema. ", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "La tua richiesta non pu\u00f3 essere completata. Aggiorna la pagina e prova di nuovo.", + "Your upload of '{file}' failed.": "Il caricamento di '{file}' \u00e8 fallito.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "Il caricamento di '{file}' ha avuto successo.", + "Yourself": "Tu", + "Zoom In": "Zoom avanti", + "Zoom Out": "Zoom indietro", + "[no tags]": "[no tags]", + "a day": "un giorno", + "about a minute": "circa un minuto", + "about a month": "circa un mese", + "about a year": "circa un anno", + "about an hour": "circa un ora", + "and others": "ed altri ancora ", + "anonymous": "anonimo", + "answer": "risposta", + "bytes": "bytes", + "close": "chiudi", + "correct": "corretto", + "delete chapter": "cancella capitolo", + "delete group": "cancella gruppo", + "dragging": "trascinamento", + "dragging out of slider": "trascinamento del cursore", + "dropped on target": "rilasciato sull'obiettivo", + "e.g. 'google'": "per esempio 'google'", + "emphasized text": "testo enfatizzato", + "enter code here": "inserisci qui il codice", + "enter link description here": "Inserisci qui la descrizione del link", + "image omitted": "immagine non presente", + "incorrect": "sbagliato", + "last activity": "ultima attivit\u00e0", + "less than a minute": "meno di un minuto", + "name": "nome", + "off": "off", + "on": "on", "one letter Friday\u0004F": "V", "one letter Monday\u0004M": "L", "one letter Saturday\u0004S": "S", "one letter Sunday\u0004S": "D", "one letter Thursday\u0004T": "G", "one letter Tuesday\u0004T": "Ma", - "one letter Wednesday\u0004W": "Me" + "one letter Wednesday\u0004W": "Me", + "or": "o", + "strong text": "testo in grassetto", + "team count": "totale gruppo", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "attualmente \u00e8 presente {numVotes} voto", + "attualmente sono presenti {numVotes} voti" + ], + "unit": "unit\u00e0", + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} altra risposta", + "{numResponses} altre risposte" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} Voto", + "{numVotes} Voti" + ], + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/ja-jp/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ja-jp/djangojs.js index e28888a763..23ca919167 100644 --- a/lms/static/js/i18n/ja-jp/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/ja-jp/djangojs.js @@ -22,132 +22,1625 @@ var newcatalog = { "\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n\u7de0\u5207\u65e5\u304c\u904e\u304e\u305f\u305f\u3081\u3001\u672c\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", "\n The due date for this exam has passed\n ": "\n\u3053\u306e\u8a66\u9a13\u306e\u7de0\u5207\u306f\u65e2\u306b\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + " ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )", + " Link": "\u30ea\u30f3\u30af", + " and ": "\u3068", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c LMS \u306b\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u65e2\u306b\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " learner is successfully added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f", + " learners are already white listed and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u65e2\u306b\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " learners are successfully added to exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c LMS \u306b\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " record is not in correct format and not added to the exception list": "\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + " records are not in correct format and not added to the exception list": "\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + "${listPrice}": "${listPrice}", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s\u540d)", + "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9(\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58)%(link_end)s\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306ebackpack\u306b%(upload_link_start)s\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9%(link_end)s\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b %(errorCount)s \u500b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002" + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u306f\u6700\u5927 %(count)d \u6587\u5b57\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u306b\u306f\u6700\u4f4e %(count)d \u6587\u5b57\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc %(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u4eba" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s\u4ef6\u306e\u8cea\u554f" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f" + ], + "%(programName)s Home Page.": "%(programName)s\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3002", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(cnt)s\u500b\u4e2d%(sel)s\u500b\u9078\u629e" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s \u30c1\u30fc\u30e0" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc", + "(Add signatories for a certificate)": "(\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u7f72\u540d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b)", + "(Required Field)": "(\u5fc5\u9808\u9805\u76ee)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(%(student_count)s\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059)" + ], + "(optional)": "(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)", + "(required)": "(\u5fc5\u9808)", "(required):": "(\u5fc5\u9808): ", + "- Sortable": "- \u30bd\u30fc\u30c8\u53ef\u80fd", "6 a.m.": "\u5348\u524d 6 \u6642", "6 p.m.": "\u5348\u5f8c 6 \u6642", + ": video upload complete.": ": \u52d5\u753b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u3002", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %>\u306f\u65e2\u306b\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %>\u00a0\u306f\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u554f\u984c\u306a\u304f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0b\u306e\"\u4fee\u4e86\u8a3c\u4f8b\u5916\u306e\u751f\u6210\"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u6c0f\u540d\u3068\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u3002", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u6c0f\u540d\u3068\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u3057\u3066\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3057\u305f\u8b1b\u5ea7\u306e\u4e00\u89a7", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u540d\u79f0 (\u6700\u5927 255\u6587\u5b57\u307e\u3067) \u3002", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u76ee\u7684\u3084\u65b9\u5411\u6027\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306e\u77ed\u6587\u89e3\u8aac (\u6700\u5927 300\u6587\u5b57\u307e\u3067)\u3002", + "A valid email address is required": "\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Abbreviation": "\u7565\u79f0", + "About Me": "\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb", + "About You": "\u3042\u306a\u305f\u306b\u3064\u3044\u3066", + "About me": "\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u53d7\u8b1b\u751f\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "\u3053\u306e {blockType} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u53d7\u8b1b\u751f\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "\u3053\u306e {blockType} \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {selectedGroupsLabel}", + "Accomplishments": "\u696d\u7e3e", + "Accomplishments Pagination": "\u696d\u7e3e\u306e\u30da\u30fc\u30b8", + "Account Information": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u60c5\u5831", + "Account Not Activated": "\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8", + "Account Settings": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a", + "Account Settings page.": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8\u3002", + "Action": "\u64cd\u4f5c", + "Action required: Enter a valid date.": "\u5fc5\u9808: \u6b63\u3057\u3044\u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Actions": "\u64cd\u4f5c", + "Activate": "\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b", + "Activate Your Account": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b", + "Active Uploads": "\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u66f4\u65b0", + "Add": "\u5165\u529b", + "Add Additional Signatory": "\u7f72\u540d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b", + "Add Cohort": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add Component:": "\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0:", + "Add Country": "\u56fd\u3092\u5165\u529b", + "Add Learners": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add New Component": "\u65b0\u898f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add Thumbnail": "\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u8ffd\u52a0", + "Add Thumbnail - {videoName}": "\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u8ffd\u52a0 - {videoName}", + "Add URLs for additional versions": "\u4ed6\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eURL\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b", + "Add a Chapter": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u3092\u5165\u529b", + "Add a New Cohort": "\u65b0\u898f\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add a learning outcome here": "\u53d7\u8b1b\u6210\u679c\u3092\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b", + "Add another group": "\u5225\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add language": "\u8a00\u8a9e\u3092\u5165\u529b", + "Add learners to this cohort": "\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0", + "Add notes about this learner": "\u3053\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6ce8\u8a18\u3092\u5165\u529b", + "Add to Exception List": "\u4f8b\u5916\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0", + "Add your first content group": "\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5165\u529b", + "Add your first group configuration": "\u6700\u521d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b", + "Add your first textbook": "\u6700\u521d\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u3092\u5165\u529b", + "Add {role} Access": "{role} \u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b", + "Adding the selected course to your cart": "\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u8b1b\u5ea7\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d", + "Additional Information": "\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u8ffd\u52a0\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u8ffd\u52a0\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Admin": "\u7ba1\u7406\u8005", + "Advanced": "\u8a73\u7d30", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u304c\u904e\u304e\u308b\u3068\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6210\u7e3e\u306e\u8a08\u7b97\u306b\u542b\u307e\u308c\u305f\u307e\u307e\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de0\u5207\u65e5\u304c\u904e\u304e\u308b\u3068\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6210\u7e3e\u306e\u8a08\u7b97\u306b\u542b\u307e\u308c\u305f\u307e\u307e\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u524d\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3079\u3066\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "All Learners and Staff": "\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5", + "All Posts": "\u5168\u3066\u306e\u6295\u7a3f", + "All Rights Reserved": "All Rights Reserved", + "All Time Zones": "\u5168\u3066\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3", + "All Topics": "\u5168\u3066\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af", + "All accounts were created successfully.": "\u5168\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "All groups must have a name.": "\u5168\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u540d\u524d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "All groups must have a unique name.": "\u5168\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u56fa\u6709\u306e\u540d\u524d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "All learners in the {cohort_name} cohort": " {cohort_name} \u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u8005", + "All learners in the {track_name} track": "{track_name} \u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u8005", + "All learners who are enrolled in this course": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u8005", + "All payment options are currently unavailable.": "\u5168\u3066\u306e\u652f\u6255\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u73fe\u5728\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u5c02\u9580\u5bb6\u6559\u80b2\u8b1b\u5ea7\u306f\u3059\u3079\u3066\u6709\u6599\u3067\u3001\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u624b\u7d9a\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u652f\u6255\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "All subsections": "\u5168\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3", + "All teams": "\u5168\u3066\u306e\u30c1\u30fc\u30e0", + "All topics": "\u5168\u30c8\u30d4\u30c3\u30af", + "All units": "\u5168\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8", + "All users on the Exception list": "\u4f8b\u5916\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc", + "Allow students to generate certificates for this course?": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u751f\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Already a course team member": "\u65e2\u306b\u8b1b\u5ea7\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059", + "Already a library team member": "\u3059\u3067\u306b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059", + "Already a member": "\u65e2\u306b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc", + "Already have an {platformName} account?": "\u65e2\u306b{platformName} \u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Always divide content-specific discussion topics": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u91cd\u8996\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u5e38\u306b\u5206\u5272\u3059\u308b", + "Always show assessment results": "\u8a55\u4fa1\u7d50\u679c\u3092\u5e38\u306b\u8868\u793a", + "Amount": "\u6570\u91cf", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "{userEmail} \u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u30ea\u30f3\u30af\u4ed8\u304d\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u307b\u3069\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Please try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u3001\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3059\u308b\u304b\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5fa9\u65e7\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u307b\u3069\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u554f\u984c\u304c\u7d9a\u304f\u3088\u3046\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred when signing you in to %s.": "%s\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred. Please reload the page.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred. Please try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An error occurred. Try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u57fa\u306b\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3092\u57fa\u306b\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "April": "4\u6708", + "Are you having trouble finding a team to join?": "\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u63a2\u3059\u306e\u306b\u304a\u56f0\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to delete this comment?": "\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to delete this post?": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to delete this response?": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "{email}\u3092\u201c{container}\u201d\u306e\u8b1b\u5ea7\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "{email}\u3092\u201c{container}\u201d\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u3053\u306e\u52d5\u753b\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "{email}\u306e\u201c{container}\u201d\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u5143\u306b\u306f\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093\uff01\n\n\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u307e\u305f\u306f\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3059\u3079\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059 (\u4f8b: \u753b\u50cf\u3084\u30ea\u30f3\u30af\u7834\u640d)", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u8a8d\u8a3c\u624b\u7d9a\u306e1\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u9854\u5199\u771f\u3068\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6211\u3005\u306e\u8a8d\u8a3c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u305d\u308c\u3089\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u672c\u4eba\u78ba\u8a8d\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002", + "As you complete courses, you will see them listed here.": "\u8b1b\u5ea7\u3092\u4fee\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u3053\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", "Assessment": "\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8", + "Assessment Results Visibility": "\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u7d50\u679c\u8868\u793a", "Assessments": "\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u632f\u308a\u5206\u3051\u308b", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u632f\u308a\u5206\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Assignment Type Name": "\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30d7\u540d", + "Associated Content Group": "\u95a2\u9023\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", "August": "8\u6708", + "Automatic": "\u81ea\u52d5", "Available %s": "\u5229\u7528\u53ef\u80fd %s", "Back to Full List": "\u5168\u30ea\u30b9\u30c8\u3078\u623b\u308b", + "Back to sign in": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3078\u623b\u308b", + "Back to {platform} FAQs": "{platform} FAQ\u3078\u623b\u308b", + "Basic": "\u57fa\u672c", + "Basic Account Information": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u57fa\u672c\u60c5\u5831", + "Be sure your entire face is inside the frame": "\u9854\u5168\u4f53\u304c\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u5185\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u9032\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u304c\u5408\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Billed to": "\u8acb\u6c42\u5148", + "Biography": "\u7d4c\u6b74", "Block view is unavailable": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u4e0d\u53ef", + "Blockquote": "\u5f15\u7528", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u5f15\u7528 (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "\u592a\u5b57 (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b", + "Bookmarked": "\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u6e08", + "Bookmarked on": "\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u6e08", + "Browse": "\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba", + "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u6700\u8fd1\u958b\u59cb\u3057\u305f\u8b1b\u5ea7\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u3066\u3001\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u5206\u91ce\u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Bulk Exceptions": "\u5927\u91cf\u306e\u4f8b\u5916", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30ea\u30b9\u30c8 (Ctrl+U)", + "COMPLETED COURSES": "\u4fee\u4e86\u6e08\u306e\u8b1b\u5ea7", + "COURSES IN PROGRESS": "\u53d7\u8b1b\u4e2d\u306e\u8b1b\u5ea7", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u4eca\u56de\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u5199\u771f\u3068ID\u306e\u5199\u771f\u3092\u7167\u5408\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f", "Cancel": "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb", + "Cancel enrollment code": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb", + "Cancel team creating.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u4f5c\u6210\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Cancel team updating.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u66f4\u65b0\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Cannot delete when in use by a unit": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "Cannot delete when in use by an experiment": "\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u3001\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "\u6307\u5b9a\u6570\u4ee5\u4e0a\u306e<%= types %>\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u843d\u3068\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u6ce8\u610f\uff1a\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u6700\u65b0\u516c\u958b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u7248\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3068\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u3078\u306e\u8868\u793a\u5185\u5bb9\u7b49\u306b\u5909\u66f4\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Certificate Details": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u8a73\u7d30", + "Certificate Generated": "\u751f\u6210\u6e08\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Certificate Information": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u60c5\u5831", + "Certificate Name": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u540d", + "Certificate Purchased": "\u8cfc\u5165\u6e08\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Certificate Signatories": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u7f72\u540d", + "Certificate Signatory Configuration": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u7f72\u540d\u8005\u8a2d\u5b9a", + "Certificate Status:": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u72b6\u6cc1:", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": " <%= user %>\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "Certificate name is required.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": " <%= user %> \u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7db4\u308a\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Change Enrollment": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3092\u5909\u66f4", + "Change Manually": "\u624b\u52d5\u3067\u5909\u66f4\u3059\u308b", + "Change My Email Address": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5909\u66f4", + "Change image": "\u753b\u50cf\u3092\u5909\u66f4", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u8ab2\u984c\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Chapter Asset": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u30fb\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8", + "Chapter Name": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u540d", + "Chapter information": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u60c5\u5831", + "Chapter {order}": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc {order}", + "Check Your Email": "\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af", + "Check the highlighted fields below and try again.": "\u4ee5\u4e0b\u306b\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6b04\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6bce\u65e5\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u3044\u308b\u6295\u7a3f\u306e\u65b0\u7740\u60c5\u5831\u3084\u672a\u8aad\u306e\u52d5\u304d\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Check your email": "\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Check your email for an activation message.": "\u6709\u52b9\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Checkout": "\u652f\u6255\u624b\u7d9a\u304d", + "Checkout with PayPal": "PayPal\u306b\u3088\u308b\u652f\u6255\u624b\u7d9a\u304d", + "Checkout with {processor}": "{processor} \u306b\u3088\u308b\u652f\u6255\u624b\u7d9a\u304d", "Choose": "\u9078\u629e", + "Choose File": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e", + "Choose One": "\u3069\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3092\u9078\u629e", + "Choose a .csv file": ".csv\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e", "Choose a Date": "\u65e5\u4ed8\u3092\u9078\u629e", "Choose a Time": "\u6642\u9593\u3092\u9078\u629e", + "Choose a content group to associate": "\u7d10\u4ed8\u3051\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", "Choose a time": "\u6642\u9593\u3092\u9078\u629e", "Choose all": "\u5168\u3066\u9078\u629e", + "Choose mode": "\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e", + "Choose one": "\u3069\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3092\u9078\u629e", + "Choose your institution from the list below:": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u6240\u5c5e\u6a5f\u95a2\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: ", "Chosen %s": "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f %s", + "Clear": "\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear All": "\u5168\u3066\u3092\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear Grading Due Date": "\u63a1\u70b9\u7de0\u5207\u3092\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear Release Date/Time": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u65e5/\u6642\u3092\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear Value": "\u5024\u3092\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear search": "\u691c\u7d22\u30af\u30ea\u30a2", + "Clear search results": "\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u30af\u30ea\u30a2", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044%(xblock_type)s\u3092\u8ffd\u52a0", + "Click to change": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u5909\u66f4", "Click to choose all %s at once.": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3059\u3079\u3066\u306e %s \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Click to edit": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7de8\u96c6", "Click to remove all chosen %s at once.": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3059\u3079\u3066\u306e %s \u3092\u9078\u629e\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Close": "\u9589\u3058\u308b", + "Code": "\u30b3\u30fc\u30c9", + "Code Sample (Ctrl+K)": "\u30b3\u30fc\u30c9\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb (Ctrl+K)", + "Cohort Assignment Method": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u632f\u308a\u5206\u3051\u65b9\u6cd5", + "Cohort Name": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u540d", + "Cohorts": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8", + "Cohorts Disabled": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u7121\u52b9", + "Cohorts Enabled": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u6709\u52b9", + "Collapse All": "\u3059\u3079\u3066\u3092\u9589\u3058\u308b", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "\u3053\u306e%(xblock_type)s\u3092\u9589\u3058\u308b/\u958b\u304f", + "Coming Soon": "\u958b\u8b1b\u4e88\u5b9a", + "Common Problem Types": "\u5171\u901a\u554f\u984c\u30bf\u30a4\u30d7", + "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u5206\u91ce\u3067\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u901a\u308a\u306b\u8b1b\u5ea7\u3092\u4fee\u4e86\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01", + "Completed": "\u4fee\u4e86", + "Component Location ID": "\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3ID", + "Configure": "\u8a2d\u5b9a", + "Confirm": "\u78ba\u8a8d", + "Confirm Timed Transcript": "\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u3092\u78ba\u8a8d", + "Congratulations!": "\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01 %(platformName)s \u3067\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01", + "Contains staff only content": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u307f\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3080", + "Contains {count} group": [ + "{count} \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u542b\u3080" + ], + "Content Group ID": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID", + "Content Group Name": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d", + "Content-Specific Discussion Topics": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u91cd\u8996\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af", + "Copy Email To Editor": "\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc", + "Correct failed component": "\u30a8\u30e9\u30fc\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Cost": "\u8cbb\u7528", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u4f8b\u5916\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u4e00\u89a7\u306b\u4fee\u4e86\u8a3c\u5931\u52b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "'<%- identifier %>' \u3068\u3044\u3046\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "\u6b21\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: ", + "Could not override problem score for {user}.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306e\u70b9\u6570\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", "Could not retrieve download url.": "\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9URL\u304c\u5fa9\u65e7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "Could not retrieve payment information": "\u652f\u6255\u60c5\u5831\u3092\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", "Could not retrieve upload url.": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9URL\u304c\u5fa9\u65e7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "Could not submit order": "\u6ce8\u6587\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", + "Could not submit photos": "\u5199\u771f\u3092\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", + "Could not upload the video image file": "\u52d5\u753b\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", "Couldn't Save This Assignment": "\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", + "Country": "\u56fd", + "Country of residence": "\u5c45\u4f4f\u56fd", + "Country or Region of Residence": "\u5c45\u4f4f\u56fd\u30fb\u5730\u57df", + "Course": [ + "\u8b1b\u5ea7" + ], + "Course Credit Requirements": "\u8b1b\u5ea7\u5358\u4f4d\u8a8d\u5b9a\u6761\u4ef6", + "Course End": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86", + "Course Handouts": "\u8b1b\u5ea7\u30cf\u30f3\u30c9\u30a2\u30a6\u30c8", + "Course ID": "\u8b1b\u5ea7ID", + "Course Index": "\u30b3\u30fc\u30b9\u898b\u51fa\u3057", + "Course Key": "\u8b1b\u5ea7\u30ad\u30fc", + "Course Number": "\u8b1b\u5ea7\u756a\u53f7", + "Course Number Override": "\u8b1b\u5ea7\u756a\u53f7\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9", + "Course Outline": "\u8b1b\u5ea7\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3", + "Course Start": "\u8b1b\u5ea7\u958b\u59cb", + "Course Title": "\u8b1b\u5ea7\u540d", + "Course Title Override": "\u8b1b\u5ea7\u540d\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9", + "Course is not yet visible to students.": "\u8b1b\u5ea7\u306f\u307e\u3060\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u8b1b\u5ea7\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u4e00\u65e6\u958b\u8b1b\u3059\u308b\u3068\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Course title": "\u8b1b\u5ea7\u540d", + "Course-Wide Discussion Topics": "\u8b1b\u5ea7\u5168\u822c\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af", + "Create": "\u4f5c\u6210", + "Create Account": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210", + "Create Re-run": "Re-run\u3092\u4f5c\u6210", + "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "%(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u304b\u3001\u65e2\u306b\u304a\u6301\u3061\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Create a New Team": "\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210", + "Create a content group": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u3084\u53cb\u9054\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u53d7\u8b1b\u3092\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Create account using %(providerName)s.": "%(providerName)s\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3002", + "Create an Account.": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Create an account using": "\u6b21\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210", + "Create team.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Creating missing groups": "\u8db3\u308a\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u30af\u30ea\u30a8\u30a3\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u8a31\u8afe\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3002\u305d\u306e\u898f\u7d04\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\uff1a", "Criterion Added": "\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u8ffd\u52a0\u6e08", "Criterion Deleted": "\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u524a\u9664\u6e08", + "Crossed out items have been refunded.": "\u7dda\u304c\u5f15\u3044\u3066\u3042\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u8fd4\u91d1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Current Role:": "\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30fc\u30eb:", + "Current conversation": "\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3", + "Current enrollment mode:": "\u73fe\u5728\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30e2\u30fc\u30c9:", + "Current location": "\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3", + "Current tab": "\u73fe\u5728\u306e\u30bf\u30d6", + "Currently selected": "\u73fe\u5728\u9078\u629e\u4e2d", + "Date": "\u65e5\u4ed8", + "Date Added": "\u8ffd\u52a0\u65e5", + "Date Placed": "\u6ce8\u6587\u65e5", + "Deactivate": "\u7121\u52b9\u5316", "December": "12\u6708", + "Default (Local Time Zone)": "\u65e2\u5b9a\u5024 (\u5730\u57df\u5225\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3)", + "Default Timed Transcript": "\u65e2\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u306e\u5b57\u5e55", + "Delete": "\u524a\u9664", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u7f72\u540d\u4e00\u89a7\u304b\u3089 \"<%= signatoryName %>\" \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Delete File Confirmation": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u524a\u9664\u78ba\u8a8d", + "Delete Team": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u524a\u9664", + "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u56de\u7b54\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Delete the user, {username}": "{username} \u3092\u524a\u9664", + "Delete this %(item_display_name)s?": "\u3053\u306e%(item_display_name)s\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Delete this asset": "\u3053\u306e\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u524a\u9664", + "Delete this team?": "\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Deleted Content Group": "\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", + "Deleted Group": "\u524a\u9664\u6e08\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u524a\u9664\u306f\u6052\u4e45\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3082\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u3053\u306e%(item_display_name)s\u306e\u524a\u9664\u306f\u6052\u4e45\u7684\u3067\u3001\u5143\u306b\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Deprecated": "\u975e\u63a8\u5968", "Describe ": "\u8a18\u8ff0\u3059\u308b", + "Description": "\u8aac\u660e", + "Description of the certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u8aac\u660e", + "Discard Changes": "\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4", + "Discussion Home": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30db\u30fc\u30e0", + "Discussion topics in the course are not divided.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059; \u53c2\u52a0\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u6295\u7a3f\u306b\u3088\u3063\u3066\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u4ea4\u6d41\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Display Name": "\u8868\u793a\u540d", + "Divide the selected content-specific discussion topics": "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u91cd\u8996\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b", + "Divided": "\u5206\u5272\u6e08", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u53d7\u8b1b\u8005('{student_id}')\u304c\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "edX\u5b57\u5e55\u3092YouTube\u5b57\u5e55\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f", "Do you want to upload your file before submitting?": "\u63d0\u51fa\u524d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u4e0a\u306e\u6c0f\u540d\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6c0f\u540d\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f: %(fullName)s", + "Does the photo of you match your ID photo?": "\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u5199\u771f\u3068\u3042\u306a\u305f\u306e\u5199\u771f\u306f\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Does the photo of you show your whole face?": "\u5199\u771f\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e\u9854\u5168\u4f53\u304c\u5199\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u5199\u771f\u304c\u898b\u3048\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u72b6\u614b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Donate": "\u5bc4\u4ed8", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Web\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3001\u4f5c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Download": "\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9", + "Download Transcript for Editing": "\u7de8\u96c6\u7528\u306b\u5b57\u5e55\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9", + "Download URL": "\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9URL", + "Download available encodings (.csv)": "\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u306a\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9(.csv)", + "Download the user's certificate": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9", + "Draft (Never published)": "\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8(\u672a\u516c\u958b)", + "Draft (Unpublished changes)": "\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8(\u672a\u516c\u958b\u306e\u5909\u66f4)", + "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}\u306b\u3088\u308a{lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd}\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u304b\u3001{spanStart}\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044{spanEnd}\u3002", + "Drag to reorder": "\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u4e26\u3073\u66ff\u3048", + "Drop target image": "\u76ee\u7684\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7", + "Due Date": "\u7de0\u5207", + "Due Date:": "\u7de0\u5207\u65e5: ", + "Due Time in UTC:": "\u7de0\u5207\u6642\u9593\uff08UTC\uff09: ", + "Due date cannot be before start date.": "\u7de0\u5207\u306f\u3001\u958b\u59cb\u65e5\u4ee5\u524d\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Due:": "\u7de0\u5207: ", + "Duplicate": "\u8907\u88fd", + "Duration (sec)": "\u7d99\u7d9a\u6642\u9593 (\u79d2)", + "Earned %(created)s.": "%(created)s\u3092\u7372\u5f97\u6e08\u3002", + "Earned Certificates": "\u53d6\u5f97\u6e08\u307f\u4fee\u4e86\u8a3c", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "Studio\u306b\u306f\u3053\u306e\u52d5\u753b\u7528\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001YouTube\u306b\u306f\u5b57\u5e55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002YouTube\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u304b\u3001\u72ec\u81ea\u306e.srt\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX\u306b\u306f\u3053\u306e\u52d5\u753b\u7528\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002.srt\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX\u306b\u306f\u3053\u306e\u52d5\u753b\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u73fe\u5b58\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u518d\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b57\u5e55\u3092\u5165\u308c\u63db\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001\u65b0\u3057\u3044.srt\u5b57\u5e55\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX\u306b\u306f\u3053\u306e\u52d5\u753b\u7528\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b57\u5e55\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u65b0\u3057\u3044.srt\u5b57\u5e55\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u518d\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Edit %(display_name)s (required)": "\u7de8\u96c6 %(display_name)s (\u5fc5\u9808)", + "Edit Membership": "\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u7de8\u96c6", + "Edit Team": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u7de8\u96c6", + "Edit Thumbnail": "\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u7de8\u96c6", + "Edit Your Name": "\u540d\u524d\u3092\u7de8\u96c6", + "Edit this certificate?": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Editable": "\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd", + "Education Completed": "\u6700\u7d42\u5b66\u6b74", + "Email": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9", + "Email address": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: ", + "Enable Cohorts": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b", + "End My Exam": "\u8a66\u9a13\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b", + "Engage with posts": "\u6295\u7a3f\u3067\u306e\u53c2\u52a0", + "Enroll Now": "\u3044\u307e\u3059\u3050\u767b\u9332\u3057\u3088\u3046", + "Enrolled": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u6e08", + "Enrolling you in the selected course": "\u9078\u629e\u3057\u305f\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u4e2d", + "Enrollment Date": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u65e5", + "Enrollment Mode": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30e2\u30fc\u30c9", + "Enrollment Opens on": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u958b\u59cb\u65e5", + "Enrollment Tracks": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30c8\u30e9\u30c3\u30af", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "\u5199\u771f\u3068\u540d\u524d\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u898b\u3048\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter Due Date and Time": "\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u3092\u5165\u529b", + "Enter Start Date and Time": "\u958b\u59cb\u65e5\u6642\u3092\u5165\u529b", + "Enter a student's username or email address.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter a username or email.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304a\u3088\u3073/\u3082\u3057\u304f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u6539\u884c\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002*", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u4f5c\u6210\u5f8c\u306f\u3053\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Enter team description.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter team name.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter the enrollment code.": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter the name of the cohort": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u898b\u305f\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u4f8b\u5916\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Enter username or email": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b", + "Enter your ": "\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u72b6\u6cc1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "Error": "\u30a8\u30e9\u30fc", + "Error adding learners.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error adding user": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc", + "Error adding/removing users as beta testers.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u3078\u306e\u8ffd\u52a0/\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error changing user's permissions.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6a29\u9650\u5909\u66f4\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u72b6\u6cc1\u306e\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u56de\u7b54\u306e\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u554f\u984c\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error enrolling/unenrolling users.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332/\u767b\u9332\u89e3\u9664\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "ORA \u30c7\u30fc\u30bf\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating grades. Please try again.": "\u6210\u7e3e\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u898b\u8fbc\u307f\u306e\u5b66\u751f\u4e00\u89a7\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "\u554f\u984c\u6210\u7e3e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u7d50\u679c\u751f\u6210\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating student profile information. Please try again.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u60c5\u5831\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error generating survey results. Please try again.": "\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u7d50\u679c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u30bf\u30b9\u30af\u5c65\u6b74\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error getting issued certificates list.": "\u767a\u884c\u6e08\u307f\u4fee\u4e86\u8a3c\u4e00\u89a7\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error getting student list.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u4e00\u89a7\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u9032\u6357\u8868\u793aURL \u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u969b\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u304f\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u3068\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u30bf\u30b9\u30af\u5c65\u6b74\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u554f\u984c\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Error getting the number of ungraded responses": "\u63a1\u70b9\u5bfe\u8c61\u5916\u306e\u8fd4\u4fe1\u6570\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc", + "Error listing task history for this student and problem.": "\u3053\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u554f\u984c\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u5c65\u6b74\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u8868\u793a\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error removing user": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u554f\u984c' <%= problem_id %>' \u306e\u56de\u7b54\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u969b\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u554f\u984c\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error retrieving grading configuration.": "\u63a1\u70b9\u8a2d\u5b9a\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error sending email.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u9001\u4fe1\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u70b9\u6570\u7121\u52b9\u5316\u306e\u4f5c\u696d\u958b\u59cb\u30a8\u30e9\u30fc\u3002 \u554f\u984c\u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u53d7\u8b1b\u8005 '{student_id}' \u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u53ca\u3073\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u958b\u59cb\u30a8\u30e9\u30fc\u3002 \u554f\u984c\u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u958b\u59cb\u306e\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u554f\u984c\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u969b\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u554f\u984c\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error while generating certificates. Please try again.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u518d\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Error:": "\u30a8\u30e9\u30fc:", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u30a8\u30e9\u30fc: \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc'<%- username %>' \u306f\u307e\u3060\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u524d\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u30a8\u30e9\u30fc: \u8b1b\u5e2b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff01", + "Errors": "\u30a8\u30e9\u30fc", + "Everyone who has staff privileges in this course": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u6a29\u9650\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u65b9", + "Exam Types": "\u8a66\u9a13\u30bf\u30a4\u30d7", + "Exception Granted": "\u627f\u8afe\u6e08\u306e\u4f8b\u5916", + "Expand All": "\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793a", + "Explain if other.": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5834\u5408\u3001\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Explore New Programs": "\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u63a2\u3059", + "Explore Programs": "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u63a2\u3059", + "Explore your course!": "\u8b1b\u5ea7\u3092\u63a2\u305d\u3046\uff01", + "Failed to delete student state for user.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u72b6\u6cc1\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3002", + "Failed to rescore problem for user.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u518d\u63a1\u70b9\u306b\u5931\u6557\u3002", + "Failed to rescore problem to improve score for user.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u518d\u63a1\u70b9\u306b\u5931\u6557\u3002", + "Failed to reset attempts for user.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u56de\u7b54\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3002", "February": "2\u6708", "Feedback available for selection.": "\u9078\u629e\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u304c\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002", + "File Name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d", "File size must be 10MB or less.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f10MB\u3092\u8d85\u3048\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", "File type is not allowed.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002", "File types can not be empty.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "File upload succeeded": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6210\u529f", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {filename} \u304c\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba {maxFileSizeInMBs} MB\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u306fJPEG\u3082\u3057\u304f\u306fPNG\u5f62\u5f0f\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", "Filter": "\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc", + "Filter and sort topics": "\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30c8\u3059\u308b", "Final Grade Received": "\u6700\u7d42\u6210\u7e3e\u53d7\u53d6\u6e08", + "Financial Assistance": "\u7d4c\u6e08\u7684\u63f4\u52a9", + "Financial Assistance Application": "\u7d4c\u6e08\u652f\u63f4\u7533\u8fbc\u66f8", + "Find a course": "\u8b1b\u5ea7\u3092\u63a2\u3059", + "Find discussions": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63a2\u3059", + "First time here?": "\u3053\u3053\u306f\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Follow or unfollow posts": "\u6295\u7a3f\u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u89e3\u9664\u3059\u308b", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u63a1\u70b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001 {oldName}\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5168\u3066{newName}\u306b\u5909\u66f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Free text notes": "\u3054\u81ea\u7531\u306b\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Frequently Asked Questions": "\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f", + "Full Name": "\u6c0f\u540d", + "Full Profile": "\u5168\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb", + "Fullscreen": "\u30d5\u30eb\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3", + "Fully Supported": "\u30d5\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8", + "Gender": "\u6027\u5225", + "General Proctored Exam Rules": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30eb", + "Generate": "\u751f\u6210", + "Generate Exception Certificates": "\u4f8b\u5916\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u751f\u6210", + "Generate the user's certificate": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u751f\u6210", + "Get Credit": "\u5358\u4f4d\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308b", "Go Back": "\u623b\u308b", + "Go to Dashboard": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u79fb\u52d5", + "Go to your Dashboard": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3078", + "Government-Issued Photo ID": "\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u7336\u4e88\u671f\u9593\u306fHH:MM\u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Grade": "\u6210\u7e3e", + "Grade as:": "\u63a1\u70b9\uff1a", + "Graded as:": "\u63a1\u70b9\u6e08: ", + "Grading": "\u63a1\u70b9", + "Group": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", + "Group %s": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 %s", + "Group A": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7A", + "Group B": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7B", + "Group Configuration ID": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9aID", + "Group Configuration Name": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u540d", + "Group Configuration information": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831", + "Group Configuration name is required.": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002", + "Group information": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u60c5\u5831", + "Group name is required": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059", + "Groups": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", + "Heading": "\u898b\u51fa\u3057", + "Heading (Ctrl+H)": "\u898b\u51fa\u3057 (Ctrl+H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3088\u3046\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u660e\u8a18\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u4eba\u306b\u9650\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u8208\u5473\u3092\u306a\u304f\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u4eba\u304c\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Hide": "\u975e\u8868\u793a", + "Hide Deprecated Settings": "\u975e\u63a8\u5968\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Hide Discussion": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Hide content after course end date": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u4ee5\u964d\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Hide content after due date": "\u7de0\u5207\u65e5\u4ee5\u964d\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Hide entire subsection": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Hide from learners": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u975e\u8868\u793a", + "Hide notes": "\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u975e\u8868\u793a", + "Highlighted text": "\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u7f6b\u7dda (Ctrl+R)", + "How to create useful text alternatives.": "\u5f79\u7acb\u3064\u6587\u7ae0\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u3002", + "How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s \u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u3044\u65b9", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u3053\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u6559\u80b2\u8b1b\u5ea7\u3067\u306f\u3001ID\u8a8d\u8a3c\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Identity Verification In Progress": "\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u624b\u7d9a\u4e2d", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u5e38\u306b\u70b9\u6570\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de0\u5207\u65e5\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u70b9\u6570\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u304c\u4ee5\u524d\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u5834\u5408\u3001\u975e\u516c\u958b\u4e2d\u306e\u5909\u66f4\u3082\u5f8c\u307b\u3069\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u307e\u3060\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4e0b\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u767b\u9332\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u3044\u307e\u3059\u3050\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u308f\u306a\u304f\u3066\u3082\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u8b1b\u5ea7\u3092\u63a2\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306b%(platformName)s\u304b\u3089\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u901a\u77e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u3059\u3050\u306b\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u8b1b\u5ea7\u3092\u63a2\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306b{platformName}\u304b\u3089\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u901a\u77e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u8fd4\u4fe1\u3092\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u63d0\u51fa\u305b\u305a\u306b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u30d4\u30a2\u30fb\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u305b\u305a\u306b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u30bb\u30eb\u30d5\u30fb\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u305b\u305a\u306b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30fb\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u305b\u305a\u306b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u3082\u3057\u8f9e\u3081\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u74b0\u5883\u306f\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u5927\u5e45\u306a\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u5fc5\u305a\u77e5\u3089\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": " %(xblockType)s \u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u516c\u958b\u65e5\u4ee5\u964d\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002%(xblockType)s\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u6d88\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u660e\u793a\u7684\u306b\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u307f\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "\"%(hide_label)s\"\u4ee5\u5916\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u660e\u793a\u7684\u306b\u975e\u8868\u793a\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Image": "\u753b\u50cf", + "Image (Ctrl+G)": "\u753b\u50cf (Ctrl+G)", + "Image Description": "\u753b\u50cf\u8a73\u7d30", + "Image Upload Error": "\u753b\u50cf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30a8\u30e9\u30fc", + "Image must be in PNG format": "\u753b\u50cf\u306fPNG\u5f62\u5f0f\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Image must be in PNG format.": "\u753b\u50cf\u306fPNG\u5f62\u5f0f\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Image upload failed": "\u753b\u50cf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5931\u6557", + "Image upload failed. ": "\u753b\u50cf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5931\u6557\u3002", + "Import YouTube Transcript": "YouTube\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8", + "In Progress": "\u9032\u884c\u4e2d", + "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "{linkStart}\u8b1b\u5ea7\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3{linkEnd}\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Individual Exceptions": "\u500b\u3005\u306e\u4f8b\u5916", + "Insert Hyperlink": "\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u633f\u5165", + "Insert Image (upload file or type URL)": "\u753b\u50cf\u633f\u5165 (\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306fURL\u5165\u529b)", + "Instructor Biography": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u7d4c\u6b74", + "Instructor Name": "\u8b1b\u5e2b\u540d", + "Instructor Photo": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u5199\u771f", + "Instructor Photo URL": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u5199\u771fURL", + "Instructor Title": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u5f79\u8077", + "Instructor tools": "\u8b1b\u5e2b\u7528\u30c4\u30fc\u30eb", + "Internal Server Error.": "\u5185\u90e8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Introduction to Cookie Baking": "\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u306e\u713c\u304d\u65b9\u5165\u9580", + "Invalid email address: {email}": "\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\uff1a{email}", + "Invalidate Certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u7121\u52b9\u5316", + "Invalidated": "\u7121\u52b9\u5316", + "Invalidated By": "\u7121\u52b9\u5316", + "Is Visible To:": "\u6b21\u306e\u4eba\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff1a", + "Is this OK?": "\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "Is your name on your ID readable?": "\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u6c0f\u540d\u306f\u8aad\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u7f72\u540d\u306f4\u3064\u4ee5\u4e0b\u306b\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u3057\u307e\u3059\u3002\u7f72\u540d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3066\u3001\u6b63\u3057\u304f1\u679a\u306b\u53ce\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Italic (Ctrl+I)": "\u659c\u4f53 (Ctrl+I)", "January": "1\u6708", + "Join Team": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0", + "Joined": "\u53c2\u52a0\u6e08", + "Joined %(date)s": "%(date)s \u306b\u53c2\u52a0\u6e08", + "Joined Date": "\u53c2\u52a0\u65e5", "July": "7\u6708", "June": "6\u6708", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u30ad\u30fc\u306b\u306f\u82f1\u6570\u5b57\u3001_ \u307e\u305f\u306f - \u306e\u307f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059", + "LEARN MORE": "\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308b", + "Language": "\u8a00\u8a9e", + "Large": "\u5927\u304d\u3044", + "Last Activity %(date)s": "\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 %(date)s ", + "Last Edited:": "\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\uff1a", + "Last Updated": "\u6700\u65b0\u66f4\u65b0", + "Last activity %(date)s": "\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 %(date)s ", + "Last modified by": "\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u8005", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "%(publish_username)s \u306b\u3088\u308a%(last_published_date)s\u306b\u6700\u65b0\u516c\u958b", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u00a0{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}\u306b\u3088\u308a{lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd}\u306b\u6700\u65b0\u516c\u958b", + "Learn more about {license_name}": "{license_name}\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3063\u3068\u5b66\u3076", + "Learners are added to this cohort automatically.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u307f\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u8b1b\u5ea7\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u5185\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6210\u7e3e\u306e\u8a08\u7b97\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u3001\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u304c\u904e\u304e\u308b\u307e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u89e3\u7b54\u304c\u6b63\u89e3\u304b\u4e0d\u6b63\u89e3\u304b\u5206\u304b\u3089\u305a\u3001\u63a1\u70b9\u7d50\u679c\u3082\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u3001\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de0\u5207\u65e5\u304c\u904e\u304e\u308b\u307e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u89e3\u7b54\u304c\u6b63\u89e3\u304b\u4e0d\u6b63\u89e3\u304b\u5206\u304b\u3089\u305a\u3001\u63a1\u70b9\u7d50\u679c\u3082\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u89e3\u7b54\u304c\u6b63\u89e3\u304b\u4e0d\u6b63\u89e3\u304b\u5206\u304b\u3089\u305a\u3001\u63a1\u70b9\u7d50\u679c\u3082\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "\u8a8d\u8a3c\u306e\u5fc5\u8981\u306a\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u5408\u683c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a8d\u8a3c\u306e\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Learning Outcome": "\u53d7\u8b1b\u6210\u679c", + "Leave Team": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u8f9e\u3081\u308b", + "Leave this team?": "\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u8f9e\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Legal name": "\u6b63\u5f0f\u540d", + "Less": "\u5c11\u306a\u3044", + "Library User": "\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc", + "License Display": "\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u8868\u793a", + "License Type": "\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7", + "Limit Access": "\u9650\u5b9a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9", + "Limited Profile": "\u9650\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb", + "Link Description": "\u30ea\u30f3\u30af\u8a73\u7d30", + "Link Your Account": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af", + "Link your {accountName} account": " {accountName}\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "{platformName}\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b{accountName}\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3001{platformName}\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b{accountName}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Linked Accounts": "\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8", + "Linking": "\u30ea\u30f3\u30af\u4e2d", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u968f\u6642\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306b\u95a2\u308f\u308b\u305f\u30815\u5206\u4ee5\u5185\u3067\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 ", + "List item": "\u30ea\u30b9\u30c8\u9805\u76ee", "List of Open Assessments is unavailable": "\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30fb\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093", + "List of uploaded files and assets in this course": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7", + "Live view of webcam": "\u30a6\u30a7\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30d3\u30e5\u30fc", + "Load Another File": "\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f", + "Load all responses": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u8aad\u8fbc", + "Load next {numResponses} responses": "\u6b21\u306e {numResponses} \u4ef6\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u8aad\u8fbc", + "Load next {num_items} result": [ + "\u6b21\u306e{num_items}\u4ef6\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080" + ], + "Loading": "\u8aad\u8fbc\u4e2d", + "Loading content": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8aad\u8fbc\u4e2d", + "Loading data...": "\u30c7\u30fc\u30bf\u8aad\u8fbc\u4e2d\u2026", + "Loading more threads": "\u8ffd\u52a0\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u8aad\u8fbc\u4e2d", + "Loading posts list": "\u6295\u7a3f\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u8fbc\u4e2d", + "Loading your courses": "\u8b1b\u5ea7\u3092\u8aad\u8fbc\u4e2d", + "Location": "\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3", + "Location in Course": "\u8b1b\u5ea7\u4e2d\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3", + "Lock this asset": "\u3053\u306e\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30c3\u30af", + "Lock/unlock file": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ed\u30c3\u30af/\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664", + "MB": "MB", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u6c0f\u540d\u304c\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6c0f\u540d\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u3068\u60c5\u5831\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u672c\u4eba\u78ba\u8a8d\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Make sure your ID is well-lit": "ID\u304c\u660e\u308b\u304f\u5199\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Make sure your face is well-lit": "\u9854\u304c\u5341\u5206\u306b\u660e\u308b\u3044\u304b\u78ba\u8a8d", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5c65\u7fd2\u8981\u4ef6\u306b\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b", + "Manage Learners": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u7ba1\u7406", + "Manual": "\u624b\u52d5", "March": "3\u6708", + "Mark Exam As Completed": "'\u8a66\u9a13\u7d42\u4e86'\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b", + "Mark enrollment code as unused": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u672a\u4f7f\u7528\u306b\u8a2d\u5b9a", + "Markdown Editing Help": "\u30de\u30fc\u30af\u30c0\u30a6\u30f3\u7de8\u96c6\u30d8\u30eb\u30d7", + "Max file size exceeded": "\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: {maxFileSize} GB", "May": "5\u6708", + "Membership": "\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7", + "Message:": "\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: ", "Midnight": "0\u6642", + "Minimum Score:": "\u6700\u4f4e\u30b9\u30b3\u30a2: ", + "Module state successfully deleted.": "\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u72b6\u614b\u306e\u524a\u9664\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "More": "\u305d\u306e\u4ed6", + "Must complete verification checkpoint": "\u8a8d\u8a3c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "My Orders": "\u6ce8\u6587\u4e00\u89a7", + "My Team": "\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c1\u30fc\u30e0", + "N/A": "\u306a\u3057", + "Name": "\u540d\u524d", + "Name ": "\u540d\u524d", + "Name of the certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u540d\u79f0", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u64cd\u4f5c\u3001\u6620\u50cf\u3001\u554f\u984c\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\uff12\u3064\u4ee5\u4e0a\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "Name of the signatory": "\u7f72\u540d\u8005\u540d", + "Name or short description of the configuration": "\u8a2d\u5b9a\u540d\u307e\u305f\u306f\u7c21\u5358\u306a\u8aac\u660e", + "Needs verified certificate ": "\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059", + "Never published": "\u672a\u516c\u958b", + "Never show assessment results": "\u8a55\u4fa1\u7d50\u679c\u3092\u5e38\u306b\u975e\u8868\u793a", + "New %(item_type)s": "\u65b0\u898f %(item_type)s", + "New Address": "\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9", + "New enrollment mode:": "\u65b0\u898f\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30e2\u30fc\u30c9:", + "Next": "\u6b21\u3078", + "Next Step: Confirm your identity": "\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7: \u672c\u4eba\u78ba\u8a8d", + "Next: %(nextStepTitle)s": "\u6b21: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306a\u3057", + "No EdX Timed Transcript": "EdX\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306a\u3057", + "No Flash Detected": "Flash\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + "No Timed Transcript": "\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306a\u3057", + "No Webcam Detected": "Web\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + "No content-specific discussion topics exist.": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u91cd\u8996\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "No description available": "\u8aac\u660e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093", + "No posts matched your query.": "\u8cea\u554f\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u6295\u7a3f\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "No prerequisite": "\u5c65\u7fd2\u8981\u4ef6\u306a\u3057", + "No receipt available": "\u9818\u53ce\u8a3c\u306a\u3057", + "No results": "\u7d50\u679c\u306a\u3057", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\"%(query_string)s\"\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u691c\u7d22\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "{original_query} \u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 {suggested_query} \u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 ", + "No tasks currently running.": "\u73fe\u5728\u7a3c\u50cd\u4e2d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30ad\u30fc\u307e\u305f\u306f\u5024\u306e\u30da\u30a2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5f62\u5f0f\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "None": "\u306a\u3057", "Noon": "12\u6642", + "Not Currently Available": "\u73fe\u5728\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "Not Graded": "\u672a\u63a1\u70b9", "Not Selected": "\u672a\u9078\u629e", + "Not Supported": "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u5916", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "%(minimum_grade_cutoff)s%\u672a\u6e80\u306f\u3001\u5408\u683c\u70b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Not available": "\u4e0d\u53ef", + "Not divided": "\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093", + "Not in Use": "\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093", + "Not selected": "\u672a\u9078\u629e", + "Note": "\u30ce\u30fc\u30c8", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "\u6ce8: \u63a1\u70b9\u5bfe\u8c61\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u516c\u958b\u5f8c\u306b\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "\u6ce8\u610f: \u53d7\u8b1b\u8005\u306f\uff11\u3064\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306e\u307f\u306b\u6240\u5c5e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u524d\u306e\u6240\u5c5e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "\u30ce\u30fc\u30c8: \u3042\u306a\u305f\u306e\u74b0\u5883\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u6642\u9593\u3088\u308a\u3001%s\u6642\u9593\u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002" ], "Note: You are %s hour behind server time.": [ "\u30ce\u30fc\u30c8: \u3042\u306a\u305f\u306e\u74b0\u5883\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u6642\u9593\u3088\u308a\u3001%s\u6642\u9593\u9045\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002" ], + "Noted in:": "\u30ce\u30fc\u30c8\uff1a", + "Notes": "\u6ce8\u8a18", + "Notes hidden": "\u30ce\u30fc\u30c8\u975e\u8868\u793a", + "Notes visible": "\u30ce\u30fc\u30c8\u8868\u793a\u4e2d", "November": "11\u6708", "Now": "\u73fe\u5728", + "Number Sent": "\u9001\u4fe1\u6570", + "Number of Droppable": "\u843d\u7b2c\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u6570", + "Number of Students": "\u53d7\u8b1b\u8005\u6570", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u6570\u5b57\u4ed8\u304d\u30ea\u30b9\u30c8 (Ctrl+O)", + "OK": "OK", + "ORDER NAME": "\u6ce8\u6587\u540d", + "ORDER NUMBER": "\u6ce8\u6587\u756a\u53f7", + "ORDER PLACED": "\u6ce8\u6587\u5730", "October": "10\u6708", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u30dc\u30bf\u30f3{icon}\u3092\u62bc\u3057\u3066ID\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u30dc\u30bf\u30f3{icon}\u3092\u62bc\u3057\u3066\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", "One or more rescheduling tasks failed.": "\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5909\u66f4\u30bf\u30b9\u30af\u5931\u6557\u3002", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u9069\u5207\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e.csv\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "CCX\u306e\u89aa\u8b1b\u5ea7\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u307f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "%(title)s \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u4fee\u4e86\u66f8\u3092\u958b\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Open/download this file": "\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f/\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b", "Option Deleted": "\u9078\u629e\u80a2\u524a\u9664\u6e08", + "Optional Characteristics": "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7279\u5fb4", + "Optional long description": "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a73\u7d30\u8aac\u660e", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "\u4efb\u610f\u3067\u3059\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u500b\u4eba\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092edX\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Options for {license_name}": " {license_name} \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3", + "Order Details": "\u6ce8\u6587\u306e\u8a73\u7d30", + "Order History": "\u6ce8\u6587\u5c65\u6b74", + "Order No.": "\u7533\u8fbc\u756a\u53f7", + "Order Number": "\u6ce8\u6587\u756a\u53f7", + "Organization": "\u7d44\u7e54", + "Organization ": "\u7d44\u7e54", + "Organization Name": "\u7d44\u7e54\u540d", + "Organization of the signatory": "\u7f72\u540d\u8005\u306e\u7d44\u7e54", + "Other": "\u305d\u306e\u4ed6", + "Overall Score": "\u7dcf\u5f97\u70b9", + "Page number out of %(total_pages)s": "%(total_pages)s\u30da\u30fc\u30b8\u4e2d\u306e\u9801\u756a\u53f7", + "Pagination": "\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7", + "Password": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9", + "Password assistance": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a", + "Path to Signature Image": "\u7f72\u540d\u753b\u50cf\u3078\u306e\u30d1\u30b9", "Peer": "\u30d4\u30a2", + "Photo": "\u5199\u771f", + "Photo Captured successfully.": "\u554f\u984c\u306a\u304f\u5199\u771f\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u5b8c\u4e86\u3002", + "Photo ID": "\u5199\u771fID", + "Photo Identification": "\u5199\u771f\u306b\u3088\u308b\u672c\u4eba\u78ba\u8a8d", + "Photo of %(fullName)s": "%(fullName)s \u306e\u5199\u771f", + "Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u5199\u771f", + "Photo requirements:": "\u5199\u771f\u306e\u5fc5\u8981\u6761\u4ef6: ", + "Photos don't meet the requirements?": "\u5199\u771f\u304c\u5fc5\u8981\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f", + "Placeholder": "Placeholder", + "Please Note": "\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u5199\u771f\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u6ce8: JPEG \u307e\u305f\u306f PNG \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u307f\u53ef)", + "Please add the institute where the instructor is associated": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u6240\u5c5e\u6a5f\u95a2\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Please add the instructor's biography": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u7d4c\u6b74\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Please add the instructor's name": "\u8b1b\u5e2b\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Please add the instructor's title": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u5f79\u8077\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u307e\u305a\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u8b1b\u5ea7\u8a2d\u5b9a\u306b\u53cd\u6620\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: ", "Please correct the outlined fields.": "\u7e01\u53d6\u3089\u308c\u305f\u6b04\u3092\u6b63\u3057\u304f\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u753b\u50cf\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u3066\u80cc\u666f\u7684\u306a\u5024\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please do not use any spaces in this field.": "\u3053\u306e\u6b04\u306b\u306f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u3053\u306e\u6b04\u306b\u306f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3084\u7279\u6b8a\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a problem location.": "\u554f\u984c\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a score.": "\u70b9\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a student email address or username.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "{anchorStart} \u691c\u7d22\u6b04 {anchorEnd} \u306b\u7528\u8a9e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a username or email.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter a valid donation amount.": "\u6b63\u3057\u3044\u5bc4\u4ed8\u984d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "%(min)s\u304b\u3089%(max)s\u306e\u9593\u306e\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "0 \u304b\u3089 100 \u306e\u9593\u306e\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please enter an integer greater than 0.": "0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please enter non-negative integer.": "\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter valid start date and time.": "\u6b63\u3057\u3044\u958b\u59cb\u65e5\u6642\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please enter your %(field)s.": "%(field)s \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u3053\u306e\u8aac\u660e\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5225\u306e\u5834\u6240\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u8a18\u9332\u7528\u306b\u5370\u5237\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306f\u9818\u53ce\u66f8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306e\u60c5\u5831\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u304a\u9001\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "Please provide a description of the link destination.": "\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8ff0\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please provide a valid URL.": "\u6b63\u3057\u3044URL\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please specify a reason.": "\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u6b63\u3057\u3044\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (PNG\u304a\u3088\u3073JPEG) \u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Web\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Please wait": "\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Post": "\u6295\u7a3f", + "Practice Proctored": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u3092\u8a66\u3059", + "Practice proctored Exam": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u3092\u7df4\u7fd2\u3059\u308b", + "Preferred Language": "\u5e0c\u671b\u8a00\u8a9e", + "Prerequisite:": "\u5c65\u7fd2\u8981\u4ef6:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u5c65\u7fd2\u8981\u4ef6: %(prereq_display_name)s", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u751f\u6210\u3092\u7981\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Preview": "\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc", + "Preview Certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc", + "Preview of uploaded image": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc", + "Preview this query": "\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b", + "Previous": "\u524d\u3078", + "Previous Uploads": "\u904e\u53bb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Previous Uploads table has been updated.": "\u4ee5\u524d\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u8868\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Previously published": "\u4ee5\u524d\u306b\u516c\u958b\u6e08", + "Processing Re-run Request": "Re-run\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u624b\u7d9a\u4e2d", + "Proctored": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d", + "Proctored Exam": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306f\u6642\u9593\u5236\u9650\u304c\u3042\u308a\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u9332\u753b\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u9332\u753b\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3001\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3063\u3066\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Product Name": "\u88fd\u54c1\u540d", + "Professional Certificate for {courseName}": "{courseName}\u8b1b\u5ea7\u306eProfessional Certificate", + "Professional Education": "Professional Education", + "Professional Education Verified Certificate": "Professional Education\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Profile": "\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb", + "Profile Image": "\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u753b\u50cf", + "Profile Visibility:": "\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u8868\u793a:", + "Profile image for {username}": "{username}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u753b\u50cf", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u4ed6\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u4efb\u547d\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u7ba1\u7406\u6a29\u9650\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b", + "Provisional": "\u4e00\u6642\u7684\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8", + "Provisionally Supported": "\u4e00\u6642\u7684\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8", + "Publish": "\u516c\u958b", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "{item} \u306e\u672a\u516c\u958b\u306e\u5909\u66f4\u3092\u3059\u3079\u3066\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Publish {display_name}": "{display_name} \u3092\u516c\u958b", + "Published (not yet released)": "\u516c\u958b\u6e08\u307f(\u672a\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9)", + "Published and Live": "\u516c\u958b\u6e08\u307f\u304a\u3088\u3073\u73fe\u5728", + "Publishing Status": "\u516c\u958b\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9", + "Queued": "\u5f85\u6a5f\u4e2d", + "REMAINING COURSES": "\u6b8b\u308a\u306e\u8b1b\u5ea7", + "Read More": "\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308b", + "Reason": "\u7406\u7531", + "Reason field should not be left blank.": "\u7406\u7531\u6b04\u306f\u7a7a\u6b04\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Reason for change:": "\u5909\u66f4\u7406\u7531:", + "Receive updates": "\u66f4\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b", + "Recent Activity": "\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u63a8\u5968\u753b\u50cf\u89e3\u50cf\u5ea6\u306f{imageResolution}\u3001\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f{maxFileSize}\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306f{supportedImageFormats}\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u3084\u308a\u76f4\u3057 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u3084\u308a\u76f4\u3057 (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "\u518d\u751f\u6210", + "Regenerate the user's certificate": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u518d\u751f\u6210", + "Register with Institution/Campus Credentials": "\u6a5f\u95a2/\u5b66\u6821\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3067\u767b\u9332", + "Release Date and Time": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u65e5\u6642", + "Release Date:": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u65e5\uff1a", + "Release Status:": "\u516c\u958b\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: ", + "Release Time in UTC:": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u6642\u9593\uff08UTC\uff09: ", + "Release:": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9: ", + "Released:": "\u516c\u958b\u65e5: ", + "Remaining": "\u6b8b\u308a", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u79fb\u52d5\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Remove": "\u524a\u9664", "Remove all": "\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc%(chapterDisplayName)s\u3092\u524a\u9664", + "Remove from Invalidation Table": "\u7121\u52b9\u5316\u8868\u304b\u3089\u524a\u9664", + "Remove from List": "\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3%(subsectionDisplayName)s\u3092\u524a\u9664", + "Remove this team member?": "\u3053\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Remove this video": "\u3053\u306e\u52d5\u753b\u3092\u524a\u9664", + "Remove unit %(unitName)s": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8%(unitName)s\u3092\u524a\u9664", + "Remove {role} Access": "{role} \u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b", + "Remove {video_name} video": "\u52d5\u753b{video_name}\u3092\u524a\u9664", + "Removing": "\u524a\u9664\u4e2d", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "\u52d5\u753b\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u8b1b\u5ea7\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee5\u524d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u52d5\u753bID\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Replace": "\u7f6e\u304d\u63db\u3048", + "Report abuse, topics, and responses": "\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3084\u89e3\u7b54\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b", + "Requester": "\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u4eba", + "Required field.": "\u5fc5\u9808\u6b04\u3067\u3059\u3002", + "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u3092\u518d\u63a1\u70b9\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Reset Password": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4", + "Reset Your Password": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a", + "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b?", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u8fd4\u4fe1\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Restore enrollment code": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5fa9\u5143", + "Restrict access to:": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\uff1a", + "Retake Photo": "\u518d\u64ae\u5f71\u3059\u308b", + "Retake Your Photos": "\u518d\u64ae\u5f71\u3059\u308b", + "Return and add email address": "\u623b\u3063\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b", + "Return to Export": "\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3078\u623b\u308b", + "Return to Your Dashboard": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u623b\u308b", + "Return to team listing": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u8868\u793a\u306b\u623b\u308b", + "Review Rules": "\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u76f4\u3059", + "Review Your Photos": "\u5199\u771f\u3092\u78ba\u8a8d", + "Review your info": "\u60c5\u5831\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc", + "Revoke access": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u653e\u68c4", + "Save": "\u4fdd\u5b58", + "Save Changes": "\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58", + "Save changes": "\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58", + "Saved cohort": "\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30db\u30fc\u30c8", + "Saving": "\u4fdd\u5b58\u4e2d", + "Saving your email preference": "\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d", "Saving...": "\u4fdd\u5b58\u4e2d...", + "Scheduled:": "\u4e88\u5b9a\u6e08: ", + "Search": "\u691c\u7d22", + "Search Results": "\u691c\u7d22\u7d50\u679c", + "Search all posts": "\u5168\u3066\u306e\u6295\u7a3f\u304b\u3089\u691c\u7d22", + "Search teams": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u691c\u7d22", + "Section": "\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3", + "Section Visibility": "\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u793a", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u8b1b\u5ea7\u306e\u5168\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u5225\u306b\u6574\u7406\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u5354\u540c\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002", + "Select a Content Group": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e", + "Select a chapter": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u3092\u9078\u629e", + "Select a cohort": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e", + "Select a cohort to manage": "\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e", + "Select a group type": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u8a66\u9a13\u306e\u5272\u5f53\u6642\u9593\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300224\u6642\u9593\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6642\u9593\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8b1b\u5e2b\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u53d7\u8b1b\u8005\u3054\u3068\u306b\u8a66\u9a13\u6642\u9593\u306e\u5ef6\u9577\u3092\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Select one or more groups:": "\uff11\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\uff1a", + "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "\u5206\u5272\u3057\u305f\u3044\u8b1b\u5ea7\u5168\u4f53\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u8b1b\u5ea7\u306e\u65e5\u4ed8\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u969b\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u7de0\u5207\u306a\u3069\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u65e5\u4ed8\u60c5\u5831\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Selected tab": "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30d6", "Self": "\u30bb\u30eb\u30d5", + "Send notification to mobile apps": "\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u3078\u901a\u77e5\u3092\u9001\u4fe1", + "Send push notification to mobile apps": "\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u3078\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u901a\u77e5\u3092\u9001\u4fe1", + "Send to:": "\u5b9b\u5148: ", + "Sent By": "\u9001\u4fe1\u8005", + "Sent By:": "\u9001\u4fe1\u8005: ", + "Sent To": "\u5b9b\u5148", + "Sent To:": "\u5b9b\u5148: ", "September": "9\u6708", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Server error.": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Set Access": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a", + "Set as a Special Exam": "\u7279\u5225\u8a66\u9a13\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a", + "Set up your certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Settings": "\u8a2d\u5b9a", + "Share": "\u30b7\u30a7\u30a2", + "Share on Mozilla Backpack": "Mozilla Backpack\u3067\u30b7\u30a7\u30a2", + "Share your \"%(display_name)s\" award": "\"%(display_name)s\"\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b", "Show": "\u8868\u793a", + "Show All": "\u5168\u3066\u3092\u8868\u793a", + "Show Deprecated Settings": "\u975e\u63a8\u5968\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a", + "Show Discussion": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a", + "Show assessment results when subsection is past due": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7de0\u5207\u3092\u904e\u304e\u308b\u3068\u8a55\u4fa1\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b", + "Show entire subsection": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53\u3092\u8868\u793a", + "Show me other ways to sign in or register": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u307e\u305f\u306f\u767b\u9332\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u63a2\u3059", + "Show notes": "\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a", + "Show posts by {username}.": "{username}\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u898b\u308b", + "Showing all responses": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u8868\u793a\u4e2d", + "Showing first response": [ + "\u6700\u521d\u306e {numResponses} \u4ef6\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u8868\u793a\u4e2d" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "\"{searchString}\" \u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u4e2d", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u5168 {numItems} \u500b\u306e\u3046\u3061 {firstIndex} \u756a\u76ee\u3092\u8868\u793a\u4e2d", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u5168 {numItems}\u500b\u306e\u3046\u3061 {firstIndex}-{lastIndex} \u756a\u76ee\u3092\u8868\u793a\u4e2d", + "Sign In": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3", + "Sign in": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Sign in here using your email address and password.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Sign in using %(providerName)s": "%(providerName)s \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3", + "Sign in with %(providerName)s": "%(providerName)s\u3067\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u7d44\u7e54/\u5b66\u6821\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3067\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3", + "Sign in.": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Signatory": "\u7f72\u540d", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u7f72\u540d\u6b04 (\u8907\u6570\u306e\u5834\u5408\u3042\u308a) \u306b\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Signature Image": "\u7f72\u540d\u753b\u50cf", + "Social Media Links": "\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30ea\u30f3\u30af", + "Some Rights Reserved": "\u8457\u4f5c\u6a29\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059", + "Some images in this post have been omitted": "\u672c\u6295\u7a3f\u306e\u753b\u50cf\u306f\u7701\u7565\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u767b\u9332\u306e\u5909\u66f4\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Sorry, no results were found.": "\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Sorted by": "\u30bd\u30fc\u30c8", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u6b63\u5f0f\u306a\u8b1b\u5ea7\u540d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4fee\u4e86\u8a3c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5225\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b63\u5f0f\u306a\u8b1b\u5ea7\u540d\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u9332\u753b\u3092\u898b\u76f4\u3059\u969b\u306b\u5f93\u3046\u3079\u304d\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u4f8b\u5916\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u8a08\u7b97\u6a5f\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3001\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b\u3057\u305f\u30eb\u30fc\u30eb\u306f{linkStart}\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30eb{linkEnd}\u3068\u5171\u306b\u3001\u8a66\u9a13\u958b\u59cb\u524d\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u9332\u753b\u3092\u898b\u76f4\u3059\u969b\u306b\u5f93\u3046\u3079\u304d\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u4f8b\u5916\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u8a08\u7b97\u6a5f\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3001\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b\u3057\u305f\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u8a66\u9a13\u958b\u59cb\u524d\u306b\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u91cd\u8996\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Specify whether discussion topics are divided": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Staff": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5", + "Staff Only": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u307f", + "Staff and Learners": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005", + "Start Date": "\u958b\u59cb\u65e5", + "Start generating certificates for all students in this course?": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u751f\u6210\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u518d\u751f\u6210\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Start working toward your next learning goal.": "\u6b21\u306e\u5b66\u7fd2\u76ee\u6a19\u306b\u5411\u3051\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002", + "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u00a0'{student_id}' \u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f '\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f '\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u304a\u3088\u3073\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u70b9\u6570\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f '\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Starts": "\u958b\u59cb", + "Starts: %(start_date)s": "\u958b\u59cb: %(start_date)s", + "State": "\u72b6\u6cc1", + "Status": "\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9", "Status of Your Response": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u8fd4\u4fe1\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9", + "Student": "\u53d7\u8b1b\u8005", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u524a\u9664\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Student email or username": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002\u304a\u624b\u6570\u3067\u3059\u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\"\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u3078\u8ffd\u52a0\" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002\u304a\u624b\u6570\u3067\u3059\u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\"\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u5931\u52b9\u3059\u308b\"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Studio:": "Studio: ", + "Subject": "\u4ef6\u540d", + "Subject:": "\u4ef6\u540d: ", + "Submit": "\u63d0\u51fa", + "Submit Application": "\u7533\u8fbc\u66f8\u63d0\u51fa", + "Submit enrollment change": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u5909\u66f4\u3092\u63d0\u51fa", + "Submitted": "\u63d0\u51fa\u6e08", + "Subsection": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3", + "Subsection Visibility": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u793a", + "Subsection is hidden after course end date": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u4ee5\u964d\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059", + "Subsection is hidden after due date": "\u7de0\u5207\u65e5\u4ee5\u964d\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059", + "Success": "\u6210\u529f", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u6210\u529f\uff01\u53d7\u8b1b\u8005 '<%- student_id %>' \u306e\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u56de\u7b54\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Successfully deleted student state for user {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u72b6\u6cc1\u3092\u554f\u984c\u306a\u304f\u524a\u9664\u6e08", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: ", + "Successfully enrolled the following users:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: ", + "Successfully overrode problem score for {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306e\u70b9\u6570\u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u7121\u52b9\u5316\u5b8c\u4e86", + "Successfully rescored problem for user {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u518d\u63a1\u70b9\u6e08", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u518d\u63a1\u70b9\u6e08", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {user} \u306e\u89e3\u7b54\u3092\u554f\u984c\u306a\u304f\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u6e08", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059: ", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059: ", + "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u518d\u63a1\u70b9\u4f5c\u696d\u3092\u554f\u984c\u306a\u304f\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f '\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u554f\u984c '<%- problem_id %>' \u306e\u89e3\u7b54\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u4f5c\u696d\u3092\u554f\u984c\u306a\u304f\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f '\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Successfully unlinked.": "\u30ea\u30f3\u30af\u89e3\u9664\u5b8c\u4e86\u3002", + "Supported": "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "\u5bfe\u5fdc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7: {supportedVideoTypes}", + "TOTAL": "\u5408\u8a08", + "Tags": "\u30bf\u30b0", + "Tags:": "\u30bf\u30b0\uff1a", + "Take Photo": "\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b", + "Take Your Photo": "\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b", + "Take a Photo of Your ID": "\u3042\u306a\u305f\u306eID\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3059\u308b", + "Take a photo of your ID": "\u3042\u306a\u305f\u306eID\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3059\u308b", + "Take me to the main course page": "\u30e1\u30a4\u30f3\u8b1b\u5ea7\u30da\u30fc\u30b8\u3078", + "Take me to the main library page": "\u30e1\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30da\u30fc\u30b8\u3078", + "Task ID": "\u30bf\u30b9\u30afID", + "Task Progress": "\u30bf\u30b9\u30af\u9032\u6357", + "Task Status": "\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1", + "Task Type": "\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7", + "Task inputs": "\u30bf\u30b9\u30af\u5165\u529b", + "Teaching Assistant": "\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "\u30c1\u30fc\u30e0 \"{team}\" \u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Team Description (Required) *": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u8aac\u660e (\u5fc5\u9808) *", + "Team Details": "\u30c1\u30fc\u30e0\u8a73\u7d30", + "Team Name (Required) *": "\u30c1\u30fc\u30e0\u540d (\u5fc5\u9808) *", + "Team Search": "\u30c1\u30fc\u30e0\u691c\u7d22", + "Team capacity": "\u30c1\u30fc\u30e0\u5b9a\u54e1", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u8aac\u660e\u306f300\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Team member profiles": "\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u540d\u306f 255 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Teams": "\u30c1\u30fc\u30e0", + "Teams Pagination": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u6570", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: \u3069\u3053\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u4f55\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3001\u306a\u305c\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u306e\u304b\u3001\u4f55\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\u304b\u306a\u3069\u3002", + "Terms of Service and Honor Code": "\u5229\u7528\u898f\u7d04\u304a\u3088\u3073\u502b\u7406\u898f\u5b9a", + "Textbook Name": "\u6559\u79d1\u66f8\u540d", + "Textbook information": "\u6559\u79d1\u66f8\u60c5\u5831", + "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "%(full_name)s\u69d8\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01%(course_name)s\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u53d7\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "{course_name}\u306e\u7d4c\u6e08\u63f4\u52a9\u7533\u8fbc\u66f8\u3092\u3054\u63d0\u51fa\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff012-4\u55b6\u696d\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u8fd4\u4fe1\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u5199\u771f\u3092\u3054\u63d0\u51fa\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u3082\u306a\u304f\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002%(platformName)s\u306e\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u8b1b\u5ea7\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a8d\u8a3c\u306f\uff11\u5e74\u9593\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002\uff11\u5e74\u5f8c\u306b\u518d\u3073\u8a8d\u8a3c\u7528\u5199\u771f\u306e\u63d0\u51fa\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01 {courseName}\u8b1b\u5ea7\u306e\u652f\u6255\u3092\u53d7\u9818\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u672c\u8b1b\u5ea7\u306eID\u8a8d\u8a3c\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059: {courseName}", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u53d7\u9818\u65e5\u306f\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u3053\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306f\u518d\u5ea6\u6709\u52b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u63a1\u70b9\u3092\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002", + "The cohort cannot be added": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "The cohort cannot be saved": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u7d44\u7e54\u540d\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30b3\u30fc\u30c9\u6b04\u306e\u5408\u8a08\u6587\u5b57\u6570\u306f<%=limit%>\u6587\u5b57\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u7d44\u7e54\u540d\u3001\u8b1b\u5ea7\u756a\u53f7\u3001course run\u6b04\u306e\u5408\u8a08\u6587\u5b57\u6570\u306f<%=limit%>\u6587\u5b57\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002", + "The country or region where you live.": "\u304a\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u56fd\u30fb\u5730\u57df\u3002", + "The country that team members primarily identify with.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e3b\u306a\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u56fd\u3002", + "The course end date must be later than the course start date.": "\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u306f\u3001\u8b1b\u5ea7\u958b\u59cb\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The course must have an assigned start date.": "\u8b1b\u5ea7\u958b\u59cb\u65e5\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "\u8b1b\u5ea7\u958b\u59cb\u65e5\u306f\u3001\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u958b\u59cb\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "\u63a1\u70b9\u5bfe\u8c61\u5916\u304a\u3088\u3073\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u6e08\u306e\u8fd4\u4fe1\u306e\u8868\u793a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u7d42\u4e86\u65e5\u306f\u3001\u8b1b\u5ea7\u7d42\u4e86\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u958b\u59cb\u65e5\u306f\u3001\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u7d42\u4e86\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e", + "The file must be at least {size} in size.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5bb9\u91cf\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082{size}\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "The file must be smaller than {size} in size.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5bb9\u91cf\u306f{size}\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u6b21\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: ", + "The following errors were generated:": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: ", "The following file types are not allowed: ": "\u6b21\u306b\u793a\u3059\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\uff1a", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3059\u3067\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e{platform}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7533\u8fbc\u66f8\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u6b21\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u30a6\u30a7\u30a2\u753b\u9762\u306e\u4e0b\u90e8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059: ", + "The following options are available for the {license_name} license.": " {license_name}\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: ", + "The following warnings were generated:": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u8b66\u544a\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: ", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3002\u4f8b. \u5bbf\u984c\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u9593\u8a66\u9a13\u3002\u3053\u306e\u540d\u79f0\u306f\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u304a\u4e92\u3044\u306b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u8a00\u8a9e\u3002", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u8b1b\u5ea7\u5358\u4f4d\u8a8d\u5b9a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6700\u4f4e\u70b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u6700\u4f4e\u30b9\u30b3\u30a2%\u306f0\u304b\u3089100\u306e\u9593\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u7f72\u540d\u306e\u540d\u524d", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u3046\u3061\u843d\u7b2c\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u6570\u3002\u70b9\u6570\u306e\u4f4e\u3044\u8ab2\u984c\u304b\u3089\u5148\u306b\u843d\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u554f\u984c\u3092\u542b\u3080\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u3002", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u7f72\u540d\u8005\u304c\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u7d44\u7e54", + "The page \"{route}\" could not be found.": "\"{route}\" \u3068\u3044\u3046\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u9854\u5199\u771f\u3068ID\u306e\u5199\u771f\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002", + "The post you selected has been deleted.": "\u3042\u306a\u305f\u304c\u9078\u629e\u3057\u305f\u6295\u7a3f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "\u516c\u958b\u6e08\u307f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{published}\u306f\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{draft}\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "The raw error message is:": "\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u539f\u6587\uff1a", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u6255\u3044\u623b\u3057\u671f\u9650\u304c\u904e\u304e\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u6255\u3044\u623b\u3057\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The selected content group does not exist": "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "\u9078\u629e\u3059\u308b\u753b\u50cf\u306f {minFileSizeInKB} \u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "\u9078\u629e\u3059\u308b\u753b\u50cf\u306f {maxFileSizeInMB} \u3092\u8d85\u3048\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", "The server could not be contacted.": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", "The staff assessment form could not be loaded.": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", "The submission could not be removed from the grading pool.": "\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u63a1\u70b9\u30d7\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "The team \"{team}\" could not be found.": "\"{team}\" \u3068\u3044\u3046\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\uff11\u3064\u76ee\u306e\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306f\uff12\u3064\u76ee\u306e\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3082\u306e\u3068\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u3053\u306e\u52d5\u753b\u7528\u306eedX\u4e0a\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306f\u53e4\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001YouTube\u306b\u306f\u6700\u65b0\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "\"{topic}\" \u3068\u3044\u3046\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ab2\u984c\u3059\u3079\u3066\u306e\u91cd\u307f\u3002\u5408\u8a08\u70b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\uff05\u3002\u4f8b\u3048\u307040\u3002\uff05\u8a18\u53f7\u306f\u5165\u529b\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8 {cohortGroupName} \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u624b\u52d5\u3067\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u7121\u52b9\u306a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "XML\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff11\u3064\u306e\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8a66\u307f\u308b\u524d\u306b\u3001\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u5168\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u53ca\u3073\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There has been an error processing your survey.": "\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There has been an error while exporting.": "\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There has been an error with your export.": "\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u306aHTML\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There is no email history for this course.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u5c65\u6b74\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "There must be at least one group.": "\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff11\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\uff11\u3064\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\"\u8cac\u4efb\u8005\u7528\u30b5\u30de\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\" \u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There was an error changing the user's role": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u6a29\u9650\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5c65\u6b74\u306e\u53d6\u5f97\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u5c65\u6b74\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u672c\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u7d50\u679c\u3092\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u969b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30a8\u30ea\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "{numErrors}\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: " + ], + "There was an error, try searching again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u691c\u7d22\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "There were errors reindexing course.": "\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u898b\u51fa\u3057\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "There's already another assignment type with this name.": "\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002", + "These settings include basic information about your account.": "\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u60c5\u5831\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "These users were not added as beta testers:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: ", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u8b1b\u5ea7\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u89e3\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: ", + "These users were not removed as beta testers:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: ", + "These users were successfully added as beta testers:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6b63\u5e38\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: ", + "These users were successfully removed as beta testers:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f: ", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059: ", + "These users will be enrolled once they register:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059: ", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002{linkStart}\u8b1b\u5ea7\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3{linkEnd}\u304b\u3089\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This Group Configuration is used in:": "\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u9805\u76ee: ", + "This action cannot be undone.": "\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", "This assessment could not be submitted.": "\u3053\u306e\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "This catalog's courses:": "\u672c\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u8b1b\u5ea7:", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u3053\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u306f\u65e2\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3082\u7de8\u96c6\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "This content group is used in one or more units.": "\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\uff11\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u3067\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u3067\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u306b\u306f '{verifiedCohortName}'\u00a0\u3068\u3044\u3046\u540d\u79f0\u306e\u624b\u52d5\u632f\u308a\u5206\u3051\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u3067\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u30b3\u30fc\u30b9\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u624b\u52d5\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f '{verifiedCohortName}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u79f0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001edX partner manager\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "This feedback could not be submitted.": "\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306f\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "This group controls access to:": "\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u4ee5\u4e0b\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3076\u304b\u3001\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "\u3053\u306e\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u306f {supportedFileFormats} \u3067\u3059\u3002", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u3053\u306e\u753b\u50cf\u306f\u88c5\u98fe\u7528\u306a\u306e\u3067\u3001\u8a73\u7d30\u8aac\u660e\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002", + "This is the Description of the Group Configuration": "\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3059", + "This is the Name of the Group Configuration": "\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u540d\u3067\u3059", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u3053\u308c\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a %s \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u30012\u3064\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u9593\u306e \"\u9078\u629e\"\u306e\u77e2\u5370\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u3053\u308c\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f %s \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u9078\u629e\u3057\u30012\u3064\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u9593\u306e \"\u524a\u9664\"\u77e2\u5370\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4e00\u90e8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "This is the name of the group": "\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u524d\u3067\u3059", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "\u3053\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u73fe\u5728\u9650\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u3053\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u5225\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u3053\u306e\u753b\u9762\u306b\u306f{platform_name}\u5185\u3067\u306e\u6ce8\u6587\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u4e0d\u6b63\u6295\u7a3f\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30e9\u30b0\u304c\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u30d4\u30f3\u6b62\u3081\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u4e0d\u6b63\u6295\u7a3f\u306e\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u30d4\u30f3\u6b62\u3081\u3092\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "This problem could not be saved.": "\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u65e2\u306b\u516c\u958b\u6e08\u307f\u306e\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u306f\u4eca\u5f8c\u306e\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u307f\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306b\u3044\u3044\u306d\uff01\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "This response could not be saved.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", "This response could not be submitted.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306e\u3044\u3044\u306d\uff01\u304c\u89e3\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u89e3\u7b54\u306e\u30de\u30fc\u30af\u3092\u5916\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "This response has been saved but not submitted.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u63d0\u51fa\u306f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", "This response has not been saved.": "\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "This role requires a divided discussions scheme.": "\u3053\u306e\u6a29\u9650\u306b\u306f\u5206\u5272\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", "This section could not be loaded.": "\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u7565\u79f0 (\u4f8b\u3048\u3070\u3001HW\u307e\u305f\u306fMidterm)\u306f\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u9032\u6357\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u6a2a\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "This team does not have any members.": "\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u306f\u8ab0\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "This team is full.": "\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u6e80\u54e1\u3067\u3059\u3002", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7968\u306f\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Thumbnail": "\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb", + "Thumbnail for {videoName}": "{videoName}\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb", "Thumbnail view of ": "\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc", + "Time Allotted (HH:MM):": "\u5272\u5f53\u6642\u9593 (HH:MM):", + "Time Sent": "\u9001\u4fe1\u6642\u523b", + "Time Sent:": "\u9001\u4fe1\u6642\u523b: ", + "Time Zone": "\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3", + "Timed": "\u6642\u9593\u5236\u9650\u4ed8\u304d", + "Timed Transcript Conflict": "\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306e\u4e0d\u5177\u5408", + "Timed Transcript Found": "\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u3042\u308a", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6210\u529f", + "Timed Transcript from %(filename)s": "%(filename)s \u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55", + "Tips on taking a successful photo": "\u4e0a\u624b\u304f\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d2\u30f3\u30c8", + "Title ": "\u5f79\u8077", + "Title of the signatory": "\u7f72\u540d\u8005\u306e\u5f79\u8077", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u5f79\u8077\u304c100\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3060\u3068\u3001\u4fee\u4e86\u8a3c\u30921\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u53ce\u3081\u3066\u5370\u5237\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u52d5\u753b\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001.mp4\u3068.webm\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u52d5\u753b\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u7a2e\u985e\u306eURL\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306eURL\u306fYouTube\u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u89a7\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\uff11\u756a\u76ee\u306e\u52d5\u753b\u304c\u518d\u751f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4fee\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5404\u8b1b\u5ea7\u306e\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u7372\u5f97\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u5358\u4f4d\u8a8d\u5b9a\u306e\u6700\u7d42\u51e6\u7406\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001%(display_name)s\u3067\u306f%(platform_name)s\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u5358\u4f4d\u8a8d\u5b9a\u7533\u8acb\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3088\u3046\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u7279\u5b9a\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001{date}\u307e\u3067\u306b\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u5358\u4f4d\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\"\u8a66\u9a13\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\"\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u524d\u306b\u5404\u554f\u984c\u3067\"\u63d0\u51fa\"\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u632f\u308a\u5206\u3051\u3084CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u7d50\u679c\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{link_start}\u30c7\u30fc\u30bf\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9{link_end} \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u8b1b\u5ea7\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u60c5\u5831\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u7d50\u679c\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u00a0", + "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092Mozilla Backpack\u3067\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305aBackpack\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3001Backpack\u306b\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002", + "To take a successful photo, make sure that:": "\u4e0a\u624b\u304f\u5199\u771f\u304c\u64ae\u308c\u305f\u3089\u3001\u4ee5\u4e0b\u3092\u78ba\u8a8d: ", + "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u3053\u306e\u5199\u771f\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u30dc\u30bf\u30f3{icon}\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5225\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u518d\u64ae\u5f71\u30dc\u30bf\u30f3{icon}\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001web\u30ab\u30e1\u30e9\u304a\u3088\u3073\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u5199\u771f\u4ed8\u304dID\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", "Today": "\u4eca\u65e5", + "Toggle Notifications Setting": "\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a", "Tomorrow": "\u660e\u65e5", + "Topic": "\u30c8\u30d4\u30c3\u30af", + "Topics": "\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u30b9", + "Total": "\u5408\u8a08", + "Total Number": "\u5408\u8a08\u6570", "Total Responses": "\u7dcf\u8fd4\u4fe1\u6570", "Training": "\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0", + "Try the transaction again in a few minutes.": "\u6570\u5206\u5f8c\u306b\u518d\u5ea6\u624b\u7d9a\u304d\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Type": "\u30bf\u30a4\u30d7", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "URL\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\u3001\"\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3076\"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002(\u4f8b. 'http://example.com/img/clouds.jpg')", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a %s \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7d5e\u308a\u8fbc\u3080\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002", + "URL": "URL", + "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u6255\u3044\u623b\u3057\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u6c7a\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u307b\u3069\u518d\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Unable to load": "\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093", + "Unable to submit application": "\u7533\u8fbc\u3092\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u5143\u306b\u623b\u3059 (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u5909\u66f4\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059", "Unexpected server error.": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u3002", + "Ungraded": "\u672a\u63a1\u70b9", + "Unit": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8", + "Unit Access": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9", "Unit Name": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u540d", + "Unit Visibility": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u8868\u793a", "Units": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8", + "Unknown": "\u4e0d\u660e", + "Unknown username: {user}": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u4e0d\u660e\uff1a{user}", + "Unlink This Account": "\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u89e3\u9664", + "Unlink your {accountName} account": " {accountName}\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u89e3\u9664", + "Unlinking": "\u30ea\u30f3\u30af\u89e3\u9664\u4e2d", "Unnamed Option": "\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u5c06\u6765\u7684\u306b\u516c\u958b\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u672a\u516c\u958b\u306e\u5909\u66f4", + "Unpublished changes to live content": "\u73fe\u72b6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u672a\u516c\u958b\u306e\u5909\u66f4", + "Unpublished units will not be released": "\u672a\u516c\u958b\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093", + "Unscheduled": "\u672a\u5b9a", + "Update": "\u66f4\u65b0", + "Update team.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Updating Tags": "\u30bf\u30b0\u66f4\u65b0\u4e2d", + "Updating with latest library content": "\u6700\u65b0\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u66f4\u65b0\u4e2d", + "Upgrade All Remaining Courses (": "\u6b8b\u308a\u306e\u5168\u8b1b\u5ea7\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9 (", + "Upgrade Deadline": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u7de0\u5207", + "Upgrade to Verified": "\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "{courseName}\u3092\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9", + "Upload": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload File": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload File and Assign Students": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u632f\u308a\u5206\u3051\u308b", + "Upload New .srt Transcript": "\u65b0\u3057\u3044 .srt\u5b57\u5e55\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload New File": "\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload New Transcript": "\u65b0\u3057\u3044\u5b57\u5e55\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload PDF": "PDF\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload Photo": "\u5199\u771f\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload Signature Image": "\u7f72\u540d\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload Videos": "\u52d5\u753b\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload a CSV file": "CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u4f8b\u5916\u3068\u3055\u308c\u305f\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u542b\u3080\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u306e(.csv)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u306e\u6700\u521d\u306e\u9805\u76ee\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u30022\u756a\u76ee\u306b\u4f8b\u5916\u3068\u3057\u305f\u7406\u7531\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Upload an image": "\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u304b\u3001Web\u30ab\u30e1\u30e9\u307e\u305f\u306f\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u3067\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Upload completed": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86", + "Upload completed for video {fileName}": "\u52d5\u753b {fileName} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86", + "Upload failed": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5931\u6557", + "Upload failed for video {fileName}": "\u52d5\u753b {fileName} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5931\u6557", + "Upload instructor image.": "\u8b1b\u5e2b\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3002", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u79fb\u52d5\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Upload signature image.": "\u7f72\u540d\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3002", + "Upload your banner image.": "\u30d0\u30ca\u30fc\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Upload your course image.": "\u8b1b\u5ea7\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Upload your first asset": "\u6700\u521d\u306e\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9", + "Upload your video thumbnail image.": "\u52d5\u753b\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8996\u8074\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f \"+\" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Uploading": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d", + "Upset Learner": "\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u52d5\u63fa\u3055\u305b\u308b", + "Use Current Transcript": "\u73fe\u5728\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u76e3\u7763\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u9806\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7df4\u7fd2\u8a66\u9a13\u306e\u7d50\u679c\u306f\u6210\u7e3e\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u6642\u9593\u5236\u9650\u4ed8\u304d\u8a66\u9a13\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u554f\u984c\u306b\u8cbb\u3084\u305b\u308b\u6642\u9593\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u6642\u9593\u5207\u308c\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8b1b\u5e2b\u7528\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u53d7\u8b1b\u8005\u3054\u3068\u306b\u6642\u9593\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Use as a Prerequisite": "\u5c65\u7fd2\u8981\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "\u30b3\u30fc\u30b9\u30a6\u30a7\u30a2\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u7c21\u5358\u306b\u623b\u308c\u308b\u3088\u3046\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4e0b\u306e\"\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\u57fa\u6e96\u3068\u3057\u3066\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u540c\u3058\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5206\u5272\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u5185\u3067\u306f\u540c\u3058\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3060\u3051\u304c\u4e92\u3044\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u898b\u305f\u308a\u8fd4\u4fe1\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\u57fa\u6e96\u3068\u3057\u3066\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5168\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u540c\u3058\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5206\u5272\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u5185\u3067\u306f\u540c\u3058\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3060\u3051\u304c\u4e92\u3044\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u898b\u305f\u308a\u8fd4\u4fe1\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "Use my institution/campus credentials": "\u6a5f\u95a2/\u5b66\u6821\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u3046", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u7279\u5b9a\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f'\u5168\u30c8\u30d4\u30c3\u30af'\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308a\u76f4\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u518d\u64ae\u5f71\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u30a6\u30a7\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306eID\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u5199\u771f\u3092\u3042\u306a\u305f\u306e\u9854\u5199\u771f\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u3068\u7167\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u30a6\u30a7\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u9854\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u5199\u771f\u3092\u3042\u306a\u305f\u306eID\u306e\u5199\u771f\u3068\u7167\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002", + "Used": "\u5229\u7528\u6e08", + "Used in {count} location": [ + "{count}\u30f5\u6240\u3067\u4f7f\u7528\u4e2d" + ], + "User Email": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30e1\u30fc\u30eb", + "Username": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d", + "Username or email address": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u6607\u683c\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Valid": "\u6709\u52b9", + "Validation Error": "\u78ba\u8a8d\u30a8\u30e9\u30fc", + "Validation Error While Saving": "\u4fdd\u5b58\u6642\u306e\u8a8d\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc", + "Verification Checkpoint": "\u8a8d\u8a3c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8", + "Verification Deadline": "\u8a8d\u8a3c\u7de0\u5207", + "Verification checkpoint to be completed": "\u5165\u529b\u3059\u3079\u304d\u8a8d\u8a3c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8", + "Verified Certificate": "\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Verified Certificate for {courseName}": "{courseName}\u8b1b\u5ea7\u306e\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Verified Certificate upgrade": "\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9", + "Verified Status": "\u8a8d\u8a3c\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9", + "Verified mode price": "\u8a8d\u8a3c\u30e2\u30fc\u30c9\u4fa1\u683c", + "Verify Now": "\u3044\u307e\u3059\u3050\u8a8d\u8a3c\u3057\u3088\u3046", + "Video Capture Error": "\u30d3\u30c7\u30aa\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30a8\u30e9\u30fc", + "Video ID": "\u52d5\u753bID", + "Video duration is {humanizeDuration}": "\u52d5\u753b\u306e\u9577\u3055\u306f {humanizeDuration}", + "Video image upload completed": "\u52d5\u753b\u753b\u50cf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86", + "Video image upload started": "\u52d5\u753b\u753b\u50cf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u958b\u59cb", + "View": "\u898b\u308b", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "%(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s \u3092\u898b\u308b", + "View Archived Course": "\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u6e08\u8b1b\u5ea7\u3092\u898b\u308b", + "View Cohort": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u3092\u898b\u308b", + "View Course": "\u8b1b\u5ea7\u3092\u898b\u308b", + "View Live": "\u30e9\u30a4\u30d6\u8868\u793a", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "%(topic_name)s \u3068\u3044\u3046\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u898b\u308b", + "View all errors": "\u5168\u3066\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u898b\u308b", + "View child items": "\u5b50\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u898b\u308b", + "Viewing %s course": [ + "%s \u8b1b\u5ea7\u3092\u898b\u308b" + ], + "Visibility": "\u516c\u958b\u7bc4\u56f2", + "Visible to Staff Only": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u307f\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd", + "Vote for good posts and responses": "\u826f\u3044\u6295\u7a3f\u3084\u89e3\u7b54\u306b\u6295\u7968\u3059\u308b", "Waiting": "\u5f85\u6a5f\u4e2d", + "Want to confirm your identity later?": "\u5f8c\u3067\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f", "Warning": "\u8b66\u544a", + "Warnings": "\u8b66\u544a", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u304c\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u4e0d\u6b63\u5229\u7528\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u5316\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "We couldn't create your account.": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "\"%s\" \u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "We couldn't sign you in.": "\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u8a8d\u8a3c\u624b\u7d9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3089\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059(\u901a\u5e381\uff5e2\u65e5\u4ee5\u5185)\u3002\u305d\u306e\u9593\u3082\u8b1b\u5ea7\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "%(platformName)s\u3067\u306e\u5b66\u7fd2\u3092\u59cb\u3081\u308b\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u6700\u9ad8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3067\u5199\u771f\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3057\u3001\u8a8d\u8a3c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a8d\u8a3c\u624b\u7d9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5199\u771f\u3084\u60c5\u5831\u3092%(platformName)s\u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u308a\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "{new_email_address}\u3078\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u306b\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": " {email} \u3078\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001{anchorStart}\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8{anchorEnd}\u3078\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Web:": "Web: ", + "Webcam": "\u30a6\u30a7\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9", + "Weight of Total Grade": "\u7dcf\u5f97\u70b9\u306e\u91cd\u307f\u4ed8\u3051", + "What You Need for Verification": "\u8a8d\u8a3c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "\u3053\u306e\u5199\u771f\u306f%(platformName)s \u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f", + "What does this mean?": "\u3053\u308c\u306f\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\uff1f", + "What's Your Next Accomplishment?": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u6b21\u306e\u696d\u7e3e\u306f\u4f55\uff1f", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u3001\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3059\u3050\u306b\u6b63\u89e3\u304b\u4e0d\u6b63\u89e3\u304b\u304c\u5206\u304b\u308a\u3001\u63a1\u70b9\u7d50\u679c\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002", + "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u9854\u304c\u6b63\u3057\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u53ce\u307e\u3063\u305f\u3089\u3001\u4e0b\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u30dc\u30bf\u30f3{icon}\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Which timed transcript would you like to use?": "\u3069\u306e\u6642\u9593\u4ed8\u304d\u5b57\u5e55\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Why activate?": "\u306a\u305c\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u306e\uff1f", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "%(platformName)s \u3067\u306a\u305c\u5199\u771f\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f", + "Will Be Visible To:": "\u6b21\u306e\u4eba\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\uff1a", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "%(providerName)s \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "Year of Birth": "\u8a95\u751f\u5e74", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u306f\u3044\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u306f\u3044\u3001edX\u5b57\u5e55\u3092YouTube\u5b57\u5e55\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", "Yesterday": "\u6628\u65e5", + "You already belong to another team.": "\u3059\u3067\u306b\u4ed6\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "You are a member of this team.": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u73fe\u5728\u306f\u9650\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "You are enrolling in: {courseName}": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u4e2d: {courseName}", + "You are not currently a member of any team.": "\u73fe\u5728\u3069\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You are not enrolled in any programs yet.": "\u307e\u3060\u3069\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3082\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You are now enrolled as a verified student for:": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u3057\u3066\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: ", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u5b9b\u5148\u306b\u4ef6\u540d {subject} \u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u3067\u3059\u3002", + "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u4e2d: {courseName}", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": " {platform_name}\u3078\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3092\u7c21\u4fbf\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u652f\u6255\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u4eca\u652f\u6255\u3044\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f{date}\u307e\u3067\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u652f\u6255\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a8d\u8a3c\u4ed8\u304d\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", "You can upload files with these file types: ": "\u6b21\u306b\u793a\u3059\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3042\u308c\u3070\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059: ", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": " {platformName}\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b{accountName}\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u958b\u8b1b\u65e5\u307e\u3067\u306f\u53d7\u8b1b\u8005\u307e\u305f\u306f\u03b2\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8b1b\u5ea7\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u52d5\u753bURL\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5b57\u5e55\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5909\u66f4\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u5b57\u5e55\u3068\u65b0\u3057\u3044.srt\u5b57\u5e55\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "You commented...": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8...", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u7f72\u540d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u304b\u3089\u7f72\u540d\u3092\u89e3\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You currently have no cohorts configured": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093", + "You did not select a content group": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u8a8d\u8a3c\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306bFlash\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Web\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u3059\u308b\u306b\u306f\u8a2d\u5b9a\u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You have already verified your ID!": "\u672c\u4eba\u8a8d\u8a3c\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "edX \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u6e08\u3067\u3059\u3002OK\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u305f\u3060\u3061\u306b\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u306b\u7559\u307e\u308a\u307e\u3059 (\u4f5c\u696d\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059) \u3002", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u89e3\u7b54\u4f8b\u304b\u3089\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "\u3053\u306e\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u306e\u5168\u3066\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u89e3\u7b54\u4f8b\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u89e3\u7b54\u4f8b\u306b\u3042\u308b\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u65b0\u3057\u3044\u9078\u629e\u80a2\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u5f37\u5236\u516c\u958b\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30e9\u30f3\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002run\u3059\u308b\u3068\u30b3\u30fc\u30b9\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "You have no handouts defined": "\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30cf\u30f3\u30c9\u30a2\u30a6\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "\u307e\u3060\u3044\u305a\u308c\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u30a6\u30a7\u30a2\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3082\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You have not created any certificates yet.": "\u307e\u3060\u4fee\u4e86\u8a3c\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You have not created any content groups yet.": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u307e\u3060\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You have not created any group configurations yet.": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u64cd\u4f5c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3082\u3057\u304b\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u5b9f\u884c\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u304b\u3002", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u64cd\u4f5c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002OK\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "%(currentProvider)s\u306b\u7121\u4e8b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001%(currentProvider)s\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f%(platformName)s\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u306e\u9023\u643a\u8a2d\u5b9a\u306f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u306e\u9023\u643a\u8a2d\u5b9a\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001%(platformName)s\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", + "You haven't added any assets to this course yet.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306b\u306f\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You haven't added any content to this course yet.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306b\u306f\u307e\u3060\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u3053\u306e\u8b1b\u5ea7\u306b\u307e\u3060\u6559\u79d1\u66f8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u5168\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u306b\u306f13 \u6b73\u4ee5\u4e0a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057 13 \u6b73\u4ee5\u4e0a\u306a\u3089\u3001{account_settings_page_link}\u306b\u3066\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a95\u751f\u5e74\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u65b0\u3057\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", "You must provide a learner name.": "\u53d7\u8b1b\u8005\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u8a00\u8a9e\u306e\u5909\u66f4\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e00\u65e6\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "You must specify a name for the cohort": "\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u5168\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u8a95\u751f\u5e74\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a95\u751f\u5e74\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f {account_settings_page_link}\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u30a6\u30a7\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u4ed8\u304d\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304b\u3089\u306e\u6307\u793a\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3089\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u540d\u524d\u3068\u5199\u771f\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u514d\u8a31\u8a3c\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u6c0f\u540d\u3068\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u306eID\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u8b1b\u5ea7\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3092\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u8b1b\u5ea7\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3092\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6709\u52b9\u5316\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u306b\u623b\u308a\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u5358\u4f4d\u8a8d\u5b9a\u51e6\u7406\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d%(display_name)s\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You will be refunded the amount you paid.": "\u304a\u652f\u6255\u3044\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u91d1\u984d\u304c\u8fd4\u91d1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "You will not be refunded the amount you paid.": "\u304a\u652f\u6255\u3044\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u91d1\u984d\u306f\u8fd4\u91d1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u901a\u77e5\u306f\u5c4a\u304d\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u7db4\u308a\u306f\u30c0\u30d6\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u9854\u5199\u771f\u304a\u3088\u3073\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u5199\u771f\u4ed8\u304dID\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b\u305f\u3081\u306bweb\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "You!": "\u3042\u306a\u305f\uff01", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8fd4\u4fe1\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8fd4\u4fe1\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u65b0\u3057\u3044\u8fd4\u4fe1\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002", + "You've made some changes": "\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "%(currentProvider)s\u3078\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "ID\u306f\u9854\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u5206\u304b\u308b\u653f\u5e9c\u767a\u884c\u306e\u5199\u771f\u4ed8\u304dID\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Your Program Journey": "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u884c\u7a0b", + "Your changes have been saved.": "\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your changes have been saved. {details}": "\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002{details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u307e\u3067\u5909\u66f4\u306f\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u307e\u3067\u5909\u66f4\u306f\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a8d\u8a3c\u306f\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u306e\u5f62\u5f0f\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u30b3\u30fc\u30b9\u3092XML\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5931\u6557\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u7cbe\u67fb\u3057\u3066\u554f\u984c\u306e\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your donation could not be submitted.": "\u5bc4\u4ed8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u9001\u4fe1\u5f85\u3061\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u591a\u3044\u8b1b\u5ea7\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u5c4a\u304f\u307e\u3067\u306b\uff11\u6642\u9593\u7a0b\u5ea6\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Your entire face fits inside the frame.": "\u9854\u5168\u4f53\u304c\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u4e2d\u306b\u7d0d\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002", + "Your export has failed.": "\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5931\u6557\u3002", + "Your face is well-lit.": "\u9854\u304c\u5341\u5206\u306b\u660e\u308b\u3044\u3002", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' \u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u51e6\u7406\u306b\u6570\u5206\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002", + "Your file could not be uploaded": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f", + "Your file has been deleted.": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092XML\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5931\u6557\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7cbe\u67fb\u3057\u3066\u554f\u984c\u306e\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your message cannot be blank.": "\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u7a7a\u767d\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Your message must have a subject.": "\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u4ef6\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "Your message must have at least one target.": "\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3072\u3068\u3064\u5b9b\u5148\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002", + "Your policy changes have been saved.": "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your post will be discarded.": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u554f\u984c\u306b\u3088\u308a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u554f\u984c\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u554f\u984c\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "Your team could not be created.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "Your team could not be updated.": "\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002", + "Your upload of '{file}' failed.": "'{file}' \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "'{file}' \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u8a8d\u8a3c\u72b6\u614b\u306f{verificationGoodUntil}\u307e\u3067\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002", + "Your video uploads are not complete.": "\u52d5\u753b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", + "Your {program} Certificate": "\u3042\u306a\u305f\u306e{program}\u4fee\u4e86\u8a3c", + "Yourself": "\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab", + "Zoom In": "\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3", + "Zoom Out": "\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8", + "[no tags]": "[\u30bf\u30b0\u306a\u3057]", + "and others": "\u3068\u305d\u306e\u4ed6", + "anonymous": "\u533f\u540d", + "bytes": "\u30d0\u30a4\u30c8", + "certificate": "\u4fee\u4e86\u8a3c", + "close": "\u9589\u3058\u308b", + "component": "\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8", + "content group": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7", + "course id": "\u8b1b\u5ea7ID", + "delete chapter": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u524a\u9664", + "delete group": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664", + "details about the failure": "\u5931\u6557\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30", + "dragging": "\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0", + "dragging out of slider": "\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u5916\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0", + "dropped in slider": "\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u4e2d\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7", + "dropped on target": "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u4f8b. '\u96f2\u306e\u3042\u308b\u7a7a'\u3002\u753b\u50cf\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u3053\u306e\u8aac\u660e\u304c\u52a9\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "e.g. 'google'": "\u4f8b. 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "\u4f8b. 'http://google.com'", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u4f8b\uff1ajohndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "\u5f37\u8abf\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8", + "enter code here": "\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b", + "enter link description here": "\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b", + "for": "\u7528", + "group configuration": "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a", + "image omitted": "\u6620\u50cf\u7701\u7565", + "last activity": "\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3", + "minute": "\u5206", + "minutes": "\u5206", + "name": "\u540d\u524d", "one letter Friday\u0004F": "\u91d1", "one letter Monday\u0004M": "\u6708", "one letter Saturday\u0004S": "\u571f", "one letter Sunday\u0004S": "\u65e5", "one letter Thursday\u0004T": "\u6728", "one letter Tuesday\u0004T": "\u706b", - "one letter Wednesday\u0004W": "\u6c34" + "one letter Wednesday\u0004W": "\u6c34", + "open slots": "\u516c\u958b\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8", + "or": "\u307e\u305f\u306f", + "or create a new one here": "\u307e\u305f\u306f\u3053\u3053\u3067\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3059\u308b", + "or sign in with": "\u307e\u305f\u306f\u6b21\u3067\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3059\u308b", + "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", + "price": "\u4fa1\u683c", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u8aac\u660e\u306b\u4f7f\u3046\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb/\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u6559\u79d1\u66f8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb/\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b", + "remove": "\u524a\u9664", + "remove all": "\u5168\u524a\u9664", + "second": "\u79d2", + "seconds": "\u79d2", + "send an email message to {email}": "{email} \u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b", + "strong text": "\u91cd\u8981\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8", + "team count": "\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "\u73fe\u5728 {numVotes} \u7968" + ], + "toggle chapter %(displayName)s": "\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc%(displayName)s\u3092\u5207\u63db", + "toggle subsection %(displayName)s": "\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3%(displayName)s\u3092\u5207\u63db", + "unit": "\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Studio\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001PDF\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", + "username or email": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb", + "with %(release_date_from)s": "%(release_date_from)s \u306b", + "with %(section_or_subsection)s": "%(section_or_subsection)s \u3068\u5171\u306b", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}\u5fc5\u9808{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u4ed6\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b{span_end} \u3001\u307e\u305f\u306f{search_span_start}\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b{span_end}\u3002\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001{create_span_start}\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046{span_end}\u3002", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{parentDisplayname}\u5185\u306e{categoryText}", + "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{maxCharacters}\u6587\u5b57\u4e2d{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}\u6587\u5b57{currentCountClosingTag}", + "{display_name} Settings": "{display_name} \u8a2d\u5b9a", + "{email}": "{email}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u306f\u3059\u3067\u306b{container}\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename}\u306f\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba {maxFileSizeInGB} GB\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u306f {supportedFileFormats} \u3067\u3059\u3002", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u73fe\u5728\u306eUTC\u6642\u9593)", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} \u30d4\u30af\u30bb\u30eb", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + " {prevCohort}\u304b\u3089{numMoved}\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u79fb\u52d5" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u306f{numPreassigned}\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u4e88\u5099\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u3001\u8b1b\u5ea7\u306e\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3092\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002" + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u65e2\u306b{numPresent}\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u3044\u307e\u3059" + ], + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} \u4ef6\u306e\u6295\u7a3f" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} \u4ef6\u306e\u6295\u7a3f" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "\u3053\u306e\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b {numUsersAdded}\u540d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} \u7968" + ], + "{organization}\\'s logo": "{organization}\u306e\u30ed\u30b4", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a:{screen_reader_end} \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a:{screen_reader_end} \u4ee5\u524d\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5225\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{total_results} result": [ + "\u7d50\u679c {total_results}\u4ef6" + ], + "{type} Progress": "{type} \u306e\u9032\u6357", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/lt-lt/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/lt-lt/djangojs.js index 5002c9bace..c0d6297045 100644 --- a/lms/static/js/i18n/lt-lt/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/lt-lt/djangojs.js @@ -6,7 +6,7 @@ django.pluralidx = function(n) { - var v=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); + var v=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3); if (typeof(v) == 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { @@ -20,44 +20,365 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s gali tur\u0117ti iki %(count)d simboli\u0173.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s turi tur\u0117ti bent %(count)d simbolius/-i\u0173.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s narys", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s nariai", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s nari\u0173", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s nari\u0173" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s klausimas", + "%(num_questions)s klausimai", + "%(num_questions)s klausim\u0173", + "%(num_questions)s klausim\u0173" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s kurso dalyvis", + "%(num_students)s kurso dalyviai", + "%(num_students)s kurso dalyvi\u0173", + "%(num_students)s kurso dalyvi\u0173" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s kurso dalyvis atsidar\u0117 potem\u0119", + "%(num_students)s kurso dalyviai atsidar\u0117 potem\u0119", + "%(num_students)s kurso dalyvi\u0173 atsidar\u0117 potem\u0119", + "%(num_students)s kurso dalyvi\u0173 atsidar\u0117 potem\u0119" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "pasirinktas %(sel)s i\u0161 %(cnt)s", "pasirinkti %(sel)s i\u0161 %(cnt)s", "pasirinkti %(sel)s i\u0161 %(cnt)s" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s komanda", + "%(team_count)s komandos", + "%(team_count)s komand\u0173", + "%(team_count)s komand\u0173" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s komponento \u0161ablono meniu", + "(Add signatories for a certificate)": "(Prid\u0117ti sertifikat\u0105 pasira\u0161an\u010dius asmenis) ", + "(Required Field)": "(B\u016btinas laukas)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(yra %(student_count)s kurso dalyvis)", + "(yra %(student_count)s kurso dalyviai)", + "(yra %(student_count)s kurso dalyvi\u0173)", + "(yra %(student_count)s kurso dalyvi\u0173)" + ], "6 a.m.": "6 a.m.", "6 p.m.": "18:00", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Vairuotojo pa\u017eym\u0117jimas, pasas ar vald\u017eios institucij\u0173 i\u0161duotas asmens tapatyb\u0117s dokumentas su j\u016bs\u0173 vardu, pavarde ir nuotrauka.", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Vairuotojo pa\u017eym\u0117jimas, pasas ar kitas vald\u017eios institucij\u0173 i\u0161duotas asmens tapatyb\u0117s dokumentas su j\u016bs\u0173 vardu, pavarde ir nuotrauka", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "S\u0105ra\u0161as kurs\u0173, \u012f kuriuos buvote k\u0105 tik u\u017eregistruotas kaip tapatybe patvirtintas dalyvis", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Pavadinimas, identifikuojantis j\u016bs\u0173 komand\u0105 (daugiausia 255 simboliai).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Trumpas komandos apra\u0161as, padedantis kitiems kurso dalyviams suprasti komandos tikslus ar veiklos srit\u012f (daugiausia 300 simboli\u0173).", + "A valid email address is required": "B\u016btinas teisingas el. pa\u0161to adresas", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIYJKLMNOPRSTUVZ", + "Account Settings": "Paskyros nuostatos", + "Actions": "Veiksmai", + "Activate Your Account": "Aktyvuokite savo paskyr\u0105", + "Add Additional Signatory": "Prid\u0117ti papildom\u0105 pasira\u0161ant\u012f asmen\u012f", + "Add Cohort": "Prid\u0117ti kohort\u0105", + "Add Component:": "Prid\u0117ti komponent\u0105:", + "Add a New Cohort": "Prid\u0117ti nauj\u0105 kohort\u0105", + "Add your first content group": "Prid\u0117kite savo pirm\u0105 turinio grup\u0119", + "Add your first group configuration": "Prid\u0117kite pirm\u0105j\u0105 grupin\u0119 konfig\u016bracij\u0105", + "Adding the selected course to your cart": "Pasirinkto kurso \u012fd\u0117jimas \u012f j\u016bs\u0173 pirkini\u0173 krep\u0161el\u012f", + "Admin": "Administratorius", + "All Topics": "Visos temos", + "All accounts were created successfully.": "Visos paskyros s\u0117kmingai sukurtos.", + "All groups must have a name.": "Visos grup\u0117s turi tur\u0117ti pavadinimus.", + "All groups must have a unique name.": "Visos grup\u0117s turi tur\u0117ti unikalius pavadinimus.", + "All subsections": "Visos potem\u0117s", + "All teams": "Visos komandos", + "All topics": "Visos temos", + "All units": "Visi skyriai", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Leisti kurso dalyviams generuoti \u0161io kurso sertifikatus?", + "Already a course team member": "Jau esate kurso komandos narys", + "Already a library team member": "Jau esate bibliotekos komandos narys", + "Already a member": "Jau esate narys", + "Amount": "Suma", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u012evyko klaida. \u012esitikinkite, kad esate prisijung\u0119 prie interneto ir pabandykite i\u0161 naujo \u012fkelti puslap\u012f.", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u012evyko klaida. Pra\u0161ome pabandyti v\u0117liau.", + "An error has occurred. Please try again.": "\u012evyko klaida. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u012evyko klaida. Pra\u0161ome i\u0161 naujo \u012fkelti puslap\u012f.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u012evyko klaida. Atnaujinkite puslap\u012f ir bandykite dar kart\u0105.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u012evyko klaida gaunant j\u016bs\u0173 el. lai\u0161k\u0105. Bandykite v\u0117liau ir, jeigu problema i\u0161liks, susisiekite su technin\u0117s prie\u017ei\u016bros komanda.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u012evyko klaida \u0161alinant nar\u012f i\u0161 komandos. Bandykite dar kart\u0105.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Klaida. \u012esitikinkite, kad kurso dalyvio naudotojo vardas arba el. pa\u0161to adresas yra teisingas ir bandykite dar kart\u0105.", + "An error occurred. Please try again.": "\u012evyko klaida. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "An error occurred. Try again.": "\u012evyko klaida. Bandykite dar kart\u0105.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u012evyko nenumatyta klaida. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", "April": "Balandis", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Ar j\u016bs tikrai norite panaikinti \u0161\u012f komentar\u0105?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Ar j\u016bs tikrai norite pa\u0161alinti \u0161\u012f prane\u0161im\u0105?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Ar j\u016bs tikrai norite panaikinti \u0161\u012f atsakym\u0105?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Ar j\u016bs tikrai norite pa\u0161alinti \u0161\u012f atnaujinim\u0105?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Ar tikrai norite pa\u0161alinti {email} i\u0161 \u201c{container}\u201d kurso komandos?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Ar tikrai norite pa\u0161alinti {email} i\u0161 bibliotekos \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Ar tikrai norite apriboti {email} prieig\u0105 prie \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Ar j\u016bs tikrai norite pa\u0161alinti \u0161\u012f komponent\u0105? \u0160io veiksmo nebus galima at\u0161aukti.\n\nTaip pat bet koks turinys, susietas su \u0161iuo komponentu, gali nebeveikti (pvz., gali b\u016bti nerodomi paveiksl\u0117liai arba gali neveikti nuorodos)", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Nor\u0117dami gauti patvirtinim\u0105 j\u016bs nufotografuojate savo veid\u0105 ir vald\u017eios institucijos i\u0161duot\u0105 asmens tapatyb\u0117s dokument\u0105 su nuotrauka. M\u016bs\u0173 leidim\u0173 i\u0161davimo tarnyba patvirtina j\u016bs\u0173 asmenyb\u0119 palyginusi j\u016bs\u0173 daryt\u0105 nuotrauk\u0105 su nuotrauka asmens tapatyb\u0117s dokumente. ", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Priskirkite kurso dalyvius kohortoms \u012fkeldami CSV fail\u0105. ", + "Associated Content Group": "Susijusi turinio grup\u0117 ", "August": "Rugpj\u016btis", + "Automatic": "Automatinis", "Available %s": "Galimi %s", + "Back to sign in": "Gr\u012f\u017eti \u012f prisijungim\u0105", + "Be sure your entire face is inside the frame": "\u012esitikinkite, kad visas j\u016bs\u0173 veidas telpa \u012f kadr\u0105", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Prie\u0161 t\u0119siant pra\u0161ome patvirtinti, kad j\u016bs\u0173 duomenys atitinka ", + "Billed to": "S\u0105skaita i\u0161ra\u0161yta", + "Blockquote": "Citatos blokas", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u012etrauka (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "Pary\u0161kintas (Ctrl+B)", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Su\u017eenklintas s\u0105ra\u0161as (Ctrl+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Ar mes gal\u0117site sulyginti j\u016bs\u0173 nuotrauk\u0105 su nuotrauka, esan\u010dia ant asmens tapatyb\u0117s dokumento?", "Cancel": "At\u0161aukti", + "Cancel enrollment code": "At\u0161aukti registracijos kod\u0105", + "Certificate name is required.": "Sertifikato pavadinimas yra privalomas.", + "Change Manually": "Keisti rankiniu b\u016bdu", + "Change My Email Address": "Keisti mano el. pa\u0161to adres\u0105", + "Change image": "Pakeisti paveiksl\u0105", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Etap\u0173 pakeitimai, kurie n\u0117ra pasirinkti kaip u\u017eduoties dalis, nebus i\u0161saugoti.", + "Check Your Email": "Pasitikrinkite el. pa\u0161t\u0105", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Patikrinkite pa\u017eym\u0117tus laukus ir bandykite dar kart\u0105.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Pa\u017eym\u0117kite \u0161\u012f langel\u012f, jei pageidaujate gauti vien\u0105 el. lai\u0161k\u0105 per dien\u0105, prane\u0161ant\u012f apie j\u016bs\u0173 stebim\u0173 prane\u0161im\u0173 naujus, neperskaitytus \u012fra\u0161us.", + "Check your email": "Pasitikrinkite el. pa\u0161t\u0105", + "Checkout": "Atsiskaitymas", + "Checkout with PayPal": "Atsiskaityti su PayPal", + "Checkout with {processor}": "Atsiskaityti su {processor}", "Choose": "Pasirinkti", + "Choose a .csv file": "Pasirinkti .csv fail\u0105", "Choose a Date": "Pasirinkite dat\u0105", "Choose a Time": "Pasirinkite laik\u0105", + "Choose a content group to associate": "Pasirinkite turinio grup\u0119, su kuria susiesite", "Choose a time": "Pasirinkite laik\u0105", "Choose all": "Pasirinkti visus", "Chosen %s": "Pasirinktas %s", + "Clear search": "Valyti paie\u0161k\u0105", + "Clear search results": "I\u0161trinti paie\u0161kos rezultatus", + "Click to change": "Spustel\u0117kite nor\u0117dami pakeisti", "Click to choose all %s at once.": "Spustel\u0117kite, kad i\u0161 karto pasirinktum\u0117te visus %s.", + "Click to edit": "Pragtelti redagavimui", "Click to remove all chosen %s at once.": "Spustel\u0117kite, kad i\u0161 karto pa\u0161alintum\u0117te visus pasirinktus %s.", + "Close": "U\u017edaryti", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Kodo pavyzdys (Ctrl+K)", + "Cohort Assignment Method": "Priskyrimo kohortoms metodas", + "Cohort Name": "Kohortos pavadinimas", + "Cohorts Disabled": "Kohortos i\u0161jungtos", + "Cohorts Enabled": "Kohortos \u012fjungtos", + "Confirm": "Patvirtinti", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Sveikiname! Dabar j\u016bs\u0173 duomenys patvirtinti %(platformName)s aplinkoje!", + "Copy Email To Editor": "El. lai\u0161k\u0105 nukopijuoti \u012f rengykl\u0119", + "Correct failed component": "Pataisyti neveikiant\u012f komponent\u0105", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Nerasti naudotojai, susij\u0119 su \u0161iais identifikatoriais:", "Could not retrieve download url.": "Nepavyko nuskaityti atsiuntimo url nuorodos.", + "Could not retrieve payment information": "Nepavyko rasti mok\u0117jimo informacijos.", "Could not retrieve upload url.": "Nepavyko nuskaityti \u012fk\u0117limo url nuorodos.", + "Could not submit order": "Nepavyko pateikti u\u017esakymo.", + "Could not submit photos": "Nepavyko pateikti nuotrauk\u0173.", "Couldn't Save This Assignment": "Nepavyko i\u0161saugoti \u0161ios u\u017eduoties", + "Country": "\u0160alis", + "Course Credit Requirements": "Reikalavimai norint gauti kurso kredit\u0105 ", + "Course Index": "Kurso indeksas", + "Course Number": "Kurso numeris/kodas", + "Course Number Override": "Kurso numerio/kodo keitimas", + "Course Title": "Kurso pavadinimas", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Prasid\u0117jusio kurso tempo pakeisti negalima.", + "Create": "Sukurti", + "Create Re-run": "Sukurti pakartojim\u0105", + "Create a New Team": "Kurti nauj\u0105 komand\u0105", + "Create a content group": "Sukurti turinio grup\u0119", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Sukurkite nauj\u0105 komand\u0105, jei nerandate prie ko prisijungti arba jei norite mokytis su pa\u017e\u012fstamais draugais.", + "Create an account using": "Sukurti paskyr\u0105 naudojantis", + "Creating missing groups": "Tr\u016bkstam\u0173 grupi\u0173 k\u016brimas", "Criterion Added": "Prid\u0117tas kriterijus", "Criterion Deleted": "Kriterijus pa\u0161alintas", + "Crossed out items have been refunded.": "U\u017e i\u0161brauktas prekes jums buvo gr\u0105\u017einti pinigai.", + "Current conversation": "Dabartinis pokalbis", + "Current tab": "Dabartin\u0117 kortel\u0117", + "Date": "Data", + "Date Added": "\u012ek\u0117limo data", "December": "Gruodis", + "Delete": "Pa\u0161alinti", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Pa\u0161alinti \"<%= signatoryName %>\" i\u0161 pasira\u0161an\u010di\u0173 asmen\u0173 s\u0105ra\u0161o?", + "Delete File Confirmation": "Failo pa\u0161alinimo patvirtinimas", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Pa\u0161alinti \u0161\u012f %(item_display_name)s?", + "Delete this team?": "\u0160alinti \u0161i\u0105 komand\u0105?", + "Deleted Content Group": "Pa\u0161alinta turinio grup\u0117", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Komanda bus pa\u0161alinta visam laikui, jos nebus galima atkurti. Visi nariai pa\u0161alinami i\u0161 komandos ir nebegalima prisijungti prie komandos diskusij\u0173.", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "U\u017eduotis \"%(item_display_name)s\" pa\u0161alinama galutinai ir neat\u0161aukiamai.", + "Description": "Apra\u0161as", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Ar norite leisti \u0161iam kurso dalyviui ({student_id}) praleisti stojam\u0105j\u012f egzamin\u0105?", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "Ar j\u016bs\u0173 vardas ir pavard\u0117 asmens tapatyb\u0117s dokumente sutampa su j\u016bs\u0173 vardu ir pavarde paskyroje: %(fullName)s?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "Ar j\u016bs\u0173 nuotrauka atitinka nuotrauk\u0105 asmens tapatyb\u0117s dokumente?", + "Does the photo of you show your whole face?": "Ar nuotraukoje matyti visas j\u016bs\u0173 veidas?", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Nematote savo nuotraukos? \u012esitikinkite, kad leid\u017eiate nar\u0161yklei naudoti vaizdo kamer\u0105 kai ji pra\u0161o leidimo.", + "Donate": "Paremti", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Nor\u0117dami t\u0119sti, prijunkite vaizdo kamer\u0105.", + "Drop target image": "Pad\u0117ti paskirties paveiksl\u0105", + "Due Date": "Pabaigos data", + "Due date cannot be before start date.": "Pabaigos data negali b\u016bti ankstesn\u0117 u\u017e prad\u017eios dat\u0105.", + "Duration (sec)": "Trukm\u0117 (s)", + "Edit Team": "Redaguoti komand\u0105", + "Edit Your Name": "Redaguoti vard\u0105", + "Edit this certificate?": "Redaguoti \u0161\u012f sertifikat\u0105?", + "Editable": "Redaguojamas", + "Education Completed": "Pasiektas i\u0161silavinimas", + "Email": "El. pa\u0161tas", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "El. lai\u0161kai i\u0161si\u0173sti s\u0117kmingai. \u0160ie naudotojai i\u0161braukti i\u0161 kurso s\u0105ra\u0161o:", + "Enable Cohorts": "\u012ejungti kohortas", + "Engage with posts": "Steb\u0117ti \u012fra\u0161us", + "Enrolling you in the selected course": "J\u016bs u\u017eregistruojami \u012f pasirinkt\u0105 kurs\u0105", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "U\u017etikrinkite, kad j\u016bs\u0173 nuotrauka gerai matoma, o vardas ir pavard\u0117 yra \u012fskaitomi", + "Enter Due Date and Time": "\u012evesti pateikimo dat\u0105 ir laik\u0105", + "Enter Start Date and Time": "\u012evesti prad\u017eios dat\u0105 ir laik\u0105", + "Enter a student's username or email address.": "\u012evesti kurso dalyvio naudotojo vard\u0105 arba el. pa\u0161to adres\u0105.", + "Enter a username or email.": "\u012evesti naudotojo vard\u0105 arba el. pa\u0161t\u0105", + "Enter team description.": "\u012eveskite komandos apra\u0161\u0105.", + "Enter team name.": "\u012eveskite komandos pavadinim\u0105.", + "Enter the enrollment code.": "\u012eveskite registracijos kod\u0105.", + "Enter the name of the cohort": "\u012era\u0161ykite kohortos pavadinim\u0105", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u012eveskite puslapio numer\u012f, \u012f kur\u012f norite patekti.", + "Enter username or email": "\u012evesti naudotojo vard\u0105 arba el. pa\u0161t\u0105", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Nustatoma, kad kurso dalyvis \"{student_id}\" gal\u0117t\u0173 i\u0161 naujo laikyti stojam\u0105j\u012f egzamin\u0105.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0160alinama kurso dalyvio \"{student_id}\" stojamojo egzamino b\u016bsena.", "Error": "Klaida", + "Error adding user": "Klaida pridedant naudotoj\u0105", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Klaida pridedant / \u0161alinant naudotojus kaip beta versijos bandytojus.", + "Error changing user's permissions.": "Klaida kei\u010diant naudotojo teises.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Klaida \u0161alinant kurso dalyvio \"{student_id}\" stojamojo egzamino b\u016bsen\u0105. \u012esitikinkite, ar kurso dalyvio indentifikacinis numeris yra teisingas.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Klaida \u012ftraukiant \u012f s\u0105ra\u0161\u0105 / i\u0161braukiant i\u0161 s\u0105ra\u0161o naudotojus.", + "Error generating grades. Please try again.": "Klaida generuojant \u012fvertinim\u0105. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Klaida generuojant kurso dalyvi\u0173, kurie gali u\u017esiregistruoti, s\u0105ra\u0161\u0105. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Klaida generuojant u\u017eduoties vertinimo ataskait\u0105. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "Klaida generuojant stebimo egzamino rezultatus. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Klaida formuojant kurso dalyvi\u0173 profilio informacij\u0105. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error generating survey results. Please try again.": "Klaida generuojant apklausos rezultatus. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Klaida gaunant kurso dalyvio \"{student_id}\" stojamojo egzamino u\u017eduoties istorij\u0105. \u012esitikinkite, ar kurso dalyvio indentifikacinis numeris yra teisingas.", + "Error getting issued certificates list.": "Klaida gaunant i\u0161duot\u0173 sertifikat\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105.", + "Error getting student list.": "Klaida gaunant kurso dalyvi\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105.", + "Error listing task history for this student and problem.": "Klaida pateikiant \u0161io kurso dalyvio \u0161io u\u017edavinio u\u017eduo\u010di\u0173 istorij\u0105.", + "Error removing user": "Klaida pa\u0161alinant naudotoj\u0105", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Klaida nustatant, kad kurso dalyvis \"{student_id}\" gal\u0117t\u0173 i\u0161 naujo laikyti stojam\u0105j\u012f egzamin\u0105. \u012esitikinkite, ar kurso dalyvio indentifikacinis numeris yra teisingas.", + "Error retrieving grading configuration.": "Klaida nuskaitant \u012fvertinim\u0105.", + "Error sending email.": "Klaida siun\u010diant el. lai\u0161k\u0105.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Klaida pradedant perskai\u010diuoti kurso dalyvio \"{student_id}\" stojamojo egzamino \u012fvertinim\u0105. \u012esitikinkite, ar stojamamajame egzamine yra u\u017eduo\u010di\u0173 ir kurso dalyvio identifikacinis numeris yra teisingas.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Klaida generuojant sertifikatus. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "Generuojant sertifikatus \u012fvyko klaida. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.", + "Error:": "Klaida:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Klaida: j\u016bs negalite pa\u0161alinti sav\u0119s i\u0161 lektori\u0173 grup\u0117s!", + "Errors": "Klaidos", + "Explore your course!": "Per\u017ei\u016br\u0117kite kurs\u0105!", "February": "Vasaris", + "File Name": "Failo pavadinimas", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "Failas {filename} vir\u0161ija maksimal\u0173 {maxFileSizeInMBs} MB dyd\u012f.", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Failai turi b\u016bti tik toki\u0173 format\u0173: JPEG arba PNG.", "Filter": "Filtras", + "Find discussions": "Ie\u0161koti diskusij\u0173", + "Frequently Asked Questions": "Da\u017enai u\u017eduodami klausimai", + "Full Name": "Vardas Pavard\u0117", + "Fullscreen": "Visas ekranas", + "Gender": "Lytis", + "Get Credit": "Gauti kredit\u0105", + "Go to your Dashboard": "Eiti \u012f informacin\u012f puslap\u012f", + "Government-Issued Photo ID": "Vald\u017eios institucij\u0173 i\u0161duotas asmens tapatyb\u0117s dokumentas su nuotrauka", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Vertinimo laikotarpis turi b\u016bti nurodytas naudojant VV:MM format\u0105.", + "Grade": "\u012evertinimas", + "Group %s": "Grup\u0117 %s", + "Group A": "A grup\u0117", + "Group B": "B grup\u0117", + "Group Configuration name is required.": "B\u016btinas grupin\u0117s konfig\u016bracijos pavadinimas.", + "Group name is required": "B\u016btinas grup\u0117s pavadinimas", + "Heading": "Pavadinimas", + "Heading (Ctrl+H)": "Pavadinimas (Ctrl+H)", "Hide": "Sl\u0117pti", + "Hide Deprecated Settings": "Sl\u0117pti nerekomenduojamas nuostatas", + "Hide Discussion": "Sl\u0117pti diskusij\u0105", + "Hide notes": "Sl\u0117pti pastabas", + "Highlighted text": "Pa\u017eym\u0117tas tekstas", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Horizontali taisykl\u0117 (Ctrl+R)", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Kaip naudotis %(platform_name)s diskusijomis", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Nuoroda (Ctrl+L)", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Jeigu dabar nepatvirtinsite savo tapatyb\u0117s, informaciniame puslapyje vis tiek galite per\u017ei\u016br\u0117ti savo kurs\u0105. I\u0161 %(platformName)s gausite periodinius priminimus d\u0117l tapatyb\u0117s patvirtinimo.", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Jei i\u0161eisite, nebegal\u0117site ra\u0161yti \u0161ios komandos diskusijose. J\u016bs\u0173 vieta bus laisva kitam kurso dalyviui.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Jei ketinate i\u0161 esm\u0117s k\u0105 nors pakeisti, prie\u0161 tai darydami prane\u0161kite kitiems komandos nariams.", + "Image": "Paveikslas", + "Image (Ctrl+G)": "Vaizdas (Ctrl+G)", + "Image Upload Error": "Paveikslo \u012fk\u0117limo klaida", + "Image must be in PNG format": "Paveikslas turi b\u016bti PNG formato", + "Image must be in PNG format.": "Paveikslas turi b\u016bti PNG formato.", + "In Progress": "Vykdoma", + "Insert Hyperlink": "\u012eterpti hipersait\u0105 ", + "Is your name on your ID readable?": "Ar j\u016bs\u0173 vardas ir pavard\u0117 asmens tapatyb\u0117s dokumente yra \u012fskaitomi?", + "Italic (Ctrl+I)": "Pasvirasis (Ctrl+I)", "January": "Sausis", + "Joined %(date)s": "Prisijung\u0117 %(date)s", "July": "Liepa", "June": "Bir\u017eelis", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Raktas turi b\u016bti sudarytas tik i\u0161 raid\u017ei\u0173, skai\u010di\u0173 bei _ ar - simboli\u0173", + "LEARN MORE": "SU\u017dINOTI DAUGIAU", + "Language": "Kalba", + "Large": "Didelis", + "Last Activity %(date)s": "Paskutin\u0117 veikla %(date)s", + "Last Edited:": "Paskutin\u012f kart\u0105 redaguota:", + "Last activity %(date)s": "Paskutin\u0117 veikla %(date)s", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Kad kurso dalyviai, kuriems reikalingas tapatyb\u0117s patvirtinimas, gal\u0117t\u0173 matyti \u0161io skyriaus turin\u012f, turi b\u016bti atliktas pasirinktas tapatyb\u0117s patvirtinimas. Numatyta, kad \u0161\u012f turin\u012f matyt\u0173 kurso dalyviai, kuriems nereikalingas tapatyb\u0117s patvirtinimas.", + "Leave this team?": "I\u0161eiti i\u0161 \u0161ios komandos?", + "Less": "Ma\u017eiau", + "Library User": "Bibliotekos naudotojas", + "Linking": "Sujungiama", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Nuorodos sugeneruotos pagal u\u017eklaus\u0105 ir d\u0117l kurso dalyvi\u0173 informacijos konfidencialumo bus panaikintos per 5 minutes.", + "List item": "S\u0105ra\u0161o punktas", + "Live view of webcam": "Tiesioginis internetin\u0117s kameros vaizdas", + "Load Another File": "\u012ekelti kit\u0105 fail\u0105", + "Load all responses": "\u012ekelti visus atsakymus", + "Loading": "\u012ekeliama", + "Loading content": "\u012ekeliamas turinys", + "Loading data...": "\u012ekeliami duomenys...", + "Loading more threads": "\u012ekeliama daugiau gij\u0173", + "Loading your courses": "J\u016bs\u0173 kurs\u0173 \u012fk\u0117limas", + "Location in Course": "Vieta kurse", + "MB": "MB", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u012esitikinkite, kad j\u016bs\u0173 vardas ir pavard\u0117 paskyroje atitinka asmens tapatyb\u0117s dokument\u0105.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u012esitikinkite, kad j\u016bs\u0173 pateiktos nuotraukos ir informacija pad\u0117s mums patvirtinti j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119.", + "Make sure your ID is well-lit": "\u012esitikinkite, kad j\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s dokumentas yra gerai ap\u0161viestas", + "Make sure your face is well-lit": "\u012esitikinkite, kad j\u016bs\u0173 veidas yra gerai ap\u0161viestas", + "Manual": "Rankinis", "March": "Kovas", + "Mark enrollment code as unused": "Pa\u017eym\u0117ti registracijos kod\u0105 kaip nepanaudot\u0105", + "Markdown Editing Help": "Markdown redagavimo pagalba", + "Max file size exceeded": "Vir\u0161ytas maksimalus failo dydis.", "May": "Gegu\u017e\u0117", + "Membership": "Naryst\u0117", + "Message:": "\u017dinut\u0117:", "Midnight": "Vidurnaktis", + "Module state successfully deleted.": "Modulio b\u016bsena s\u0117kmingai pa\u0161alinta.", + "More": "Daugiau", + "Must complete verification checkpoint": "B\u016btina pereiti patvirtinimo kontrolin\u012f ta\u0161k\u0105", + "My Team": "Mano komanda", + "Name": "Vardas", + "New Address": "Naujas adresas", + "Next": "Kitas", + "Next Step: Confirm your identity": "Toliau: patvirtinkite savo tapatyb\u0119", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Toliau: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "N\u0117ra turinio grup\u0117s", + "No Flash Detected": "Flash nerastas", + "No Webcam Detected": "Vaizdo kamera nerasta", + "No receipt available": "Kvito n\u0117ra", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Pagal u\u017eklaus\u0105 \"%(query_string)s\" rezultat\u0173 n\u0117ra. Bandykite dar kart\u0105.", + "No tasks currently running.": "\u0160iuo metu nevykdoma n\u0117 viena u\u017eduotis.", + "None": "N\u0117ra", "Noon": "Vidurdienis", "Not Selected": "Nepasirinkta", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Negalima nustatyti minimalaus \u012fvertinimo, ma\u017eesnio nei %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not in Use": "Nenaudojama", + "Not selected": "Nepasirinkta", + "Note": "Pastaba", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valanda daugiau nei serverio laikrodis.", "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valandomis daugiau nei serverio laikrodis.", @@ -68,24 +389,217 @@ "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valandomis ma\u017eiau nei serverio laikrodis.", "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valand\u0173 ma\u017eiau nei serverio laikrodis." ], + "Noted in:": "Pa\u017eym\u0117ta:", + "Notes": "Pastabos", + "Notes hidden": "Pastabos pasl\u0117ptos", + "Notes visible": "Pastabos matomos", "November": "Lapkritis", "Now": "Dabar", + "Number Sent": "I\u0161si\u0173stas kiekis", + "Number of Students": "Kurso dalyvi\u0173 skai\u010dius", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Sunumeruotas s\u0105ra\u0161as (Ctrl+O)", + "OK": "Taip", "October": "Spalis", "One or more rescheduling tasks failed.": "Nepavyko atid\u0117ti vieno ar daugiau termin\u0173.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Priimami tik tinkamai suformatuoti .csv failai.", "Option Deleted": "Parametras pa\u0161alintas", + "Optional Characteristics": "Neb\u016btinos charakteristikos", + "Order History": "U\u017esakymo istorija", + "Order No.": "U\u017esakymo Nr.", + "Password": "Slapta\u017eodis", + "Password assistance": "Pagalba d\u0117l slapta\u017eod\u017eio", + "Photo Captured successfully.": "S\u0117kmingai nufotografuota.", + "Photo ID": "Asmens tapatyb\u0117s dokumentas su nuotrauka", + "Photo of %(fullName)s": "%(fullName)s nuotrauka", + "Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s asmens tapatyb\u0117s dokumento nuotrauka", + "Photo requirements:": "Reikalavimai nuotraukai:", + "Photos don't meet the requirements?": "Nuotraukos neatitinka reikalavim\u0173?", + "Placeholder": "Vieta\u017eenklis", + "Please Note": "Pra\u0161ome atkreipti d\u0117mes\u012f", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Pra\u0161ome pirmiau i\u0161taisyti klaidas \u0161iame puslapyje ir tik tada i\u0161saugoti savo darb\u0105.", "Please correct the outlined fields.": "Pra\u0161ome pataisyti nurodytus laukus.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Pra\u0161ome \u0161iame lauke nenaudoti joki\u0173 tarp\u0173.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Pra\u0161ome \u0161iame lauke nenaudoti joki\u0173 tarp\u0173 arba speciali\u0173j\u0173 simboli\u0173.", + "Please enter a problem location.": "Pra\u0161ome \u012fvesti u\u017edavinio adres\u0105.", + "Please enter a student email address or username.": "Pra\u0161ome \u012fvesti kurso dalyvio el. adres\u0105 arba naudotojo vard\u0105.", + "Please enter a username or email.": "Pra\u0161ome \u012fvesti naudotojo vard\u0105 arba el. pa\u0161t\u0105.", + "Please enter a valid donation amount.": "Pra\u0161ome \u012fvesti tinkam\u0105 aukos sum\u0105.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "\u012era\u0161ykite sveik\u0105j\u012f skai\u010di\u0173 nuo %(min)s iki %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "\u012era\u0161ykite sveik\u0105 skai\u010di\u0173 nuo 0 iki 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "\u012era\u0161ykite sveik\u0105 skai\u010di\u0173, didesn\u012f u\u017e 0.", + "Please enter non-negative integer.": "\u012era\u0161ykite ne neigiam\u0105 sveik\u0105 skai\u010di\u0173.", + "Please enter valid start date and time.": "Pra\u0161ome \u012fvesti tinkam\u0105 prad\u017eios dat\u0105 ir laik\u0105.", + "Please enter your %(field)s.": "Pra\u0161ome \u012fvesti savo %(field)s.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Vadovaudamiesi \u0161iais nurodymais \u012fkelkite fail\u0105 kitur ir susiekite su juo: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Atsispausdinkite \u0161\u012f puslap\u012f ir i\u0161saugokite j\u012f; jis bus dokumentas, patvirtinantis pirkim\u0105. Taipogi jums bus i\u0161si\u0173stas el. lai\u0161kas su ta pa\u010dia informacija.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Pra\u0161ome patikrinti, ar \u012fk\u0117l\u0117te teising\u0105 paveiksl\u0105 (PNG ir JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Pra\u0161ome patikrinti, ar j\u016bs\u0173 vaizdo kamera yra prijungta ir j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 turi prieig\u0105 prie jos.", + "Practice Proctored": "Bandomasis stebimasis", + "Practice proctored Exam": "Bandomasis stebimasis egzaminas", + "Preferred Language": "Pageidaujama kalba", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Neleisti kurso dalyviams generuoti \u0161io kurso sertifikat\u0173?", + "Previous": "Ankstesnis ", + "Processing Re-run Request": "Vykdomas pra\u0161ymas pakartoti", + "Proctored": "Stebimasis", + "Proctored Exam": "Stebimasis egzaminas", + "Professional Education": "Profesinis mokymas", + "Professional Education Verified Certificate": " Tapatybe patvirtintas profesinio mokymo sertifikatas", + "Publish": "Skelbti", + "Queued": "Laukia savo eil\u0117s", + "Reason field should not be left blank.": "Sprendimo laukas neturi b\u016bti paliktas tu\u0161\u010dias", + "Receive updates": "Gaukite atnaujinimus", + "Recent Activity": "Naujausia veikla", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Atstatyti (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Atstatyti (Ctrl+Y)", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0160alinama. Likite \u0161iame puslapyje, kol bus pa\u0161alinta, kad ne\u012fvykt\u0173 klaida.", "Remove": "Pa\u0161alinti", "Remove all": "Pa\u0161alinti visus", + "Remove this team member?": "\u0160alinti \u0161\u012f komandos nar\u012f?", + "Removing": "\u0160alinama", + "Requester": "U\u017eklaus\u0117jas", + "Required field.": "B\u016btinas laukas.", + "Reset Password": "Atkurti slapta\u017eod\u012f", + "Restore enrollment code": "Gr\u0105\u017einti registracijos kod\u0105 ", + "Retake Photo": "Fotografuotis i\u0161 naujo", + "Retake Your Photos": "Fotografuokit\u0117s i\u0161 naujo", + "Return and add email address": "Gr\u012f\u017eti ir prid\u0117ti el. pa\u0161to adres\u0105", + "Return to Export": "Gr\u012f\u017eti prie eksportavimo", + "Return to team listing": "Gr\u012f\u017eti \u012f komandos nari\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105", + "Review Your Photos": "Per\u017ei\u016br\u0117kite savo nuotraukas", + "Review your info": "Per\u017ei\u016br\u0117kite savo duomenis", + "Revoke access": "Panaikinti prieig\u0105", + "Save": "I\u0161saugoti", + "Save Changes": "I\u0161saugoti pakeitimus", + "Save changes": "I\u0161saugoti pakeitimus", + "Saved cohort": "Kohorta i\u0161saugota", + "Saving": "\u012era\u0161oma", + "Saving your email preference": "\u012era\u0161oma j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to parinktis", "Saving...": "\u012era\u0161oma...", + "Search": "Paie\u0161ka", + "Search Results": "Paie\u0161kos rezultatai", + "Search teams": "Ie\u0161koti komand\u0173", + "Section": "Tema", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u017di\u016br\u0117kite visas savo kurso komandas pagal temas. Prisijunkite prie komandos su kitais kurso dalyviais, kurie domisi ta pa\u010dia tema kaip ir j\u016bs.", + "Select a Content Group": "Pasirinkti turinio grup\u0119", + "Select a chapter": "Pasirinkti skyri\u0173", + "Select a cohort": "Pasirinkti kohort\u0105", + "Selected tab": "Pasirinkta kortel\u0117", + "Sent By": "Nuo", + "Sent By:": "Nuo:", + "Sent To:": "Kam:", "September": "Rugs\u0117jis", + "Set up your certificate": "Susikurkite sertifikat\u0105", + "Settings": "Nustatymai", "Show": "Parodyti", + "Show Deprecated Settings": "Rodyti nerekomenduojamas nuostatas", + "Show Discussion": "Rodyti diskusij\u0105", + "Show me other ways to sign in or register": "Pateikite, pra\u0161au, kitus variantus prisijungti arba prisiregistruoti", + "Show notes": "Rodyti pastabas", + "Showing all responses": "Rodomi visi atsakymai", + "Sign in": "Prisijungti", + "Sign in using %(providerName)s": "Prisijungti su %(providerName)s", + "Sign in with %(providerName)s": "Prisijungti su %(providerName)s", + "Signatory field(s) has invalid data.": "Para\u0161o lauke (laukuose) pateikti neteisingi duomenys.", + "Sorry, no results were found.": "Atsipra\u0161ome, rezultat\u0173 nerasta.", + "Sorted by": "Sur\u016b\u0161iuota pagal", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Nurodykite alternatyv\u0173 kurso pavadinim\u0105, kuris bus \u012fra\u0161omas \u012f sertifikatus. Lauk\u0105 palikite tu\u0161\u010di\u0105, jei norite, kad \u012f sertifikatus b\u016bt\u0173 \u012fra\u0161omas oficialus kurso pavadinimas.", + "Staff": "Personalas", + "Start Date": "Prad\u017eios data", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Prad\u0117ti generuoti vis\u0173 \u0161io kurso dalyvi\u0173 sertifikatus?", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "Prad\u0117ti generuoti \u0161io kurso dalyviams sertifikatus?", + "Starts": "Prasideda", + "Starts: %(start_date)s": "Prasideda: %(start_date)s", + "State": "B\u016bsena", + "Status": "B\u016bsena", "Status of Your Response": "J\u016bs\u0173 pateikto darbo b\u016bsena", + "Subject": "Tema", + "Subject:": "Tema:", + "Submit": "Pateikti", + "Submitted": "Pateikta", + "Subsection": "Potem\u0117", + "Success": "Pavyko", + "Successfully deleted student state for user {user}": "S\u0117kmingai panaikinta naudotojo {user} b\u016bsena", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "S\u0117kmingai \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105 ir i\u0161si\u0173sti el. lai\u0161kai \u0161iems naudotojams:", + "Successfully enrolled the following users:": "S\u0117kmingai \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105 \u0161ie naudotojai:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "S\u0117kmingai perskai\u010diuotas naudotojo {user} u\u017edavinio \u012fvertinimas.", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "S\u0117kmingai nustatyta, kad naudotojas {user} gal\u0117t\u0173 bandyti i\u0161 naujo. ", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "S\u0117kmingai i\u0161si\u0173sti registracijos el. lai\u0161kai \u0161iems naudotojams. Juos bus leista \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105, kai tik jie u\u017esiregistruos:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "S\u0117kmingai i\u0161si\u0173sti registracijos el. lai\u0161kai \u0161iems naudotojams. Jie bus \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105, kai tik u\u017esiregistruos:", + "Successfully unlinked.": "S\u0117kmingai atjungta.", + "Tags": "\u017dymos", + "Tags:": "\u017dymos:", + "Take Photo": "Fotografuoti", + "Take Your Photo": "Fotografuokit\u0117s", + "Take a Photo of Your ID": "Nufotografuokite savo tapatyb\u0117s dokument\u0105", + "Take a photo of your ID": "Nufotografuokite savo tapatyb\u0117s dokument\u0105", + "Take me to the main course page": "Atidarykite pagrindin\u012f kurso puslap\u012f", + "Take me to the main library page": "Atidarykite pagrindin\u012f bibliotekos puslap\u012f", + "Task ID": "U\u017eduoties indentifikatorius", + "Task Progress": "U\u017eduoties pa\u017eanga", + "Task Status": "U\u017eduoties b\u016bsena", + "Task Type": "U\u017eduoties tipas", + "Task inputs": "U\u017eduoties \u012fvestis", + "Team Description (Required) *": "Komandos apra\u0161as (privalomas) *", + "Team Name (Required) *": "Komandos pavadinimas (privalomas) *", + "Team Search": "Komand\u0173 paie\u0161ka", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Komandos apra\u0161as negali b\u016bti ilgesnis nei 300 simboli\u0173.", + "Team member profiles": "Komandos nari\u0173 profiliai", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Komandos pavadinimas negali b\u016bti ilgesnis nei 255 simboliai.", + "Teams": "Komandos", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "D\u0117kojame u\u017e pateiktas nuotraukas. Netrukus jas per\u017ei\u016br\u0117sime. Dabar galite u\u017esiregistruoti \u012f bet kur\u012f %(platformName)s kurs\u0105, u\u017e kur\u012f i\u0161duodamas tapatybe patvirtintas sertifikatas. Patvirtinimas galioja vienerius metus. Pra\u0117jus metams v\u0117l tur\u0117site pateikti savo nuotraukas patvirtinimui.", + "The cohort cannot be added": "Kohortos prid\u0117ti negalima", + "The cohort cannot be saved": "Kohortos i\u0161saugoti nepavyko", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Bendras organizacijos ir bibliotekos kodo lauk\u0173 ilgis negali b\u016bti daugiau nei <%=limit%> simboliai. ", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Bendras organizacijos, kurso numerio ir mokymosi laikotarpio lauk\u0173 ilgis negali b\u016bti daugiau nei <%=limit%> simboliai. ", + "The country that team members primarily identify with.": "\u0160alis, su kuria komandos nariai pirmiausia tapatinasi.", + "The course end date must be later than the course start date.": "Kurso pabaigos data turi b\u016bti v\u0117lesn\u0117 u\u017e prad\u017eios dat\u0105.", + "The course must have an assigned start date.": "Kursui b\u016btina nustatyti prad\u017eios dat\u0105.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Kurso prad\u017eios data turi b\u016bti v\u0117lesn\u0117 u\u017e registracijos prad\u017eios dat\u0105.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "J\u016bs\u0173 pateiktas el. pa\u0161to adresas yra neteisingo formato.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Registracijos pabaigos data negali b\u016bti v\u0117lesn\u0117 nei kurso pabaigos data.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Registracijos prad\u017eios data negali b\u016bti v\u0117lesn\u0117 nei registracijos pabaigos data.", + "The file must be at least {size} in size.": "Failas turi b\u016bti bent {size} dyd\u017eio.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Failas turi b\u016bti ma\u017eesnis negu {size} dyd\u017eio.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u0160ie el. pa\u0161to adresai ir (arba) naudotoj\u0173 vardai negalioja:", + "The following errors were generated:": "Generuotos \u0161ios klaidos:", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0160ie naudotojai i\u0161braukti i\u0161 kurso s\u0105ra\u0161o:", + "The following warnings were generated:": "Generuoti \u0161ie \u012fsp\u0117jimai:", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Kalba, kuria komandos nariai pirmiausia bendrauja vienas su kitu.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "Minimalus \u012fvertinimas kurso kreditui gauti nenustatytas.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u0160io pasira\u0161an\u010dio asmens pavard\u0117, kokia turi b\u016bti \u012fra\u0161yta \u012f sertifikatus.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Organizacijos, kuriai priklauso \u0161is pasira\u0161antis asmuo, pavadinimas, kuris turi b\u016bti \u012fra\u0161ytas \u012f sertifikatus.", + "The raw error message is:": "Neapdorotas klaidos prane\u0161imas: ", + "The selected content group does not exist": "Pasirinktos turinio grup\u0117s n\u0117ra", "The server could not be contacted.": "Nepavyko susisiekti su serveriu.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Darbas negali b\u016bti at\u0161auktas i\u0161 vertinimo.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Sukurta {cohortGroupName} kohorta. \u017demiau galite prie \u0161ios kohortos rankiniu b\u016bdu prid\u0117ti kurso dalyvius. ", + "There has been an error processing your survey.": "Atliekant j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 \u012fvyko klaida.", + "There has been an error while exporting.": "Eksportuojant \u012fvyko klaida.", + "There has been an error with your export.": "Eksportuojant \u012fvyko klaida.", + "There is no email history for this course.": "\u0160iame kurse n\u0117ra kaupiama el. lai\u0161k\u0173 istorija.", + "There must be at least one group.": "Turi b\u016bti bent viena grup\u0117.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Privalo b\u016bti viena kohorta, \u012f kuri\u0105 kurso dalyviai b\u016bt\u0173 priskiriami automati\u0161kai.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "I\u0161kilo problema kuriant ataskait\u0105. Nor\u0117dami bandyti dar kart\u0105, pasirinkite \"Kurti vykdom\u0105j\u0105 santrauk\u0105\".", + "There was an error changing the user's role": "\u012evyko klaida kei\u010diant naudotojo vaidmen\u012f.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Klaida gaunant \u0161io kurso el. lai\u0161k\u0173 turinio istorij\u0105.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Klaida gaunant \u0161io kurso el. lai\u0161k\u0173 u\u017eduo\u010di\u0173 istorij\u0105.", + "There was an error, try searching again.": "\u012evyko klaida, bandykite ie\u0161koti dar kart\u0105.", + "There were errors reindexing course.": "Kurso perindeksavimo klaida.", + "There's already another assignment type with this name.": "Toks u\u017eduoties tipo pavadinimas jau egzistuoja.", + "These users were not added as beta testers:": "\u0160ie naudotojai nebuvo prid\u0117ti kaip beta versijos bandytojai:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0160ie naudotojai nepriskirti kursui ir tod\u0117l negali b\u016bti \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105:", + "These users were not removed as beta testers:": "\u0160ie naudotojai nebuvo pa\u0161alinti kaip beta versijos bandytojai:", + "These users were successfully added as beta testers:": "\u0160ie naudotojai buvo s\u0117kmingai prid\u0117ti kaip beta versijos bandytojai:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "\u0160ie naudotojai buvo s\u0117kmingai pa\u0161alinti kaip beta versijos bandytojai:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "\u0160iuos naudotojus bus leista \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105, kai tik jie u\u017esiregistruos:", + "These users will be enrolled once they register:": "\u0160ie naudotojai bus \u012ftraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105, kai tik u\u017esiregistruos: ", + "This action cannot be undone.": "\u0160is veiksmas negal\u0117s b\u016bti v\u0117liau at\u0161auktas.", "This assessment could not be submitted.": "Nepavyko pateikti \u0161io \u012fvertinimo.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u0160is sertifikatas jau aktyvintas ir prieinamas kurso dalyviui. Ar tikrai norite toliau redaguoti?", "This feedback could not be submitted.": "Nepavyko pateikti \u0161io atsiliepimo.", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Tai yra s\u0105ra\u0161as prieinam\u0173 %s. D\u0117\u017eut\u0117je \u017eemiau pa\u017eym\u0117dami kelet\u0105 i\u0161 j\u0173 ir paspausdami \u201ePasirinkti\u201c rodykl\u0119 tarp dviej\u0173 d\u0117\u017eu\u010di\u0173 j\u016bs galite pasirinkti kelet\u0105 i\u0161 j\u0173.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Tai yra s\u0105ra\u0161as pasirinkt\u0173 %s. D\u0117\u017eut\u0117je \u017eemiau pa\u017eym\u0117dami kelet\u0105 i\u0161 j\u0173 ir paspausdami \u201ePa\u0161alinti\u201c rodykl\u0119 tarp dviej\u0173 d\u0117\u017eu\u010di\u0173 j\u016bs galite pa\u0161alinti kelet\u0105 i\u0161 j\u0173.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u0160is kurso dalyvis bus pa\u0161alintas i\u0161 komandos, leid\u017eiant kitam kurso dalyviui u\u017eimti laisv\u0105 viet\u0105.", "This problem could not be saved.": " Nepavyko \u012fra\u0161yti \u0161ios u\u017eduoties.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0160i u\u017eduotis jau paskelbta. Pakeitimai bus taikomi tik b\u016bsimiems vertinimams.", "This response could not be saved.": "Darbo \u012fra\u0161yti nepavyko.", @@ -93,23 +607,161 @@ "This response has been saved but not submitted.": "J\u016bs\u0173 darbas i\u0161saugotas, bet nepateiktas.", "This response has not been saved.": "J\u016bs\u0173 darbas nei\u0161saugotas.", "This section could not be loaded.": "Nepavyko \u012fkelti \u0161ios temos.", + "This team does not have any members.": "\u0160ioje komandoje n\u0117ra nari\u0173.", + "This team is full.": "\u0160i komanda pilna.", + "Time Allotted (HH:MM):": "Skirtas laikas (VV:MM):", + "Time Sent": "Siuntimo laikas", + "Time Sent:": "Siuntimo laikas:", + "Timed": "Nustatyto laiko", + "Tips on taking a successful photo": "Patarimai, kaip padaryti ger\u0105 nuotrauk\u0105", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Kai pavadinimai yra ilgesni nei 100 simboli\u0173, kurso dalyviams gali nepavykti atsispausdinti sertifikato viename puslapyje.", "Today": "\u0160iandien", + "Toggle Notifications Setting": "Pasirinkti prane\u0161im\u0173 nustatym\u0105", "Tomorrow": "Rytoj", + "Topic": "Tema", + "Topics": "Temos", + "Total": "I\u0161 viso", + "Type": "Tipas", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Ra\u0161ykite \u012f \u0161i\u0105 d\u0117\u017eut\u0119, kad i\u0161filtruotum\u0117te prieinam\u0173 %s s\u0105ra\u0161\u0105.", + "Undo (Ctrl+Z)": "At\u0161aukti (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "At\u0161aukti pakeitimus", + "Ungraded": "Ne\u012fvertinta", + "Unit": "Skyrius", + "Unknown": "Ne\u017einoma", + "Unlinking": "Atsijungiama", "Unnamed Option": "Ne\u012fvardytas parametras", + "Update": "Atnaujinti", + "Updating with latest library content": "Atnaujinama naujausiu bibliotekos turiniu", + "Upload File": "\u012ekelti fail\u0105", + "Upload File and Assign Students": "\u012ekelti fail\u0105 ir priskirti kurso dalyvius", + "Upload New File": "\u012ekelti nauj\u0105 fail\u0105", + "Upload an image": "\u012ekelkite paveiksl\u0105", + "Upload completed": "\u012ek\u0117limas baigtas", + "Upload failed": "Nepavyko \u012fkelti", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u012ekeliama. Likite \u0161iame puslapyje, kol bus \u012fkelta, kad ne\u012fvykt\u0173 klaida.", + "Upload signature image.": "\u012ekelkite para\u0161o paveiksl\u0105.", + "Upload your course image.": "\u012ekelkite savo kurso paveiksl\u0117l\u012f.", + "Uploading": "\u012ekeliama", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "Jeigu esate nepatenkinti nuotrauka, paspauskite mygtuk\u0105 \"Fotografuotis i\u0161 naujo\"", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Internetine kamera nufotografuokite savo asmens tapatyb\u0117s dokument\u0105. \u0160i\u0105 nuotrauk\u0105 mes palyginsime su j\u016bs\u0173 veido nuotrauka ir vardu bei pavarde j\u016bs\u0173 paskyroje.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Internetine kamera nufotografuokite savo veid\u0105. \u0160i\u0105 nuotrauk\u0105 mes palyginsime su j\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s dokumento nuotrauka.", + "Username": "Naudotojo vardas", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Naudotojai turi susikurti ir aktyvuoti paskyras prie\u0161 juos pakeliant \u012f beta versijos bandytojus.", + "Validation Error": "Patikros klaida", + "Validation Error While Saving": "\u012era\u0161ant \u012fvyko patikros klaida", + "Verification Checkpoint": "Patvirtinimo kontrolinis ta\u0161kas", + "Verification checkpoint to be completed": "Privalomas patvirtinimo kontrolinis ta\u0161kas", + "Verified Certificate": "Tapatybe patvirtintas sertifikatas", + "Verified Certificate upgrade": "Tapatybe patvirtinto mokymosi pasirinkimas", + "Verified Status": "Patvirtinta b\u016bsena", + "Verify Now": "Patvirtinti dabar", + "Video Capture Error": "Vaizdo \u012fra\u0161ymo klaida", + "View": "\u017di\u016br\u0117ti", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u017di\u016br\u0117ti %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Cohort": "Per\u017ei\u016br\u0117ti kohort\u0105", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u017di\u016br\u0117ti komandas \"%(topic_name)s\" temoje", + "View all errors": "Per\u017ei\u016br\u0117ti visas klaidas", + "Viewing %s course": [ + "Per\u017ei\u016brimas %s kursas", + "Per\u017ei\u016brimi %s kursai", + "Per\u017ei\u016brima %s kurs\u0173", + "Per\u017ei\u016brima %s kurs\u0173" + ], + "Want to confirm your identity later?": "Norite patvirtinti savo tapatyb\u0119 v\u0117liau?", "Warning": "\u012esp\u0117jimas", + "Warnings": "\u012esp\u0117jimai", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Nepavyko rasti rezultat\u0173 pagal \"%s\".", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "U\u017e\u0161ifruodami j\u016bs\u0173 nuotrauk\u0105 ir si\u0173sdami per\u017ei\u016br\u0117ti leidim\u0173 i\u0161davimo tarnybai, mes laikom\u0117s did\u017eiausio saugumo. Pasibaigus patvirtinimo procesui j\u016bs\u0173 nuotrauka ir informacija ne\u012fra\u0161oma ir n\u0117ra matoma jokioje %(platformName)s vietoje.", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Mes aptikome klaid\u0105. Atnaujinkite nar\u0161ykl\u0119 ir bandykite dar kart\u0105.", + "Webcam": "Internetin\u0117 vaizdo kamera", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "Kam %(platformName)s naudos \u0161i\u0105 nuotrauk\u0105?", + "What does this mean?": "K\u0105 tai rei\u0161kia?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Kam %(platformName)s reikalinga mano nuotrauka?", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "Ar nor\u0117tum\u0117te prisijungti, naudojantis j\u016bs\u0173 %(providerName)s duomenimis?", + "Year of Birth": "Gimimo metai ", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "Taip, leisti redaguoti aktyv\u0173 sertifikat\u0105", "Yesterday": "Vakar", + "You already belong to another team.": "J\u016bs jau priklausote kitai komandai.", + "You are not currently a member of any team.": "\u0160iuo metu j\u016bs nesate jokios komandos narys.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "J\u016bs esate u\u017eregistruotas kaip tapatybe patvirtintas dalyvis \u012f kurs\u0105:", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Dabar galite \u012feiti \u012f savo mok\u0117jimo informacij\u0105 ir baigti registracij\u0105.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "J\u016bs galite sumok\u0117ti dabar netgi jei neturite \u0161i\u0173 dokument\u0173, bet tur\u0117site juos gauti, kad \u012fgytum\u0117te teis\u0119 \u012f tapatybe patvirtint\u0105 sertifikat\u0105. ", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Galite pa\u0161alinti narius i\u0161 \u0161ios komandos, ypa\u010d jei jie nedalyvauja komandos veikloje.", + "You commented...": "J\u016bs komentavote...", + "You currently have no cohorts configured": "J\u016bs dar nekonfig\u016bravote kohort\u0173", + "You did not select a content group": "J\u016bs nepasirinkote turinio grup\u0117s", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash ne\u012fdiegtas. Atsisi\u0173skite Flash ir t\u0119skite patvirtinim\u0105.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Atrodo, kad j\u016bs\u0173 vaizdo kamera neprijungta.", + "You have already verified your ID!": "J\u016bs jau patvirtinote savo tapatyb\u0119!", + "You have not created any certificates yet.": "J\u016bs dar nesuk\u016br\u0117te sertifikat\u0173.", + "You have not created any content groups yet.": "J\u016bs dar nesuk\u016br\u0117te turinio grupi\u0173.", + "You have not created any group configurations yet.": "J\u016bs dar nesuk\u016br\u0117te grupini\u0173 konfig\u016bracij\u0173.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Pasirinkote veiksm\u0105, bet neesate pakeit\u0119 lauk\u0173 reik\u0161mi\u0173. J\u016bs grei\u010diausiai ie\u0161kote mygtuko Vykdyti, o ne mygtuko Saugoti.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Pasirinkote veiksm\u0105, bet dar neesate i\u0161saugoj\u0119 pakeitim\u0173. Nuspauskite Gerai nor\u0117dami i\u0161saugoti. Jus reik\u0117s i\u0161 naujo paleisti veiksm\u0105.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Turite nei\u0161saugot\u0173 pakeitim\u0173. Jeigu t\u0119site, J\u016bs\u0173 pakeitimai bus prarasti.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Nor\u0117dami prid\u0117ti nauj\u0105 komandos nar\u012f privalote \u012fvesti teising\u0105 el. pa\u0161to adres\u0105.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Turite atsijungti ir v\u0117l prisijungti, kad \u012fsigaliot\u0173 j\u016bs\u0173 kalbos pakeitimai.", + "You must specify a name for the cohort": "J\u016bs turite nurodyti kohortos pavadinim\u0105", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Jums reikalingas kompiuteris su vaizdo kamera. Patikrinkite, ar turite pri\u0117jim\u0105 prie video kameros.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Reikalingas asmens dokumentas su j\u016bs\u0173 pavarde ir nuotrauka. Tinka vairuotojo pa\u017eym\u0117jimas, pasas ar kiti vald\u017eios institucij\u0173 i\u0161duoti asmens tapatyb\u0117s dokumentai.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Prie\u0161 registruojantis \u012f kursus, jums reik\u0117s aktyvinti savo paskyr\u0105. Pasitikrinkite savo el. pa\u0161to d\u0117\u017eut\u0119, mes jums i\u0161siunt\u0117me lai\u0161k\u0105 su aktyvinimo instrukcija.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Prie\u0161 registruojantis \u012f kursus, jums reik\u0117s aktyvinti savo paskyr\u0105. Pasitikrinkite savo el. pa\u0161to d\u0117\u017eut\u0119, mes jums i\u0161siunt\u0117me lai\u0161k\u0105 su aktyvinimo instrukcija. Suaktyvin\u0119 paskyr\u0105 galite gr\u012f\u017eti ir atnaujinti \u0161\u012f puslap\u012f.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Jei nurodysite neteisingus el. pa\u0161to adresus, patvirtinimo negausite, tod\u0117l dar kart\u0105 patikrinkite ra\u0161yb\u0105.", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Ketinate pateikti savo darb\u0105. Kai pateiksite, savo atsakymo jau negal\u0117site keisti.", + "You've made some changes": "J\u016bs esate atlik\u0119 kelet\u0105 pakeitim\u0173", + "You've made some changes, but there are some errors": "J\u016bs esate atlik\u0119 kelet\u0105 pakeitim\u0173, bet yra klaid\u0173 ", + "Your changes have been saved.": "J\u016bs\u0173 atlikti pakeitimai yra i\u0161saugoti.", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "J\u016bs\u0173 atlikti pakeitimai nebus pritaikyti, kol nei\u0161saugosite atlikto darbo.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "J\u016bs\u0173 atlikti pakeitimai nebus pritaikyti, kol nei\u0161saugosite savo darbo. Atkreipkite d\u0117mes\u012f \u012f vard\u0173 ir reik\u0161mi\u0173 formatus, nes jie nebus tikrinami.", + "Your donation could not be submitted.": "Nepavyko pateikti j\u016bs\u0173 aukos.", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "J\u016bs\u0173 failas \"{file}\" yra \u012fkeliamas. Palaukite kelias minutes, kol vyksta procesas.", + "Your file could not be uploaded": "Nepavyko \u012fkelti j\u016bs\u0173 failo.", + "Your file has been deleted.": "J\u016bs\u0173 failas buvo pa\u0161alintas.", + "Your message cannot be blank.": "J\u016bs\u0173 prane\u0161imas negali b\u016bti tu\u0161\u010dias.", + "Your message must have a subject.": "J\u016bs\u0173 prane\u0161imas turi tur\u0117ti temos pavadinim\u0105.", + "Your policy changes have been saved.": "J\u016bs\u0173 atlikti taisykli\u0173 nustatym\u0173 pakeitimai yra i\u0161saugoti.", + "Your post will be discarded.": "J\u016bs\u0173 skelbimas bus panaikintas.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "J\u016bs\u0173 u\u017eklausa negali b\u016bti \u012fvykdyta. I\u0161 naujo \u012fkelkite puslap\u012f ir bandykite dar kart\u0105.", + "Your upload of '{file}' failed.": "J\u016bs\u0173 failo \"{file}\" nepavyko \u012fkelti.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "J\u016bs\u0173 failas \"{file}\" s\u0117kmingai \u012fkeltas.", + "Zoom In": "Didinti", + "Zoom Out": "Ma\u017einti", + "[no tags]": "[be \u017eym\u0173]", + "and others": "ir kiti", + "anonymous": "anonimas", + "bytes": "baitai", + "certificate": "sertifikatas", + "content group": "turinio grup\u0117", + "dragging": "tempiama", + "dragging out of slider": "nutempiama i\u0161 slankiklio", + "dropped in slider": "nutempta \u012f slankikl\u012f", + "dropped on target": "nutempta \u012f paskirties viet\u0105", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "pvz., johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "pabr\u0117\u017etas tekstas", + "enter code here": "\u010dia \u012fveskite kod\u0105", + "enter link description here": "\u010dia \u012fvesti nuorodos apra\u0161ym\u0105", + "group configuration": "grupin\u0117 konfig\u016bracija", + "last activity": "paskutin\u0117 veikla", + "name": "vardas", "one letter Friday\u0004F": "Pn", "one letter Monday\u0004M": "P", "one letter Saturday\u0004S": "\u0160", "one letter Sunday\u0004S": "S", "one letter Thursday\u0004T": "K", "one letter Tuesday\u0004T": "A", - "one letter Wednesday\u0004W": "T" + "one letter Wednesday\u0004W": "T", + "open slots": "laisvos vietos", + "or": "arba", + "or create a new one here": "arba sukurti nauj\u0105 paskyr\u0105 \u010dia", + "or sign in with": "arba prisijungti su", + "remove": "pa\u0161alinti", + "remove all": "pa\u0161alinti visk\u0105", + "strong text": "ry\u0161kus tekstas", + "team count": "komand\u0173 skai\u010dius", + "username or email": "naudotojas arba el. pa\u0161tas", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Nar\u0161ykite ie\u0161kodami komand\u0173 kitose temose{span_end} arba {search_span_start}ie\u0161kokite komand\u0173{span_end} \u0161ioje temoje. Jei vis tiek nerandate prie ko prisijungti, {create_span_start}sukurkite nauj\u0105 komand\u0105 \u0161ioje temoje{span_end}.", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} jau yra kurso {container} komandoje. Jeigu norite prid\u0117ti nauj\u0105 nar\u012f, patikrinkite el. pa\u0161to adres\u0105.", + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/mn/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/mn/djangojs.js index db3e7a0762..5f541e31ec 100644 --- a/lms/static/js/i18n/mn/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/mn/djangojs.js @@ -20,30 +20,244 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " and ": "\u0431\u0430", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s \u044d\u044d\u0441 %(cnt)s \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d", "%(sel)s \u044d\u044d\u0441 %(cnt)s \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d" ], + "%s ago": "%s \u04e9\u043c\u043d\u04e9", + "(Optional)": "(\u041d\u044d\u043c\u044d\u043b\u0442)", + "(Required Field)": "(\u0417\u0430\u0430\u0432\u0430\u043b \u0431\u04e9\u0433\u043b\u04e9\u0445 \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440)", "6 a.m.": "6 \u0446\u0430\u0433", "6 p.m.": "\u041e\u0440\u043e\u0439\u043d 6 \u0446\u0430\u0433", + "A valid email address is required": "\u0425\u04af\u0447\u0438\u043d\u0442\u044d\u0439 \u0446\u0430\u0445\u0438\u043c \u0445\u0430\u044f\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "About Me": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0445\u0430\u0439", + "About me": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0445\u0430\u0439", + "Accomplishments": "\u041e\u043b\u043e\u043b\u0442, \u0430\u043c\u0436\u0438\u043b\u0442\u0443\u0443\u0434", + "Account": "\u0411\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b", + "Actions": "\u04ae\u0439\u043b\u0434\u043b\u04af\u04af\u0434", + "Add Country": "\u0423\u043b\u0441 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445", + "Add language": "\u0425\u044d\u043b \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445", + "Add to Dictionary": "\u0422\u043e\u043b\u044c \u0431\u0438\u0447\u0438\u0433\u0442 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445", + "Adding": "\u041d\u044d\u043c\u044d\u0445", + "Admin": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d", + "Advanced": "\u0410\u0445\u0438\u0441\u0430\u043d", + "All Rights Reserved": "\u0411\u04af\u0445 \u044d\u0440\u0445 \u0445\u0443\u0443\u043b\u0438\u0430\u0440 \u0445\u0430\u043c\u0433\u0430\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u0441\u0430\u043d", + "All Topics": "\u0411\u04af\u0445 \u0441\u044d\u0434\u044d\u0432", + "All groups must have a name.": "\u0411\u04af\u0445 \u0431\u04af\u043b\u044d\u0433 \u043d\u044d\u0440\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "All topics": "\u0411\u04af\u0445 \u0441\u044d\u0434\u044d\u0432", + "Already a course team member": "\u0410\u043b\u044c \u0445\u044d\u0434\u0438\u0439\u043d \u0445\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0431\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0433\u0438\u0448\u04af\u04af\u043d \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Already have an {platformName} account?": "{platformName}-\u0434 \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439 \u044e\u0443?", + "Alternative source": "\u04e8\u04e9\u0440 \u044d\u0445 \u04af\u04af\u0441\u0432\u044d\u0440", + "An error has occurred. Please try again.": "\u0410\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043b\u0430\u0430. \u0414\u0430\u0445\u0438\u043d \u043e\u0440\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u043e \u04af\u04af", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "\u0410\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0422\u04af\u0440 \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u0433\u044d\u044d\u0434 \u0434\u0430\u0445\u0438\u043d \u043e\u0440\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u043e \u0443\u0443.", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u0422\u0430 \u04af\u043d\u044d\u0445\u044d\u044d\u0440 \u044d\u043d\u044d \u0445\u0443\u0443\u0434\u0441\u044b\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445\u0434\u0430\u0430 \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0443\u0443? \u042d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0433\u04af\u0439. ", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u042d\u043d\u044d \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445 \u0443\u0443?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u042d\u043d\u044d \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438\u0439\u043d \u0445\u044d\u0432\u043b\u044d\u0433\u0434\u0441\u044d\u043d \u0445\u044d\u0441\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0441\u044d\u0440\u0433\u044d\u044d\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0442\u0430 \u0445\u04af\u0441\u0447 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430? \u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0433\u04af\u0439.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u042d\u043d\u044d \u0437\u04af\u0439\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0432\u0430\u043b \u0430\u0445\u0438\u043d \u0441\u044d\u0440\u0433\u044d\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0433\u04af\u0439!\n\n\u042d\u043d\u044d \u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441 \u0448\u0438\u0433 \u0437\u0430\u0440\u0438\u043c \u0430\u0433\u0443\u0443\u043b\u0433\u0443\u0443\u0434 /\u0445\u044d\u0441\u044d\u0433 \u0445\u0443\u0433\u0430\u0446\u0430\u0430\u043d\u0434 \u0430\u0436\u0438\u043b\u043b\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439 (\u0430\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d \u0437\u0443\u0440\u0430\u0433/\u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441)", + "Are you sure?": "\u0422\u0430 \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0443\u0443?", + "Attribution": "\u0410\u0442\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442", + "Author": "\u0417\u043e\u0445\u0438\u043e\u0433\u0447", + "Automatic transcripts are disabled.": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0443\u043b\u0431\u0430\u0440\u044b\u0433 \u0438\u0434\u044d\u0432\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", "Available %s": "\u0411\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439 %s", + "Average": "\u0414\u0443\u043d\u0434\u0430\u0436", + "Back to sign in": "\u041d\u044d\u0432\u0442\u0440\u044d\u0445 \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433 \u0440\u04af\u04af \u0431\u0443\u0446\u0430\u0445", + "Background color": "\u0414\u044d\u0432\u0441\u0433\u044d\u0440 \u04e9\u043d\u0433\u04e9", + "Basic": "\u04ae\u043d\u0434\u0441\u044d\u043d", + "Bookmark this page": "\u042d\u043d\u044d \u0445\u0443\u0443\u0434\u0441\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Bookmarked": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u0441\u0430\u043d", + "Bookmarked on": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0441\u0430\u043d \u043e\u0433\u043d\u043e\u043e", + "Border": "\u0425\u04af\u0440\u044d\u044d", + "Border color": "\u0425\u04af\u0440\u044d\u044d\u043d\u0438\u0439 \u04e9\u043d\u0433\u04e9", "Cancel": "\u0411\u043e\u043b\u0438\u0445", + "Caption": "\u0413\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433", + "Cell": "\u041d\u04af\u0434", + "Cell properties": "\u041d\u04af\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u0432 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b", + "Cell spacing": "\u041d\u04af\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0439\u0433 \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Cell type": "\u041d\u04af\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b", + "Center": "\u0422\u04e9\u0432", + "Certificate name is required.": "\u0413\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u043d\u0438\u0439 \u043d\u044d\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Change Manually": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u0445", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u042d\u043d\u044d \u0445\u0430\u0439\u0440\u0446\u0433\u044b\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0436, \u0434\u0430\u0433\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0443\u0443\u0434\u044b\u043d\u0445\u0430\u0430 \u0448\u0438\u043d\u044d, \u0443\u043d\u0448\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u043b\u0442\u0438\u0439\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u0430\u0440 \u04e9\u0434\u04e9\u0440\u0442 \u043d\u044d\u0433 \u0443\u0434\u0430\u0430 \u0435\u043c\u044d\u0439\u043b \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u043d \u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0443. ", "Choose": "\u0421\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", + "Choose File": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", "Choose a Date": "\u04e8\u0434\u04e9\u0440 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", "Choose a Time": "\u0426\u0430\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", "Choose a time": "\u0426\u0430\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", "Choose all": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", + "Choose new file": "\u0428\u0438\u043d\u044d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", "Chosen %s": "\u0421\u043e\u043d\u0433\u043e\u0433\u0434\u0441\u043e\u043d %s", + "Circle": "\u0422\u043e\u0439\u0440\u043e\u0433", + "Clear formatting": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u043b\u044b\u0433 \u0430\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u0445", + "Clear search": "\u0425\u0430\u0439\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0446\u044d\u0432\u044d\u0440\u043b\u044d", + "Click to change": "\u0414\u0430\u0440\u0436 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u0438\u043b\u043d\u04e9 \u04af\u04af", "Click to choose all %s at once.": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445 \u0431\u043e\u043b %s \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443", "Click to remove all chosen %s at once.": "%s \u0438\u0439\u043d \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0434 \u0431\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0430\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0430", "Close": "\u0425\u0430\u0430\u0445", + "Code": "\u041a\u043e\u0434 ", + "Code block": "\u041a\u043e\u0434\u044b\u043d \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433", + "Cohorts": "\u041a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442", + "Collapse Instructions": "\u0417\u0430\u0430\u0432\u0440\u044b\u0433 \u0445\u0443\u043c\u0438\u0445", + "Color": "\u04e8\u043d\u0433\u04e9", + "Cols": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u043d\u0443\u0443\u0434", + "Column": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430", + "Column group": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u043d\u044b\u043d \u0431\u04af\u043b\u044d\u0433", + "Commentary": "\u0422\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440", + "Component": "\u0411\u04af\u0440\u044d\u043b\u0434\u044d\u0445\u04af\u04af\u043d \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433", + "Confirm": "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Contact Us": "\u0425\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e \u0431\u0430\u0440\u0438\u0445", + "Contains staff only content": "\u0410\u0436\u0438\u043b\u0442\u043d\u0443\u0443\u0434 \u0445\u0430\u043d\u0434\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439 \u0430\u0433\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430.", + "Copy": "\u0425\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Copy row": "\u041c\u04e9\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Correct failed component": "Correct failed component", + "Could not find the specified string.": "\u0417\u0430\u0430\u0441\u0430\u043d \u0442\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u0442\u0438\u0439\u043d \u043c\u04e9\u0440\u0438\u0439\u0433 \u043e\u043b\u0441\u043e\u043d\u0433\u04af\u0439. ", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0434\u04af\u0433\u043d\u044d\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0441\u0430\u043d\u0433\u04af\u0439. \u041c\u044d\u0434\u04af\u04af\u043b\u044d\u0433 \u0446\u0443\u0446\u043b\u0430\u0433\u0434\u043b\u0430\u0430.", + "Country": "\u0423\u043b\u0441", + "Country or Region of Residence": "\u041e\u0440\u0448\u0438\u043d \u0441\u0443\u0443\u0433\u0430\u0430 \u0443\u043b\u0441 \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0431\u04af\u0441 \u043d\u0443\u0442\u0430\u0433", + "Course": [ + "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b", + "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u04af\u04af\u0434" + ], + "Course End": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b \u0434\u0443\u0443\u0441\u0430\u0445", "Course Id": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u043a\u043e\u0434", + "Course Name": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440", + "Course Number": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0434\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440", + "Course Number:": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0434\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440:", + "Course Outline": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0433\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433", + "Course Run:": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0445\u0443\u0433\u0430\u0446\u0430\u0430:", + "Course Title": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440", + "Course is not yet visible to students.": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b \u0441\u0443\u0440\u0430\u043b\u0446\u0430\u0433\u0447\u0434\u0430\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430. ", + "Create": "\u04ae\u04af\u0441\u0433\u044d\u0445", + "Create Account": "\u0411\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u0445", + "Create Re-run": "\u0410\u0445\u0438\u0436 \u0430\u0436\u0438\u043b\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0440\u0438\u043c\u044b\u0433 \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u0445", + "Create an Account": "\u0411\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u04ae\u04af\u0441\u0433\u044d\u0445", + "Create an Account.": "\u0411\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u04ae\u04af\u0441\u0433\u044d\u0445.", + "Creating missing groups": "\u0414\u0443\u0442\u0443\u0443 \u0431\u04af\u043b\u0433\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Cut row": "\u041c\u04e9\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0442\u0430\u0439\u0440\u0447 \u0430\u0432\u0430\u0445", + "Date": "\u041e\u0433\u043d\u043e\u043e", + "Date Added": "\u04e8\u0434\u04e9\u0440 \u0442\u043e\u0432\u043b\u043e\u0433\u0434\u043b\u043e\u043e.", + "Default": "\u04e8\u0433\u04e9\u0433\u0434\u043c\u04e9\u043b", + "Delete": "\u0423\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Delete File Confirmation": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b\u043d \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Delete Page Confirmation": "\u0425\u0443\u0443\u0434\u0430\u0441 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Delete column": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Delete row": "\u041c\u04e9\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Delete table": "\u0425\u04af\u0441\u043d\u044d\u0433\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445", + "Deleting": "\u0423\u0441\u0442\u0433\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Description": "\u0422\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440", + "Details": "\u0414\u044d\u043b\u0433\u044d\u0440\u044d\u043d\u0433\u04af\u0439", + "Dimensions": "\u0425\u044d\u043c\u0436\u044d\u044d\u0441\u04af\u04af\u0434", + "Discard Changes": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0431\u043e\u043b\u0438\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Discussion Home": "\u042d\u0445\u043b\u044d\u043b", + "Display Name": "\u0425\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445 \u043d\u044d\u0440", + "Document properties": "\u0411\u0430\u0440\u0438\u043c\u0442\u044b\u043d \u0448\u0438\u043d\u0436 \u0447\u0430\u043d\u0430\u0440", + "Draft (Never published)": "\u041d\u043e\u043e\u0440\u043e\u0433 (\u041d\u0438\u0439\u0442\u043b\u044d\u0433\u0434\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439)", + "Draft (Unpublished changes)": "\u041d\u043e\u043e\u0440\u043e\u0433 (\u041d\u0438\u0439\u0442\u043b\u044d\u0433\u0434\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434)", + "Drag to reorder": "\u0414\u0430\u0440\u0430\u0430\u043b\u043b\u044b\u0433 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u0445\u0438\u0439\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0447\u0438\u0440\u043d\u044d \u04af\u04af", + "Due:": "\u0425\u04af\u0440\u0442\u044d\u043b:", + "Duplicate": "\u0425\u0443\u0432\u0438\u043b\u0430\u0445", + "Duration (sec)": "\u0425\u0443\u0433\u0430\u0446\u0430\u0430 (\u0441\u0435\u043a)", + "Edit": "\u0417\u0430\u0441\u0432\u0430\u0440\u043b\u0430\u0445", + "Edit HTML": "HTML \u0437\u0430\u0441\u0430\u0445", + "Edit this certificate?": "\u042d\u043d\u044d \u0433\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u0433 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0430\u0440\u043b\u0430\u0445 \u0443\u0443?", + "Editor": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u0433\u0447", + "Email": "\u0418\u043c\u0435\u0439\u043b", + "Engage with posts": "\u0425\u044d\u043b\u044d\u043b\u0446\u04af\u04af\u043b\u044d\u0433\u0442 \u043e\u0440\u043e\u043b\u0446\u043e\u0445", "Error": "\u0410\u043b\u0434\u0430\u0430", + "Error adding user": "\u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445 \u04af\u0435\u0438\u0439\u043d \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430", + "Error removing user": "\u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445 \u04af\u0435\u0438\u0439\u043d \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430", + "Expand Instructions": "\u0417\u0430\u0430\u0432\u0440\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u0434\u044d\u043b\u0433\u044d\u0445", + "Explanation": "\u0422\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440", + "File": "\u0424\u0430\u0439\u043b", + "File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. {ext} \u04e9\u0440\u0433\u04e9\u0442\u0433\u04e9\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043d\u044c JPEG \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b PNG \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", "Filter": "\u0428\u04af\u04af\u043b\u0442\u04af\u04af\u0440", + "Filter and sort topics": "\u0411\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u044d\u0440\u044d\u043c\u0431\u044d\u043b\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0448\u04af\u04af\u043b\u0442 \u0445\u0438\u0439\u0445", + "Find": "\u0425\u0430\u0439\u0445", + "Find and replace": "\u0425\u0430\u0439\u0436 \u043e\u043b\u043e\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0445", + "Find next": "\u0414\u0430\u0440\u0430\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b\u0434\u043b\u044b\u0433 \u043e\u043b\u043e\u0445", + "Find previous": "\u04e8\u043c\u043d\u04e9\u0445 \u0442\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b\u0434\u043b\u044b\u0433 \u043e\u043b\u043e\u0445", + "Finish": "\u0414\u0443\u0443\u0441\u0433\u0430\u0445", + "First time here?": "\u0410\u043d\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0430 \u0437\u043e\u0447\u0438\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0443\u0443?", + "Follow or unfollow posts": "\u0411\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0433\u0430\u0445 / \u0414\u0430\u0433\u0430\u0445\u0430\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0438\u0445", + "Full Name": "\u041e\u0432\u043e\u0433 \u043d\u044d\u0440", + "Gender": "\u0425\u04af\u0439\u0441", + "General": "\u0415\u0440\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439", "Go Back": "\u0411\u0443\u0446\u0430\u0445 ", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u0423\u0440\u0430\u043c\u0448\u0443\u0443\u043b\u0430\u043b HH:MM \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439..", + "Grading": "\u0414\u04af\u043d", + "Group %s": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f %s", + "Group A": "\u0411\u04af\u043b\u044d\u0433 A", + "Group B": "\u0411\u04af\u043b\u044d\u0433 \u0411", + "Group Configuration name is required.": "\u0411\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0443\u043b\u0433\u044b\u043d \u043d\u044d\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Group name is required": "\u0411\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0437\u0430\u0430\u0432\u0430\u043b \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "HTML source code": "HTML \u044d\u0445 \u043a\u043e\u0434", + "Height": "\u04e8\u043d\u0434\u04e9\u0440", "Hide": "\u041d\u0443\u0443\u0445", + "Hide Annotations": "\u0422\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u044d\u044d\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043d\u0443\u0443\u0445", + "Hide Deprecated Settings": "\u0411\u0443\u0440\u0443\u0443\u0448\u0430\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0443\u043b\u0433\u044b\u0433 \u043d\u0443\u0443\u0445", + "Hide Discussion": "\u0425\u044d\u043b\u044d\u043b\u0446\u04af\u04af\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043d\u0443\u0443\u0445", + "High Definition": "\u04e8\u043d\u0434\u04e9\u0440 \u043d\u044f\u0433\u0442\u0440\u0430\u043b\u0442\u0430\u0439", + "Horizontal line": "\u0411\u043e\u0441\u043e\u043e \u0448\u0443\u043b\u0443\u0443\u043d", + "Horizontal space": "\u0411\u043e\u0441\u043e\u043e \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0439", + "How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s\u0445\u044d\u043b\u044d\u043b\u0446\u04af\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0445\u044d\u0440\u0445\u044d\u043d \u0430\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u0445 \u0432\u044d", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u042d\u043d\u044d \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u04e9\u043c\u043d\u04e9 \u043d\u044c \u043e\u044e\u0443\u0442\u043d\u0443\u0443\u0434\u0430\u0434 \u0437\u043e\u0440\u0438\u0443\u043b\u0436 \u0445\u044d\u0432\u043b\u044d\u0433\u0434\u044d\u0441\u044d\u043d \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0447\u04e9\u043b\u04e9\u04e9\u043b\u04e9\u0433\u0434\u0441\u04e9\u043d \u0431\u043e\u043b \u043e\u0434\u043e\u043e ", + "Image description": "\u0417\u0443\u0440\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440", + "Image must be in PNG format.": "\u0417\u0443\u0440\u0430\u0433 PNG \u04e9\u0440\u0433\u04e9\u0442\u0433\u04e9\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439.", + "Insert": "\u041e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert column after": "\u0414\u0430\u0440\u0430\u0430 \u043d\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert column before": "\u042d\u0445\u043b\u044d\u044d\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert date/time": "\u041e\u0433\u043d\u043e\u043e/\u0446\u0430\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert image": "\u0417\u0443\u0440\u0430\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert link": "\u0425\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert row after": "\u0414\u0430\u0440\u0430\u0430 \u043d\u044c \u043c\u04e9\u0440 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert row before": "\u042d\u0445\u043b\u044d\u044d\u0434 \u043c\u04e9\u0440 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert table": "\u0425\u04af\u0441\u043d\u044d\u0433\u0442 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert template": "\u0417\u0430\u0433\u0432\u0430\u0440 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert video": "\u0411\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Insert/edit link": "\u0425\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445/\u0437\u0430\u0441\u0430\u0445", + "Insert/edit video": "\u0411\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445/\u0437\u0430\u0441\u0430\u0445", + "Joined": "\u042d\u043b\u0441\u0441\u044d\u043d", + "Joined Date": "\u042d\u043b\u0441\u0441\u044d\u043d \u043e\u0433\u043d\u043e\u043e", + "Justify": "\u041c\u04e9\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0442\u044d\u0433\u0448\u043b\u044d\u0445", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u0422\u04af\u043b\u0445\u04af\u04af\u0440 \u04af\u0433 \u043d\u044c \u0437\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d \u04af\u0441\u0433\u04af\u04af\u0434, \u0442\u043e\u043e, _ \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b - \u0430\u0433\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439.", + "Keywords": "\u0422\u04af\u043b\u0445\u04af\u04af\u0440 \u04af\u0433\u0441", + "Language": "\u0425\u044d\u043b", + "Last updated": "\u0421\u04af\u04af\u043b\u0438\u0439\u043d \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u043b\u0442", + "Left": "\u0417\u04af\u04af\u043d", + "Left to right": "\u0417\u04af\u04af\u043d\u044d\u044d\u0441 \u0431\u0430\u0440\u0443\u0443\u043d", + "Load Another File": "\u04e8\u04e9\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u0443\u0443\u0434\u0430\u0445", + "Loading": "\u0410\u0447\u0430\u0430\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Location": "\u0411\u0430\u0439\u0440\u0448\u0438\u043b", + "Loud": "\u0427\u0430\u043d\u0433\u0430", + "Low": "\u0421\u0443\u043b", + "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "\u041e\u044e\u0443\u0442\u043d\u0443\u0443\u0434\u0430\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434\u0434\u0430\u0433 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0445", + "Max file size exceeded": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b\u043d \u0434\u044d\u044d\u0434 \u0445\u044d\u043c\u0436\u044d\u044d \u0445\u044d\u0442\u044d\u0440\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Maximum": "\u0425\u0430\u043c\u0433\u0438\u0439\u043d \u0438\u0445", + "Membership": "\u0413\u0438\u0448\u04af\u04af\u043d\u0447\u043b\u044d\u043b", + "Merge cells": "\u041d\u04af\u0434\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044d\u0433\u0442\u0433\u044d\u0445", + "Message:": "\u0417\u0443\u0440\u0432\u0430\u0441: ", + "Middle": "\u0414\u0443\u043d\u0434\u0430\u0436", "Midnight": "\u0428\u04e9\u043d\u04e9 \u0434\u0443\u043d\u0434", + "Minimum Score:": "\u0425\u0430\u043c\u0433\u0438\u0439\u043d \u0431\u0430\u0433\u0430 \u043e\u043d\u043e\u043e:", + "More": "\u0418\u043b\u04af\u04af ", + "Move": "\u0417\u04e9\u04e9\u0445", + "Mute": "\u0414\u0443\u0443\u0433 \u0445\u0430\u0430\u0445", + "Muted": "\u0414\u0443\u0443\u0433 \u0445\u0430\u0430\u0441\u0430\u043d", + "Name": "\u041d\u044d\u0440", + "Never published": "\u041d\u0438\u0439\u0442\u043b\u044d\u0433\u0434\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439", + "New Password": "\u0428\u0438\u043d\u044d \u043d\u0443\u0443\u0446 \u04af\u0433", + "New window": "\u0428\u0438\u043d\u044d \u0446\u043e\u043d\u0445", + "Next": "\u0414\u0430\u0440\u0430\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d\u0445", + "No Derivatives": "\u04ae\u04af\u0441\u043c\u044d\u043b \u0431\u0443\u0441", + "No prerequisite": "\u0423\u0440\u044c\u0434\u0430\u0447 \u043d\u04e9\u0445\u0446\u04e9\u043b\u0433\u04af\u0439", + "Noncommercial": "\u0410\u0440\u0438\u043b\u0436\u0430\u0430\u043d\u044b \u0431\u0443\u0441", + "None": "\u0425\u043e\u043e\u0441\u043e\u043d", "Noon": "\u04ae\u0434 \u0434\u0443\u043d\u0434", + "Not in Use": "\u0410\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u0433\u0434\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "\u0422\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d \u0446\u0430\u0433\u0430\u0430\u0441 %s \u0446\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u04af\u0440\u04af\u04af\u043d\u0434 \u044f\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", "\u0422\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d \u0446\u0430\u0433\u0430\u0430\u0441 %s \u0446\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u04af\u0440\u04af\u04af\u043d\u0434 \u044f\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430" @@ -53,22 +267,225 @@ "\u0422\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d \u0446\u0430\u0433\u0430\u0430\u0441 %s \u0446\u0430\u0433\u0430\u0430\u0440 \u0445\u043e\u0446\u043e\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430" ], "Now": "\u041e\u0434\u043e\u043e", - "Remove": "\u0425\u0430\u0441", + "Numbered list": "\u0414\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442", + "OK": "\u041e\u041a", + "Ok": "\u0422\u0438\u0439\u043c", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u0417\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d <%= fileTypes %> \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443\u0443\u0434 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439. <%= fileExtensions %> \u04e9\u0440\u0433\u04e9\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Open Calculator": "\u0422\u043e\u043e\u043d\u044b \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d \u043d\u044d\u044d\u0445 ", + "OpenAssessment Save Error": "\u041d\u044d\u044d\u043b\u0442\u0442\u044d\u0439 \u04af\u043d\u044d\u043b\u0433\u044d\u044d \u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445 \u0410\u043b\u0434\u0430\u0430", + "Order History": "\u0417\u0430\u0445\u0438\u0430\u043b\u0433\u044b\u043d \u0442\u04af\u04af\u0445", + "Organization": "\u0411\u0430\u0439\u0433\u0443\u0443\u043b\u043b\u0430\u0433\u0430", + "Organization:": "\u0411\u0430\u0439\u0433\u0443\u0443\u043b\u043b\u0430\u0433\u0430:", + "Other": "\u0411\u0443\u0441\u0430\u0434", + "Password": "\u041d\u0443\u0443\u0446 \u04af\u0433", + "Play": "\u0422\u043e\u0433\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Play video": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u0433 \u0442\u043e\u0433\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 ", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u042d\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0443\u0434\u0441\u0430\u043d \u0434\u0430\u0445 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430\u043d\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u043c\u044d\u0434\u044d\u044d\u043b\u044d\u044d\u0434 \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u044d\u044d \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b.", + "Please do not use any spaces in this field.": "\u042d\u043d\u044d \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440\u0442 \u0437\u0430\u0439 \u0430\u0432\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443. ", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "0-\u0441 100-\u043d \u0445\u043e\u043e\u0440\u043e\u043d\u0434 \u0431\u04af\u0445\u044d\u043b \u0442\u043e\u043e\u0433\u043e\u043e\u0440 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Please enter an integer greater than 0.": "0-\u0441 \u0438\u0445 \u0431\u04af\u0445\u044d\u043b \u0442\u043e\u043e \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Please enter non-negative integer.": "\u0421\u04e9\u0440\u04e9\u0433 \u0431\u0438\u0448 \u0431\u04af\u0445\u044d\u043b \u0442\u043e\u043e \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Please enter valid start date and time.": "\u0417\u04e9\u0432 \u044d\u0445\u043b\u044d\u0445 \u043e\u0433\u043d\u043e\u043e \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0446\u0430\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443", + "Please select a PDF file to upload.": "\u041e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 PDF \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043d\u043e \u0443\u0443.", + "Prerequisite:": "\u0423\u0440\u044c\u0434\u0430\u0447 \u043d\u04e9\u0445\u0446\u04e9\u043b:", + "Press Remove to remove language": "\u0425\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0423\u0441\u0442\u0433\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0447\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0440", + "Preview": "\u0423\u0440\u044c\u0434\u0447\u0438\u043b\u0430\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u0445", + "Previous": "\u04e8\u043c\u043d\u04e9\u0445", + "Print": "\u0425\u044d\u0432\u043b\u044d\u0445", + "Processing Re-run Request": "\u0410\u0445\u0438\u0436 \u0430\u0436\u0438\u043b\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0445\u04af\u0441\u044d\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0438\u0435\u043b\u04af\u04af\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Profile": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b", + "Publish": "\u0425\u044d\u0432\u043b\u044d\u0445", + "Receive updates": "\u0428\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u043d \u0430\u0432\u0430\u0445 ", + "Redo": "\u0410\u0445\u0438\u043d \u0445\u0438\u0439\u0445", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u0414\u0430\u0445\u0438\u043d \u0445\u0438\u0439\u0445 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u0414\u0430\u0445\u0438\u043d \u0445\u0438\u0439\u0445 (Ctrl+Y)", + "Released:": "\u041d\u044d\u044d\u0433\u0434\u0441\u044d\u043d:", + "Remove": "\u0425\u0430\u0441\u0430\u0445", "Remove all": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u0445", + "Remove link": "\u0425\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0441\u0430\u0445", + "Removing": "\u0423\u0441\u0442\u0433\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Replace": "\u041e\u0440\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Replace all": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043e\u0440\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Replace with": "-\u0440 \u043e\u0440\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Report abuse, topics, and responses": "\u0417\u04af\u0439 \u0431\u0443\u0441 \u0431\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433, \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u044b\u0433 \u043c\u044d\u0434\u044d\u044d\u043b\u043b\u044d\u0445", + "Requester": "\u0425\u04af\u0441\u044d\u043b\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0433\u0430\u0433\u0447 ", + "Required": "\u0428\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439", + "Required field.": "\u0428\u0430\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440", + "Restore last draft": "\u0421\u04af\u04af\u043b\u0438\u0439\u043d \u043d\u043e\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0441\u044d\u0440\u0433\u044d\u044d\u0445", "Retry Verification": "\u0414\u0430\u0445\u0438\u043d \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Return and add email address": "\u0411\u0443\u0446\u0430\u0445 \u0431\u0430 ?\u043c\u0430\u0439\u043b \u0445\u0430\u044f\u0433 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445", + "Return to Export": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u044b\u0433 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445", + "Return to team listing": "\u0411\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442 \u0440\u0443\u0443 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0445", + "Review your info": "\u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u043c\u044d\u0434\u044d\u044d\u043b\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u044f\u043d\u0430\u0445", + "Right": "\u0411\u0430\u0440\u0443\u0443\u043d", + "Right to left": "\u0411\u0430\u0440\u0443\u0443\u043d\u0430\u0430\u0441 \u0437\u04af\u04af\u043d", + "Robots": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443\u0443\u0434", + "Row": "\u041c\u04e9\u0440", + "Row properties": "\u041c\u04e9\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0438\u043d\u0436 \u0447\u0430\u043d\u0430\u0440\u0443\u0443\u0434", + "Row type": "\u041c\u04e9\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b", + "Rows": "\u041c\u04e9\u0440\u043d\u04af\u04af\u0434", + "Save": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Save Changes": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Save changes": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Saving": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Scheduled:": "\u0422\u04e9\u043b\u04e9\u0432\u043b\u04e9\u0441\u04e9\u043d:", + "Search": "\u0425\u0430\u0439\u0445 ", + "Search Results": "\u0425\u0430\u0439\u043b\u0442\u044b\u043d \u0438\u043b\u044d\u0440\u0446\u04af\u04af\u0434", + "Search all posts": "\u0411\u04af\u0445 \u0431\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433\u044d\u044d\u0441 \u0445\u0430\u0439\u0445 ", + "Select all": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", + "Select fidelity": "\u0422\u0443\u0443\u0448\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0434\u043b\u044b\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e", + "Select language": "\u0425\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445", + "Select turnaround": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e", + "Send to:": "\u0425\u0430\u0430\u0448\u0430\u0430 \u044f\u0432\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445: ", + "Set up your certificate": "\u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0433\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u0433\u043e\u043e", + "Settings": "\u0422\u043e\u0445\u0438\u0440\u0433\u043e\u043e", + "Settings updated": "\u0422\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u0433\u0434\u043b\u044d\u044d", + "Share Alike": "\u0425\u0443\u0432\u0430\u0430\u043b\u0446\u0430\u0445 \u0430\u0434\u0438\u043b", + "Short explanation": "\u0411\u043e\u0433\u0438\u043d\u043e \u0442\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440", "Show": "\u04ae\u0437\u044d\u0445", - "Submitted": "\u0418\u043b\u0433\u044d\u044d\u0441\u044d\u043d", + "Show Annotations": "\u0422\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u044d\u044d\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Show Deprecated Settings": "\u0411\u0443\u0440\u0443\u0443\u0448\u0430\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0443\u043b\u0433\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Show Discussion": "\u0425\u044d\u043b\u044d\u043b\u0446\u04af\u04af\u043b\u044d\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0445", + "Show posts by {username}.": "{username} \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u0431\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0445", + "Showing all responses": "\u0411\u04af\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0445", + "Sign In": "\u041d\u044d\u0432\u0442\u0440\u044d\u0445", + "Sign in": "\u041d\u044d\u0432\u0442\u0440\u044d\u0445", + "Sign in.": "\u041d\u044d\u0432\u0442\u0440\u044d\u0445.", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440(\u0443\u0443\u0434) \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430\u0442\u0430\u0439 \u04e9\u0433\u04e9\u0433\u0434\u04e9\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Skip": "\u0410\u043b\u0433\u0430\u0441\u0430\u0445 ", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u0430\u0447\u0430\u0430\u043b\u0441\u0430\u043d \u0437\u04af\u0439\u043b\u0438\u0439\u043d \u0433\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0442\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440\u044b\u0433 \u0442\u0430\u043d\u0438\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0410\u0445\u0438\u043d \u0448\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Source": "\u042d\u0445", + "Source code": "\u042d\u0445 \u043a\u043e\u0434", + "Special character": "\u041e\u043d\u0446\u0433\u043e\u0439 \u0442\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u0442", + "Speed": "\u0425\u0443\u0440\u0434", + "Split cell": "\u041d\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0443\u0432\u0430\u0430\u0445", + "Staff": "\u0411\u0430\u0433\u0448, \u0410\u0436\u0438\u043b\u0442\u0430\u043d", + "Start search": "\u0425\u0430\u0439\u043b\u0442\u044b\u0433 \u044d\u0445\u043b\u044d\u0445", + "State": "\u041c\u0443\u0436 ", + "Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 ", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u0421\u0443\u0440\u0430\u043b\u0446\u0430\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440/\u0438\u043c\u044d\u0439\u043b \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440\u0442 \u0443\u0442\u0433\u0430 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0430 \u0445\u043e\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439. \u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440/\u0438\u043c\u044d\u0439\u043b \u0445\u0430\u044f\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0430\u0434 \"\u0425\u0430\u0441\u0430\u043b\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442\u0430\u043d\u0434 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445\" \u0442\u043e\u0432\u0447\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u0421\u0443\u0440\u0430\u043b\u0446\u0430\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440/\u0438\u043c\u044d\u0439\u043b \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440\u0442 \u0443\u0442\u0433\u0430 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439, \u0445\u043e\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439. \u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440/\u0438\u043c\u044d\u0439\u043b \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0430\u0434 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 \u043d\u044c \"\u0413\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u0433 \u0445\u04af\u0447\u0438\u043d\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0445\" \u0442\u043e\u0432\u0447\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "Studio's having trouble saving your work": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445 \u044f\u0432\u0446\u0430\u0434 \u0430\u0441\u0443\u0443\u0434\u0430\u043b \u04af\u04af\u0441\u043b\u044d\u044d. ", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u041c\u044d\u0434\u04af\u04af\u043b\u044d\u0433 \u0446\u0443\u0446\u043b\u0430\u0433\u0434\u043b\u0430\u0430. \u0423\u0443\u0447\u043b\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439, \u0442\u0430\u043d\u044b \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0445\u04e9\u0442\u04e9\u0447 \u043d\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u0430\u0439\u0440\u0448\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0434\u044d\u043c\u0436\u0438\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0425\u044d\u0440\u0432\u044d\u044d \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u0430\u0439\u0440\u0448\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0434\u044d\u043c\u0436\u0434\u044d\u0433 \u043d\u044c \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0441\u0430\u043d Chrome \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b Safari \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u044d\u0440\u044d\u0439.", + "Submit": "\u0418\u043b\u0433\u044d\u044d\u0445", + "Submitted": "\u0418\u043b\u0433\u044d\u044d\u0433\u0434\u0441\u044d\u043d", + "Success": "\u0410\u043c\u0436\u0438\u043b\u0442\u0442\u0430\u0439", + "Support education research by providing additional information": "\u0411\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u0440\u043e\u043b\u044b\u043d \u0441\u0443\u0434\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0433 \u0434\u044d\u043c\u0436\u0438\u0436 \u043d\u044d\u043c\u044d\u043b\u0442 \u043c\u044d\u0434\u044d\u044d\u043b\u044d\u043b \u0431\u04e9\u0433\u043b\u04e9\u0445", + "Table": "\u0425\u04af\u0441\u043d\u044d\u0433\u0442", + "Table properties": "\u0425\u04af\u0441\u043d\u044d\u0433\u0442\u0438\u0439\u043d \u0448\u0438\u043d\u0436 \u0447\u0430\u043d\u0430\u0440\u0443\u0443\u0434", + "Take a photo of your ID": "\u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0437\u0443\u0440\u0433\u0430\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0445", + "Target": "\u0411\u0430\u0439", + "Teams": "\u0411\u0430\u0433\u0443\u0443\u0434", + "Templates": "\u0417\u0430\u0433\u0432\u0430\u0440\u0443\u0443\u0434", + "Terms of Service and Honor Code": "\u04ae\u0439\u043b\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u043d\u0438\u0439 \u043d\u04e9\u0445\u0446\u04e9\u043b\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0401\u0441 \u0437\u04af\u0439\u043d \u0434\u04af\u0440\u044d\u043c", + "Text color": "\u0411\u0438\u0447\u0432\u044d\u0440\u0438\u0439\u043d \u04e9\u043d\u0433\u04e9", + "The country or region where you live.": "\u0410\u043c\u044c\u0434\u0430\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0443\u043b\u0441 \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0431\u04af\u0441 \u043d\u0443\u0442\u0430\u0433", + "The course must have an assigned start date.": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u044d\u0445\u043b\u044d\u0445 \u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439\u043b\u043e\u0433\u0434\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u0434\u0443\u0443\u0441\u0430\u0445 \u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0445\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b \u0434\u0443\u0443\u0441\u0430\u0445 \u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u044d\u0445\u043b\u044d\u0445 \u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u0434\u0443\u0443\u0441\u0430\u0445 \u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439.", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u0414\u04af\u0433\u043d\u044d\u0445 \u04af\u0439\u043b \u044f\u0432\u0446 \u044f\u0432\u0430\u0433\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0425\u0443\u0443\u0434\u0441\u0430\u0430 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u0438\u043b\u0436 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "The raw error message is:": "\u041c\u0435\u0441\u0441\u0435\u0436\u0438\u0439\u043d \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430\u043d\u044b \u0442\u043e\u043e \u0431\u043e\u043b:", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.", + "There has been an error while exporting.": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0445\u0438\u0439\u0445\u044d\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043b\u0430\u0430", + "There has been an error with your export.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043d\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "There must be at least one group.": "\u042f\u0434\u0430\u0436 \u043d\u044d\u0433 \u0431\u04af\u043b\u044d\u0433 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439", + "There was an error changing the user's role": "\u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u044d\u0440\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0445\u043e\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "There was an error during the upload process.": "\u0445\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "There was an error while unpacking the file.": "\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b\u0433 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u0442\u0430\u043d\u044b \u044f\u0432\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b\u0433 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "There was an error with the upload": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0445\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043b\u0430\u0430.", + "There's already another assignment type with this name.": "\u0418\u0436\u0438\u043b \u043d\u044d\u0440\u0442\u044d\u0439 \u04e9\u04e9\u0440 \u0434\u0430\u0430\u043b\u0433\u0430\u0432\u0440\u044b\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b \u0430\u043b\u044c \u0445\u044d\u0434\u0438\u0439\u043d \u04af\u04af\u0441\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "This action cannot be undone.": "\u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0433\u04af\u0439.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u042d\u043d\u044d \u0445\u04e9\u0442\u04e9\u0447 .mp4, .ogg \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b .webm \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u0442\u043e\u0433\u043b\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u042d\u043d\u044d \u0433\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d \u0430\u043b\u044c \u0445\u044d\u0434\u0438\u0439\u043d \u0438\u0434\u044d\u0432\u0445\u0436\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0422\u0430 \u04af\u0440\u0433\u044d\u043b\u0436\u043b\u04af\u04af\u043b\u044d\u043d \u0437\u0430\u0441\u0432\u0430\u0440\u043b\u0430\u0445 \u0443\u0443?", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u042d\u043d\u044d %s \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442 \u043d\u044c \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0438\u0442 \u0443\u0442\u0433\u044b\u043d \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442. \u0422\u0430 \u0430\u043b\u044c \u043d\u044d\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0434 \"\u0421\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445\" \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u0440\u0436 \u043d\u04e9\u0433\u04e9\u04e9 \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433\u0442 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u042d\u043d\u044d %s \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0433\u0434\u0441\u043e\u043d \u0443\u0442\u0433\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442. \u0422\u0430 \u0430\u043b\u044c \u043d\u044d\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0445\u0430\u0441\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0445\u04af\u0441\u0432\u044d\u043b \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0445 \"\u0425\u0430\u0441\" \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "This link will open in a modal window": "\u042d\u043d\u044d \u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441 \u043d\u044c \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b \u0446\u043e\u043d\u0445 \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u043d\u044d", + "This link will open in a new browser window/tab": "\u042d\u043d\u044d \u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0441 \u043d\u044c \u0445\u04e9\u0442\u04e9\u0447 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0448\u0438\u043d\u044d \u0446\u043e\u043d\u0445/\u0442\u0430\u0431 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u043d\u044d\u044d\u0433\u0434\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u041c\u0430\u043d\u0430\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0442 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0442\u0430\u043d\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u044d\u0442 \u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u043e\u0441 \u04af\u04af\u0434\u044d\u043d \u044d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u0430\u0441\u0443\u0443\u0434\u0430\u043b \u04af\u04af\u0441\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u044d\u0442 \u0445\u043e\u043b\u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u043e \u0448\u0430\u043b\u0433\u0430\u0445 \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0445\u0443\u0443\u0434\u0441\u044b\u0433 \u0434\u0430\u0445\u0438\u043d \u0430\u0447\u0430\u0430\u043b\u043b\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0447\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "This problem has been reset.": "\u042d\u043d\u044d \u0430\u0441\u0443\u0443\u043b\u0442 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u043b\u044d\u0433\u0434\u043b\u044d\u044d.", "This response could not be saved.": "\u0425\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442 \u0445\u0430\u043b\u0433\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u0441\u0430\u043d\u0433\u04af\u0439.", + "Title": "\u0413\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433", "Today": "\u04e8\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u04e9\u0440", "Tomorrow": "\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0430\u0448", + "Tools": "\u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u04af\u04af\u0440\u04af\u04af\u0434", + "Top": "\u0414\u044d\u044d\u0434", + "Transcripts": "\u0425\u0443\u0443\u043b\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0447\u0433\u04af\u04af\u0434", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Google Chrome \u0433\u044d\u0445 \u043c\u044d\u0442 \u04e9\u04e9\u0440 \u0445\u04e9\u0442\u04e9\u0447 \u0430\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u0430\u0434 \u04af\u0437\u043d\u044d \u04af\u04af", + "Type": "\u0422\u04e9\u0440\u04e9\u043b", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u042d\u043d\u044d \u043d\u04af\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0431\u0438\u0447\u044d\u044d\u0434 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445 %s \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442\u0430\u0430\u0441 \u0448\u04af\u04af\u043d\u044d \u04af\u04af. ", + "Underline": "\u0414\u043e\u043e\u0433\u0443\u0443\u0440 \u0437\u0443\u0440\u0430\u0430\u0441", + "Undo": "\u04ae\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u04ae\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445 (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u04e8\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0443\u0446\u0430\u0430\u0445", + "Unit": "\u041d\u044d\u0433\u0436", + "Unknown": "\u041c\u044d\u0434\u044d\u0433\u0434\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439", + "Unmute": "\u0414\u0443\u0443\u0433 \u043d\u044d\u044d\u0445", + "Unscheduled": "\u0422\u04e9\u043b\u04e9\u0432\u043b\u04e9\u04e9\u0433\u04af\u0439", + "Updating with latest library content": "\u0421\u0430\u043d\u0433\u0438\u0439\u043d \u0430\u0433\u0443\u0443\u043b\u0433\u044b\u0433 \u0441\u04af\u04af\u043b\u0438\u0439\u043d \u0445\u0443\u0432\u0438\u043b\u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440 \u0448\u0438\u043d\u044d\u0447\u0438\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. ", + "Upload": "\u041e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Upload File": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0447\u0430\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Upload New File": "\u0428\u0438\u043d\u044d \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Upload signature image.": "\u0413\u0430\u0440\u044b\u043d \u04af\u0441\u0433\u0438\u0439\u043d \u0437\u0443\u0440\u0430\u0433 \u0430\u0447\u0430\u0430\u043b\u0430\u0445", + "Upload translation": "\u041e\u0440\u0447\u0443\u0443\u043b\u0433\u044b\u0433 \u0445\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445", + "Upload your course image.": "\u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0445\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0437\u0443\u0440\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0447\u0430\u0430\u043b.", + "Uploading": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043b\u04af\u04af \u0445\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Url": "URL", + "Use as a Prerequisite": "\u0423\u0440\u044c\u0434\u0430\u0447 \u043d\u04e9\u0445\u0446\u043b\u04e9\u04e9\u0440 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0445", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439 \u0441\u044d\u0434\u044d\u0432 \u0445\u0430\u0439\u0436 \u043e\u043b\u043e\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0411\u04af\u0445 \u0441\u044d\u0434\u044d\u0432 \u0446\u044d\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0443", + "Username": "\u0425\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440 ", + "Validation Error While Saving": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430\u0433 \u0448\u0430\u043b\u0433\u0430\u0445", "Verified": "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0441\u0430\u043d ", + "Very loud": "\u041c\u0430\u0448 \u0447\u0430\u043d\u0433\u0430", + "Very low": "\u041c\u0430\u0448 \u0441\u0443\u043b", + "View": "\u0425\u0430\u0440\u0430\u0445", + "View Live": "LMS-\u0434 \u04af\u0437\u044d\u0445", + "Volume": "\u0426\u0430\u0440\u0430\u0430", + "Vote for good posts and responses": "\u0427\u0430\u043d\u0430\u0440\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0438\u0447\u043b\u044d\u0433 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u0430\u0434 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b \u04e9\u0433\u04e9\u0445", + "Warning": "\u0410\u043d\u0445\u0430\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430", + "We couldn't sign you in.": "\u0422\u0430\u043d\u044b\u0433 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0434 \u043d\u044d\u0432\u0442\u0440\u04af\u04af\u043b\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430", + "Width": "\u04e8\u0440\u0433\u04e9\u043d", + "Year of Birth": "\u0422\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u0436\u0438\u043b", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0413\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u0433 \u0438\u0434\u044d\u0432\u0445\u0436\u04af\u04af\u043b\u044d\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0430\u0440\u043b\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0437\u04e9\u0432\u0448\u04e9\u04e9\u0440\u04e9\u0445", "Yesterday": "\u04e8\u0447\u0438\u0433\u0434\u04e9\u0440", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u0413\u0430\u0440\u0433\u0430\u0445 \u04e9\u0434\u0440\u04e9\u04e9\u0441 \u043d\u044c \u04e9\u043c\u043d\u04e9 \u0442\u0430 \u0443\u0433 \u0445\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0441\u0443\u0440\u0430\u043b\u0446\u0430\u0433\u0447 \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0431\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0448\u0438\u0433\u0447 \u0431\u0430\u0439\u0434\u043b\u0430\u0430\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e. ", + "You did not select any files to submit.": "\u0422\u0430 \u044f\u043c\u0430\u0440 \u043d\u044d\u0433\u044d\u043d \u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. ", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "\u0428\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430: {requiredFiles}.", + "You have not created any certificates yet.": "\u0413\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445\u0430\u043d \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0422\u0430 1 \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u044f\u043c\u0430\u0440\u0432\u0430\u0430 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u04af\u0439. \u0422\u0430 Save \u0442\u043e\u0432\u0447\u043b\u0443\u0443\u0440 \u0431\u0438\u0448 Go \u0442\u043e\u0432\u0447\u043b\u0443\u0443\u0440\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0439\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043b\u0442\u043e\u0439.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0422\u0430 1 \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430, \u0433\u044d\u0432\u0447 \u0442\u0430 \u04e9\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434\u044d\u044d \u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440\u0443\u0443\u0434\u0430\u0434 \u043d\u044c \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. OK \u0434\u0430\u0440\u0436 \u0441\u0430\u043d\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443. \u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0445\u0438\u043d \u0445\u0438\u0439\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439.", - "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0438\u0439\u0432\u044d\u043b \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e." + "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0438\u0439\u0432\u044d\u043b \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0428\u0438\u043d\u044d\u044d\u0440 \u0431\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0433\u0438\u0448\u04af\u04af\u043d \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0442\u0430 \u0445\u04af\u0447\u0438\u043d\u0442\u044d\u0439 \u0435\u043c\u0430\u0439\u043b \u0445\u0430\u044f\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.", + "You must specify a name": "\u0422\u0430 \u043d\u044d\u0440\u044d\u044d \u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439\u043b\u043e\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "\u0422\u0430 {filename} \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430; \u0437\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d {allowedFiles} \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439.", + "You've made some changes": "\u0417\u0430\u0440\u0438\u043c \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d.", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04e9\u043d\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430 \u0437\u044d\u0440\u044d\u0433 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.", + "Your changes have been saved.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u043b\u0430\u0430.", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445\u0430\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0430\u0448 \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0436\u0438\u0445\u0433\u04af\u0439.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445\u0430\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0430\u0448 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0436\u0438\u0445\u0433\u04af\u0439.\u0425\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445 \u04e9\u0433\u04e9\u0433\u0434\u04e9\u043b \u0431\u043e\u043b\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b\u0433 \u043d\u044c \u0437\u04e9\u0432 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439.", + "Your export has failed.": "\u0422\u0430\u043d\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0445\u0438\u0439\u0445 \u04af\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b \u044d\u0432\u0434\u044d\u0440\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. ", + "Your file has been deleted.": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0443\u0441\u0442\u0433\u0430\u0433\u0434\u043b\u0430\u0430.", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u0422\u0430\u043d\u044b {filename} \u0444\u0430\u0439\u043b \u0445\u044d\u0442\u044d\u0440\u0445\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043c \u0445\u044d\u043c\u0436\u044d\u044d\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. (\u0434\u044d\u044d\u0434 \u0445\u044d\u043c\u0436\u044d\u044d: {maxSize}MB).", + "Your policy changes have been saved.": "\u0414\u04af\u0440\u043c\u0438\u0439\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u0445\u04e9\u0434\u0433\u04e9\u043b\u04e9\u0433\u0434\u043b\u04e9\u04e9.", + "anonymous": "\u043d\u044d\u0440 \u0443\u0441\u0433\u04af\u0439 ", + "answer": "\u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442", + "bytes": "\u0431\u0430\u0439\u0442", + "certificate": "\u0433\u044d\u0440\u0447\u0438\u043b\u0433\u044d\u044d", + "close": "\u0445\u0430\u0430\u0445", + "correct": "\u0417\u04e9\u0432", + "enter code here": "\u041a\u043e\u0434\u043e\u043e \u044d\u043d\u0434 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443", + "incorrect": "\u0411\u0443\u0440\u0443\u0443", + "name": "\u041d\u044d\u0440", + "or": "\u044d\u0441\u0432\u044d\u043b", + "section": "\u0445\u044d\u0441\u044d\u0433", + "subsection": "\u0434\u044d\u0434 \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433", + "unit": "\u043d\u044d\u0433\u0436", + "unsubmitted": "\u041c\u044d\u0434\u04af\u04af\u043b\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439", + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u0442\u0430\u0439", + "{numResponses} \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442\u0442\u0430\u0439" + ], + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/pl/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/pl/djangojs.js index 540146a8e3..3c93ebd208 100644 --- a/lms/static/js/i18n/pl/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/pl/djangojs.js @@ -6,7 +6,7 @@ django.pluralidx = function(n) { - var v=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3); + var v=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3); if (typeof(v) == 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { @@ -20,64 +20,840 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )", + " Link": "Odno\u015bnik", + " and ": "i", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "student nie figuruje w LMS i nie zostanie dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "student znajduje si\u0119 ju\u017c na bia\u0142ej li\u015bcie i nie zosta\u0142 dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "student nie uczestniczy w kursie i nie zosta\u0142 dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learner is successfully added to the exception list": "student pomy\u015blnie dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learners are already white listed and not added to the exception list": "student\u00f3w znajduje si\u0119 ju\u017c na bia\u0142ej li\u015bcie i nie zosta\u0142o dodanych do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "student\u00f3w nie uczestniczy w kursie i nie zosta\u0142o dodanych do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learners are successfully added to exception list": "student\u00f3w pomy\u015blnie dodanych do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "student\u00f3w nie figuruje w LMS i nie zosta\u0142o dodanych do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " record is not in correct format and not added to the exception list": "pozycja nie znajduje si\u0119 we w\u0142a\u015bciwym formacie i nie zosta\u0142a dodana do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + " records are not in correct format and not added to the exception list": "pozycji nie znajduje si\u0119 we w\u0142a\u015bciwym formacie i nie zosta\u0142o dodanych do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + "${listPrice}": "${listPrice}", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sPobierz poni\u017cszy obrazek (kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz zapisz jako)%(link_end)s a nast\u0119pnie %(upload_link_start)sprze\u015blij%(link_end)s do swojego plecaka.", + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "Znaleziono %(errorCount)s b\u0142\u0105d w formularzu.", + "Znaleziono %(errorCount)s b\u0142\u0119dy w formularzu.", + "Znaleziono %(errorCount)s b\u0142\u0119d\u00f3w w formularzu.", + "Znaleziono %(errorCount)s b\u0142\u0119d\u00f3w w formularzu." + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z maksymalnie %(count)d znak\u00f3w.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z co najmniej %(count)d znak\u00f3w.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s cz\u0142onek z %(maxMemberCount)s", + "%(memberCount)s cz\u0142onk\u00f3w z %(maxMemberCount)s", + "%(memberCount)s cz\u0142onk\u00f3w z %(maxMemberCount)s", + "%(memberCount)s cz\u0142onk\u00f3w z %(maxMemberCount)s" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s pytanie", + "%(num_questions)s pytania", + "%(num_questions)s pyta\u0144", + "%(num_questions)s pyta\u0144" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s student", + "%(num_students)s student\u00f3w", + "%(num_students)s student\u00f3w", + "%(num_students)s student\u00f3w" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s student otworzy\u0142 lekcj\u0119", + "%(num_students)s student\u00f3w otworzy\u0142o lekcj\u0119", + "%(num_students)s student\u00f3w otworzy\u0142o lekcj\u0119", + "%(num_students)s student\u00f3w otworzy\u0142o lekcj\u0119" + ], + "%(programName)s Home Page.": "Strona g\u0142\u00f3wna programu %(programName)s.", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "Zaznaczono %(sel)s z %(cnt)s", "Zaznaczono %(sel)s z %(cnt)s", "Zaznaczono %(sel)s z %(cnt)s", "Zaznaczono %(sel)s z %(cnt)s" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s zesp\u00f3\u0142", + "%(team_count)s zespo\u0142y", + "%(team_count)s zespo\u0142\u00f3w", + "%(team_count)s zespo\u0142\u00f3w" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s menu szablon\u00f3w elementu", + "(Add signatories for a certificate)": "(Dodaj sygnatariuszy certyfikatu)", + "(Required Field)": "(Pole wymagane)", + "(Self-paced) Ended {end}": "(we w\u0142asnym tempie) Zako\u0144czy\u0142 si\u0119 {end}", + "(Self-paced) Ends {end}": "(we w\u0142asnym tempie) Zako\u0144czy si\u0119 {end}", + "(Self-paced) Started {start}": "(we w\u0142asnym tempie) Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 {start}", + "(Self-paced) Starts {start}": "(we w\u0142asnym tempie) Rozpocznie si\u0119 {start}", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(obejmuje %(student_count)s studenta)", + "(obejmuje %(student_count)s student\u00f3w)", + "(obejmuje %(student_count)s student\u00f3w)", + "(obejmuje %(student_count)s student\u00f3w)" + ], + "(optional)": "(opcjonalny)", + "(required)": "(wymagany/a/e)", "(required):": "(wymagany):", + "- Sortable": "- Sortowalne", "6 a.m.": "6 rano", "6 p.m.": "6 po po\u0142udniu", + ": video upload complete.": ": przesy\u0142anie filmu uko\u0144czone.", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> ju\u017c figuruje na li\u015bcie wyj\u0105tk\u00f3w.", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "Student <%= user %> zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w. Kliknij przycisk poni\u017cej, aby wys\u0142a\u0107 certyfikat.", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Dow\u00f3d osobisty, prawo jazdy, paszport lub inny dokument to\u017csamo\u015bci zawieraj\u0105cy twoje zdj\u0119cie oraz imi\u0119 i nazwisko.", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Dow\u00f3d osobisty, prawo jazdy, paszport lub inny dokument to\u017csamo\u015bci zawieraj\u0105cy twoje zdj\u0119cie oraz imi\u0119 i nazwisko.", + "A highlight to look forward to this week.": "Wskaz\u00f3wka na ten tydzie\u0144.", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Lista kurs\u00f3w na kt\u00f3re zapisa\u0142e\u015b si\u0119 ostatnio jako zweryfikowany student", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Nazwa identyfikuj\u0105ca tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 (maksymalnie 255 znak\u00f3w).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Kr\u00f3tki opis zespo\u0142u maj\u0105cy pom\u00f3c innym studentom zrozumie\u0107 jego cele lub kierunki (maksymalnie 300 znak\u00f3w).", + "A valid email address is required": "Wymagany jest prawid\u0142owy adres e-mail", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "API Key": "Klucz API", + "API Secret": "Has\u0142o API", + "Abbreviation": "Skr\u00f3t", + "About Me": "O mnie", + "About You": "O tobie", + "About me": "O mnie", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "Dost\u0119p do niekt\u00f3rych tre\u015bci tej lekcji jest mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie dla okre\u015blonych grup student\u00f3w.", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "Dost\u0119p do niekt\u00f3rych tre\u015bci w tym {blockType} jest mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie dla wybranych grup student\u00f3w.", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Dost\u0119p do tego ekranu jest mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie dla grup/y: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Dost\u0119p do tego {blockType} jest mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie dla grup: {selectedGroupsLabel}", + "Accomplishments": "Osi\u0105gni\u0119cia", + "Accomplishments Pagination": "Paginacja osi\u0105gni\u0119\u0107", + "Account": "Konto", + "Account Information": "Dane konta", + "Account Not Activated": "Konto nieaktywowane", + "Account Settings": "Ustawienia konta", + "Account Settings page.": "Ustawienia konta", + "Action": "Czynno\u015b\u0107", + "Action required: Enter a valid date.": "Wymagana czynno\u015b\u0107: wprowad\u017a prawid\u0142ow\u0105 dat\u0119.", + "Actions": "Czynno\u015bci", + "Activate": "Aktywuj", + "Activate Your Account": "Aktywuj swoje konto", + "Active Uploads": "Przesy\u0142anie w toku", + "Add": "Dodaj", + "Add Additional Signatory": "Dodaj dodatkowy podpis", + "Add Cohort": "Dodaj kohort\u0119", + "Add Component:": "Dodaj element:", + "Add Country": "Dodaj kraj", + "Add Learners": "Dodaj student\u00f3w", + "Add New Component": "Dodaj nowy element", + "Add Thumbnail": "Dodaj miniatur\u0119", + "Add Thumbnail - {videoName}": "Dodaj miniatur\u0119 - {videoName}", + "Add URLs for additional versions": "Dodaj adresy URL dla dodatkowych wersji", + "Add a Chapter": "Dodaj rozdzia\u0142", + "Add a New Cohort": "Dodaj now\u0105 kohort\u0119", + "Add a learning outcome here": "Dodaj nowy efekt kszta\u0142cenia", + "Add another group": "Dodaj kolejn\u0105 grup\u0119", + "Add language": "Dodaj j\u0119zyk", + "Add learners to this cohort": "Dodaj student\u00f3w do tej kohorty", + "Add notes about this learner": "Dodaj notatki na temat tego studenta", + "Add to Exception List": "Dodaj do listy wyj\u0105tk\u00f3w", + "Add your first content group": "Dodaj swoj\u0105 pierwsz\u0105 grup\u0119 tre\u015bci", + "Add your first group configuration": "Dodaj swoj\u0105 pierwsz\u0105 konfiguracj\u0119 grupy", + "Add your first textbook": "Dodaj sw\u00f3j pierwszy podr\u0119cznik", + "Add {role} Access": "Dodaj uprawnienia - {role}", + "Adding the selected course to your cart": "Trwa dodawanie wybranego kursu do twojego koszyka", + "Additional Information": "Informacje dodatkowe", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 kolejnych wpis\u00f3w. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 dodatkowych odpowiedzi. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Admin": "Administrator", + "Advanced": "Zaawansowane", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Po up\u0142ywie daty zako\u0144czenia kursu, studenci nie b\u0119d\u0105 posiada\u0107 dost\u0119pu do tre\u015bci lekcji. Lekcja pozostanie obj\u0119ta przez system ocen.", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Po up\u0142ywie terminu ko\u0144cowego lekcji, studenci nie b\u0119d\u0105 posiada\u0107 do niej dost\u0119pu. Lekcja pozostanie obj\u0119ta przez system ocen.", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Po przes\u0142aniu nowych plik\u00f3w, wszystkie twoje wcze\u015bniej wgrane pliki zostan\u0105 podmienione. Czy kontynuowa\u0107?", + "All Learners and Staff": "Wszystkich student\u00f3w i kadry", + "All Posts": "Wszystkie wpisy", + "All Rights Reserved": "Wszelkie prawa zastrze\u017cone", + "All Time Zones": "Wszystkie strefy czasowe", + "All Topics": "Wszystkie tematy", + "All accounts were created successfully.": "Wszystkie konta zosta\u0142y utworzone poprawnie.", + "All groups must have a name.": "Wszystkie grupy musz\u0105 posiada\u0107 nazwy.", + "All groups must have a unique name.": "Ka\u017cda grupa musi posiada\u0107 unikaln\u0105 nazw\u0119.", + "All learners in the {cohort_name} cohort": "Wszystkich student\u00f3w z grupy \"{cohort_name}\"", + "All learners in the {track_name} track": "Wszyscy studenci \u015bcie\u017cki {track_name}", + "All learners who are enrolled in this course": "Wszystkich student\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 zapisani na kurs", + "All payment options are currently unavailable.": "Wszystkie opcje p\u0142atno\u015bci s\u0105 w tej chwili niedost\u0119pne.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "Wszystkie kursy edukacji specjalistycznej s\u0105 p\u0142atne, a wniesienie op\u0142aty jest cz\u0119\u015bci\u0105 czynno\u015bci naboru.", + "All subsections": "Wszystkie lekcje", + "All teams": "Wszystkie zespo\u0142y", + "All topics": "Wszystkie tematy", + "All units": "Wszystkie ekrany", + "All users on the Exception list": "Dla wszystkich student\u00f3w z listy wyj\u0105tk\u00f3w", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Dla wszystkich student\u00f3w z listy wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3rzy jeszcze nie maj\u0105 certyfikatu", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Pozwoli\u0107 studentom na generowanie certyfikat\u00f3w z tego kursu?", + "Already a course team member": "Jest ju\u017c cz\u0142onkiem kadry kursu", + "Already a library team member": "Jest ju\u017c cz\u0142onkiem biblioteki", + "Already a member": "Jest ju\u017c cz\u0142onkiem", + "Already have an {platformName} account?": "Posiadasz ju\u017c konto na platformie {platformName}?", + "Always divide content-specific discussion topics": "Zawsze dziel tematy dyskusji okre\u015blonej tre\u015bci", + "Always show assessment results": "Zawsze pokazuj wyniki zada\u0144", + "Amount": "Ilo\u015b\u0107", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "Na adres {userEmail} zosta\u0142a wys\u0142ana wiadomo\u015b\u0107 e-mail zawieraj\u0105ca odno\u015bnik do aktywacji konta.", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Sprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie z Internetem i spr\u00f3buj ponownie.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Upewnij si\u0119, \u017ce masz po\u0142\u0105czenie z Internetem i od\u015bwie\u017c stron\u0119.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", + "An error has occurred. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 lub sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie z Internetem.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Odczekaj chwil\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie odzyskiwania twojego e-maila. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej lub skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105 je\u015bli problem nie ust\u0105pi.", + "An error occurred when signing you in to %s.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie logowania do %s.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie usuwania cz\u0142onka zespo\u0142u. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "An error occurred.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Upewnij si\u0119, \u017ce nazwa u\u017cytkownika studenta lub jego adres e-mail s\u0105 prawid\u0142owe i spr\u00f3buj ponownie.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119.", + "An error occurred. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.", + "An error occurred. Try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.", + "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Twoje oceny i stan post\u0119pu z obecnej sesji kursu zostan\u0105 utracone.", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "Podzielone tematy dyskusji s\u0105 dzielone na podstawie kohort.", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "Podzielone tematy dyskusji s\u0105 dzielone na podstawie \u015bcie\u017cek kursu.", "April": "Kwiecie\u0144", + "Are you having trouble finding a team to join?": "Masz problem ze znalezieniem zespo\u0142u?", + "Are you sure that you want to leave this session?": "Czy na pewno chcesz opu\u015bci\u0107 t\u0119 sesj\u0119 kursu?", + "Are you sure you want to change to a different session?": "Czy na pewno chcesz dokona\u0107 zmiany na inn\u0105 sesj\u0119 kursu?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten komentarz?", + "Are you sure you want to delete this post?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten wpis?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 odpowied\u017a?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 zmian\u0119?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {email} z kadry kursu \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {email} z biblioteki \"{container}\"?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten film z listy?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Czy na pewno chcesz odm\u00f3wi\u0107 dost\u0119pu {email} do \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to select this session?": "Czy na pewno decydujesz si\u0119 na t\u0119 sesj\u0119 kursu?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "Czy na pewno chcesz si\u0119 wypisa\u0107 z kursu {courseName} ({courseNumber})? Otrzymasz zwrot op\u0142aty za dost\u0119p do kursu.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten element? Nie mo\u017cna tego odwr\u00f3ci\u0107!\n\nWszelkie tre\u015bci, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do tego elementu, nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 (np. obrazy i odno\u015bniki) ", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "W ramach czynno\u015bci potwierdzania to\u017csamo\u015bci, wykonujesz zdj\u0119cie swojej twarzy oraz dokumentu to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem. Nasz zesp\u00f3\u0142 autoryzacyjny potwierdzi twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 por\u00f3wnuj\u0105c \u015bwie\u017co zrobione zdj\u0119cie ze zdj\u0119ciem z twojego dokumentu.", + "As you complete courses, you will see them listed here.": "Na poni\u017cszej li\u015bcie znajdziesz wszystkie uko\u0144czone przez siebie kursy.", "Assessment": "Ocena", + "Assessment Results Visibility": "Widoczno\u015b\u0107 wynik\u00f3w zada\u0144", "Assessments": "Oceny", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "Przydziel student\u00f3w do kohort przesy\u0142aj\u0105c plik CSV", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Dodaj student\u00f3w do kohorty poprzez za\u0142adowanie pliku CSV.", + "Assignment Type Name": "Nazwa typu zadania", + "Associated Content Group": "Powi\u0105zana grupa tre\u015bci", "August": "Sierpie\u0144", + "Automated Transcripts": "Zautomatyzowane transkrypcje", + "Automatic": "Automatyczna", + "Automatic transcripts are disabled.": "Automatyczne transkrypcje s\u0105 wy\u0142\u0105czone.", "Available %s": "Dost\u0119pne %s", "Back to Full List": "Powr\u00f3t do pe\u0142nej listy", + "Back to sign in": "Powr\u00f3t do strony logowania", + "Back to {platform} FAQs": "Powr\u00f3t do PiO {platform}", + "Basic": "Podstawowy", + "Basic Account Information": "Podstawowe dane konta", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Upewnij si\u0119, \u017ce ca\u0142a twarz znajduje si\u0119 w ramce.", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Przed przej\u015bciem dalej, prosz\u0119 potwierdzi\u0107 zgodno\u015b\u0107 danych", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Zanim podniesiesz swoje zaanga\u017cowanie w kursie, musisz aktywowa\u0107 swoje konto.", + "Billed to": "Nabywca:", + "Biography": "Profil", "Block view is unavailable": "Podgl\u0105d bloku jest niedost\u0119pny", + "Blockquote": "Cytat", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "D\u0142ugi cytat (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "Pogrubienie (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "Dodaj zak\u0142adk\u0119 na tej stronie", + "Bookmarked": "Dodano do zak\u0142adek", + "Bookmarked on": "Dodano do zak\u0142adek", + "Browse": "Przegl\u0105daj", + "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Przejrzyj list\u0119 ostatnio dodanych kurs\u00f3w i sprawd\u017a nowo\u015bci z twoich ulubionych dziedzin.", + "Bulk Exceptions": "Masowe wyj\u0105tki", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Lista punktowana (Ctrl+U)", + "COMPLETED COURSES": "KURSY UKO\u0143CZONE", + "COURSES IN PROGRESS": "KURSY W TRAKCIE", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Czy uda nam si\u0119 por\u00f3wna\u0107 wykonane przez ciebie zdj\u0119cie z tym z twojego dokumentu?", "Cancel": "Anuluj", + "Cancel enrollment code": "Anuluj kod rejestracyjny", + "Cancel team creating.": "Anuluj tworzenie zespo\u0142u", + "Cancel team updating.": "Anuluj edycj\u0119 zespo\u0142u", + "Cannot delete when in use by a unit": "Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 je\u015bli znajduje si\u0119 w u\u017cyciu w ekranie", + "Cannot delete when in use by an experiment": "Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 gdy znajduje si\u0119 w eksperymencie", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "Nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 wi\u0119cej ni\u017c <%= types %> przydzielonych zada\u0144.", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Uwaga: Ostatnio opublikowana wersja tego ekranu znajduje si\u0119 obecnie w u\u017cyciu. Dokonuj\u0105c zmian, zmienisz stan post\u0119pu student\u00f3w.", + "Certificate Details": "Szczeg\u00f3\u0142y certyfikatu", + "Certificate Generated": "Certyfikat wygenerowany", + "Certificate Information": "Dane certyfikatu", + "Certificate Name": "Nazwa certyfikatu", + "Certificate Purchased": "Certyfikat op\u0142acony", + "Certificate Signatories": "Podpisy do certyfikat\u00f3w", + "Certificate Signatory Configuration": "Konfiguracja sygnatariusza certyfikatu", + "Certificate Status:": "Stan certyfikatu:", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Certyfikat studenta: <%= user %> zosta\u0142 pomy\u015blnie uniewa\u017cniony.", + "Certificate name is required.": "Wymagana jest nazwa certyfikatu.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Certyfikat studenta: <%= user %> zosta\u0142 ju\u017c uniewa\u017cniony. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 pisowni\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Change": "Zmie\u0144", + "Change Enrollment": "Zmie\u0144 tryb kursu", + "Change Manually": "Zmie\u0144 r\u0119cznie", + "Change My Email Address": "Zmie\u0144 m\u00f3j adres e-mail", + "Change Session": "Zmie\u0144 sesj\u0119", + "Change image": "Zmie\u0144 zdj\u0119cie", + "Change or Leave Session": "Zmie\u0144 lub opu\u015b\u0107 sesj\u0119 kursu", + "Change to a different session or leave the current session.": "Zmie\u0144 na inn\u0105 sesj\u0119 lub opu\u015b\u0107 obecn\u0105 sesj\u0119.", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Zmiany w krokach, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wybrane jako elementy zadania, nie zostan\u0105 zapisane.", + "Chapter Asset": "Zas\u00f3b rozdzia\u0142u", + "Chapter Name": "Nazwa rozdzia\u0142u", + "Chapter information": "Informacje o rozdziale", + "Chapter {order}": "Rozdzia\u0142 {order}", + "Check Your Email": "Sprawd\u017a swoj\u0105 poczt\u0119 e-mail", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Sprawd\u017a oznaczone pola i spr\u00f3buj ponownie.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Zaznacz to pole, aby raz dziennie otrzymywa\u0107 zbiorczy e-mail z aktualno\u015bciami i nowymi wpisami w tematach, kt\u00f3re \u015bledzisz.", + "Check your email": "Sprawd\u017a poczt\u0119 e-mail", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "Sprawd\u017a poczt\u0119 e-mail, aby zapozna\u0107 si\u0119 z instrukcj\u0105 resetowania has\u0142a.", + "Check your email for an activation message.": "Sprawd\u017a poczt\u0119 e-mail i odszuka\u0107 wiadomo\u015b\u0107 aktywacyjn\u0105.", + "Checkout": "Zap\u0142a\u0107", + "Checkout with PayPal": "Zap\u0142a\u0107 z PayPal", + "Checkout with {processor}": "Zap\u0142a\u0107 z {processor}", "Choose": "Wybierz", + "Choose File": "Wybierz plik", + "Choose One": "Wybierz jeden", + "Choose a .csv file": "Wybierz plik .csv", "Choose a Date": "Wybierz Dat\u0119", "Choose a Time": "Wybierz Czas", + "Choose a content group to associate": "Wybierz grup\u0119 tre\u015bci do powi\u0105zania", "Choose a time": "Wybierz czas", "Choose all": "Wybierz wszystkie", + "Choose mode": "Wybierz tryb", + "Choose one": "Wybierz jeden", + "Choose your institution from the list below:": "Wybierz swoj\u0105 uczelni\u0119 z poni\u017cszej listy:", "Chosen %s": "Wybrane %s", + "Clear": "Wyczy\u015b\u0107", + "Clear All": "Wyczy\u015b\u0107 wszystko", + "Clear Grading Due Date": "Wyczy\u015b\u0107 termin ko\u0144cowy oceniania", + "Clear Release Date/Time": "Zresetuj dat\u0119/czas upublicznienia", + "Clear Value": "Wyczy\u015b\u0107 warto\u015b\u0107", + "Clear search": "Wyczy\u015b\u0107 wyszukiwanie", + "Clear search results": "Wyczy\u015b\u0107 wyniki wyszukiwania", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Kliknij, aby doda\u0107 nowy %(xblock_type)s", + "Click to change": "Kliknij, aby zmieni\u0107", "Click to choose all %s at once.": "Kliknij, aby wybra\u0107 jednocze\u015bnie wszystkie %s.", + "Click to edit": "Kliknij, aby wyedytowa\u0107", "Click to remove all chosen %s at once.": "Kliknij, aby usun\u0105\u0107 jednocze\u015bnie wszystkie wybrane %s.", + "Close": "Zamknij", + "Code": "Kod", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Przyk\u0142adowy kod (Ctrl+K)", + "Cohort Assignment Method": "Metoda przydzielania do kohorty", + "Cohort Name": "Nazwa kohorty", + "Cohorts": "Kohorty", + "Cohorts Disabled": "Kohorty wy\u0142\u0105czone", + "Cohorts Enabled": "Kohorty w\u0142\u0105czone", + "Collapse All": "Zwi\u0144 wszystko", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Zwi\u0144/rozwi\u0144 ten %(xblock_type)s", + "Coming Soon": "Wkr\u00f3tce", + "Common Problem Types": "Popularne typy \u0107wicze\u0144", + "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "Ko\u0144cz kursy wed\u0142ug w\u0142asnego planu i wybij si\u0119 z t\u0142umu!", + "Completed": "Uko\u0144czone", + "Component Location ID": "Identyfikator lokalizacji elementu", + "Configure": "Skonfiguruj", + "Confirm": "Potwierd\u017a", + "Confirm Timed Transcript": "Potwierd\u017a transkrypcj\u0119", + "Congratulations!": "Gratulacje!", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Gratulacje! Jeste\u015b teraz zweryfikowanym studentem %(platformName)s!", + "Contains staff only content": "Zawiera tre\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie dla kadry", + "Contains {count} group": [ + "Zawiera {count} grup\u0119", + "Zawiera {count} grupy", + "Zawiera {count} grup", + "Zawiera {count} grup" + ], + "Content Group ID": "Identyfikator grupy tre\u015bci", + "Content Group Name": "Nazwa grupy tre\u015bci", + "Content-Specific Discussion Topics": "Tematy dyskusji okre\u015blonej tre\u015bci", + "Copy Email To Editor": "Skopiuj e-mail do edytora", + "Correct failed component": "Napraw b\u0142\u0119dny element", + "Cost": "Cena", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 wyj\u0105tku certyfikatu na bia\u0142ej li\u015bcie. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 uniewa\u017cnienia certyfikatu na li\u015bcie. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 u\u017cytkownika o nazwie lub adresie e-mail '<%- identifier %>'.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w o podanych identyfikatorach:", + "Could not override problem score for {user}.": "Nie uda\u0142o si\u0119 nadpisa\u0107 wyniku \u0107wiczenia dla studenta {user}.", "Could not retrieve download url.": "Nie mo\u017cna odczyta\u0107 adresu URL pobierania.", + "Could not retrieve payment information": "Pobieranie informacji o p\u0142atno\u015bci nie powiod\u0142o si\u0119", "Could not retrieve upload url.": "Nie mo\u017cna odczyta\u0107 adresu URL uploadu.", + "Could not submit order": "Sk\u0142adanie zam\u00f3wienia nie powiod\u0142o si\u0119", + "Could not submit photos": "Przes\u0142anie zdj\u0119cia nie powiod\u0142o si\u0119.", + "Could not upload the video image file": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 pliku obrazka filmu.", "Couldn't Save This Assignment": "Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 tego zadania", + "Country": "Region", + "Country of residence": "Kraj zamieszkania", + "Country or Region of Residence": "Kraj lub region", + "Course": [ + "Kurs", + "Kursy", + "Kurs\u00f3w", + "Kurs\u00f3w" + ], + "Course Credit Requirements": "Wymagania do punkt\u00f3w edukacyjnych", + "Course End": "Zako\u0144czenie kursu", + "Course Handouts": "Notatki z kursu", + "Course ID": "Identyfikator kursu", + "Course Index": "Indeks kursu", + "Course Key": "Klucz kursu", + "Course Number": "Numer kursu", + "Course Number Override": "Nadpisanie numeru kursu", + "Course Outline": "Program kursu", + "Course Start": "Rozpocz\u0119cie kursu", + "Course Title": "Nazwa kursu", + "Course Title Override": "Nadpisanie nazwy kursu", + "Course Video Settings": "Ustawienia film\u00f3w kursu", + "Course is not yet visible to students.": "Kurs nie jest jeszcze widoczny dla student\u00f3w.", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Nie mo\u017cna zmieni\u0107 trybu kursu po dacie rozpocz\u0119cia kursu.", + "Course title": "Nazwa kursu", + "Course-Wide Discussion Topics": "Tematy dyskusji z ca\u0142ego kursu", + "Create": "Utw\u00f3rz", + "Create Account": "Utw\u00f3rz konto", + "Create Re-run": "Utw\u00f3rz wznowienie", + "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "Utw\u00f3rz konto %(link_start)sw Mozilla Backpack%(link_end)s lub zaloguj si\u0119 na istniej\u0105ce konto.", + "Create a New Team": "Utw\u00f3rz nowy zesp\u00f3\u0142", + "Create a content group": "Utw\u00f3rz grup\u0119 tre\u015bci", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Utw\u00f3rz nowy zesp\u00f3\u0142, je\u015bli nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 odpowiedniego dla siebie zespo\u0142u, albo je\u015bli chcesz si\u0119 uczy\u0107 ze znajomymi.", + "Create account using %(providerName)s.": "Utw\u00f3rz konto u\u017cywaj\u0105c %(providerName)s.", + "Create an Account": "Utw\u00f3rz konto", + "Create an Account.": "Utw\u00f3rz konto", + "Create an account using": "Utw\u00f3rz konto u\u017cywaj\u0105c", + "Create team.": "Utw\u00f3rz zesp\u00f3\u0142", + "Creating missing groups": "Tworzenie brakuj\u0105cych grup", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Tre\u015b\u0107 na licencji Creative Commons na nast\u0119puj\u0105cych warunkach:", "Criterion Added": "Dodano kryterium", "Criterion Deleted": "Kryterium usuni\u0119te", + "Crossed out items have been refunded.": "Za wykre\u015blone elementy nast\u0105pi\u0142 zwrot pieni\u0119dzy.", + "Current Role:": "Obecna rola:", + "Current conversation": "Aktualna dyskusja", + "Current enrollment mode:": "Obecny tryb uczestnictwa:", + "Current location": "Obecna lokalizacja", + "Current tab": "Aktualna zak\u0142adka", + "Currently selected": "Obecnie wybrane", + "Date": "Data", + "Date Added": "Data dodania", + "Date Joined": "Data do\u0142\u0105czenia", + "Date Placed": "Data z\u0142o\u017cenia", + "Deactivate": "Dezaktywuj", "December": "Grudzie\u0144", + "Default (Local Time Zone)": "Domy\u015blna (lokalna strefa czasowa)", + "Default Timed Transcript": "Domy\u015blna transkrypcja", + "Delete": "Usu\u0144", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Usun\u0105\u0107 \"<%= signatoryName %>\" z listy sygnatariuszy?", + "Delete File Confirmation": "Potwierdzenie usuni\u0119cia pliku", + "Delete Team": "Usu\u0144 zesp\u00f3\u0142", + "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "Czy usun\u0105\u0107 stan studenta '<%- student_id %>' dla \u0107wiczenia '<%- problem_id %>'?", + "Delete the user, {username}": "Usu\u0144 u\u017cytkownika, {username}", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Czy usun\u0105\u0107 %(item_display_name)s?", + "Delete this asset": "Usu\u0144 ten zas\u00f3b", + "Delete this team?": "Czy usun\u0105\u0107 ten zesp\u00f3\u0142?", + "Deleted Content Group": "Usuni\u0119to grup\u0119 tre\u015bci", + "Deleted Group": "Usuni\u0119ta grupa", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Usuni\u0119cie zespo\u0142u jest definitywne i nie mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119te. Wszyscy cz\u0142onkowie zespo\u0142u zostan\u0105 z niego usuni\u0119ci, a forum zespo\u0142u stanie si\u0119 niedost\u0119pne.", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Usuni\u0119cie tego elementu: %(item_display_name)s jest procesem nieodwracalnym.", + "Deprecated": "Przestarza\u0142y", "Describe ": "Opis", + "Description": "Opis", + "Description of the certificate": "Opis certyfikatu", + "Discard Changes": "Odrzu\u0107 zmiany", + "Discussion Home": "Strona g\u0142\u00f3wna dyskusji", + "Discussion topics in the course are not divided.": "Tematy dyskusji kursu s\u0105 niepodzielone.", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Dyskusje s\u0105 uwsp\u00f3lnione; studenci mog\u0105 si\u0119 odnosi\u0107 do wpis\u00f3w innych student\u00f3w niezale\u017cnie od grupy do kt\u00f3rej nale\u017c\u0105.", + "Display Name": "Nazwa wy\u015bwietlana", + "Divide the selected content-specific discussion topics": "Podziel zaznaczone tematy dyskusji okre\u015blonej tre\u015bci", + "Divided": "Podzielone", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Czy chcesz zwolni\u0107 studenta ('{student_id}') z egzaminu wst\u0119pnego?", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Czy chcesz podmieni\u0107 bie\u017c\u0105c\u0105 transkrypcj\u0119 na nowsz\u0105 transkrypcj\u0119 z YouTube?", "Do you want to upload your file before submitting?": "Czy chcesz wgra\u0107 sw\u00f3j plik przed wys\u0142aniem odpowiedzi?", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "Czy imi\u0119 i nazwisko na dokumencie zgadzaj\u0105 si\u0119 z danymi konta: %(fullName)s?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "Czy zdj\u0119cie twojej twarzy odpowiada temu z dokumentu to\u017csamo\u015bci?", + "Does the photo of you show your whole face?": "Czy na zdj\u0119ciu wida\u0107 ca\u0142\u0105 twoj\u0105 twarz?", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Nie widzisz swojego zdj\u0119cia? Upewnij si\u0119, \u017ce zezwalasz swojej przegl\u0105darce na u\u017cycie kamerki, gdy pojawia si\u0119 pro\u015bba o zgod\u0119.", + "Donate": "Przeka\u017c darowizn\u0119", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Aby kontynuowa\u0107, upewnij si\u0119, \u017ce twoja kamera internetowa jest pod\u0142\u0105czana i dzia\u0142a", + "Download": "Pobierz", + "Download Transcript for Editing": "Pobierz transkrypcj\u0119 do cel\u00f3w edycji", + "Download URL": "Adres pobierania", + "Download available encodings (.csv)": "Pobierz dost\u0119pne kodowania (.csv)", + "Download the user's certificate": "Pobierz certyfikat studenta", + "Draft (Never published)": "Wersja robocza (nigdy niepublikowana)", + "Draft (Unpublished changes)": "Wersja robocza (nieopublikowane zmiany)", + "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "Szkic zapisany {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} przez {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 lub {spanStart}przegl\u0105daj zasoby komputera{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "Przeci\u0105gnij, aby zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107", + "Drop target image": "Upu\u015b\u0107 obraz docelowy", + "Due Date": "Termin ko\u0144cowy", + "Due Date:": "Termin ko\u0144cowy:", + "Due Time in UTC:": "Termin ko\u0144cowy w strefie UTC:", + "Due date cannot be before start date.": "Termin ko\u0144cowy nie mo\u017ce by\u0107 wcze\u015bniejszy ni\u017c data rozpocz\u0119cia.", + "Due:": "Termin:", + "Duplicate": "Zduplikuj", + "Duration (sec)": "Czas trwania (sek)", + "Earned %(created)s.": "Zdoby\u0142e\u015b %(created)s.", + "Earned Certificates": "Uzyskane certyfikaty", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "Nie posiadamy transkrypcji dla tego filmu w Studio, ale odnale\u017ali\u015bmy transkrypcj\u0119 w serwisie YouTube. Mo\u017cesz zaimportowa\u0107 transkrypcj\u0119 z YouTube lub przes\u0142a\u0107 w\u0142asny plik transkrypcji w formacie .srt.", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "Brak transkrypcji dla tego filmu. Prosz\u0119 wgra\u0107 plik .srt.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "Posiadamy transkrypcj\u0119 dla tego filmu. Je\u015bli chcesz dokona\u0107 edycji transkrypcji, mo\u017cesz j\u0105 pobra\u0107, wyedytowa\u0107, a nast\u0119pnie przes\u0142a\u0107 i podmieni\u0107. Je\u015bli chcesz podmieni\u0107 obecn\u0105 transkrypcj\u0119, wgraj nowy plik .srt", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "Posiadamy transkrypcj\u0119 dla tego filmu. Je\u015bli chcesz podmieni\u0107 transkrypcj\u0119, prze\u015blij nowy plik .srt. Je\u015bli natomiast chcesz dokona\u0107 edycji transkrypcji, pobierz j\u0105, nanie\u015b zmiany i prze\u015blij plik ponownie.", + "Edit %(display_name)s (required)": "Edytuj %(display_name)s (wymagane)", + "Edit Membership": "Edytuj cz\u0142onkostwo", + "Edit Team": "Edytuj zesp\u00f3\u0142", + "Edit Thumbnail": "Edytuj miniatur\u0119", + "Edit Your Name": "Edytuj imi\u0119 i nazwisko", + "Edit this certificate?": "Czy edytowa\u0107 ten certyfikat?", + "Editable": "Edytowalne", + "Education Completed": "Uko\u0144czona edukacja", + "Email": "E-mail", + "Email Address (Sign In)": "Email Address (Logowanie)", + "Email address": "Adres e-mail", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "E-maile zosta\u0142y wys\u0142ane poprawnie. Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie s\u0105 ju\u017c zapisani na kurs:", + "Enable": "W\u0142\u0105cz", + "Enable Cohorts": "W\u0142\u0105cz kohorty", + "Enable Now": "W\u0142\u0105cz", + "Enable Weekly Highlight Emails": "W\u0142\u0105cz cotygodniowe e-maile podsumowuj\u0105ce", + "Enabled": "W\u0142\u0105czone", + "End My Exam": "Zako\u0144cz m\u00f3j egzamin", + "Ends {end}": "Zako\u0144czy si\u0119 {end}", + "Engage with posts": "Zareaguj na wpisy", + "Enroll Now": "Zapisz si\u0119", + "Enrolled": "Zapisany", + "Enrolling you in the selected course": "Trwa zapisywanie ciebie na wybrany kurs", + "Enrollment Date": "Data zapisu", + "Enrollment Mode": "Tryb kursu", + "Enrollment Opens on": "Nab\u00f3r rozpocznie si\u0119", + "Enrollment Tracks": "\u015acie\u017cki kursu", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Upewnij si\u0119, \u017ce zdj\u0119cie jest widoczne i mo\u017cna na nim odczyta\u0107 imi\u0119 i nazwisko.", + "Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "Wprowad\u017a 3-5 wskaz\u00f3wek wysy\u0142anych do student\u00f3w w wiadomo\u015bci e-mail dla tego rozdzia\u0142u (limit 250 znak\u00f3w).", + "Enter Due Date and Time": "Wpisz termin ko\u0144cowy i czas", + "Enter Start Date and Time": "Wpisz dat\u0119 rozpocz\u0119cia i czas", + "Enter a student's username or email address.": "Podaj nazw\u0119 u\u017cytkownika studenta lub jego adres e-mail.", + "Enter a username or email.": "Podaj nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail.", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Wpisz adresy e-mail lub nazwy u\u017cytkownika student\u00f3w, kt\u00f3rych chcesz doda\u0107, po jednym w linii lub oddzielone przecinkami.", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Wprowad\u017a opis swojego zespo\u0142u. Po jego utworzeniu niemo\u017cliwa b\u0119dzie zmiana tej informacji.", + "Enter team description.": "Podaj opis zespo\u0142u.", + "Enter team name.": "Podaj nazw\u0119 zespo\u0142u.", + "Enter the account information for your organization.": "Wprowad\u017a informacje profilowe dla swojej organizacji.", + "Enter the enrollment code.": "Wprowad\u017a kod rejestracyjny.", + "Enter the name of the cohort": "Podaj nazw\u0119 kohorty", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Podaj numer strony do kt\u00f3rej chcesz si\u0119 przenie\u015b\u0107.", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Wprowad\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail ka\u017cdego studenta, kt\u00f3rego chcesz doda\u0107 do listy wyj\u0105tk\u00f3w.", + "Enter username or email": "Wprowad\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail", + "Enter your ": "Wprowad\u017a sw\u00f3j", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Podej\u015bcia do egzaminu wst\u0119pnego s\u0105 resetowane dla studenta '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Stan egzaminu wst\u0119pnego dla studenta '{student_id}' jest usuwany.", "Error": "B\u0142\u0105d", + "Error adding learners.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie dodawania student\u00f3w.", + "Error adding user": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie dodawania u\u017cytkownika", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy dodawaniu/usuwaniu u\u017cytkownik\u00f3w z listy beta tester\u00f3w.", + "Error changing user's permissions.": "B\u0142\u0105d w trakcie zmiany uprawnie\u0144 u\u017cytkownika.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy usuwaniu stanu egzaminu wst\u0119pnego dla studenta '{student_id}'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator studenta jest poprawny. ", + "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie usuwania stanu studenta '<%- student_id %>' dla \u0107wiczenia '<%- problem_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikatory \u0107wiczenia i studenta s\u0105 kompletne i poprawne.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy zapisywaniu/wypisywaniu u\u017cytkownik\u00f3w.", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania raportu danych ORA. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating grades. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania ocen. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania listy student\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 si\u0119 zapisa\u0107. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania raportu z ocenami \u0107wiczenia. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania wynik\u00f3w nadzorowanego egzaminu. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania informacji profilowej studenta. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error generating survey results. Please try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania wynik\u00f3w ankiety. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pobieraniu historii czynno\u015bci przy egzaminie wst\u0119pnym dla studenta '{student_id}'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator studenta jest poprawny. ", + "Error getting issued certificates list.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie pobierania listy wydanych certyfikat\u00f3w.", + "Error getting student list.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie pobierania listy student\u00f3w.", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas uzyskiwania url post\u0119pu studenta '<%- student_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator studenta zosta\u0142 wpisany poprawnie.", + "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie uzyskiwania historii czynno\u015bci dla \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' studenta '<%- student_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikatory \u0107wiczenia i studenta s\u0105 kompletne i poprawne.", "Error getting the number of ungraded responses": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas uzyskiwania liczby nieocenionych prac.", + "Error listing task history for this student and problem.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie generowania historii czynno\u015bci dla tego studenta i \u0107wiczenia.", + "Error removing user": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie usuwania u\u017cytkownika", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy zerowaniu podej\u015b\u0107 do egzaminu wst\u0119pnego dla studenta '{student_id}'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator studenta jest poprawny. ", + "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie resetowania podej\u015b\u0107 do \u0107wiczenia '<%= problem_id %>' studenta '<%- student_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikatory \u0107wiczenia i studenta s\u0105 kompletne i poprawne.", + "Error retrieving grading configuration.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie pobierania konfiguracji ocen.", + "Error sending email.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wysy\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail.", + "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie nadpisywania wyniku \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla studenta '<%- student_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce wynik, oraz identyfikatory \u0107wiczenia oraz studenta s\u0105 poprawne.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w rozpocz\u0119ciu ponownego oceniania egzaminu wst\u0119pnego studenta '{student_id}'. Upewnij si\u0119, \u017ce egzamin wst\u0119pny ma przypisane \u0107wiczenia, a identyfikator studenta jest poprawny. ", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie rozpoczynania czynno\u015bci ponownej oceny \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla studenta '<%- student_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikatory \u0107wiczenia i studenta s\u0105 poprawne.", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rozpoczynania czynno\u015bci ponownej oceny \u0107wiczenia '<%- problem_id %>'. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator \u0107wiczenia jest kompletny i poprawny.", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rozpoczynania czynno\u015bci resetowania podej\u015b\u0107 do \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla wszystkich student\u00f3w. Upewnij si\u0119, \u017ce identyfikator \u0107wiczenia jest kompletny i poprawny.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "B\u0142\u0105d w trakcie generowania certyfikat\u00f3w. Spr\u00f3buj ponownie.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "B\u0142\u0105d w trakcie ponownego generowania certyfikat\u00f3w. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.", + "Error.": "B\u0142\u0105d.", + "Error:": "B\u0142\u0105d:", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "B\u0142\u0105d: U\u017cytkownik '<%- username %>' jeszcze nie aktywowa\u0142 swojego konta. U\u017cytkownicy musz\u0105 stworzy\u0107 i aktywowa\u0107 swoje konto, zanim b\u0119dzie mo\u017cna im przypisa\u0107 role.", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "B\u0142\u0105d: Nie mo\u017cesz usun\u0105\u0107 siebie z grupy Instruktor\u00f3w!", + "Errors": "B\u0142\u0119dy", + "Everyone who has staff privileges in this course": "Ka\u017cdego, kto posiada status cz\u0142onka kadry tego kursu", + "Exam Types": "Typy egzamin\u00f3w", + "Exception Granted": "Wyj\u0105tek przyznany", + "Expand All": "Rozwi\u0144 wszystko", + "Explain if other.": "Inny? Jaki?", + "Explore New Programs": "Odkryj nowe programy", + "Explore Programs": "Przegl\u0105daj programy", + "Explore your course!": "Przejrzyj sw\u00f3j kurs!", + "Failed to delete student state for user.": "Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 stanu studenta dla u\u017cytkownika.", + "Failed to rescore problem for user.": "Nie uda\u0142o si\u0119 ponownie oceni\u0107 \u0107wiczenia dla studenta.", + "Failed to rescore problem to improve score for user.": "Nie uda\u0142o si\u0119 ponownie oceni\u0107 \u0107wiczenia w celu polepszenia oceny studenta.", + "Failed to reset attempts for user.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zresetowa\u0107 podej\u015b\u0107 dla studenta.", "February": "Luty", "Feedback available for selection.": "Komentarz zwrotny dost\u0119pny do wyboru.", + "File Name": "Nazwa pliku", "File size must be 10MB or less.": "Rozmiar pliku nie mo\u017ce przekroczy\u0107 10MB.", "File type is not allowed.": "Ten typ pliku jest niedozwolony.", "File types can not be empty.": "Typy plik\u00f3w nie mog\u0105 by\u0107 puste.", + "File upload succeeded": "Przesy\u0142anie pliku zako\u0144czone powodzeniem", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "Plik {filename} przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar {maxFileSizeInMBs} MB.", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Pliki musz\u0105 by\u0107 w formacie JPEG lub PNG.", "Filter": "Filtr", + "Filter and sort topics": "Filtruj i sortuj tematy", + "Final Grade": "Ocena ko\u0144cowa", "Final Grade Received": "Uzyskana ocena ko\u0144cowa", + "Financial Assistance": "Wsparcie finansowe", + "Financial Assistance Application": "Program wsparcia finansowego", + "Find a course": "Znajd\u017a kurs", + "Find discussions": "Znajd\u017a dyskusj\u0119", + "First time here?": "Pierwszy raz w portalu?", + "Follow or unfollow posts": "\u015aled\u017a wybrane wpisy", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Aby ocenianie dzia\u0142a\u0142o prawid\u0142owo, musisz zmieni\u0107 wszystkie lekcje z {oldName} na {newName}.", + "Free text notes": "Dowolne notatki", + "Frequently Asked Questions": "Cz\u0119sto zadawane pytania", + "Full Name": "Imi\u0119 i nazwisko", + "Full Profile": "Pe\u0142ny profil", + "Fullscreen": "Pe\u0142ny ekran", + "Fully Supported": "W pe\u0142ni wspierane", + "Gender": "P\u0142e\u0107", + "General Proctored Exam Rules": "Og\u00f3lne zasady egzaminu nadzorowanego", + "Generate": "Wygeneruj", + "Generate Exception Certificates": "Wygeneruj certyfikaty w wyj\u0105tku", + "Generate the user's certificate": "Wygeneruj certyfikat studenta", + "Get Credit": "Odbierz punkty", + "Go to Dashboard": "Przejd\u017a do pulpitu", + "Go to your Dashboard": "Przejd\u017a do swojego pulpitu", + "Going forward, your account information will be updated and maintained by {enterprise_name}.": "Informacje na temat Twojego konta b\u0119d\u0105 aktualizowane i zarz\u0105dzane przez {enterprise_name}.", + "Government-Issued Photo ID": "Zdj\u0119cie na dokumencie to\u017csamo\u015bci", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Okres prolongaty nale\u017cy okre\u015bli\u0107 w formacie GG:MM.", + "Grade": "Ocena", + "Grade as:": "Oce\u0144 jako:", + "Graded as:": "Oceniony jako:", + "Grading": "Ocenianie", + "Group": "Grupa", + "Group %s": "Grupa %s", + "Group A": "Grupa A", + "Group B": "Grupa B", + "Group Configuration ID": "Identyfikator konfiguracji grupy", + "Group Configuration Name": "Nazwa konfiguracji grupy", + "Group Configuration information": "Informacje o konfiguracji grupy", + "Group Configuration name is required.": "Wymagana jest nazwa konfiguracji grupy", + "Group information": "Informacje o grupie", + "Group name is required": "Wymagana jest nazwa grupy", + "Groups": "Grupy", + "Heading": "Nag\u0142\u00f3wek", + "Heading (Ctrl+H)": "Nag\u0142\u00f3wek (Ctrl+H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Pom\u00f3\u017c innym studentom w decyzji dotycz\u0105cej do\u0142\u0105czenia do twojego zespo\u0142u poprzez nakre\u015blenie kilku charakterystyk zespo\u0142u. Starannie dobierz warunki, poniewa\u017c mniej ludzi mo\u017ce by\u0107 zainteresowanych do\u0142\u0105czeniem do twojego zespo\u0142u je\u015bli zasady lub oczekiwania wydadz\u0105 si\u0119 zbyt restrykcyjne.", "Hide": "Ukryj", + "Hide Deprecated Settings": "Ukryj przestarza\u0142e ustawienia", + "Hide Discussion": "Ukryj dyskusj\u0119", + "Hide Timer": "Ukryj zegar", + "Hide content after course end date": "Ukryj tre\u015b\u0107 po dacie zako\u0144czenia kursu", + "Hide content after due date": "Ukryj tre\u015b\u0107 po terminie ko\u0144cowym", + "Hide entire subsection": "Ukryj ca\u0142\u0105 lekcj\u0119", + "Hide from learners": "Ukryj przed studentami", + "Hide notes": "Ukryj notatki", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Ukryj transkrypcje ({transcriptCount})", + "Highlight {highlight_index}": "Wskaz\u00f3wka {highlight_index}", + "Highlighted text": "Zaznaczony tekst", + "Highlights for {display_name}": "Wskaz\u00f3wki dla {display_name}", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linia pozioma (Ctrl+R)", + "How to create useful text alternatives.": "Jak tworzy\u0107 przydatne teksty alternatywne.", + "How to use %(platform_name)s discussions": "Dyskusja, jak korzysta\u0107 z: %(platform_name)s", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Odno\u015bnik (Ctrl+L)", + "ID": "Identyfikator", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "Ten kurs edukacji specjalistycznej nie wymaga potwierdzenia to\u017csamo\u015bci studenta.", + "Identity Verification In Progress": "Potwierdzenie to\u017csamo\u015bci w toku", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Je\u015bli kurs nie posiada daty zako\u0144czenia, studenci zawsze zobacz\u0105 swoje wyniki po przes\u0142aniu odpowiedzi na zadania.", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Je\u015bli lekcja nie posiada terminu ko\u0144cowego, studenci zawsze zobacz\u0105 swoje wyniki po przes\u0142aniu odpowiedzi na zadania.", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Je\u015bli ten ekran zosta\u0142 wcze\u015bniej opublikowany i upubliczniony dla student\u00f3w, wszystkie zmiany, jakich dokona\u0142e\u015b kiedy ekran by\u0142 ukryty, b\u0119d\u0105 teraz widoczne dla student\u00f3w.", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Je\u015bli nie posiadasz konta, u\u017cyj poni\u017cszego przycisku, aby si\u0119 zarejestrowa\u0107.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Je\u015bli nie potwierdzisz swojej to\u017csamo\u015bci ju\u017c teraz, wci\u0105\u017c mo\u017cesz uczestniczy\u0107 w kursie z poziomu pulpitu studenta. B\u0119dziesz otrzymywa\u0107 cykliczne powiadomienia od %(platformName)s z pro\u015bb\u0105 o poddanie si\u0119 weryfikacji to\u017csamo\u015bci.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Je\u015bli nie potwierdzisz swojej to\u017csamo\u015bci ju\u017c teraz, wci\u0105\u017c mo\u017cesz uczestniczy\u0107 w kursie z poziomu pulpitu studenta. B\u0119dziesz otrzymywa\u0107 cykliczne powiadomienia od {platformName} z pro\u015bb\u0105 o poddanie si\u0119 weryfikacji to\u017csamo\u015bci.", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Je\u017celi opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119 bez zapisania lub przes\u0142ania swojej odpowiedzi, stracisz ca\u0142\u0105 swoj\u0105 prac\u0119.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Je\u017celi opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119 bez przes\u0142ania zadania do oceny, stracisz ca\u0142\u0105 swoj\u0105 prac\u0119.", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Je\u017celi opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119 bez przes\u0142ania swojego zadania, stracisz ca\u0142\u0105 swoj\u0105 prac\u0119.", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Je\u017celi opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119 bez przes\u0142ania oceny, stracisz ca\u0142\u0105 swoj\u0105 prac\u0119.", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Je\u015bli opu\u015bcisz zesp\u00f3\u0142, nie b\u0119dziesz ju\u017c bra\u0107 udzia\u0142u w jego dyskusjach. Twoje miejsce zostanie wolne dla innego studenta.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Je\u015bli chcesz wprowadzi\u0107 znacz\u0105ce zmiany, pami\u0119taj o wcze\u015bniejszym poinformowaniu o tym zamiarze pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Je\u015bli zaznaczysz, \u017ce ta %(xblockType)s jest widoczna dla student\u00f3w, b\u0119d\u0105 oni widzie\u0107 jej zawarto\u015b\u0107 po opublikowaniu i osi\u0105gni\u0119ciu daty upublicznienia. Wy\u0142\u0105cznie ekrany oznaczone jako ukryte przed studentami pozostan\u0105 ukryte po wy\u0142\u0105czeniu przez ciebie tej opcji dla %(xblockType)s.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Je\u015bli usuniesz t\u0119 transkrypcj\u0119, b\u0119dzie ona niedost\u0119pna dla element\u00f3w wykorzystuj\u0105cych ten film.", + "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Je\u015bli wybierzesz opcj\u0119 inn\u0105 ni\u017c \"%(hide_label)s\", opublikowane ekrany w tej lekcji stan\u0105 si\u0119 dost\u0119pne dla student\u00f3w, chyba, \u017ce s\u0105 oznaczone jako ukryte.", + "Image": "Obraz", + "Image (Ctrl+G)": "Obraz (Ctrl+G)", + "Image Description": "Opis obrazu", + "Image Upload Error": "B\u0142\u0105d przesy\u0142ania zdj\u0119cia", + "Image must be in PNG format": "Zdj\u0119cie musi by\u0107 w formacie PNG", + "Image must be in PNG format.": "Zdj\u0119cie musi by\u0107 w formacie PNG.", + "Image upload failed": "Przesy\u0142anie obrazka nie powiod\u0142o si\u0119", + "Image upload failed. ": "Przesy\u0142anie obrazka nie powiod\u0142o si\u0119.", + "Import YouTube Transcript": "Zaimportuj transkrypcj\u0119 z YouTube", + "In Progress": "W trakcie", + "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "W {linkStart}programie kursu{linkEnd} u\u017cyj tej grupy do okre\u015blenia dost\u0119pu do elementu.", + "Individual Exceptions": "Pojedyncze wyj\u0105tki", + "Insert Hyperlink": "Wstaw odno\u015bnik", + "Insert Image (upload file or type URL)": "Wstaw obraz (prze\u015blij plik lub wklej URL)", + "Instructor Biography": "Profil prowadz\u0105cego", + "Instructor Name": "Imi\u0119 i nazwisko prowadz\u0105cego", + "Instructor Photo": "Zdj\u0119cie prowadz\u0105cego", + "Instructor Photo URL": "Adres URL zdj\u0119cia prowadz\u0105cego", + "Instructor Title": "Tytu\u0142 prowadz\u0105cego", + "Instructor tools": "Narz\u0119dzia prowadz\u0105cego", + "Internal Server Error.": "Wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d serwera", + "Introduction to Cookie Baking": "Wprowadzenie do pieczenia ciastek", + "Invalid email address: {email}": "Nieprawid\u0142owy adres e-mail: {email}", + "Invalidate Certificate": "Uniewa\u017cnij certyfikat", + "Invalidated": "Uniewa\u017cniony", + "Invalidated By": "Uniewa\u017cniony przez", + "Is Visible To:": "Jest widoczna dla:", + "Is this OK?": "Czy to si\u0119 zgadza?", + "Is your name on your ID readable?": "Czy da si\u0119 odczyta\u0107 imi\u0119 i nazwisko z dokumentu to\u017csamo\u015bci?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Stanowczo zalecamy za\u0142\u0105czenie maksymalnie czterech podpis\u00f3w. Po za\u0142\u0105czeniu dodatkowych podpis\u00f3w nale\u017cy sprawdzi\u0107 certyfikat w podgl\u0105dzie wydruku i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce b\u0119dzie go mo\u017cna poprawnie wydrukowa\u0107 na pojedynczej stronie.", + "Italic (Ctrl+I)": "Kursywa (Ctrl+I)", "January": "Stycze\u0144", + "Join Team": "Do\u0142\u0105cz do zespo\u0142u", + "Joined": "Do\u0142\u0105czy\u0142/a", + "Joined %(date)s": "Do\u0142\u0105czy\u0142/a %(date)s", + "Joined Date": "Data do\u0142\u0105czenia", "July": "Lipiec", "June": "Czerwiec", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Klucz powinien zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie litery, cyfry, _ lub -", + "LEARN MORE": "DOWIEDZ SI\u0118 WI\u0118CEJ", + "Language": "J\u0119zyk", + "Large": "Du\u017cy", + "Last Activity %(date)s": "Ostatnia aktywno\u015b\u0107 %(date)s", + "Last Edited:": "Ostatnio edytowano:", + "Last Updated": "Ostatnio edytowany", + "Last activity %(date)s": "Ostatnia aktywno\u015b\u0107 %(date)s", + "Last modified by": "Autor ostatniej modyfikacji:", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Ostatnio opublikowana %(last_published_date)s przez %(publish_username)s", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Ostatnio opublikowany {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} przez {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "Ostatnia zmiana", + "Learn more about {license_name}": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat licencji {license_name}", + "Learners are added to this cohort automatically.": "Studenci zostaj\u0105 automatycznie dodani do tej kohorty.", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Studenci zostaj\u0105 dodani do tej kohorty wy\u0142\u0105cznie je\u015bli podajesz na tej stronie ich adresy e-mail lub nazwy u\u017cytkownika.", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Studenci nie widz\u0105 lekcji w programie kursu. Lekcja nie jest obj\u0119ta przez system ocen.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Studenci nie widz\u0105, czy ich odpowiedzi na zadania s\u0105 poprawne, czy b\u0142\u0119dne, ani uzyskanego wyniku, do czasu zako\u0144czenia kursu.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Studenci nie widz\u0105, czy ich odpowiedzi na zadania s\u0105 poprawne, czy b\u0142\u0119dne, ani uzyskanego wyniku, do czasu up\u0142yni\u0119cia terminu ko\u0144cowego na uko\u0144czenie lekcji.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Studenci nie widz\u0105, czy ich odpowiedzi na zadania s\u0105 poprawne, czy b\u0142\u0119dne, ani uzyskanego wyniku.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "Studenci widz\u0105 opublikowan\u0105 lekcj\u0119 i maj\u0105 dost\u0119p do jej zawarto\u015bci.", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Studenci, kt\u00f3rzy musz\u0105 si\u0119 podda\u0107 weryfikacji to\u017csamo\u015bci, musz\u0105 przej\u015b\u0107 przez wyznaczony punkt kontrolny poprzedzaj\u0105cy uzyskanie dost\u0119pu do tre\u015bci ekranu. Studenci, kt\u00f3rzy nie musz\u0105 przej\u015b\u0107 weryfikacji, domy\u015blnie widz\u0105 tre\u015b\u0107 ekranu.", + "Learning Outcome": "Efekty kszta\u0142cenia", + "Leave Current Session": "Opu\u015b\u0107 obecn\u0105 sesj\u0119", + "Leave Team": "Opu\u015b\u0107 zesp\u00f3\u0142", + "Leave the current session and decide later": "Opu\u015b\u0107 obecn\u0105 sesj\u0119 i zdecyduj p\u00f3\u017aniej", + "Leave this team?": "Opu\u015bci\u0107 ten zesp\u00f3\u0142?", + "Legal name": "Imiona i nazwiska", + "Less": "Mniej", + "Library User": "U\u017cytkownik biblioteki", + "License Display": "Wy\u015bwietlanie licencji", + "License Type": "Typ licencji", + "Limit Access": "Ogranicz dost\u0119p", + "Limited Profile": "Ograniczony profil", + "Link Description": "Opis odno\u015bnika", + "Link Your Account": "Pod\u0142\u0105cz swoje konto", + "Link your {accountName} account": "Pod\u0142\u0105cz swoje konto {accountName}", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Pod\u0142\u0105cz swoje konto {accountName} do swojego konta w {platformName} i korzystaj z profilu {accountName} do logowania si\u0119 do {platformName}.", + "Linked Accounts": "Po\u0142\u0105czone konta", + "Linking": "\u0141\u0105czenie", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Linki s\u0105 generowane na \u017c\u0105danie i wygasaj\u0105 po 5 minutach z powodu wra\u017cliwej natury informacji o studentach.", + "List item": "Pozycja na li\u015bcie", "List of Open Assessments is unavailable": "Lista otwartych ocen jest niedost\u0119pna", + "List of uploaded files and assets in this course": "Lista przes\u0142anych plik\u00f3w oraz zasob\u00f3w bie\u017c\u0105cego kursu", + "Live view of webcam": "Widok \"na \u017cywo\" z kamerki", + "Load Another File": "Wczytaj inny plik", + "Load all responses": "Wczytaj wszystkie odpowiedzi", + "Load next {numResponses} responses": "Wczytaj kolejnych {numResponses} odpowiedzi", + "Load next {num_items} result": [ + "Za\u0142aduj kolejny {num_items} wynik", + "Za\u0142aduj kolejne {num_items} wyniki", + "Za\u0142aduj kolejnych {num_items} wynik\u00f3w", + "Za\u0142aduj kolejnych {num_items} wynik\u00f3w" + ], + "Loading": "\u0141adowanie", + "Loading content": "\u0141adowanie zawarto\u015bci", + "Loading data...": "Wczytywanie danych...", + "Loading more threads": "Wczytywanie kolejnych wpis\u00f3w", + "Loading posts list": "Wczytywanie listy wpis\u00f3w", + "Loading your courses": "\u0141adowanie twoich kurs\u00f3w", + "Location": "Lokalizacja", + "Location in Course": "Umiejscowienie w kursie", + "Lock this asset": "Zablokuj ten zas\u00f3b", + "Lock/unlock file": "Zablokuj/odblokuj plik", + "MB": "MB", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Upewnij si\u0119, \u017ce imi\u0119 i nazwisko z twojego konta w portalu, zgadzaj\u0105 si\u0119 z danymi na dokumencie to\u017csamo\u015bci.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Upewnij si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli potwierdzi\u0107 twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 na podstawie dostarczonych przez ciebie zdj\u0119\u0107 i informacji.", + "Make sure your ID is well-lit": "Upewnij si\u0119 ,\u017ce tw\u00f3j dokument to\u017csamo\u015bci jest dobrze o\u015bwietlony.", + "Make sure your face is well-lit": "Upewnij si\u0119, \u017ce twoja twarz jest dobrze o\u015bwietlona.", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Udost\u0119pnij t\u0119 lekcj\u0119 jako wymaganie wst\u0119pne dla dost\u0119pu do innej tre\u015bci.", + "Manage Learners": "Zarz\u0105dzaj studentami", + "Manual": "Manualna", "March": "Marzec", + "Mark Exam As Completed": "Oznacz egzamin jako uko\u0144czony", + "Mark enrollment code as unused": "Oznacz kod rejestracyjny jako niewykorzystany", + "Markdown Editing Help": "Pomoc edytora Markdown", + "Max file size exceeded": "Przekroczony maksymalny rozmiar pliku", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Maksymalny rozmiar pliku: {maxFileSize} GB", "May": "Maj", + "Membership": "Cz\u0142onkostwo", + "Message:": "Wiadomo\u015b\u0107:", "Midnight": "P\u00f3\u0142noc", + "Minimum Score:": "Minimalny wynik:", + "Module state successfully deleted.": "Status modu\u0142u usuni\u0119ty poprawnie.", + "More": "Wi\u0119cej", + "More sessions coming soon": "Wi\u0119cej sesji wkr\u00f3tce", + "More sessions coming soon.": "Kolejne sesje kursu pojawi\u0105 si\u0119 wkr\u00f3tce.", + "Must complete verification checkpoint": "Musi przej\u015b\u0107 przez punkt kontrolny weryfikacji", + "My Orders": "Moje zam\u00f3wienia", + "My Team": "M\u00f3j zesp\u00f3\u0142", + "N/A": "Nie dotyczy", + "Name": "Nazwa", + "Name ": "Imi\u0119 i nazwisko", + "Name of the certificate": "Nazwa certyfikatu", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nazwy grup, do kt\u00f3rych zostan\u0105 przydzieleni studenci. Musisz posiada\u0107 co najmniej dwie grupy.", + "Name of the signatory": "Imi\u0119 i nazwisko sygnatariusza", + "Name or short description of the configuration": "Nazwa lub kr\u00f3tki opis konfiguracji", + "Needs verified certificate ": "Wymaga potwierdzonego certyfikatu", + "Never published": "Nigdy niepublikowana", + "Never show assessment results": "Nigdy nie pokazuj wynik\u00f3w zada\u0144", + "New %(item_type)s": "Nowy %(item_type)s", + "New Address": "Nowy adres", + "New enrollment mode:": "Nowy tryb uczestnictwa:", + "Next": "Nast\u0119pny", + "Next Step: Confirm your identity": "Nast\u0119pny krok: potwierd\u017a swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Nast\u0119pnie: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Brak grupy tre\u015bci", + "No EdX Timed Transcript": "Brak transkrypcji", + "No Flash Detected": "Nie wykryto flasha", + "No Timed Transcript": "Brak transkrypcji", + "No Webcam Detected": "Nie wykryto kamery internetowej", + "No content-specific discussion topics exist.": "Nie istniej\u0105 \u017cadne tematy dyskusji okre\u015blonej tre\u015bci.", + "No description available": "Brak dost\u0119pnego opisu", + "No posts matched your query.": "Brak wpis\u00f3w pasuj\u0105cych do zapytania.", + "No prerequisite": "Brak wymagania wst\u0119pnego", + "No receipt available": "Brak dost\u0119pnego pokwitowania", + "No results": "Brak wynik\u00f3w", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Brak wynik\u00f3w dla \"%(query_string)s\". Spr\u00f3buj wyszuka\u0107 ponownie.", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "Brak wynik\u00f3w dla {original_query}. Wy\u015bwietlam wyniki dla {suggested_query}.", + "No tasks currently running.": "Brak czynno\u015bci w toku.", + "No transcript uploaded.": "Nie przes\u0142ano transkrypcji.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "Dla kluczy polityki lub par warto\u015bci nie nast\u0119puje walidacja. Je\u015bli masz problemy, sprawd\u017a formatowanie.", + "None": "\u017baden", "Noon": "Po\u0142udnie", + "Not Currently Available": "Obecnie niedost\u0119pny", + "Not Graded": "Nieocenione", "Not Selected": "Nie wybrane", + "Not Supported": "Niewspierane", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Nie mo\u017cna ustawi\u0107 zaliczaj\u0105cej oceny na ni\u017csz\u0105 ni\u017c %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not available": "Niedost\u0119pny", + "Not divided": "Niepodzielone", + "Not in Use": "Nie jest w u\u017cyciu", + "Not selected": "Nie wybrano", + "Not yet": "Nie teraz", + "Note": "Notatka", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Uwaga: nie ukrywaj zada\u0144, kt\u00f3re podlegaj\u0105 ocenie, po ich upublicznieniu.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Uwaga: Studenci mog\u0105 nale\u017ce\u0107 wy\u0142\u0105cznie do jednej kohorty. Dodanie student\u00f3w do tej kohorty spowoduje zast\u0105pienie dotychczasowych przydzia\u0142\u00f3w do kohort.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Uwaga: Czas lokalny jest przesuni\u0119ty o %s godzin\u0119 do przodu w stosunku do czasu serwera.", "Uwaga: Czas lokalny jest przesuni\u0119ty o %s godziny do przodu w stosunku do czasu serwera.", @@ -90,70 +866,964 @@ "Uwaga: Czas lokalny jest przesuni\u0119ty o %s godzin do ty\u0142u w stosunku do czasu serwera.", "Uwaga: Czas lokalny jest przesuni\u0119ty o %s godzin do ty\u0142u w stosunku do czasu serwera." ], + "Noted in:": "Zanotowane w:", + "Notes": "Notatki", + "Notes hidden": "Notatki ukryte", + "Notes visible": "Notatki widoczne", "November": "Listopad", "Now": "Teraz", + "Number Sent": "Liczba wys\u0142anych", + "Number of Droppable": "Liczba mo\u017cliwych do pomini\u0119cia", + "Number of Students": "Liczba student\u00f3w", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Lista numerowana (Ctrl+O)", + "OK": "OK", + "ORDER NAME": "NAZWA ZAM\u00d3WIENIA", + "ORDER NUMBER": "NUMER ZAM\u00d3WIENIA", + "ORDER PLACED": "DATA ZAM\u00d3WIENIA", "October": "Pa\u017adziernik", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Kiedy b\u0119dziesz got\u00f3w, u\u017cyj przycisku {icon}, aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie swojego dokumentu.", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Kiedy b\u0119dziesz got\u00f3w, u\u017cyj przycisku {icon}, aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie.", "One or more rescheduling tasks failed.": "Jedna lub wi\u0119cej czynno\u015b\u0107 zmiany termin\u00f3w nie powiod\u0142a si\u0119.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Tylko prawid\u0142owo sformatowany plik .csv zostanie zaakceptowany.", + "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "Tylko cz\u0142onkowie kadru kursu KDD mog\u0105 tworzy\u0107 grupy tre\u015bci.", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Otw\u00f3rz certyfikat otrzymany za program %(title)s.", + "Open/download this file": "Otw\u00f3rz/pobierz ten plik", "Option Deleted": "Opcja usuni\u0119ta", + "Optional Characteristics": "Opcjonalne charakterystyki", + "Optional long description": "Opcjonalny d\u0142u\u017cszy opis", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "Opcjonalnie mo\u017cesz umie\u015bci\u0107 w profilu odno\u015bniki do swoich kont w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.", + "Options for {license_name}": "Opcje dla licencji {license_name}", + "Order Details": "Szczeg\u00f3\u0142y zam\u00f3wienia", + "Order History": "Historia zam\u00f3wie\u0144", + "Order No.": "Nr zam\u00f3wienia", + "Order Number": "Numer zam\u00f3wienia", + "Organization": "Organizacja", + "Organization ": "Organizacja", + "Organization Name": "Nazwa organizacji", + "Organization of the signatory": "Organizacja sygnatariusza", + "Other": "Inne", + "Overall Score": "Wynik og\u00f3lny", + "Page number out of %(total_pages)s": "Strona spo\u015br\u00f3d %(total_pages)s", + "Pagination": "Paginacja", + "Password": "Has\u0142o", + "Password Status": "Status has\u0142a", + "Password assistance": "Pomoc w odzyskaniu has\u0142a", + "Path to Signature Image": "\u015acie\u017cka do zdj\u0119cia podpisu", "Peer": "Przez innych kursant\u00f3w", + "Photo": "Zdj\u0119cie", + "Photo Captured successfully.": "Zdj\u0119cie wykonane z powodzeniem.", + "Photo ID": "Zdj\u0119cie identyfikacyjne", + "Photo Identification": "Identyfikacja zdj\u0119cia", + "Photo of %(fullName)s": "Zdj\u0119cie studenta %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "Zdj\u0119cie dokumentu studenta %(fullName)s's", + "Photo requirements:": "Wymagania wobec zdj\u0119\u0107:", + "Photos don't meet the requirements?": "Zdj\u0119cia nie spe\u0142niaj\u0105 kt\u00f3rego\u015b warunku?", + "Placeholder": "Zast\u0119pczy", + "Please Note": "Uwaga", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Prosz\u0119 doda\u0107 zdj\u0119cie prowadz\u0105cego (uwaga: obs\u0142ugiwane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie formaty JPEG i PNG).", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Prosz\u0119 poda\u0107 wydzia\u0142 lub instytucj\u0119 prowadz\u0105cego", + "Please add the instructor's biography": "Prosz\u0119 poda\u0107 profil prowadz\u0105cego", + "Please add the instructor's name": "Prosz\u0119 poda\u0107 imi\u0119 i nazwisko prowadz\u0105cego", + "Please add the instructor's title": "Prosz\u0119 poda\u0107 tytu\u0142 prowadz\u0105cego", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na b\u0142\u0119dy wskazane na tej stronie, a nast\u0119pnie zapisz sw\u00f3j post\u0119p.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z poni\u017cszymi komunikatami uwierzytelniania i nanie\u015b\u0107 stosowne zmiany do ustawie\u0144 kursu:", "Please correct the outlined fields.": "Prosz\u0119 poprawi\u0107 zaznaczone pola.", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "Prosz\u0119 opisa\u0107 ten obraz lub zaznaczy\u0107 okienko je\u015bli obraz nie posiada warto\u015bci kontekstowej.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Prosimy nie u\u017cywa\u0107 spacji w tym polu.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Prosimy nie u\u017cywa\u0107 spacji ani znak\u00f3w specjalnych.", + "Please enter a problem location.": "Wprowad\u017a lokalizacj\u0119 \u0107wiczenia.", + "Please enter a score.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 wynik.", + "Please enter a student email address or username.": "Prosz\u0119 wpisa\u0107 adres e-mail studenta lub jego nazw\u0119 u\u017cytkownika.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 zapytanie do {anchorStart}pola wyszukiwania{anchorEnd}.", + "Please enter a username or email.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail.", + "Please enter a valid donation amount.": "Prosz\u0119 poda\u0107 poprawn\u0105 warto\u015b\u0107 darowizny.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 od %(min)s do %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 od 0 do 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 wi\u0119ksz\u0105 od 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 nieujemn\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105.", + "Please enter valid start date and time.": "Podaj poprawn\u0105 dat\u0119 i godzin\u0119 rozpocz\u0119cia.", + "Please enter your %(field)s.": "Prosz\u0119 poda\u0107 %(field)s.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Prosz\u0119 post\u0119powa\u0107 wed\u0142ug poni\u017cszej instrukcji w celu przes\u0142ania pliku w innym miejscu i wykorzystania odno\u015bnika: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Prosz\u0119 zapisa\u0107 lub wydrukowa\u0107 t\u0119 stron\u0119, gdy\u017c s\u0142u\u017cy ona za rachunek. Ten sam rachunek otrzymasz r\u00f3wnie\u017c drog\u0105 poczty elektronicznej.", + "Please provide a description of the link destination.": "Prosz\u0119 poda\u0107 opis miejsca do kt\u00f3rego przekierowuje odno\u015bnik.", + "Please provide a valid URL.": "Prosz\u0119 poda\u0107 poprawny URL", + "Please specify a reason.": "Prosz\u0119 poda\u0107 pow\u00f3d.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Upewnij si\u0119, \u017ce przesy\u0142asz zdj\u0119cie w prawid\u0142owym formacie (PNG lub JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Upewnij si\u0119, \u017ce twoja kamera internetowa jest pod\u0142\u0105czona i \u017ce zezwoli\u0142e\u015b przegl\u0105darce na dost\u0119p do niej.", "Please wait": "Prosz\u0119 czeka\u0107", + "Post": "Opublikuj", + "Practice Proctored": "Pr\u00f3bny nadzorowany", + "Practice proctored Exam": "Pr\u00f3bny egzamin nadzorowany", + "Preferred Language": "Preferowany j\u0119zyk", + "Prerequisite:": "Wymaganie wst\u0119pne:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Wymaganie wst\u0119pne: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "Naci\u015bnij, aby doda\u0107 j\u0119zyk", + "Press Remove to remove language": "Naci\u015bnij \"usu\u0144\" aby usun\u0105\u0107 j\u0119zyk", + "Press change to change selected transcript provider.": "Naci\u015bnij zmie\u0144, aby zmieni\u0107 obecnego dostawc\u0119 transkrypcji.", + "Press close to hide course video settings": "Naci\u015bnij \"zamknij\" aby ukry\u0107 ustawienia filmu", + "Press discard changes to discard changes.": "Naci\u015bnij odrzu\u0107 zmiany, aby odrzuci\u0107 wprowadzone zmiany.", + "Press discard changes to discard your changes.": "Naci\u015bnij odrzu\u0107 zmiany, aby odrzuci\u0107 wprowadzone zmiany.", + "Press update settings to update course video settings": "Naci\u015bnij \"zmie\u0144 ustawienia\" aby zaktualizowa\u0107 ustawienia filmu", + "Press update settings to update the information for your organization.": "Naci\u015bnij aktualizuj ustawienia, aby zaktualizowa\u0107 swoje informacje.", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Zabroni\u0107 studentom generowania certyfikat\u00f3w z tego kursu?", + "Preview": "Podgl\u0105d", + "Preview Certificate": "Podgl\u0105d certyfikatu", + "Preview of uploaded image": "Podgl\u0105d za\u0142adowanego zdj\u0119cia", + "Preview this query": "Podgl\u0105d tej kwerendy", + "Previous": "Poprzedni", + "Previous Uploads": "Poprzednio przes\u0142ane pliki", + "Previous Uploads table has been updated.": "Tabela historii przesy\u0142a\u0144 zosta\u0142a zaktualizowana.", + "Previously published": "Poprzednio opublikowana", + "Processing Re-run Request": "Przetwarzanie \u017c\u0105dania wznowienia", + "Proctored": "Nadzorowany", + "Proctored Exam": "Egzamin nadzorowany", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Egzaminy nadzorowane s\u0105 egzaminami z limitem czasu i obejmuj\u0105 nagrywanie filmowe ka\u017cdego studenta w trakcie przebiegu jego egzaminu. Filmy mo\u017cna nast\u0119pnie sprawdzi\u0107 i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce studenci stosowali si\u0119 do zasad egzaminacyjnych.", + "Product Name": "Nazwa produktu", + "Professional Certificate for {courseName}": "Certyfikat Edukacji Specjalistycznej kursu {courseName}", + "Professional Education": "Edukacja Specjalistyczna", + "Professional Education Verified Certificate": "Potwierdzony certyfikat edukacji specjalistycznej", + "Profile": "Profil", + "Profile Image": "Zdj\u0119cie profilowe", + "Profile Visibility:": "Widoczno\u015b\u0107 profilu:", + "Profile image for {username}": "Zdj\u0119cie profilowe u\u017cytkownika \"{username}\"", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Mianuj innego u\u017cytkownika Administratorem, aby usun\u0105\u0107 twoje uprawnienia administratora", + "Provisional": "Prowizoryczne", + "Provisionally Supported": "Prowizorycznie wspierane", + "Publish": "Opublikuj", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "Czy opublikowa\u0107 wszystkie nieopublikowane zmiany w {item}?", + "Publish {display_name}": "Opublikuj {display_name}", + "Published (not yet released)": "Opublikowana (ale jeszcze nieupubliczniona)", + "Published and Live": "Opublikowana i upubliczniona", + "Publishing Status": "Status opublikowania", + "Queued": "Zakolejkowane", + "REMAINING COURSES": "KURSY POZOSTA\u0141E", + "Read More": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej", + "Read more": "Czytaj dalej", + "Reason": "Pow\u00f3d", + "Reason field should not be left blank.": "Pole powodu nie powinno pozosta\u0107 puste.", + "Reason for change:": "Pow\u00f3d zmiany:", + "Receive updates": "Otrzymuj powiadomienia", + "Recent Activity": "Ostatnia aktywno\u015b\u0107", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "Zalecana rozdzielczo\u015b\u0107 obrazka wynosi {imageResolution}, maksymalna wielko\u015b\u0107 pliku to {maxFileSize}, a jego format musi by\u0107 jednym z nast\u0119puj\u0105cych: {supportedImageFormats}.", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Popraw (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Popraw (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "Wygeneruj ponownie", + "Regenerate the user's certificate": "Wygeneruj ponownie certyfikat studenta", + "Register with Institution/Campus Credentials": "Zarejestruj si\u0119 przez system swojej uczelni", + "Release Date and Time": "Data i czas upublicznienia", + "Release Date:": "Data upublicznienia:", + "Release Status:": "Status opublikowania:", + "Release Time in UTC:": "Czas upublicznienia podany w UTC:", + "Release:": "Upublicznienie:", + "Released:": "Opublikowany:", + "Remaining": "Pozosta\u0142o", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Usuwanie jest w toku. Aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, pozosta\u0144 na tej stronie a\u017c do zako\u0144czenia czynno\u015bci.", "Remove": "Usu\u0144", "Remove all": "Usu\u0144 wszystkie", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Usu\u0144 rozdzia\u0142 %(chapterDisplayName)s", + "Remove from Invalidation Table": "Usu\u0144 z tabeli uniewa\u017cnie\u0144", + "Remove from List": "Usu\u0144 z listy", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Usu\u0144 lekcj\u0119 %(subsectionDisplayName)s", + "Remove this team member?": "Czy usun\u0105\u0107 tego cz\u0142onka zespo\u0142u?", + "Remove this video": "Usu\u0144 ten film", + "Remove unit %(unitName)s": "Usu\u0144 ekran %(unitName)s", + "Remove {role} Access": "Usu\u0144 uprawnienia - {role}", + "Remove {video_name} video": "Usu\u0144 film {video_name}", + "Removing": "Usuwanie", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Usuni\u0119cie filmu z listy nie wp\u0142ywa na tre\u015b\u0107 kursu. Filmy, kt\u00f3re s\u0105 obecne w kursie, pozostaj\u0105 widoczne w jego tre\u015bci.", + "Replace": "Zast\u0105p", + "Report abuse, topics, and responses": "Zg\u0142o\u015b naruszenie zasad", + "Requester": "Zlecaj\u0105cy", + "Required": "Wymagany", + "Required field.": "Pole wymagane.", + "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "Czy ponownie oceni\u0107 \u0107wiczenie '<%- problem_id %>' dla wszystkich student\u00f3w?", + "Reset Password": "Zresetuj has\u0142o", + "Reset Your Password": "Zresetuj swoje has\u0142o", + "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "Czy zresetowa\u0107 podej\u015bcia do \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla wszystkich student\u00f3w?", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 odpowiedzi. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Restore enrollment code": "Przywr\u00f3\u0107 kod rejestracyjny", + "Restrict access to:": "Ogranicz dost\u0119p do:", + "Retake Photo": "Pon\u00f3w zdj\u0119cie", + "Retake Your Photos": "Ponownie zr\u00f3b zdj\u0119cia", + "Return and add email address": "Wr\u00f3\u0107 i podaj adres e-mail", + "Return to Export": "Powr\u00f3t do eksportu", + "Return to Your Dashboard": "Wr\u00f3\u0107 do swojego pulpitu", + "Return to team listing": "Wr\u00f3\u0107 do listy cz\u0142onk\u00f3w kadry", + "Review Rules": "Zasady oceny", + "Review Your Photos": "Sprawd\u017a swoje zdj\u0119cia", + "Review your info": "Sprawd\u017a swoje dane", + "Revoke access": "Cofnij dost\u0119p", + "Save": "Zapisz", + "Save Changes": "Zapisz zmiany", + "Save changes": "Zapisz zmiany", + "Saved cohort": "Zapisana kohorta", + "Saving": "Zapisywanie", + "Saving your email preference": "Zapisywanie twoich preferencji wiadomo\u015bci e-mail", "Saving...": "Zapisywanie...", + "Scheduled:": "Zaplanowany:", + "Search": "Szukaj", + "Search Results": "Wyniki wyszukiwania", + "Search all posts": "Przeszukaj wszystkie wpisy", + "Search teams": "Przeszukaj zespo\u0142y", + "Section": "Rozdzia\u0142", + "Section Highlights": "Wskaz\u00f3wki do rozdzia\u0142u", + "Section Visibility": "Widoczno\u015b\u0107 rozdzia\u0142u", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Zobacz wszystkie zespo\u0142y w twoim kursie, zorganizowane tematycznie. Do\u0142\u0105cz do zespo\u0142u, aby wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi studentami, kt\u00f3rzy s\u0105 zainteresowani tym samym tematem, co ty.", + "Select Session": "Wybierz sesj\u0119", + "Select a Content Group": "Wybierz grup\u0119 tre\u015bci", + "Select a chapter": "Wybierz rozdzia\u0142", + "Select a cohort": "Wybierz kohort\u0119", + "Select a cohort to manage": "Wybierz kohort\u0119 do zarz\u0105dzania", + "Select a group type": "Wybierz typ grupy", + "Select a session:": "Wybierz sesj\u0119 kursu:", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Wyznacz czas trwania egzaminu. Je\u015bli wyniesie ponad 24 godziny, wpisz odpowiedni\u0105 warto\u015b\u0107. Korzystaj\u0105c z pulpitu instruktora mo\u017cesz przyzna\u0107 pojedynczym studentom dodatkowy czas na uko\u0144czenie egzaminu.", + "Select fidelity": "Wybierz fidelity", + "Select language": "Wybierz j\u0119zyk", + "Select one or more groups:": "Wybierz jedn\u0105 lub wi\u0119cej grup:", + "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "Wybierz tematy dyskusji z ca\u0142ego kursu, kt\u00f3re chcesz podzieli\u0107.", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Wybierz stref\u0119 czasow\u0105 do wy\u015bwietlania termin\u00f3w w kursach. Je\u015bli nie wybierzesz strefy czasowej, wszystkie terminy w kursach, w tym terminy ko\u0144cowe zada\u0144, \u0107wicze\u0144 i egzamin\u00f3w, b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane w strefie czasowej twojej przegl\u0105darki.", + "Select turnaround": "Wybierz \u015bcie\u017ck\u0119", + "Selected tab": "Wybrane zak\u0142adki", "Self": "Samodzielnie", + "Send notification to mobile apps": "Wy\u015blij powiadomienie na aplikacje mobilne", + "Send push notification to mobile apps": "Wy\u015blij powiadomienie typu \"push\" na aplikacje mobilne", + "Send to:": "Wy\u015blij do:", + "Sent By": "Wys\u0142any przez", + "Sent By:": "Wys\u0142any przez:", + "Sent To": "Wys\u0142any do", + "Sent To:": "Wys\u0142any do:", "September": "Wrzesie\u0144", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "B\u0142\u0105d serwera. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", "Server error.": "B\u0142\u0105d serwera", + "Session Selection Dropdown for {courseName}": "Menu wyboru sesji dla kursu {courseName}", + "Set Access": "Ustal dost\u0119p", + "Set as a Special Exam": "Ustaw jako egzamin specjalny", + "Set up your certificate": "Przygotuj certyfikat", + "Settings": "Ustawienia", + "Settings updated": "Ustawienia zmienione", + "Share": "Pochwal si\u0119", + "Share on Mozilla Backpack": "Podziel si\u0119 w Mozilla Backpack.", + "Share your \"%(display_name)s\" award": "Pochwal si\u0119 swoim osi\u0105gni\u0119ciem: \"%(display_name)s\"", "Show": "Poka\u017c", + "Show All": "Poka\u017c wszystkie", + "Show Deprecated Settings": "Poka\u017c przestarza\u0142e ustawienia", + "Show Discussion": "Poka\u017c dyskusj\u0119", + "Show assessment results when subsection is past due": "Pokazuj wyniki zadania gdy lekcja znajduje si\u0119 po terminie ko\u0144cowym", + "Show entire subsection": "Poka\u017c ca\u0142\u0105 lekcj\u0119", + "Show me other ways to sign in or register": "Poka\u017c mi inne sposoby na zalogowanie si\u0119 lub rejestracj\u0119", + "Show notes": "Poka\u017c notatki", + "Show posts by {username}.": "Poka\u017c wpisy autorstwa {username}.", + "Show transcripts ({totalTranscripts})": "Wy\u015bwietl transkrypcje ({totalTranscripts})", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "Wy\u015bwietl transkrypcje ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "Wy\u015bwietlanie wszystkich odpowiedzi", + "Showing first response": [ + "Wy\u015bwietlanie pierwszej odpowiedzi", + "Wy\u015bwietlanie pierwszych {numResponses} odpowiedzi", + "Wy\u015bwietlanie pierwszych {numResponses} odpowiedzi", + "Wy\u015bwietlanie pierwszych {numResponses} odpowiedzi" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "Wy\u015bwietlanie wynik\u00f3w dla zapytania \"{searchString}\"", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Wy\u015bwietlanie {firstIndex} spo\u015br\u00f3d wszystkich {numItems}", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Wy\u015bwietlanie pierwszych {firstIndex}-{lastIndex} spo\u015br\u00f3d wszystkich {numItems}", + "Sign In": "Zaloguj si\u0119", + "Sign in": "Zaloguj si\u0119", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Zaloguj si\u0119 u\u017cywaj\u0105c adresu e-mail i has\u0142a lub u\u017cyj jednego z poni\u017cszych system\u00f3w zewn\u0119trznych.", + "Sign in here using your email address and password.": "Zaloguj si\u0119 u\u017cywaj\u0105c adresu e-mail i has\u0142a.", + "Sign in to continue learning": "Zaloguj si\u0119, aby kontynuowa\u0107 nauk\u0119", + "Sign in to continue learning as {email}": "Zaloguj si\u0119, aby kontynuowa\u0107 nauk\u0119 jako {email}", + "Sign in using %(providerName)s": "Zaloguj za pomoc\u0105 %(providerName)s", + "Sign in with %(providerName)s": "Zaloguj si\u0119 za pomoc\u0105 %(providerName)s", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "Zaloguj si\u0119 przez system swojej uczelni", + "Sign in.": "Zaloguj si\u0119", + "Signatory": "Sygnatariusz", + "Signatory field(s) has invalid data.": "Pole (pola) podpis\u00f3w zawiera nieprawid\u0142owe dane.", + "Signature Image": "Zdj\u0119cie podpisu", + "Social Media Links": "Media spo\u0142eczno\u015bciowe", + "Some Rights Reserved": "Cz\u0119\u015b\u0107 praw zastrze\u017cona", + "Some images in this post have been omitted": "Niekt\u00f3re obrazki w tym wpisie zosta\u0142y pomini\u0119te", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Co\u015b posz\u0142o nie tak przy zmianie tego naboru. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "Sorry, no results were found.": "Przepraszamy, nie znaleziono \u017cadnych wynik\u00f3w.", + "Sorted by": "Sortowanie wed\u0142ug", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Podaj alternatywn\u0105 nazw\u0119 kursu, kt\u00f3ra zostanie umieszczona na certyfikatach. Pozostaw pole puste, aby u\u017cy\u0107 nazwy oficjalnej.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Okre\u015bl dodatkowe zasady lub wyj\u0105tki, kt\u00f3re powinien wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 zesp\u00f3\u0142 nadzoruj\u0105cy przebieg egzaminu i sprawdzaj\u0105cy nagrania filmowe. Na przyk\u0142ad mo\u017cesz okre\u015bli\u0107, \u017ce dozwolone jest korzystanie z kalkulatora. Te zasady b\u0119d\u0105 widoczne dla student\u00f3w przed rozpocz\u0119ciem egzaminu, podobnie jak {linkStart}og\u00f3lne zasady egzaminu nadzorowanego{linkEnd}.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Okre\u015bl dodatkowe zasady lub wyj\u0105tki, kt\u00f3re powinien wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 zesp\u00f3\u0142 nadzoruj\u0105cy przebieg egzaminu i sprawdzaj\u0105cy nagrania filmowe. Na przyk\u0142ad mo\u017cesz okre\u015bli\u0107, \u017ce dozwolone jest korzystanie z kalkulatora. Te zasady b\u0119d\u0105 widoczne dla student\u00f3w przed rozpocz\u0119ciem egzaminu.", + "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Wska\u017c, czy tematy dyskusji okre\u015blonej tre\u015bci s\u0105 podzielone.", + "Specify whether discussion topics are divided": "Okre\u015bl, czy tematy dyskusji s\u0105 podzielone", "Staff": "Kadra", + "Staff Only": "Wy\u0142\u0105cznie dla kadry", + "Staff and Learners": "Kadry i student\u00f3w", + "Start Date": "Data rozpocz\u0119cia", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Rozpocz\u0105\u0107 generowanie certyfikat\u00f3w dla wszystkich student\u00f3w tego kursu?", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "Czy wygenerowa\u0107 ponownie certyfikaty dla student\u00f3w tego kursu?", + "Start working toward your next learning goal.": "Rozpocznij nauk\u0119 w kierunku osi\u0105gni\u0119cia swojego kolejnego celu.", + "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Rozpocz\u0119to ponown\u0105 ocen\u0119 egzaminu wst\u0119pnego studenta '{student_id}'. Kliknij przycisk 'Poka\u017c status czynno\u015bci', aby sprawdzi\u0107 przebieg czynno\u015bci.", + "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Rozpocz\u0119to ponown\u0105 ocen\u0119 \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla studenta '<%- student_id %>'. Kliknij przycisk 'Poka\u017c status czynno\u015bci', aby sprawdzi\u0107 przebieg czynno\u015bci.", + "Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Rozpocz\u0119to nadpisywanie wyniku \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla studenta '<%- student_id %>'. Kliknij przycisk 'Poka\u017c status czynno\u015bci', aby sprawdzi\u0107 status czynno\u015bci.", + "Started {start}": "Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 {start}", + "Starts": "Rozpocz\u0119cie", + "Starts {start}": "Rozpocz\u0119cie kursu {start}", + "Starts: %(start_date)s": "Rozpocznie si\u0119: %(start_date)s", + "State": "Stan", + "Status": "Status", "Status of Your Response": "Status twojej odpowiedzi", + "Student": "Student", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "Student zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty z bia\u0142ej listy certyfikat\u00f3w.", + "Student email or username": "Nazwa u\u017cytkownika lub adres e-mail studenta", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Pole nazwa u\u017cytkownika/adres e-mail studenta jest wymagane i nie mo\u017ce pozosta\u0107 puste. Uzupe\u0142nij brakuj\u0105ce informacje, a nast\u0119pnie kliknij \"Dodaj do listy wyj\u0105tk\u00f3w\".", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Pole nazwa u\u017cytkownika/adres e-mail studenta jest wymagane i nie mo\u017ce pozosta\u0107 puste. Uzupe\u0142nij brakuj\u0105ce informacje, a nast\u0119pnie kliknij \"Uniewa\u017cnij certyfikat\".", + "Studio:": "Studio:", + "Subject": "Temat", + "Subject:": "Temat:", + "Submit": "Wy\u015blij", + "Submit Application": "Prze\u015blij zg\u0142oszenie", + "Submit enrollment change": "Prze\u015blij zmian\u0119 trybu kursu", + "Submitted": "Zlecono", + "Subsection": "Lekcja", + "Subsection Visibility": "Widoczno\u015b\u0107 lekcji", + "Subsection is hidden after course end date": "Lekcja jest ukryta po dacie zako\u0144czenia kursu", + "Subsection is hidden after due date": "Lekcja jest ukryta po terminie ko\u0144cowym", + "Success": "Powodzenie", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Sukces! Podej\u015bcia do \u0107wiczenia zosta\u0142y zresetowane dla \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' studenta <%- student_id %>'.", + "Successfully deleted student state for user {user}": "Pomy\u015blnie usuni\u0119to stan studenta dla u\u017cytkownika {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Z powodzeniem zapisano i wys\u0142ano e-mail do nast\u0119puj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w:", + "Successfully enrolled the following users:": "Z powodzeniem zapisano nast\u0119puj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w:", + "Successfully overrode problem score for {user}": "Pomy\u015blnie nadpisano wynik \u0107wiczenia dla studenta {user}.", + "Successfully rescored problem for user {user}": "Pomy\u015blnie ponownie oceniono \u0107wiczenie dla studenta {user}", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "Pomy\u015blnie ponowiono ocen\u0119 \u0107wiczenia w celu polepszenia oceny studenta {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "Pomy\u015blnie zresetowano podej\u015bcia dla studenta {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Z powodzeniem wys\u0142ano e-maile rekrutacyjne do nast\u0119puj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w. B\u0119d\u0105 mogli si\u0119 zapisa\u0107 po dokonaniu rejestracji:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "Z powodzeniem wys\u0142ano e-maile rekrutacyjne do nast\u0119puj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w. Zostan\u0105 zapisani po dokonaniu rejestracji:", + "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Z powodzeniem rozpocz\u0119to czynno\u015b\u0107 ponownej oceny \u0107wiczenia '<%- problem_id %>' dla wszystkich student\u00f3w. Kliknij przycisk 'Poka\u017c status czynno\u015bci', aby sprawdzi\u0107 przebieg czynno\u015bci.", + "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Skutecznie rozpocz\u0119to czynno\u015b\u0107 resetowania podej\u015b\u0107 do \u0107wiczenia '<%- problem_id %>'. Kliknij przycisk 'Poka\u017c status czynno\u015bci', aby sprawdzi\u0107 przebieg czynno\u015bci.", + "Successfully unlinked.": "Roz\u0142\u0105czone pomy\u015blnie.", + "Support education research by providing additional information": "Wspieraj badania edukacyjne udost\u0119pniaj\u0105c dodatkowe informacje", + "Supported": "Wspierane", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Wspierane typy plik\u00f3w: {supportedVideoTypes}", + "TOTAL": "SUMA", + "Tags": "Tagi", + "Tags:": "Tagi:", + "Take Photo": "Zr\u00f3b zdj\u0119cie", + "Take Your Photo": "Zr\u00f3b zdj\u0119cie", + "Take a Photo of Your ID": "Wykonaj zdj\u0119cie swojego dokumentu to\u017csamo\u015bci", + "Take a photo of your ID": "Wykonaj zdj\u0119cie swojego dowodu to\u017csamo\u015bci", + "Take me to the main course page": "Przenie\u015b mnie do g\u0142\u00f3wnej strony kursu", + "Take me to the main library page": "Przenie\u015b mnie do g\u0142\u00f3wnej strony biblioteki", + "Task ID": "Identyfikator czynno\u015bci", + "Task Progress": "Post\u0119p czynno\u015bci", + "Task Status": "Status czynno\u015bci", + "Task Type": "Typ czynno\u015bci", + "Task inputs": "Tre\u015b\u0107 czynno\u015bci", + "Teaching Assistant": "Asystent kursant\u00f3w", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "Zesp\u00f3\u0142 \"{team}\" zosta\u0142 poprawnie usuni\u0119ty.", + "Team Description (Required) *": "Opis zespo\u0142u (wymagany)*", + "Team Details": "O zespole", + "Team Name (Required) *": "Nazwa zespo\u0142u (wymagana) *", + "Team Search": "Wyszukiwanie zespo\u0142u", + "Team capacity": "Maksymalna liczba cz\u0142onk\u00f3w", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Opis zespo\u0142u nie mo\u017ce mie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 300 znak\u00f3w.", + "Team member profiles": "Profile cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Nazwa zespo\u0142u nie mo\u017ce mie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 255 znak\u00f3w.", + "Teams": "Zespo\u0142y", + "Teams Pagination": "Paginacja zespo\u0142\u00f3w", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Opowiedz troch\u0119 o sobie innym studentom: gdzie mieszkasz, jakie masz zainteresowania, dlaczego bierzesz udzia\u0142 w kursach lub czego masz nadzieje si\u0119 nauczy\u0107.", + "Terms of Service and Honor Code": "Warunki korzystania z Serwisu oraz Kodeks Honorowy", + "Textbook Name": "Nazwa podr\u0119cznika", + "Textbook information": "Informacje o podr\u0119czniku", + "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Dzi\u0119kujemy, %(full_name)s! Otrzymali\u015bmy twoj\u0105 op\u0142at\u0119 za %(course_name)s.", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Dzi\u0119kujemy za twoje zg\u0142oszenie do wsparcia finansowego dla kursu {course_name}. Mo\u017cesz spodziewa\u0107 si\u0119 odpowiedzi w ci\u0105gu 2-4 dni roboczych.", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Dzi\u0119kujemy za przes\u0142anie twoich zdj\u0119\u0107. Wkr\u00f3tce dokonamy ich sprawdzenia. Mo\u017cesz si\u0119 teraz zapisa\u0107 na dowolny kurs w %(platformName)s, kt\u00f3ry oferuje potwierdzone certyfikaty. Weryfikacja to\u017csamo\u015bci jest wa\u017cna przez okres jednego roku. Po tym okresie konieczne b\u0119dzie ponowne przes\u0142anie zdj\u0119\u0107 do cel\u00f3w potwierdzenia to\u017csamo\u015bci.", + "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Dzi\u0119kujemy! Otrzymali\u015bmy twoj\u0105 op\u0142at\u0119 za kurs {courseName}.", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Dzi\u0119kujemy za powr\u00f3t do procedury potwierdzenia to\u017csamo\u015bci dla potrzeb kursu {courseName}", + "The assignment type must have a name.": "Typ zadania musi posiada\u0107 nazw\u0119.", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "Data udost\u0119pnienia certyfikatu musi by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza od daty zako\u0144czenia kursu.", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Certyfikat tego studenta zosta\u0142 ponownie zatwierdzony, a uzyskana ocena przywr\u00f3cona.", + "The cohort cannot be added": "Kohorta nie mo\u017ce zosta\u0107 dodana", + "The cohort cannot be saved": "Kohorta nie mo\u017ce zosta\u0107 zapisana", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0141\u0105czna d\u0142ugo\u015b\u0107 p\u00f3l nazwy organizacji i kodu biblioteki nie mo\u017ce przekroczy\u0107 <%=limit%> znak\u00f3w.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0141\u0105czna d\u0142ugo\u015b\u0107 nazwy organizacji, numeru kursu i edycji kursu nie mo\u017ce przekroczy\u0107 <%=limit%> znak\u00f3w.", + "The country or region where you live.": "Kraj lub region w kt\u00f3rym mieszkasz.", + "The country that team members primarily identify with.": "G\u0142\u00f3wny region, z kt\u00f3rym identyfikuj\u0105 si\u0119 cz\u0142onkowie zespo\u0142u.", + "The course end date must be later than the course start date.": "Data zako\u0144czenia kursu musi by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza od daty rozpocz\u0119cia.", + "The course must have an assigned start date.": "Kurs musi mie\u0107 przypisan\u0105 dat\u0119 rozpocz\u0119cia.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Data rozpocz\u0119cia kursu musi by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza od daty rozpocz\u0119cia zapis\u00f3w.", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wy\u015bwietli\u0107 listy nieocenionych i sprawdzonych odpowiedzi.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "Podany adres e-mail nie zosta\u0142 sformu\u0142owany poprawnie.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Data zako\u0144czenia zapis\u00f3w nie mo\u017ce by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza od daty zako\u0144czenia kursu.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Data rozpocz\u0119cia zapis\u00f3w nie mo\u017ce by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza od daty zako\u0144czenia zapis\u00f3w.", + "The file could not be uploaded.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 pliku.", + "The file must be at least {size} in size.": "Plik musi by\u0107 nie mniejszy ni\u017c {size}.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Plik musi by\u0107 mniejszy ni\u017c {size}.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Nast\u0119puj\u0105ce adresy e-mail i/lub nazwy u\u017cytkownika s\u0105 nieprawid\u0142owe:", + "The following errors were generated:": "Wyst\u0105pi\u0142y nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy:", "The following file types are not allowed: ": "Nast\u0119puj\u0105ce typy plik\u00f3w s\u0105 niedozwolone:", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "Poni\u017csze informacje s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 twojego profilu w {platform}. Za\u0142\u0105czyli\u015bmy je jako element twojego zg\u0142oszenia.", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Nast\u0119puj\u0105ca wiadomo\u015b\u0107 b\u0119dzie wy\u015bwietlana w dolnej cz\u0119\u015bci stron twojego kursu:", + "The following options are available for the {license_name} license.": "Nast\u0119puj\u0105ce opcje s\u0105 dost\u0119pne dla licencji {license_name}.", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie s\u0105 ju\u017c zapisani na kurs:", + "The following warnings were generated:": "Wyst\u0105pi\u0142y nast\u0119puj\u0105ce ostrze\u017cenia:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "Og\u00f3lna kategoria dla tego typu zadania, np. praca domowa albo egzamin \u015br\u00f3dsemestralny. Nazwa widoczna dla student\u00f3w.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Podstawowy j\u0119zyk, w kt\u00f3rym cz\u0142onkowie zespo\u0142u porozumiewaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "J\u0119zyk u\u017cywany na tej stronie. Ta strona jest obecnie dost\u0119pna w ograniczonej liczbie j\u0119zyk\u00f3w. Zmiana wyboru spowoduje prze\u0142adowanie strony.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "Nie ustalono minimalnej oceny potrzebnej do uzyskania punkt\u00f3w edukacyjnych.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Minimalny wynik procentowy musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 z zakresu od 0 do 100.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Imi\u0119 i nazwisko sygnatariusza w takiej formie, w jakiej ma si\u0119 pojawi\u0107 na certyfikatach.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "Nazwa identyfikuj\u0105ca Ci\u0119 na platformie {platform_name}. Nazwy u\u017cytkownika nie mo\u017cna p\u00f3\u017aniej zmieni\u0107.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Dane obecne na certyfikatach.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "Liczba tego typu zada\u0144, kt\u00f3re zostan\u0105 pomini\u0119te. W pierwszej kolejno\u015bci pomijane s\u0105 zadania, kt\u00f3re s\u0105 punktowane najs\u0142abiej.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "Liczba lekcji kursu zawieraj\u0105cych \u0107wiczenia wykorzystuj\u0105ce tego typu zadanie.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Organizacja, do kt\u00f3rej nale\u017cy sygnatariusz, zapisana w takiej formie, w jakiem ma si\u0119 znale\u017a\u0107 na certyfikatach.", + "The page \"{route}\" could not be found.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 strony \"{route}\".", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Zdj\u0119cie twojej twarzy odpowiada temu z dokumentu to\u017csamo\u015bci.", + "The post you selected has been deleted.": "Wybrany przez ciebie wpis zosta\u0142 usuni\u0119ty.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "Opublikowana wersja ga\u0142\u0119zi {published} zosta\u0142a zresetowana do wersji roboczej ga\u0142\u0119zi {draft}.", + "The raw error message is:": "Surowy komunikat b\u0142\u0119du:", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "Termin mo\u017cliwego zwrotu pieni\u0119dzy za ten kurs ju\u017c min\u0105\u0142, wi\u0119c nie mo\u017cesz otrzyma\u0107 zwrotu pieni\u0119dzy.", + "The selected content group does not exist": "Wybrana grupa tre\u015bci nie istnieje", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "Wybrany obrazek musi wa\u017cy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c {minFileSizeInKB}.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "Wybrany obrazek musi wa\u017cy\u0107 mniej ni\u017c {maxFileSizeInMB}.", "The server could not be contacted.": "Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z serwerem.", "The staff assessment form could not be loaded.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 formularza oceny kadry.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Zg\u0142oszenie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te z puli oceniania.", + "The team \"{team}\" could not be found.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 zespo\u0142u \"{team}\".", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "Transkrypcja dla pierwszego pliku filmowego zdaje si\u0119 nie by\u0107 identyczna jak transkrypcja dla drugiego pliku.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "Transkrypcja dla tego filmu jest przestarza\u0142a, jednak w serwisie YouTube istnieje nowsza wersja.", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 tematu \"{topic}\".", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Waga wszystkich tego typu zada\u0144 jako warto\u015b\u0107 procentowa oceny ko\u0144cowej, np. 40. Nie wpisuj symbolu procentu.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Kohorta {cohortGroupName} zosta\u0142a utworzona. Mo\u017cesz teraz r\u0119cznie doda\u0107 do niej student\u00f3w.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "W twojej wiadomo\u015bci e-mail znajduj\u0105 si\u0119 nieprawid\u0142owe s\u0142owa kluczowe. Sprawd\u017a poni\u017csze s\u0142owa kluczowe i spr\u00f3buj ponownie.", + "There are no posts in this topic yet.": "W tym temacie nie ma jeszcze \u017cadnych wpis\u00f3w.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 eksport do XML co najmniej jednego elementu. Zaleca si\u0119 aby wr\u00f3ci\u0107 do strony edycji i naprawi\u0107 b\u0142\u0105d zanim podejmie si\u0119 kolejn\u0105 pr\u00f3b\u0119 eksportu. Prosz\u0119 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce wszystkie elementy na tej stronie s\u0105 prawid\u0142owe i nie wy\u015bwietlaj\u0105 \u017cadnego komunikatu o b\u0142\u0119dzie.", + "There has been an error processing your survey.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie przetwarzania twojej ankiety.", + "There has been an error while exporting.": "W trakcie eksportowania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d", + "There has been an error with your export.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d dla twojego eksportu.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "W twojej tre\u015bci znajduje si\u0119 b\u0142\u0119dny kod. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie ma b\u0142\u0119dnych zapis\u00f3w HTML.", + "There is no email history for this course.": "Brak historii e-maili dla tego kursu.", + "There must be at least one group.": "Musi istnie\u0107 co najmniej jedna grupa.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Musi istnie\u0107 co najmniej jedna kohorta, do kt\u00f3rej studenci b\u0119d\u0105 przydzielani automatycznie.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 problem z utworzeniem raportu. Aby spr\u00f3bowa\u0107 ponownie, wybierz \"Utw\u00f3rz podsumowanie wykonawcze\".", + "There was an error changing the user's role": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie zmiany roli u\u017cytkownika", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pozyskiwaniu historii tre\u015bci e-maili dla tego kursu.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pozyskiwaniu historii dzia\u0142a\u0144 e-mailowych dla tego kursu.", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie odzyskiwania wynik\u00f3w podgl\u0105du dla tego katalogu. Prosz\u0119 upewni\u0107 si\u0119, czy zapytanie jest prawid\u0142owe i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "There was an error updating your goal.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie aktualizowania celu nauki.", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie dodawania student\u00f3w:", + "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 {numErrors} student\u00f3w do kohorty:", + "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 {numErrors} student\u00f3w do kohorty:", + "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 {numErrors} student\u00f3w do kohorty:" + ], + "There was an error, try searching again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d, spr\u00f3buj wyszuka\u0107 ponownie.", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 prze\u0142adowa\u0107 stron\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.", + "There were errors reindexing course.": "Wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy w trakcie reindeksowania kursu.", + "There's already another assignment type with this name.": "Istnieje ju\u017c inny rodzaj zadania o tej nazwie.", + "These settings include basic information about your account.": "Te ustawienia zawieraj\u0105 podstawowe informacje o twoim koncie.", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie zostali dodani do grona beta tester\u00f3w, poniewa\u017c jeszcze nie aktywowali swoich kont:", + "These users were not added as beta testers:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie zostali dodani do grona beta tester\u00f3w:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie byli zwi\u0105zani z kursem, wi\u0119c nie mogli zosta\u0107 wypisani:", + "These users were not removed as beta testers:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie zostali usuni\u0119ci z grona beta tester\u00f3w:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy zostali pomy\u015blnie dodani do grona beta tester\u00f3w:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy zostali pomy\u015blnie usuni\u0119ci z grona beta tester\u00f3w:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 mogli si\u0119 zapisa\u0107 po dokonaniu rejestracji:", + "These users will be enrolled once they register:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy zostan\u0105 zapisani po dokonaniu rejestracji:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Ta konfiguracja grupy nie znajduje si\u0119 w u\u017cyciu. Rozpocznij od dodania eksperymentu z tre\u015bci\u0105 do dowolnego ekranu przez {linkStart}program kursu{linkEnd}.", + "This Group Configuration is used in:": "Ta konfiguracja grupy znajduje si\u0119 w u\u017cyciu w:", + "This action cannot be undone.": "Tej czynno\u015bci nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.", + "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Ta czynno\u015b\u0107 spowoduje zmian\u0119 informacji o {provider} dla ca\u0142ej twojej organizacji.", "This assessment could not be submitted.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 tej oceny.", + "This catalog's courses:": "Kursy tego katalogu:", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Ten certyfikat zosta\u0142 ju\u017c aktywowany i znajduje si\u0119 w u\u017cyciu. Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107 edycj\u0119?", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 tego komentarza. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Ta konfiguracja znajduje si\u0119 w u\u017cyciu w eksperymentach z tre\u015bci\u0105. Je\u015bli naniesiesz zmiany do grup, by\u0107 mo\u017ce konieczna b\u0119dzie edycja tych eksperyment\u00f3w.", + "This content group is used in one or more units.": "Ta grupa tre\u015bci znajduje si\u0119 w u\u017cyciu w co najmniej jednym ekranie.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Ten kurs wykorzystuje system automatycznych kohort dla student\u00f3w \u015bcie\u017cki zweryfikowanej, jednak system kohort zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony. Chc\u0105c korzysta\u0107 z tego rozwi\u0105zania musisz w\u0142\u0105czy\u0107 system kohort.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "Ten kurs wykorzystuje system automatycznych kohort dla student\u00f3w \u015bcie\u017cki zweryfikowanej, jednak wymagana kohorta nie istnieje. Musisz utworzy\u0107 r\u0119cznie przydzielon\u0105 kohort\u0119 o nazwie '{verifiedCohortName}'.", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Ten kurs wykorzystuje system automatycznych kohort dla student\u00f3w \u015bcie\u017cki zweryfikowanej. Nie mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 kohort, ani zmieni\u0107 nazwy kohorty '{verifiedCohortName}'. Aby zmieni\u0107 konfiguracj\u0119 kohort \u015bcie\u017cki zweryfikowanej, skontaktuj si\u0119 ze swoim Opiekunem Partnera.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 dyskusji. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "Ta funkcja znajduje si\u0119 obecnie w fazie test\u00f3w. Kadry kurs\u00f3w mog\u0105 wprowadza\u0107 szczeg\u00f3\u0142y, jednak studenci nie otrzymaj\u0105 wiadomo\u015bci e-mail.", "This feedback could not be submitted.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 tej opinii.", + "This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "Ten format pliku jest niewspierany. Wspieranym formatem plik\u00f3w jest {supportedFileFormat}.", + "This group controls access to:": "Ta grupa odpowiada za dost\u0119p do:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Ta grupa ju\u017c nie istnieje. Wybierz inn\u0105 grup\u0119 lub zrezygnuj z ograniczania dost\u0119pu do tego ekranu.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "Ten format pliku obrazka jest niewspierany. Wspieranymi typami plik\u00f3w s\u0105 {supportedFileFormats}.", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "Ten obraz jest obecny dla estetyki i nie wymaga opisu.", + "This is the Description of the Group Configuration": "To jest opis konfiguracji grupy", + "This is the Name of the Group Configuration": "To jest nazwa konfiguracji grupy", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "To lista dost\u0119pnych %s. Aby wybra\u0107 pozycje, zaznacz je i kliknij strza\u0142k\u0119 \u201eWybierz\u201d pomi\u0119dzy listami.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "To lista wybranych %s. Aby usun\u0105\u0107, zaznacz pozycje wybrane do usuni\u0119cia i kliknij strza\u0142k\u0119 \u201eUsu\u0144\u201d pomi\u0119dzy listami.", + "This is the name of the group": "Nazwa tej grupy", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "Student obecnie dzieli si\u0119 ograniczonym profilem.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Ten student zostanie usuni\u0119ty z zespo\u0142u, co umo\u017cliwi innej osobie zaj\u0119cie jego miejsca.", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Ta strona zawiera informacje o zam\u00f3wieniach, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b w {platform_name}.", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zamkn\u0105\u0107 tego tematu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 oflagowa\u0107 tego wpisu jako nieodpowiedniego. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przypi\u0105\u0107 tego wpisu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 otworzy\u0107 tego tematu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 cofn\u0105\u0107 oflagowania tego wpisu jako nieodpowiedniego. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odpi\u0105\u0107 tego wpisu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", "This problem could not be saved.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 \u0107wiczenia.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "To \u0107wiczenie zosta\u0142o ju\u017c opublikowane. Jakiekolwiek zmiany b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 tylko dla przysz\u0142ych ocen.", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 oznaczy\u0107 tej odpowiedzi jako udzielonej odpowiedzi. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 oznaczy\u0107 tej odpowiedzi jako zatwierdzonej. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", "This response could not be saved.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 tej odpowiedzi.", "This response could not be submitted.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 tej odpowiedzi.", + "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odznaczy\u0107 tej odpowiedzi z bycia zatwierdzon\u0105 odpowiedzi\u0105. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 odznaczy\u0107 tej odpowiedzi z bycia udzielon\u0105 odpowiedzi\u0105. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", "This response has been saved but not submitted.": "Ta odpowied\u017a zosta\u0142a zapisania, lecz nie zosta\u0142a wys\u0142ana.", "This response has not been saved.": "Ta odpowied\u017a nie zosta\u0142a zapisana.", + "This role requires a divided discussions scheme.": "Ta rola wymaga schematu podzielonych dyskusji.", "This section could not be loaded.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 tej sekcji.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Skr\u00f3cona nazwa typu zadania (np. PD lub \u015ar\u00f3d-s), kt\u00f3ra wy\u015bwietla si\u0119 obok zadania w dzienniku post\u0119p\u00f3w studenta.", + "This team does not have any members.": "Ten zesp\u00f3\u0142 nie ma \u017cadnych cz\u0142onk\u00f3w.", + "This team is full.": "Ten zesp\u00f3\u0142 jest zamkni\u0119ty.", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 g\u0142osu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Thumbnail": "Miniatura", + "Thumbnail for {videoName}": "Miniatura dla {videoName}", "Thumbnail view of ": "Ikonka pliku", + "Time Allotted (HH:MM):": "Wyznaczony czas (GG:MM):", + "Time Sent": "Czas wysy\u0142ki", + "Time Sent:": "Czas wysy\u0142ki:", + "Time Zone": "Strefa czasowa", + "Timed": "Z limitem czasu", + "Timed Transcript Conflict": "Konflikt transkrypcji", + "Timed Transcript Found": "Odnaleziono transkrypcj\u0119", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "Przesy\u0142anie transkrypcji zako\u0144czone pomy\u015blnie", + "Timed Transcript from %(filename)s": "Transkrypcja z pliku %(filename)s", + "Tips on taking a successful photo": "Jak powinno wygl\u0105da\u0107 prawid\u0142owo zrobione zdj\u0119cie?", + "Title ": "Tytu\u0142", + "Title of the signatory": "Tytu\u0142 sygnatariusza", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Tytu\u0142y maj\u0105ce powy\u017cej 100 znak\u00f3w d\u0142ugo\u015bci mog\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 studentom wydrukowanie certyfikatu na pojedynczej stronie.", + "To access the course, select a session.": "Aby przej\u015b\u0107 do kursu, wybierz sesj\u0119.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszyscy studenci b\u0119d\u0105 mogli odtworzy\u0107 film, zalecamy dostarczenie wersji filmu w formatach .mp4 jak i .webm. Kliknij poni\u017cej, aby doda\u0107 odno\u015bnik do kolejnej wersji. Odno\u015bnik nie mo\u017ce prowadzi\u0107 do Youtube. Studentowi odtworzony zostanie pierwszy film kompatybilny z jego komputerem.", + "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Aby uko\u0144czy\u0107 program, musisz uzyska\u0107 potwierdzony certyfikat z ka\u017cdego kursu.", + "To continue learning with this account, sign in below.": "Aby kontynuowa\u0107 nauk\u0119 za po\u015brednictwem tego konta, zaloguj si\u0119.", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "W celu sfinalizowania procesu przyznawania punkt\u00f3w edukacyjnych, %(display_name)s wymaga od student\u00f3w %(platform_name)s przes\u0142ania zg\u0142oszenia \u017c\u0105dania przyznania punkt\u00f3w.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "W celu uniewa\u017cnienia certyfikatu dla okre\u015blonego studenta, wprowad\u017a poni\u017cej jego nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Aby otrzyma\u0107 certyfikat, musisz r\u00f3wnie\u017c potwierdzi\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 przed {date}.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Aby otrzyma\u0107 certyfikat, musisz r\u00f3wnie\u017c potwierdzi\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107.", + "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "Aby otrzyma\u0107 punkty za \u0107wiczenia, musisz klikn\u0105\u0107 \"Wy\u015blij\" dla ka\u017cdego pojedynczego \u0107wiczenia, zanim wybierzesz \"Zako\u0144cz m\u00f3j egzamin\".", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "Aby sprawdzi\u0107 przydzia\u0142 student\u00f3w do kohort lub pozna\u0107 efekty za\u0142adowania pliku CSV, pobierz informacje profilowe z kursu lub przegl\u0105d kohort ze strony {link_start}pobierania danych{link_end}.", + "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Aby podzieli\u0107 si\u0119 swoim certyfikatem w Mozilla Backpack, najpierw musisz posiada\u0107 konto w Backpack. Wykonaj poni\u017csze czynno\u015bci w celu dodania swojego certyfikatu do Backpack.", + "To take a successful photo, make sure that:": "Aby wykona\u0107 prawid\u0142owe zdj\u0119cie, upewnij si\u0119, \u017ce", + "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Aby zatwierdzi\u0107 obecne zdj\u0119cie, wybierz przycisk {icon}. Z kolei w celu wykonania kolejnego zdj\u0119cia, naci\u015bnij przycisk {icon}.", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Aby potwierdzi\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107, potrzebujesz kamerki internetowej i dokumentu to\u017csamo\u015bci.", "Today": "Dzisiaj", + "Toggle Notifications Setting": "Zmie\u0144 ustawienia powiadomie\u0144", "Tomorrow": "Jutro", + "Topic": "Temat", + "Topics": "Tematy", + "Total": "Suma", + "Total Number": "Liczba w kursie", "Total Responses": "Suma odpowiedzi", "Training": "Trening", + "Transcript Fidelity": "Dok\u0142adno\u015b\u0107 transkrypcji", + "Transcript Languages": "J\u0119zyki transkrypcji", + "Transcript Provider": "Dostawca transkrypcji", + "Transcript Turnaround": "Czas przyg. transkrypcji", + "Transcripts": "Transkrypcje", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Spr\u00f3buj dokona\u0107 transakcji za kilka minut.", + "Type": "Typ", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Wklej adres URL lub u\u017cyj przycisku \"Wybierz plik\", aby przes\u0142a\u0107 plik ze swojego komputera. (np. 'http://example.com/img/clouds.jpg')", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Wpisz co\u015b tutaj, aby wyfiltrowa\u0107 list\u0119 dost\u0119pnych %s.", + "URL": "URL", + "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "Z powodu b\u0142\u0119du systemu nie uda\u0142o si\u0119 okre\u015bli\u0107 zasadno\u015bci przyznania zwrotu. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej.", "Unable to load": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107", + "Unable to submit application": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 zg\u0142oszenia", + "Undo (Ctrl+Z)": "Cofnij (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Cofnij zmiany", "Unexpected server error.": "Niespodziewany b\u0142\u0105d serwera.", + "Ungraded": "Nieoceniony", + "Unit": "Ekran", + "Unit Access": "Dost\u0119p do ekranu", "Unit Name": "Nazwa lekcji", + "Unit Visibility": "Widoczno\u015b\u0107 ekranu", "Units": "Lekcje", + "Unknown": "Nieznany", + "Unknown username: {user}": "Nieznana nazwa u\u017cytkownika: {user}", + "Unlink This Account": "Od\u0142\u0105cz to konto", + "Unlink your {accountName} account": "Od\u0142\u0105cz swoje konto {accountName}", + "Unlinking": "Roz\u0142\u0105czanie", "Unnamed Option": "Bezimienna opcja", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Nieopublikowane zmiany w tre\u015bci, kt\u00f3ra zostanie udost\u0119pniona w przysz\u0142o\u015bci", + "Unpublished changes to live content": "Nieopublikowane zmiany w tre\u015bci b\u0119d\u0105cej w u\u017cyciu", + "Unpublished units will not be released": "Nieopublikowane ekrany nie zostan\u0105 udost\u0119pnione", + "Unscheduled": "Niezaplanowany", + "Update": "Edytuj", + "Update Settings": "Aktualizuj ustawienia", + "Update team.": "Aktualizuj zesp\u00f3\u0142", + "Updating Tags": "Aktualizowanie tag\u00f3w", + "Updating with latest library content": "Aktualizacja o najnowsz\u0105 tre\u015b\u0107 biblioteki", + "Upgrade All Remaining Courses (": "Zaktualizuj wszystkie pozosta\u0142e kursy (", + "Upgrade Deadline": "Ostateczny termin na p\u0142atny zapis", + "Upgrade to Verified": "Zmie\u0144 tryb kursu do poziomu zweryfikowanego", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "Podnie\u015b tryb do potwierdzonego certyfikatu kursu: {courseName}", + "Upload": "Prze\u015blij", + "Upload File": "Prze\u015blij plik", + "Upload File and Assign Students": "Prze\u015blij plik i przydziel student\u00f3w", + "Upload New .srt Transcript": "Prze\u015blij now\u0105 transkrypcj\u0119 .srt", + "Upload New File": "Prze\u015blij nowy plik", + "Upload New Transcript": "Prze\u015blij now\u0105 transkrypcj\u0119", + "Upload PDF": "Prze\u015blij PDF", + "Upload Photo": "Prze\u015blij zdj\u0119cie", + "Upload Signature Image": "Prze\u015blij zdj\u0119cie podpisu", + "Upload Videos": "Prze\u015blij filmy", + "Upload a CSV file": "Prze\u015blij plik CSV", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Prze\u015blij plik (.csv) zawieraj\u0105cy oddzielone przecinkami nazwy u\u017cytkownik\u00f3w lub adresy e-mail student\u00f3w dodanych do wyj\u0105tk\u00f3w.", + "Upload an image": "Prze\u015blij zdj\u0119cie", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Prze\u015blij zdj\u0119cie lub zr\u00f3b nowe u\u017cywaj\u0105c kamerki internetowej lub aparatu w telefonie.", + "Upload completed": "Przesy\u0142anie uko\u0144czone", + "Upload completed for video {fileName}": "Przesy\u0142anie uko\u0144czone dla pliku {fileName}", + "Upload failed": "Przesy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119", + "Upload failed for video {fileName}": "Przesy\u0142anie nieudane dla pliku {fileName}", + "Upload instructor image.": "Prze\u015blij zdj\u0119cie prowadz\u0105cego", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Przesy\u0142anie jest w toku. Aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, pozosta\u0144 na tej stronie a\u017c do zako\u0144czenia czynno\u015bci.", + "Upload signature image.": "Prze\u015blij zdj\u0119cie podpisu", + "Upload your banner image.": "Prze\u015blij banner", + "Upload your course image.": "Prze\u015blij zdj\u0119cie/grafik\u0119 swojego kursu.", + "Upload your first asset": "Prze\u015blij swoje pierwsze zasoby", + "Upload your video thumbnail image.": "Prze\u015blij grafik\u0119 - miniatur\u0119 filmu promocyjnego", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Problem z przes\u0142anym plikiem. Kliknij na \"+\", aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.", + "Uploading": "Przesy\u0142anie", + "Upset Learner": "Niezadowolony ucze\u0144", + "Use Current Transcript": "U\u017cyj istniej\u0105cej transkrypcji", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Skorzystaj z pr\u00f3bnego egzaminu nadzorowanego w celu zaznajomienia student\u00f3w z jego narz\u0119dziami i procedurami. Wyniki pr\u00f3bnego egzaminu nie wp\u0142ywaj\u0105 na oceny studenta.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "U\u017cyj egzaminu z limitem czasu, aby ograniczy\u0107 czas, jaki studenci mog\u0105 przeznaczy\u0107 na rozwi\u0105zywanie \u0107wicze\u0144. Studenci musz\u0105 przes\u0142a\u0107 odpowiedzi przed up\u0142ywem limitu czasu. Poprzez pulpit instruktora mo\u017cesz przyzna\u0107 wybranym studentom wi\u0119cej czasu.", + "Use as a Prerequisite": "U\u017cyj jako wymagania wst\u0119pnego", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "U\u017cywaj zak\u0142adek w celu \u0142atwiejszego powrotu do wybranych stron kursu. Aby doda\u0107 stron\u0119 do zak\u0142adek, wybierz \"Dodaj do zak\u0142adek\" pod tytu\u0142em strony.", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "U\u017cywaj kohort jako podstawy do dzielenia dyskusji. Wszyscy studenci, niezale\u017cnie od ich kohorty, widz\u0105 te same tematy dyskusji, natomiast wpisy wewn\u0105trz podzielonych dyskusji widz\u0105 wy\u0142\u0105cznie studenci b\u0119d\u0105cy w tej samej kohorcie.", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "U\u017cywaj \u015bcie\u017cek kursu jako podstawy do dzielenia dyskusji. Wszyscy studenci, niezale\u017cnie od ich \u015bcie\u017cki, widz\u0105 te same tematy dyskusji, natomiast wpisy wewn\u0105trz podzielonych dyskusji widz\u0105 wy\u0142\u0105cznie studenci b\u0119d\u0105cy na tych samych \u015bcie\u017ckach kursu.", + "Use my institution/campus credentials": "U\u017cyj danych do logowania z mojej uczelni", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "U\u017cyj menu \"Wszystkie tematy\", aby znale\u017a\u0107 okre\u015blone tematy.", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony ze zdj\u0119cia, pon\u00f3w pr\u00f3b\u0119.", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "U\u017cyj kamerki internetowej, aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie swojego dokumentu to\u017csamo\u015bci. Por\u00f3wnamy to zdj\u0119cie ze zdj\u0119ciem twojej twarzy oraz zweryfikujemy dane osobowe.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "U\u017cyj kamerki internetowej, aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie swojej twarzy. Por\u00f3wnamy to zdj\u0119cie ze zdj\u0119ciem w twoim dokumencie to\u017csamo\u015bci.", + "Used": "Wykorzystany", + "Used in {count} location": [ + "W u\u017cyciu w {count} lokalizacji", + "W u\u017cyciu w {count} lokalizacjach", + "W u\u017cyciu w {count} lokalizacjach", + "W u\u017cyciu w {count} lokalizacjach" + ], + "User Email": "Adres e-mail studenta", + "Username": "Nazwa u\u017cytkownika", + "Username or email address": "Nazwa u\u017cytkownika lub adres e-mail", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "U\u017cytkownicy musz\u0105 stworzy\u0107 i aktywowa\u0107 swoje konta, zanim b\u0119d\u0105 mogli zosta\u0107 dodani do grona beta tester\u00f3w.", + "Valid": "Aktywny", + "Validation Error": "B\u0142\u0105d walidacji", + "Validation Error While Saving": "B\u0142\u0105d walidacji w trakcie zapisu", + "Verification Checkpoint": "Punkt kontrolny weryfikacji", + "Verification Deadline": "Ostateczny termin weryfikacji", + "Verification checkpoint to be completed": "Punkt kontrolny weryfikacji do przej\u015bcia", + "Verified Certificate": "Certyfikat potwierdzony", + "Verified Certificate for {courseName}": "Potwierdzony Certyfikat kursu {courseName}", + "Verified Certificate upgrade": "Zg\u0142oszenie do potwierdzonego certyfikatu", + "Verified Status": "Status potwierdzony", + "Verified mode price": "Cena trybu potwierdzonego", + "Verify Now": "Potwierd\u017a teraz", + "Video Capture Error": "B\u0142\u0105d przechwytywania obrazu wideo", + "Video ID": "Identyfikator filmu", + "Video Source Language": "Oryginalny j\u0119zyk filmu", + "Video duration is {humanizeDuration}": "Czas trwania filmu wynosi {humanizeDuration}", + "Video image upload completed": "Przesy\u0142anie filmu zako\u0144czone", + "Video image upload started": "Przesy\u0142anie filmu rozpocz\u0119te", + "View": "Wy\u015bwietl", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Wy\u015bwietl %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Archived Course": "Wy\u015bwietl zarchiwizowany kurs", + "View Cohort": "Wy\u015bwietl kohort\u0119", + "View Course": "Wy\u015bwietl kurs", + "View Live": "Zobacz w dzia\u0142aniu", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Poka\u017c zespo\u0142y w temacie %(topic_name)s", + "View all errors": "Wy\u015bwietl wszystkie b\u0142\u0119dy", + "View child items": "Zobacz elementy poboczne", + "Viewing %s course": [ + "Wy\u015bwietlanie %s kursu", + "Wy\u015bwietlanie %s kurs\u00f3w", + "Wy\u015bwietlanie %s kurs\u00f3w", + "Wy\u015bwietlanie %s kurs\u00f3w" + ], + "Visibility": "Widoczno\u015b\u0107", + "Visible to Staff Only": "Widoczna tylko dla kadry", + "Vote for good posts and responses": "G\u0142osuj na dobre wpisy i odpowiedzi", "Waiting": "Oczekuje", + "Want to confirm your identity later?": "Czy chcesz potwierdzi\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 p\u00f3\u017aniej?", "Warning": "Ostrze\u017cenie", + "Warnings": "Ostrze\u017cenia", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Prosimy ci\u0119 o aktywacj\u0119 konta w celu potwierdzenia, \u017ce to faktycznie ty pr\u00f3bujesz utworzy\u0107 konto oraz \u017ce tw\u00f3j adres e-mail nie zawiera b\u0142\u0119du.", + "We couldn't create your account.": "Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 twojego konta.", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 \u017cadnych wynik\u00f3w dla \"%s\".", + "We couldn't sign you in.": "Logowanie nie powiod\u0142o si\u0119.", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Napotkali\u015bmy b\u0142\u0105d. Od\u015bwie\u017c przegl\u0105dark\u0119 i spr\u00f3buj jeszcze raz.", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Otrzymali\u015bmy twoje dane i sprawdzimy je by potwierdzi\u0107 twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Na swoim pulpicie studenta znajdziesz wiadomo\u015b\u0107 gdy proces weryfikacyjny zostanie zako\u0144czony (zwykle w ci\u0105gu 1-2 dni). W mi\u0119dzyczasie mo\u017cesz bez przeszk\u00f3d korzysta\u0107 ze wszystkich materia\u0142\u00f3w kursowych.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "Potrzebujemy jeszcze nieco informacji zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 rozpocz\u0105\u0107 nauk\u0119 w %(platformName)s.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "U\u017cywamy najwy\u017cszych dost\u0119pnych poziom\u00f3w bezpiecze\u0144stwa w celu szyfrowania zdj\u0119\u0107 i przesy\u0142ania ich do sprawdzenia. Po zako\u0144czeniu czynno\u015bci weryfikacyjnych, twoje zdj\u0119cia i dane z dokumentu nie s\u0105 zapisywane ani widoczne gdziekolwiek na \u0142amach %(platformName)s.", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Napotkali\u015bmy b\u0142\u0105d. Od\u015bwie\u017c przegl\u0105dark\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Wys\u0142ali\u015bmy wiadomo\u015b\u0107 potwierdzaj\u0105c\u0105 na adres {new_email_address}. Kliknij \u0142\u0105cze znajduj\u0105ce si\u0119 w jej tre\u015bci, aby zaktualizowa\u0107 sw\u00f3j adres e-mail.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Na adres {email} zosta\u0142a wys\u0142ana wiadomo\u015b\u0107. Kliknij w odno\u015bnik w wiadomo\u015bci, aby zresetowa\u0107 has\u0142o. Je\u015bli wiadomo\u015b\u0107 nie dotar\u0142a, skontaktuj si\u0119 z {anchorStart}pomoc\u0105 techniczn\u0105{anchorEnd}.", + "Web:": "Sie\u0107:", + "Webcam": "Kamerka internetowa", + "Weekly Highlight Emails": "Cotygodniowe e-maile podsumowuj\u0105ce", + "Weight of Total Grade": "Waga w ocenie ko\u0144cowej", + "What You Need for Verification": "Czego potrzebujesz do potwierdzenia to\u017csamo\u015bci", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "W jaki spos\u00f3b %(platformName)s dba o bezpiecze\u0144stwo danych?", + "What does this mean?": "Co to oznacza?", + "What's Your Next Accomplishment?": "Co b\u0119dzie twoim kolejnym osi\u0105gni\u0119ciem?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "W momencie kiedy studenci prze\u015bl\u0105 odpowied\u017a na zadanie, natychmiast widz\u0105, czy ich odpowied\u017a jest poprawna, czy b\u0142\u0119dna, a tak\u017ce uzyskany wynik.", + "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Kiedy b\u0119dziesz got\u00f3w, u\u017cyj przycisku {icon} aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie.", + "Which timed transcript would you like to use?": "Kt\u00f3r\u0105 transkrypcj\u0119 chcesz wykorzysta\u0107?", + "Why activate?": "W jakim celu nale\u017cy aktywowa\u0107 konto?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Dlaczego %(platformName)s potrzebuje mojego zdj\u0119cia?", + "Will Be Visible To:": "B\u0119dzie widoczna dla:", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "Czy chcesz si\u0119 zalogowa\u0107 korzystaj\u0105c z systemu %(providerName)s?", + "Year of Birth": "Rok urodzenia", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "Tak, pozw\u00f3l na edycj\u0119 aktywnego certyfikatu.", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Tak, zamie\u0144 transkrypcj\u0119 na transkrypcj\u0119 z YouTube", "Yesterday": "Wczoraj", + "You already belong to another team.": "Ju\u017c nale\u017cysz do innego zespo\u0142u.", + "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "Istnieje ju\u017c konto przypisane do adresu e-mail z serwisu {enterprise_name}.", + "You are a member of this team.": "Jeste\u015b cz\u0142onkiem tego zespo\u0142u.", + "You are currently sharing a limited profile.": "Obecnie dzielisz si\u0119 ograniczonym profilem.", + "You are enrolling in: {courseName}": "Zapisujesz si\u0119 na kurs: {courseName}", + "You are not currently a member of any team.": "Nie jeste\u015b obecnie cz\u0142onkiem \u017cadnego zespo\u0142u.", + "You are not enrolled in any programs yet.": "Nie uczestniczysz jeszcze w \u017cadnym programie.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Jeste\u015b zapisany jako zweryfikowany student kursu:", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Wysy\u0142asz wiadomo\u015b\u0107 e-mail o temacie \"{subject}\" do nast\u0119puj\u0105cych odbiorc\u00f3w:", + "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Zmieniasz tryb kursu: {courseName}", + "You can change sessions until {expiration_date}.": "Mo\u017cesz dokona\u0107 zmiany sesji kursu do dn. {expiration_date}.", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "Mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 profil z platformami spo\u0142eczno\u015bciowymi, co u\u0142atwi logowanie do {platform_name}.", + "You can no longer change sessions.": "Nie mo\u017cesz ju\u017c dokona\u0107 zmiany sesji kursu.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Mo\u017cesz teraz dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci i dope\u0142ni\u0107 procedury rekrutacyjnej.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "Mo\u017cesz ju\u017c teraz dokona\u0107 zap\u0142aty nie dope\u0142niwszy jeszcze wszystkich formalno\u015bci, jednak w celu kwalifikowania si\u0119 do potwierdzonego certyfikatu, musisz zd\u0105\u017cy\u0107 ze spe\u0142nieniem wymaga\u0144 przed {date}.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Mo\u017cesz ju\u017c teraz dokona\u0107 zap\u0142aty nie dope\u0142niwszy jeszcze wszystkich formalno\u015bci, jednak w celu kwalifikowania si\u0119 do potwierdzonego certyfikatu, musisz spe\u0142ni\u0107 wszystkie wymagania.", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Mo\u017cesz usun\u0105\u0107 poszczeg\u00f3lnych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u, szczeg\u00f3lnie je\u015bli nie bior\u0105 aktywnego udzia\u0142u.", "You can upload files with these file types: ": "Mo\u017cesz wgra\u0107 pliki o nast\u0119puj\u0105cych formatach:", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 konta {accountName} do logowania si\u0119 do swojego konta w {platformName}.", + "You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in your Account Settings.": "Mo\u017cesz przejrze\u0107 swoje dane lub od\u0142\u0105czy\u0107 konto {enterprise_name} z poziomu ustawie\u0144 w swoim profilu.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Nie mo\u017cesz zobaczy\u0107 kursu jako student lub beta tester przed dat\u0105 udost\u0119pnienia kursu.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Dokona\u0142e\u015b zmiany adresu filmu, ale bez zmiany pliku transkrypcji. Czy chcesz korzysta\u0107 z istniej\u0105cej transkrypcji, czy wgra\u0107 nowy plik .srt?", + "You commented...": "Tw\u00f3j komentarz...", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zasubskrybowa\u0107 tego wpisu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 subskrypcji tego wpisu. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "You currently have no cohorts configured": "Aktualnie nie posiadasz skonfigurowanych \u017cadnych kohort", + "You did not select a content group": "Nie wybrano grupy tre\u015bci", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Wygl\u0105da na to, \u017ce nie posiadasz zainstalowanego flasha. Zainstaluj flasha, aby kontynuowa\u0107 swoj\u0105 weryfikacj\u0119.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Wygl\u0105da na to, \u017ce nie masz pod\u0142\u0105czonej kamery internetowej.", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Doda\u0142e\u015b kryterium. Musisz teraz wybra\u0107 opcj\u0119 dla kryterium z poziomu Szkolenia Studenta. Aby to zrobi\u0107, kliknij na Ustawienia.", + "You have already verified your ID!": "Ju\u017c potwierdzi\u0142e\u015b swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107!", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "Zosta\u0142e\u015b wylogowany ze swojego konta. Kliknij OK, aby zalogowa\u0107 si\u0119 ponownie. Kliknij anuluj, aby pozosta\u0107 na tej stronie (musisz zalogowa\u0107 si\u0119 ponownie, aby zapisa\u0107 swoj\u0105 prac\u0119).", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Usun\u0105\u0142e\u015b kryterium. Tak wi\u0119c kryterium zosta\u0142o usuni\u0119te z przyk\u0142adowych odpowiedzi w Szkoleniu Studenta.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Usun\u0105\u0142e\u015b wszystkie opcje dla tego kryterium. Tak wi\u0119c kryterium zosta\u0142o usuni\u0119te z przyk\u0142adowych odpowiedzi w Szkoleniu Studenta.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Usun\u0105\u0142e\u015b opcj\u0119. Ta opcja zosta\u0142a usuni\u0119ta z kryterium w przyk\u0142adowych odpowiedziach w Szkoleniu Studenta. By\u0107 mo\u017ce musisz teraz wybra\u0107 now\u0105 opcj\u0119 dla tego kryterium.", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Dokona\u0142e\u015b pr\u00f3by wymuszonej publikacji kursu. Nie zasz\u0142a \u017cadna zmiana. W przypadku publikacji kursu dosz\u0142oby do nast\u0119puj\u0105cych zmian wersji kurs\u00f3w.", + "You have no handouts defined": "Nie posiadasz \u017cadnych notatek", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Jeszcze nie doda\u0142e\u015b do zak\u0142adek \u017cadnych stron kursu.", + "You have not created any certificates yet.": "Nie stworzy\u0142e\u015b jeszcze \u017cadnych certyfikat\u00f3w.", + "You have not created any content groups yet.": "Nie stworzy\u0142e\u015b jeszcze \u017cadnej grupy tre\u015bci.", + "You have not created any group configurations yet.": "Nie stworzy\u0142e\u015b jeszcze \u017cadnych konfiguracji grupy.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Wybrano akcj\u0119, lecz nie dokonano \u017cadnych zmian w polach. Prawdopodobnie szukasz przycisku \u201eWykonaj\u201d, a nie \u201eZapisz\u201d.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Wybrano akcj\u0119, lecz cz\u0119\u015b\u0107 zmian w polach nie zosta\u0142a zachowana. Kliknij OK, aby zapisa\u0107. Aby wykona\u0107 akcj\u0119, nale\u017cy j\u0105 ponownie uruchomi\u0107.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Pomy\u015blnie zalogowa\u0142e\u015b si\u0119 do %(currentProvider)s, ale twoje konto %(currentProvider)s nie jest po\u0142\u0105czone z kontem w %(platformName)s. Aby po\u0142\u0105czy\u0107 konta, zaloguj si\u0119 u\u017cywaj\u0105c swojego has\u0142a w %(platformName)s.", + "You have successfully updated your goal.": "Pomy\u015blnie zaktualizowano cel nauki.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Zmiany w niekt\u00f3rych polach nie zosta\u0142y zachowane. Po wykonaniu akcji, zmiany te zostan\u0105 utracone.", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Jeszcze nie doda\u0142e\u015b \u017cadnych zasob\u00f3w do tego kursu.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Jeszcze nie doda\u0142e\u015b \u017cadnej tre\u015bci do tego kursu.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Nie doda\u0142e\u015b jeszcze \u017cadnych podr\u0119cznik\u00f3w do tego kursu.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Musisz mie\u0107 uko\u0144czone 13 lat, aby m\u00f3c udost\u0119pni\u0107 sw\u00f3j pe\u0142ny profil. Je\u015bli masz uko\u0144czone 13 lat, upewnij si\u0119, \u017ce wprowadzi\u0142e\u015b rok urodzenia w {account_settings_page_link}", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Musisz poda\u0107 prawid\u0142owy adres e-mail w celu dodania nowego cz\u0142onka kadry", "You must provide a learner name.": "Musisz poda\u0107 nazw\u0119 ucz\u0105cego si\u0119.", + "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do kursu, do {expiration_date} musisz wybra\u0107 jego sesj\u0119.", + "You must select a session to access the course.": "Aby przej\u015b\u0107 do kursu, musisz wybra\u0107 dost\u0119pn\u0105 sesj\u0119.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Musisz si\u0119 wylogowa\u0107 i ponownie zalogowa\u0107, aby zmiany j\u0119zykowe zacz\u0119\u0142y obowi\u0105zywa\u0107.", + "You must specify a name for the cohort": "Musisz okre\u015bli\u0107 nazw\u0119 tej kohorty", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Przed udost\u0119pnieniem swojego pe\u0142nego profilu musisz poda\u0107 rok urodzenia. Aby wskaza\u0107 sw\u00f3j rok urodzenia, odwied\u017a {account_settings_page_link}", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Musisz posiada\u0107 dost\u0119p do komputera wyposa\u017conego w kamerk\u0119 internetow\u0105. Gdy otrzymasz komunikat przez przegl\u0105dark\u0119, upewnij si\u0119, aby w\u0142\u0105czy\u0107 kamerk\u0119.", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Potrzebujesz dowodu osobistego, paszportu lub innego oficjalnego dokumentu to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem i twoim nazwiskiem.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Potrzebujesz dokumentu to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem i danymi osobowymi. Zaakceptujemy dow\u00f3d osobisty, paszport, prawo jazdy lub inny oficjalny dokument.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Aby m\u00f3c zarejestrowa\u0107 si\u0119 na kursy, musisz najpierw aktywowa\u0107 swoje konto. Sprawd\u017a poczt\u0119 i odnajd\u017a e-mail z odno\u015bnikiem aktywacyjnym.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Przed zapisaniem si\u0119 na pierwszy kurs musisz aktywowa\u0107 swoje konto. Sprawd\u017a poczt\u0119 e-mail i znajd\u017a wiadomo\u015b\u0107 z instrukcj\u0105 aktywacji. Po jej dokonaniu wr\u00f3\u0107 i od\u015bwie\u017c t\u0119 stron\u0119.", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Na ten adres otrzymujesz wiadomo\u015bci z {platform_name} i od prowadz\u0105cych kursy.", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Wci\u0105\u017c musisz odwiedzi\u0107 stron\u0119 %(display_name)s w celu dope\u0142nienia formalno\u015bci zwi\u0105zanych z przyznaniem punkt\u00f3w edukacyjnych.", + "You will be refunded the amount you paid.": "Zap\u0142acona kwota zostanie zwr\u00f3cona.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "Zap\u0142acona kwota nie zostanie zwr\u00f3cona.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Nie otrzymasz powiadomie\u0144 na nieprawid\u0142owe adresy e-mail, dlatego raz jeszcze sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107.", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Kamerki internetowej u\u017cyjesz do wykonania zdj\u0119cia swojej twarzy oraz zdj\u0119cia dokumentu to\u017csamo\u015bci.", + "You!": "Ty!", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Wysy\u0142asz odpowied\u017a na zadanie. Po wys\u0142aniu nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 jej zmieni\u0107, ani wys\u0142a\u0107 nowej odpowiedzi.", + "You've made some changes": "Dokona\u0142e\u015b pewnych zmian", + "You've made some changes, but there are some errors": "Dokona\u0142e\u015b zmian, ale wyst\u0105pi\u0142y pewne b\u0142\u0119dy", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Pomy\u015blnie zalogowa\u0142e\u015b si\u0119 do %(currentProvider)s.", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Dokumentem to\u017csamo\u015bci musi by\u0107 dokument ze zdj\u0119ciem wydany przez dowoln\u0105 instytucj\u0119.", + "Your Program Journey": "Przebieg twojego programu", + "Your changes have been saved.": "Zmiany zosta\u0142y zapisane", + "Your changes have been saved. {details}": "Twoje zmiany zosta\u0142y zapisane. {details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Zmiany nie zostan\u0105 wprowadzone dop\u00f3ki nie zapiszesz swojego post\u0119pu.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Zmiany nie zostan\u0105 wprowadzone dop\u00f3ki nie zapiszesz swojego post\u0119pu. Sprawdzanie poprawno\u015bci nie jest realizowane. Uwa\u017caj na formatowanie i warto\u015b\u0107 klucza.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wyeksportowa\u0107 twojego kursu do XML. Niewystarczaj\u0105co informacji do zidentyfikowania b\u0142\u0119dnego elementu. Sprawd\u017a sw\u00f3j kurs w celu znalezienia ewentualnych problematycznych element\u00f3w i spr\u00f3buj ponownie.", + "Your donation could not be submitted.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 twojej darowizny.", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Twoja wiadomo\u015b\u0107 e-mail zosta\u0142a z powodzeniem dodana do kolejki wysy\u0142ek. Dla kurs\u00f3w o du\u017cej liczbie student\u00f3w czas wysy\u0142ki mo\u017ce wynie\u015b\u0107 nawet oko\u0142o godziny.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Ca\u0142a twoja twarz znajduje si\u0119 w ramie zdj\u0119cia.", + "Your export has failed.": "Twoje eksportowanie si\u0119 nie powiod\u0142o.", + "Your face is well-lit.": "Twoja twarz jest dobrze o\u015bwietlona.", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Tw\u00f3j plik '{file}' zosta\u0142 przes\u0142any. Daj nam chwil\u0119 na przetworzenie.", + "Your file could not be uploaded": "Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 twojego pliku", + "Your file has been deleted.": "Plik zosta\u0142 usuni\u0119ty", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 wyeksportowa\u0107 twojej biblioteki do XML. Niewystarczaj\u0105co informacji do zidentyfikowania b\u0142\u0119dnego elementu. Sprawd\u017a swoj\u0105 bibliotek\u0119 w celu znalezienia ewentualnych problematycznych element\u00f3w i spr\u00f3buj ponownie.", + "Your message cannot be blank.": "Wiadomo\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 pusta.", + "Your message must have a subject.": "Wiadomo\u015b\u0107 musi mie\u0107 temat.", + "Your message must have at least one target.": "Twoja wiadomo\u015b\u0107 musi posiada\u0107 co najmniej jednego odbiorc\u0119.", + "Your policy changes have been saved.": "Twoje zmiany polityki zosta\u0142y zapisane.", + "Your post will be discarded.": "Tw\u00f3j wpis zostanie odrzucony.", + "Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "Ustawienia twojego profilu s\u0105 obs\u0142ugiwane przez {enterprise_name}. Aby uzyska\u0107 pomoc, skontaktuj si\u0119 z administratorem lub {link_start}z centrum pomocy{link_end}.", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 twojego \u017c\u0105dania z powodu b\u0142\u0119du serwera. Prze\u0142aduj stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie. Je\u015bli problem nie ust\u0105pi, odwied\u017a zak\u0142adk\u0119 \"Pomoc\" i zg\u0142o\u015b problem.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 twojego \u017c\u0105dania.. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 twojego \u017c\u0105dania. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie. Je\u015bli problem nie ust\u0105pi, kliknij na menu pomocy i zg\u0142o\u015b b\u0142\u0105d.", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 twojego \u017c\u0105dania. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", + "Your team could not be created.": "Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 twojego zespo\u0142u.", + "Your team could not be updated.": "Nie uda\u0142o si\u0119 zmodyfikowa\u0107 twojego zespo\u0142u.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 \u017c\u0105dania wyrejestrowania z kursu. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej.", + "Your upload of '{file}' failed.": "Przesy\u0142anie pliku \"{file}\" nie powiod\u0142o si\u0119.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "Przesy\u0142anie pliku \"{file}\" powiod\u0142o si\u0119.", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "Tw\u00f3j stan weryfikacyjny jest wa\u017cny do {verificationGoodUntil}.", + "Your video uploads are not complete.": "Przesy\u0142anie twoich plik\u00f3w filmowych jest nieuko\u0144czone.", + "Your {program} Certificate": "Tw\u00f3j certyfikat programu {program}", + "Yourself": "Do siebie", + "Zoom In": "Powi\u0119ksz", + "Zoom Out": "Pomniejsz", + "[no tags]": "[brak tag\u00f3w]", + "and others": "i inni", + "anonymous": "anonimowy", + "bytes": "bajt\u00f3w", + "certificate": "certyfikat", + "close": "zamknij", + "component": "element", + "content group": "grupa tre\u015bci", + "course id": "identyfikator kursu", + "delete chapter": "usu\u0144 rozdzia\u0142", + "delete group": "usu\u0144 grup\u0119", + "details about the failure": "na temat szczeg\u00f3\u0142\u00f3w b\u0142\u0119du", + "dragging": "przeci\u0105ganie", + "dragging out of slider": "przeci\u0105ganie poza suwak", + "dropped in slider": "upuszczenie na suwak", + "dropped on target": "upuszczenie na cel", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "np. 'Chmury na niebie'. Opis jest przydatny dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie s\u0105 w stanie zobaczy\u0107 obrazu.", + "e.g. 'google'": "np. 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "np. 'http://google.com'", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "np. jankowalski@example.com, JanKowal, jankowalski@example.com", + "emphasized text": "Tekst wyr\u00f3\u017cniony", + "enter code here": "Wprowad\u017a kod", + "enter link description here": "Wprowad\u017a opis linku", + "for": "za", + "for {courseName}": "z kursu {courseName}", + "group configuration": "konfiguracja grupy", + "image omitted": "pomini\u0119ty obrazek", + "last activity": "ostatnia aktywno\u015b\u0107", + "minute": "minuta", + "minutes": "minut/y", + "name": "nazwa", "one letter Friday\u0004F": "P", "one letter Monday\u0004M": "P", "one letter Saturday\u0004S": "S", "one letter Sunday\u0004S": "N", "one letter Thursday\u0004T": "C", "one letter Tuesday\u0004T": "W", - "one letter Wednesday\u0004W": "\u015a" + "one letter Wednesday\u0004W": "\u015a", + "open slots": "wolne miejsca", + "or": "lub", + "or create a new one here": "lub w tym miejscu utw\u00f3rz nowe", + "or sign in with": "lub zaloguj si\u0119 przez", + "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", + "price": "cena", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "podaj tytu\u0142/nazw\u0119 rozdzia\u0142u, kt\u00f3ry zostanie u\u017cyty w nawigacji kursu", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "wprowad\u017a tytu\u0142/nazw\u0119 podr\u0119cznika, pod jakim maj\u0105 go widzie\u0107 studenci", + "remove": "usu\u0144", + "remove all": "usu\u0144 wszystko", + "second": "sekunda", + "seconds": "sekund/y", + "send an email message to {email}": "wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail do {email}", + "strong text": "Tekst pogrubiony", + "team count": "wielko\u015b\u0107 zespo\u0142u", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "Zebrano dot\u0105d {numVotes} g\u0142os", + "Zebrano dot\u0105d {numVotes} g\u0142osy", + "Zebrano dot\u0105d {numVotes} g\u0142os\u00f3w", + "Zebrano dot\u0105d {numVotes} g\u0142os\u00f3w" + ], + "toggle chapter %(displayName)s": "prze\u0142\u0105cz na rozdzia\u0142 %(displayName)s", + "toggle subsection %(displayName)s": "prze\u0142\u0105cz na rozdzia\u0142 %(displayName)s", + "unit": "ekran", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "prze\u015blij plik PDF lub podaj \u015bcie\u017ck\u0119 do pliku zasobu w Studio", + "username or email": "nazwa u\u017cytkownika lub adres e-mail", + "with %(release_date_from)s": "z %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "wraz z %(section_or_subsection)s", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Przegl\u0105daj zespo\u0142y w innych tematach{span_end} lub {search_span_start}przeszukaj zespo\u0142y{span_end} w tym temacie. Je\u015bli nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 zespo\u0142u dla siebie, {create_span_start}utw\u00f3rz nowy zesp\u00f3\u0142 w tym temacie{span_end}.", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} w {parentDisplayname}", + "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} spo\u015br\u00f3d {maxCharacters}", + "{display_name} Settings": "Ustawienia {display_name}", + "{email}": "{email}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} jest ju\u017c cz\u0142onkiem kadry {container}. Sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107 adresu e-mail w celu dodania nowego cz\u0142onka kadry.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} posiada niewspierany format pliku. Wspieranymi formatami plik\u00f3w s\u0105 {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (aktualny czas UTC)", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pikseli", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} student zosta\u0142 przeniesiony z kohorty {prevCohort}", + "{numMoved} student\u00f3w zosta\u0142o przeniesionych z kohorty {prevCohort}", + "{numMoved} student\u00f3w zosta\u0142o przeniesionych z kohorty {prevCohort}", + "{numMoved} student\u00f3w zosta\u0142o przeniesionych z kohorty {prevCohort}" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} student zosta\u0142 wst\u0119pnie zapisany do tej kohorty. Po zapisaniu si\u0119 na kurs, student zostanie automatycznie przydzielony do tej kohorty.", + "{numPreassigned} student\u00f3w zosta\u0142o wst\u0119pnie zapisanych do tej kohorty. Po zapisaniu si\u0119 na kurs, studenci zostan\u0105 automatycznie przydzieleni do tej kohorty.", + "{numPreassigned} student\u00f3w zosta\u0142o wst\u0119pnie zapisanych do tej kohorty. Po zapisaniu si\u0119 na kurs, studenci zostan\u0105 automatycznie przydzieleni do tej kohorty.", + "{numPreassigned} student\u00f3w zosta\u0142o wst\u0119pnie zapisanych do tej kohorty. Po zapisaniu si\u0119 na kurs, studenci zostan\u0105 automatycznie przydzieleni do tej kohorty." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} student znajdowa\u0142 si\u0119 ju\u017c w tej kohorcie.", + "{numPresent} student\u00f3w znajdowa\u0142o si\u0119 ju\u017c w tej kohorcie.", + "{numPresent} student\u00f3w znajdowa\u0142o si\u0119 ju\u017c w tej kohorcie.", + "{numPresent} student\u00f3w znajdowa\u0142o si\u0119 ju\u017c w tej kohorcie." + ], + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} inna odpowied\u017a", + "{numResponses} inne odpowiedzi", + "{numResponses} innych odpowiedzi", + "{numResponses} innych odpowiedzi" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} odpowied\u017a", + "{numResponses} odpowiedzi", + "{numResponses} odpowiedzi", + "{numResponses} odpowiedzi" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} student zosta\u0142 dodany do tej kohorty.", + "{numUsersAdded} studenci zostali dodani do tej kohorty.", + "{numUsersAdded} student\u00f3w zosta\u0142o dodanych do tej kohorty.", + "{numUsersAdded} student\u00f3w zosta\u0142o dodanych do tej kohorty." + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} g\u0142os", + "{numVotes} g\u0142osy", + "{numVotes} g\u0142os\u00f3w", + "{numVotes} g\u0142os\u00f3w" + ], + "{organization}\\'s logo": "Logo \"{organization}\"", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Uwaga:{screen_reader_end} Nie istniej\u0105 \u017cadne grupy tre\u015bci.", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Uwaga:{screen_reader_end} Uprzednio wybrana grupa tre\u015bci zosta\u0142a usuni\u0119ta. Wybierz inn\u0105 grup\u0119 tre\u015bci.", + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{selectedProvider} credentials saved": "Dane {selectedProvider} zapisane", + "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Otwarte do {enrollmentEnd})", + "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - obecnie wybrana", + "{total_results} result": [ + "{total_results} wynik", + "{total_results} wyniki", + "{total_results} wynik\u00f3w", + "{total_results} wynik\u00f3w" + ], + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", + "{type} Progress": "{type} - post\u0119p", + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js index a7c60f4164..e8239e8f9d 100644 --- a/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js @@ -24,8 +24,6 @@ " learner is successfully added to the exception list": "aluno \u00e9 adicionado com sucesso na lista de exce\u00e7\u00e3o", " learners are successfully added to exception list": "alunos s\u00e3o adicionados com sucesso na lista de exce\u00e7\u00e3o", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scoment\u00e1rios %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scoment\u00e1rios (%(unread_comments_count)s coment\u00e1rios n\u00e3o lidos)%(span_close)s", "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s pode conter somente at\u00e9 %(count)d caracteres.", "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s deve ter no m\u00ednimo %(count)d caracteres.", "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ @@ -88,8 +86,6 @@ "Add URLs for additional versions": "Adicionar URLs para vers\u00f5es adicionais", "Add a Chapter": "Adicionar um Cap\u00edtulo", "Add a New Cohort": "Adicionar um novo grupo", - "Add a Response": "Adicionar resposta", - "Add a comment": "Adicionar coment\u00e1rio", "Add another group": "Adicionar outro grupo", "Add notes about this learner": "Adicionar coment\u00e1rios sobre esse aluno", "Add to Exception List": "Adicionar a Lista de Exce\u00e7\u00e3o", @@ -100,7 +96,6 @@ "Adding the selected course to your cart": "Adicionando o curso selecionado ao seu carrinho", "Admin": "Administrador", "Advanced": "Avan\u00e7ado", - "All Groups": "Todos os grupos", "All Rights Reserved": "Todos direitos reservados", "All Topics": "Todos os t\u00f3picos", "All accounts were created successfully.": "Todas as contas foram criadas com sucesso.", @@ -218,7 +213,6 @@ "Click to edit": "Clique para editar", "Click to remove all chosen %s at once.": "Clique para remover de uma s\u00f3 vez todos os %s escolhidos.", "Close": "Fechar", - "Closed": "Fechado", "Code": "C\u00f3digo", "Code Sample (Ctrl+K)": "Amostra de c\u00f3digo (Ctrl+K)", "Cohort Assignment Method": "M\u00e9todo de atribui\u00e7\u00e3o de grupo", @@ -228,7 +222,6 @@ "Collapse All": "Retrair Tudo", "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Reduzir/Expandir este %(xblock_type)s", "Common Problem Types": "Tipos Comuns de Problemas", - "Community TA": "Assistente de ensino da comunidade", "Configure": "Configurar", "Confirm": "Confirmar", "Confirm Timed Transcript": "Confirmar Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada", @@ -300,7 +293,6 @@ "Description": "Descri\u00e7\u00e3o", "Description of the certificate": "Descri\u00e7\u00e3o do certificado", "Discard Changes": "Descartar altera\u00e7\u00f5es", - "Discussion": "Discuss\u00e3o", "Display Name": "Exibir Nome", "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Voc\u00ea deseja permitir que o estudante ('{student_id}') pule o teste de admiss\u00e3o?", "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Voc\u00ea quer substituir a transcri\u00e7\u00e3o do edX pela do YouTube?", @@ -330,23 +322,18 @@ "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "O EdX n\u00e3o possui uma transcri\u00e7\u00e3o sincronizada para este v\u00eddeo. Por favor, fa\u00e7a o envio de um arquivo .srt", "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "O EdX tem uma transcri\u00e7\u00e3o sincronizada para este v\u00eddeo. Se voc\u00ea deseja editar esta transcri\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode baixar, editar e re-enviar a transcri\u00e7\u00e3o existente. Se voc\u00ea quiser substituir essa transcri\u00e7\u00e3o, fa\u00e7a o envio de um novo arquivo de transcri\u00e7\u00e3o do tipo .srt.", "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX tem uma transcri\u00e7\u00e3o sincronizada para este v\u00eddeo. Se voc\u00ea quer substituir esta transcri\u00e7\u00e3o, fa\u00e7a o envio de um novo arquivo .srt. Se voc\u00ea deseja editar esta transcri\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode baixar, editar e reenviar a transcri\u00e7\u00e3o existente.", - "Edit": "Editar", "Edit %(display_name)s (required)": "Editar %(display_name)s (necess\u00e1rio)", "Edit Membership": "Editar assinatura.", "Edit Team": "Editar equipe", "Edit Your Name": "Edite o seu nome", "Edit this certificate?": "Gostaria de editar este certificado?", "Editable": "Edit\u00e1vel", - "Editing comment": "Editando coment\u00e1rios", - "Editing post": "Editando publica\u00e7\u00e3o", - "Editing response": "Editar resposta", "Education Completed": "Educa\u00e7\u00e3o completada.", "Email": "E-mail", "Email address": "Endere\u00e7o de e-mail", "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "E-mails enviados corretamente. Os seguintes usu\u00e1rios n\u00e3o est\u00e3o mais inscritos no curso:", "Enable Cohorts": "Habilitar grupos", "End My Exam": "Finalizar minha avalia\u00e7\u00e3o", - "Endorse": "Aprovar", "Engage with posts": "Participar das publica\u00e7\u00f5es", "Enrolling you in the selected course": "Inscrevendo-o no curso selecionado", "Enrollment Date": "Data de Inscri\u00e7\u00e3o", @@ -412,8 +399,6 @@ "Financial Assistance": "Assist\u00eancia Financeira", "Financial Assistance Application": "Aplica\u00e7\u00e3o de assist\u00eancia financeira", "Find discussions": "Encontrar discuss\u00f5es", - "Follow": "Seguir", - "Following": "Seguindo", "Frequently Asked Questions": "Perguntas frequentes", "Full Name": "Nome completo", "Fullscreen": "Tela cheia", @@ -531,7 +516,6 @@ "Manual": "Manual", "March": "Mar\u00e7o", "Mark Exam As Completed": "Marcar avalia\u00e7\u00e3o como completa", - "Mark as Answer": "Marcar como Resposta", "Mark enrollment code as unused": "Marcar c\u00f3digo de matr\u00edcula como n\u00e3o usado", "Markdown Editing Help": "Ajuda para Editar Markdown", "Max file size exceeded": "Tamanho m\u00e1ximo de arquivo excedido.", @@ -600,7 +584,6 @@ "October": "Outubro", "One or more rescheduling tasks failed.": "Uma ou mais tarefas de reagendamento falharam.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Apenas arquivos .csv formatados corretamente ser\u00e3o aceitos.", - "Open": "Abrir", "Open/download this file": "Abrir/baixar este arquivo", "Option Deleted": "Op\u00e7\u00e3o Apagada", "Optional Characteristics": "Caracter\u00edsticas Opcionais", @@ -622,8 +605,6 @@ "Photo of %(fullName)s's ID": "Foto do documento de %(fullName)s", "Photo requirements:": "Requisitos da foto:", "Photos don't meet the requirements?": "As fotos n\u00e3o satisfazem os requisitos?", - "Pin": "Marcar", - "Pinned": "Marcado", "Placeholder": "Espa\u00e7o reservado", "Please Note": "Por favor observe", "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Por favor, primeiro corrija os erros nesta p\u00e1gina e somente depois salve o seu progresso. ", @@ -668,7 +649,6 @@ "Published (not yet released)": "Publicado (ainda n\u00e3o lan\u00e7ado)", "Published and Live": "Publicado e no ar", "Publishing Status": "Situa\u00e7\u00e3o de Publica\u00e7\u00e3o", - "Question": "Pergunta", "Queued": "Em lista de espera.", "Reason": "Raz\u00e3o", "Reason field should not be left blank.": "O campo de motivo n\u00e3o deve ser deixado em branco.", @@ -679,9 +659,7 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "Refazer (Ctrl+Y)", "Regenerate": "Recuperar", "Regenerate the user's certificate": "Recuperar certificado de usu\u00e1rio.", - "Register through edX": "Cadastrar pelo edX", "Register with Institution/Campus Credentials": "Cadastrar com Credenciais de Institui\u00e7\u00e3o/Campus", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "Relacionado a: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "Data e Hor\u00e1rio de Lan\u00e7amento", "Release Date:": "Data de Lan\u00e7amento", "Release Status:": "Status do lan\u00e7amento:", @@ -700,9 +678,6 @@ "Remove {role} Access": "Remover acesso de {role}", "Removing": "Removendo", "Replace": "Substituir", - "Report": "Reportar", - "Report abuse": "Relatar mau uso", - "Reported": "Relatado", "Requester": "Solicitante", "Required field.": "Campo obrigat\u00f3rio.", "Reset Password": "Redefinir senha", @@ -747,10 +722,6 @@ "Settings": "Configura\u00e7\u00f5es", "Show": "Mostrar", "Show All": "Mostrar todos", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "Mostrar Coment\u00e1rios (%(num_comments)s)", - "Mostrar Coment\u00e1rios (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "Exibir configura\u00e7\u00f5es obsoletas", "Show Discussion": "Exibir discuss\u00e3o", "Show me other ways to sign in or register": "Mostrar outras formas de entrada ou cadastro", @@ -896,8 +867,6 @@ "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Esta \u00e9 a lista de %s dispon\u00edveis. Voc\u00ea pode remov\u00ea-los(as) selecionando-os(as) abaixo e clicando na seta \"Remover\" entre as duas caixas.", "This is the name of the group": "Esse \u00e9 o nome do grupo", "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Este estudante ser\u00e1 removido desta equipe. Seu lugar estar\u00e1 dispon\u00edvel para outro estudante.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "Este post \u00e9 vis\u00edvel apenas para %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "Este post est\u00e1 vis\u00edvel para todos.", "This problem could not be saved.": "Este problema n\u00e3o p\u00f4de ser salvo.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "A solu\u00e7\u00e3o deste problema j\u00e1 foi colocada no software. Quaisquer altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o aplicadas apenas em avalia\u00e7\u00f5es futuras.", "This response could not be saved.": "Esta resposta n\u00e3o p\u00f4de ser salva.", @@ -907,7 +876,6 @@ "This section could not be loaded.": "Esta se\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser carregada.", "This team does not have any members.": "Esta equipe n\u00e3o possui nenhum membro.", "This team is full.": "Esta equipe est\u00e1 completa.", - "This thread is closed.": "Este t\u00f3pico est\u00e1 fechado.", "Time Allotted (HH:MM):": "Tempo previsto (HH:MM):", "Time Sent": "Data de envio", "Time Sent:": "Enviado em:", @@ -940,25 +908,17 @@ "Unable to load": "N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar", "Undo (Ctrl+Z)": "Desfazer (Ctrl+Z)", "Undo Changes": "Desfazer altera\u00e7\u00f5es", - "Unendorse": "Cancelar aprova\u00e7\u00e3o", "Unexpected server error.": "Ocorreu um erro de servidor inesperado.", - "Unfollow": "Deixar de Seguir", "Ungraded": "N\u00e3o corrigido", "Unit": "Unidade", "Unknown": "Desconhecido", "Unlinking": "Desvinculando", - "Unmark as Answer": "Desmarcar como Respondido", "Unnamed Option": "Op\u00e7\u00e3o Sem Nome", - "Unpin": "Desmarcar", "Unpublished changes to content that will release in the future": "Altera\u00e7\u00f5es de conte\u00fado n\u00e3o publicadas que ser\u00e3o liberadas no futuro", "Unpublished changes to live content": "Altera\u00e7\u00f5es de conte\u00fado ao vivo n\u00e3o publicadas ", "Unpublished units will not be released": "Unidades n\u00e3o publicadas n\u00e3o ser\u00e3o lan\u00e7adas", - "Unreport": "Retirar", "Unscheduled": "N\u00e3o agendado", "Update": "Atualizar", - "Update comment": "Atualizar coment\u00e1rio", - "Update post": "Atualizar publica\u00e7\u00e3o", - "Update response": "Atualizar resposta", "Update team.": "Atualizar equipe.", "Updating with latest library content": "Atualizando com o conte\u00fado mais recente da biblioteca", "Upgrade Deadline": "Prazo final para atualiza\u00e7\u00e3o", @@ -1013,13 +973,11 @@ "View Live": "Visualizar ao Vivo", "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Visualizar equipes no t\u00f3pico %(topic_name)s", "View all errors": "Visualizar todos os erros", - "View discussion": "Ver discuss\u00e3o", "Viewing %s course": [ "Visualizando %s curso", "Visualizando %s cursos" ], "Visible to Staff Only": "Vis\u00edvel apenas para os funcion\u00e1rios", - "Vote for this post,": "Vote nesta publica\u00e7\u00e3o,", "Want to confirm your identity later?": "Deseja confirmar sua identidade mais tarde?", "Warning": "Aviso", "Warnings": "Avisos", @@ -1113,7 +1071,6 @@ "[no tags]": "[no tags]", "and others": "e outros", "anonymous": "an\u00f4nimo", - "answered question": "quest\u00e3o respondida", "bytes": "bytes", "certificate": "certificado", "close": "fechar", @@ -1121,22 +1078,16 @@ "course id": "Identifica\u00e7\u00e3o do curso", "delete chapter": "excluir cap\u00edtulo", "delete group": "excluir grupo", - "discussion": "discuss\u00e3o", "dragging": "arrastando", "dragging out of slider": "Arrastando para fora da barra deslizante", "dropped in slider": "solta na barra deslizante", "dropped on target": "solta no destino", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "ex. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", "emphasized text": "texto enfatizado", - "endorsed %(time_ago)s": "aprovado %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "aprovado %(time_ago)s por %(user)s", "enter code here": "insira o c\u00f3digo aqui", "enter link description here": "digite a descri\u00e7\u00e3o do link aqui", - "follow this post": "seguir esta publica\u00e7\u00e3o", "group configuration": "configura\u00e7\u00f5es de grupo", "last activity": "\u00daltima atividade", - "marked as answer %(time_ago)s": "marcado como resposta %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marcado como resposta %(time_ago)s por %(user)s", "name": "nome", "one letter Friday\u0004F": "S", "one letter Monday\u0004M": "S", @@ -1149,9 +1100,6 @@ "or": "ou", "or create a new one here": "ou criar uma nova aqui", "or sign in with": "ou entrar com", - "post anonymously": "publicar anonimamente", - "post anonymously to classmates": "publicar anonimamente para os colegas da turma", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "postado %(time_ago)s por %(author)s", "price": "pre\u00e7o", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "forne\u00e7a o t\u00edtulo/nome do cap\u00edtulo que ser\u00e1 utilizado na navega\u00e7\u00e3o", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "forne\u00e7a o t\u00edtulo/nome do livro-texto como voc\u00ea deseja que os alunos o vejam", @@ -1160,7 +1108,6 @@ "send an email message to {email}": "enviar uma mensagem para {email}", "strong text": "texto forte", "team count": "Contagem de equipes", - "unanswered question": "quest\u00e3o n\u00e3o respondida", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "envie um arquivo PDF ou forne\u00e7a o caminho para um arquivo de ativo de Studio", "username or email": "usu\u00e1rio ou email", "with %(release_date_from)s": "com %(release_date_from)s", diff --git a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js index 357d3a8734..0cbde54bc3 100644 --- a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js @@ -37,8 +37,6 @@ " records are not in correct format and not added to the exception list": " \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641", "${listPrice}": "${listPrice}", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 (%(unread_comments_count)s \u0639\u0631\u0642\u062b\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u0642\u0647\u0644\u0627\u0641-\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u062e\u0642 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631-\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646, \u0633\u0634\u062f\u062b \u0634\u0633)%(link_end)s \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 %(upload_link_start)s\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a%(link_end)s \u0647\u0641 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646.", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 (\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)", @@ -125,7 +123,6 @@ "%s from now": "%s \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0631\u062e\u0635", "(Add signatories for a certificate)": "(\u0634\u064a\u064a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0630\u0634\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e.)", - "(Community TA)": "(\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634)", "(Optional)": "(\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645)", "(Read-only)": "(\u0642\u062b\u0634\u064a-\u062e\u0631\u0645\u063a)", "(Required Field)": "(\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a)", @@ -133,15 +130,12 @@ "(Self-paced) Ends {end}": "(\u0633\u062b\u0645\u0628-\u062d\u0634\u0630\u062b\u064a) \u062b\u0631\u064a\u0633 {end}", "(Self-paced) Started {start}": "(\u0633\u062b\u0645\u0628-\u062d\u0634\u0630\u062b\u064a) \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a {start}", "(Self-paced) Starts {start}": "(\u0633\u062b\u0645\u0628-\u062d\u0634\u0630\u062b\u064a) \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633 {start}", - "(Staff)": "(\u0633\u0641\u0634\u0628\u0628)", "(contains %(student_count)s student)": [ "(\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631\u0633 %(student_count)s \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641)", "(\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631\u0633 %(student_count)s \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633)" ], "(optional)": "(\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645)", "(required)": "(\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a)", - ")": ")", - "*": "*", "- Sortable": "- \u0633\u062e\u0642\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b", ": video upload complete.": ": \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b.", "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641.", @@ -196,12 +190,7 @@ "Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642", "Add a New Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b", "Add a New Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", - "Add a Post": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u062d\u062e\u0633\u0641", - "Add a Response": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0645\u062b\u0634\u0642 \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0630\u062e\u0639\u0642\u0634\u0644\u062b \u062d\u0634\u0642\u0641\u0647\u0630\u0647\u062d\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631. (\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a)", - "Add a comment": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641", "Add a learning outcome here": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062e\u0639\u0641\u0630\u062e\u0648\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b", - "Add a response:": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b:", "Add another group": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Add language": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", "Add learners to this cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", @@ -211,7 +200,6 @@ "Add your first content group": "\u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Add your first group configuration": "\u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "Add your first textbook": "\u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u062e \u0634 \u0642\u062b\u0645\u062b\u062f\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0641\u062e \u0627\u062b\u0645\u062d \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0647\u0641. (\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a)", "Add {role} Access": "\u0634\u064a\u064a {role} \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633", "Adding": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644", "Adding the selected course to your cart": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u0634\u0642\u0641", @@ -231,7 +219,6 @@ "Align left": "\u0634\u0645\u0647\u0644\u0631 \u0645\u062b\u0628\u0641", "Align right": "\u0634\u0645\u0647\u0644\u0631 \u0642\u0647\u0644\u0627\u0641", "Alignment": "\u0634\u0645\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641", - "All Groups": "\u0634\u0645\u0645 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633", "All Learners and Staff": "\u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628", "All Posts": "\u0634\u0645\u0645 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633", "All Rights Reserved": "\u0634\u0645\u0645 \u0642\u0647\u0644\u0627\u0641\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u064a", @@ -339,6 +326,7 @@ "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "\u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u062b\u064a\u0647\u0631\u0644, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b {htmlStart}\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646 \u0634\u0645\u0645 \u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0647\u0634 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633{htmlEnd}.", "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.", "Billed to": "\u0632\u0647\u0645\u0645\u062b\u064a \u0641\u062e", + "Billing/Payment Options": "\u0632\u0647\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644/\u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633", "Biography": "\u0632\u0647\u062e\u0644\u0642\u0634\u062d\u0627\u063a", "Blockquote": "\u0632\u0645\u062e\u0630\u0646\u0636\u0639\u062e\u0641\u062b", "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0632\u0645\u062e\u0630\u0646\u0636\u0639\u062e\u0641\u062b (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u0636)", @@ -388,6 +376,7 @@ "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 <%= user %>.", "Certificate name is required.": "\u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0631\u0634\u0648\u062b \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a.", "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062e\u0628 <%= user %> \u0627\u0634\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0641\u0642\u063a.", + "Certificates": "\u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633", "Change": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b", "Change Enrollment": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641", "Change Manually": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645\u0645\u063a", @@ -438,7 +427,6 @@ "Click to edit": "\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u062e \u062b\u064a\u0647\u0641", "Close": "\u0630\u0645\u062e\u0633\u062b", "Close Calculator": "\u0630\u0645\u062e\u0633\u062b \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642", - "Closed": "\u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a", "Code": "\u0630\u062e\u064a\u062b", "Code Sample (Ctrl+K)": "\u0630\u062e\u064a\u062b \u0633\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u0646)", "Code block": "\u0630\u062e\u064a\u062b \u0632\u0645\u062e\u0630\u0646", @@ -457,7 +445,6 @@ "Coming Soon": "\u0630\u062e\u0648\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062e\u062e\u0631", "Commentary": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0634\u0642\u063a", "Common Problem Types": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633", - "Community TA": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0630\u0627\u062b\u064a\u0639\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0631\u064a \u062e\u0639\u0641 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a!", "Completed": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", "Completed At": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641", @@ -503,6 +490,7 @@ "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633" ], + "Course Content": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Course Credit Requirements": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633", "Course End": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062b\u0631\u064a", "Course Handouts": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0627\u0634\u0631\u064a\u062e\u0639\u0641\u0633", @@ -556,6 +544,7 @@ "Date Placed": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a", "Date added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a", "Deactivate": "\u064a\u062b\u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b", + "Deadlines": "\u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b\u0633", "Decrease indent": "\u064a\u062b\u0630\u0642\u062b\u0634\u0633\u062b \u0647\u0631\u064a\u062b\u0631\u0641", "Default": "\u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641", "Default (Local Time Zone)": "\u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641 (\u0645\u062e\u0630\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b)", @@ -576,7 +565,7 @@ "Delete this team?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648?", "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 {xblock_type} (\u0634\u0631\u064a \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b)?", "Delete this {xblock_type}?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 {xblock_type}?", - "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u201c<%= name %>\u201d?", + "Delete \u201c<%- name %>\u201d?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u201c<%- name %>\u201d?", "Deleted Content Group": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Deleted Group": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Deleting": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u0647\u0631\u0644", @@ -592,9 +581,7 @@ "Disc": "\u064a\u0647\u0633\u0630", "Discard Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633", "Discarding Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633", - "Discussion": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631", "Discussion Home": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062e\u0648\u062b", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631\u0633, \u0648\u062e\u064a\u062b\u0642\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0646\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d.", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0639\u0631\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a; \u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0634\u0630\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u0642\u062b\u0644\u0634\u0642\u064a\u0645\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0641\u0627\u062b\u063a \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631.", "Display Name": "\u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0631\u0634\u0648\u062b", @@ -644,12 +631,8 @@ "Edit Thumbnail": "\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0641\u0627\u0639\u0648\u0632\u0631\u0634\u0647\u0645", "Edit Your Name": "\u062b\u064a\u0647\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b", "Edit this certificate?": "\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b?", - "Edit your post below.": "\u062b\u064a\u0647\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.", "Editable": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b", "Editing access for: %(title)s": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0628\u062e\u0642: %(title)s", - "Editing comment": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641", - "Editing post": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062d\u062e\u0633\u0641", - "Editing response": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", "Editing: {title}": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644: {title}", "Editor": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u062e\u0642", "Education Completed": "\u062b\u064a\u0639\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", @@ -667,7 +650,6 @@ "Encoding": "\u062b\u0631\u0630\u062e\u064a\u0647\u0631\u0644", "End My Exam": "\u062b\u0631\u064a \u0648\u063a \u062b\u0637\u0634\u0648", "End of transcript. Skip to the start.": "\u062b\u0631\u064a \u062e\u0628 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641. \u0633\u0646\u0647\u062d \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641.", - "Endorse": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b", "Ends {end}": "\u062b\u0631\u064a\u0633 {end}", "Engage with posts": "\u062b\u0631\u0644\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633", "Enroll Now": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645 \u0631\u062e\u0635", @@ -682,7 +664,6 @@ "Enter Due Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b", "Enter Start Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b", "Enter a student's username or email address.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641'\u0633 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.", - "Enter a subject for your support request.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0633\u0639\u0632\u062a\u062b\u0630\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641.", "Enter a username or email.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645.", "Enter and confirm your new password.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u062b\u0635 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0631\u064a/\u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633, \u0633\u062b\u062d\u0634\u0642\u0634\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a \u0631\u062b\u0635 \u0645\u0647\u0631\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0648\u0648\u0634\u0633, \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a. *", @@ -722,7 +703,6 @@ "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", "Error importing course": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0647\u0648\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", "Error listing task history for this student and problem.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0645\u0647\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0634\u0631\u064a \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648.", - "Error posting your message.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b.", "Error removing user": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u0647\u0631\u0644 \u0639\u0633\u062b\u0642", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%= problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", @@ -746,6 +726,7 @@ "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u0639\u0633\u062b\u0642 '<%- username %>' \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u063a\u062b\u0641 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b\u064a \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u063a \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0634 \u0642\u062e\u0645\u062b.", "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0645\u0628 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d!", "Errors": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633", + "Errors/Technical Issues": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633/\u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u0633", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b \u0635\u0627\u062e \u0627\u0634\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062d\u0642\u0647\u062f\u0647\u0645\u062b\u0644\u062b\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", "Exam Name": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0631\u0634\u0648\u062b", "Exam Type": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b", @@ -776,6 +757,7 @@ "Fill browser": "\u0628\u0647\u0645\u0645 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642", "Filter and sort topics": "\u0628\u0647\u0645\u0641\u062b\u0642 \u0634\u0631\u064a \u0633\u062e\u0642\u0641 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "Final Grade": "\u0628\u0647\u0631\u0634\u0645 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b", + "Financial Aid": "\u0628\u0647\u0631\u0634\u0631\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0647\u064a", "Financial Assistance": "\u0628\u0647\u0631\u0634\u0631\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b", "Financial Assistance Application": "\u0628\u0647\u0631\u0634\u0631\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b \u0634\u062d\u062d\u0645\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "Find": "\u0628\u0647\u0631\u064a", @@ -787,13 +769,12 @@ "Find previous": "\u0628\u0647\u0631\u064a \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633", "Finish": "\u0628\u0647\u0631\u0647\u0633\u0627", "First time here?": "\u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b?", - "Follow": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635", "Follow or unfollow posts": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0642 \u0639\u0631\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633", - "Following": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644", "Font Family": "\u0628\u062e\u0631\u0641 \u0628\u0634\u0648\u0647\u0645\u063a", "Font Sizes": "\u0628\u062e\u0631\u0641 \u0633\u0647\u0638\u062b\u0633", "Footer": "\u0628\u062e\u062e\u0641\u062b\u0642", "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u0628\u062e\u0642 \u0644\u0642\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0635\u062e\u0642\u0646, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0634\u0645\u0645 {oldName} \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u062e {newName}.", + "For inquiries regarding assignments, grades, or structure of a specific course, please post in the discussion forums for that course directly.": "\u0628\u062e\u0642 \u0647\u0631\u0636\u0639\u0647\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0642\u062b\u0644\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633, \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u0633, \u062e\u0642 \u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0639\u0642\u062b \u062e\u0628 \u0634 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0628\u062e\u0642\u0639\u0648\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0647\u0642\u062b\u0630\u0641\u0645\u063a.", "Format": "\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641", "Formats": "\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0633", "Free text notes": "\u0628\u0642\u062b\u062b \u0641\u062b\u0637\u0641 \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633", @@ -1012,7 +993,6 @@ "Live view of webcam": "\u0645\u0647\u062f\u062b \u062f\u0647\u062b\u0635 \u062e\u0628 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648", "Load Another File": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0628\u0647\u0645\u062b", "Load all responses": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634\u0645\u0645 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", - "Load more": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0648\u062e\u0642\u062b", "Load next {numResponses} responses": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 {numResponses} \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", "Load next {num_items} result": [ "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 {num_items} \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641", @@ -1044,9 +1024,9 @@ "Manage Learners": "\u0648\u0634\u0631\u0634\u0644\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633", "Manual": "\u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645", "Mark Exam As Completed": "\u0648\u0634\u0642\u0646 \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", - "Mark as Answer": "\u0648\u0634\u0642\u0646 \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642", "Mark enrollment code as unused": "\u0648\u0634\u0642\u0646 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u064a\u062b \u0634\u0633 \u0639\u0631\u0639\u0633\u062b\u064a", "Markdown Editing Help": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u064a\u062e\u0635\u0631 \u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0627\u062b\u0645\u062d", + "Masters": "\u0648\u0634\u0633\u0641\u062b\u0642\u0633", "Match case": "\u0648\u0634\u0641\u0630\u0627 \u0630\u0634\u0633\u062b", "Max file size exceeded": "\u0648\u0634\u0637 \u0628\u0647\u0645\u062b \u0633\u0647\u0638\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062b\u064a\u062b\u064a", "Maximum": "\u0648\u0634\u0637\u0647\u0648\u0639\u0648", @@ -1151,7 +1131,6 @@ "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u062e\u0631\u0645\u063a <%= fileTypes %> \u0628\u0647\u0645\u062b\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0628\u0647\u0645\u062b \u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631 <%= fileExtensions %> \u0641\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u062e\u0631\u0645\u063a \u062d\u0642\u062e\u062d\u062b\u0642\u0645\u063a \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0641\u062b\u064a .\u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b\u0633 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u0634\u0630\u0630\u062b\u062d\u0641\u062b\u064a.", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u062e\u0631\u0645\u063a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062e\u0628 \u0634 \u0630\u0630\u0637 \u0630\u0634\u0631 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633.", - "Open": "\u062e\u062d\u062b\u0631", "Open Calculator": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642", "Open language menu": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u0648\u062b\u0631\u0639", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b %(title)s \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648.", @@ -1194,12 +1173,11 @@ "Photo Captured successfully.": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b\u064a \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a.", "Photo ID": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0647\u064a", "Photo Identification": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", + "Photo Verification": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "Photo of %(fullName)s": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 %(fullName)s", "Photo of %(fullName)s's ID": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 %(fullName)s'\u0633 \u0647\u064a", "Photo requirements:": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633:", "Photos don't meet the requirements?": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633 \u064a\u062e\u0631'\u0641 \u0648\u062b\u062b\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633?", - "Pin": "\u062d\u0647\u0631", - "Pinned": "\u062d\u0647\u0631\u0631\u062b\u064a", "Placeholder": "\u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u0627\u062e\u0645\u064a\u062b\u0642", "Play": "\u062d\u0645\u0634\u063a", "Play video": "\u062d\u0645\u0634\u063a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e", @@ -1242,7 +1220,6 @@ "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0641.", "Plugins": "\u062d\u0645\u0639\u0644\u0647\u0631\u0633", "Post": "\u062d\u062e\u0633\u0641", - "Post type": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b", "Poster": "\u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u0642", "Practice Proctored": "\u062d\u0642\u0634\u0630\u0641\u0647\u0630\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a", "Practice proctored Exam": "\u062d\u0642\u0634\u0630\u0641\u0647\u0630\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648", @@ -1276,6 +1253,7 @@ "Proctored": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a", "Proctored Exam": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u063a \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u062e\u0628 \u062b\u0634\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0641\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u062b\u064a \u0641\u062e \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0634\u0645\u0645 \u062b\u0637\u0634\u0648\u0647\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633.", + "Proctoring": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644", "Proctoring Settings": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Product Name": "\u062d\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b", "Professional Certificate for {courseName}": "\u062d\u0642\u062e\u0628\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 {courseName}", @@ -1296,8 +1274,6 @@ "Published and Live": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0645\u0647\u062f\u062b", "Publishing": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u0647\u0631\u0644", "Publishing Status": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633", - "Question": "\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0642\u0634\u0647\u0633\u062b \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642\u0633. \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u0647\u064a\u062b\u0634\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0630\u062e\u0631\u062f\u062b\u0642\u0633\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633. (\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a)", "Queued": "\u0636\u0639\u062b\u0639\u062b\u064a", "REMAINING COURSES": "\u0642\u062b\u0648\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633", "Re-run Course": "\u0642\u062b-\u0642\u0639\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", @@ -1316,9 +1292,7 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "\u0642\u062b\u064a\u062e (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u063a)", "Regenerate": "\u0642\u062b\u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u062b", "Regenerate the user's certificate": "\u0642\u062b\u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", - "Register through edX": "\u0642\u062b\u0644\u0647\u0633\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u062b\u064a\u0637", "Register with Institution/Campus Credentials": "\u0642\u062b\u0644\u0647\u0633\u0641\u062b\u0642 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0647\u0631\u0633\u0641\u0647\u0641\u0639\u0641\u0647\u062e\u0631/\u0630\u0634\u0648\u062d\u0639\u0633 \u0630\u0642\u062b\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0634\u0645\u0633", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u0642\u062b\u0645\u0634\u0641\u062b\u064a \u0641\u062e: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "\u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b", "Release Date:": "\u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b:", "Release Status:": "\u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633:", @@ -1346,10 +1320,7 @@ "Replace all": "\u0642\u062b\u062d\u0645\u0634\u0630\u062b \u0634\u0645\u0645", "Replace with": "\u0642\u062b\u062d\u0645\u0634\u0630\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627", "Reply to Annotation": "\u0642\u062b\u062d\u0645\u063a \u0641\u062e \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", - "Report": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641", - "Report abuse": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0632\u0639\u0633\u062b", "Report abuse, topics, and responses": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0632\u0639\u0633\u062b, \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633, \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", - "Reported": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", "Requester": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642", "Required": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a", "Required field.": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a.", @@ -1412,6 +1383,7 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0648\u0647\u0631\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631. \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a \u062f\u0634\u0645\u0639\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b 0-100", "Select a section or problem": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648", "Select a session:": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631:", + "Select a subject for your support request.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u0639\u0632\u062a\u062b\u0630\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u062e\u062f\u062b\u0642 24 \u0627\u062e\u0639\u0642\u0633, \u0641\u063a\u062d\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0647\u0648\u062b. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0631\u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0639\u0634\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u062b\u0637\u0641\u0642\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a.", "Select all": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0645\u0645", "Select fidelity": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0628\u0647\u064a\u062b\u0645\u0647\u0641\u063a", @@ -1421,8 +1393,6 @@ "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b, \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633, \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b\u0633, \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b.", "Select turnaround": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0639\u0642\u0631\u0634\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a", "Selected tab": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0632", - "Send notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633", - "Send push notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u062d\u0639\u0633\u0627 \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633", "Send to:": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0641\u062e:", "Sent By": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a", "Sent By:": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a:", @@ -1443,10 +1413,6 @@ "Short explanation": "\u0633\u0627\u062e\u0642\u0641 \u062b\u0637\u062d\u0645\u0634\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "Show All": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0645\u0645", "Show Annotations": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641 (%(num_comments)s)", - "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u064a\u062b\u062d\u0642\u062b\u0630\u0634\u0641\u062b\u064a \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Show Discussion": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631", "Show Less": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0645\u062b\u0633\u0633", @@ -1751,10 +1717,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0642\u062b\u062e\u062d\u062b\u0631\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0639\u0631\u0628\u0645\u0634\u0644\u0644\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0632\u0639\u0633\u062b. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0639\u0631\u062d\u0647\u0631\u0631\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u062e\u0631\u0645\u063a \u0641\u062e %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b.", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u062e\u0631\u0645\u063a \u0641\u062e %(group_name)s.", - "This post will be visible to everyone.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b.", "This problem has been reset.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641.", "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", @@ -1764,7 +1726,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b (\u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, \u0627\u0635 \u062e\u0642 \u0648\u0647\u064a\u0641\u062b\u0642\u0648) \u0634\u062d\u062d\u062b\u0634\u0642\u0633 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0641\u062e \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642'\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.", "This team does not have any members.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631\u063a \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633.", "This team is full.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0645.", - "This thread is closed.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a \u0647\u0633 \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a.", "This unit has validation issues.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0639\u0631\u0647\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u0633.", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u062e\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0641\u0627\u0647\u0633 {parentCategory} \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e {childCategory}", @@ -1805,7 +1766,6 @@ "Tools": "\u0641\u062e\u062e\u0645\u0633", "Top": "\u0641\u062e\u062d", "Topic": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630", - "Topic area": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0634\u0642\u062b\u0634", "Topics": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "Total": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645", "Total Number": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645 \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642", @@ -1832,8 +1792,6 @@ "Undo Changes": "\u0639\u0631\u064a\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633", "Undo move": "\u0639\u0631\u064a\u062e \u0648\u062e\u062f\u062b", "Undo moving": "\u0639\u0631\u064a\u062e \u0648\u062e\u062f\u0647\u0631\u0644", - "Unendorse": "\u0639\u0631\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b", - "Unfollow": "\u0639\u0631\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635", "Ungraded": "\u0639\u0631\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a", "Unit": "\u0639\u0631\u0647\u0641", "Unit Access": "\u0639\u0631\u0647\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633", @@ -1844,19 +1802,13 @@ "Unlink This Account": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Unlink your {accountName} account": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 {accountName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Unlinking": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646\u0647\u0631\u0644", - "Unmark as Answer": "\u0639\u0631\u0648\u0634\u0642\u0646 \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642", "Unmute": "\u0639\u0631\u0648\u0639\u0641\u062b", - "Unpin": "\u0639\u0631\u062d\u0647\u0631", "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u0639\u0631\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0628\u0639\u0641\u0639\u0642\u062b", "Unpublished changes to live content": "\u0639\u0631\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0641\u062e \u0645\u0647\u062f\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Unpublished units will not be released": "\u0639\u0631\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0639\u0631\u0647\u0641\u0633 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b\u064a", - "Unreport": "\u0639\u0631\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641", "Unscheduled": "\u0639\u0631\u0633\u0630\u0627\u062b\u064a\u0639\u0645\u062b\u064a", "Update": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b", "Update Settings": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", - "Update comment": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641", - "Update post": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641", - "Update response": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", "Update team.": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.", "Updating Tags": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0644\u0633", "Updating with latest library content": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0645\u0634\u0641\u062b\u0633\u0641 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", @@ -1909,6 +1861,7 @@ "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u0639\u0633\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0634\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0632\u0634\u0633\u0647\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0647\u0631\u0644 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633. \u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u0642\u062b\u0644\u0634\u0642\u064a\u0645\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0628 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641, \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633, \u0632\u0639\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627\u0647\u0631 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633, \u062e\u0631\u0645\u063a \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0633\u062b\u062b \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u064a \u0641\u062e \u062b\u0634\u0630\u0627 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633\u2019 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633. ", "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u0639\u0633\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646\u0633 \u0634\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0632\u0634\u0633\u0647\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0647\u0631\u0644 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633. \u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u0642\u062b\u0644\u0634\u0642\u064a\u0645\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646, \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633, \u0632\u0639\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627\u0647\u0631 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633, \u062e\u0631\u0645\u063a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646 \u0633\u062b\u062b \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u064a \u0641\u062e \u062b\u0634\u0630\u0627 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633\u2019 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633.", "Use my institution/campus credentials": "\u0639\u0633\u062b \u0648\u063a \u0647\u0631\u0633\u0641\u0647\u0641\u0639\u0641\u0647\u062e\u0631/\u0630\u0634\u0648\u062d\u0639\u0633 \u0630\u0642\u062b\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0634\u0645\u0633", + "Use my university info": "\u0639\u0633\u062b \u0648\u063a \u0639\u0631\u0647\u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u0641\u063a \u0647\u0631\u0628\u062e", "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0648\u062b\u0631\u0639 \u0641\u062e \u0628\u0647\u0631\u064a \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633.", "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0641\u0634\u0646\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e", "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u0639\u0633\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648 \u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a. \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b \u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.", @@ -1963,18 +1916,15 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b %(topic_name)s \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630", "View all errors": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0634\u0645\u0645 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633", "View child items": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u0627\u0647\u0645\u064a \u0647\u0641\u062b\u0648\u0633", - "View discussion": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631", "Viewing %s course": [ "\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 %s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", "\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 %s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633" ], "Visibility": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0647\u0645\u0647\u0641\u063a", - "Visible to": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e", "Visible to Staff Only": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062e\u0631\u0645\u063a", "Visual aids": "\u062f\u0647\u0633\u0639\u0634\u0645 \u0634\u0647\u064a\u0633", "Volume": "\u062f\u062e\u0645\u0639\u0648\u062b", "Vote for good posts and responses": "\u062f\u062e\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0644\u062e\u062e\u064a \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", - "Vote for this post,": "\u062f\u062e\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641,", "Want to confirm your identity later?": "\u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a \u0645\u0634\u0641\u062b\u0642?", "Warning": "\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644", "Warnings": "\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644\u0633", @@ -2026,6 +1976,7 @@ "You are not enrolled in any programs yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0634\u0631\u063a \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648\u0633 \u063a\u062b\u0641.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642:", "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0633\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0639\u0632\u062a\u062b\u0630\u0641 {subject} \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0630\u0647\u062d\u0647\u062b\u0631\u0641\u0633.", + "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. ": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0641\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644 \"{exam_link}\" \u0634\u0633 {exam_type}. ", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642: {courseName}", "You can change sessions until {expiration_date}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0639\u0631\u0641\u0647\u0645 {expiration_date}.", "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0647\u0634 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0633\u0647\u0648\u062d\u0645\u0647\u0628\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631 \u0641\u062e {platform_name}.", @@ -2135,7 +2086,6 @@ "Zoom In": "\u0638\u062e\u062e\u0648 \u0647\u0631", "Zoom Out": "\u0638\u062e\u062e\u0648 \u062e\u0639\u0641", "[no tags]": "[\u0631\u062e \u0641\u0634\u0644\u0633]", - "]": "]", "a day": "\u0634 \u064a\u0634\u063a", "a timed exam": "\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648", "about %d hour": [ @@ -2149,7 +2099,6 @@ "and others": "\u0634\u0631\u064a \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633", "anonymous": "\u0634\u0631\u062e\u0631\u063a\u0648\u062e\u0639\u0633", "answer": "\u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642", - "answered question": "\u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642\u062b\u064a \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631", "asset_path is required": "\u0634\u0633\u0633\u062b\u0641_\u062d\u0634\u0641\u0627 \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a", "bytes": "\u0632\u063a\u0641\u062b\u0633", "certificate": "\u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", @@ -2161,9 +2110,6 @@ "delete chapter": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642", "delete group": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "details about the failure": "\u064a\u062b\u0641\u0634\u0647\u0645\u0633 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0628\u0634\u0647\u0645\u0639\u0642\u062b", - "discussion": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(author)s", - "down": "\u064a\u062e\u0635\u0631", "dragging": "\u064a\u0642\u0634\u0644\u0644\u0647\u0631\u0644", "dragging out of slider": "\u064a\u0642\u0634\u0644\u0644\u0647\u0631\u0644 \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 \u0633\u0645\u0647\u064a\u062b\u0642", "dropped in slider": "\u064a\u0642\u062e\u062d\u062d\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0633\u0645\u0647\u064a\u062b\u0642", @@ -2173,21 +2119,15 @@ "e.g. 'http://google.com'": "\u062b.\u0644. '\u0627\u0641\u0641\u062d://\u0644\u062e\u062e\u0644\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648'", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u062b.\u0644. \u062a\u062e\u0627\u0631\u064a\u062e\u062b@\u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648, \u062a\u0634\u0631\u062b\u064a\u062e\u062b, \u062a\u062e\u062b\u063a\u064a\u062e\u062b@\u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648", "emphasized text": "\u062b\u0648\u062d\u0627\u0634\u0633\u0647\u0638\u062b\u064a \u0641\u062b\u0637\u0641", - "endorsed %(time_ago)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s", "enter code here": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0630\u062e\u064a\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b", "enter link description here": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062b\u0642\u062b", - "follow this post": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641", "for": "\u0628\u062e\u0642", "for {courseName}": "\u0628\u062e\u0642 {courseName}", - "form": "\u0628\u062e\u0642\u0648", "group configuration": "\u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "image omitted": "\u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u062e\u0648\u0647\u0641\u0641\u062b\u064a", "incorrect": "\u0647\u0631\u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641", "last activity": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0647\u0641\u063a", "less than a minute": "\u0645\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0631 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b", - "marked as answer %(time_ago)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s", "minute": "\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b", "minutes": "\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633", "name": "\u0631\u0634\u0648\u062b", @@ -2198,20 +2138,15 @@ "or create a new one here": "\u062e\u0642 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u062e\u0631\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b", "or sign in with": "\u062e\u0642 \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0647\u0641\u0627", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "\u062d\u0634\u0641\u0627/\u0641\u062e/\u0647\u0631\u0641\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0641\u062e\u0630\u062e\u062e\u0646\u0647\u062b\u0632\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644-\u0630\u0627{order}.\u062d\u064a\u0628", - "post anonymously": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0631\u063a\u0648\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a", - "post anonymously to classmates": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0631\u063a\u0648\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a \u0641\u062e \u0630\u0645\u0634\u0633\u0633\u0648\u0634\u0641\u062b\u0633", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(author)s", "price": "\u062d\u0642\u0647\u0630\u062b", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b/\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u0639\u0633\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b/\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0637\u0641 \u0632\u062e\u062e\u0646 \u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u062e\u0639\u0645\u064a \u0645\u0647\u0646\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0647\u0641", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(author)s", "remove": "\u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b", "remove all": "\u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645", "second": "\u0633\u062b\u0630\u062e\u0631\u064a", "seconds": "\u0633\u062b\u0630\u062e\u0631\u064a\u0633", "section": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631", "send an email message to {email}": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {email}", - "stat": "\u0633\u0641\u0634\u0641", "strong text": "\u0633\u0641\u0642\u062e\u0631\u0644 \u0641\u062b\u0637\u0641", "subsection": "\u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631", "team count": "\u0641\u062b\u0634\u0648 \u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", @@ -2224,12 +2159,10 @@ "title_word_{uniqueId}": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b_\u0635\u062e\u0642\u064a_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "\u0641\u062e\u0644\u0644\u0645\u062b \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642 %(displayName)s", "toggle subsection %(displayName)s": "\u0641\u062e\u0644\u0644\u0645\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 %(displayName)s", - "unanswered question": "\u0639\u0631\u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642\u062b\u064a \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631", "unit": "\u0639\u0631\u0647\u0641", "unsubmitted": "\u0639\u0631\u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u062b\u064a", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634 \u062d\u064a\u0628 \u0628\u0647\u0645\u062b \u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0641\u0627 \u0641\u062e \u0634 \u0633\u0641\u0639\u064a\u0647\u062e \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641 \u0628\u0647\u0645\u062b", "username or email": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645", - "vardef": "\u062f\u0634\u0642\u064a\u062b\u0628", "with %(release_date_from)s": "\u0635\u0647\u0641\u0627 %(release_date_from)s", "with %(section_or_subsection)s": "\u0635\u0647\u0641\u0627 %(section_or_subsection)s", "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", @@ -2276,7 +2209,7 @@ "{numVotes} \u062f\u062e\u0641\u062b\u0633" ], "{organization}\\'s logo": "{organization}\\'\u0633 \u0645\u062e\u0644\u062e", - "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0647\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0633 \u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 {platform_name} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641, \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0630\u062e\u062f\u062b\u0642\u063a \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b, \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633, \u062e\u0642 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062d\u0634\u0648 \u0628\u062e\u0645\u064a\u062b\u0642.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0628\u0639\u0642\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b, {anchorStart}\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 \u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641{anchorEnd}.{paragraphEnd}", + "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0647\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0633 \u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 {platform_name} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641, \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0630\u062e\u062f\u062b\u0642\u063a \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 1 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b, \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633, \u062e\u0642 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062d\u0634\u0648 \u0628\u062e\u0645\u064a\u062b\u0642.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0628\u0639\u0642\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b, {anchorStart}\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 \u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641{anchorEnd}.{paragraphEnd}", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644:{screen_reader_end} \u0631\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644:{screen_reader_end} \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0635\u0634\u0633 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d.", "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", @@ -2292,8 +2225,6 @@ ], "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", "{type} Progress": "{type} \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u0631\u062b\u0635", - "}": "}", "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js index d3a1b2860a..b80d2bf2ce 100644 --- a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js @@ -109,8 +109,6 @@ " records are not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439", " to complete and submit the exam.": " \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443.", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 (%(unread_comments_count)s \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a)%(link_end)s, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c %(upload_link_start)s\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435%(link_end)s \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 Backpack.", "%(errorCount)s error found in form.": [ "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 %(errorCount)s \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.", @@ -205,10 +203,8 @@ "%s from now": "%s \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f", "(Add signatories for a certificate)": "(\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e)", - "(Community TA)": "(\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430)", "(Optional)": "(\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)", "(Required Field)": "(\u043f\u043e\u043b\u0435, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f)", - "(Staff)": "(\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430)", "(contains %(student_count)s student)": [ "(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c)", "(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f)", @@ -264,12 +260,7 @@ "Add URLs for additional versions": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438", "Add a Chapter": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443", "Add a New Cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443", - "Add a Post": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443", - "Add a Response": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).", - "Add a comment": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439", "Add a learning outcome here": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c", - "Add a response:": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442:", "Add another group": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443", "Add language": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a", "Add learners to this cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443", @@ -279,7 +270,6 @@ "Add your first content group": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443", "Add your first group configuration": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f", "Add your first textbook": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).", "Add {role} Access": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 {role}", "Adding the selected course to your cart": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443", "Additional Information": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f", @@ -298,7 +288,6 @@ "Align left": "\u041f\u043e \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e", "Align right": "\u041f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e", "Alignment": "\u0412\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", - "All Groups": "\u0412\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b", "All Learners and Staff": "\u0412\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432", "All Posts": "\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b", "All Rights Reserved": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b", @@ -360,8 +349,6 @@ "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {email} \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u201c{container}\u201d?", "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430?", "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f {email} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u201c{container}\u201d?", - "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441%(courseName)s (%(courseNumber)s)?", - "Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 %(courseName)s (%(courseNumber)s)?", "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b? \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.\n\n\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438)", "Are you sure?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b?", "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442.\u0430 \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.", @@ -490,7 +477,6 @@ "Click to remove all chosen %s at once.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 %s \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443.", "Close": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", "Close Calculator": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440", - "Closed": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442", "Code": "\u041a\u043e\u0434", "Code Sample (Ctrl+K)": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 (Ctrl+K)", "Code block": "\u0411\u043b\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430", @@ -509,7 +495,6 @@ "Coming Soon": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e", "Commentary": "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439", "Common Problem Types": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439", - "Community TA": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432.", "Completed": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e", "Component Location ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430", @@ -641,9 +626,7 @@ "Dimensions": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b", "Disc": "\u0434\u0438\u0441\u043a", "Discard Changes": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Discussion": "\u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", "Discussion Home": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u0422\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435; \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c.", "Display Name": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", @@ -693,11 +676,7 @@ "Edit Team": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443", "Edit Your Name": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f", "Edit this certificate?": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442?", - "Edit your post below.": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435.", "Editable": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e", - "Editing comment": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f", - "Editing post": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Editing response": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", "Education Completed": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "Email": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430", "Email address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b", @@ -709,7 +688,6 @@ "Encoding": "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430", "End My Exam": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430", "End of transcript. Skip to the start.": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430", - "Endorse": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c", "Ends {end}": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d {end}", "Engage with posts": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", "Enroll Now": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f", @@ -758,7 +736,6 @@ "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.", "Error getting the number of ungraded responses": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432", "Error listing task history for this student and problem.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.", - "Error posting your message.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.", "Error removing user": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%= problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.", @@ -817,9 +794,7 @@ "Find previous": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435", "Finish": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c", "First time here?": "\u0412\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437?", - "Follow": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c", "Follow or unfollow posts": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c/\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Following": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435", "Font Family": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432", "Font Sizes": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432", "Footer": "\u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b", @@ -883,6 +858,7 @@ "Heading 6": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 6", "Headings": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438", "Height": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430", + "Help Translate into {beta_language}": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 {beta_language}", "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0451 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435.", "Hide": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", "Hide Annotations": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", @@ -1028,7 +1004,6 @@ "Live view of webcam": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b", "Load Another File": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b", "Load all responses": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b", - "Load more": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451", "Load next {numResponses} responses": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432", "Load next {num_items} result": [ "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 {num_items} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442", @@ -1061,7 +1036,6 @@ "Manual": "\u0412\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e", "March": "\u041c\u0430\u0440\u0442", "Mark Exam As Completed": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439", - "Mark as Answer": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442", "Mark enrollment code as unused": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439", "Markdown Editing Help": "Markdown: \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438", "Match case": "\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440", @@ -1167,7 +1141,6 @@ "One or more rescheduling tasks failed.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b .csv \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b.", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f CCX \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c.", - "Open": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", "Open Calculator": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440", "Open language menu": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u00ab%(title)s\u00bb.", @@ -1212,8 +1185,6 @@ "Photo of %(fullName)s's ID": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, %(fullName)s", "Photo requirements:": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438:", "Photos don't meet the requirements?": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c?", - "Pin": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c", - "Pinned": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e", "Placeholder": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c", "Play": "\u0412\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438", "Play video": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e", @@ -1249,7 +1220,6 @@ "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.", "Please wait": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435", "Post": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c", - "Post type": "\u0422\u0438\u043f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", "Poster": "\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442", "Practice Exam Completed": "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043e", "Practice Exam Failed": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d", @@ -1296,8 +1266,6 @@ "Published (not yet released)": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e)", "Published and Live": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c", "Publishing Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438", - "Question": "\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u0412 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f\u0445 (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).", "Queued": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", "REMAINING COURSES": "\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0428\u0418\u0415\u0421\u042f \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b", "Read More": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435\u2026", @@ -1314,10 +1282,8 @@ "Redo (Ctrl+Y)": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (Ctrl+Y)", "Regenerate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e", "Regenerate the user's certificate": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", - "Register through edX": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 edX", "Register with Institution/Campus Credentials": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", "Rejected": "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441: %(courseware_title_linked)s", "Release Date and Time": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430", "Release Date:": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430:", "Release Status:": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430:", @@ -1344,10 +1310,7 @@ "Replace all": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451", "Replace with": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430", "Reply to Annotation": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435", - "Report": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f", - "Report abuse": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b", "Report abuse, topics, and responses": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445", - "Reported": "\u0416\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430", "Requester": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439", "Required": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f", "Required field.": "\u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435.", @@ -1433,12 +1396,6 @@ "Show": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c", "Show All": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451", "Show Annotations": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 (%(num_comments)s)", - "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 (%(num_comments)s)", - "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 (%(num_comments)s)", - "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", "Show Discussion": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", "Show assessment results when subsection is past due": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430", @@ -1698,8 +1655,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b. \n\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e %(group_name)s.", - "This post is visible to everyone.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c.", "This problem could not be saved.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e. \u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c.", "This problem has been reset.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043e.", @@ -1715,7 +1670,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u042d\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0414\u0417 \u0438\u043b\u0438 \u042d\u043a\u0437) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u00bb.", "This team does not have any members.": "\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.", "This team is full.": "\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442.", - "This thread is closed.": "\u042d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430.", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.", "Thumbnail": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430", "Thumbnail view of ": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430", @@ -1754,7 +1708,6 @@ "Tools": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b", "Top": "\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043a\u0430", "Topic": "\u0422\u0435\u043c\u0430", - "Topic area": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", "Topics": "\u0422\u0435\u043c\u044b", "Total": "\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e", "Total Number": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e", @@ -1780,9 +1733,7 @@ "Undo": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430", "Undo (Ctrl+Z)": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c (Ctrl+Z)", "Undo Changes": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", - "Unendorse": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", "Unexpected server error.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.", - "Unfollow": "\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c", "Ungraded": "\u041d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f", "Ungraded Practice Exam": "\u041d\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d", "Unit": "\u0411\u043b\u043e\u043a", @@ -1795,19 +1746,13 @@ "Unlink This Account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c", "Unlink your {accountName} account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}", "Unlinking": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438", - "Unmark as Answer": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", "Unmute": "\u0412\u043a\u043b. \u0437\u0432\u0443\u043a", "Unnamed Option": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f", - "Unpin": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c", "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u0412 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", "Unpublished changes to live content": "\u0412 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", "Unpublished units will not be released": "\u041d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b", - "Unreport": "\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443", "Unscheduled": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430", "Update": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c", - "Update comment": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439", - "Update post": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435", - "Update response": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442", "Update team.": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b", "Updating Tags": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0433\u043e\u0432", "Updating with latest library content": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438", @@ -1894,7 +1839,6 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0443 %(topic_name)s", "View all errors": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438", "View child items": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432", - "View discussion": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443", "View my exam": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d", "Viewing %s course": [ "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d %s \u043a\u0443\u0440\u0441", @@ -1903,12 +1847,10 @@ "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432" ], "Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c", - "Visible to": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c:", "Visible to Staff Only": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432", "Visual aids": "\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438", "Volume": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c", "Vote for good posts and responses": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b", - "Vote for this post,": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438\u0435", "Waiting": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", "Want to confirm your identity later?": "\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435?", "Warning": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", @@ -1987,6 +1929,7 @@ "You have not created any group configurations yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \"\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c\", \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\", \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. ", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 OK, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "\u0412\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {beta_language}, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 Transifex \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 {beta_language}.", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u0412\u044b \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 %(currentProvider)s, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 %(currentProvider)s \u0438 %(platformName)s. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f %(platformName)s.", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0439\u0442\u0438?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0418\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.", @@ -2069,7 +2012,6 @@ "and others": "\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435", "anonymous": "\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c", "answer": "\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442", - "answered question": "\u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441", "bytes": "\u0431\u0430\u0439\u0442", "certificate": "\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442", "close": "\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", @@ -2082,8 +2024,6 @@ "delete chapter": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443", "delete group": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443", "details about the failure": "\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435", - "discussion": "\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s", "dragging": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "dragging out of slider": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b", "dropped in slider": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0443", @@ -2093,11 +2033,8 @@ "e.g. 'http://google.com'": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"http://google.com\"", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, mariaivanova@example.ru, MariaIvanova, mashaivanova@example.ru", "emphasized text": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c", - "endorsed %(time_ago)s": "\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e %(time_ago)s", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(user)s", "enter code here": "\u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434", "enter link description here": "\u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438", - "follow this post": "\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435", "for": "\u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430", "group configuration": "\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f", "image omitted": "\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e", @@ -2105,8 +2042,6 @@ "internally reviewed": "\u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d", "last activity": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c", "less than a minute": "\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b", - "marked as answer %(time_ago)s": "\u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 %(time_ago)s", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(user)s", "minutes": "\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442", "name": "\u0438\u043c\u044f", "off": "\u0432\u044b\u043a\u043b", @@ -2124,15 +2059,11 @@ "or sign in with": "\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "\u043f\u0443\u0442\u044c/\u043a/\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e\u0412\u041a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e-\u0413\u041b{order}.pdf", "pending": "\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", - "post anonymously": "\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435", - "post anonymously to classmates": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s", "practice": "\u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439", "price": "\u0446\u0435\u043d\u0430", "proctored": "\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435/\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s", "remove": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c", "remove all": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451", "satisfactory": "\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442", @@ -2151,7 +2082,6 @@ "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab%(displayName)s\u00bb", "toggle subsection %(displayName)s": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab%(displayName)s\u00bb", - "unanswered question": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", "unit": "\u0431\u043b\u043e\u043a", "unsatisfactory": "\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442", "unsubmitted": "\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e", @@ -2199,7 +2129,6 @@ "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u043d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.", "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e {start_strong}{total}{end_strong} \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439.", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445", "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/lms/static/js/i18n/sk/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/sk/djangojs.js index b4497bb764..9c3fb84056 100644 --- a/lms/static/js/i18n/sk/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/sk/djangojs.js @@ -6,7 +6,7 @@ django.pluralidx = function(n) { - var v=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; + var v=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3); if (typeof(v) == 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { @@ -26,29 +26,280 @@ "%(sel)s z %(cnt)s vybran\u00fdch" ], "6 a.m.": "6:00", + "A valid email address is required": "Vy\u017eaduje sa platn\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Account": "\u00da\u010det", + "Actions": "Akcie", + "Add to Dictionary": "Pridaj do slovn\u00edka", + "Add your first content group": "Pridajte va\u0161u prv\u00fa skupinu obsahu", + "Add your first group configuration": "Pridajte va\u0161u prv\u00fa konfigur\u00e1ciu skupiny", + "Admin": "Administr\u00e1tor", + "Advanced": "Pokro\u010dil\u00e9", + "Align center": "Zarovnaj nastred", + "Align left": "Zarovnaj v\u013eavo", + "Align right": "Zarovnaj vpravo", + "Alignment": "Zarovnanie", + "All Rights Reserved": "V\u0161etky pr\u00e1va vyhraden\u00e9", + "All Topics": "V\u0161etky t\u00e9my", + "All groups must have a name.": "V\u0161etky skupiny musia ma\u0165 n\u00e1zov.", + "All groups must have a unique name.": "V\u0161etky skupiny musia ma\u0165 jedine\u010dn\u00fd n\u00e1zov.", + "All teams": "V\u0161etky t\u00edmy", + "All topics": "V\u0161etky t\u00e9my", + "Already a course team member": "U\u017e ste \u010dlenom t\u00edmu spravuj\u00faceho tento kurz", + "Already a library team member": "U\u017e ste \u010dlenom t\u00edmu spravuj\u00faceho kni\u017enicu", + "Already a member": "U\u017e ste \u010dlenom", + "Alternative source": "Alternat\u00edvny zdroj", + "Amount": "\u010ciastka", + "Anchor": "Ukotvi\u0165", + "Anchors": "Ukotvenia", + "Are you sure you want to delete this update?": "Skuto\u010dne chcete odstr\u00e1ni\u0165 t\u00fato aktualiz\u00e1ciu?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Skuto\u010dne chcete vymaza\u0165 {email} z t\u00edmu spravuj\u00faceho kurz pre \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Skuto\u010dne chcete odstr\u00e1ni\u0165 {email} z kni\u017enice \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Naozaj chcete obmedzi\u0165 {email} pr\u00edstup ku \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Skuto\u010dne si prajete odstr\u00e1ni\u0165 t\u00fato polo\u017eku? Tento stav nie je mo\u017en\u00e9 zvr\u00e1ti\u0165!\n\nTaktie\u017e ak\u00fdko\u013evek obsah, ktor\u00fd odkazuje na t\u00fato polo\u017eku, nebude viac funk\u010dn\u00fd (t.j. nena\u010d\u00edtan\u00e9 obr\u00e1zky a/alebo nefunk\u010dn\u00e9 odkazy)", + "Are you sure?": "Ste si ist\u00ed?", + "Author": "Autor", "Available %s": "Dostupn\u00e9 %s", + "Average": "Priemern\u00fd", + "Background color": "Farba pozadia", + "Billed to": "Fakt\u00fara pre", + "Blockquote": "Blok cit\u00e1cie", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Blokov\u00e1 cit\u00e1cia (Ctrl+Q)", + "Blocks": "Bloky", + "Body": "Hlavn\u00e1 \u010das\u0165", + "Bold": "Tu\u010dn\u00e9 p\u00edsmo", + "Bold (Ctrl+B)": "Tu\u010dn\u00e9 (Ctrl+B)", + "Border": "Obruba", + "Border color": "Farba obruby", + "Bottom": "Spodok", + "Bullet list": "Odr\u00e1\u017eky", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Zoznam s odr\u00e1\u017ekami (Ctrl+U)", "Cancel": "Zru\u0161i\u0165", + "Caption": "Popis", + "Cell": "Bunka", + "Cell padding": "Prisp\u00f4sobenie bunky", + "Cell properties": "Vlastnosti bunky", + "Cell spacing": "Rozmiestnenie bunky", + "Cell type": "Typ bunky", + "Center": "Stred", + "Certificate name is required.": "Je potrebn\u00e9 zada\u0165 n\u00e1zov certifik\u00e1tu.", + "Change Manually": "Zmeni\u0165 ru\u010dne", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Zmeny pre kroky, ktor\u00e9 nie s\u00fa zvolen\u00e9 ako s\u00fa\u010das\u0165 tohto zadania, nebud\u00fa ulo\u017een\u00e9.", "Choose": "Vybra\u0165", + "Choose File": "Vybra\u0165 s\u00fabor", "Choose a time": "Vybra\u0165 \u010das", "Choose all": "Vybra\u0165 v\u0161etko", "Chosen %s": "Vybran\u00e9 %s", + "Circle": "Kruh", + "Clear All": "Vy\u010disti\u0165 v\u0161etko", + "Clear formatting": "\u010cist\u00e9 form\u00e1tovanie", + "Clear search results": "Vy\u010disti\u0165 v\u00fdsledky h\u013eadania", "Click to choose all %s at once.": "Kliknite sem pre vybratie v\u0161etk\u00fdch %s naraz.", + "Click to edit": "Kliknite sem pre \u00fapravu", "Click to remove all chosen %s at once.": "Kliknite sem pre vymazanie vybrat\u00fdch %s naraz.", + "Close": "Zavrie\u0165", + "Close Calculator": "Zavrie\u0165 kalkula\u010dku", + "Code": "K\u00f3d", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Uk\u00e1\u017eka k\u00f3du (Ctrl+K)", + "Code block": "K\u00f3d bloku", + "Collapse Instructions": "Zavrie\u0165 in\u0161trukcie", + "Color": "Farba", + "Cols": "St\u013apce", + "Column": "St\u013apec", + "Column group": "Skupina st\u013apca", + "Commentary": "Koment\u00e1r", + "Confirm": "Potvrdi\u0165", + "Constrain proportions": "Obmedzen\u00e9 rozmery", + "Copy": "Kop\u00edrova\u0165", + "Copy row": "Kop\u00edrova\u0165 riadok", + "Correct failed component": "Opravi\u0165 chybu v s\u00fa\u010dasti", + "Could not find the specified string.": "Nie je mo\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 \u0161pecifikovan\u00fd re\u0165azec.", "Could not retrieve download url.": "Nebolo mo\u017en\u00e9 z\u00edska\u0165 adresu pre prevzatie obsahu.", "Could not retrieve upload url.": "Nebolo mo\u017en\u00e9 z\u00edska\u0165 url adresu pre odovzdanie obsahu.", "Couldn't Save This Assignment": "Toto zadanie nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165", + "Country": "Krajina", + "Course Credit Requirements": "Po\u017eiadavky pre z\u00edskanie kreditu z kurzu", + "Course Index": "Register kurzu", + "Course Name": "N\u00e1zov kurzu", + "Course Number": "\u010c\u00edslo kurzu", + "Course Outline": "Preh\u013ead kurzu", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Ud\u00e1van\u00e9 tempo kurzu nie je mo\u017en\u00e9 zmeni\u0165 po za\u010dat\u00ed kurzu.", + "Create": "Vytvori\u0165", + "Create Re-run": "Vytvori\u0165 repr\u00edzu", + "Create a New Team": "Vytvori\u0165 nov\u00fd t\u00edm", + "Creating missing groups": "Vytvorenie ch\u00fdbaj\u00facej skupiny", "Criterion Added": "Pridan\u00e9 krit\u00e9rium", "Criterion Deleted": "Krit\u00e9rium odstr\u00e1nen\u00e9", + "Crossed out items have been refunded.": "Vy\u0161krtnut\u00e9 polo\u017eky boli refundovan\u00e9.", + "Current conversation": "Aktu\u00e1lna konverz\u00e1cia", + "Custom color": "Vlastn\u00e1 farba", + "Custom...": "Vlastn\u00fd", + "Cut": "Vystrihn\u00fa\u0165", + "Cut row": "Vystrihn\u00fa\u0165 riadok", + "Date": "D\u00e1tum", + "Date Added": "Doplnen\u00fd d\u00e1tum", + "Decrease indent": "Zmen\u0161i\u0165 odsadenie", + "Default": "Predvolen\u00e9", + "Delete": "Odstr\u00e1ni\u0165", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Odstr\u00e1ni\u0165 \"<%= signatoryName %>\" zo zoznamu signat\u00e1rov?", + "Delete File Confirmation": "Potvrdenie odstr\u00e1nenia s\u00faboru", + "Delete column": "Vymaza\u0165 st\u013apec", + "Delete row": "Vymaza\u0165 riadok", + "Delete table": "Vymaza\u0165 tabu\u013eku", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Odstr\u00e1ni\u0165 %(item_display_name)s?", + "Delete this team?": "Zmaza\u0165 tento t\u00edm?", + "Deleted Group": "Zmazan\u00e1 skupina", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Odstr\u00e1nenie %(item_display_name)s je trval\u00e9 a nie je mo\u017en\u00e9 ho vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165.", + "Description": "Popis", + "Details": "Podrobnosti", + "Dimensions": "Rozmery", + "Disc": "Disk", + "Discard Changes": "Zahodi\u0165 zmeny", + "Div": "Rozdelenie", + "Do not show again": "Neukazuj znova", "Do you want to upload your file before submitting?": "Chcete pred odoslan\u00edm odovzda\u0165 v\u00e1\u0161 s\u00fabor?", + "Document properties": "Vlastnosti dokumentu", + "Donate": "Darova\u0165", + "Download": "Prevzia\u0165", + "Due Date": "D\u00e1tum splatnosti", + "Duration (sec)": "D\u013a\u017eka (sec)", + "Edit": "Upravi\u0165", + "Edit HTML": "Editova\u0165 HTML", + "Edit Team": "Upravi\u0165 t\u00edm", + "Edit this certificate?": "Upravi\u0165 tento certifik\u00e1t?", + "Email": "Email", + "Embed": "Zakotvi\u0165", + "Emoticons": "Smail\u00edci", + "Encoding": "K\u00f3dovanie", + "Enter team description.": "Zadajte popis t\u00edmu.", + "Enter team name.": "Zadajte n\u00e1zov t\u00edmu.", "Error": "Chyba", + "Error adding user": "Chyba pri prid\u00e1van\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013ea", + "Error removing user": "Chyba po\u010das mazania pou\u017e\u00edvate\u013ea", + "Errors": "Chyby", + "Exit full browser": "Ukon\u010di\u0165 re\u017eim celej obrazovky", + "Expand Instructions": "Roz\u0161\u00edri\u0165 in\u0161trukcie", + "File": "S\u00fabor", "File type is not allowed.": "Typ s\u00faboru nie je povolen\u00fd.", "File types can not be empty.": "Typy s\u00faborov nem\u00f4\u017eu by\u0165 pr\u00e1zdne.", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "S\u00fabor {filename} presahuje maxim\u00e1lnu ve\u013ekos\u0165 {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "S\u00fabory musia by\u0165 vo form\u00e1te JPEG alebo PNG.", + "Fill browser": "Vyplni\u0165 plochu preh\u013ead\u00e1va\u010da", "Filter": "Filtrova\u0165", + "Find": "N\u00e1js\u0165", + "Find and replace": "N\u00e1jdi a nahra\u010f", + "Find next": "N\u00e1jdi \u010fal\u0161ie", + "Find previous": "N\u00e1jdi predch\u00e1dzaj\u00face", + "Finish": "Ukon\u010di\u0165", + "Full Name": "Cel\u00e9 meno", + "Gender": "Pohlavie", + "General": "V\u0161eobecn\u00e9", + "Go to Dashboard": "Prejs\u0165 na Palubn\u00fa dosku", + "Go to your Dashboard": "Prejs\u0165 do va\u0161ej Palubne dosky", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Doba odkladu mus\u00ed by\u0165 ur\u010den\u00e1 vo form\u00e1te HH:MM.", + "Group %s": "Skupina %s", + "Group A": "Skupina A", + "Group B": "Skupina B", + "Group Configuration name is required.": "N\u00e1zov konfigur\u00e1cie skupiny je povinn\u00fd \u00fadaj.", + "Group name is required": "N\u00e1zov skupiny je povinn\u00fd \u00fadaj", + "HTML source code": "HTML zdrojov\u00fd k\u00f3d", + "Header": "Hlavi\u010dka", + "Header 1": "Hlavi\u010dka 1", + "Header 2": "Hlavi\u010dka 2", + "Header 3": "Hlavi\u010dka 3", + "Header 4": "Hlavi\u010dka 4", + "Header 5": "Hlavi\u010dka 5", + "Header 6": "Hlavi\u010dka 6", + "Headers": "Hlavi\u010dky", + "Heading (Ctrl+H)": "Nadpis (Ctrl+H)", + "Heading 1": "Nadpis 1", + "Heading 2": "Nadpis 2", + "Heading 3": "Nadpis 3", + "Heading 4": "Nadpis 4", + "Heading 5": "Nadpis 5", + "Heading 6": "Nadpis 6", + "Headings": "Nadpisy", + "Height": "V\u00fd\u0161ka", "Hide": "Skry\u0165", + "Hide Annotations": "Skry\u0165 anot\u00e1cie", + "Hide Deprecated Settings": "Skry\u0165 odmietnut\u00e9 nastavenia", + "Hide Discussion": "Skry\u0165 diskusiu", + "Hide closed captions": "Skry\u0165 skryt\u00e9 titulky", + "High Definition": "Vysok\u00e9 rozl\u00ed\u0161enie", + "Highlighted text": "Zv\u00fdraznen\u00fd text", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Vodorovn\u00e1 \u010diara (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "Vodorovn\u00e1 \u010diara", + "Horizontal space": "Horizont\u00e1lna medzera", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hypertextov\u00fd odkaz (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Pokia\u013e teraz neover\u00edte va\u0161u identitu, st\u00e1le m\u00f4\u017eete sk\u00fama\u0165 v\u00e1\u0161 kurz priamo z va\u0161ej palubnej dosky. Periodicky budete dost\u00e1va\u0165 pripomienky z %(platformName)s na overenie va\u0161ej identity.", + "Ignore": "Ignorova\u0165", + "Ignore all": "Ignorova\u0165 v\u0161etky", + "Image": "Obr\u00e1zok", + "Image (Ctrl+G)": "Obr\u00e1zok (Ctrl+G)", + "Image description": "Popis obr\u00e1zka", + "Image must be in PNG format.": "Obr\u00e1zok mus\u00ed by\u0165 vo form\u00e1te PNG.", + "In Progress": "Sprac\u00fava sa", + "Increase indent": "Zv\u00e4\u010d\u0161i\u0165 odsadenie", + "Inline": "V rade", + "Insert": "Vlo\u017ei\u0165", + "Insert column after": "Vlo\u017ei\u0165 st\u013apec po", + "Insert column before": "Vlo\u017ei\u0165 st\u013apec pred", + "Insert date/time": "Vlo\u017ei\u0165 d\u00e1tum/\u010das", + "Insert image": "Vlo\u017ei\u0165 obr\u00e1zok", + "Insert link": "Vlo\u017ei\u0165 odkaz", + "Insert row after": "Vlo\u017ei\u0165 riadok po", + "Insert row before": "Vlo\u017ei\u0165 riadok pred", + "Insert table": "Vlo\u017ei\u0165 tabu\u013eku", + "Insert template": "Vlo\u017ei\u0165 \u0161abl\u00f3nu", + "Insert video": "Vlo\u017ei\u0165 video", + "Insert/edit image": "Vlo\u017ei\u0165/editova\u0165 obr\u00e1zok", + "Insert/edit link": "Vlo\u017ei\u0165/editova\u0165 odkaz", + "Insert/edit video": "Vlo\u017ei\u0165/editova\u0165 video", + "Italic": "Kurz\u00edva", + "Italic (Ctrl+I)": "Kurz\u00edva (Ctrl+I)", + "Justify": "Zarovna\u0165", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "K\u013e\u00fa\u010d by mal obsahova\u0165 iba p\u00edsmen\u00e1, \u010d\u00edsla, _, alebo -", + "Keywords": "K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slov\u00e1", + "LEARN MORE": "DOZVEDIE\u0164 SA VIAC", + "Language": "Jazyk", + "Last Edited:": "Naposledy upraven\u00e9:", + "Left": "V\u013eavo", + "Left to right": "Z\u013eava do prava", + "Less": "Menej", + "Library User": "Pou\u017e\u00edvate\u013e kni\u017enice", + "Load Another File": "Na\u010d\u00edta\u0165 \u010fal\u0161\u00ed s\u00fabor", + "Load all responses": "Na\u010d\u00edta\u0165 v\u0161etky odpovede", + "Loading": "Na\u010d\u00edtavanie", + "Loading content": "Obsah sa na\u010d\u00edtav\u00e1", + "Loading data...": "Na\u010d\u00edtavanie d\u00e1t...", + "Loading more threads": "Na\u010d\u00edta\u0165 viac vl\u00e1kien", + "Loud": "Hlasn\u00fd", + "Low": "N\u00edzko", + "Max file size exceeded": "Prekro\u010den\u00e1 maxim\u00e1lna ve\u013ekos\u0165", + "Maximum": "Maximum", + "Membership": "\u010clenstvo", + "Merge cells": "Zl\u00fa\u010di\u0165 bunky", + "Middle": "Stredn\u00e9", "Midnight": "Polnoc", + "More": "Viac", + "Mute": "Vypn\u00fa\u0165 zvuk", + "Muted": "Vypnut\u00fdm zvukom", + "My Team": "M\u00f4j t\u00edm", + "Name": "N\u00e1zov", + "New document": "Nov\u00fd dokument", + "New window": "Nov\u00e9 okno", + "Next": "\u010ealej", + "No color": "Bez farby", + "No receipt available": "K dispoz\u00edcii nie je \u017eiadna \u00fa\u010dtenka", + "Nonbreaking space": "Pevn\u00fa medzeru", + "None": "\u017diadne", "Noon": "Poludnie", + "Not Graded": "Neozn\u00e1mkovan\u00fd", "Not Selected": "Nie je vybran\u00e9", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Nie je mo\u017en\u00e9 nastavi\u0165 hodnotenie pre \u00faspe\u0161n\u00e9 skon\u010denie na menej ako %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not in Use": "Nepou\u017e\u00edva sa", + "Note": "Pozn\u00e1mka", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Pozn\u00e1mka: Ste %s hodinu pred \u010dasom servera.", "Pozn\u00e1mka: Ste %s hodiny pred \u010dasom servera.", @@ -59,19 +310,162 @@ "Pozn\u00e1mka: Ste %s hodiny za \u010dasom servera.", "Pozn\u00e1mka: Ste %s hod\u00edn za \u010dasom servera." ], + "Noted in:": "Pridan\u00e1 pozn\u00e1mka v:", "Now": "Teraz", + "Number of Students": "Po\u010det \u0161tudentov", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u010c\u00edslovan\u00fd zoznam (Ctrl+O)", + "Numbered list": "\u010c\u00edslovan\u00fd zoznam", + "OK": "OK", + "Ok": "Ok", "One or more rescheduling tasks failed.": "Jedna alebo viac \u00faloh pre zmenu term\u00ednu zlyhala.", + "Open Calculator": "Otvori\u0165 kalkula\u010dku", + "Open language menu": "Otvori\u0165 menu jazyk", "Option Deleted": "Vo\u013eba odstr\u00e1nen\u00e1", + "Order History": "Hist\u00f3ria objedn\u00e1vok", + "Order No.": "\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky", + "Organization": "Organiz\u00e1cia", + "Other": "In\u00e9", + "Page break": "Koniec str\u00e1nky", + "Paragraph": "Odsek", + "Password": "Heslo", + "Paste": "Vlo\u017ei\u0165 ", + "Paste as text": "Vlo\u017ei\u0165 ako text", + "Paste row after": "Vlo\u017ei\u0165 riadok po", + "Paste row before": "Vlo\u017ei\u0165 riadok pred", + "Pause": "Pozastavi\u0165", + "Play": "Prehra\u0165", + "Play video": "Prehra\u0165 video", + "Please Note": "V\u0161imnite si, pros\u00edm", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Vyrie\u0161te, pros\u00edm, najsk\u00f4r chyby na tejto str\u00e1nke a n\u00e1sledne ulo\u017ete tento stav.", "Please correct the outlined fields.": "Opravte, pros\u00edm, zv\u00fdraznen\u00e9 polia.", - "Remove": "Odstr\u00e1ni\u0165", + "Please do not use any spaces in this field.": "V tomto poli nepou\u017e\u00edvajte, pros\u00edm, \u017eiadne medzery.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "V tomto poli nepou\u017e\u00edvajte, pros\u00edm, \u017eiadne medzery alebo \u0161peci\u00e1lne znaky.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Zadajte, pros\u00edm, cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu %(min)s a %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Zadajte, pros\u00edm, cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu 0 a\u017e 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Zadajte, pros\u00edm, cel\u00e9 \u010d\u00edslo v\u00e4\u010d\u0161ie ako 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Zadajte, pros\u00edm, nez\u00e1porn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Ria\u010fte sa, pros\u00edm, in\u0161trukciami o tom, ako odovzda\u0165 s\u00fabor niekam inam a prilo\u017ei\u0165 odkaz na\u0148: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Vytla\u010dte si, pros\u00edm, t\u00fato str\u00e1nku pre svoju potrebu; sl\u00fa\u017ei ako va\u0161a \u00fa\u010dtenka. Taktie\u017e dostanete email s tou istou inform\u00e1ciou.", + "Poster": "Plag\u00e1t", + "Pre": "Pre", + "Preferred Language": "Preferovan\u00fd jazyk", + "Preformatted": "Vopred naform\u00e1tovan\u00e9", + "Prev": "Predch\u00e1dzaj\u00faci", + "Preview": "N\u00e1h\u013ead", + "Print": "Tla\u010di\u0165", + "Processing Re-run Request": "Sprac\u00fava sa \u017eiados\u0165 o repr\u00edzu", + "Professional Education": "Profesijn\u00e9 vzdel\u00e1vanie", + "Publish": "Publikova\u0165", + "Queued": "V porad\u00ed", + "Redo": "Prerobi\u0165", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Obnovi\u0165 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Obnovi\u0165 (Ctrl+Y)", + "Remove": "Vymaza\u0165", "Remove all": "Odstr\u00e1ni\u0165 v\u0161etky", + "Remove link": "Odstr\u00e1ni\u0165 odkaz", + "Remove this team member?": "Odstr\u00e1ni\u0165 tohto \u010dlena t\u00edmu?", + "Replace": "Nahradi\u0165", + "Replace all": "Nahradi\u0165 v\u0161etko", + "Replace with": "Nahradi\u0165 s", + "Reply to Annotation": "Odpoveda\u0165 na anot\u00e1ciu", + "Requester": "\u017diadate\u013e", + "Required field.": "Povinn\u00e9 pole.", + "Restore last draft": "Obnov posledn\u00fd n\u00e1vrh", + "Return and add email address": "Vr\u00e1ti\u0165 sa a prida\u0165 e-mailov\u00fa adresu", + "Return to Export": "Vr\u00e1ti\u0165 sa sp\u00e4\u0165 na Export", + "Return to Your Dashboard": "Vr\u00e1ti\u0165 sa do va\u0161ej Palubnej dosky", + "Return to team listing": "Vr\u00e1ti\u0165 sa k zoznamu \u010dlenov t\u00edmu", + "Revoke access": "Zru\u0161i\u0165 pr\u00edstup", + "Right": "Doprava", + "Right to left": "Sprava do\u013eava", + "Robots": "Roboty", + "Row": "Riadok", + "Row group": "Skupina riadkov", + "Row properties": "Vlastnosti riadku", + "Row type": "Typ riadku", + "Rows": "Riadky", + "Save": "Ulo\u017ei\u0165", + "Save Changes": "Ulo\u017ei\u0165 zmeny", + "Save changes": "Ulo\u017ei\u0165 zmeny", + "Saving": "Uklad\u00e1 sa", "Saving...": "Uklad\u00e1 sa...", + "Scope": "Rozsah", + "Search Results": "V\u00fdsledky vyh\u013ead\u00e1vania", + "Search teams": "H\u013eadanie t\u00edmov", + "Select all": "Vybra\u0165 v\u0161etko", + "Sent By": "Odoslan\u00e9", + "Set up your certificate": "Nastavenie v\u00e1\u0161ho certifik\u00e1tu", + "Settings": "Nastavenia", + "Short explanation": "kr\u00e1tke vysvetlenie", "Show": "Zobrazi\u0165", + "Show Annotations": "Zobrazi\u0165 anot\u00e1cie", + "Show Deprecated Settings": "Zobrazi\u0165 zastaran\u00e9 nastavenia", + "Show Discussion": "Zobrazi\u0165 diskusiu", + "Show blocks": "Zobrazi\u0165 bloky", + "Show invisible characters": "Uk\u00e1za\u0165 nevidite\u013en\u00e9 znaky", + "Showing all responses": "Zobrazujem v\u0161etky odpovede", + "Signatory field(s) has invalid data.": "Pole (polia) signat\u00e1rov m\u00e1 neplatn\u00e9 \u00fadaje.", + "Skip": "Presko\u010di\u0165", + "Source": "Zdroj", + "Source code": "Zdrojov\u00fd k\u00f3d", + "Special character": "\u0160peci\u00e1lny znak", + "Speed": "R\u00fdchlos\u0165", + "Spellcheck": "Kontrola pravopisu", + "Split cell": "Rozdeli\u0165 bunku", + "Staff": "Person\u00e1l", + "Start Date": "D\u00e1tum za\u010diatku", + "Start search": "Spusti\u0165 vyh\u013ead\u00e1vanie", + "Starts": "Za\u010d\u00edna", + "State": "Stav", + "Status": "Stav", "Status of Your Response": "Stav va\u0161ej odpovede", + "Strikethrough": "Pre\u010diarknut\u00e9", + "Subject": "Predmet", + "Submit": "Odosla\u0165", + "Submitted": "Odoslan\u00e9", + "Subscript": "Doln\u00fd index", + "Superscript": "Horn\u00fd index", + "Table": "Tabu\u013eka", + "Table properties": "Vlastnosti tabu\u013eky", + "Tags": "Zna\u010dky", + "Tags:": "\u0160t\u00edtky:", + "Take me to the main course page": "Prejs\u0165 na hlavn\u00fa str\u00e1nku kurzu", + "Take me to the main library page": "Prejs\u0165 na hlavn\u00fa str\u00e1nku kni\u017enice", + "Task ID": "ID \u00dalohy", + "Task Progress": "Napredovanie \u00falohy", + "Task Status": "Stav \u00falohy", + "Task Type": "Typ \u00falohy", + "Task inputs": "Vstupy \u00faloh", + "Team Description (Required) *": "Popis t\u00edmu (povinn\u00e9) *", + "Team Name (Required) *": "Meno t\u00edmu (povinn\u00e9) *", + "Team Search": "Vyh\u013ead\u00e1vanie t\u00edmu", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "N\u00e1zov t\u00edmu nem\u00f4\u017ee ma\u0165 viac ako 255 znakov.", + "Teams": "T\u00edmy", + "Templates": "\u0160abl\u00f3ny", + "Text color": "Farba textu", + "Text to display": "Text, ktor\u00fd sa zobraz\u00ed", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Celkov\u00e1 d\u013a\u017eka pol\u00ed pre organiz\u00e1ciu a k\u00f3du kni\u017enice nem\u00f4\u017ee by\u0165 dlh\u0161ia ako <%=limit%> znakov.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Celkov\u00e1 d\u013a\u017eka pol\u00ed pre organiz\u00e1ciu, \u010d\u00edslo kurzu a d\u013a\u017eku kurzu nem\u00f4\u017ee by\u0165 dlh\u0161ia ako <%=limit%> znakov.", + "The course end date must be later than the course start date.": "D\u00e1tum konca kurzu mus\u00ed by\u0165 nesk\u00f4r ako d\u00e1tum za\u010diatku kurzu.", + "The course must have an assigned start date.": "Kurz mus\u00ed ma\u0165 priraden\u00fd d\u00e1tum za\u010diatku.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "D\u00e1tum za\u010diatku kurzu mus\u00ed by\u0165 nesk\u00f4r ako d\u00e1tum za\u010diatku z\u00e1pisu.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "D\u00e1tum konca z\u00e1pisu nem\u00f4\u017ee by\u0165 nesk\u00f4r ako je d\u00e1tum konca kurzu.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "D\u00e1tum za\u010diatku z\u00e1pisu nem\u00f4\u017ee by\u0165 nesk\u00f4r ako je d\u00e1tum konca z\u00e1pisu.", "The following file types are not allowed: ": "Nasleduj\u00face typy s\u00faborov nie s\u00fa povolen\u00e9:", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "E\u0161te st\u00e1le prebieha zn\u00e1mkovanie. Ak chcete zobrazi\u0165 aktualiz\u00e1cie priebehu, obnovte si str\u00e1nku.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "Minim\u00e1lne hodnotenie pre z\u00edskanie kreditu z kurzu nie je stanoven\u00e9.", + "The raw error message is:": "P\u00f4vodn\u00e1 spr\u00e1va o chybe je:", "The server could not be contacted.": "Nebolo mo\u017en\u00e9 kontaktova\u0165 server.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Toto podanie nebolo mo\u017en\u00e9 odstr\u00e1ni\u0165 z klasifika\u010dn\u00e9ho h\u00e1rku.", + "There has been an error while exporting.": "Po\u010das exportovania sa vyskytla chyba.", + "There has been an error with your export.": "Nastala chyba s\u00favisiaca s va\u0161im exportom.", + "There must be at least one group.": "Mus\u00ed existova\u0165 aspo\u0148 jedna skupina.", + "There was an error changing the user's role": "Nastala chyba pri zmene roly pou\u017e\u00edvate\u013ea.", + "There were errors reindexing course.": "Pri preindexovan\u00ed kurzu sa vyskytli chyby.", + "There's already another assignment type with this name.": "U\u017e existuje in\u00fd typ zadania s t\u00fdmto n\u00e1zvom.", + "This action cannot be undone.": "T\u00fato akciu nie je mo\u017en\u00e9 vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165.", "This assessment could not be submitted.": "Toto hodnotenie nie je mo\u017en\u00e9 odosla\u0165.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Tento certifik\u00e1t u\u017e bol aktivovan\u00fd a aktu\u00e1lne sa pou\u017e\u00edva. Skuto\u010dne chcete pokra\u010dova\u0165 v jeho \u00faprave?", "This feedback could not be submitted.": "T\u00fato sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu nie je mo\u017en\u00e9 odosla\u0165.", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Toto je zoznam dostupn\u00fdch %s. Pre v\u00fdber je potrebn\u00e9 ozna\u010di\u0165 ich v poli a n\u00e1sledne kliknut\u00edm na \u0161\u00edpku \"Vybra\u0165\" presun\u00fa\u0165.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Toto je zoznam dostupn\u00fdch %s. Pre vymazanie je potrebn\u00e9 ozna\u010di\u0165 ich v poli a n\u00e1sledne kliknut\u00edm na \u0161\u00edpku \"Vymaza\u0165\" vymaza\u0165.", @@ -82,21 +476,111 @@ "This response has been saved but not submitted.": "T\u00e1to odpove\u010f bola ulo\u017een\u00e1, ale nebola odoslan\u00e1.", "This response has not been saved.": "Odpove\u010f nebola ulo\u017een\u00e1.", "This section could not be loaded.": "T\u00fato sekciu nie je mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edta\u0165.", + "This team does not have any members.": "Tento t\u00edm nem\u00e1 \u017eiadnych \u010dlenov.", + "This team is full.": "Tento t\u00edm je pln\u00fd.", + "Time Sent": "\u010cas odoslania", + "Title": "Nadpis", "Today": "Dnes", "Tomorrow": "Zajtra", + "Tools": "N\u00e1stroje", + "Top": "Hore", + "Topic": "T\u00e9ma", + "Topics": "T\u00e9my", + "Total": "S\u00fa\u010det", + "Turn off transcripts": "Vypn\u00fa\u0165 prepisy", + "Turn on closed captioning": "Zapn\u00fa\u0165 skryt\u00e9 titulky", + "Turn on transcripts": "Zapn\u00fa\u0165 prepisy", + "Type": "Typ", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "P\u00ed\u0161te do tohto po\u013ea pre vyfiltrovanie dostupn\u00fdch %s.", + "Underline": "Pod\u010diarknu\u0165", + "Undo": "Vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165", + "Undo (Ctrl+Z)": "Sp\u00e4\u0165 (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Vr\u00e1ti\u0165 zmeny", + "Unit": "Oddiel", + "Unknown": "Nezn\u00e1me", + "Unmute": "Zapn\u00fa\u0165 zvuk", "Unnamed Option": "Nepomenovan\u00e1 vo\u013eba", + "Update": "Aktualiz\u00e1cia", + "Updating with latest library content": "Aktualizujem s najnov\u0161\u00edm obsahom kni\u017enice", + "Upload": "Odovzda\u0165", + "Upload File": "Odovzda\u0165 s\u00fabor", + "Upload New File": "Odovzda\u0165 nov\u00fd s\u00fabor", + "Upload completed": "Odovzd\u00e1vanie d\u00e1t dokon\u010den\u00e9", + "Upload failed": "Po\u010das odovzd\u00e1vania d\u00e1t nastala chyba", + "Upload signature image.": "Odovzda\u0165 obr\u00e1zok podpisu", + "Upload your course image.": "Odovzdajte obr\u00e1zok pre v\u00e1\u0161 kurz.", + "Uploading": "Odovzd\u00e1va sa", + "Url": "Url", + "Username": "Meno pou\u017e\u00edvate\u013ea", + "Validation Error While Saving": "Chyba valid\u00e1cie po\u010das ukladania", + "Verified Certificate": "Overen\u00fd certifik\u00e1t", + "Verify Now": "Overi\u0165 teraz", + "Vertical space": "Vertik\u00e1lna medzera", + "Very loud": "Ve\u013emi hlasn\u00fd", + "Very low": "Ve\u013emi n\u00edzko", + "Video ended": "Video skon\u010dilo", + "Video position": "Video poz\u00edcia", + "View": "Zobrazi\u0165", + "View Live": "Zobrazi\u0165 aktu\u00e1lne \u00fadaje", + "Visual aids": "Vizu\u00e1lne pom\u00f4cky", + "Volume": "Hlasitos\u0165", + "Want to confirm your identity later?": "Chcete va\u0161u identitu potvrdi\u0165 nesk\u00f4r?", "Warning": "Upozornenie", + "Warnings": "Upozornenia", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Obdr\u017eali sme va\u0161e inform\u00e1cie a overujeme va\u0161u identitu. Po skon\u010den\u00ed verifika\u010dn\u00e9ho procesu uvid\u00edte na va\u0161ej palubnej doske spr\u00e1vu (zvy\u010dajne do 1-2 dn\u00ed). Dovtedy v\u0161ak m\u00f4\u017eete st\u00e1le pristupova\u0165 ku kompletn\u00e9mu obsahu kurzu.", + "Whole words": "Cel\u00e9 slov\u00e1", + "Width": "\u0160\u00edrka", + "Words: {0}": "Slov\u00e1: {0}", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u00c1no, umo\u017eni\u0165 \u00fapravy akt\u00edvneho certifik\u00e1tu", "Yesterday": "V\u010dera", + "You are not currently a member of any team.": "Moment\u00e1lne nie ste \u010dlenom \u017eiadneho t\u00edmu.", "You can upload files with these file types: ": "M\u00f4\u017eete odovzd\u00e1va\u0165 s\u00fabory t\u00fdchto typov:", + "You commented...": "Pridali ste koment\u00e1r...", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Pridali ste krit\u00e9rium. Pre toto krit\u00e9rium si mus\u00edte zvoli\u0165 vo\u013ebu v kroku V\u00fdcvik \u0161tudentov. Aby ste tak mohli spravi\u0165, kliknite na kartu Nastavenia.", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Odstr\u00e1nili ste krit\u00e9rium. Toto krit\u00e9rium bolo vymazan\u00e9 zo v\u0161etk\u00fdch vzorov\u00fdch odpoved\u00ed v kroku V\u00fdcvik \u0161tudentov.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Odstr\u00e1nili ste v\u0161etky vo\u013eby pre toto krit\u00e9rium. Toto krit\u00e9rium bolo vymazan\u00e9 zo v\u0161etk\u00fdch vzorov\u00fdch odpoved\u00ed v kroku V\u00fdcvik \u0161tudentov.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Odstr\u00e1nili ste vo\u013ebu. T\u00e1to vo\u013eba bola vymazan\u00e1 z pridru\u017een\u00e9ho krit\u00e9ria vo vzorov\u00fdch odpovediach v koku V\u00fdcvik \u0161tudentov. Pravdepodobne budete musie\u0165 pre toto krit\u00e9rium zvoli\u0165 nov\u00fa vo\u013ebu.", + "You have not created any certificates yet.": "Zatia\u013e ste nevytvorili \u017eiadny certifik\u00e1t.", + "You have not created any content groups yet.": "E\u0161te ste nevytvorili \u017eiadnu skupinu obsahu.", + "You have not created any group configurations yet.": "E\u0161te ste nevytvorili \u017eiadne konfigur\u00e1cie skup\u00edn.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Vybrali ste akciu, ale neurobili ste \u017eiadne zmeny v jednotliv\u00fdch poliach. Pravdepodobne ste chceli pou\u017ei\u0165 tla\u010didlo vykona\u0165 namiesto ulo\u017ei\u0165.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Vybrali ste akciu, ale neulo\u017eili ste jednotliv\u00e9 polia. Pros\u00edm, ulo\u017ete zmeny kliknut\u00edm na OK. Akciu budete musie\u0165 vykona\u0165 znova.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Vr\u00e1mci jednotliv\u00fdch editovate\u013en\u00fdch pol\u00ed m\u00e1te neulo\u017een\u00e9 zmeny. Ak vykon\u00e1te akciu, va\u0161e zmeny bud\u00fa straten\u00e9.", - "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Chyst\u00e1te sa odosla\u0165 va\u0161u odpove\u010f pre toto zadanie. Potom ako t\u00fato odpove\u010f odo\u0161lete, nebudete ju m\u00f4c\u0165 zmeni\u0165 ani nebudete m\u00f4c\u0165 odosla\u0165 nov\u00fa odpove\u010f." + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Mus\u00edte zada\u0165 platn\u00fa e-mailov\u00fa adresu, aby ste mohli prida\u0165 nov\u00e9ho \u010dlena t\u00edmu.", + "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Chyst\u00e1te sa odosla\u0165 va\u0161u odpove\u010f pre toto zadanie. Potom ako t\u00fato odpove\u010f odo\u0161lete, nebudete ju m\u00f4c\u0165 zmeni\u0165 ani nebudete m\u00f4c\u0165 odosla\u0165 nov\u00fa odpove\u010f.", + "You've made some changes": "Urobili ste nejak\u00e9 zmeny", + "You've made some changes, but there are some errors": "Urobili ste ur\u010dit\u00e9 zmeny, ale vyskytli sa nejak\u00e9 chyby", + "Your changes have been saved.": "Va\u0161e zmeny boli ulo\u017een\u00e9.", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Va\u0161e zmeny sa neprejavia, dokia\u013e neulo\u017e\u00edte v\u00e1\u0161 priebeh.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Zmeny sa neprejavia, dokia\u013e neulo\u017e\u00edte v\u00e1\u0161 priebeh. D\u00e1vajte si v\u0161ak pozor pri form\u00e1tovan\u00ed k\u013e\u00fa\u010da a hodnoty, ke\u010f\u017ee valid\u00e1cia nie je implementovan\u00e1.", + "Your file could not be uploaded": "Nebolo mo\u017en\u00e9 odovzda\u0165 v\u00e1\u0161 s\u00fabor.", + "Your file has been deleted.": "S\u00fabor bol odstr\u00e1nen\u00fd.", + "Your message cannot be blank.": "Spr\u00e1va nem\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00e1zdna.", + "Your message must have a subject.": "Spr\u00e1va mus\u00ed obsahova\u0165 predmet.", + "Your policy changes have been saved.": "Zmeny politiky boli ulo\u017een\u00e9.", + "Your video uploads are not complete.": "Va\u0161e vide\u00e1 neboli e\u0161te kompletne odovzdan\u00e9.", + "a day": "de\u0148", + "about a minute": "asi min\u00fatu", + "about a month": "asi mesiac", + "about a year": "asi rok", + "about an hour": "pribli\u017ene hodinu", + "anonymous": "anonym", + "answer": "odpove\u010f", + "certificate": "certifik\u00e1t", + "component": "s\u00fa\u010das\u0165", + "content group": "skupina obsahu", + "correct": "spr\u00e1vny", + "group configuration": "konfigur\u00e1cia skupiny", + "incorrect": "nespr\u00e1vny", + "last activity": "posledn\u00e1 aktivita", + "less than a minute": "menej ako min\u00fatu", + "name": "n\u00e1zov", + "open slots": "vo\u013en\u00e9 sloty", + "remove": "vymaza\u0165", + "remove all": "vymaza\u0165 v\u0161etko", + "unit": "oddiel", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} je u\u017e v t\u00edme pre {container}. Znovu si overte e-mailov\u00fa adresu, ak chcete prida\u0165 nov\u00e9ho \u010dlena.", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/th/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/th/djangojs.js index e40f0f4ca9..250e95a59b 100644 --- a/lms/static/js/i18n/th/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/th/djangojs.js @@ -20,45 +20,571 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s \u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s \u0e08\u0e32\u0e01 %(cnt)s selected" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s\u0e17\u0e35\u0e21" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "\u0e40\u0e21\u0e19\u0e39\u0e40\u0e17\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e15\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a %(type)s", + "(Required Field)": "(\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(contains %(student_count)s students)" + ], "6 a.m.": "\u0e2b\u0e01\u0e42\u0e21\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13(\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14 255 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23)", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21(\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14 300 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23)", + "A valid email address is required": "\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Account Settings": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35", + "Actions": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33", + "Activate Your Account": "\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Add Additional Signatory": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21", + "Add Cohort": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19", + "Add Component:": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a:", + "Add a New Cohort": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "Add your first content group": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Add your first group configuration": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Adding the selected course to your cart": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e19\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Admin": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a", + "All Topics": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "All accounts were created successfully.": "\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08", + "All groups must have a name.": "\u0e17\u0e38\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d", + "All groups must have a unique name.": "\u0e17\u0e38\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "All subsections": "\u0e40\u0e0b\u0e04\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "All teams": "\u0e17\u0e35\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "All topics": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "All units": "\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Allow students to generate certificates for this course?": "\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49 ?", + "Already a course team member": "\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22", + "Already a library team member": "\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22", + "Already a member": "\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Amount": "\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e15 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14. \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error has occurred. Please try again.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14. \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19. \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e23\u0e35\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e0a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07, \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e16\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21 \u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error occurred. Please reload the page.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error occurred. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An error occurred. Try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e32\u0e14\u0e04\u0e34\u0e14 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Are you having trouble finding a team to join?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e21?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49", + "Are you sure you want to delete this post?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a\u0e42\u0e1e\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49", + "Are you sure you want to delete this response?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e40\u0e14\u0e17\u0e19\u0e35\u0e49", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a {email} \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23 \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a {email} \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14 \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07 {email} \u0e2a\u0e39\u0e48 \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49!\n\n\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07 / \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b (\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30 / \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 )", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e08\u0e32\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e25\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c CSV", + "Associated Content Group": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Automatic": "\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e42\u0e19\u0e21\u0e31\u0e15\u0e34", "Available %s": "%s\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", + "Back to sign in": "\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a", + "Be sure your entire face is inside the frame": "\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19", + "Billed to": "\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48", + "Blockquote": "\u0e22\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0e22\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 (Ctrl + Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e32 (Ctrl+B)", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e38\u0e14\u0e19\u0e33\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (Ctrl + U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e25\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e2b\u0e21 ?", "Cancel": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01", + "Cancel enrollment code": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "Cancel team creating.": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21", + "Cancel team updating.": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e14\u0e17\u0e17\u0e35\u0e21", + "Certificate name is required.": "\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", + "Change Manually": "\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07", + "Change My Email Address": "\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19", + "Change image": "\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Check Your Email": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Check the highlighted fields below and try again.": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e44\u0e2e\u0e44\u0e25\u0e17\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21 ", + "Check your email": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c", + "Checkout": "\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19", + "Checkout with PayPal": "\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 PayPal", + "Checkout with {processor}": "\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 {processor}", "Choose": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", + "Choose a .csv file": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c .csv", + "Choose a content group to associate": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19", "Choose a time": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32", "Choose all": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Choose your institution from the list below:": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07", "Chosen %s": "%s\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", + "Clear All": "\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Clear search": "\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32", + "Clear search results": "\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e04\u0e49\u0e19", + "Click to change": "\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07", "Click to choose all %s at once.": "\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 %s \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27", + "Click to edit": "\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02", "Click to remove all chosen %s at once.": "\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e32 %s \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27", + "Close": "\u0e1b\u0e34\u0e14", + "Code": "\u0e42\u0e04\u0e49\u0e14", + "Code Sample (Ctrl+K)": "\u0e42\u0e04\u0e49\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 (Ctrl + K)", + "Cohort Assignment Method": "\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Cohort Name": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Cohorts Disabled": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Cohorts Enabled": "\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Collapse All": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Confirm": "\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u0e22\u0e34\u0e19\u0e14\u0e35\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22! \u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e1a\u0e19 %(platformName)s \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27!", + "Content-Specific Discussion Topics": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "Copy Email To Editor": "\u0e04\u0e31\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e13\u0e32\u0e18\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23", + "Correct failed component": "\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32", "Could not retrieve download url.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01 url \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Could not retrieve payment information": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22", "Could not retrieve upload url.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01 url \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Could not submit order": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49", + "Could not submit photos": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e44\u0e14\u0e49", "Couldn't Save This Assignment": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49", + "Country": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28", + "Course Credit Requirements": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e01\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32", + "Course Index": "\u0e14\u0e31\u0e0a\u0e19\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Course Key": "\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Course Number": "\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e25\u0e02\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Course Number Override": "\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e25\u0e02\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Course Title": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Course-Wide Discussion Topics": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23 ", + "Create": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07", + "Create Re-run": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e0b\u0e49\u0e33", + "Create a New Team": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "Create a content group": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e35\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01", + "Create account using %(providerName)s.": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 %(providerName)s", + "Create an account using": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19", + "Create team.": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21", + "Creating missing groups": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b", "Criterion Added": "\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21", "Criterion Deleted": "\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a", + "Crossed out items have been refunded.": "\u0e02\u0e35\u0e14\u0e06\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Current conversation": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19", + "Current tab": "\u0e41\u0e17\u0e47\u0e1a\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19", + "Date": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48", + "Date Added": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21", + "Delete": "\u0e25\u0e1a", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0e25\u0e1a \"<%= signatoryName %>\" \u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21?", + "Delete File Confirmation": "\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c", + "Delete Team": "\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e21", + "Delete this %(item_display_name)s?": "\u0e25\u0e1a %(item_display_name)s \u0e19\u0e35\u0e49?", + "Delete this team?": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49?", + "Deleted Content Group": "\u0e25\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e27\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u0e25\u0e1a %(item_display_name)s \u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e27\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49", + "Description": "\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 ('{student_id}') \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32?", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35%(fullName)s\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?", + "Does the photo of you show your whole face?": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13? \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e27\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 ", + "Donate": "\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e08\u0e32\u0e04", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u0e40\u0e0a\u0e47\u0e15\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19", + "Download URL": "URL\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Download the user's certificate": "\u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", + "Drop target image": "\u0e27\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22", + "Due Date": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14", + "Duration (sec)": "\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 (\u0e27\u0e34\u0e19\u0e32\u0e17\u0e35)", + "Edit Membership": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01", + "Edit Team": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e17\u0e35\u0e21", + "Edit Your Name": "\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Edit this certificate?": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07?", + "Editable": "\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e44\u0e14\u0e49", + "Education Completed": "\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32", + "Email": "\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b", + "Enable Cohorts": "\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "End My Exam": "\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a", + "Engage with posts": "\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e39\u0e49", + "Enrolling you in the selected course": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 ", + "Enter Due Date and Time": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e07", + "Enter Start Date and Time": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19", + "Enter a student's username or email address.": "\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "Enter a username or email.": "\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Enter team description.": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e21", + "Enter team name.": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e21", + "Enter the enrollment code.": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "Enter the name of the cohort": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e40\u0e25\u0e02\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23", + "Enter username or email": "\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 '{student_id}'.", "Error": "\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14", + "Error adding user": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14", + "Error adding/removing users as beta testers.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21/\u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 beta testers", + "Error changing user's permissions.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 '{student_id}' \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Error enrolling/unenrolling users.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19/\u0e44\u0e21\u0e48\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Error generating grades. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19. \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e04\u0e38\u0e21\u0e2a\u0e2d\u0e1a \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error generating student profile information. Please try again.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19. \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 '{student_id}' \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Error getting issued certificates list.": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", + "Error getting student list.": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "Error listing task history for this student and problem.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32", + "Error removing user": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a '{student_id}' \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Error retrieving grading configuration.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14", + "Error sending email.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 '{student_id}' \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Error while generating certificates. Please try again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Error:": "\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14:", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14: \u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49!", + "Errors": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14", + "Expand All": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Explore your course!": "\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "File Name": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c {filename} \u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14 {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a JPEG \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d PNG", "Filter": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07", + "Find discussions": "\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32", + "Frequently Asked Questions": "\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e22", + "Full Name": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25", + "Fullscreen": "\u0e14\u0e39\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e08\u0e2d", + "Gender": "\u0e40\u0e1e\u0e28", + "Get Credit": "\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e01\u0e34\u0e15", + "Go to Dashboard": "\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e14\u0e0a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14", + "Go to your Dashboard": "\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e14\u0e0a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Government-Issued Photo ID": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e1c\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1c\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e072\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 : \u0e19\u0e32\u0e17\u0e352\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01", + "Grade": "\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14", + "Group %s": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 %s", + "Group A": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 \u0e40\u0e2d", + "Group B": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 \u0e1a\u0e35", + "Group Configuration name is required.": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Group name is required": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Heading": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07", + "Heading (Ctrl+H)": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d (Ctrl + H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e30\u0e21\u0e31\u0e14\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", "Hide": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19", + "Hide Deprecated Settings": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22", + "Hide Discussion": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32", + "Hide notes": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Highlighted text": "\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u0e01\u0e0e\u0e41\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e19 (Ctrl + R)", + "How to use %(platform_name)s discussions": "\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 %(platform_name)s", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 (Ctrl + L)", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e", + "Identity Verification In Progress": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35 \u0e01\u0e14\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e14\u0e0a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e46\u0e08\u0e32\u0e01 %(platformName)s \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e42\u0e1e\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49", + "Image": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e (Ctrl + G)", + "Image (Ctrl+G)": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e (Ctrl + G)", + "Image Upload Error": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27", + "Image must be in PNG format": "\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a PNG", + "Image must be in PNG format.": "\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a PNG", + "In Progress": "\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23", + "Insert Hyperlink": "\u0e41\u0e17\u0e23\u0e01 Hyperlink", + "Instructor tools": "\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e2d\u0e19", + "Is your name on your ID readable?": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?", + "Italic (Ctrl+I)": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e07 (Ctrl+I)", + "Join Team": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e35\u0e21", + "Joined %(date)s": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d %(date)s", + "KB": "\u0e01\u0e34\u0e42\u0e25\u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u0e04\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02, _,\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d - \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19", + "LEARN MORE": "\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21", + "Language": "\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32", + "Large": "\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48", + "Last Activity %(date)s": "\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d %(date)s", + "Last Edited:": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22:", + "Last Updated": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22", + "Last activity %(date)s": "\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d %(date)s", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35", + "Leave Team": "\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21", + "Leave this team?": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21?", + "Less": "\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e07", + "Library User": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14", + "Linking": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u0e25\u0e34\u0e49\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 5 \u0e19\u0e32\u0e17\u0e35 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "List item": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07", + "Live view of webcam": "\u0e14\u0e39\u0e2a\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21", + "Load Another File": "\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19", + "Load all responses": "\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Loading": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Loading content": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "Loading data...": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25", + "Loading more threads": "\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21", + "Loading your courses": "\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Location in Course": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32", + "MB": "\u0e40\u0e21\u0e01\u0e30\u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e32", + "Make sure your ID is well-lit": "\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32ID\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Make sure your face is well-lit": "\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Manual": "\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07", + "Mark Exam As Completed": "\u0e17\u0e33\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Mark enrollment code as unused": "\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Markdown Editing Help": "\u0e25\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02", + "Max file size exceeded": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14", + "Membership": "\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01", + "Message:": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21:", "Midnight": "\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e04\u0e37\u0e19", + "Module state successfully deleted.": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e25\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "More": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21", + "Must complete verification checkpoint": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a", + "My Team": "\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19", + "New Address": "\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "Next": "\u0e16\u0e31\u0e14\u0e44\u0e1b", + "Next Step: Confirm your identity": "\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b: \u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Next: %(nextStepTitle)s": "\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "No Flash Detected": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e41\u0e1f\u0e25\u0e0a", + "No Webcam Detected": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21", + "No content-specific discussion topics exist.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", + "No receipt available": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e43\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49", + "No results": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \"%(query_string)s\". \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "No tasks currently running.": "\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", "Noon": "\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19", "Not Selected": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 %(minimum_grade_cutoff)s%", + "Not available": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49", + "Not in Use": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19", + "Not selected": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", + "Note": "\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38", + "Noted in:": "\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19:", + "Notes hidden": "\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Notes visible": "\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49", "Now": "\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49", + "Number Sent": "\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Number of Students": "\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02 (Ctrl + O)", + "OK": "\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07", "One or more rescheduling tasks failed.": "\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e32\u0e07", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 .csv \u0e16\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a", "Option Deleted": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a", + "Optional Characteristics": "\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46", + "Order History": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32", + "Order No.": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e25\u0e02 ", + "Password": "\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19", + "Password assistance": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19", + "Photo Captured successfully.": "\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e25\u0e38\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07", + "Photo ID": "ID \u0e23\u0e39\u0e1b", + "Photo Identification": "\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27", + "Photo of %(fullName)s": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07%(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07ID%(fullName)s", + "Photo requirements:": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b:", + "Photos don't meet the requirements?": "\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14?", + "Placeholder": "Placeholder", + "Please Note": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", "Please correct the outlined fields.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49", - "Remove": "\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01", + "Please do not use any spaces in this field.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e02\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49", + "Please enter a problem location.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32", + "Please enter a student email address or username.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Please enter a username or email.": "\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25", + "Please enter a valid donation amount.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e08\u0e32\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 %(min)s \u0e41\u0e25\u0e30 %(max)s", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 0 \u0e41\u0e25\u0e30 100", + "Please enter an integer greater than 0.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 0", + "Please enter non-negative integer.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e25\u0e1a", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e17\u0e33\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e34\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 (PNG \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d JPEG)", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19", + "Preferred Language": "\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1c\u0e25", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49?", + "Preview of uploaded image": "\u0e14\u0e39\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Previous": "\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32", + "Processing Re-run Request": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e0b\u0e49\u0e33", + "Proctored Exam": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21", + "Professional Education": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32", + "Professional Education Verified Certificate": "\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32", + "Publish": "\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48", + "Queued": "\u0e08\u0e31\u0e14\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a", + "Reason field should not be left blank.": "\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07", + "Receive updates": "\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e14\u0e17", + "Recent Activity": "\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e48\u0e19\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u0e17\u0e33\u0e0b\u0e49\u0e33 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u0e17\u0e33\u0e0b\u0e49\u0e33 (Ctrl + Y)", + "Regenerate": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07", + "Regenerate the user's certificate": "\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Register with Institution/Campus Credentials": "\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e01\u0e40\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19", + "Remove": "\u0e25\u0e1a", "Remove all": "\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Remove this team member?": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e04\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49?", + "Removing": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01", + "Requester": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Required field.": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38", + "Reset Password": "\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19", + "Restore enrollment code": "\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e04\u0e37\u0e19\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "Retake Photo": "\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "Retake Your Photos": "\u0e25\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Return and add email address": "\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c", + "Return to Export": "\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01", + "Return to Your Dashboard": "\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e41\u0e14\u0e0a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Return to team listing": "\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e21", + "Review Your Photos": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Review your info": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Revoke access": "\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19", + "Save": "\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Save Changes": "\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07", + "Save changes": "\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07", + "Saved cohort": "\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19", + "Saving": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Saving your email preference": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", "Saving...": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01...", + "Search": "\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32", + "Search Results": "\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32", + "Search teams": "\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e21", + "Section": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u0e14\u0e39\u0e17\u0e35\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e35", + "Select a Content Group": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "Select a chapter": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e1a\u0e17", + "Select a cohort": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "Select a cohort to manage": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23", + "Selected tab": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e17\u0e47\u0e1a", + "Sent By": "\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22:", + "Sent By:": "\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22:", + "Sent To:": "\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b:", + "Set up your certificate": "\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Settings": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 ", "Show": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07", + "Show Deprecated Settings": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22", + "Show Discussion": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32", + "Show me other ways to sign in or register": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "Show notes": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Showing all responses": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Sign in": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49", + "Sign in here using your email address and password.": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Sign in using %(providerName)s": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 %(providerName)s", + "Sign in with %(providerName)s": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 %(providerName)s", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21(s) \u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Sorry, no results were found.": "\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e43\u0e08 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c", + "Sorted by": "\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e21", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23", + "Staff": "\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48", + "Start Date": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21", + "Start generating certificates for all students in this course?": "\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?", + "Starts": "\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21", + "Starts: %(start_date)s": "\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21: %(start_date)s", + "State": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30", + "Status": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30", "Status of Your Response": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Subject": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d:", + "Subject:": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d:", + "Submit": "\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a", + "Submitted": "\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a", + "Subsection": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22", + "Success": "\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08", + "Successfully deleted student state for user {user}": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49{user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Successfully enrolled the following users:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Successfully rescored problem for user {user}": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08 {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23", + "Successfully unlinked.": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08", + "Tags": "\u0e41\u0e17\u0e47\u0e01", + "Tags:": "\u0e41\u0e17\u0e47\u0e01:", + "Take Photo": "\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b", + "Take Your Photo": "\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Take a Photo of Your ID": "\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Take a photo of your ID": "\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Take me to the main course page": "\u0e1e\u0e32\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Take me to the main library page": "\u0e1e\u0e32\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01", + "Task ID": "\u0e07\u0e32\u0e19 ID", + "Task Progress": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19", + "Task Status": "\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19", + "Task Type": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e07\u0e32\u0e19", + "Task inputs": "\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e33\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32", + "Team Description (Required) *": "\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e21(\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19)*", + "Team Details": "\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21", + "Team Name (Required) *": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e21(\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19)*", + "Team Search": "\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e21", + "Team capacity": "\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e21\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32300\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e29\u0e23", + "Team member profiles": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e21\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32255\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23", + "Teams": "\u0e17\u0e35\u0e21", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e46\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23%(platformName)s\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "The cohort cannot be added": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49", + "The cohort cannot be saved": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19<%=limit%>\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23 \u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19<%=limit%>\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23", + "The country that team members primarily identify with.": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", + "The course end date must be later than the course start date.": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "The course must have an assigned start date.": "\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "The file must be at least {size} in size.": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 {size} ", + "The file must be smaller than {size} in size.": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 {size} ", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "The following errors were generated:": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07:", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b", + "The following warnings were generated:": "\u0e04\u0e33\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07:", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e01\u0e34\u0e15\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e1a\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e1a\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19", + "The raw error message is:": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e1a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d:", + "The selected content group does not exist": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", "The server could not be contacted.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e0b\u0e34\u0e1f\u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c", "The submission could not be removed from the grading pool.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19{cohortGroupName}\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49", + "There has been an error processing your survey.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "There has been an error while exporting.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e02\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01", + "There has been an error with your export.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01", + "There is no email history for this course.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49", + "There must be at least one group.": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e42\u0e19\u0e21\u0e31\u0e15", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 \"\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\" \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "There was an error changing the user's role": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49", + "There was an error, try searching again.": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14, \u0e25\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07", + "There were errors reindexing course.": "\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e14\u0e31\u0e0a\u0e19\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "There's already another assignment type with this name.": "\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "These users were not added as beta testers:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 beta testers", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49", + "These users were not removed as beta testers:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01 beta tester\u0e44\u0e14\u0e49", + "These users were successfully added as beta testers:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a beta \u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "These users were successfully removed as beta testers:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a beta \u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27", + "These users will be enrolled once they register:": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27", + "This action cannot be undone.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49", "This assessment could not be submitted.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02?", "This feedback could not be submitted.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07 %s \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21 \"\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\" \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07 %s \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21 \"\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e01\" \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21 \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", "This problem could not be saved.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e14\u0e46\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15", "This response could not be saved.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e04\u0e33\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49", @@ -66,16 +592,166 @@ "This response has been saved but not submitted.": "\u0e04\u0e33\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e41\u0e15\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b", "This response has not been saved.": "\u0e04\u0e33\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", "This section could not be loaded.": "\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49", + "This team does not have any members.": "\u0e17\u0e35\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e14\u0e46", + "This team is full.": "\u0e17\u0e35\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Time Allotted (HH:MM):": "\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14 (HH:MM):", + "Time Sent": "\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07:", + "Time Sent:": "\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07:", + "Tips on taking a successful photo": "\u0e40\u0e04\u0e25\u0e47\u0e14\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19 100 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49", + "To take a successful photo, make sure that:": "\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32:", "Today": "\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49", + "Toggle Notifications Setting": "\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19", "Tomorrow": "\u0e1e\u0e23\u0e38\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49", + "Topic": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d", + "Topics": "\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d", + "Total": "\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Type": "\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07 %s", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e44\u0e1b (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07", + "Unit": "\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22", + "Unknown": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32", + "Unlinking": "\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07", "Unnamed Option": "\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d", + "Update": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e14\u0e15", + "Update team.": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e14\u0e15\u0e17\u0e35\u0e21", + "Updating with latest library content": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e14\u0e17\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14\u0e25\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14", + "Upload File": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c", + "Upload File and Assign Students": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19", + "Upload New File": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "Upload an image": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Upload completed": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c", + "Upload failed": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e01\u0e40\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19", + "Upload signature image.": "\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d", + "Upload your course image.": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23", + "Uploading": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Use my institution/campus credentials": "\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u0e01\u0e14\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e2d\u0e43\u0e08\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Used": "\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Username": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 beta tester \u0e44\u0e14\u0e49", + "Valid": "\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Validation Error": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14", + "Validation Error While Saving": "\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e02\u0e13\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", + "Verification Checkpoint": "\u0e08\u0e38\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a", + "Verification checkpoint to be completed": "\u0e08\u0e38\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c", + "Verified Certificate": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Verified Certificate upgrade": "\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a", + "Verified Status": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Verify Now": "\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e35\u0e4b\u0e22\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49:", + "Video Capture Error": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d", + "View": "\u0e14\u0e39", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e21 %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Cohort": "\u0e14\u0e39\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e14\u0e39\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d %(topic_name)s", + "View all errors": "\u0e14\u0e39\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "Viewing %s course": [ + "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e21 %s \u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32" + ], + "Want to confirm your identity later?": "\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07?", "Warning": "\u0e04\u0e33\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19", + "Warnings": "\u0e04\u0e33\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2b\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e43\u0e14\u0e46\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \"%s\"", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e19\u0e41\u0e14\u0e0a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c (\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 1-2 \u0e27\u0e31\u0e19) \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e1a\u0e19%(platformName)s\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e23\u0e35\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e0a\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Webcam": "\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21", + "What You Need for Verification": "\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27%(platformName)s \u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49?", + "What does this mean?": "\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21%(platformName)s\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19?", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 %(providerName)s?", + "Year of Birth": "\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0e43\u0e0a\u0e48 \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", "Yesterday": "\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e32\u0e19", + "You already belong to another team.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "You are a member of this team.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e41\u0e0a\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14", + "You are not currently a member of any team.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e14\u0e46\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19", + "You are now enrolled as a verified student for:": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19:", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e21\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e16\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21", + "You commented...": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19...", + "You currently have no cohorts configured": "\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19", + "You did not select a content group": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e25\u0e0a \u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e25\u0e0a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b", + "You don't seem to have a webcam connected.": "\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e21", + "You have already verified your ID!": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a Id \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "You have not created any certificates yet.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", + "You have not created any content groups yet.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30", + "You have not created any group configurations yet.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e43\u0e14\u0e46", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e43\u0e19\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e14\u0e4c \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e14\u0e4c \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01 OK \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e14\u0e4c \u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b", - "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01" + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a", + "You must specify a name for the cohort": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e27\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e25\u0e49\u0e27\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e35\u0e40\u0e1f\u0e0a\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e21\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c %(display_name)s \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e01\u0e34\u0e15\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e30\u0e01\u0e14\u0e04\u0e33", + "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01", + "You've made some changes": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48", + "Your changes have been saved.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14\u0e46 \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19", + "Your donation could not be submitted.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e08\u0e32\u0e04\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49", + "Your entire face fits inside the frame.": "\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e1e\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b", + "Your face is well-lit.": "\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 '{file}' \u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27. \u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e04\u0e23\u0e39\u0e48", + "Your file could not be uploaded": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14", + "Your file has been deleted.": "\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Your message cannot be blank.": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07", + "Your message must have a subject.": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07", + "Your policy changes have been saved.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", + "Your post will be discarded.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e1e\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07", + "Your team could not be created.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Your team could not be updated.": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13", + "Your upload of '{file}' failed.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14 {file} \u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14 '{file}' \u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08", + "Zoom In": "\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22", + "Zoom Out": "\u0e22\u0e48\u0e2d", + "[no tags]": "[\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e41\u0e17\u0e47\u0e01]", + "and others": "\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46", + "anonymous": "\u0e19\u0e34\u0e23\u0e19\u0e32\u0e21", + "bytes": "\u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c", + "certificate": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23", + "content group": "\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30", + "dragging": "\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e25\u0e32\u0e01", + "dragging out of slider": "\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19", + "dropped in slider": "\u0e27\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19", + "dropped on target": "\u0e25\u0e32\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19", + "enter code here": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48", + "enter link description here": "\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48", + "group configuration": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21", + "last activity": "\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22", + "name": "\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d", + "open slots": "\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2a\u0e48", + "or": "\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d", + "or create a new one here": "\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48", + "or sign in with": "\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22", + "price": "\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32", + "remove": "\u0e25\u0e1a", + "remove all": "\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", + "strong text": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e32", + "team count": "\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e21", + "username or email": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e27\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19{span_end} \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d {search_span_start} \u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e21 {span_end} \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49. \u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21, {create_span_start} \u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49 {span_end}.", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21 {container} \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48", + "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/tr-tr/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/tr-tr/djangojs.js index 5c121ba87a..049d0fd832 100644 --- a/lms/static/js/i18n/tr-tr/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/tr-tr/djangojs.js @@ -78,92 +78,1085 @@ "\n %(exam_name)s is a Timed Exam (%(total_time)s)\n ": "\n %(exam_name)s bir S\u00fcre S\u0131n\u0131rl\u0131 S\u0131nav'd\u0131r (%(total_time)s)\n ", "\n The following prerequisites are in a pending state and must be successfully completed before you can proceed:\n ": "\n A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6ngereklilikler bekleme a\u015famas\u0131nda ve devam etmeden \u00f6nce tamamlanmalar\u0131 gerekiyor:\n ", "\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6n gereklilikleri kar\u015f\u0131lam\u0131yorsunuz:\n ", + " ${price} {currency} )": "{price}TL {currency} )", " From this point in time, you must follow the online proctoring rules to pass the proctoring review for your exam. ": " Bu noktadan itibaren, g\u00f6zetmen denetiminden ge\u00e7ebilmek i\u00e7in \u00e7evrimi\u00e7i g\u00f6zetmenli s\u0131nav kurallar\u0131n\u0131 takip etmelisiniz.", + " Link": "Ba\u011flant\u0131", " Your Proctoring Session Has Started ": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Oturumunuz Ba\u015flad\u0131", + " and ": "ve", " and {num_of_minutes} minute": " ve {num_of_minutes} dakika", " and {num_of_minutes} minutes": " ve {num_of_minutes} dakika", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenciler LMS'de mevcut de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011fil", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenci zaten beyaz listede ve istisna listesine eklenmedi", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenci derse kay\u0131tl\u0131 de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011fil", + " learner is successfully added to the exception list": "\u00d6\u011frenci istisna listesine ba\u015far\u0131yla eklendi", + " learners are already white listed and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenciler zaten beyaz listede ve istisna listesine eklenmediler", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenciler derse kay\u0131tl\u0131 de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011filler", + " learners are successfully added to exception list": "\u00d6\u011frenciler istisna listesine ba\u015far\u0131yla eklendi", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "\u00f6\u011frenciler LMS'de mevcut de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011fil", + " record is not in correct format and not added to the exception list": "kay\u0131t do\u011fru formatta de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011fil", + " records are not in correct format and not added to the exception list": "kay\u0131tlar do\u011fru formatta de\u011fil ve istisna listesine ekli de\u011filler", " to complete and submit the exam.": "ve g\u00f6ndermek zorundas\u0131n\u0131z.", + "${listPrice}": "{listPrice}TL", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "%(possible)s \u00fczerinden %(earned)s puan (notland\u0131r\u0131lan)", + "%(possible)s \u00fczerinden %(earned)s puan (notland\u0131r\u0131lan)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s puan (notland\u0131r\u0131lmayan)", + "%(earned)s/%(possible)s puan (notland\u0131r\u0131lmayan)" + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s sadece %(count)d karakterleri i\u00e7erebilir.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s en az %(count)d karakterlere sahip olmal\u0131d\u0131r.", + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lan)", + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lan)" + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lan, sonu\u00e7lar gizli)", + "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan)", + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan, sonu\u00e7lar gizli)", + "%(num_points)s al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan, sonu\u00e7lar gizli)" + ], + "%(programName)s Home Page.": "%(programName)s Ana Sayfa.", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi", "%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi" ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Bile\u015fen \u015eablon Men\u00fcs\u00fc", + "%(value)s hour": [ + "%(value)s saat", + "%(value)s saat" + ], + "%(value)s minute": [ + "%(value)s dakika", + "%(value)s dakika" + ], + "%(value)s second": [ + "%(value)s saniye", + "%(value)s saniye" + ], + "%d day": [ + "%d g\u00fcn", + "%d g\u00fcn" + ], + "%d minute": [ + "%d dakika", + "%d dakika" + ], + "%d month": [ + "%d ay", + "%d ay" + ], + "%d year": [ + "%d y\u0131l", + "%d y\u0131l" + ], + "%s ago": "%s \u00f6nce", + "%s from now": "\u015eimdiden itibaren %s", + "(Add signatories for a certificate)": "(Sertifika i\u00e7in imza sahibi ekle)", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Altyaz\u0131 videoyu oynatmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda g\u00f6sterilecek.)", + "(Optional)": "(\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131)", + "(Read-only)": "(Salt-okunur)", + "(Required Field)": "(Gerekli Alan)", + "(Self-paced) Ended {end}": "(Kendi kendine) Bitti {end}", + "(Self-paced) Ends {end}": "(Kendi kendine) Biti\u015f {end}", + "(Self-paced) Started {start}": "(Kendi kendine) Ba\u015flad\u0131 {start}", + "(Self-paced) Starts {start}": "(Kendi kendine) Ba\u015flang\u0131\u00e7 {start}", + "(optional)": "(iste\u011fe ba\u011fl\u0131)", + "(required)": "(gerekli)", "(required):": "(gerekli):", + "- Sortable": "- S\u0131ralanabilir", "6 a.m.": "Sabah 6", "6 p.m.": "6 \u00f6.s.", + ": video upload complete.": ": video y\u00fcklemesi tamamland\u0131.", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> kullan\u0131c\u0131s\u0131 zaten istisna listesinde.", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> kullan\u0131c\u0131s\u0131 istisna listesine ba\u015far\u0131yla eklendi. A\u015fa\u011f\u0131daki \u0130stisna Sertifikas\u0131 Olu\u015ftur'a t\u0131klayarak sertifikay\u0131 g\u00f6nderin.", + "A Password is required": "Bir parola gerekiyor", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Ad\u0131n\u0131z\u0131 ve foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren bir ehliyet, pasaport veya di\u011fer h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan verilen kimlik", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Ad\u0131n\u0131z\u0131 ve foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren bir ehliyet, pasaport veya di\u011fer h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan verilen kimlik", + "A highlight to look forward to this week.": "Bu hafta yap\u0131lacaklara bir g\u00f6z atal\u0131m.", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Do\u011frulanm\u0131\u015f \u00f6\u011frenci olarak kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z derslerin listesi", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Tak\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 simgeleyen bir isim (maksimum 255 karakter).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin tak\u0131m\u0131n hedeflerini ya da emirlerini anlamas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in k\u0131sa bir tak\u0131m a\u00e7\u0131klamas\u0131 (maksimum 300 karakter).", + "A valid email address is required": "Ge\u00e7erli bir e-posta adresi gereklidir", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "API Key": "API Anahtar\u0131", + "API Secret": "API Secret", + "Abbreviation": "K\u0131saltma", + "About Me": "Hakk\u0131mda", + "About You": "Hakk\u0131n\u0131zda", + "About me": "Hakk\u0131mda", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "Bu \u00fcnitedeki baz\u0131 i\u00e7eriklere eri\u015fim, belirli \u00f6\u011frenci gruplar\u0131na k\u0131s\u0131tl\u0131d\u0131r", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "Bu {blockType} t\u00fcr\u00fcndeki baz\u0131 i\u00e7eriklere eri\u015fim, belirli \u00f6\u011frenci gruplar\u0131na k\u0131s\u0131tl\u0131d\u0131r.", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Bu \u00fcniteye eri\u015fim \u015fu gruplara a\u00e7\u0131kt\u0131r: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Bu {blockType} t\u00fcr\u00fcne eri\u015fim \u015funlara k\u0131s\u0131tl\u0131d\u0131r: {selectedGroupsLabel}", + "Accomplishments": "Ba\u015far\u0131lar", + "Accomplishments Pagination": "Ba\u015far\u0131lar Sayfaland\u0131r\u0131c\u0131s\u0131", + "Account": "Hesap", + "Account Information": "Hesap Bilgisi", + "Account Not Activated": "Hesap Aktif Edilmemi\u015f", + "Account Settings": "Hesap Ayarlar\u0131", + "Account Settings page.": "Hesap Ayarlar\u0131 sayfas\u0131.", + "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "Hesap silme i\u015flemi, e-posta listelerinden kald\u0131r\u0131lmaya dek pek \u00e7ok s\u00fcreci gerektirdi\u011finden, birka\u00e7 haftam\u0131z\u0131 alabilir. O tarihten \u00f6nce duyuru e-postalar\u0131m\u0131zdan ayr\u0131lmak isterseniz, herhangi bir iletinin alt\u0131ndan aboneli\u011finizi kald\u0131rabilirsiniz.", + "Action": "Eylem", + "Action required: Enter a valid date.": "Eylem gerekiyor: Ge\u00e7erli bir tarih girin.", + "Actions": "Eylemler", + "Activate": "Etkinle\u015ftir", + "Activate Your Account": "Hesab\u0131n\u0131z\u0131 Etkinle\u015ftirin", + "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "Bu grup i\u00e7inde bir ba\u011flant\u0131y\u0131 aktif duruma getirmeniz videoyu kar\u015f\u0131l\u0131k gelen zaman noktas\u0131na g\u00f6t\u00fcrecektir.", + "Active": "Aktif", + "Active Uploads": "Aktif Y\u00fcklemeler", + "Add": "Ekle", + "Add Additional Signatory": "Ek \u0130mza Sahibi Ekle", + "Add Attachment": "Dosya Ekle", + "Add Cohort": "Topluluk ekle", + "Add Component:": "Bile\u015fen Ekle:", + "Add Country": "\u00dclke ekle", + "Add Learners": "\u00d6\u011frenci Ekle", + "Add New Component": "Yeni Bile\u015fen Ekle", + "Add Thumbnail": "K\u00fc\u00e7\u00fck Resim Ekle", + "Add Thumbnail - {videoName}": "{videoName} i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck resim ekle", + "Add URLs for additional versions": "Ek s\u00fcr\u00fcmler i\u00e7in URL'leri ekle", + "Add a Chapter": "Bir b\u00f6l\u00fcm ekle", + "Add a New Cohort": "Yeni Topluluk Ekle", + "Add a learning outcome here": "\u00d6\u011frenme \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 buraya ekleyin", + "Add another group": "Ba\u015fka grup ekle", + "Add language": "Dil ekle", + "Add learners to this cohort": "Bu toplulu\u011fa \u00f6\u011frenci ekle", + "Add notes about this learner": "Bu \u00f6\u011frenci hakk\u0131nda not ekle", + "Add to Dictionary": "S\u00f6zl\u00fc\u011fe ekle", + "Add to Exception List": "\u0130stisna Listesi'ne Ekle", + "Add your first content group": "\u0130lk i\u00e7erik grubunuzu ekleyin", + "Add your first group configuration": "\u0130lk grup yap\u0131land\u0131rman\u0131z\u0131 ekleyin", + "Add your first textbook": "\u0130ik ders kitab\u0131n\u0131z\u0131 ekleyin", + "Add {role} Access": "{role} Eri\u015fimi Ekle", + "Adding": "Ekleme", + "Adding the selected course to your cart": "Sepetinize se\u00e7ilen dersi ekleme", + "Additional Credit Opportunities": "Ek Kredi F\u0131rsatlar\u0131", + "Additional Information": "Ek Bilgi", + "Additional Professional Opportunities": "Ek Mesleki F\u0131rsatlar", "Additional Time (minutes)": "Ek Zaman (dakika)", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Daha fazla g\u00f6nderi y\u00fcklenemedi. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Daha fazla cevap y\u00fcklenemedi. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "Adjust video speed": "Video h\u0131z\u0131n\u0131 ayarla", + "Adjust video volume": "Video sesini ayarla", + "Admin": "Y\u00f6netici", + "Advanced": "Geli\u015fmi\u015f", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Dersin biti\u015f tarihi ge\u00e7ti\u011finde, \u00f6\u011frenciler altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn i\u00e7eri\u011fine art\u0131k eri\u015femeyecekler. Altb\u00f6l\u00fcm not hesaplamalar\u0131nda yer almaya devam edecek.", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn biti\u015f tarihi ge\u00e7ti\u011finde, \u00f6\u011frenciler i\u00e7eri\u011fine art\u0131k eri\u015femeyecekler. Altb\u00f6l\u00fcm not hesaplamalar\u0131nda yer almaya devam edecek.", "After you select ": "Se\u00e7tikten sonra", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Yeni dosya y\u00fcklemeleriniz eskilerinin \u00fczerine yazacak. Devam etmek istedi\u011finize emin misiniz?", + "Align center": "Ortala", + "Align left": "Sola yasla", + "Align right": "Sa\u011fa yasla", + "Alignment": "Hizalama", + "All Learners and Staff": "T\u00fcm \u00d6\u011frenciler ve Personeller", + "All Posts": "T\u00fcm G\u00f6nderiler", + "All Rights Reserved": "T\u00fcm Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r", + "All Time Zones": "T\u00fcm Zaman Dilimleri", + "All Topics": "T\u00fcm Ba\u015fl\u0131klar", "All Unreviewed": "T\u00fcm \u0130ncelenmeyenler", "All Unreviewed Failures": "T\u00fcm \u0130ncelenmemi\u015f Hatalar", + "All accounts were created successfully.": "T\u00fcm hesaplar ba\u015far\u0131 bir \u015fekilde olu\u015fturulmu\u015ftur.", + "All chapters must have a name and asset": "T\u00fcm b\u00f6l\u00fcmlerin bir ad\u0131 ve varl\u0131\u011f\u0131 olmal\u0131", + "All groups must have a name.": "B\u00fct\u00fcn gruplar\u0131n bir ismi olmak zorunda.", + "All groups must have a unique name.": "B\u00fct\u00fcn grup adlar\u0131 benzersiz olmal\u0131d\u0131r.", + "All learners in the {cohort_name} cohort": "{cohort_name} toplulu\u011fundaki t\u00fcm \u00f6\u011frenciler", + "All learners in the {track_name} track": "{track_name} kay\u0131tlanma yolundaki t\u00fcm \u00f6\u011frenciler", + "All learners who are enrolled in this course": "Bu derse kay\u0131t olan t\u00fcm \u00f6\u011frenciler", + "All payment options are currently unavailable.": "T\u00fcm \u00f6deme se\u00e7enekleri \u015fu anda kullan\u0131lam\u0131yor.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "T\u00fcm mesleki e\u011fitim dersleri \u00fccretli olup, kay\u0131t i\u015flemini tamamlamak i\u00e7in \u00f6deme gerekir.", + "All subsections": "T\u00fcm alt b\u00f6l\u00fcmler", + "All teams": "T\u00fcm tak\u0131mlar", + "All topics": "T\u00fcm ba\u015fl\u0131klar", + "All units": "T\u00fcm \u00fcniteler", + "All users on the Exception list": "\u0130stisna listesindeki t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u0130stisna listesindeki hen\u00fcz bir sertifika sahibi olmayan kullan\u0131c\u0131lar", + "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Ba\u015fka ki\u015filerin sadece kelimesi kelimesine kopyalanm\u0131\u015f i\u015flerinizi kopyalamas\u0131na, da\u011f\u0131tmas\u0131na, g\u00f6stermesine ve oynatmas\u0131na izin ver, buna ba\u011fl\u0131 t\u00fcretilmi\u015f i\u015flere de\u011fil. Bu se\u00e7enek \"Share Alike\" ile uyumlu de\u011fildir. ", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Sizin talep etti\u011finiz \u015fekilde at\u0131fta bulunuldu\u011funda, di\u011ferlerinin sizin telif hakl\u0131 i\u015finizi kopyalamas\u0131na, da\u011f\u0131tmas\u0131na, g\u00f6stermesine ve oynatmas\u0131na izin ver. \u015eu anda, bu se\u00e7enek gerekli.", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Di\u011ferlerinin eserinizi kopyalamas\u0131na, da\u011f\u0131tmas\u0131na ve -buna ba\u011fl\u0131 t\u00fcremi\u015f \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131- sadece ticari olmayan ama\u00e7lar i\u00e7in g\u00f6stermesine ve oynatmas\u0131na izin ver.", + "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Ba\u015fkalar\u0131na eserinizin t\u00fcrevlerini sadece e\u015fde\u011fer bir lisans alt\u0131nda da\u011f\u0131tmas\u0131na izin ver. Bu se\u00e7enek \"T\u00fcretilemez\" ile uyumlu de\u011fildir.", + "Allow students to generate certificates for this course?": "\u00d6\u011frencilerin bu ders i\u00e7in sertifika olu\u015fturmas\u0131na izin ver?", + "Already a course team member": "Zaten bir dersin ekip \u00fcyesi", + "Already a library team member": "Zaten k\u00fct\u00fcphane tak\u0131m\u0131 \u00fcyesi", + "Already a member": "Zaten \u00fcye", + "Already have an {platformName} account?": "Zaten {platformName} hesab\u0131n var m\u0131?", + "Alternative source": "Alternatif kaynak", + "Always divide content-specific discussion topics": "\u0130\u00e7erik odakl\u0131 tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 her zaman b\u00f6l", + "Always show assessment results": "Her zaman de\u011ferlendirme sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6ster", + "Amount": "Miktar", + "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "{userEmail} adresine hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirmeniz i\u00e7in bir ba\u011flant\u0131 g\u00f6nderildi.", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Bir hata meydana geldi. \u0130nternet ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Bir hata olu\u015ftu. \u0130nternet ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin, ve sonra sayfay\u0131 yenilemeyi deneyiniz.", + "An error has occurred. Please try again later.": "Bir hata meydana geldi. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.", + "An error has occurred. Please try again.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 tekrar y\u00fcklemeyi deneyiniz.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Bir hata olu\u015ftu. Sayfay\u0131 yenileyin, ve ondan sonra tekrar deneyin.", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "Bir hata meydana geldi. Sayfay\u0131 yenilemeyi deneyin veya internet ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "Bir hata olu\u015ftu. Birka\u00e7 dakika bekleyin, ve ondan sonra tekrar deneyin.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "E-posta adresinizi al\u0131rken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyiniz, ve e\u011fer problem devam ederse teknik destek ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz.", + "An error occurred when signing you in to %s.": "%s ortam\u0131nda oturum a\u00e7arken hata olu\u015ftu.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Tak\u0131mdan \u00fcyeyi \u00e7\u0131kart\u0131rken bir hata olu\u015ftu. Tekrar deneyin.", + "An error occurred.": "Bir hata meydana geldi.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Bir hata olu\u015ftu. \u00d6\u011frencilerin kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve e-postalar\u0131n\u0131n do\u011fru oldu\u011fundan emib olunuz ve tekrar deneyiniz.", + "An error occurred. Please reload the page.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 tekrar y\u00fckleyin.", + "An error occurred. Please try again.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "An error occurred. Try again.": "Bir hata olu\u015ftu. Tekrar deneyin.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "Beklenmedik bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "Anchor": "Tutturucu", + "Anchors": "Tutturucular", + "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "Bu i\u00e7eri\u011fi \u00f6ngereklilik olarak i\u015faretlemi\u015f i\u00e7erikler eri\u015fim s\u0131n\u0131rland\u0131rmalar\u0131ndan da muaf olacak.", + "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Mevcut oturumunuzdaki ders ilerlemesi ve notland\u0131rmalar kaybedilecek.", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131 topluluk baz\u0131nda b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcr.", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131 kay\u0131tlanma yolu baz\u0131nda b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcr.", "April": "Nisan", + "Are you having trouble finding a team to join?": "Kat\u0131lacak bir tak\u0131m bulmada sorun mu ya\u015f\u0131yorsunuz?", + "Are you sure that you want to leave this session?": "Bu oturumu terk etmek istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to change to a different session?": "Farkl\u0131 bir oturuma ge\u00e7mek istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "Bu yorumu silmeye emin misiniz?", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "Bu sayfay\u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz? Bu i\u015flem geri al\u0131namaz.", + "Are you sure you want to delete this post?": "Bu g\u00f6nderiyi silmek istiyor musunuz?", + "Are you sure you want to delete this response?": "Bu cevab\u0131 silmeye emin misiniz?", + "Are you sure you want to delete this update?": "Bu g\u00fcncellemeyi silmek istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u201c{container}\u201d i\u00e7in ders tak\u0131m\u0131ndan {email}'i silmek istedi\u011finize emin misiniz? ", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u201c{container}\u201d k\u00fct\u00fcphanesinden {email}'i silmek istedi\u011finize emin misiniz? ", + "Are you sure you want to remove this transcript?": "Bu altyaz\u0131y\u0131 kald\u0131rmak istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "Bu videoyu listeden \u00e7\u0131karmak istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u201c{container}\u201d 'a {email} eri\u015fimini k\u0131s\u0131tlamak istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00dcnitenin son yay\u0131nlanan s\u00fcr\u00fcm\u00fcne d\u00f6nmek istedi\u011finize emin misiniz? Bu i\u015flem geri al\u0131namaz.", + "Are you sure you want to select this session?": "Bu oturumu se\u00e7mek istedi\u011finize emin misiniz?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "{courseName} ({courseNumber}) dersindeki kayd\u0131n\u0131z\u0131 iptal etmek istedi\u011finize emin misiniz? \u00d6dedi\u011finiz tutar size iade edilecek.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Bu veriyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez!\n\nAyr\u0131ca bu veriye ba\u011fl\u0131 olan i\u00e7eriklerde \u00e7al\u0131\u015fmayacak (\u00f6r bozuk resimler veya linkler)", + "Are you sure?": "Emin misin?", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Do\u011frulama s\u00fcrecinin bir par\u00e7as\u0131 olarak hem y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn fot\u011fraf\u0131n\u0131 hem de devlet taraf\u0131ndan verilmi\u015f foto\u011frafl\u0131 kimli\u011finizin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmelisiniz. Yetkilendirme hizmetimiz \u00e7ekmi\u015f oldu\u011funuz foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 kimlik foto\u011fraf\u0131n\u0131z ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rararak kimli\u011finizi do\u011frular.", + "As you complete courses, you will see them listed here.": "Derslerinizi bitirdik\u00e7e, burada listelenmi\u015f halde g\u00f6receksiniz.", "Assessment": "De\u011ferlendirme", + "Assessment Results Visibility": "De\u011ferlendirme Sonu\u00e7lar\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc", "Assessments": "De\u011ferlendirmeler", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "CSV dosyas\u0131 y\u00fckleyerek \u00f6\u011frencileri topluluklara atay\u0131n", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "CSV dosyas\u0131n\u0131 y\u00fckleyerek toplulu\u011fa \u00f6\u011frencileri ata.", + "Assignment Type Name": "G\u00f6rev T\u00fcr\u00fc \u0130smi", + "Associated Content Group": "\u0130li\u015fkilendirilmi\u015f \u0130\u00e7erik Grubu", + "Attribution": "At\u0131f", "August": "A\u011fustos", + "Author": "Yazar", + "Auto-advance": "Otomatik \u0130lerleme", + "Automated Transcripts": "Otomatikle\u015ftirilmi\u015f Altyaz\u0131lar", + "Automatic": "Otomatik", + "Automatic transcripts are disabled.": "Otomatik altyaz\u0131lar evre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131.", "Available %s": "Mevcut %s", + "Average": "Ortalama", "Back to Full List": "Tam Listeye D\u00f6n", + "Back to sign in": "Oturuma geri d\u00f6n", + "Back to {platform} FAQs": "{platform} S\u0131k Sorulan Sorular\u0131'na geri d\u00f6n", + "Background color": "Arkaplan rengi", + "Basic": "Temel", + "Basic Account Information": "Temel Hesap Bilgileri", + "Be sure your entire face is inside the frame": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn tamam\u0131n\u0131n \u00e7er\u00e7eve i\u00e7inde oldu\u011funa emin olun", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "\u0130lerlemeden \u00f6nce, ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n e\u015fle\u015fti\u011fini onaylay\u0131n\u0131z", + "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}.": "\u0130lerlemeden \u00f6nce, l\u00fctfen {htmlStart}hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirin{htmlEnd}.", + "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "Devam etmeden \u00f6nce, l\u00fctfen {htmlStart}t\u00fcm sosyal medya hesaplar\u0131n\u0131z\u0131 kald\u0131r\u0131n{htmlEnd}.", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Sertifika yoluna y\u00fckseltmeden \u00f6nce, hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirmelisiniz.", + "Billed to": "Faturaland\u0131", + "Biography": "Biyografi", "Block view is unavailable": "Blok g\u00f6r\u00fcn\u00fcm mevcut de\u011fil", + "Blockquote": "Blok al\u0131nt\u0131", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "Al\u0131nt\u0131 (Ctrl+Q)", + "Blocks": "Bloklar", + "Body": "G\u00f6vde", + "Bold": "Kal\u0131n", + "Bold (Ctrl+B)": "Kal\u0131n (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "Bu sayfaya yer imi koy", + "Bookmarked": "Yer imi kondu", + "Border": "Kenarl\u0131k", + "Border color": "Kenarl\u0131k rengi", + "Bottom": "Alt", + "Browse": "G\u00f6z at", + "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Yeni a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f dersleri taray\u0131n ve ilginizi \u00e7eken konularda ne yenilikler var g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin", + "Bulk Exceptions": "Toplu \u0130stisnalar", + "Bullet list": "Madde imli liste", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Noktal\u0131 Liste (Ctrl+U)", + "COMPLETED COURSES": "TAMAMLANAN DERSLER", + "COURSES IN PROGRESS": "DEVAM EDEN DERSLER", "Can I request additional time to complete my exam?": "S\u0131nav\u0131m\u0131 tamamlamak i\u00e7in ekstra zaman isteyebilir miyim?", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Kimli\u011finiz \u00fczerindeki foto\u011frafla \u00e7ekti\u011finizini e\u015fle\u015ftirebilir miyiz?", "Cancel": "\u0130ptal", + "Cancel enrollment code": "Kay\u0131tlanma kodunu iptal et", + "Cancel team creating.": "Tak\u0131m olu\u015fturmay\u0131 iptal et.", + "Cancel team updating.": "Tak\u0131m g\u00fcncellemeyi iptal et.", + "Cancel upload": "Y\u00fcklemeyi iptal et", "Cannot Start Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Ba\u015flat\u0131lam\u0131yor", + "Cannot delete when in use by a unit": "Bir birim taraf\u0131ndan kullan\u0131mdaysa silinemez", + "Cannot delete when in use by an experiment": "Bir deney taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131yorken silinemez.", + "Caption": "Altyaz\u0131", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Dikkat: Bu birimin son yay\u0131nlanan versiyonu canl\u0131d\u0131r. De\u011fi\u015fiklikleri yay\u0131nlayarak \u00f6\u011frencilerin deneyimlerini de\u011fi\u015ftirirsiniz.", + "Cell": "H\u00fccre", + "Cell padding": "H\u00fccre doldurma", + "Cell properties": "H\u00fccre \u00f6zellikleri", + "Cell spacing": "H\u00fccre bo\u015flu\u011fu", + "Cell type": "H\u00fccre t\u00fcr\u00fc", + "Center": "Orta", + "Certificate Details": "Sertifika Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131", + "Certificate Generated": "Sertifika Olu\u015fturuldu", + "Certificate Information": "Sertifika Bilgileri", + "Certificate Name": "Sertifika Ad\u0131", + "Certificate Purchased": "Sertifika Sat\u0131n Al\u0131nd\u0131", + "Certificate Signatories": "Sertifika \u0130mza Sahipleri", + "Certificate Signatory Configuration": "\u0130mza Sahibi Yap\u0131land\u0131rma Sertifikas\u0131", + "Certificate Status:": "Sertifika Durumu:", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "<%= user %> kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n sertifikas\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ge\u00e7ersizle\u015ftirildi.", + "Certificate name is required.": "Sertifika ismi gerekiyor.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "<%= user %> kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n sertifikas\u0131 zaten ge\u00e7ersizle\u015ftirildi. L\u00fctfen do\u011fru yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan emin olun ve yeniden deneyin.", + "Certificates": "Sertifikalar", + "Change": "De\u011fi\u015ftir", + "Change Enrollment": "Kay\u0131tlanmay\u0131 De\u011fi\u015ftir", + "Change Manually": "El ile De\u011fi\u015ftir", + "Change My Email Address": "E-posta Adresimi De\u011fi\u015ftir", + "Change Session": "Oturumu De\u011fi\u015ftir", + "Change image": "Resmi De\u011fi\u015ftir", + "Change or Leave Session": "Oturumu De\u011fi\u015ftir veya Terket", + "Change to a different session or leave the current session.": "Ba\u015fka bir oturuma ge\u00e7 ya da \u015fu anki oturumdan ayr\u0131l.", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "G\u00f6revin bir par\u00e7as\u0131 olarak se\u00e7ili olmayan ad\u0131mlardaki de\u011fi\u015fiklikler kaydedilmeyecek.", + "Chapter Asset": "B\u00f6l\u00fcm Verisi", + "Chapter Name": "B\u00f6l\u00fcm Ad\u0131", + "Chapter information": "B\u00f6l\u00fcm Bilgileri", + "Chapter name and asset_path are both required": "B\u00f6l\u00fcm ad\u0131 ve asset_path gerekli", + "Chapter name is required": "B\u00f6l\u00fcm ad\u0131 gerekiyor", + "Chapter {order}": "B\u00f6l\u00fcm {order}", + "Check Your Email": "E-postan\u0131z\u0131 kontrol edin", + "Check the highlighted fields below and try again.": "A\u015fa\u011f\u0131daki i\u015faretli alanlar\u0131 kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Takip etti\u011finiz g\u00f6nderilerdeki yeni ve okunmam\u0131\u015f etkinlikler hakk\u0131nda g\u00fcnde bir kez etkinlik \u00f6zeti almak i\u00e7in bu kutucu\u011fu i\u015faretleyin.", + "Check your email": "E-postan\u0131z\u0131 kontrol ediniz", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "Parola s\u0131f\u0131rlama y\u00f6nergeleri i\u00e7in e-posta hesab\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin.", + "Check your email for an activation message.": "Aktivasyon mesaj\u0131 i\u00e7in e-postan\u0131z\u0131 kontrol edin.", + "Checkout": "\u00d6deme yeri", + "Checkout with PayPal": "PayPal ile \u00f6de", + "Checkout with {processor}": "{processor} ile \u00f6de", "Choose": "Se\u00e7in", + "Choose File": "Dosya Se\u00e7", + "Choose One": "Birini Se\u00e7in", + "Choose a .csv file": "Bir .csv dosyas\u0131 se\u00e7in", "Choose a Date": "Bir Tarih Se\u00e7in", "Choose a Time": "Bir Saat Se\u00e7in", + "Choose a content group to associate": "ili\u015fkilendirmek i\u00e7in i\u00e7erik grubu se\u00e7", + "Choose a location to move your component to": "Bile\u015feninizi ta\u015f\u0131yaca\u011f\u0131n\u0131z konumu se\u00e7in", "Choose a time": "Bir saat se\u00e7in", "Choose all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in", + "Choose mode": "Mod Se\u00e7in", + "Choose new file": "Yeni dosya se\u00e7in", + "Choose one": "Birini se\u00e7in", + "Choose your institution from the list below:": "A\u015fa\u011f\u0131daki listeden kurumunuzu se\u00e7in:", "Chosen %s": "Se\u00e7ilen %s", + "Circle": "Daire", + "Clear": "Temizle", + "Clear All": "Hepsini Temizle", + "Clear Grading Due Date": "Notlama Tamamlanma Tarihini Temizle", + "Clear Release Date/Time": "Yay\u0131n Tarihi/Saati Temizle", + "Clear Value": "De\u011feri Temizle", + "Clear formatting": "D\u00fczenlemeyi temizle", + "Clear search": "Aramay\u0131 Temizle", + "Clear search results": "\u00c7eviri sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 temizle", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "E-posta adresinizi 3. parti uygulamaya g\u00f6ndermek i\u00e7in TAMAM'a bas\u0131n.\n\nBilgilerinizi g\u00f6ndermeden bu sayfaya d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptal'e bas\u0131n.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve e-posta adresinizi 3. parti uygulamaya g\u00f6ndermek i\u00e7in Tamam'a bas\u0131n.\n\nBilgilerinizi g\u00f6ndermeden bu sayfaya geri d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptal'e bas\u0131n.", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 3. parti uygulamaya g\u00f6ndermek i\u00e7in TAMAM'a bas\u0131n.\n\nBilgilerinizi g\u00f6ndermeden bu sayfaya geri d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptal'e bas\u0131n.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Bu videoyu sessize almak veya sesini a\u00e7mak i\u00e7in bu d\u00fc\u011fmeye t\u0131klay\u0131n, ses seviyesini art\u0131rmak ya da azaltmak i\u00e7in YUKARI veya A\u015eA\u011eI d\u00fc\u011fmelerine bas\u0131n.", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "Yeni bir %(xblock_type)s eklemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z", + "Click to change": "De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n", "Click to choose all %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm %s se\u00e7ilmesi i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.", + "Click to edit": "D\u00fczenlemek i\u00e7in t\u0131kla", "Click to remove all chosen %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm se\u00e7ilen %s kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.", "Close": "Kapat", + "Close Calculator": "Hesap Makinesini Kapat", + "Code": "Kod", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Kod \u00d6rne\u011fi (Ctrl+K)", + "Code block": "Kod blo\u011fu", + "Cohort Assignment Method": "Topluluk Atama Y\u00f6ntemi", + "Cohort Name": "Topluluk Ad\u0131", + "Cohorts": "Topluluklar", + "Cohorts Disabled": "Topluluklar Devre D\u0131\u015f\u0131", + "Cohorts Enabled": "Topluluklar Etkin", + "Collapse All": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc Kapa", + "Collapse Instructions": "Komutlar\u0131 Daralt", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "%(xblock_type)s Daralt/Geni\u015flet", + "Color": "Renk", + "Cols": "S\u00fctunlar", + "Column": "S\u00fctun", + "Column group": "S\u00fctun grubu", + "Coming Soon": "Yak\u0131nda", + "Commentary": "Yorum", + "Common Problem Types": "S\u0131k Kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan Problem T\u00fcrleri", + "Completed": "Tamamland\u0131", + "Component": "Bile\u015fen", + "Component Location ID": "Bile\u015fen Konum ID", + "Components": "Bile\u015fenler", + "Configure": "Yap\u0131land\u0131rma", + "Confirm": "Onayla", + "Confirm Password": "Parolay\u0131 Do\u011frula", + "Confirm Timed Transcript": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131y\u0131 Onayla", + "Congratulations!": "Kutlar\u0131z!", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Tebrikler! \u015eimdi %(platformName)s \u00fczerinde teyit edildiniz!", + "Constrain proportions": "Oranlar\u0131 S\u0131n\u0131rla", + "Contact Us": "Bizimle \u0130leti\u015fime Ge\u00e7in", + "Contains staff only content": "Sadece personele \u00f6zel i\u00e7erikleri i\u00e7erir", + "Content Group ID": "\u0130\u00e7erik Grup ID", + "Content Group Name": "\u0130\u00e7erik Grup Ad\u0131", + "Content-Specific Discussion Topics": "\u0130\u00e7erik-Odakl\u0131 Tart\u0131\u015fma Ba\u015fl\u0131klar\u0131", "Continue Exam Without Proctoring": "S\u0131nava G\u00f6zetmensiz Olarak Devam Et", "Continue to Verification": "Do\u011frulamaya Devam Et", "Continue to my practice exam": "Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131ma devam et", "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131ma devam et. Krediye uygun olmak istiyorum.", + "Copy": "Kopyala", + "Copy Email To Editor": "Edit\u00f6re e-postay\u0131 kopyala", + "Copy row": "Sat\u0131r\u0131 kopyala", + "Correct failed component": "Ba\u015far\u0131s\u0131z bile\u015feni d\u00fczelt", + "Cost": "Maliyet", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "Beyaz listede Sertifika \u0130stisnas\u0131 bulunamad\u0131. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Listede Sertifika Ge\u00e7ersizle\u015ftirme bulunamad\u0131. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "'<%- identifier %>'. kullan\u0131c\u0131 isimli veya e-posta adresli kullan\u0131c\u0131 bulunamad\u0131.", + "Could not find the specified string.": "Belirlenen dizi bulunamad\u0131.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Bu \u00f6zelliklere uygun kullan\u0131c\u0131 bulunamad\u0131: ", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Cevab\u0131n\u0131z notland\u0131r\u0131lamad\u0131. G\u00f6nderim iptal edildi.", "Could not retrieve download url.": "\u0130ndirme ba\u011flant\u0131s\u0131na eri\u015filemedi.", + "Could not retrieve payment information": "\u00d6deme bilgileri al\u0131namad\u0131", "Could not retrieve upload url.": "Y\u00fckleme URL'ine eri\u015filemedi.", + "Could not submit order": "Sipari\u015f teslim edilemedi", + "Could not submit photos": "Foto\u011fraf g\u00f6nderilemedi", + "Could not upload the video image file": "Bu video g\u00f6rselini y\u00fckleyemedik", "Couldn't Save This Assignment": "Bu G\u00f6rev Kaydedilemedi", + "Country": "\u00dclke", + "Country of residence": "\u0130kamet edilen \u00fclke", + "Country or Region of Residence": "\u0130kamet Edilen \u00dclke ya da B\u00f6lge", + "Course Content": "Ders \u0130\u00e7eri\u011fi", + "Course Credit Requirements": "Ders Kredisi Gereklilikleri", + "Course End": "Ders Biti\u015fi", + "Course Handouts": "Ders Notlar\u0131", + "Course ID": "Ders No", "Course Id": "Ders No", + "Course Index": "Ders \u0130ndeksi", + "Course Key": "Ders Anahtar\u0131", + "Course Name": "Ders \u0130smi", + "Course Number": "Ders Numaras\u0131", + "Course Number Override": "Ders Numaras\u0131n\u0131 Ge\u00e7ersiz K\u0131l", + "Course Number:": "Ders Numaras\u0131:", + "Course Outline": "Ders Tasla\u011f\u0131", + "Course Run:": "Ders Yay\u0131n\u0131:", + "Course Start": "Ders Ba\u015flang\u0131c\u0131", + "Course Title": "Ders Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131", + "Course Title Override": "Ders Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 Ge\u00e7ersiz K\u0131l", + "Course Video Settings": "Ders Video Ayarlar\u0131", + "Course is not yet visible to students.": "Ders \u00f6\u011frencilere \u015fu anda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr de\u011fil.", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Ders denetimi bir ders denetimi ba\u015flad\u0131ktan sonra de\u011fi\u015ftirilemez.", + "Course title": "Ders ba\u015fl\u0131\u011f\u0131", + "Course-Wide Discussion Topics": "Ders-\u00c7ap\u0131nda Tart\u0131\u015fma Ba\u015fl\u0131klar\u0131", + "Create": "Olu\u015ftur", + "Create Account": "Hesap Olu\u015ftur", + "Create Re-run": "Yeniden \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rma Olu\u015ftur", + "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "Bir %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s hesab\u0131 olu\u015fturun ya da mevcut hesab\u0131n\u0131z\u0131 kullan\u0131n.", + "Create a New Team": "Yeni Bir Tak\u0131m Olu\u015ftur", + "Create a content group": "\u0130\u00e7erik grubu yarat", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Kat\u0131lacak bir tak\u0131m bulamad\u0131ysan\u0131z, ya da tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131z arkada\u015flar\u0131n\u0131zla \u00f6\u011frenmek istiyorsan\u0131z yeni bir tak\u0131m olu\u015fturun.", + "Create account using %(providerName)s.": "%(providerName)s kullanarak bir hesap olu\u015ftur.", + "Create an Account": "Bir Hesap Olu\u015ftur", + "Create an Account.": "Bir Hesap Olu\u015ftur.", + "Create an account using": "\u015eununla bir hesap olu\u015ftur", + "Create team.": "Tak\u0131m olu\u015ftur.", "Created": "Olu\u015fturuldu", + "Creating missing groups": "Eksik gruplar olu\u015fturuluyor", + "Creative Commons": "Creative Commons", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Creative Commons lisansl\u0131 i\u00e7erik, \u015fu ko\u015fullara sahiptir:", "Criterion Added": "\u00d6l\u00e7\u00fct Eklendi", "Criterion Deleted": "\u00d6l\u00e7\u00fct Silindi", + "Crossed out items have been refunded.": "\u00dczerinde \u00e7arp\u0131 i\u015fareti \u00f6\u011feler iade edilmi\u015ftir.", + "Current Role:": "Mevcut Rol:", + "Current conversation": "\u015eu anki sohbet", + "Current enrollment mode:": "\u015eu anki kay\u0131t t\u00fcr\u00fc:", + "Current location": "\u015eu anki konum", + "Current tab": "\u015eu anki sekme", + "Currently selected": "\u015eu an se\u00e7ili", + "Custom color": "\u00d6zel renk", + "Custom...": "\u00d6zel...", + "Cut": "Kes", + "Cut row": "Sat\u0131r\u0131 kes", + "Date": "Tarih", + "Date Added": "Tarih Eklendi", + "Date Joined": "Kat\u0131lma Tarihi", + "Date Placed": "Tamamlama Tarihi", + "Date added": "Tarih eklendi", + "Deactivate": "Devre D\u0131\u015f\u0131 B\u0131rak", "December": "Aral\u0131k", "Declined": "Reddedildi", + "Decrease indent": "Girintiyi azalt", + "Default": "\u00d6ntan\u0131ml\u0131", + "Default (Local Time Zone)": "Varsay\u0131lan (Yerel Zaman Dilimi)", + "Default Timed Transcript": "Varsay\u0131lan Zamanlar\u0131 \u0130\u015faretlenmi\u015f Altyaz\u0131", + "Delete": "Sil", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0130mza sahipleri listesinden \"<%= signatoryName %>\" sil?", + "Delete File Confirmation": "Dosya Onay\u0131n\u0131 Kald\u0131r", + "Delete My Account": "Hesab\u0131m\u0131 Sil", + "Delete Page Confirmation": "Sayfa Onay\u0131n\u0131 Kald\u0131r", + "Delete Team": "Tak\u0131m\u0131 Sil", + "Delete column": "S\u00fctunu sil", + "Delete row": "Sat\u0131r\u0131 sil", + "Delete table": "Tabloyu sil", + "Delete the user, {username}": " {username} Kullan\u0131c\u0131y\u0131 sil.", + "Delete this %(item_display_name)s?": "%(item_display_name)s sil?", + "Delete this asset": "Bu veriyi sil", + "Delete this team?": "Bu tak\u0131m\u0131 sil?", + "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "Evet, bu {xblock_type} XBlock'u (ve \u00f6n ko\u015fulu) sil", + "Delete this {xblock_type}?": "Bu {xblock_type} XBlock'u silinsin mi?", + "Deleted Content Group": "Silinmi\u015f \u0130\u00e7erik Grubu", + "Deleted Group": "Silinmi\u015f Grup", + "Deleting": "Siliniyor", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Bir tak\u0131m silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz. Tak\u0131mdan t\u00fcm \u00fcyeler \u00e7\u0131kart\u0131lacak, ve tak\u0131m tart\u0131\u015fmalar\u0131 art\u0131k eri\u015filebilir olmayacak.", + "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "Ders kitab\u0131n\u0131 silmek geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir i\u015flemdir. Sildi\u011fin anda i\u00e7indeki ders referanslar\u0131 ve materyalleri de silinecektir.", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "%(item_display_name)s silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz.", + "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "Bu {xblock_type} t\u00fcr\u00fcn\u00fc silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz.", + "Deprecated": "Onaylanmad\u0131", "Describe ": "Tan\u0131mla", + "Description": "A\u00e7\u0131klama", + "Description of the certificate": "Sertifikan\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131", + "Details": "Ayr\u0131nt\u0131lar", + "Dimensions": "Boyutlar", + "Disc": "Disk", + "Discard Changes": "De\u011fi\u015fiklikleri \u00c7\u0131kart", + "Discarding Changes": "\u00c7\u0131kar\u0131lan De\u011fi\u015fiklikler", + "Discussion Home": "Tart\u0131\u015fma Anasayfas\u0131", + "Discussion topics in the course are not divided.": "Dersteki tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131 b\u00f6l\u00fcnmemi\u015f.", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Tart\u0131\u015fmalar birle\u015ftirilmi\u015f durumda; t\u00fcm \u00f6\u011frenciler i\u00e7inde olduklar\u0131 gruplardan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak, di\u011fer \u00f6\u011frencilerin g\u00f6nderileriyle etkile\u015fime girebilir.", + "Display Name": "G\u00f6r\u00fcnen Ad", + "Div": "Div", + "Divide the selected content-specific discussion topics": "Se\u00e7ili i\u00e7erik-odakl\u0131 tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 b\u00f6l", + "Divided": "B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f", + "Do not show again": "Tekrar g\u00f6sterme", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Bu \u00f6\u011frenciye ('{student_id}') giri\u015f s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7mesi i\u00e7in izin vermek istiyor musunuz?", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "EdX altyaz\u0131s\u0131n\u0131 YouTube altyaz\u0131s\u0131yla de\u011fi\u015ftirmek ister misiniz?", "Do you want to upload your file before submitting?": " G\u00f6ndermeden \u00f6nce dosyan\u0131z\u0131 y\u00fcklemek istiyor musunuz?", + "Document properties": "Belge \u00f6zellikleri", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "ID niz \u00fczerindeki isim hesab\u0131n\u0131zdaki isimle e\u015fle\u015fiyor mu: %(fullName)s?", + "Does the photo of you match your ID photo?": "Foto\u011fraf kimlik foto\u011fraf\u0131na uyuyor mu?", + "Does the photo of you show your whole face?": "Foto\u011fraf y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn tamam\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor mu?", "Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Bu \u015fekilde yapmak, akademik kredinizi dolduramayaca\u011f\u0131n\u0131z anlam\u0131na gelir.", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Resminizi g\u00f6rm\u00fcyor musunuz? Web izleyiciniz izin istedi\u011finde kameran\u0131z\u0131 kullanabilmesi i\u00e7in izin veriniz.", + "Donate": "Ba\u011f\u0131\u015f Yap", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "Devam etmek i\u00e7in web kameran\u0131z\u0131n ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 tekrar kontrol edin.", + "Download": "\u0130ndir", "Download Software Clicked": "Yaz\u0131l\u0131m \u0130ndir'e T\u0131kland\u0131", + "Download Transcript for Editing": "D\u00fczenlemek i\u00e7in Altyaz\u0131y\u0131 \u0130ndir", + "Download URL": "\u0130ndirme Ba\u011flant\u0131s\u0131", + "Download available encodings (.csv)": "Mevcut (.csv) kodlamas\u0131n\u0131 indir", + "Download the user's certificate": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n sertifikas\u0131n\u0131 indir", + "Draft (Never published)": "Taslak (Hi\u00e7 yay\u0131nlanmad\u0131)", + "Draft (Unpublished changes)": "Taslak (Yay\u0131mlanmayan de\u011fi\u015fiklikler)", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "S\u00fcr\u00fckle b\u0131rak veya {spanStart}bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n dizinlerini taray\u0131n{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "Tekrar d\u00fczenlemek i\u00e7in s\u00fcr\u00fckle", + "Drop target image": "Hedef g\u00f6rseli b\u0131rak\u0131n", + "Due Date": "Teslim Tarihi", + "Due Date:": "Biti\u015f Tarihi:", + "Due Time in UTC:": "UTC'de tamamlanma zaman\u0131:", + "Due date cannot be before start date.": "Biti\u015f tarihi ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinden \u00f6nce olamaz.", + "Due:": "Son g\u00fcn:", + "Duplicate": "Kopyas\u0131n\u0131 \u00c7\u0131kar", + "Duplicating": "Kopyas\u0131 \u00c7\u0131kar\u0131l\u0131yor", + "Duration (sec)": "S\u00fcre (sn)", + "Earned %(created)s.": "%(created)s kazan\u0131ld\u0131.", + "Earned Certificates": "Kazan\u0131lan Sertifikalar", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX, Studio'da videonun zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131s\u0131na sahip de\u011fildir, ama biz YouTube \u00fczerinde bir altyaz\u0131 bulduk. Youtube altyaz\u0131s\u0131n\u0131 i\u00e7e aktarabilir veya kendi .srt altyaz\u0131 dosyan\u0131z\u0131 y\u00fckleyebilirsiniz.", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX bu videonun zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131na sahip de\u011fildir. L\u00fctfen bir .srt dosyas\u0131 y\u00fckleyin.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX videonun zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131na sahiptir. E\u011fer bu altyaz\u0131y\u0131 d\u00fczenlemek istiyorsan\u0131z, mevcut altyaz\u0131y\u0131 indirebilir, d\u00fczenleyebilir ve tekrar y\u00fckleyebilirsiniz. E\u011fer bu altyaz\u0131y\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istiyorsan\u0131z, yeni bir .srt altyaz\u0131 dosyas\u0131 y\u00fckleyin.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX videonun zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131na sahiptir. E\u011fer bu altyaz\u0131y\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istiyorsan\u0131z, yeni bir .srt altyaz\u0131 dosyas\u0131 y\u00fckleyin. E\u011fer bu altyaz\u0131y\u0131 d\u00fczenlemek istiyorsan\u0131z, mevcut altyaz\u0131y\u0131 indirebilir, d\u00fczenleyebilir ve tekrar y\u00fckleyebilirsiniz.", + "Edit": "D\u00fczenle", + "Edit %(display_name)s (required)": "%(display_name)s d\u00fczenle (gerekli)", + "Edit HTML": "HTML d\u00fczenle", + "Edit Membership": "\u00dcyelikleri D\u00fczenle", + "Edit Team": "Tak\u0131m\u0131 D\u00fczenle", + "Edit Thumbnail": "K\u00fc\u00e7\u00fck Resmi D\u00fczenle", + "Edit Your Name": "\u0130sminizi D\u00fczeltiniz", + "Edit this certificate?": "Bu sertifikay\u0131 d\u00fczenle?", + "Editable": "D\u00fczenlenebilir", + "Editing access for: %(title)s": "%(title)s i\u00e7in eri\u015fim d\u00fczenleniyor", + "Editing: {title}": "D\u00fczenleme: {title}", + "Editor": "Edit\u00f6r", + "Education Completed": "Tamamlanan E\u011fitim", + "Email": "E-posta", + "Email Address (Sign In)": "E-posta Adresi (Giri\u015f Yap)", + "Email address": "E-posta adresi", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "E-postalar ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar bu derse art\u0131k kay\u0131tl\u0131 de\u011filler:", + "Embed": "G\u00f6m\u00fcl\u00fc", + "Emoticons": "\u0130fadeler", + "Enable": "Etkinle\u015ftir", + "Enable Cohorts": "Topluluklar\u0131 Etkinle\u015ftir", + "Enable Now": "\u015eimdi Etkinle\u015ftir", + "Enable Weekly Highlight Emails": "Haftal\u0131k Vurgulama E-postalar\u0131n\u0131 Etkinle\u015ftir", + "Enabled": "Etkin", + "Encoding": "Kodlama", + "End My Exam": "S\u0131nav\u0131m\u0131 Bitir", + "End of transcript. Skip to the start.": "Altyaz\u0131n\u0131n sonu. Ba\u015flang\u0131ca atla.", + "Ends {end}": "Bitti {end}", + "Engage with posts": "G\u00f6nderilerle etkile\u015fimde bulunun", + "Enroll Now": "Hemen Kaydol", + "Enrolled": "Kay\u0131tland\u0131", + "Enrolling you in the selected course": "Se\u00e7ilen derse sizi kay\u0131t ediyor", + "Enrollment Date": "Kay\u0131t Tarihi", + "Enrollment Mode": "Kay\u0131t Modu", + "Enrollment Opens on": "Kay\u0131t A\u00e7\u0131l\u0131\u015f Tarihi", + "Enrollment Tracks": "Kay\u0131tlanma Yollar\u0131", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "Foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcze ve isminizi okudu\u011funuza emin olunuz", + "Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "\u00d6\u011frencilerin bu b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in alaca\u011f\u0131 e-posta iletilerinde g\u00f6rece\u011fi 3-5 renkli vurgulamay\u0131 girin (250 karakter s\u0131n\u0131r\u0131).", + "Enter Due Date and Time": "Son Ba\u015fvuru Tarihi ve Zaman\u0131n\u0131 Giriniz", + "Enter Start Date and Time": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi ve Zaman\u0131n\u0131 Giriniz", + "Enter a student's username or email address.": "\u00d6\u011frencinin kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 veya e-posta adresini giriniz.", + "Enter a username or email.": "Bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta giriniz.", + "Enter and confirm your new password.": "L\u00fctfen yeni parolan\u0131z\u0131 girin ve onaylay\u0131n.", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Eklemek istedi\u011fin \u00f6\u011frencilerin e-posta adresi ve/veya kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131n\u0131 virg\u00fcllerle ay\u0131rarak yaz.", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Tak\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 tan\u0131tmak i\u00e7in bilgiyi girin. Tak\u0131m\u0131 olu\u015fturduktan sonra bu ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 de\u011fi\u015ftiremezsiniz.", + "Enter some details for your support request.": "Destek talebinize dair ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 girin.", + "Enter team description.": "Tak\u0131m a\u00e7\u0131klamas\u0131 yaz\u0131n\u0131z.", + "Enter team name.": "Tak\u0131m ismi giriniz.", + "Enter the account information for your organization.": "Kurumunuz i\u00e7in hesap bilgisini girin.", + "Enter the enrollment code.": "Kay\u0131tlanma kodunu gir.", + "Enter the name of the cohort": "Topluluk ismi giriniz", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Eri\u015fmek istedi\u011finiz sayfa numaras\u0131n\u0131 giriniz.", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u0130stisna olarak eklemek istedi\u011finiz her \u00f6\u011frencinin kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve e-posta adresini girin.", + "Enter username or email": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta giriniz", + "Enter your ": "Bilgilerinizi girin", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "'{student_id}' \u00f6\u011frencisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 denemesi s\u0131f\u0131rland\u0131.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "'{student_id}' \u00f6\u011frencisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 durumu silindi.", "Error": "Hata", + "Error adding learners.": "\u00d6\u011frencileri eklerken hata olu\u015ftu.", + "Error adding user": "Kullan\u0131c\u0131 eklerken hata olu\u015ftu", + "Error adding/removing users as beta testers.": "Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 oalrak ekler/\u00e7\u0131kar\u0131rken hata olu\u015ftu.", + "Error changing user's permissions.": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n izinlerini de\u011fi\u015ftirirken hata.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "'{student_id}' \u00f6\u011frenisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 durumu silinirken hata olu\u015ftu. \u00d6\u011frenci belirleyicisinin do\u011fru oldu\u011fundan emin olun.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 kaydederken/kay\u0131tlar\u0131 silerken hata.", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "ORA veri raporunu olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "Error generating grades. Please try again.": "Notlar\u0131 olu\u015ftururken hata. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Kay\u0131t olan \u00f6\u011frencilerin listesini olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "Problem notu raporunu olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "S\u0131nav g\u00f6zetmenli s\u0131nav sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "\u00d6\u011frenci profil bilgisini olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error generating survey results. Please try again.": "Anket sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 olu\u015ftururken hata. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "'<%- student_id %>' isimli \u00f6\u011frencinin kay\u0131tlanma durumu getirilirken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131. \u00d6\u011frencinin kimli\u011finin do\u011fru yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131na emin olunuz. ", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "'{student_id}' \u00f6\u011frencisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 g\u00f6rev ge\u00e7mi\u015fi al\u0131n\u0131rken hata olu\u015ftu. \u00d6\u011frenci belirleyicisinin do\u011fru oldu\u011fundan emin olun.", + "Error getting issued certificates list.": "Veriler sertifikalar listesini al\u0131rken hata.", + "Error getting student list.": "\u00d6\u011frenci listesini al\u0131rken hata.", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "'<%- student_id %>' isimli \u00f6\u011frencinin ilerleme URL'i getirilirken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131. \u00d6\u011frencinin kimli\u011finin do\u011fru yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131na emin olunuz. ", "Error getting the number of ungraded responses": "Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f cevaplar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ekmede hata", + "Error importing course": "Dersi i\u00e7e aktar\u0131rken hata ", + "Error listing task history for this student and problem.": "Bu \u00f6\u011frenci ve problem i\u00e7in g\u00f6rev tarih\u00e7esi listelemede hata", + "Error removing user": "Kullan\u0131c\u0131 kald\u0131r\u0131rken hata olu\u015ftu", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "'{student_id}' \u00f6\u011frencisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 denemeleri s\u0131f\u0131rlan\u0131rken hata olu\u015ftu. \u00d6\u011frenci belirleyicinin do\u011fru oldu\u011fundan emin olun.", + "Error retrieving grading configuration.": "Notland\u0131rma konfig\u00fcrasyonunu al\u0131rken hata", + "Error sending email.": "E-posta g\u00f6nderiminde hata.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "'{student_id}' \u00f6\u011frencisi i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131n\u0131 yeniden puanlamak i\u00e7in g\u00f6reve ba\u015flarken hata olu\u015ftu. Giri\u015f s\u0131nav\u0131n\u0131n sorunlar\u0131 oldu\u011fundan ve \u00f6\u011frenci belirleyicisinin do\u011fru oldu\u011fundan emin olun.", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "T\u00fcm \u00f6\u011frencilerin '<%- problem_id %>' problemi i\u00e7in denemelerini s\u0131f\u0131rlamak i\u00e7in g\u00f6rev ba\u015flat\u0131l\u0131rken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131. Problem numaras\u0131n\u0131n tam ve do\u011fru yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131na emin olunuz.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "Sertifika olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "Sertifikay\u0131 yeniden olu\u015ftururken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.", + "Error.": "Hata.", + "Error:": "Hata:", + "Error: ": "Hata: ", + "Error: Choosing failed.": "Hata: Se\u00e7me ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Error: Connection with server failed.": "Hata: Sunucuyla ba\u011flant\u0131 kurulamad\u0131.", + "Error: Import failed.": "Hata: \u0130\u00e7e aktarma ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Error: Replacing failed.": "Hata: \u00dcst\u00fcne yazma ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Error: Uploading failed.": "Hata: Y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Hata: '<%- username %>' kullan\u0131c\u0131s\u0131 hesab\u0131n\u0131 \u015fu ana kadar aktifle\u015ftirmedi. Bir rol verilmeden \u00f6nce, kullan\u0131c\u0131lar hesaplar\u0131n\u0131 olu\u015fturmal\u0131 ve aktifle\u015ftirmelidir.", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Hata: E\u011fitmen grubundan kendinizi silemezsiniz!", + "Errors": "Hatalar", + "Everyone who has staff privileges in this course": "Bu dersteki herkesin g\u00f6revli veya \u00f6\u011fretim yetkisi var", + "Exam Types": "S\u0131nav T\u00fcrleri", + "Exam timer and end exam button": "S\u0131nav zamanlay\u0131c\u0131s\u0131 ve s\u0131nav d\u00fc\u011fmesi", + "Exception Granted": "\u0130stisna Sa\u011fland\u0131", + "Exit full browser": "T\u00fcm taray\u0131c\u0131dan \u00e7\u0131k\u0131n", + "Expand All": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc A\u00e7", + "Expand Instructions": "Komutlar\u0131 geni\u015flet", + "Explain if other.": "Di\u011fer ise a\u00e7\u0131kla.", + "Explanation": "A\u00e7\u0131klama", + "Explicitly Hiding from Students": "\u00d6\u011frencilerden A\u00e7\u0131k\u00e7a Gizle", + "Explore New Programs": "Yeni Programlar\u0131 Ke\u015ffedin", + "Explore Programs": "Programlar\u0131 Ke\u015ffedin", + "Explore your course!": "E\u011fitiminizi ke\u015ffedin!", "Failed Proctoring": "Ba\u015far\u0131s\u0131z G\u00f6zetmenli S\u0131nav", + "Failed to delete student state for user.": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6\u011frencilik durumu silinemedi.", + "Failed to rescore problem for user.": "Kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in problem tekrar notland\u0131r\u0131lamad\u0131.", + "Failed to reset attempts for user.": "Kullan\u0131c\u0131 denemelerini s\u0131f\u0131rlama giri\u015fimi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.", "February": "\u015eubat", "Feedback available for selection.": "Se\u00e7ilenler i\u00e7in geri bildirim m\u00fcmk\u00fcn.", + "File": "Dosya", + "File Name": "Dosya \u0130smi", + "File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "Dosya tipi desteklenmiyor. L\u00fctfen {ext} uzant\u0131l\u0131 bir dosya y\u00fckleyin.", "File size must be 10MB or less.": "Dosya boyutu 10MB veya daha az olmal\u0131.", "File type is not allowed.": "Dosya t\u00fcr\u00fcne izin verilmiyor.", "File types can not be empty.": "Dosya t\u00fcr\u00fc bo\u015f olamaz.", + "File upload succeeded": "Dosya y\u00fckleme i\u015flemi ba\u015far\u0131l\u0131.", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "{maxFileSizeInMBs} MB'\u0131n maksimum boyutu dosya {filename} a\u015f\u0131yor ", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "Dosyalar mutlaka JPEG veya PNG format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.", + "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "Y\u00fckledi\u011finiz dosyalar PDF ya da .gif, .jpg, .jpeg veya .png bi\u00e7imlerinde olmal\u0131.", + "Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "Y\u00fckledi\u011finiz dosyalar 5MB'dan daha k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131.", + "Fill browser": "Taray\u0131c\u0131y\u0131 doldurun", "Filter": "S\u00fczge\u00e7", + "Filter and sort topics": "Konular\u0131 filtrele ve s\u0131rala", + "Final Grade": "Final Notu", "Final Grade Received": "Final Notu Al\u0131nd\u0131", + "Financial Assistance": "M\u00e2li Yard\u0131m", + "Financial Assistance Application": "Mali Yard\u0131m Ba\u015fvurusu", + "Find": "Bul", + "Find a course": "Bir ders bul", + "Find and replace": "Bul ve de\u011fi\u015ftir", + "Find answers to the top questions asked by learners.": "\u00d6\u011frenciler taraf\u0131ndan en s\u0131k y\u00f6neltilen sorular\u0131n cevaplar\u0131na g\u00f6z at\u0131n.", + "Find discussions": "Tart\u0131\u015fma bul", + "Find next": "Sonrakini bul", + "Find previous": "\u00d6ncekini bul", + "Finish": "Bitir", + "First time here?": "\u0130lk kez mi buradas\u0131n\u0131z?", + "Follow or unfollow posts": "G\u00f6nderileri takip et veya takipten \u00e7\u0131k", + "Font Family": "Yaz\u0131tipi Ailesi", + "Font Sizes": "Yaz\u0131 Boyutlar\u0131", + "Footer": "Alt bilgi", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Notland\u0131rman\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in, t\u00fcm eski {oldName} altb\u00f6l\u00fcmlerini {newName} \u015feklinde de\u011fi\u015ftirmelisiniz.", + "Format": "Format", + "Formats": "Formatlar", + "Free text notes": "Serbest metin notlar\u0131", + "Frequently Asked Questions": "S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular", + "Full Name": "Tam \u0130sim", + "Full Profile": "Tam Profil", + "Fullscreen": "Tam ekran", + "Fully Supported": "Tamamen Destekleniyor", + "Gender": "Cinsiyet", + "General": "Genel", + "General Proctored Exam Rules": "Genel G\u00f6zetmenli S\u0131nav Kurallar\u0131", + "Generate": "Olu\u015ftur", + "Generate Exception Certificates": "\u0130stisna Sertifikalar\u0131 Olu\u015ftur", + "Generate the user's certificate": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n sertifikas\u0131n\u0131 olu\u015ftur", + "Get Credit": "Kredi Al", "Go Back": "Geri D\u00f6n", + "Go to Dashboard": "Ana Panele Git", + "Go to my Dashboard": "Panelime Git", + "Go to your Dashboard": "Panelinize Gidin", + "Go to {platform} Home": "{platform} Anasayfas\u0131na Git", + "Government-Issued Photo ID": "Foto\u011frafl\u0131 Resmi Kimlik", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u0130zin verilen s\u00fcre HH:MM format\u0131nda yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r.", + "Grade": "Puanlama", + "Grade as:": "\u015e\u00f6yle notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f:", + "Graded as:": "\u015e\u00f6yle notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f:", + "Grading": "Notland\u0131rma", + "Group": "Grup", + "Group %s": "Grup %s", + "Group A": "Grup A", + "Group B": "Grup B", + "Group Configuration ID": "Grup Yap\u0131land\u0131rma Kimli\u011fi", + "Group Configuration Name": "Grup Yap\u0131land\u0131rma Ad\u0131", + "Group Configuration information": "Grup Yap\u0131land\u0131rma bilgileri", + "Group Configuration name is required.": "Grup Yap\u0131land\u0131rma ad\u0131 gereklidir.", + "Group information": "Grup bilgisi", + "Group name is required": "Grup ismi gerekli.", + "Groups": "Gruplar", + "H Align": "H Hizalama", + "HTML preview of post": "G\u00f6nderinin HTML \u00f6nizlemesi", + "HTML source code": "HTML kaynak kodu", + "Header": "\u00dcst bilgi ", + "Header 1": "\u00dcst bilgi 1", + "Header 2": "\u00dcst bilgi 2", + "Header 3": "\u00dcst bilgi 3", + "Header 4": "\u00dcst bilgi 4", + "Header 5": "\u00dcst bilgi 5", + "Header 6": "\u00dcst bilgi 6", + "Header cell": "\u00dcst bilgi h\u00fccresi", + "Headers": "\u00dcst bilgiler", + "Heading": "Ba\u015fl\u0131k", + "Heading (Ctrl+H)": "Ba\u015fl\u0131k (Ctrl+H)", + "Heading 1": "Ba\u015fl\u0131k 1", + "Heading 2": "Ba\u015fl\u0131k 2", "Heading 3": "Ba\u015fl\u0131k 3", "Heading 4": "Ba\u015fl\u0131k 4", "Heading 5": "Ba\u015fl\u0131k 5", "Heading 6": "Ba\u015fl\u0131k 6", + "Headings": "Ba\u015fl\u0131klar", + "Height": "Y\u00fckseklik", + "Help Translate into {beta_language}": "{beta_language} dili \u00e7evirilerine yard\u0131m et", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Tak\u0131m\u0131n\u0131z i\u00e7in baz\u0131 \u00f6zellikler belirleyerek di\u011fer \u00f6\u011frencilerin tak\u0131m\u0131n\u0131za kat\u0131lmaya karar vermelerine yard\u0131mc\u0131 olun. Se\u00e7iminizi dikkatli yap\u0131n \u00e7\u00fcnk\u00fc tak\u0131m\u0131n\u0131z fazla s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcrse daha az ki\u015fi kat\u0131lmak isteyecektir.", "Hide": "Gizle", + "Hide Annotations": "\u0130pu\u00e7lar\u0131n\u0131 Gizle", + "Hide Deprecated Settings": "Kald\u0131r\u0131lan Ayarlar\u0131 Gizle", + "Hide Discussion": "Tart\u0131\u015fmay\u0131 Gizle", + "Hide Previews": "\u00d6nizlemeleri Gizle", + "Hide Timer": "S\u00fcreyi Gizle", + "Hide closed captions": "Altyaz\u0131lar\u0131 gizle", + "Hide content after course end date": "\u0130\u00e7eri\u011fi ders biti\u015f tarihinden sonra gizle", + "Hide content after due date": "\u0130\u00e7eri\u011fi \u015fu tarihten sonra gizle: ", + "Hide entire subsection": "T\u00fcm altb\u00f6l\u00fcm\u00fc gizle", + "Hide from learners": "\u00d6\u011frencilerden gizle", + "Hide notes": "Notlar\u0131 gizle", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Altyaz\u0131lar\u0131 gizle ({transcriptCount})", + "Hiding from Students": "\u00d6\u011frencilerden Gizle", + "High Definition": "Y\u00fcksek \u00c7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fckl\u00fc", + "Highlight {highlight_index}": "Renkli vurgulama {highlight_index}", + "Highlighted text": "\u0130\u015faretlenmi\u015f yaz\u0131", + "Highlights for {display_name}": "{display_name} i\u00e7in vurgulamalar", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Yatay \u00c7izgi (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "Yatay \u00e7izgi", + "Horizontal space": "Yatay aral\u0131k", + "How to create useful text alternatives.": "Nas\u0131l daha i\u015flevsel alternatif metinler olu\u015fturulur.", + "How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s tart\u0131\u015fmalar\u0131 nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hiperlink (Ctrl-L)", "I am ready to start this timed exam,": "S\u00fcre s\u0131n\u0131rl\u0131 bu s\u0131nava ba\u015flamaya haz\u0131r\u0131m,", + "ID": "ID", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "Kimlik Do\u011frulama bu Mesleki E\u011fitim dersi i\u00e7in gerekli de\u011fildir.", + "Identity Verification In Progress": "S\u00fcre\u00e7 \u0130\u00e7inde Kimlik Do\u011frulama", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Bir dersin son tarihi yoksa, \u00f6\u011frenciler cevaplar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmeye g\u00f6nderdi\u011finde notlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrler.", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Bir alt b\u00f6l\u00fcm\u00fcn son tarihi yoksa, \u00f6\u011frenciler cevaplar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmeye g\u00f6nderdi\u011finde notlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrler.", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "E\u011fer \u00fcnite \u00f6\u011frencilere daha \u00f6nce a\u00e7\u0131ld\u0131 ve yay\u0131nland\u0131ysa, gizliyken \u00fcnitede yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikler \u015fimdi \u00f6\u011frencilere g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacak.", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "E\u011fer \u00fcnite \u00f6nceden yay\u0131nlanm\u0131\u015f ve \u00f6\u011frencilere a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fsa, \u00fcnite gizliyken yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z de\u011fi\u015fiklikler \u00f6\u011frencilere art\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacak. Devam etmek istiyor musunuz?", + "If you are unable to access your account contact us via email using {email}.": "Hesab\u0131n\u0131za ula\u015fam\u0131yorsan\u0131z bizimle {email} e-posta adresi \u00fczerinden ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Hen\u00fcz bir hesab\u0131n\u0131z yoksa, kay\u0131t i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki d\u00fc\u011fmeyi kullan\u0131n.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "E\u011fer kimli\u011finizi \u015fimdi do\u011frulamazsan\u0131z, hala daha ana panelinizden dersinizi ke\u015ffedebilirsiniz. Kimli\u011finizi do\u011frulamak i\u00e7in %(platformName)s \u00fczerinden periyodik hat\u0131rlatma alacaks\u0131n\u0131z.", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u015eu an kimli\u011finizi onaylamasan\u0131z da, dersinize h\u00e2l\u00e2 panelinizden ula\u015fabilirsiniz. Kimli\u011finizi onaylaman\u0131z i\u00e7in, {platformName} size d\u00fczenli bildirimler g\u00f6nderecek.", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "E\u011fer sayfadan cevab\u0131n\u0131z\u0131 kaydetmeden ya da g\u00f6ndermeden ayr\u0131l\u0131rsan\u0131z, cevap i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015flemleri kaybedeceksiniz.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 \u00f6zde\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 de\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 ekip de\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "E\u011fer ayr\u0131l\u0131rsan\u0131z, art\u0131k bu tak\u0131m\u0131n tart\u0131\u015fmalar\u0131na ileti g\u00f6nderemeyeceksiniz. Sizin yeriniz ba\u015fka bir \u00f6\u011frenci i\u00e7in uygun olacak.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "E\u011fer \u00f6nemli de\u011fi\u015fiklikler yaparsan\u0131z, bu de\u011fi\u015fiklikleri yapmadan \u00f6nce tak\u0131m\u0131n \u00fcyelerini bilgilendirdi\u011finizden emin olun.", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "E\u011fer bu %(xblockType)s bile\u015fenini \u00f6\u011frencilere g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yaparsan\u0131z, yay\u0131nlanma tarihi ge\u00e7tikten ve \u00fcniteyi yay\u0131mlad\u0131ktan sonra \u00f6\u011frenciler bu i\u00e7eri\u011fi g\u00f6rebilecek. Sadece \u00f6\u011frencilerden a\u00e7\u0131k\u00e7a gizlenen \u00fcniteler %(xblockType)s i\u00e7in bu se\u00e7enek kald\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra g\u00f6r\u00fcnmez kalacak.", + "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "\u0130lerlemeyi se\u00e7meniz durumunda, bu hesapla edX uygulamas\u0131, edx.org ya da edX taraf\u0131ndan bar\u0131nd\u0131r\u0131lan siteden ders alamazs\u0131n\u0131z. Buna; i\u015fvereninizin veya \u00fcniversitenin sisteminden edx.org'a eri\u015fim ve MIT Open Learning, Wharton Executive Education ve Harvard Medical School taraf\u0131ndan sunulan \u00f6zel sitelere eri\u015fim d\u00e2hildir.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Bu altyaz\u0131y\u0131 kald\u0131r\u0131rsan\u0131z, bu videoyu kullanan herhangi bir bile\u015fen i\u00e7in altyaz\u0131 mevcut olmayacak.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "Bu altyaz\u0131y\u0131 kald\u0131r\u0131rsan\u0131z, bu bile\u015fen i\u00e7in altyaz\u0131 mevcut olmayacak.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "H\u00e2l\u00e2 devam etmek ve hesab\u0131n\u0131z\u0131 silmek istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen hesab\u0131n\u0131z\u0131n parolas\u0131n\u0131 girin:", + "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Geli\u015fmi\u015f Edit\u00f6r\u00fc kullan\u0131rsan\u0131z, bu sorun XML'e d\u00f6n\u00fc\u015fecek ve Basit Edit\u00f6r Aray\u00fcz\u00fc'ne geri d\u00f6nemeyeceksiniz.\n\nGeli\u015fmi\u015f Edit\u00f6r'e devam et ve bu sorunu XML'e d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr?", + "Ignore": "Yoksay", + "Ignore all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc yoksay", + "Image": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc", + "Image (Ctrl+G)": "G\u00f6rsel (Ctrl-G)", + "Image Description": "G\u00f6rsel A\u00e7\u0131klamas\u0131", + "Image Upload Error": "G\u00f6rsel Y\u00fckleme Hatas\u0131", + "Image description": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc a\u00e7\u0131klamas\u0131", + "Image must be in PNG format": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc PNG format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r", + "Image must be in PNG format.": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc PNG format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.", + "Image upload failed": "G\u00f6rsel y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z", + "Image upload failed. ": "G\u00f6rsel y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Import YouTube Transcript": "YouTube Altyaz\u0131s\u0131n\u0131 \u0130\u00e7e Aktar", + "In Progress": "\u0130\u015flem s\u00fcr\u00fcyor", + "Incorrect url format.": "Yanl\u0131\u015f url format\u0131.", + "Increase indent": "Girintiyi artt\u0131r", + "Individual Exceptions": "Bireysel \u0130stisnalar", + "Inheriting Student Visibility": "\u00d6\u011frenci G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Devralma", + "Inline": "Sat\u0131ri\u00e7i", + "Insert": "Ekle", + "Insert Hyperlink": "Web Ba\u011flant\u0131s\u0131 Girin", + "Insert Image (upload file or type URL)": "G\u00f6rsel belirle (dosya y\u00fckleyin veya URL girin)", + "Insert column after": "Sonra s\u00fctun ekle", + "Insert column before": "\u00d6nce s\u00fctun ekle", + "Insert date/time": "Tarih/zaman ekle", + "Insert image": "G\u00f6rsel ekle", + "Insert link": "Ba\u011flant\u0131 ekle", + "Insert row after": "Sonra sat\u0131r ekle", + "Insert row before": "\u00d6nce sat\u0131r ekle", + "Insert table": "Tablo ekle", + "Insert template": "\u015eablon ekle", + "Insert video": "Video ekle", + "Insert/Edit Image": "G\u00f6rsel Ekle/D\u00fczenle", + "Insert/edit image": "G\u00f6rsel ekle/d\u00fczenle", + "Insert/edit link": "Ba\u011flant\u0131 ekle/d\u00fczenle", + "Insert/edit video": "Video ekle/d\u00fczenle", + "Instructor Biography": "E\u011fitmenin Biyografisi", + "Instructor Name": "E\u011fitmen Ad\u0131", + "Instructor Photo": "E\u011fitmen Foto\u011fraf\u0131", + "Instructor Photo URL": "E\u011fitmen Foto\u011fraf URL", + "Instructor Title": "E\u011fitmenin \u00fcnvan\u0131", + "Instructor tools": "E\u011fitmen ara\u00e7lar\u0131", + "Internal Server Error.": "Sunucu Hatas\u0131", + "Introduction to Cookie Baking": "\u00c7erez Pi\u015firmeye Giri\u015f", + "Invalid email address: {email}": "Ge\u00e7ersiz e-posta adresi: {email}", + "Invalidate Certificate": "Sertifikay\u0131 Ge\u00e7ersizle\u015ftir", + "Invalidated": "Ge\u00e7ersizle\u015ftirildi", + "Invalidated By": "Ge\u00e7ersizle\u015ftiren", "Is Sample Attempt": "Bir \u00d6rnek Denemedir", + "Is Visible To:": "\u015eu Ki\u015filere G\u00f6r\u00fcn\u00fcyor:", + "Is this OK?": "Bu tamam m\u0131?", + "Is your name on your ID readable?": "Kimli\u011finiz \u00fczerindeki ad\u0131n\u0131z okunakl\u0131 m\u0131?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "D\u00f6rt ya da daha az say\u0131da imzac\u0131 kullanman\u0131z tavsiye edilir. daha fazla say\u0131da imza kullanmak durumundaysan\u0131z, Yazd\u0131rma \u00d6nizleme ile sertifikan\u0131z\u0131n d\u00fczg\u00fcn g\u00f6r\u00fcnece\u011finden emin olun.", + "Italic": "\u0130talik", + "Italic (Ctrl+I)": "\u0130talik (Ctrl+I)", "January": "Ocak", + "Join Team": "Tak\u0131ma Kat\u0131l", + "Joined": "Kat\u0131ld\u0131", + "Joined %(date)s": "Kat\u0131ld\u0131 %(date)s", + "Joined Date": "Kat\u0131lma Tarihi", "July": "Temmuz", "June": "Haziran", + "Justify": "Yasl\u0131", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Anahtar sadece harf, say\u0131, _ veya - i\u00e7ermelidir", + "Keywords": "Anahtar kelimeler", + "LEARN MORE": "AYRINTILI B\u0130LG\u0130", + "Language": "Dil", + "Large": "Geni\u015f", + "Last Activity %(date)s": "Son Faaliyet %(date)s", + "Last Edited:": "Son D\u00fczenleme:", + "Last Updated": "Son G\u00fcncelleme", + "Last activity %(date)s": "Son Faaliyet %(date)s", + "Last modified by": "Son g\u00fcncelleyen ", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "%(publish_username)s taraf\u0131ndan son yay\u0131nlanan %(last_published_date)s", + "Last updated": "Son g\u00fcncelleme", + "Learn More": "Daha Fazlas\u0131n\u0131 \u00d6\u011fren", + "Learn more about {license_name}": "{license_name} hakk\u0131nda daha fazla \u00f6\u011fren", + "Learners are added to this cohort automatically.": "\u00d6\u011frenciler toplulu\u011fa otomatik olarak eklendiler.", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u00d6\u011frenciler bu toplulu\u011fa sadece siz onlar\u0131n e-postalar\u0131n\u0131 veya kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman eklenecektir.", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "\u00d6\u011frenciler ders plan\u0131nda altb\u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00f6rm\u00fcyor. Altb\u00f6l\u00fcm not hesaplamalar\u0131nda yer alm\u0131yor.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "\u00d6\u011frenciler de\u011ferlendirmedeki cevaplar\u0131n\u0131n do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, hatta ald\u0131klar\u0131 notu dersin biti\u015f tarihine dek g\u00f6remezler.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "\u00d6\u011frenciler de\u011ferlendirmedeki cevaplar\u0131n\u0131n do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, hatta ald\u0131klar\u0131 notu altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn biti\u015f tarihi ge\u00e7inceye dek g\u00f6remezler.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "\u00d6\u011frenciler de\u011ferlendirmedeki cevaplar\u0131n\u0131n do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya da not al\u0131p almad\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6remezler.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "\u00d6\u011frenciler yay\u0131nlanm\u0131\u015f altb\u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00f6rebilir ve i\u00e7eri\u011fine eri\u015febilir.", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Onaya ihtiyac\u0131 olan \u00f6\u011frenciler \u00fcnitenin i\u00e7eri\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in se\u00e7ili olan kontrol noktas\u0131n\u0131 ge\u00e7melidir. Onaya ihtiyac\u0131 olmayan \u00f6\u011frenciler bu i\u00e7eri\u011fi varsay\u0131lan olarak g\u00f6r\u00fcrler.", + "Learning Outcome": "\u00d6\u011frenme \u00c7\u0131kt\u0131s\u0131", + "Leave Current Session": "Mevcut Oturumu Terket", + "Leave Team": "Tak\u0131mdan Ayr\u0131l", + "Leave the current session and decide later": "\u015eu anki oturumdan ayr\u0131l ve daha sonra karar ver.", + "Leave this team?": "Bu tak\u0131mdan ayr\u0131l?", + "Left": "Sol", + "Left to right": "Soldan sa\u011fa", + "Legal name": "Yasal ad", + "Less": "Daha Az", + "Library User": "K\u00fct\u00fcphane Kullan\u0131c\u0131s\u0131", + "License Display": "Lisans Ekran\u0131", + "License Type": "Lisans Tipi", + "Limit Access": "Eri\u015fimi K\u0131s\u0131tla", + "Limited Profile": "K\u0131s\u0131tl\u0131 Profil", + "Link Description": "Ba\u011flant\u0131 tan\u0131m\u0131", + "Link Your Account": "Hesab\u0131n\u0131z\u0131 Ba\u011flay\u0131n", + "Link types should be unique.": "Ba\u011flant\u0131 tipleri tekil olmal\u0131d\u0131r.", + "Link your {accountName} account": "{accountName} hesab\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011flay\u0131n", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "{accountName} hesab\u0131n\u0131z\u0131 {platformName} hesab\u0131n\u0131za ba\u011flay\u0131n ve {platformName} platformuna giri\u015f yapmak i\u00e7in {accountName} hesab\u0131n\u0131z\u0131 kullan\u0131n.", + "Linked Accounts": "Ba\u011flant\u0131l\u0131 Hesaplar", + "Linking": "Ba\u011flama", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Linkler talep geldi\u011finde olu\u015fturulur ve \u00f6\u011frenci bilgilerinin hassas durumu nedeniyle 5 dakika i\u00e7inde zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frar.", + "Links should be unique.": "Ba\u011flant\u0131lar tekil olmal\u0131d\u0131r.", + "List item": "Liste maddesi", "List of Open Assessments is unavailable": "A\u00e7\u0131k De\u011ferlendirmeler Listesi mevcut de\u011fil", + "List of uploaded files and assets in this course": "Bu ders i\u00e7in y\u00fcklenen dosya ve materyallerin listesi", + "Live view of webcam": "Web kameran\u0131z\u0131n canl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc", + "Load Another File": "Ba\u015fka Bir Dosya Y\u00fckle", + "Load all responses": "B\u00fct\u00fcn cevaplar\u0131 y\u00fckle", + "Load next {numResponses} responses": "Sonraki {numResponses} cevap y\u00fckleniyor", + "Loading": "Y\u00fckl\u00fcyor...", + "Loading content": "\u0130\u00e7erik y\u00fckleniyor", + "Loading data...": "Veri y\u00fckleniyor...", + "Loading more threads": "Daha fazla ileti dizisi y\u00fckl\u00fcyor", + "Loading posts list": "\u0130leti listesi y\u00fckleniyor", + "Loading your courses": "Dersleriniz y\u00fckleniyor", + "Location": "Yer", + "Location in Course": "Dersteki Konum", + "Lock this asset": "Bu veriyi kitle", + "Lock/unlock file": "Dosyay\u0131 Kitle/Kilidi Kald\u0131r", + "Loud": "Y\u00fcksek sesli", + "Low": "D\u00fc\u015f\u00fck", + "Lower Alpha": "K\u00fc\u00e7\u00fck Harfler", + "Lower Greek": "K\u00fc\u00e7\u00fck Grek Harfleri", + "Lower Roman": "K\u00fc\u00e7\u00fck Roma Harfleri", + "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "\u00d6\u011frencilere G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Yap", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "L\u00fctfen hesab\u0131n\u0131zdaki tam isminizle kimli\u011finizde yaz\u0131l\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131n ayn\u0131 oldu\u011fundan emin olun.", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "L\u00fctfen kimli\u011finizi sa\u011flam\u0131\u015f oldu\u011funuz foto\u011fraflar ve bilgiler ile onaylayabilece\u011fimizden emin olun.", + "Make sure your ID is well-lit": "Kimlik kart\u0131n\u0131z\u0131n iyi ayd\u0131nlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na emin olun", + "Make sure your face is well-lit": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn iyi ayd\u0131nlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na emin olunuz", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Bu alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc di\u011fer k\u0131s\u0131mlar i\u00e7in \u00f6nceden al\u0131nmas\u0131 gerekli olarak d\u00fczenle", + "Making Visible to Students": "\u00d6\u011frencilere G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Yapma", + "Manage Learners": "\u00d6\u011frencileri Y\u00f6net", + "Manual": "El ile", "March": "Mart", + "Mark Exam As Completed": "S\u0131nav\u0131 Tamamland\u0131 Olarak \u0130\u015faretle", + "Mark enrollment code as unused": "Kay\u0131tlanma kodunu kullan\u0131lmayan olarak i\u015faretle", + "Markdown Editing Help": "Markdown \u0130\u015faretleme Dili Yard\u0131m\u0131", + "Match case": "B\u00fcy\u00fck k\u00fc\u00e7\u00fck harfe duyarl\u0131", + "Max file size exceeded": "Maksimum dosya boyutu a\u015f\u0131ld\u0131", + "Maximum": "Maksimum", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Maksimum dosya boyutu: {maxFileSize} GB", "May": "May\u0131s", + "Membership": "\u00dcyelik", + "Merge cells": "H\u00fccreleri birle\u015ftir", + "Message:": "Mesaj:", + "Middle": "Orta", "Midnight": "Geceyar\u0131s\u0131", + "Minimum Completion:": "Minimum Tamamlama:", + "Minimum Score:": "Minimum Skor:", + "Module state successfully deleted.": "Mod\u00fcl durumu ba\u015far\u0131yla silindi.", + "More": "Daha Fazlas\u0131", + "More sessions coming soon": "Yeni oturumlar yak\u0131nda geliyor. ", + "More sessions coming soon.": "Yeni oturumlar yak\u0131nda geliyor.", + "Move": "Ta\u015f\u0131", + "Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "Ta\u015f\u0131ma iptal edildi. \"{sourceDisplayName}\" ilk konumuna geri ta\u015f\u0131nd\u0131.", + "Move: {displayName}": "Ta\u015f\u0131: {displayName}", + "Moving": "Ta\u015f\u0131n\u0131yor", "Must be a Staff User to Perform this request.": "Bu iste\u011fi kar\u015f\u0131layabilmek i\u00e7in Personel Kullan\u0131c\u0131s\u0131 olman\u0131z gerekiyor.", + "Must complete verification checkpoint": "Do\u011frulama kontrol noktas\u0131 tamamlanmal\u0131", + "Mute": "Sessiz", + "Muted": "Sessizde", + "My Orders": "Sipari\u015flerim", + "My Team": "Tak\u0131m\u0131m", + "N/A": "N/A", + "Name": "\u0130sim", + "Name ": "\u0130sim", + "Name of the certificate": "Sertifikan\u0131n ad\u0131", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "\u00d6\u011frencilerin atanaca\u011f\u0131 gruplar\u0131n ismi. \u00d6rnek olarak, Kontrol, Video, Problemler. \u0130ki ya da daha fazla grubunuz olmal\u0131d\u0131r.", + "Name of the signatory": "\u0130mza sahibinin ad\u0131", + "Name or short description of the configuration": "Yap\u0131land\u0131rman\u0131n ad\u0131 ya da k\u0131sa a\u00e7\u0131klamas\u0131", + "Need help logging in?": "Oturum a\u00e7mak i\u00e7in yard\u0131ma m\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z var?", + "Needs verified certificate ": "Onayl\u0131 sertifika gerekiyor", + "Never published": "Hi\u00e7 yay\u0131nlanmad\u0131", + "Never show assessment results": "De\u011ferlendirme sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 asla g\u00f6sterme", + "New %(item_type)s": "Yeni %(item_type)s", + "New Address": "Yeni Adres", + "New Password": "Yeni Parola", + "New document": "Yeni belge", + "New enrollment mode:": "Yeni kay\u0131t t\u00fcr\u00fc:", + "New window": "Yeni pencere", + "New {component_type}": "Yeni {component_type}", + "Next": "Sonraki", + "Next Step: Confirm your identity": "Sonraki Ad\u0131m: Kimli\u011finizi do\u011frulay\u0131n", + "Next: %(nextStepTitle)s": "\u0130leri: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "\u0130\u00e7erik Grubu Yok", + "No Derivatives": "T\u00fcretilemez", + "No EdX Timed Transcript": "EdX Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131s\u0131 Yok", + "No Flash Detected": "Flash Bulunamad\u0131", + "No Timed Transcript": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131 Yok", + "No Webcam Detected": "Web Kameras\u0131 Bulunamad\u0131", + "No color": "Renk yok", + "No content-specific discussion topics exist.": "\u0130\u00e7erik yok- belirli tart\u0131\u015fma konular\u0131 mevcut", + "No description available": "A\u00e7\u0131klama Yok", + "No posts matched your query.": "Sorgunuzla e\u015fle\u015fen g\u00f6nderiler bulunamad\u0131.", + "No prerequisite": "\u00d6nko\u015fullu olmayan", + "No receipt available": "Fatura bulunamad\u0131", + "No results": "Sonu\u00e7 yok", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\"%(query_string)s\" i\u00e7in sonu\u00e7 bulunamad\u0131. L\u00fctfen tekrar aramay\u0131 deneyiniz.", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "{original_query} sorgusu i\u00e7in sonu\u00e7 bulunamad\u0131. {suggested_query} i\u00e7in sonu\u00e7lar g\u00f6steriliyor.", + "No tasks currently running.": "Hi\u00e7bir g\u00f6rev \u015fu anda \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor.", + "No transcript uploaded.": "Herhangi bir altyaz\u0131 y\u00fcklenmedi.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "Politika anahtar\u0131 ve de\u011fer \u00e7iftlerinin uygunlu\u011fu hen\u00fcz do\u011frulanmam\u0131\u015ft\u0131r. Sorun ya\u015f\u0131yorsan\u0131z, veri bi\u00e7imlemenizi kontrol edin.", + "Nonbreaking space": "B\u00f6l\u00fcnemez bo\u015fluk", + "Noncommercial": "Ticari olmayan", + "None": "Hi\u00e7biri", "Noon": "\u00d6\u011fle", + "Not Currently Available": "Hen\u00fcz Kullan\u0131labilir De\u011fil", + "Not Graded": "Notland\u0131r\u0131lmad\u0131", "Not Selected": "Se\u00e7ilmedi", + "Not Supported": "Desteklenmiyor", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "%(minimum_grade_cutoff)s% 'dan d\u00fc\u015f\u00fck ge\u00e7er not ayarlanamaz.", + "Not available": "Kullan\u0131labilir de\u011fil", + "Not divided": "B\u00f6l\u00fcnmemi\u015f", + "Not in Use": "Kullan\u0131mda De\u011fil", + "Not selected": "Se\u00e7ilmedi", + "Not specific to a course": "Bir derse \u00f6zel de\u011fil", + "Not yet": "Hen\u00fcz de\u011fil", + "Note": "Not", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Not: Notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f g\u00f6revleri yay\u0131nland\u0131ktan sonra gizlemeyin.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Not: \u00d6\u011frenciler sadece bir toplulukta olabilir. Bu gruba \u00f6\u011frenci eklemek daha \u00f6nceki gruplara kat\u0131l\u0131m\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lacakt\u0131r.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Not: Sunucu saatinin %s saat ilerisindesiniz.", "Not: Sunucu saatinin %s saat ilerisindesiniz." @@ -172,100 +1165,1058 @@ "Not: Sunucu saatinin %s saat gerisindesiniz.", "Not: Sunucu saatinin %s saat gerisindesiniz." ], + "Noted in:": "Not Al\u0131nd\u0131:", + "Notes": "Notlar", + "Notes hidden": "Gizlenmi\u015f notlar", + "Notes visible": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcr notlar", "November": "Kas\u0131m", "Now": "\u015eimdi", + "Number Sent": "G\u00f6nderim Say\u0131s\u0131", + "Number of Droppable": "At\u0131labilir Olanlar\u0131n Say\u0131s\u0131", + "Number of Students": "\u00d6\u011frencilerin Say\u0131s\u0131", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Numaral\u0131 Liste (Ctrl+O)", + "Numbered list": "Numaral\u0131 liste", + "OK": "Tamam", + "ORDER NAME": "S\u0130PAR\u0130\u015e ADI", + "ORDER NUMBER": "S\u0130PAR\u0130\u015e NO", + "ORDER PLACED": "S\u0130PAR\u0130\u015e VER\u0130LD\u0130", "October": "Ekim", + "Ok": "Tamam", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Kimli\u011finizi kameraya do\u011fru bir \u015fekilde tuttuktan sonra, kamera d\u00fc\u011fmesine {icon} basarak foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekin", + "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz \u00e7er\u00e7evenin i\u00e7indeyken, kamera d\u00fc\u011fmesine {icon} basarak foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ekin", + "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Hesab\u0131n\u0131z bir kere silindi\u011finde, edX uygulamas\u0131, edx.org ya da edX taraf\u0131ndan bar\u0131nd\u0131r\u0131lan siteden ders alamazs\u0131n\u0131z. Buna; i\u015fvereninizin veya \u00fcniversitenin sisteminden edx.org'a eri\u015fim ve MIT Open Learning, Wharton Executive Education ve Harvard Medical School taraf\u0131ndan sunulan \u00f6zel sitelere eri\u015fim d\u00e2hildir.", "One or more rescheduling tasks failed.": "Bir veya daha fazla yeniden zamanlama g\u00f6revi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "Sadece <%= fileTypes %> dosya uzant\u0131lar\u0131n\u0131 y\u00fckleyebilirsiniz. L\u00fctfen sonunda <%= fileExtensions %> uzant\u0131s\u0131 olan bir dosya y\u00fckleyin.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Sadece d\u00fczg\u00fcn formatlanm\u0131\u015f .csv dosyalar\u0131 kabul edilecek.", + "Open Calculator": "Hesap Makinesini A\u00e7", + "Open language menu": "Dil men\u00fcs\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131n", + "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "%(title)s program\u0131nda hak kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z sertifikay\u0131 a\u00e7\u0131n.", + "Open/download this file": "Bu dosyay\u0131 A\u00e7/\u0130ndir", + "OpenAssessment Save Error": "A\u00e7\u0131kDe\u011ferlendirme Kay\u0131t Hatas\u0131", "Option Deleted": "Se\u00e7enek Silindi", + "Optional Characteristics": "\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131 \u00d6zellikler", + "Optional long description": "\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131 Uzun A\u00e7\u0131klama", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak, edX profilinizde sosyal medya hesap ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131za yer verebilirsiniz.", + "Options for {license_name}": "{license_name} i\u00e7in se\u00e7enekler", + "Order Details": "Sipari\u015f Detaylar\u0131", + "Order History": "Sipari\u015f Ge\u00e7mi\u015fi", + "Order No.": "Sipari\u015f No.", + "Order Number": "Sipari\u015f numaras\u0131", + "Organization": "Kurulu\u015f", + "Organization ": "Organizasyon", + "Organization Name": "Organizasyon Ad\u0131", + "Organization of the signatory": "\u0130mza sahibinin organizasyonu", + "Organization:": "Kurum:", + "Other": "Di\u011fer", + "Overall Score": "Toplam Skor", + "PDF Chapters": "PDF B\u00f6l\u00fcmleri", + "Page break": "Sayfa sonu", + "Page number out of %(total_pages)s": "Sayfa numaras\u0131, mevcut %(total_pages)s sayfa say\u0131s\u0131yla uyumsuz", + "Pagination": "Sayfaland\u0131r\u0131c\u0131", "Paragraph": "Paragraf", "Passed Proctoring": "Ba\u015far\u0131l\u0131 G\u00f6zetmenli S\u0131nav", + "Password": "Parola", + "Password Status": "Parola Durumu", + "Password assistance": "Parola Hat\u0131rlatma", + "Password is incorrect": "Parola hatal\u0131", + "Passwords do not match.": "Parolalar e\u015fle\u015fmiyor.", + "Paste": "Yap\u0131\u015ft\u0131r", + "Paste as text": "Metin olarak yap\u0131\u015ft\u0131r", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Yap\u0131\u015ft\u0131rma \u015fimdi d\u00fcz metin modunda. Siz bu se\u00e7ene\u011fi kapatana kadar i\u00e7erikler d\u00fcz metin olarak kaydedilecek.", + "Paste row after": "Sonra sat\u0131r yap\u0131\u015ft\u0131r", + "Paste row before": "\u00d6nce sat\u0131r yap\u0131\u015ft\u0131r", + "Paste your embed code below:": "Yerle\u015ftirme kodunuzu a\u015fa\u011f\u0131ya yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n:", + "Path to Signature Image": "\u0130mza G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcne Olan Yol", + "Pause": "Duraklat", "Peer": "Ki\u015fi", "Pending Session Review": "Bekleyen Oturum \u0130ncelemesi", + "Photo": "Foto\u011fraf", + "Photo Captured successfully.": "Foto\u011fraf ba\u015far\u0131yla yakaland\u0131.", + "Photo ID": "Foto\u011frafl\u0131 Kimlik", + "Photo Identification": "Foto\u011frafl\u0131 Kimlik", + "Photo of %(fullName)s": "%(fullName)s'in foto\u011fraf\u0131", + "Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s'in Foto\u011frafl\u0131 Kimli\u011fi ", + "Photo requirements:": "Foto\u011fraf gereklilikleri:", + "Photos don't meet the requirements?": "Foto\u011fraflar gereksinimleri kar\u015f\u0131l\u0131yor mu?", + "Placeholder": "Yer tutucu", + "Play": "Oynat", + "Play video": "Videoyu oynat", + "Please Note": "L\u00fctfen Bildirin", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "E\u011fitmenin foto\u011fraf\u0131n\u0131 l\u00fctfen ekleyin (Not: Sadece JPEG ya da PNG destekleniyor)", + "Please add at least one chapter": "L\u00fctfen en az bir b\u00f6l\u00fcm ekleyin", + "Please add the institute where the instructor is associated": "L\u00fctfen e\u011fitmenin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu enstit\u00fc/b\u00f6l\u00fcm\u00fcn bilgisini ekleyin", + "Please add the instructor's biography": "L\u00fctfen e\u011fitmenin biyografisini ekleyin", + "Please add the instructor's name": "L\u00fctfen e\u011fitmen ad\u0131n\u0131 ekleyin", + "Please add the instructor's title": "L\u00fctfen e\u011fitmenin \u00fcnvan\u0131n\u0131 ekleyin", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u00d6ncelikle l\u00fctfen sayfadaki hatalar\u0131 yaz\u0131n\u0131z. Sonra kaydedebilirsiniz.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki onay geri bildirimlerini kontrol edin ve bunu ders ayarlar\u0131n\u0131za yans\u0131t\u0131n:", "Please correct the outlined fields.": "L\u00fctfen alt\u0131 \u00e7izili alanlar\u0131 d\u00fczeltin.", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "L\u00fctfen bu g\u00f6rseli tan\u0131mlay\u0131n ya da onay kutucu\u011funa t\u0131klayarak a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 bir bilginin bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n.", + "Please do not use any spaces in this field.": "L\u00fctfen bu alanda bo\u015fluk kullanmay\u0131n\u0131z.", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "L\u00fctfen bu alanda bo\u015fluk ya da herhangi bir \u00f6zel karakter kullanmay\u0131n\u0131z.", + "Please enter a problem location.": "L\u00fctfen bir hata konumu giriniz.", + "Please enter a score.": "L\u00fctfen bir not girin.", + "Please enter a student email address or username.": "L\u00fctfen \u00f6\u011frenci e-posta adresini veya kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 giriniz.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "L\u00fctfen {anchorStart}arama kutucu\u011funa{anchorEnd} d\u00f6nemi girin.", + "Please enter a username or email.": "L\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta adresi girin.", + "Please enter a valid donation amount.": "L\u00fctfen ge\u00e7erli ba\u011f\u0131\u015f miktar\u0131 giriniz.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "%(min)s ve %(max)s aras\u0131nda say\u0131sal bir de\u011fer giriniz.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "0 ve 100 aras\u0131 bir say\u0131 giriniz.", + "Please enter an integer greater than 0.": "L\u00fctfen 0'dan b\u00fcy\u00fck bir tamsay\u0131 giriniz.", + "Please enter non-negative integer.": "L\u00fctfen negatif olmayan tamsay\u0131 giriniz.", + "Please enter valid start date and time.": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi ve saati girin.", + "Please enter your %(field)s.": "L\u00fctfen %(field)s bilgisini girin.", + "Please fix the following errors:": "L\u00fctfen bu hatalar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn:", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "L\u00fctfen y\u00f6nergeleri takip ederek dosyan\u0131z\u0131 ba\u015fka bir yere y\u00fckleyin ve ve sadece dosyaya eri\u015fim i\u00e7in kullan\u0131labilecek ba\u011flant\u0131 adresini buraya y\u00fckleyin: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "L\u00fctfen dikkate al\u0131n: Hesab\u0131n\u0131z\u0131n ve ki\u015fisel verilerinizin silinmesi kal\u0131c\u0131 olup, sonradan geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez. edX silinen hesap ya da verilerinizi hi\u00e7bir \u015fekilde geri getiremez.", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "L\u00fctfen kay\u0131tlar\u0131n\u0131z i\u00e7in bu sayfan\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 fatura olarak al\u0131n. Ayn\u0131 bilgileri i\u00e7eren bir de e-posta alacaks\u0131n\u0131z.", + "Please provide a description of the link destination.": "L\u00fctfen ba\u011flant\u0131 konumuna dair bir a\u00e7\u0131klama yaz\u0131n.", + "Please provide a valid URL.": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir URL belirtin.", + "Please re-enter your password.": "L\u00fctfen parolan\u0131z\u0131 yeniden girin.", + "Please select a PDF file to upload.": "L\u00fctfen y\u00fcklemek i\u00e7in PDF dosyas\u0131 se\u00e7iniz.", + "Please select a file in .srt format.": "L\u00fctfen .srt format\u0131nda bir dosya se\u00e7iniz.", + "Please specify a reason.": "L\u00fctfen bir neden belirtin.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc (PNG veya JPEG) y\u00fckledi\u011finizi do\u011frulay\u0131n.", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "L\u00fctfen web kameran\u0131z\u0131n ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu ve taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n eri\u015fime izni oldu\u011funu do\u011frulay\u0131n.", "Please wait": "L\u00fctfen bekleyin", + "Plugins": "Eklentiler", + "Post": "G\u00f6nderi", + "Poster": "Poster", "Practice Exam Completed": "Al\u0131\u015ft\u0131rma S\u0131nav\u0131 Tamamland\u0131", "Practice Exam Failed": "Al\u0131\u015ft\u0131rma S\u0131nav\u0131 Ba\u015far\u0131s\u0131z", + "Practice Proctored": "G\u00f6zetmenli Uygula", + "Practice proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav\u0131 Uygula", + "Pre": "\u00d6n", + "Preferred Language": "Tercih Edilen Dil", "Preformatted": "\u00d6nceden bi\u00e7imlendirilmi\u015f", + "Prerequisite:": "\u00d6nko\u015ful:", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u00d6n gereklilik: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "Dil Eklemek i\u00e7in Ekle'ye T\u0131kla", + "Press Remove to remove language": "Dili kald\u0131rmak i\u00e7in l\u00fctfen \"Kald\u0131r\"a t\u0131klay\u0131n", + "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "H\u0131z men\u00fcs\u00fcne girmek i\u00e7in YUKARI tu\u015funa bas\u0131n, farkl\u0131 h\u0131zlarda gezinmek i\u00e7in YUKARI ve A\u015eA\u011eI ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n, se\u00e7ilen h\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7inse G\u0130R\u0130\u015e d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n.", + "Press change to change selected transcript provider.": "Se\u00e7ili altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in De\u011fi\u015ftir'e t\u0131klay\u0131n.", + "Press close to hide course video settings": "Ders video ayarlar\u0131n\u0131 gizlemek i\u00e7in Kapat'a t\u0131klay\u0131n", + "Press discard changes to discard changes.": "De\u011fi\u015fiklikleri \u00e7\u0131kartmak i\u00e7in de\u011fi\u015fiklikleri \u00e7\u0131kart tu\u015funa bas\u0131n.", + "Press discard changes to discard your changes.": "De\u011fi\u015fikliklerinizi kald\u0131rmak i\u00e7in de\u011fi\u015fiklikleri \u00e7\u0131kart'a bas\u0131n.", + "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Dil men\u00fcs\u00fcne girmek i\u00e7in YUKARI ok tu\u015funa bas\u0131n, dil se\u00e7eneklerinde gezinmek i\u00e7inse YUKARI ve A\u015eA\u011eI ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. Se\u00e7ilen dili belirlemek i\u00e7in G\u0130R\u0130\u015e tu\u015funa bas\u0131n.", + "Press update settings to update course video settings": "Ders video ayarlar\u0131n\u0131 g\u00fcncellemek i\u00e7in G\u00fcncelle'ye t\u0131klay\u0131n", + "Press update settings to update the information for your organization.": "Kurumunuz hakk\u0131ndaki bilgileri g\u00fcncelledikten sonra Ayarlar\u0131 G\u00fcncelle'ye t\u0131klay\u0131n.", + "Prev": "\u00d6nceki", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Bu dersteki \u00f6\u011frencilerin sertifika olu\u015fturmas\u0131n\u0131 engelle?", + "Preview": "\u00d6nizleme", + "Preview Certificate": "Sertifikay\u0131 \u00d6nizle", + "Preview of uploaded image": "Y\u00fcklenen g\u00f6rselin \u00f6nizlemesi", + "Preview this query": "Bu sorguyu \u00f6nizleyin", + "Previous": "\u00d6nceki", + "Previous Uploads": "\u00d6nceki Y\u00fcklemeler", + "Previous Uploads table has been updated.": "\u00d6nceki Y\u00fcklemeler tablosu g\u00fcncellendi.", + "Previously published": "Daha \u00f6nce yay\u0131nlanan", + "Print": "Yazd\u0131r", + "Processing Re-run Request": "Yeniden \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rma \u0130ste\u011fi \u0130\u015fleniyor", + "Proctored": "G\u00f6zetmenli", + "Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav", "Proctored Option Available": "G\u00f6zetmenli Se\u00e7enek Mevcut", "Proctored Option No Longer Available": "G\u00f6zetmenli Se\u00e7enek Art\u0131k Mevcut De\u011fil", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "G\u00f6zetmenli s\u0131navlar zaman s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r ve s\u0131nav s\u00fcresince \u00f6\u011frencileri videoya kaydeder. Bu videolar \u00f6\u011frencilerin s\u0131nav kurallar\u0131na uymalar\u0131n\u0131 belgeler.", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "{course_name} dersi {exam_name} s\u0131nav\u0131 i\u00e7in G\u00f6zetmenli S\u0131nav Sonu\u00e7lar\u0131 G\u00fcncellemesi", + "Proctoring Settings": "G\u00f6zetmen Ayarlar\u0131", + "Product Name": "\u00dcr\u00fcn Ad\u0131", + "Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} i\u00e7in Profesyonel Sertifika", + "Professional Education": "Profesyonel E\u011fitim", + "Professional Education Verified Certificate": "Profesyonel E\u011fitim Onayl\u0131 Sertifika", + "Profile": "Profil", + "Profile Image": "Profil Resmi", + "Profile Visibility:": "Profil G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc:", + "Profile image for {username}": "{username} i\u00e7in profil resmi", + "Program Record": "Program Kayd\u0131", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Y\u00f6netici haklar\u0131n\u0131z\u0131 kald\u0131rmak i\u00e7in ba\u015fka bir y\u00f6netici tayin edin", + "Provisional": "Ge\u00e7ici", + "Provisionally Supported": "Ge\u00e7ici Destek", + "Publish": "Yay\u0131nla", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "Bu {item} \u00f6\u011fe i\u00e7in yap\u0131lan t\u00fcm yay\u0131nlanmam\u0131\u015f de\u011fi\u015fiklikler yay\u0131na al\u0131ns\u0131n m\u0131?", + "Publish {display_name}": "Yay\u0131nla {display_name}", + "Published (not yet released)": "Yay\u0131mland\u0131 (hen\u00fcz yay\u0131nlanmad\u0131)", + "Published and Live": "Yay\u0131nland\u0131 ve Canl\u0131", + "Publishing": "Yay\u0131nlama", + "Publishing Status": "Yay\u0131nlanma Durumu", + "Queued": "Kuyru\u011fa Al\u0131nd\u0131", + "REMAINING COURSES": "KALAN DERSLER", + "Re-run Course": "Dersi Yeniden \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r", + "Read More": "Daha Fazlas\u0131 \u0130\u00e7in", + "Read more": "Daha fazlas\u0131", "Ready To Start": "Ba\u015flamaya Haz\u0131r", "Ready To Submit": "G\u00f6ndermeye Haz\u0131r", + "Reason": "Neden", + "Reason field should not be left blank.": "Sebep alan\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lmamal\u0131d\u0131r.", + "Reason for change:": "De\u011fi\u015fim nedeni:", + "Receive updates": "G\u00fcncellemeleri al", + "Recent Activity": "Son Etkinlik", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "Tavsiye edilen g\u00f6rsel \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc {imageResolution}, maksimum g\u00f6rsel dosya boyutu {maxFileSize} ve {supportedImageFormats} formatlar\u0131ndan birisi olmal\u0131d\u0131r.", + "Recover my password": "Parolam\u0131 kurtar", + "Recovery Email Address": "Kurtarma E-posta Adresi", + "Redo": "Yinele", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Yeniden Yap (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "Yeniden Yap (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "Yeniden olu\u015ftur", + "Regenerate the user's certificate": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n sertifikas\u0131n\u0131 yeniden olu\u015ftur", + "Register with Institution/Campus Credentials": "Kurum / Kamp\u00fcs Kimlik Bilgileri ile Kay\u0131t", "Rejected": "Reddedildi", + "Release Date and Time": "Yay\u0131m Tarih ve Zaman\u0131", + "Release Date:": "Yay\u0131m Tarihi:", + "Release Status:": "Yay\u0131n Durumu:", + "Release Time in UTC:": "UTC'de \u00e7\u0131k\u0131\u015f zaman\u0131:", + "Release:": "S\u00fcr\u00fcm:", + "Released:": "Yay\u0131nland\u0131:", + "Remaining": "Kalan", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Kald\u0131rma devam ediyor. Hatalardan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in, i\u015flem tamamlanana kadar bu sayfada kal\u0131n.", "Remove": "Kald\u0131r", + "Remove Transcript": "Altyaz\u0131y\u0131 Kald\u0131r", "Remove all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc kald\u0131r", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "B\u00f6l\u00fcm\u00fc kald\u0131r %(chapterDisplayName)s ", + "Remove file": "Dosya kald\u0131r", + "Remove from Invalidation Table": "Ge\u00e7ersizle\u015ftirme Tablosundan Kald\u0131r", + "Remove from List": "Listeden Kald\u0131r", + "Remove link": "Ba\u011flant\u0131y\u0131 kald\u0131r", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Altb\u00f6l\u00fcm\u00fc kald\u0131r %(subsectionDisplayName)s", + "Remove this team member?": "Bu tak\u0131m \u00fcyesini \u00e7\u0131kart?", + "Remove this video": "Bu videoyu kald\u0131r", + "Remove unit %(unitName)s": "Birimi kald\u0131r %(unitName)s", + "Remove {role} Access": "{role} Eri\u015fimini Kald\u0131r", + "Remove {video_name} video": "{video_name} isimli videoyu kald\u0131r", + "Removing": "Kald\u0131rma", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Bu listeden bir videoyu kald\u0131rmak ders i\u00e7eri\u011fini etkilemez. Ge\u00e7mi\u015fte y\u00fckl\u00fc olan video kimli\u011fini kullanan i\u00e7erikler derste g\u00f6sterilmeye devam edecek.", + "Replace": "\u00dcst\u00fcne yaz", + "Replace all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftir", + "Replace with": "De\u011fi\u015ftir", + "Reply to Annotation": "\u0130pu\u00e7lar\u0131na Yan\u0131t Ver", + "Report abuse, topics, and responses": "\u0130hlalleri, konular\u0131 ve yan\u0131tlar\u0131 bildir", + "Requester": "\u0130steyen", + "Required": "Gerekli", + "Required field.": "Gerekli alan.", + "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "T\u00fcm \u00f6\u011frenciler i\u00e7in '<%- problem_id %>' problemini yeniden notland\u0131r?", + "Reset My Password": "Parolam\u0131 S\u0131f\u0131rla", + "Reset Password": "Parola S\u0131f\u0131rla", + "Reset Your Password": "Parolan\u0131z\u0131 S\u0131f\u0131rlay\u0131n", + "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "'<%- problem_id %>' nolu problem i\u00e7in b\u00fct\u00fcn \u00f6\u011frencilerin denemelerini s\u0131f\u0131rla?", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Cevaplar y\u00fcklenemedi. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "Restore enrollment code": "Kay\u0131tlanma kodunu yeniden y\u00fckle", + "Restore last draft": "Son tasla\u011f\u0131 eski haline getir", + "Restrict access to:": "Eri\u015fim hakk\u0131n\u0131 k\u0131s\u0131tla:", + "Retake Photo": "Yeniden Foto\u011fraf \u00c7ek", + "Retake Your Photos": "Fotolar\u0131n\u0131z\u0131 Tekrar \u00c7ekiniz", + "Retrieving enrollment status...": "Kay\u0131tlanma durumu \u00e7ekiliyor...", "Retry Verification": "Yeniden Do\u011frulama", + "Return and add email address": "Geri d\u00f6n ve e-posta adresi ekle", + "Return to Export": "D\u0131\u015fa Aktarmaya Geri D\u00f6n", + "Return to Your Dashboard": "Panele Geri D\u00f6n", + "Return to team listing": "Tak\u0131m listesine geri d\u00f6n", "Review Policy Exception": "\u0130nceleme Politikas\u0131 \u0130stisnas\u0131", + "Review Rules": "Kurallar\u0131 G\u00f6zden Ge\u00e7ir", + "Review Your Photos": "Foto\u011fraf\u0131m\u0131 G\u00f6ster", + "Review your info": "Bilgilerinizi G\u00f6zden Ge\u00e7irin", + "Revoke access": "Eri\u015fimi yetkisini geri ver", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Zengin Metin Alan\u0131. Men\u00fc i\u00e7in ALT-F9'a bas\u0131n\u0131z. Ara\u00e7 \u00e7ubu\u011fu i\u00e7in ALT-F10'a bas\u0131n\u0131z. Yard\u0131m i\u00e7in ALT-0'a bas\u0131n\u0131z", + "Right": "Sa\u011f", + "Right to left": "Sa\u011fdan sola", + "Robots": "Robotlar", + "Role field should not be left unselected.": "Rol alan\u0131 se\u00e7ilmemi\u015f olmamal\u0131d\u0131r.", + "Row": "Sat\u0131r", + "Row group": "Sat\u0131r grubu", + "Row properties": "Sat\u0131r \u00f6zellikleri", + "Row type": "Sat\u0131r tipi", + "Rows": "Sat\u0131rlar", + "Save": "Kaydet", + "Save Changes": "De\u011fi\u015fikleri Kaydet", + "Save changes": "De\u011fi\u015fikleri kaydet", + "Saved cohort": "Kaydedilen topluluk", + "Saving": "Kaydediliyor", + "Saving your email preference": "E-posta tercihleriniz kaydediliyor", "Saving...": "Kaydediliyor...", + "Scheduled:": "Planland\u0131:", + "Scope": "Faaliyet alan\u0131", + "Search": "Ara", + "Search Results": "Arama Sonu\u00e7lar\u0131", + "Search all posts": "T\u00fcm g\u00f6nderilerde ara", + "Search teams": "Tak\u0131mlar\u0131 ara", + "Search the {platform} Help Center": "{platform} Yard\u0131m Merkezi'nde Ara", "Second Review Required": "\u0130kinci Bir \u0130nceleme Gerekli", + "Section": "B\u00f6l\u00fcm", + "Section Highlights": "B\u00f6l\u00fcm Renkli Vurgulamalar\u0131", + "Section Visibility": "B\u00f6l\u00fcm G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc", + "Sections": "B\u00f6l\u00fcmler", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Dersinizdeki konu etraf\u0131nda \u015fekillenen t\u00fcm tak\u0131mlar\u0131 g\u00f6r\u00fcn. Sizinle ayn\u0131 konuyla ilgilenen di\u011fer \u00f6\u011frencilerle i\u015fbirli\u011fi yapmak i\u00e7in bir tak\u0131ma kat\u0131l\u0131n.", + "Select": "Se\u00e7", + "Select Session": "Oturumu Se\u00e7", + "Select a Content Group": "Bir \u0130\u00e7erik Grubu Se\u00e7iniz", + "Select a chapter": "Bir b\u00f6l\u00fcm se\u00e7in", + "Select a cohort": "Bir topluluk se\u00e7iniz", + "Select a cohort to manage": "Y\u00f6netilecek toplulu\u011fu se\u00e7in", + "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "Destek talebiniz i\u00e7in dersi ya da \"Bir derse \u00f6zel de\u011fil\" se\u00e7ene\u011fini belirtin.", + "Select a group type": "Grup t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7in", + "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "\u00d6nko\u015ful altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in ve bu altb\u00f6l\u00fcme eri\u015fimi s\u0131n\u0131rlamak i\u00e7in gerekli minimum skor y\u00fczdesini girin ve minimum tamamlama y\u00fczdesini ekleyin. \u0130zin verilen de\u011ferler 0-100 aras\u0131d\u0131r", + "Select a section or problem": "Bir b\u00f6l\u00fcm ya da problem se\u00e7in", + "Select a session:": "Bir oturum se\u00e7:", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u0131nav i\u00e7in ayr\u0131lan s\u00fcreyi se\u00e7in. E\u011fer 24 saatten fazlaysa, s\u00fcreyi yazarak girin. E\u011fitmen Paneli arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla belli \u00f6\u011frencilere s\u0131nav\u0131 tamamlamalar\u0131 i\u00e7in daha fazla s\u00fcre tan\u0131mlayabilirsiniz.", + "Select all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7", + "Select language": "Dil Se\u00e7imi", + "Select one or more groups:": "Bir ya da daha fazla grup se\u00e7in:", + "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "B\u00f6lmek istedi\u011finiz ders-geneli tart\u0131\u015fma konular\u0131n\u0131 se\u00e7in.", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Ders tarihleri g\u00f6sterimi i\u00e7in saat dilimini se\u00e7in. Herhangi bir saat dilimini se\u00e7memeniz durumunda, g\u00f6rev teslimleri d\u00e2hil olmak \u00fczere t\u00fcm ders tarihleri, web taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel zaman\u0131na g\u00f6re g\u00f6sterilecektir. ", + "Selected tab": "Se\u00e7ili sekme", "Self": "Kendin", + "Send notification to mobile apps": "Mobil uygulamalara bildirim g\u00f6nder", + "Send push notification to mobile apps": "Mobil uygulamalara anl\u0131k bildirim g\u00f6nder", + "Send to:": "G\u00f6nderilecek ki\u015fi:", + "Sent By": "G\u00f6nderen:", + "Sent By:": "G\u00f6nderen:", + "Sent To": "G\u00f6nderilecek ki\u015fi", + "Sent To:": "G\u00f6nderilecek ki\u015fi:", "September": "Eyl\u00fcl", + "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "S\u0131ralama hatas\u0131! \u015eu anki S\u0131ralamaMod\u00fcl\u00fcndeki %(tab_name)s sekmesine gidilemedi. L\u00fctfen ders personeline ula\u015f\u0131n.", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "Sunucu Hatas\u0131, L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", "Server error.": "Sunucu hatas\u0131.", + "Session Selection Dropdown for {courseName}": "{courseName} i\u00e7in Oturum Se\u00e7imi A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fcs\u00fc", + "Set Access": "Eri\u015fim Ver", + "Set as a Special Exam": "\u00d6zel bir s\u0131nav olarak olu\u015ftur", + "Set up your certificate": "Sertifikan\u0131z\u0131 kurun", + "Settings": "Ayarlar", + "Settings updated": "Ayarlar g\u00fcncellendi", + "Share": "Payla\u015f", + "Share Alike": "Share Alike", + "Share on Mozilla Backpack": "Mozilla Backpack \u00fczerinde payla\u015f", + "Share your \"%(display_name)s\" award": "%(display_name)s \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc payla\u015f", + "Short explanation": "K\u0131sa a\u00e7\u0131klama", "Show": "G\u00f6ster", + "Show All": "Hepsini G\u00f6ster", + "Show Annotations": "\u0130pu\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6ster", + "Show Deprecated Settings": "Kald\u0131r\u0131lan Ayarlar\u0131 G\u00f6ster", + "Show Discussion": "Tart\u0131\u015fmay\u0131 G\u00f6ster", + "Show Less": "Daha Az G\u00f6ster", + "Show More": "Daha Fazla G\u00f6ster", + "Show Previews": "\u00d6nizlemeleri G\u00f6ster", + "Show assessment results when subsection is past due": "De\u011ferlendirme sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn son tarihi ge\u00e7ince g\u00f6ster", + "Show blocks": "Bloklar\u0131 g\u00f6ster", + "Show entire subsection": "T\u00fcm altb\u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00f6ster", + "Show invisible characters": "Gizli karakterleri g\u00f6ster", + "Show me other ways to sign in or register": "Giri\u015f Yapmak veya Kay\u0131t Olmak i\u00e7in di\u011fer se\u00e7enekleri g\u00f6ster", + "Show notes": "Notlar\u0131 g\u00f6ster", + "Show posts by {username}.": "{username} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n g\u00f6nderilerini g\u00f6ster.", + "Show transcripts ({totalTranscripts})": "Altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6ster ({totalTranscripts})", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "Altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6ster ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "B\u00fct\u00fcn cevaplar\u0131 g\u00f6steriyor", + "Showing results for \"{searchString}\"": "\"{searchString}\" i\u00e7in sonu\u00e7lar g\u00f6steriliyor", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "{numItems} toplam\u0131n\u0131n \u00fczerinden {firstIndex} g\u00f6steriliyor", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "{numItems} adetten {firstIndex}-{lastIndex} aras\u0131 g\u00f6steriiyor", + "Sign In": "Giri\u015f", + "Sign in": "Giri\u015f Yap", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Buradaki e-posta adresinizi ve parolan\u0131z\u0131 kullanarak veya a\u015fa\u011f\u0131da listelenen sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131ndan birini kullarak oturumu a\u00e7\u0131n.", + "Sign in here using your email address and password.": "Buradaki e-posta adresinizi ve parolan\u0131z\u0131 kullanarak oturum a\u00e7\u0131n.", + "Sign in to continue learning": "\u00d6\u011frenmeye devam etmek i\u00e7in giri\u015f yap", + "Sign in to continue learning as {email}": "\u00d6\u011frenmeye devam etmek i\u00e7in {email} olarak giri\u015f yap", + "Sign in to {platform} so we can help you better.": "{platform} platformuna kaydolarak size daha iyi yard\u0131m etmemizi sa\u011flayabilirsiniz.", + "Sign in using %(providerName)s": "%(providerName)s kullan\u0131larak Oturum a\u00e7\u0131ld\u0131", + "Sign in with %(providerName)s": "%(providerName)s ile Oturum A\u00e7", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "Kurum / Kamp\u00fcs kimlik bilgileri ile giri\u015f yap\u0131n", + "Sign in.": "Giri\u015f yap.", + "Signatory": "\u0130mzac\u0131", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u0130mzac\u0131 alan(lar\u0131) ge\u00e7ersiz veri i\u00e7eriyor.", + "Signature Image": "\u0130mza G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc", + "Skip": "Atla", + "Social Media Links": "Sosyal Medya Ba\u011flant\u0131lar\u0131", + "Some Rights Reserved": "Baz\u0131 Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r", + "Some images in this post have been omitted": "Bu g\u00f6nderideki baz\u0131 g\u00f6rseller atland\u0131", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Bu kayd\u0131 de\u011fi\u015ftirirken bir \u015feyler yanl\u0131\u015f gitti. L\u00fctfen tekrar deneyin.", + "Something went wrong. Please try again later.": "Bir \u015feyler yanl\u0131\u015f gitti. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.", + "Sorry, no results were found.": "\u00dczg\u00fcn\u00fcz, hi\u00e7bir sonu\u00e7 bulunamad\u0131.", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u00dczg\u00fcn\u00fcz, y\u00fckledi\u011finiz altyaz\u0131lar\u0131 tararken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131. L\u00fctfen dosya bi\u00e7imini kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "\u00d6z\u00fcr dileriz, talebinizi i\u015flerken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.", + "Sorted by": "S\u0131ralanma \u015fekli", + "Source": "Kaynak", + "Source code": "Kaynak kod", + "Special character": "\u00d6zel karakter", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sertifikada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in alternatif resmi ders ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 belirleyin. Resmi ders ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullanmak i\u00e7in bo\u015f b\u0131rak\u0131n.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "T\u00fcm kural ya da kural istisnalar\u0131n\u0131 detayland\u0131r ki, g\u00f6zetmen inceleme kurulu videolara g\u00f6z atarken \u015f\u00fcphe b\u0131rakmayacak \u015fekilde uygulayabilsin. \u00d6rne\u011fin, hesap makinesine izin verildi\u011fini belirtebilirsiniz. Belirlenen bu kurallar {linkStart}genel g\u00f6zetmenli s\u0131nav kurallar\u0131{linkEnd} ile birlikte \u00f6\u011frencilere s\u0131nav ba\u015flamadan \u00f6nce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacak.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "T\u00fcm kural ya da kural istisnalar\u0131n\u0131 detayland\u0131r ki, g\u00f6zetmen inceleme kurulu videolara g\u00f6z atarken \u015f\u00fcphe b\u0131rakmayacak \u015fekilde uygulayabilsin. \u00d6rne\u011fin, hesap makinesine izin verildi\u011fini belirtebilirsiniz. Belirlenen kurallar \u00f6\u011frencilere s\u0131nav ba\u015flamadan \u00f6nce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacak.", + "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "\u0130\u00e7erik odakl\u0131 konular\u0131n ne ko\u015fullarda b\u00f6l\u00fcnece\u011fini belirtin.", + "Specify whether discussion topics are divided": "E\u011fer tart\u0131\u015fma konular\u0131 b\u00f6l\u00fcnd\u00fcyse belirtin", + "Speed": "H\u0131z", + "Spellcheck": "Yaz\u0131m denetimi", + "Split cell": "H\u00fccreyi b\u00f6l", + "Square": "Kare", "Staff": "Personel", + "Staff Only": "Sadece Personel", + "Staff and Learners": "Personel ve \u00d6\u011frenciler", + "Start Date": "Ba\u015flama Tarihi", "Start Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nava Ba\u015fla", "Start System Check": "Sistem Denetimine Ba\u015fla", + "Start generating certificates for all students in this course?": "Bu dersteki t\u00fcm \u00f6\u011frenciler i\u00e7in sertifika olu\u015fturmay\u0131 ba\u015flat?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "Altyaz\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131. Sona atla.", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "Bu dersteki \u00f6\u011frenciler i\u00e7in sertifika yeniden olu\u015fturmay\u0131 ba\u015flat?", + "Start search": "Aramaya ba\u015fla", + "Start working toward your next learning goal.": "Bir sonraki hedefin i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015fla.", "Started": "Ba\u015flad\u0131", + "Started {start}": "Ba\u015flad\u0131 {start}", + "Starts": "Ba\u015flama Tarihi", + "Starts {start}": "Ba\u015fl\u0131yor {start}", + "Starts: %(start_date)s": "Ba\u015fl\u0131yor: %(start_date)s", + "State": "Durum", + "Status": "Durum", "Status of Your Response": "Cevab\u0131n\u0131z\u0131n Durumu", + "Strikethrough": "\u00dcst\u00fc \u00e7izgili", + "Student": "\u00d6\u011frenci", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u00d6\u011frenci sertifika beyaz listesinden ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131.", + "Student email or username": "\u00d6\u011frenci e-postas\u0131 ve kullan\u0131c\u0131 ad\u0131", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u00d6\u011frenci kullan\u0131c\u0131 ad\u0131/e-posta alan\u0131n\u0131n doldurulmas\u0131 gereklidir ve bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. L\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131/e-posta alan\u0131n\u0131 doldurun ve ard\u0131ndan \"\u0130stisna Listesine Ekle\" tu\u015funa bas\u0131n.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u00d6\u011frenci kullan\u0131c\u0131 ad\u0131/e-posta alan\u0131n\u0131n doldurulmas\u0131 gereklidir ve bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. L\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131/e-posta alan\u0131n\u0131 doldurun ve ard\u0131ndan \"Sertifikay\u0131 Ge\u00e7ersizle\u015ftir\" tu\u015funa bas\u0131n.", + "Studio's having trouble saving your work": "Studio yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015fi kaydetme konusunda zorluk ya\u015f\u0131yor", + "Studio:": "Studio:", + "Style": "Stil", + "Subject": "Konu", + "Subject:": "Konu", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "G\u00f6nderim iptal edildi. \u00dczg\u00fcn\u00fcz ama taray\u0131c\u0131n\u0131z dosya g\u00f6nderimini desteklemiyor. Yapabiliyorsan\u0131z, Chrome ya da Safari gibi dosya g\u00f6nderimini destekleyen daha modern bir taray\u0131c\u0131 kullan\u0131n.", + "Submit": "G\u00f6nder", + "Submit Application": "Ba\u015fvuruyu G\u00f6nder", + "Submit enrollment change": "Kay\u0131t de\u011fi\u015fimini g\u00f6nder", "Submitted": "Girildi", + "Subscript": "Alt simge", + "Subsection": "Altb\u00f6l\u00fcm", + "Subsection Visibility": "Altb\u00f6l\u00fcm G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc", + "Subsection is hidden after course end date": "Altb\u00f6l\u00fcm ders biti\u015f tarihinden sonra gizlenecek", + "Subsection is hidden after due date": "Altb\u00f6l\u00fcm \u015fu tarihten sonra gizlenecek", + "Subsections": "Alt B\u00f6l\u00fcmler", + "Success": "Ba\u015far\u0131", + "Success! \"{displayName}\" has been moved.": "Kutlar\u0131z! \"{displayName}\" ta\u015f\u0131nd\u0131.", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Ba\u015far\u0131l\u0131! '<%- problem_id %>' nolu problem ve '<%- student_id %>' nolu \u00f6\u011frenci i\u00e7in problem denemeleri s\u0131f\u0131rland\u0131.", + "Successfully deleted student state for user {user}": "{user} i\u00e7in \u00f6\u011frencilik durumu silindi.", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar ba\u015far\u0131yla kaydedildi ve e-posta g\u00f6nderildi:", + "Successfully enrolled the following users:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar ba\u015far\u0131yla kaydedildi:", + "Successfully rescored problem for user {user}": "{user} adl\u0131 kullan\u0131c\u0131n\u0131n problemi tekrar notland\u0131r\u0131ld\u0131.", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "{user} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n notunu y\u00fckseltecek \u015fekilde problem yeniden notland\u0131r\u0131ld\u0131", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "{user} adl\u0131 kullan\u0131c\u0131n\u0131n denemeleri ba\u015far\u0131yla s\u0131f\u0131rland\u0131", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lara kay\u0131t e-postalar\u0131 ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. Kay\u0131t bilgilerini girdikten sonra sonra kay\u0131t yapmalar\u0131na izin verilecektir.", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lara kay\u0131t e-postalar\u0131 ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. Kay\u0131t bilgilerini girdikten sonra sonra kay\u0131tlar\u0131 yap\u0131lacakt\u0131r:", + "Successfully unlinked.": "Ba\u011flant\u0131 ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131.", + "Superscript": "\u00dcst simge", + "Support education research by providing additional information": "Daha fazla bilgi sa\u011flayarak e\u011fitim ara\u015ft\u0131rmas\u0131na katk\u0131da bulun.", + "Supported": "Destekleniyor", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Desteklenen dosya t\u00fcrleri: {supportedVideoTypes}", + "Switch Language Back": "Dili Geriye D\u00f6nd\u00fcr", + "TOTAL": "TOPLAM", + "Table": "Tablo", + "Table properties": "Tablo \u00f6zellikleri", + "Tags": "Etiketler", + "Tags:": "Etiketler:", + "Take Photo": "Foto\u011fraf \u00c7ek", + "Take Your Photo": "Foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 \u00c7ekiniz", + "Take a Photo of Your ID": "Kimli\u011finizin Foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00c7ekin", + "Take a photo of your ID": "Kimli\u011finizin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekin", + "Take me to the main course page": "Beni ana ders sayfas\u0131na g\u00f6t\u00fcr", + "Take me to the main library page": "Beni k\u00fct\u00fcphane sayfas\u0131na g\u00f6t\u00fcr", + "Take me to the new location": "Beni yeni konuma g\u00f6t\u00fcr", "Take this exam without proctoring.": "Bu s\u0131nav\u0131 g\u00f6zetmensiz olarak al.", "Taking As Open Exam": "A\u00e7\u0131k S\u0131nav Olarak Al\u0131n\u0131yor", "Taking As Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Olarak Al\u0131n\u0131yor", "Taking as Proctored": "G\u00f6zetmenli Olarak Al\u0131n\u0131yor", + "Target": "Hedef", + "Task ID": "G\u00f6rev No", + "Task Progress": "G\u00f6rev \u0130lerlemesi", + "Task Status": "G\u00f6rev Durumu", + "Task Type": "G\u00f6rev Tipi", + "Task inputs": "G\u00f6rev girdileri", + "Teaching Assistant": "Yard\u0131mc\u0131 \u00d6\u011fretmen", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "\"{team}\" tak\u0131m\u0131 ba\u015far\u0131yla silindi.", + "Team Description (Required) *": "Tak\u0131m A\u00e7\u0131klamas\u0131 (Gerekli) *", + "Team Details": "Tak\u0131m Detaylar\u0131", + "Team Name (Required) *": "Tak\u0131m \u0130smi (Gerekli) *", + "Team Search": "Tak\u0131m Arama", + "Team capacity": "Tak\u0131m kapasitesi", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Tak\u0131m a\u00e7\u0131klamas\u0131 300 karakterden daha fazla olamaz.", + "Team member profiles": "Tak\u0131m \u00fcyelerinin profilleri", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "Tak\u0131m ismi 255 karakterden fazla olamaz.", + "Teams": "Tak\u0131mlar", + "Teams Pagination": "Tak\u0131mlar Sayfaland\u0131r\u0131c\u0131s\u0131", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Di\u011fer \u00f6\u011frencilere biraz kendinizden bahsedin: Nerede ya\u015f\u0131yorsun, neler ilgini \u00e7ekiyor, ni\u00e7in buradan ders al\u0131yorsun ya da ne \u00f6\u011frenmeyi umuyorsun.", + "Templates": "\u015eablonlar", + "Terms of Service and Honor Code": "Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131 ve Gizlilik Politikas\u0131", + "Text color": "Metin rengi", + "Text to display": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek metin", + "Textbook Name": "Ders Kitab\u0131 Ad\u0131", + "Textbook information": "Ders Kitab\u0131 bilgisi", + "Textbook name is required": "Ders kitab\u0131 ad\u0131 gerekli", + "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "%(course_name)s dersi i\u00e7in \u00f6demenizi ald\u0131k. Te\u015fekk\u00fcrler %(full_name)s!", + "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "Ders hedefinizi {goal} olarak belirledi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz!", + "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "Bize talebinizi iletti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz! Size 24 saat i\u00e7inde geri d\u00f6nece\u011fiz.", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "{course_name} i\u00e7in mali yard\u0131m ba\u015fvurunuzu g\u00f6nderdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler ! 2-4 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7erisinde size geri d\u00f6nece\u011fiz. ", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Foto\u011fraflar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6nderdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. K\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde de\u011ferlendirece\u011fiz. \u015eimdi onayl\u0131 sertifika sunan herhangi bir %(platformName)s derse kay\u0131t olabilirsiniz. Do\u011frulama bir y\u0131l i\u00e7indir. Bir y\u0131ldan sonra yeniden do\u011frulama i\u00e7in foto\u011fraflar\u0131n\u0131z\u0131 tekrar g\u00f6ndermelisiniz.", + "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Te\u015fekk\u00fcrler! {courseName} i\u00e7in olan \u00f6demenizi ald\u0131k.", + "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "{courseName} dersine kimli\u011finizi do\u011frulama i\u00e7in d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Girdi\u011finiz URL bir e-posta edresi gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Gerekli mailto: \u00f6nekini eklemek ister misiniz?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Girdi\u011finiz URL harici ba\u011flant\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Gerekli http:// \u00f6nekini eklemek ister misiniz?", + "The assignment type must have a name.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fcn\u00fcn bir ad\u0131 olmal\u0131.", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "Sertifikan\u0131n yay\u0131n tarihi, dersin biti\u015f tarihinden sonra olmal\u0131d\u0131r.", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Bu \u00f6\u011frenci i\u00e7in sertifika yeniden de\u011ferlendiriliyor ve sistem bu \u00f6\u011frencinin notlar\u0131n\u0131 yeniden hesapl\u0131yor.", + "The cohort cannot be added": "Topluluk eklenemedi", + "The cohort cannot be saved": "Tapluluk kaydedilemedi", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Organizasyonun birle\u015fik boyutu ve k\u00fct\u00fcphane kodu alanlar\u0131 <%=limit%> karakterden fazla olamaz.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Organizasyonun birle\u015fik boyutu, ders say\u0131s\u0131, ve ders alanlar\u0131 <%=limit%> karakterden fazla olamaz.", + "The country or region where you live.": "\u0130kamet etti\u011finiz \u00fclke veya b\u00f6lge.", + "The country that team members primarily identify with.": "Tak\u0131m \u00fcyelerinin \u00f6ncelikli olarak \u00f6zde\u015fle\u015ftirildi\u011fi \u00fclke.", + "The course end date must be later than the course start date.": "Dersin biti\u015f tarihi, ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinden sonra olmal\u0131d\u0131r.", + "The course must have an assigned start date.": "Ders atanm\u0131\u015f bir ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi i\u00e7ermeli.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Dersin ba\u015flama tarihi, kay\u0131tlanma tarihinden sonra olmal\u0131d\u0131r.", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f ve kontrol edilmemi\u015f cevaplar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesi y\u00fcklenemez.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z e-posta adresi, olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi de\u011fil.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Derse son kay\u0131t tarihi, dersin biti\u015f tarihinden sonra olamaz.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Dersin kay\u0131t ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi, derse kay\u0131t biti\u015f tarihinden sonra olamaz.", + "The file could not be uploaded.": "Dosya y\u00fcklenemedi.", + "The file must be at least {size} in size.": "Dosya en az {size} boyutunda olmal\u0131d\u0131r.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "Dosya {size} boyutundan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "A\u015fa\u011f\u0131daki e-posta adresleri veya kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 ge\u00e7ersizdir.", + "The following errors were generated:": "A\u015fa\u011f\u0131daki hatalar olu\u015ftu:", "The following file types are not allowed: ": "A\u015fa\u011f\u0131daki dosya t\u00fcr\u00fcne izin verilmiyor:", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "A\u015fa\u011f\u0131daki bilgiler profilinizde mevcut {platform} bulunuyor. Ba\u015fvurunuz i\u00e7in buraya ekledik.", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "A\u015fa\u011f\u0131daki ileti e\u011fitiminizdeki ders yaz\u0131l\u0131m sayfas\u0131n\u0131n alt\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir.", + "The following options are available for the {license_name} license.": "A\u015fa\u011f\u0131daki se\u00e7enekler {license_name} lisans\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erlidir. ", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar art\u0131k bu derse kay\u0131tl\u0131 de\u011filler:", + "The following warnings were generated:": "A\u015fa\u011f\u0131daki uyar\u0131lar olu\u015fturuldu:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fc i\u00e7in belirlenen genel kategori, \u00f6rne\u011fin, Ev \u00d6devi veya Ara S\u0131nav gibi. Bu isim t\u00fcm \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek.", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "Notlama i\u015flemi h\u00e2l\u00e2 devam ediyor. G\u00fcncellemeleri g\u00f6rmek i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyin.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Tak\u0131m \u00fcyelerinin birbirleri ile ileti\u015fim kurmak i\u00e7in \u00f6ncelikli olarak kulland\u0131\u011f\u0131 dil.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "Site genelinde kullan\u0131lan dil. \u015eu an s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da dil deste\u011fi mevcuttur. Bu de\u011feri de\u011fi\u015ftirmeniz sayfan\u0131n yenilenmesine yol a\u00e7acak.", + "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Minimum tamamlama y\u00fczdesi 0 ile 100 aras\u0131nda bir tamsay\u0131 olmal\u0131.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "Ders kredisi i\u00e7in minimum not ayarlanmad\u0131.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Minimum not y\u00fczdesi 0 ile 100 aras\u0131nda bir tamsay\u0131 olmal\u0131.", + "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "Bize ne kadar \u00e7ok ayr\u0131nt\u0131 verirseniz, size o kadar h\u0131zl\u0131 ve faydal\u0131 bir \u015fekilde cevap verebiliriz!", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Bu imza sahibinin ad\u0131 sertifikada g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc gibidir.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "Sizi {platform_name} platformunda tan\u0131mlayan kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z. Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftiremezsiniz. ", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Kimlik do\u011frulamas\u0131nda ve sertifikalar\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerinde kullan\u0131lacak isim.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "Not hesaplamada g\u00f6zard\u0131 edilebilecek g\u00f6rev say\u0131s\u0131. En d\u00fc\u015f\u00fck notlu g\u00f6revler hesaplamadan \u00f6nce d\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fc problemlerini i\u00e7eren ders altb\u00f6l\u00fcmlerinin say\u0131s\u0131.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Bu imza sahibine ait olan organizasyon, sertifikalarda g\u00f6r\u00fcnmeli.", + "The page \"{route}\" could not be found.": "\"{route}\" sayfas\u0131 bulunamad\u0131.", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Foto\u011fraf\u0131n\u0131z, kimlik kart\u0131n\u0131zdaki ile uygun olmal\u0131.", + "The post you selected has been deleted.": "Se\u00e7ti\u011finiz ileti silindi.", + "The raw error message is:": "\u0130\u015flenmemi\u015f hata mesaj\u0131:", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "Bu ders i\u00e7in iadenin son g\u00fcn\u00fc ge\u00e7ti, bu y\u00fczden iade alamayacaks\u0131n\u0131z.", + "The selected content group does not exist": "Se\u00e7ili i\u00e7erik grubu bulunmuyor", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "Se\u00e7ili g\u00f6r\u00fcnt\u00fc dosyas\u0131 {minFileSizeInKB} boyutundan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "Se\u00e7ili g\u00f6r\u00fcnt\u00fc dosyas\u0131 {maxFileSizeInMB} boyutundan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131.", "The server could not be contacted.": "Sunucu ile ba\u011flant\u0131 kurulamad\u0131.", "The staff assessment form could not be loaded.": "Personel de\u011ferlendirme formu y\u00fcklenemedi.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "Y\u00fckleme not havuzundan kald\u0131r\u0131lamad\u0131.", + "The team \"{team}\" could not be found.": "\"{team}\" tak\u0131m\u0131 bulunamad\u0131.", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u0130lk video dosyas\u0131n\u0131n zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131, ikinci video dosyas\u0131n\u0131n zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 ile ayn\u0131 g\u00f6z\u00fckmez.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "EdX \u00fczerindeki videonun zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 g\u00fcncel de\u011fildir, ama YouTube videonun ge\u00e7erli zamanlar\u0131 i\u015faretlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131na sahiptir.", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "\"{topic}\" ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 bulunamad\u0131.", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fcn\u00fcn toplam not i\u00e7indeki a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131, \u00f6rne\u011fin 40. Y\u00fczde sembol\u00fc kullanmay\u0131n.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName} toplulu\u011fu olu\u015fturuldu. A\u015fa\u011f\u0131daki gruba el ile \u00f6\u011frenci ekleyebilirsiniz.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "E-postan\u0131zda ge\u00e7ersiz anahtar kelimeler var. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki anahtar kelimeleri kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "There are no posts in this topic yet.": "Bu ba\u015fl\u0131kta hen\u00fcz bir g\u00f6nderi yok.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "En az bir bile\u015feni XML'e aktar\u0131rken bir hata olu\u015ftu. D\u00fczenleme sayfas\u0131na gitmeniz ve di\u011fer bir d\u0131\u015fa aktar\u0131ma ba\u015flamadan hatay\u0131 tamir etmeniz \u00f6nerilir. L\u00fctfen sayfadaki t\u00fcm bile\u015fenlerin ge\u00e7erli oldu\u011funu kontrol ediniz ve herhangi bir hata iletisi g\u00f6stermeyiniz.", + "There has been an error processing your survey.": "Anketinizi i\u015flerken hata olu\u015ftu.", + "There has been an error while exporting.": "D\u0131\u015fa aktarman\u0131zla ilgili bir hata olu\u015ftu.", + "There has been an error with your export.": "D\u0131\u015fa aktarman\u0131zla ilgili bir hata olu\u015ftu.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "\u0130\u00e7eri\u011finizde ge\u00e7ersiz kod var. L\u00fctfen ge\u00e7erli HTML oldu\u011fundan emin olmak i\u00e7in kontrol edin.", + "There is no email history for this course.": "Bu ders i\u00e7in e-posta ge\u00e7mi\u015fi bulunmuyor.", + "There must be at least one group.": "En az bir grup olmal\u0131.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u00d6\u011frencilerin otomatik olarak atanabildi\u011fi bir tane topluluk olmal\u0131d\u0131r.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Rapor olu\u015ftururken sorun oldu. \"Y\u00f6netici \u00d6zeti Olu\u015ftur\"'u se\u00e7iniz ve tekrar deneyiniz.", + "There was an error changing the user's role": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n rol\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirirken hata olu\u015ftu.", + "There was an error during the upload process.": "Y\u00fckleme i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda bir hata olu\u015ftu.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "Bu ders i\u00e7in e-posta i\u00e7erik ge\u00e7mi\u015fini al\u0131rken hata olu\u015ftu.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "Bu ders i\u00e7in e-posta g\u00f6rev ge\u00e7mi\u015fini elde edilmesinde hata olmu\u015f.", + "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Bu katalog i\u00e7in \u00f6nincelemeyi getirirken bir problem ger\u00e7ekle\u015fti. L\u00fctfen sorgunuzun do\u011fru oldu\u011funu kontrol edip tekrar deneyin.", + "There was an error updating your goal.": "Hedefinizi g\u00fcncellerken bir hata ger\u00e7ekle\u015fti.", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "\u00d6\u011frencileri eklemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata ger\u00e7ekle\u015fti:", + "{numErrors} \u00f6\u011frenci bu toplulu\u011fa eklenemedi:" + ], + "There was an error while importing the new course to our database.": "Yeni dersi veritaban\u0131m\u0131za ta\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.", + "There was an error while importing the new library to our database.": "Yeni k\u00fct\u00fcphaneyi veritaban\u0131m\u0131za aktar\u0131rken bir hata olu\u015ftu.", + "There was an error while unpacking the file.": "Dosyay\u0131 a\u00e7arken hata olu\u015ftu.", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "Girdi\u011finiz dosyay\u0131 do\u011frularken hata olu\u015ftu.", + "There was an error with the upload": "Y\u00fcklemede bir sorun olu\u015ftu", + "There was an error, try searching again.": "Bir hata olu\u015ftu, tekrar deneyiniz", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "There were errors reindexing course.": "Dersi tekrar indekslerken hatalar olu\u015ftu.", + "There's already another assignment type with this name.": "Bu isimle mevcut bir g\u00f6rev tipi bulunmaktad\u0131r.", + "These settings include basic information about your account.": "Bu ayarlar hesab\u0131n\u0131z hakk\u0131nda baz\u0131 temel bilgileri i\u00e7erir.", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 olarak eklenemedi \u00e7\u00fcnk\u00fc hesaplar\u0131n\u0131 hen\u00fcz aktifle\u015ftirmemi\u015fler.", + "These users were not added as beta testers:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 olarak eklenemedi:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar\u0131n dersle ili\u015fikleri olmad\u0131\u011f\u0131ndan kay\u0131tlar\u0131 silinemedi:", + "These users were not removed as beta testers:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 olarak silinmedi:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 olarak ba\u015far\u0131yla eklendi:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar beta s\u0131nay\u0131c\u0131lar\u0131 olarak ayr\u0131ld\u0131:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Bu kullan\u0131c\u0131lar kay\u0131t bilgilerini girdikten sonra kaydolmalar\u0131na izin verilecektir:", + "These users will be enrolled once they register:": "Kay\u0131t bilgilerini girdikten sonra sonra bu kullan\u0131c\u0131lar\u0131n kay\u0131tlar\u0131 yap\u0131lacakt\u0131r:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Bu Grup Yap\u0131land\u0131rmas\u0131 kullan\u0131mda de\u011fil. {linkStart}Ders Tasla\u011f\u0131{linkEnd} \u00fczerinde herhangi bir \u00fcniteye deneysel i\u00e7erik ekleyerek ba\u015flayabilirsiniz.", + "This Group Configuration is used in:": "Bu Grup Yap\u0131land\u0131rmas\u0131 kullan\u0131l\u0131r:", + "This action cannot be undone.": "Bu eylem geri al\u0131namaz.", + "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Bu eylem t\u00fcm kurum i\u00e7in {provider} bilgisini g\u00fcnceller.", "This assessment could not be submitted.": "Bu de\u011ferlendirme g\u00f6nderilemedi.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Bu taray\u0131c\u0131 .mp4, .ogg veya .webm uzant\u0131l\u0131 dosyalar\u0131 oynatamamaktad\u0131r.", + "This catalog's courses:": "Bu katalogdaki dersler:", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Sertifika zaten etkinle\u015ftirilmi\u015f ve yay\u0131nda. D\u00fczenlemeye devam etmek istedi\u011finize emin misiniz?", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Bu yorum silinemez. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "This component has validation issues.": "Bu bile\u015fenin do\u011frulama sorunu var.", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Bu yap\u0131land\u0131rma son olarak i\u00e7erik deneylerinde kullan\u0131ld\u0131. E\u011fer gruplarda de\u011fi\u015fiklik yaparsan\u0131z, deneyleri d\u00fczenlemeniz gerekebilir.", + "This content group is used in one or more units.": "Bu i\u00e7erik grubu bir ya da daha fazla birimde kullan\u0131ld\u0131.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Bu tart\u0131\u015fma y\u00fcklenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", "This exam has a time limit associated with it.": "Bu s\u0131nava ba\u011fl\u0131 bir s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 bulunmaktad\u0131r.", + "This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "Bu \u00f6zellik \u015fimdilik test a\u015famas\u0131nda. Ders Tak\u0131mlar\u0131 renkli vurgulamalar\u0131 girebilir ama \u00f6\u011frenciler ili\u015fkili e-posta iletileri almayacak.", "This feedback could not be submitted.": "Bu geri bildirim g\u00f6nderilemedi.", + "This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "Bu dosya format\u0131 desteklenmiyor. {supportedFileFormat} dosya t\u00fcr\u00fc destekleniyor.", + "This group controls access to:": "Bu grup \u015furaya eri\u015fimi y\u00f6netir:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Bu grup art\u0131k mevcut de\u011fil. Ba\u015fka bir grup se\u00e7in ya da bu \u00fcniteye eri\u015fimi k\u0131s\u0131tlamay\u0131n.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "Bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fc dosyas\u0131 desteklenmiyor. Desteklenen t\u00fcrler \u015funlard\u0131r: {supportedFileFormats}.", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "Bu g\u00f6rsel sadece tasar\u0131msal ama\u00e7l\u0131 ve bir a\u00e7\u0131klamaya gerek duymuyor.", + "This is the Description of the Group Configuration": "Bu Grup Yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131n A\u00e7\u0131klamas\u0131", + "This is the Name of the Group Configuration": "Bu Grup Yap\u0131land\u0131rma \u0130smi ", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Bu mevcut %s listesidir. A\u015fa\u011f\u0131daki kutudan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u015faretleyerek ve ondan sonra iki kutu aras\u0131ndaki \"Se\u00e7in\" okuna t\u0131klayarak se\u00e7ebilirsiniz.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Bu se\u00e7ilen %s listesidir. A\u015fa\u011f\u0131daki kutudan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u015faretleyerek ve ondan sonra iki kutu aras\u0131ndaki \"Kald\u0131r\" okuna t\u0131klayarak kald\u0131rabilirsiniz.", + "This is the name of the group": "Bu grubun ismi", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "Bu \u00f6\u011frenci \u015fu anda s\u0131n\u0131rl\u0131 bir profil payla\u015f\u0131yor.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Tak\u0131mdan bu \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131kart\u0131lacak, ba\u015fka bir \u00f6\u011frencinin uygun bo\u015flu\u011fu almas\u0131na izin veriniz.", + "This link will open in a modal window": "Bu ba\u011flant\u0131 yeni bir kip penceresinde a\u00e7\u0131lacak", + "This link will open in a new browser window/tab": "Bu ba\u011flant\u0131 taray\u0131c\u0131da yeni bir pencere veya sekmede a\u00e7\u0131lacak", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Bu durum sunucudaki bir hatadan veya \u0130nternet ba\u011flant\u0131n\u0131zdan kaynaklanm\u0131\u015f olabilir. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fcklemeyi deneyin veya \u00e7evrimi\u00e7i oldu\u011funuza emin olun.", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Bu sayfa {platform_name} i\u00e7inde verdi\u011finiz sipari\u015fleriniz hakk\u0131nda bilgileri i\u00e7erir.", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderi kapat\u0131lamaz. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderiye taciz i\u015faretlemesi yap\u0131lamaz. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderi sabitlenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderi yeniden a\u00e7\u0131lamaz. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderinin taciz i\u015faretlemesi kald\u0131r\u0131lamaz. Sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Bu g\u00f6nderi sabitlenmesi kald\u0131r\u0131lamad\u0131. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", "This problem could not be saved.": "Bu problem kaydedilemedi.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Bu problem \u015fu anda yay\u0131mlanm\u0131\u015f bulunuyor. Bu durumda herhangi bir de\u011fi\u015fiklik sadece ileriki de\u011ferlendirmelerde uygulanacakt\u0131r.", + "This problem has been reset.": "Bu problem s\u0131f\u0131rland\u0131.", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Bu ileti bir cevap olarak i\u015faretlenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "Bu cevap \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131lan bir cevap olarak i\u015faretlenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", "This response could not be saved.": "Bu cevap kaydedilemedi.", "This response could not be submitted.": "Bu cevap g\u00f6nderilemedi.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "Bu iletinin cevap olarak i\u015faretlenmesi kald\u0131r\u0131lamad\u0131. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", "This response has been saved but not submitted.": "Bu cevap kaydedildi, ancak g\u00f6nderilmedi.", "This response has not been saved.": "Bu cevap kaydedilmedi.", + "This role requires a divided discussions scheme.": "Bu rol b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f bir tart\u0131\u015fma yap\u0131s\u0131 gerektiriyor.", "This section could not be loaded.": "Bu b\u00f6l\u00fcm y\u00fcklenemedi.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fc i\u00e7in belirlenen k\u0131saisim (\u00f6rne\u011fin, \u00d6dev veya ARSNV gibi) \u00f6\u011frencinin \u0130lerleme sayfas\u0131nda, g\u00f6revin hemen yan\u0131nda g\u00f6z\u00fck\u00fcr.", + "This team does not have any members.": "Bu tak\u0131mda hi\u00e7 \u00fcye yok.", + "This team is full.": "Bu tak\u0131m dolu.", + "This unit has validation issues.": "Bu \u00fcnitenin do\u011frulama sorunu var.", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Bu oy i\u015flenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "Thumbnail": "K\u00fc\u00e7\u00fck resim", + "Thumbnail for {videoName}": "{videoName} i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck resim", "Thumbnail view of ": "K\u00fc\u00e7\u00fck resim", + "Time Allotted (HH:MM):": "Ayr\u0131lan Zaman (HH:MM):", + "Time Sent": "G\u00f6nderim Zaman\u0131", + "Time Sent:": "G\u00f6nderim Zaman\u0131:", + "Time Zone": "Zaman Dilimi", + "Timed": "Zamanlanm\u0131\u015f", "Timed Exam": "Zamanlanm\u0131\u015f S\u0131nav", "Timed Out": "Zaman A\u015f\u0131m\u0131na U\u011frad\u0131", + "Timed Transcript Conflict": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131 \u00c7ak\u0131\u015fmas\u0131", + "Timed Transcript Found": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131 Bulundu", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131 Ba\u015far\u0131yla Y\u00fcklendi", + "Timed Transcript from %(filename)s": "%(filename)s'den Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131", + "Tips on taking a successful photo": "Ba\u015far\u0131l\u0131 bir foto\u011fraf \u00e7ekebilmek i\u00e7in ipu\u00e7lar\u0131", + "Title": "Ba\u015fl\u0131k", + "Title ": "Ba\u015fl\u0131k", + "Title of the signatory": "\u0130mza sahibinin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "100 karakterden fazla ba\u015fl\u0131klar \u00f6\u011frencilerin sertifikalar\u0131n\u0131 tek sayfaya \u00e7\u0131karmalar\u0131n\u0131 engelleyebilir.", + "To access the course, select a session.": "Bu derse eri\u015fmek i\u00e7in oturum se\u00e7.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "T\u00fcm \u00f6\u011frencilerin videoya eri\u015febildi\u011finden emin olmak i\u00e7in, videonuzun .mp4 ve .webm s\u00fcr\u00fcmlerini sa\u011flaman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. Ba\u015fka bir s\u00fcr\u00fcm i\u00e7in URL eklemek \u00fczere a\u015fa\u011f\u0131ya t\u0131klay\u0131n. Bu URL'ler YouTube URL'si olamaz. \u00d6\u011frencilerin bilgisayarlar\u0131yla uyumlu olan ilk listelenen video oynayacakt\u0131r.", + "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Program\u0131 tamamlamak i\u00e7in, t\u00fcm derslerde onayl\u0131 sertifikaya hak kazanmal\u0131s\u0131n\u0131z.", + "To continue learning with this account, sign in below.": "Bu hesap ile \u00f6\u011frenmeye devam etmek i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131dan giri\u015f yap.", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Ders kredisini sonland\u0131rmak i\u00e7in, %(display_name)s, kredi talebini y\u00fcklemek i\u00e7in %(platform_name)s \u00f6\u011frencilerini gerektirir.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Belli bir \u00f6\u011frencinin sertifikas\u0131n\u0131 ge\u00e7ersizle\u015ftirmek i\u00e7in, kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta adresini a\u015fa\u011f\u0131ya girin.", "To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Bu s\u0131navdan ge\u00e7mek i\u00e7in, problemleri size tan\u0131nan s\u00fcrede \u00e7\u00f6zmelisiniz.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Sertifika almak i\u00e7in {date} tarihinden \u00f6nce kimli\u011finizi do\u011frulamal\u0131s\u0131n\u0131z.", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Bir sertifika almak i\u00e7in kimli\u011finizi de do\u011frulamal\u0131s\u0131n\u0131z.", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u00d6\u011frenci topluluk \u00f6devlerini g\u00f6zden ge\u00e7irmek veya CSV dosyas\u0131 y\u00fckleme sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in ders profil bilgilerini veya topluluk sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 {link_start}Veri \u0130ndir{link_end} sayfas\u0131 \u00fczerinden indirin.", + "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Sertifikan\u0131z\u0131 Mozilla Backpack \u00fczerinde payla\u015fmak i\u00e7in bir Backpack hesab\u0131n\u0131z\u0131n olmas\u0131 gerekiyor. \u0130lerleyen ad\u0131mlar\u0131 takip ederek sertifikan\u0131z\u0131 Backpack'e ekleyebilirsiniz.", + "To take a successful photo, make sure that:": "\u0130yi bir foto\u011fraf \u00e7ekmek i\u00e7in, \u015funlara dikkat edin:", + "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Ge\u00e7erli foto\u011fraf\u0131 kullanmak i\u00e7in, kamera d\u00fc\u011fmesini {icon} se\u00e7in. Yeni bir foto\u011fraf \u00e7ekmek i\u00e7in, geri alma d\u00fc\u011fmesini {icon} se\u00e7in.", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Kimli\u011finizi do\u011frulamak i\u00e7in bir web kameras\u0131 ve devlet taraf\u0131ndan verilmi\u015f n\u00fcfus kimli\u011fi gerekiyor.", "Today": "Bug\u00fcn", + "Toggle Notifications Setting": "Duyuru Ayarlar\u0131n\u0131 De\u011fi\u015ftirme", "Tomorrow": "Yar\u0131n", + "Tools": "Ara\u00e7lar", + "Top": "\u00dcst", + "Topic": "Konu", + "Topics": "Konular", + "Total": "Toplam", + "Total Number": "Toplam Say\u0131", "Total Responses": "Toplam Cevaplar", "Training": "Al\u0131\u015ft\u0131rma", + "Transcript Fidelity": "Altyaz\u0131n\u0131n Asl\u0131na Uygunlu\u011fu", + "Transcript Languages": "Altyaz\u0131 Dilleri", + "Transcript Provider": "Altyaz\u0131 Sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "Altyaz\u0131 videoyu oynatmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda g\u00f6sterilecek.", + "Transcripts": "Altyaz\u0131lar", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Birka\u00e7 dakika i\u00e7inde i\u015flemi tekrar deneyin.", "Try this practice exam again": "Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 tekrar dene", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Ba\u015fka bir taray\u0131c\u0131 kullanmay\u0131 deneyin, \u00f6rne\u011fin; Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "Altyaz\u0131lar\u0131 kapat", + "Turn on closed captioning": "Altyaz\u0131y\u0131 a\u00e7", + "Turn on transcripts": "Altyaz\u0131y\u0131 a\u00e7", + "Type": "Tip", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "URL girerek ya da \"Dosya Se\u00e7\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak bilgisayar\u0131n\u0131zdan bir dosya y\u00fckleyebilirsiniz. (\u00d6rn. 'http://example.com/img/clouds.jpg')", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Mevcut %s listesini s\u00fczmek i\u00e7in bu kutu i\u00e7ine yaz\u0131n.", + "URL": "URL", + "Unable to delete account": "Hesap silinemedi", "Unable to load": "Y\u00fcklenemedi", + "Unable to submit application": "Ba\u015fvuru g\u00f6nderilemedi", + "Underline": "Alt \u00e7izgi", + "Undo": "Geri", + "Undo (Ctrl+Z)": "Geri al (Ctrl-Z)", + "Undo Changes": "De\u011fi\u015fiklikleri Geri Al", + "Undo move": "Ta\u015f\u0131may\u0131 geri al", + "Undo moving": "Ta\u015f\u0131may\u0131 geri al", "Unexpected server error.": "Beklenmeyen sunucu hatas\u0131.", + "Ungraded": "Puanlanmam\u0131\u015f", "Ungraded Practice Exam": "Puanlanmam\u0131\u015f Al\u0131\u015ft\u0131rma S\u0131nav\u0131", + "Unit": "\u00dcnite", + "Unit Access": "\u00dcnite Eri\u015fimi", "Unit Name": "\u00dcnite \u0130smi", + "Unit Visibility": "\u00dcnite G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc", "Units": "\u00dcniteler", + "Unknown": "Bilinmeyen neden", + "Unknown username: {user}": "Bilinmeyen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131: {user}", + "Unlink This Account": "Hesab\u0131n Ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 Kald\u0131r", + "Unlink your {accountName} account": "{accountName} hesab\u0131n\u0131z\u0131n ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131n", + "Unlinking": "Ba\u011flant\u0131 kald\u0131rma", + "Unmute": "Ses", "Unnamed Option": "Adland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f Se\u00e7enek", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u0130\u00e7eri\u011fin yay\u0131mlanmam\u0131\u015f de\u011fi\u015fiklikleri ilerde yay\u0131nlanacakt\u0131r.", + "Unpublished changes to live content": "Canl\u0131 yay\u0131n i\u00e7eri\u011findeki yay\u0131mlanmam\u0131\u015f de\u011fi\u015fiklikler", + "Unpublished units will not be released": "Yay\u0131mlanmam\u0131\u015f birimler yay\u0131nlanmayacakt\u0131r", + "Unscheduled": "Planlanmam\u0131\u015f", + "Update": "G\u00fcncelle", + "Update Settings": "Ayarlar\u0131 G\u00fcncelle", + "Update team.": "Tak\u0131m\u0131 g\u00fcncelle.", + "Updating Tags": "Etiketler G\u00fcncelleniyor", + "Updating with latest library content": "Son k\u00fct\u00fcphane i\u00e7eri\u011fiyle g\u00fcncelleniyor", + "Upgrade All Remaining Courses (": "Kalan T\u00fcm Dersleri Y\u00fckselt (", + "Upgrade Deadline": "Y\u00fckseltme i\u00e7in Son Tarih", + "Upgrade to Verified": "Onaylanm\u0131\u015fa y\u00fckselt", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "{courseName} dersi i\u00e7in onayl\u0131 sertifikaya y\u00fckselt.", + "Upload": "Y\u00fckle", + "Upload File": "Dosya Y\u00fckle", + "Upload File and Assign Students": "Dosya Y\u00fckle ve \u00d6\u011frencileri Ata", + "Upload New .srt Transcript": "Yeni .srt Altyaz\u0131s\u0131n\u0131 Y\u00fckle", + "Upload New File": "Yeni Dosya Y\u00fckle", + "Upload New Transcript": "Yeni Altyaz\u0131 Y\u00fckle", + "Upload PDF": "PDF y\u00fckle", + "Upload Photo": "Foto\u011fraf Y\u00fckle", + "Upload Signature Image": "\u0130mza G\u00f6rseli Y\u00fckle", + "Upload Videos": "Videolar\u0131 Y\u00fckle", + "Upload a CSV file": "CSV dosyas\u0131 y\u00fckle", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u0130stisna hakk\u0131 verilen \u00f6\u011frencilerin kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131n\u0131 ve e-posta adreslerini i\u00e7eren ve virg\u00fclle ayr\u0131lan de\u011ferler (.csv) dosyas\u0131n\u0131 y\u00fckleyin. Virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f ilk alana kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ya da e-posta adreslerini ekleyin. \u0130kinci virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f alana istisna tan\u0131ma nedenini belirten, iste\u011fe ba\u011fl\u0131 bir not ekleyebilirsiniz.", + "Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": " \u015eu konuma \u201c<%= name %>\u201d yeni bir PDF dosyas\u0131 y\u00fckle", + "Upload an image": "G\u00f6rsel y\u00fckle", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Resim y\u00fckle veya Web kameran\u0131z veya telefonunuzun kameras\u0131yla \u00e7ekiniz.", + "Upload completed": "Y\u00fckleme tamamland\u0131", + "Upload completed for video {fileName}": "{fileName} videosunun y\u00fcklenmesi tamamland\u0131", + "Upload failed": "Y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z", + "Upload failed for video {fileName}": "{fileName} videosunun y\u00fcklenmesi ba\u015far\u0131s\u0131z", + "Upload instructor image.": "E\u011fitmen g\u00f6rselini ekleyin.", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Y\u00fckleme devam ediyor. Hatalardan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in, i\u015flem tamamlanana kadar bu sayfada kal\u0131n.", + "Upload signature image.": "\u0130mza g\u00f6rseli y\u00fckle.", + "Upload translation": "\u00c7eviriyi y\u00fckle", + "Upload your banner image.": "Banner g\u00f6rselinizi y\u00fckleyin.", + "Upload your course image.": "Ders g\u00f6rselini y\u00fckleyin.", + "Upload your first asset": "\u0130lk verinizi y\u00fckleyin", + "Upload your video thumbnail image.": "Videonuzun k\u00fc\u00e7\u00fck resmini y\u00fckleyin.", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Y\u00fcklenen dosya sorunlar\u0131. G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in \"+\" tu\u015funa bas\u0131n.", + "Uploading": "Y\u00fckl\u00fcyor", + "Upper Alpha": "B\u00fcy\u00fck Harfler", + "Upper Roman": "B\u00fcy\u00fck Roma Harfleri", + "Upset Learner": "Mutsuz \u00d6\u011frenci", + "Url": "Url", + "Use Current Transcript": "Mevcut Altyaz\u0131y\u0131 Kullan", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u00d6\u011frencilere g\u00f6zetmenlik ara\u00e7lar\u0131n\u0131 ve i\u015fleyi\u015fini tan\u0131tmak i\u00e7in g\u00f6zetmenli al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 kullan\u0131n. Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 \u00f6\u011frencinin notuna etki etmez.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Bu alt b\u00f6l\u00fcmde \u00f6\u011frencilerin problemler \u00fczerinde harcad\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131 s\u0131n\u0131rlamak i\u00e7in s\u00fcre ayarl\u0131 bir s\u0131nav yapan. \u00d6\u011frenciler s\u00fcre dolmadan cevaplar\u0131n\u0131 bildirmek zorundad\u0131r. E\u011fitmen Paneli arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla herbir \u00f6\u011frenciye ek s\u00fcre verebilirsiniz.", + "Use as a Prerequisite": "Bir \u00f6nko\u015ful olarak kullan", + "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "Ders yaz\u0131l\u0131m\u0131 sayfalar\u0131na d\u00f6nmenizi kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in yer imlerini kullan\u0131n. Bir sayfaya yer imi koymak i\u00e7in sayfa ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131ndan \"Bu sayfay\u0131 yer imle\"ye t\u0131klay\u0131n.", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "Tart\u0131\u015fmalar\u0131 b\u00f6lmek i\u00e7in topluluklar\u0131 kullan. Topluluklar\u0131na ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n t\u00fcm \u00f6\u011frenciler ayn\u0131 tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr; b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f ba\u015fl\u0131klarda ise sadece ayn\u0131 toplulu\u011fun \u00fcyeleri birbirini g\u00f6r\u00fcp, bir di\u011ferine cevap verebilir.", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "Tart\u0131\u015fmalar\u0131 b\u00f6lmek i\u00e7in kay\u0131tlanma yollar\u0131n\u0131 kullan. Kay\u0131tlanma yollar\u0131na ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n t\u00fcm \u00f6\u011frenciler ayn\u0131 tart\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr; b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f ba\u015fl\u0131klarda ise sadece ayn\u0131 ayn\u0131 kay\u0131tlanma yolundaki \u00f6\u011frenciler birbirini g\u00f6r\u00fcp, bir di\u011ferine cevap verebilir.", + "Use my institution/campus credentials": "Benim kurum / kamp\u00fcs kimlik bilgilerimi kullan\u0131n", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u00d6zel konular\u0131 bulmak i\u00e7in T\u00fcm Konular men\u00fcs\u00fcn\u00fc kullan", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "E\u011fer foto\u011fraf\u0131n\u0131zdan memnun de\u011filseniz geri almak foto\u011fraf d\u00fc\u011fmesini kullan\u0131n", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Kimli\u011finizin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmek i\u00e7in web kameran\u0131z\u0131 kullan\u0131n. Biz bu foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 kimli\u011finiz \u00fczerindeki foto\u011fraf ile e\u015fle\u015ftirece\u011fiz.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmek i\u00e7in web kameran\u0131z\u0131 kullan\u0131n. Biz bu foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 kimli\u011finiz \u00fczerindeki foto\u011fraf ile e\u015fle\u015ftirece\u011fiz.", + "Used": "Kullan\u0131ld\u0131", + "User Email": "Kullan\u0131c\u0131 E-posta", + "Username": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131", + "Username or email address": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve e-posta adresi", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Beta s\u0131nay\u0131c\u0131s\u0131 seviyesine y\u00fckseltilmeden \u00f6nce kullan\u0131c\u0131lar kendi hesaplar\u0131n\u0131 olu\u015fturmal\u0131 ve aktifle\u015ftirmelidir.", + "V Align": "Dikey Hizalama", + "Valid": "Ge\u00e7erli", + "Validation Error": "Do\u011frulama Hatas\u0131", + "Validation Error While Saving": "Kaydederken Do\u011frulama Hatas\u0131", + "Verification Checkpoint": "Do\u011frulama Kontrol Noktas\u0131", + "Verification Deadline": "Do\u011frulama i\u00e7in Son Tarih", + "Verification checkpoint to be completed": "Do\u011frulama Kontrol Noktas\u0131 tamamland\u0131", "Verified": "Onayland\u0131", + "Verified Certificate": "Onayl\u0131 Sertifika", + "Verified Certificate for {courseName}": "{courseName} i\u00e7in Onayl\u0131 Sertifika", + "Verified Certificate upgrade": "Onayl\u0131 Sertifikay\u0131 G\u00fcncelle", + "Verified Status": "Onaylanm\u0131\u015f Durum", + "Verified mode price": "Onaylanm\u0131\u015f \u00fccret", + "Verify Now": "\u015eimdi Do\u011frula", + "Version": "S\u00fcr\u00fcm", + "Vertical space": "Dikey a\u00e7\u0131kl\u0131k", + "Very loud": "\u00c7ok y\u00fcksek sesli", + "Very low": "\u00c7ok d\u00fc\u015f\u00fck", + "Video Capture Error": "Video Yakalama Hatas\u0131", + "Video ID": "Video No", + "Video Source Language": "Video Kayna\u011f\u0131 Dili", + "Video Status": "Video Durumu", + "Video duration is {humanizeDuration}": "Video {humanizeDuration} uzunlu\u011fundad\u0131r", + "Video ended": "Video bitti", + "Video image upload completed": "Video g\u00f6rseli y\u00fcklemesi tamamland\u0131", + "Video image upload started": "Video g\u00f6rseli y\u00fcklemesi ba\u015flad\u0131", + "Video position": "Video pozisyonu", + "Video position. Press space to toggle playback": "Video konumu. Oynatma modunu de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bo\u015fluk tu\u015funa bas\u0131n", + "Video speed: ": "Video h\u0131z\u0131:", + "Video transcript": "Video altyaz\u0131s\u0131", + "View": "G\u00f6ster", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "%(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "View Archived Course": "Ar\u015fivlenmi\u015f Dersleri G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "View Cohort": "Toplulu\u011fu G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "View Course": "Derse G\u00f6zat", + "View Live": "Canl\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "View Program Record": "Program Kayd\u0131n\u0131 G\u00f6ster", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "%(topic_name)s Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131ndaki Tak\u0131mlar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "View all errors": "T\u00fcm hatalar\u0131 g\u00f6r", "View my exam": "S\u0131nav\u0131m\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", + "Visibility": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck", + "Visible to Staff Only": "Sadece Personele G\u00f6r\u00fcn\u00fcr", + "Visual aids": "G\u00f6rsel yard\u0131mlar", + "Volume": "Ses \u015eiddeti", + "Vote for good posts and responses": "\u0130yi g\u00f6nderi ve yan\u0131tlar\u0131 oyla", "Waiting": "Bekleniyor", + "Want to confirm your identity later?": "Kimli\u011finizi daha sonra m\u0131 do\u011frulamak istersiniz?", "Warning": "Uyar\u0131", + "Warnings": "Uyar\u0131lar", + "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Bu hesab\u0131 ger\u00e7ekten sizin a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan emin olmak ve olas\u0131 sahtek\u00e2rl\u0131klar\u0131 \u00f6nleyebilmek i\u00e7in sizden bunu rica ediyoruz.", + "We couldn't create your account.": "Hesab\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturamad\u0131k.", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "\"%s\" i\u00e7in hi\u00e7 bir sonu\u00e7 bulunamad\u0131.", + "We couldn't sign you in.": "Oturumunuzu a\u00e7amad\u0131k.", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Bir hatayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yenileyin ve sonra tekrar deneyin.", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Bilgilerinizi ald\u0131k ve kimli\u011finizi do\u011fruluyoruz. Do\u011frulama s\u00fcreci tamaland\u0131\u011f\u0131nda (genelde 1-2 g\u00fcn i\u00e7erisinde tamamlan\u0131r) ana panelinize mesaj gelecektir. Bu s\u00fcre i\u00e7inde mevcut olan ders i\u00e7eriklerine ula\u015fabilirsiniz.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "%(platformName)s ile \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamadan \u00f6nce biraz daha bilgiye ihtiyac\u0131m\u0131z var.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 \u015fifrelemek ve inceleme i\u00e7in yetkilendirme hizmetimize g\u00f6ndermek i\u00e7in uygun olan en y\u00fcksek seviyede g\u00fcvenli\u011fi kullan\u0131yoruz. Foto\u011fraf\u0131n\u0131z ve bilgileriniz kaydedilmez ve do\u011frulama s\u00fcreci tamamland\u0131ktan sonra %(platformName)s \u00fczerinde hi\u00e7bir yerde g\u00f6r\u00fclmez.", + "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "Gitti\u011finizi g\u00f6rmek bizi \u00fcz\u00fcyor! Hesab\u0131n\u0131z yak\u0131nda silinecek.", + "We're sorry, there was an error": "\u00d6z\u00fcr dileriz, bir hata olu\u015ftu", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Bir hata ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yenileyin ve ondan sonra tekrar deneyin.", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "{new_email_address} adresine do\u011frulama iletisi g\u00f6nderdik. E-posta adresinizi g\u00fcncellemek i\u00e7in ileti i\u00e7indeki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n.", + "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "{new_secondary_email_address} adresine bir do\u011frulama iletisi g\u00f6nderdik. \u0130kincil e-posta adresinizi g\u00fcncellemek i\u00e7in ileti i\u00e7indeki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "{email} adresine bir e-posta g\u00f6nderdik. \u0130leti i\u00e7indeki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klayarak parolan\u0131z\u0131 s\u0131f\u0131rlayabilirsiniz. \u0130letimizi almad\u0131n\u0131z m\u0131? L\u00fctfen {anchorStart}teknik destek{anchorEnd} ile ileti\u015fime ge\u00e7in.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Web Kamera", + "Weekly Highlight Emails": "Haftal\u0131k Vurgulama E-postalar\u0131", + "Weight of Total Grade": "Toplam Not A\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131", + "We\u2019re sorry to see you go!": "Gitti\u011finizi g\u00f6rmek bizi \u00fcz\u00fcyor!", + "What You Need for Verification": "Do\u011frulama \u0130\u00e7in Gerekenler", + "What can we help you with, {username}?": "Sana nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabiliriz, {username}?", + "What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s bu foto\u011fraf ile ne yapar?", + "What does this mean?": "Ne anlama geliyor?", + "What's Your Next Accomplishment?": "Bir Sonraki Ba\u015far\u0131n Ne Olacak?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "\u00d6\u011frenciler bir de\u011ferlendirmeye cevap g\u00f6nderdi\u011finde, de\u011ferlendirmedeki cevaplar\u0131n\u0131n do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ald\u0131klar\u0131 notu hemen g\u00f6rebilirler.", + "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz \u00e7er\u00e7eve i\u00e7indeyken, kamera d\u00fc\u011fmesini {icon} kullanarak foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ekin.", + "Which timed transcript would you like to use?": "Hangi zamanlanm\u0131\u015f altyaz\u0131y\u0131 kullanmak istersiniz?", + "Whole words": "Tam s\u00f6zc\u00fckler", + "Why activate?": "Neden etkinle\u015ftirme ad\u0131m\u0131?", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "Ni\u00e7in %(platformName)s benim foto\u011fraf\u0131ma gerek duyuyor?", + "Width": "Geni\u015flik", + "Will Be Visible To:": "\u015eu Ki\u015filere G\u00f6r\u00fcnecek:", + "Words: {0}": "Kelimeler: {0}", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "%(providerName)s kimli\u011finizi kullanarak oturumu a\u00e7mak ister misiniz?", + "Year of Birth": "Do\u011fum Y\u0131l\u0131", + "Yes, Delete": "Evet, Sil", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "Evet, etkinle\u015ftirilmi\u015f Sertifikay\u0131 d\u00fczenlemeye izin ver", + "Yes, delete this {xblock_type}": "Evet, bu {xblock_type} XBlock'u sil", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Evet, edX altyaz\u0131s\u0131n\u0131 YouTube altyaz\u0131s\u0131yla de\u011fi\u015ftirin.", "Yesterday": "D\u00fcn", + "You already belong to another team.": "\u015eu anda ba\u015fka bir tak\u0131ma ait g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz.", + "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "{enterprise_name} e-posta adresiyle ili\u015fkili bir edX hesab\u0131n\u0131z zaten var.", + "You are a member of this team.": "Bu tak\u0131m\u0131n bir \u00fcyesisiniz.", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u015eu anda s\u0131n\u0131rl\u0131 bir profil payla\u015f\u0131yorsunuz.", + "You are enrolling in: {courseName}": "{courseName} dersine kay\u0131t oluyorsunuz", + "You are not currently a member of any team.": "\u015eu anda herhangi bir tak\u0131ma \u00fcye de\u011filsiniz.", + "You are not enrolled in any programs yet.": "Hen\u00fcz bir programa kay\u0131t olmad\u0131n\u0131z.", + "You are now enrolled as a verified student for:": "Do\u011frulanm\u0131\u015f \u00f6\u011frenci olarak \u015furaya kaydoldunuz:", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "A\u015fa\u011f\u0131daki al\u0131c\u0131lara {subject} konulu bir e-posta iletisi g\u00f6nderiyorsunuz.", + "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "{courseName} i\u00e7in kayd\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckseltiyorsunuz.", "You can also retry this practice exam": "Bu al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 ayn\u0131 zamanda deneyebilirsiniz de", + "You can change sessions until {expiration_date}.": "{expiration_date} tarihine kadar oturumlar\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsiniz", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "{platform_name} hesab\u0131na giri\u015fi kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in sosyal medya hesaplar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011flayabilirsiniz.", + "You can no longer change sessions.": "Art\u0131k oturum de\u011fi\u015ftiremezsiniz.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u015eimdi \u00f6deme bilgilerinizi girin ve kay\u0131t tamamlayabilirsiniz.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feler haz\u0131r olmasa bile \u015fimdi \u00f6deme yapabilirsiniz, ama Onayl\u0131 Sertifikaya hak kazanmak i\u00e7in {date} tarihine dek bunlara sahip olmaya ihtiyac\u0131n\u0131z olacak.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": " A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feleri haz\u0131r olmasa bile \u015fimdi \u00f6deme yapabilirsiniz, ama Onayl\u0131 Sertifikay\u0131 hak kazanmak i\u00e7in bunlara sahip olmaya ihtiyac\u0131n\u0131z olacakt\u0131r.", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u00d6zellikle tak\u0131m faaliyetlerine kat\u0131lmayan \u00fcyeleri bu tak\u0131mdan kald\u0131rabilirsiniz.", "You can upload files with these file types: ": "Bu dosya t\u00fcrleriyle dosya y\u00fckleyebilirsiniz:", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "{platformName} hesab\u0131na giri\u015f yapmak i\u00e7in {accountName} hesab\u0131n\u0131z\u0131 kullanabilirsiniz.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Dersin yay\u0131mlanma tarihinden \u00f6nce \u00f6\u011frenci veya beta tester olarak dersi inceleyemezsiniz.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Video URL'sini de\u011fi\u015ftirdiniz, ama zamanlanm\u0131\u015f altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmediniz. Mevcut olan zamanlanm\u0131\u015f altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 kullanmay\u0131 ya da yeni bir .srt altyaz\u0131 dosyas\u0131 y\u00fcklemeyi mi istersiniz?", + "You commented...": "\u015e\u00f6yle yorum yapt\u0131n\u0131z...", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "Bu iletinin takip\u00e7isi olamad\u0131n\u0131z. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "Bu iletinin takibinden \u00e7\u0131kamad\u0131n\u0131z. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "You currently have no cohorts configured": "Mevcut yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u015f toplulu\u011funuz yok", + "You did not select a content group": "Bir i\u00e7erik grubu se\u00e7mediniz", + "You did not select any files to submit.": "G\u00f6nderim i\u00e7in herhangi bir dosya se\u00e7mediniz.", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Gerekli dosyalar\u0131 g\u00f6ndermediniz: {requiredFiles}.", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash'\u0131 y\u00fcklememi\u015f g\u00f6z\u00fck\u00fcyorsunuz. Do\u011frulamaya devam etmeniz i\u00e7in Flash'\u0131 y\u00fckleyin.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "Ba\u011fl\u0131 bir web kameran\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnmekte.", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Bir \u00f6l\u00e7\u00fct eklediniz. \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131nda, \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in bir se\u00e7enek se\u00e7melisiniz. Bunu yapmak i\u00e7inse, Ayarlar sekmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z.", + "You have already verified your ID!": "Kimli\u011finizi \u00e7oktan do\u011frulad\u0131n\u0131z!", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "edX hesab\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z. Tekrar giri\u015f yapmak i\u00e7in Tamam'a t\u0131klay\u0131n. \u0130ptal'e t\u0131klayarak bu sayfada kalabilirsiniz (\u00c7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 kaydetmek i\u00e7in tekrar giri\u015f yapman\u0131z gerekiyor).", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Bir \u00f6l\u00e7\u00fct sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131ndaki \u00f6rnek cevaplardan \u00f6l\u00e7\u00fct kald\u0131r\u0131ld\u0131.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Bu \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in t\u00fcm se\u00e7enekleri sildiniz. \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131ndaki \u00f6rnek cevaplardan \u00f6l\u00e7\u00fct kald\u0131r\u0131ld\u0131.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Bir se\u00e7enek sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131nda yer alan \u00f6rnek cevaplardaki \u00f6l\u00e7\u00fctten bu se\u00e7enek kald\u0131r\u0131ld\u0131. Bu \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in yeni bir se\u00e7enek se\u00e7meniz gerekebilir.", + "You have no handouts defined": "Tan\u0131mlanan notlar\u0131n\u0131z yok", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Hen\u00fcz bir ders yaz\u0131l\u0131m\u0131 sayfas\u0131n\u0131 yer imlerine eklemediniz", + "You have not created any certificates yet.": "Hen\u00fcz bir sertifika olu\u015fturmad\u0131n\u0131z.", + "You have not created any content groups yet.": "Hen\u00fcz bir i\u00e7erik grubu olu\u015fturmad\u0131n\u0131z.", + "You have not created any group configurations yet.": "Hen\u00fcz hi\u00e7bir grup ayar\u0131 olu\u015fturmad\u0131n\u0131z.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, fakat bireysel alanlar \u00fczerinde hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik yapmad\u0131n\u0131z. Muhtemelen Kaydet d\u00fc\u011fmesi yerine Git d\u00fc\u011fmesini ar\u0131yorsunuz.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, fakat hen\u00fcz bireysel alanlara de\u011fi\u015fikliklerinizi kaydetmediniz. Kaydetmek i\u00e7in l\u00fctfen TAMAM d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Eylemi yeniden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131z gerekecek.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\"Hesab\u0131m\u0131 sil\"i se\u00e7tiniz. Hesab\u0131n\u0131z\u0131n ve ki\u015fisel verilerinizin silinmesi kal\u0131c\u0131 olup, sonradan geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez. edX silinen hesap ya da verilerinizi hi\u00e7bir \u015fekilde geri getiremez.", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "Dilinizi hen\u00fcz tam anlam\u0131yla desteklenmeyen {beta_language} olarak ayarlad\u0131n\u0131z. Transifex toplulu\u011funa kat\u0131larak {beta_language} aray\u00fcz\u00fcn\u00fcn tamamen \u00e7evrilmesine yard\u0131mc\u0131 olabilirsin.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "%(currentProvider)s'a ba\u015far\u0131yla kay\u0131t oldunuz ancak %(currentProvider)s hesab\u0131n\u0131z ba\u011fl\u0131 bir %(platformName)s hesab\u0131na sahip de\u011fil. Hesaplar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011flamak i\u00e7in %(platformName)s parolan\u0131z\u0131 kullanarak giri\u015f yap\u0131n.", + "You have successfully updated your goal.": "Hedefinizi ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellediniz.", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikler var, sayfadan ayr\u0131lmak istedi\u011finizden emin misiniz?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Bireysel d\u00fczenlenebilir alanlarda kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz var. E\u011fer bir eylem \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsan\u0131z, kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz kaybolacakt\u0131r.", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz var. Bu sayfay\u0131 ger\u00e7ekten terk etmek mi istiyorsunuz?", + "You haven't added any assets to this course yet.": "Hen\u00fcz bu derse herhangi bir varl\u0131k eklemediniz.", + "You haven't added any content to this course yet.": "Hen\u00fcz bir ders i\u00e7eri\u011fi eklenmedi.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Bu derse herhangi bir ders kitab\u0131 eklemediniz.", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "Hesap silme sonras\u0131nda, onaylanm\u0131\u015f sertifikalara ve MicroMasters sertifikalar\u0131 gibi di\u011fer program kimlik bilgilerine de eri\u015femezsiniz. Silme i\u015fleminden \u00f6nce bu kay\u0131tlar\u0131n\u0131z\u0131n bir kopyas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in l\u00fctfen {htmlStart}bir sertifikan\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 almak ya da indirmek{htmlEnd} \u00f6nergelerini takip edin.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "T\u00fcm profili payla\u015fmak i\u00e7in 13 ya\u015f\u0131ndan b\u00fcy\u00fck olman\u0131z gerekmektedir. E\u011fer 13 ya\u015f\u0131ndan b\u00fcy\u00fckseniz, {account_settings_page_link} sayfas\u0131nda do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131z\u0131 belirtti\u011finizden emin olun.", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Yeni bir ekip \u00fcyesi eklemek i\u00e7in ge\u00e7erli bir e-posta adresi girmelisiniz.", "You must provide a learner name.": "Bir \u00f6\u011frenci ismi belirtmelisiniz.", + "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Derse eri\u015fmek i\u00e7in {expiration_date} tarihine kadar oturum se\u00e7melisiniz.", + "You must select a session to access the course.": "Derse eri\u015fmek i\u00e7in oturum se\u00e7melisiniz.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Dil de\u011fi\u015fikliklerinin etkili olmas\u0131 i\u00e7in oturumunuzu kapatman\u0131z ve tekrar a\u00e7man\u0131z gerekmektedir.", + "You must specify a name": "\u0130sim belirtmelisiniz", + "You must specify a name for the cohort": "Topluluk i\u00e7in bir isim belirtmelisiniz", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "T\u00fcm profilinizi payla\u015fmadan \u00f6nce do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131z\u0131 belirlemek zorundas\u0131n\u0131z. Do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131z\u0131 belirlemek i\u00e7in, {account_settings_page_link} gidin", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Bir web kameras\u0131 olan bir bilgisayara ihtiyac\u0131n\u0131z var. Taray\u0131c\u0131 uyar\u0131s\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, kameraya eri\u015fim izni verdi\u011finizden emin olun.", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Ad\u0131n\u0131z\u0131 ve foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren bir ehliyet, pasaport veya di\u011fer devlet taraf\u0131ndan verilen kimli\u011fe ihtiyac\u0131n\u0131z var.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Ad\u0131n\u0131z\u0131 ve foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren bir kimli\u011fe ihtiyac\u0131n\u0131z vard\u0131r. Bir ehliyet, pasaport veya di\u011fer h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan verilen kimlikler t\u00fcm kabul edilebilir.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Derse kay\u0131t olmadan \u00f6nce hesab\u0131n\u0131z\u0131 aktive edin. Etkinle\u015ftirme e-posta i\u00e7in gelen kutunuzu kontrol edin.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Derse kay\u0131t olmadan \u00f6nce hesab\u0131n\u0131z\u0131 aktive edin. Etkinle\u015ftirme e-posta i\u00e7in gelen kutunuzu kontrol edin. Etkinle\u015ftirmeyi tamamlad\u0131ktan sonra bu sayfaya d\u00f6nebilir ve yenileyebilirsiniz.", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "{platform_name} platformundan ve ders tak\u0131mlar\u0131ndan iletileri bu adrese alacaks\u0131n\u0131z.", + "You reserve all rights for your work": "Eserinizin t\u00fcm haklar\u0131 sizde sakl\u0131d\u0131r", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Sizin hala daha kredi i\u015flemini tamamlamak i\u00e7in %(display_name)s websitesine ziyaret etmeniz gerekmektedir.", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "{filename} dosyas\u0131n\u0131 g\u00f6nderdiniz; sadece {allowedFiles} dosyalar\u0131na izin veriliyor.", + "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "Eserinizdeki baz\u0131 haklar\u0131n\u0131zdan feragat edebilirsiniz, b\u00f6ylece ba\u015fkalar\u0131 da onu kolayca kullanabilir", + "You will be refunded the amount you paid.": "\u00d6dedi\u011finiz tutar size iade edilecektir.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "\u00d6dedi\u011finiz tutar size iade edilmeyecektir.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Hatal\u0131 ve geri d\u00f6nen e-postalar i\u00e7in bildirim almayacaks\u0131n\u0131z, bu nedenle g\u00f6ndermeden \u00f6nce yaz\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 tekrar kontrol edin.", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn foto\u011fraf\u0131n\u0131 ve devlet taraf\u0131ndan verilmi\u015f foto\u011frafl\u0131 n\u00fcfus kimli\u011finizin foto\u011fraf\u0131n\u0131 webcam ile \u00e7ekin.", + "You!": "Sen!", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Bu g\u00f6rev i\u00e7in cevab\u0131n\u0131 g\u00f6ndermek \u00fczeresin. Cevab\u0131n\u0131 g\u00f6nderdikten sonra, cevab\u0131 de\u011fi\u015ftiremez veya yeni bir cevap ekleyemezsin.", + "You've made some changes": "Baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler yapt\u0131n\u0131z", + "You've made some changes, but there are some errors": "Baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler yapt\u0131n\u0131z, ama baz\u0131 hatalar var", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde \u015furaya %(currentProvider)s giri\u015f yapt\u0131n\u0131z. ", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Kimli\u011finizin devlet taraf\u0131ndan verilmi\u015f y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc foto\u011frafl\u0131 kimlik olmas\u0131 gerekiyor.", + "Your Program Journey": "Program Yolculu\u011funuz", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Taray\u0131c\u0131n\u0131z panoya do\u011frudan eri\u015fimi desteklemiyor. Onun yerine l\u00fctfen Ctrl+X/C/V klavye k\u0131sayollar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.", + "Your changes have been saved.": "De\u011fi\u015fiklikleriniz kaydedildi.", + "Your changes have been saved. {details}": "De\u011fi\u015fiklikleriniz kaydedildi. {details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "De\u011fi\u015fiklikleriniz kaydedilene kadar aktif olmayacakt\u0131r.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "De\u011fi\u015fiklikleriniz siz kaydedene kadar aktif olmayacakt\u0131r. Anahtar ve de\u011ferlerin bi\u00e7imlendirmesine dikkat ediniz, zira bu de\u011ferler kontrol edilmemektedir.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "Dersiniz XML'e aktar\u0131lamad\u0131. Ba\u015far\u0131s\u0131z bile\u015feni tan\u0131mlamak i\u00e7in yeterli bilgi yok. Sorun \u00e7\u0131karabilecek herhangi bir bile\u015feni bulmak i\u00e7in dersinize g\u00f6z at\u0131n\u0131z ve tekrar deneyiniz.", + "Your donation could not be submitted.": "Sizin ba\u011f\u0131\u015f\u0131n\u0131z g\u00f6nderilemedi.", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "E-posta iletiniz g\u00f6nderim kuyru\u011funa ba\u015far\u0131yla al\u0131nd\u0131. \u00c7ok fazla say\u0131da \u00f6\u011frencinin oldu\u011fu derslerde e-posta iletilerinin yerine ula\u015fmas\u0131 bir saati bulabilir.", + "Your entire face fits inside the frame.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn tamam\u0131 \u00e7er\u00e7eve i\u00e7erisine s\u0131\u011fmal\u0131.", + "Your export has failed.": "\u0130\u00e7e aktar\u0131m i\u015flemi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.", + "Your face is well-lit.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz iyi \u0131\u015f\u0131kland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131.", "Your file ": "Dosyan\u0131z", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' dosyan\u0131z y\u00fcklendi. \u0130\u015flenmesi i\u00e7in birka\u00e7 dakika bekleyiniz.", + "Your file could not be uploaded": "Dosyan\u0131z y\u00fcklenemedi", + "Your file has been deleted.": "Dosyan\u0131z silindi.", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "{filename} dosyas\u0131 fazla b\u00fcy\u00fck (maks b\u00fcy\u00fckl\u00fck: {maxSize}MB).", + "Your import has failed.": "\u0130\u00e7e aktarma i\u015fleminiz ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.", + "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u0130\u00e7eri aktarma i\u015fleminiz s\u00fcr\u00fcyor; ba\u015fka bir sayfaya ilerleme bunu yar\u0131da kesecek.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "K\u00fct\u00fcphaneniz XML'e aktar\u0131lamad\u0131. Ba\u015far\u0131s\u0131z bile\u015feni tan\u0131mlamak i\u00e7in yeterli bilgi yok. Sorun \u00e7\u0131karabilecek herhangi bir bile\u015feni bulmak i\u00e7in k\u00fct\u00fcphanenize g\u00f6z at\u0131n\u0131z ve tekrar deneyiniz.", + "Your message cannot be blank.": "\u0130letiniz bo\u015f olamaz.", + "Your message must have a subject.": "\u0130letinizin bir konusu olmal\u0131.", + "Your message must have at least one target.": "\u0130letinizin en az bir hedefi olmal\u0131.", + "Your policy changes have been saved.": "Politika de\u011fi\u015fiklikleri kay\u0131t edildi.", + "Your post will be discarded.": "G\u00f6nderiniz \u00e7\u0131kart\u0131lacakt\u0131r.", + "Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "Profil ayarlar\u0131n\u0131z {enterprise_name} taraf\u0131ndan y\u00f6netiliyor. Y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn ya da {link_start}edX Destek{link_end} ile ileti\u015fime ge\u00e7in.", + "Your question or idea (required)": "Sorunuz veya fikriniz (gerekli)", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Sunucu sorunu nedeniyle iste\u011finiz tamamlanamad\u0131. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin. E\u011fer sorun devam ederse, Yard\u0131m sekmesine t\u0131klay\u0131n ve sorunu bildirin.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u0130ste\u011finiz tamamlanamad\u0131. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u0130ste\u011finiz tamamlanamad\u0131. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyiniz ve tekrar deneyiniz. E\u011fer sorun devam ederse, Yard\u0131m sekmesine t\u0131klayarak sorunu bildirin.", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0130ste\u011finiz i\u015flenemiyor. Tekrar denemek i\u00e7in sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin.", + "Your team could not be created.": "Tak\u0131m\u0131n\u0131z olu\u015fturulamad\u0131.", + "Your team could not be updated.": "Tak\u0131m\u0131n\u0131z g\u00fcncellenemedi.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Kay\u0131t iptali iste\u011finiz i\u015flenemedi. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.", + "Your upload of '{file}' failed.": "'{file}' y\u00fcklemeniz ba\u015far\u0131s\u0131z.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "'{file}' y\u00fcklemeniz ba\u015far\u0131l\u0131.", + "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "{verificationGoodUntil} a\u015famas\u0131na dek do\u011frulama durumunuz iyi.", + "Your video uploads are not complete.": "Video y\u00fcklemeleriniz tamamlanmad\u0131.", + "Your {program} Certificate": "{program} Sertifikan\u0131z", + "Yourself": "Kendiniz", + "Zoom In": "B\u00fcy\u00fct", + "Zoom Out": "K\u00fc\u00e7\u00fclt", + "[no tags]": "[etiket yok]", + "a day": "bir g\u00fcn", + "a timed exam": "bir s\u00fcreli s\u0131nav", + "about %d hour": [ + "yakla\u015f\u0131k %d saat", + "yakla\u015f\u0131k %d saat" + ], + "about a minute": "yakla\u015f\u0131k bir dakika", + "about a month": "yakla\u015f\u0131k bir ay", + "about a year": "yakla\u015f\u0131k bir sene", + "about an hour": "yakla\u015f\u0131k bir saat", "active proctored exams": "etkinle\u015ftirilmi\u015f g\u00f6zetmenli s\u0131navlar", + "and others": "ve di\u011ferleri", + "anonymous": "anonim", + "answer": "cevap", + "asset_path is required": "asset_path gerekli", + "bytes": "byte", + "certificate": "sertifika", + "close": "kapat", + "component": "bile\u015fen", + "content group": "i\u00e7erik grubu ", + "correct": "do\u011fru", "could not determine the course_id": "course_id belirlenemedi", + "course id": "ders no", "courses with active proctored exams": "g\u00f6zetmenli s\u0131navlara sahip dersler", + "delete chapter": "b\u00f6l\u00fcm sil", + "delete group": "grubu sil", + "details about the failure": "ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011fa dair ayr\u0131nt\u0131lar", + "dragging": "s\u00fcr\u00fckleme", + "dragging out of slider": "Kayd\u0131r\u0131c\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na s\u00fcr\u00fckleme", + "dropped in slider": "kayd\u0131r\u0131c\u0131ya b\u0131rak\u0131ld\u0131", + "dropped on target": "Hedefe b\u0131rak\u0131ld\u0131.", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u00f6rn. 'Bulutlu bir g\u00f6ky\u00fcz\u00fc'. Bu t\u00fcr bir a\u00e7\u0131klama, g\u00f6rme engelli kullan\u0131c\u0131lara yard\u0131mc\u0131 olacak.", + "e.g. 'google'": "\u00f6rne\u011fin 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "\u00f6rne\u011fin 'http://google.com'", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u00f6rn: mehmetcan@ornek.com, MehmetCan, fatmacan@ornek.com", + "emphasized text": "vurgulu metin", + "enter code here": "kodu buraya girin", + "enter link description here": "ba\u011flant\u0131 tan\u0131m\u0131n\u0131 buraya girin", + "for": "i\u00e7in", + "for {courseName}": "{courseName} i\u00e7in", + "group configuration": "grup ayar\u0131", + "image omitted": "g\u00f6rsel atland\u0131", + "incorrect": "yanl\u0131\u015f", "internally reviewed": "dahili olarak g\u00f6zden ge\u00e7irildi", + "last activity": "son faaliyet", + "less than a minute": "bir dakikadan az", + "minute": "dakika", + "minutes": "dakika", + "name": "isim", + "off": "kapal\u0131", + "on": "a\u00e7\u0131k", "one letter Friday\u0004F": "C", "one letter Monday\u0004M": "P", "one letter Saturday\u0004S": "C", @@ -273,20 +2224,81 @@ "one letter Thursday\u0004T": "P", "one letter Tuesday\u0004T": "S", "one letter Wednesday\u0004W": "\u00c7", + "open slots": "a\u00e7\u0131k aral\u0131klar", + "or": "veya", + "or create a new one here": "ya da burada yeni bir tane olu\u015fturunuz", + "or sign in with": "veya oturum a\u00e7\u0131n", "pending": "beklemede", "practice": "al\u0131\u015ft\u0131rma", + "price": "\u00fccret", "proctored": "g\u00f6zetmenli", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "y\u00f6nlendirmede kullan\u0131lacak olan b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ba\u015fl\u0131k/ismini sa\u011flar", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u00d6\u011frencilerinizin g\u00f6rmesini istedi\u011finiz gibi ders kitab\u0131na ba\u015fl\u0131k/isim sa\u011flar", + "remove": "kald\u0131r", + "remove all": "t\u00fcm\u00fcn\u00fc sil", "satisfactory": "yeterli", + "second": "saniye", + "seconds": "saniye", + "section": "b\u00f6l\u00fcm", + "send an email message to {email}": " {email} adresine e-posta yolla", + "strong text": "kal\u0131n metin", + "subsection": "altb\u00f6l\u00fcm", + "team count": "tak\u0131m say\u0131s\u0131", "timed": "zamanlanm\u0131\u015f", + "unit": "\u00fcnite", "unsatisfactory": "yetersiz", + "unsubmitted": "g\u00f6nderilmedi", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Bir PDF dosyas\u0131 y\u00fckle ya da Studio veri dosyas\u0131na olan yolu sa\u011fla", + "username or email": "kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta", + "with %(release_date_from)s": "%(release_date_from)s ile", + "with %(section_or_subsection)s": "%(section_or_subsection)s ile", "you have less than a minute remaining": "Bir dakikadan az zaman\u0131n\u0131z kald\u0131", "you have {remaining_time} remaining": "{remaining_time} dakika zaman\u0131n\u0131z kald\u0131", "you will have ": "s\u0131nav\u0131 tamamlamak", "your course": "dersiniz", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Di\u011fer konulardaki tak\u0131mlara g\u00f6zat{span_end} ya da bu konudaki {search_span_start}tak\u0131mlar\u0131 ara{span_end}. E\u011fer halen kat\u0131lacak bir tak\u0131m bulamad\u0131ysan\u0131z, {create_span_start}bu konuda yeni bir tak\u0131m olu\u015fturun{span_end}. ", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{parentDisplayname} i\u00e7inde {categoryText}", + "{display_name} Settings": "{display_name} Ayarlar\u0131", + "{email}": "{email}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} zaten {container} tak\u0131m\u0131nda bulunuyor. E\u011fer yeni bir \u00fcye eklemek isitiyorsan\u0131z, e-posta adreslerini tekrar kontrol ediniz.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} dosyas\u0131 maksimum boyut olan {maxFileSizeInGB} GB'\u0131 a\u015f\u0131yor.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} desteklenen bir dosya format\u0131nda de\u011fil. Desteklenen t\u00fcrler \u015funlard\u0131r: {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (ge\u00e7erli UTC zaman\u0131)", + "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}Bunun yerine e-posta adresinizi, ad\u0131n\u0131z\u0131 veya parolan\u0131z\u0131 m\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istiyorsunuz?{htmlEnd}", + "{label}: {status}": "{label}: {status}", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} piksel", + "{minutes} {unit}": "\u00a0{unit} {minutes}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{prevCohort} toplulu\u011fundan {numMoved} \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131", + "{prevCohort} toplulu\u011fundan {numMoved} \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} \u00f6\u011frenci bu toplulu\u011fa \u00f6nceden atanm\u0131\u015f. Bu \u00f6\u011frenci derse kaydoldu\u011funda otomatik olarak toplulu\u011fa eklenecek.", + "{numPreassigned} \u00f6\u011frenci bu toplulu\u011fa \u00f6nceden atanm\u0131\u015f. Bu \u00f6\u011frenciler derse kaydolduklar\u0131nda otomatik olarak toplulu\u011fa eklenecekler." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} \u00f6\u011frenci zaten toplulukta", + "{numPresent} \u00f6\u011frenci zaten topluluktayd\u0131" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "Bu toplulu\u011fa {numUsersAdded} \u00f6\u011frenci eklenmi\u015ftir.", + "Bu toplulu\u011fa {numUsersAdded} \u00f6\u011frenci eklenmi\u015ftir." + ], "{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} saat", "{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} saat", "{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} dakika", - "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} dakika" + "{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} dakika", + "{organization}\\'s logo": "{organization} logosu", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Uyar\u0131:{screen_reader_end} \u0130\u00e7erik gruplar\u0131 mevcut de\u011fil.", + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Uyar\u0131:{screen_reader_end} Daha \u00f6nce se\u00e7ilen i\u00e7erik grubu silinmi\u015f. Farkl\u0131 bir i\u00e7erik grubu se\u00e7in. ", + "{seconds} {unit}": "{unit} {seconds}", + "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} ({enrollmentEnd} tarihine dek a\u00e7\u0131kt\u0131r)", + "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - Se\u00e7ilen Oturum", + "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "Toplamda {start_strong}{total}{end_strong} kelime g\u00f6nderildi.", + "{totalItems} total": "toplam {totalItems}", + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", + "{type} Progress": "{type} \u0130lerleme", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/uk/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/uk/djangojs.js index 91ce746151..6706042a50 100644 --- a/lms/static/js/i18n/uk/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/uk/djangojs.js @@ -6,7 +6,7 @@ django.pluralidx = function(n) { - var v=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); + var v=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3); if (typeof(v) == 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { @@ -20,63 +20,835 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " Link": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + " and ": " \u0456 ", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432 LMS \u0456 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + " learner is successfully added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c", + " learners are already white listed and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + " learners are successfully added to exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432 LMS \u0456 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c", + " record is not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + " records are not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)", + "%(earned)s/%(possible)s\u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)" + ], + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "%(errorCount)s \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.", + "%(errorCount)s \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", + "%(errorCount)s \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", + "%(errorCount)s \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e." + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 %(count)d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 %(count)d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432" + ], + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)." + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e).", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e)." + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)", + "%(num_points)s\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456)" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", + "%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c", + "%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c", + "%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b ", + "%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b " + ], + "%(programName)s Home Page.": "%(programName)s \u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 ", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %(sel)s \u0437 %(cnt)s", "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %(sel)s \u0437 %(cnt)s", "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %(sel)s \u0437 %(cnt)s" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430", + "%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", + "%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434" + ], + "%(value)s hour": [ + "%(value)s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", + "%(value)s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438", + "%(value)s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d", + "%(value)s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d" + ], + "%(value)s minute": [ + "%(value)s \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430", + "%(value)s \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438", + "%(value)s \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d", + "%(value)s \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d" + ], + "%(value)s second": [ + "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430", + "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438", + "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434", + "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434" + ], + "%d day": [ + "%d \u0434\u0435\u043d\u044c", + "%d \u0434\u043d\u0456\u0432", + "%d \u0434\u043d\u0456\u0432", + "%d \u0434\u043d\u0456\u0432" + ], + "%d minute": [ + "%d \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430", + "%d \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d", + "%d \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d", + "%d \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d" + ], + "%d month": [ + "%d \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c", + "%d \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432", + "%d \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432", + "%d \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432" + ], + "%d year": [ + "%d \u0440\u0456\u043a", + "%d \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432", + "%d \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432", + "%d \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432" + ], + "%s ago": "%s \u0442\u043e\u043c\u0443", + "%s from now": "%s \u0432\u0456\u0434\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440", + "(Add signatories for a certificate)": "(\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443)", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0412\u0438 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e.)", + "(Optional)": "(\u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e)", + "(Read-only)": "(\u041b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f)", + "(Required Field)": "(\u041e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435)", + "(Self-paced) Ended {end}": " (\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438) \u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f {end}", + "(Self-paced) Ends {end}": "\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f {end} (\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438) ", + "(Self-paced) Started {start}": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f {start} (\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438)", + "(Self-paced) Starts {start}": "\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f {start} (\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438)", + "(optional)": "(\u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e)", + "(required)": "(\u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f)", "(required):": "(\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e)", "6 a.m.": "6", "6 p.m.": "18:00", + ": video upload complete.": ": \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c.", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0414\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \\\"\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432\\\".", + "A Password is required": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u0406\u043c'\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 (\u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 255 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 (\u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 300 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432).", + "A valid email address is required": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "\u0410\u0411\u0412\u0413\u0490\u0414\u0415\u0404\u0416\u0417\u0418\u0406\u0407\u0419\u041a\u041b\u041c\u041d\u041e\u041f\u0420\u0421\u0422\u0423\u0424\u0425\u0426\u0427\u0428\u0429\u042c\u042e\u042f", + "Abbreviation": "\u0410\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", + "About Me": "\u041f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435", + "About me": "\u041f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435", + "Accomplishments": "\u0414\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Accomplishments Pagination": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c", + "Account Information": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Account Settings": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Account Settings page.": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443.", + "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0456\u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438.", + "Action required: Enter a valid date.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0457: \u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443.", + "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u041f\u0440\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438. ", + "Add Attachment": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Add Cohort": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443 ", + "Add Component:": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442:", + "Add Country": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443", + "Add New Component": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442", + "Add Thumbnail": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443", + "Add Thumbnail - {videoName}": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443 - {videoName}", + "Add a New Cohort": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443", + "Add language": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443", + "Add notes about this learner": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430", + "Add to Dictionary": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a", + "Add to Exception List": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432", + "Add your first content group": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443", + "Add your first group configuration": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "Add {role} Access": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043b\u044f {role}", + "Adding": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Adding the selected course to your cart": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0438", + "Additional Information": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Adjust video speed": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Adjust video volume": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Admin": "\u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440", + "Advanced": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e", "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0443\u0441\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438? ", + "Align center": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443", + "Align left": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447", + "Align right": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u043a\u0440\u0430\u0454\u043c", + "Alignment": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "All Learners and Staff": "\u0423\u0441\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b", + "All Posts": "\u0423\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "All Rights Reserved": "\u0412\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e", + "All Time Zones": "\u0412\u0441\u0456 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0438", + "All Topics": "\u0412\u0441\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438", + "All accounts were created successfully.": "\u0412\u0441\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e.", + "All chapters must have a name and asset": "\u0412\u0441\u0456\u043c \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438", + "All groups must have a name.": "\u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443", + "All learners in the {cohort_name} cohort": "\u0412\u0441\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456 {cohort_name} \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "All learners in the {track_name} track": "\u0423\u0441\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0443 {track_name} \u0442\u0440\u0435\u0446\u0456", + "All learners who are enrolled in this course": "\u0412\u0441\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "All payment options are currently unavailable.": "\u0412\u0441\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456.", + "All subsections": "\u0423\u0441\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438", + "All teams": "\u0423\u0441\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "All topics": "\u0423\u0441\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438", + "All units": "\u0423\u0441\u0456 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438", + "All users on the Exception list": "\u0412\u0441\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432", + "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u0412\u0441\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432", + "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0430 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445. \u0426\u044f \u043e\u043f\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435\u0441\u0443\u043c\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0437 \u00ab\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0435\u00bb.", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456. \u041d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0446\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e. ", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445, \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e. ", + "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445, \u043f\u0456\u0434 \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442. \u0426\u044f \u043e\u043f\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435\u0441\u0443\u043c\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0437 \u00ab\u0411\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445\u00bb.", + "Allow students to generate certificates for this course?": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443?", + "Already a course team member": "\u0412\u0436\u0435 \u0454 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Already a library team member": "\u0412\u0436\u0435 \u0454 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "Already a member": "\u0412\u0436\u0435 \u0454 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c", + "Alternative source": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443.", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "An error has occurred. Please try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0417\u0430\u0447\u0435\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d, \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438.", + "An error occurred when signing you in to %s.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430 %s.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "An error occurred.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "An error occurred. Please try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "An error occurred. Try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Anchor": "\u042f\u043a\u0456\u0440", + "Anchors": "\u042f\u043a\u043e\u0440\u0438", + "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u044f\u043a \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0443, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443.", + "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456.", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u0412\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f. ", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457.", "April": "\u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f", + "Are you sure that you want to leave this session?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441?", + "Are you sure you want to change to a different session?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0441\u0435\u0441\u0456\u044e?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440?", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443? \u0426\u044f \u0434\u0456\u044f \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e.", + "Are you sure you want to delete this post?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e?", + "Are you sure you want to delete this response?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c?", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {email} \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0434\u043b\u044f \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {email} \u0437 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to remove this transcript?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 {email} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443? \u0426\u044f \u0434\u0456\u044f \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e.", + "Are you sure you want to select this session?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 {courseName} ({courseNumber})? \u0412\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442? \u0426\u044f \u0434\u0456\u044f \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e. \n\n\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u044e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435. (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430/\u0447\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0456\u044e\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f)", + "Are you sure?": "\u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456?", "Assessment": "\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", "Assessments": "\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 CSV.", + "Assignment Type Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Associated Content Group": "\u041f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430", + "Attribution": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e", "August": "\u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f", + "Author": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440", + "Auto-advance": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434", + "Automatic": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439", + "Automatic transcripts are disabled.": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043e.", "Available %s": "\u0412 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 %s", + "Average": "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e", "Back to Full List": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443", + "Background color": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0440 \u0444\u043e\u043d\u0443", + "Basic": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435", + "Basic Account Information": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}.": "\u041f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 {htmlStart} \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442{htmlEnd}.", + "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "\u041f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438,\u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430{htmlStart} \u0432\u0456\u0434\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430 {htmlEnd}.", + "Biography": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f", "Block view is unavailable": "\u0411\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439", + "Blockquote": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 (Ctrl+Q)", + "Blocks": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438", + "Body": "\u0422\u0456\u043b\u043e", + "Bold": "\u0416\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439", + "Bold (Ctrl+B)": "\u0416\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439 (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a", + "Bookmarked": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a", + "Border": "\u041c\u0435\u0436\u0430", + "Border color": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0440 \u043c\u0435\u0436i", + "Bottom": "\u041d\u0438\u0437", + "Browse": "\u041e\u0433\u043b\u044f\u0434", + "Bulk Exceptions": "\u041c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0438", + "Bullet list": "\u041d\u0435\u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u041d\u0435\u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+U)", "Cancel": "\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438", + "Cancel enrollment code": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Caption": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c. \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438.", + "Cell": "\u041a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430", + "Cell padding": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043b\u0456\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Cell properties": "\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Cell spacing": "\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Cell type": "\u0422\u0438\u043f \u043a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Center": "\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440", + "Certificate Signatories": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f <%= user %> \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0430\u043d\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.", + "Certificate name is required.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f <%= user %> \u0432\u0436\u0435 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442.", + "Change Manually": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443", + "Change Session": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0430\u043d\u0441", + "Change image": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0456 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f.", + "Chapter Asset": "\u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443", + "Chapter name and asset_path are both required": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0442\u0430 asset_path \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u00a0", + "Chapter name is required": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0430", + "Check Your Email": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044c\u043a\u0443", + "Check the highlighted fields below and try again.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u0412\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u0435.", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u0449\u043e \u0434\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044e.", + "Checkout": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438", + "Checkout with PayPal": "\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e PayPal", + "Checkout with {processor}": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e {processor}", "Choose": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438", + "Choose File": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Choose a .csv file": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c .csv \u0444\u0430\u0439\u043b", "Choose a Date": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443", "Choose a Time": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441", + "Choose a location to move your component to": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", "Choose a time": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441", "Choose all": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456", + "Choose new file": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Choose one": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d", "Chosen %s": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %s", + "Circle": "\u041a\u043e\u043b\u043e", + "Clear formatting": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c OK \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 email \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043a\u0443.\n\n\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c OK \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0456\u043c\u2019\u044f \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 email \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043a\u0443.\n\n\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c OK \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0456\u043c\u2019\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043a\u0443.\n\n\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443, \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0412\u0413\u041e\u0420\u0423 \u0456 \u0412\u041d\u0418\u0417, \u0449\u043e\u0431 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0433\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 %(xblock_type)s", + "Click to change": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "Click to choose all %s at once.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 %s \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443.", "Click to remove all chosen %s at once.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 %s \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443.", + "Close": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438", + "Close Calculator": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440", + "Code": "\u041a\u043e\u0434", + "Code Sample (Ctrl+K)": "\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043e\u0434\u0443 (Ctrl+K)", + "Code block": "\u0411\u043b\u043e\u043a \u043a\u043e\u0434\u0443", + "Cohort Assignment Method": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "Cohorts": "\u041a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "Cohorts Disabled": "\u041a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u0456", + "Cohorts Enabled": "\u041a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u0456", + "Collapse All": "\u0417\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0412\u0441\u0456", + "Collapse Instructions": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "\u0417\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 / \u0420\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 %(xblock_type)s", + "Color": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0440", + "Cols": "\u0421\u0442\u043e\u0432\u043f\u0446\u0456", + "Column": "\u0421\u0442\u043e\u0432\u043f\u0447\u0438\u043a", + "Column group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f\u0446\u0456\u0432", + "Commentary": "\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456", + "Common Problem Types": "\u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438", + "Component": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442", + "Component Location ID": "ID \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430", + "Components": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438", + "Configure": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Confirm": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438", + "Congratulations!": "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e!", + "Constrain proportions": "\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", + "Contact Us": "\u0417\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438", + "Contains staff only content": "\u041c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443", + "Content Group Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "Copy": "\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Copy Email To Editor": "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430", + "Copy row": "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a", + "Correct failed component": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u0456\u043c'\u044f\u043c \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e '<%- identifier %>'.", + "Could not find the specified string.": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438:", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u0412\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e. ", + "Could not override problem score for {user}.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u043b\u044f {user}.", "Could not retrieve download url.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 URL \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "Could not retrieve payment information": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443", "Could not retrieve upload url.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 URL \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "Could not submit order": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Could not submit photos": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457", + "Could not upload the video image file": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", "Couldn't Save This Assignment": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Country": "\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", + "Country or Region of Residence": "\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Course Credit Requirements": "\u0412\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u041a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443", + "Course Handouts": "\u0420\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Index": "\u0406\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Number": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u041a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Number Override": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Number:": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u041a\u0443\u0440\u0441\u0443:", + "Course Outline": "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Title Override": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Course Video Settings": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456", + "Course is not yet visible to students.": "\u041a\u0443\u0440\u0441 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u041f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0445\u043e\u0434\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "Course title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Create": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438", + "Create Account": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "Create Re-run": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e", + "Create a New Team": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443", + "Create a content group": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 ", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438.", + "Create an Account.": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "Creating missing groups": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f", + "Creative Commons": "Creative Commons", "Criterion Added": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e", "Criterion Deleted": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Current conversation": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430", + "Current tab": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430", + "Custom color": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440", + "Custom...": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438...", + "Cut": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438", + "Cut row": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a", + "Date Added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Date added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "December": "\u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f", + "Decrease indent": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f", + "Default": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439", + "Default (Local Time Zone)": "\u0417\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c (\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441)", + "Delete": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \"<%= signatoryName %>\" \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0432?", + "Delete File Confirmation": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443. ", + "Delete My Account": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "Delete Page Confirmation": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438", + "Delete column": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f\u0447\u0438\u043a", + "Delete row": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a", + "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>' \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 '<%- problem_id %>'?", + "Delete table": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e", + "Delete this %(item_display_name)s?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 %(item_display_name)s?", + "Delete this team?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443?", + "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 {xblock_type} (\u0406 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043c\u043e\u0432\u0443)?", + "Delete this {xblock_type}?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {xblock_type}?", + "Deleting": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e, \u0446\u044e \u0434\u0456\u044e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0417 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456. ", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f %(item_display_name)s \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435.", + "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e {xblock_type} \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435. ", "Describe ": "\u041e\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c", + "Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441", + "Details": "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456", + "Dimensions": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", + "Disc": "\u0414\u0438\u0441\u043a", + "Discard Changes": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438", + "Discarding Changes": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d", + "Discussion Home": " \u041e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430", + "Discussion topics in the course are not divided.": "\u0422\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u041e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e;\u0432\u0441\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438. ", + "Div": "DIV", + "Do not show again": "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 ('{student_id}') \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442?", "Do you want to upload your file before submitting?": "\u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443?", + "Document properties": "\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u0410\u0431\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454.", + "Draft (Never published)": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u043a\u0430 (\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430)", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0456 \u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e {spanStart} \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u044f\u0433\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a ", + "Drop target image": "\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Due Date": "\u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430", + "Due Date:": "\u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430:", + "Due date cannot be before start date.": "\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443.", + "Duplicate": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e", + "Duplicating": "\u0414\u0443\u043f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Duration (sec)": "\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c (\u0441\u0435\u043a)", + "Earned Certificates": "\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438", + "Edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Edit HTML": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 HTML", + "Edit Team": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443", + "Edit Thumbnail": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443", + "Edit this certificate?": "\u0412\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442?", + "Editable": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435", + "Editing access for: %(title)s": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043b\u044f: %(title)s", + "Editor": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440", + "Education Completed": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e", + "Email": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430", + "Email Address (Sign In)": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 (\u0423\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438)", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441:", + "Embed": "\u0412\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439", + "Emoticons": "\u0421\u043c\u0430\u0439\u043b\u0438\u043a\u0438", + "Enable": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u0438", + "Enable Cohorts": "\u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "Enable Weekly Highlight Emails": "\u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0429\u043e\u0442\u0438\u0436\u043d\u0435\u0432\u0456 \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f ", + "Encoding": "\u041a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "End of transcript. Skip to the start.": "\u041a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a. ", + "Ends {end}": "\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {end}", + "Engage with posts": "\u041e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Enrolled": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f ", + "Enrolling you in the selected course": "\u0419\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441", + "Enrollment Tracks": "\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441", + "Enter Due Date and Time": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Enter Start Date and Time": "\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441", + "Enter a student's username or email address.": "\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430.", + "Enter a username or email.": "\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443.", + "Enter some details for your support request.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443.", + "Enter team description.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "Enter team name.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "Enter the enrollment code.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Enter the name of the cohort": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u043a.", + "Enter username or email": "\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443", + "Enter your ": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0412\u0430\u0448\u0435", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0421\u0442\u0430\u043d \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'.", "Error": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", + "Error adding learners.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432", + "Error adding user": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430", + "Error adding/removing users as beta testers.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u044f\u043a \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432", + "Error changing user's permissions.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456.", + "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430'<%- student_id %>' \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. ", + "Error enrolling/unenrolling users.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457/\u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432. ", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 ORA. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. ", + "Error generating grades. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u043a. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. ", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Error generating survey results. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e ID \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456.", + "Error getting issued certificates list.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432.", + "Error getting student list.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430.", + "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. ", "Error getting the number of ungraded responses": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439.", + "Error importing course": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Error listing task history for this student and problem.": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Error removing user": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430.", + "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%= problem_id %>' \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438.", + "Error retrieving grading configuration.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Error sending email.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438.", + "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{student_id}\". \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439.", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>' \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. ", + "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. ", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 '<%- problem_id %>'. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "Error: ": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430:", + "Error: Choosing failed.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438.", + "Error: Connection with server failed.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041d\u0435\u0432\u0434\u0430\u043b\u0435 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c.", + "Error: Import failed.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.", + "Error: Replacing failed.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438.", + "Error: Uploading failed.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438.", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 '<%- username %>' \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u0457\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0454\u043d\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c. ", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438. ", + "Errors": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", + "Everyone who has staff privileges in this course": "\u0412\u0441\u0456 \u0445\u0442\u043e \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Exit full browser": "\u0412\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443", + "Expand All": "\u0420\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0412\u0441\u0456", + "Expand Instructions": "\u0420\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457", + "Explanation": "\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Explicitly Hiding from Students": "\u042f\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Failed to delete student state for user.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430.", + "Failed to rescore problem for user.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", + "Failed to rescore problem to improve score for user.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", + "Failed to reset attempts for user.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", "February": "\u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e", "Feedback available for selection.": "\u0412\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443.", + "File": "\u0424\u0430\u0439\u043b", + "File Name": "\u0406\u043c'\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443", + "File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c {ext}. ", "File size must be 10MB or less.": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 10\u043c\u0431 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435. ", "File type is not allowed.": "\u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.", "File types can not be empty.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0456\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c.", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u0424\u0430\u0439\u043b {filename} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0432 {maxFileSizeInMBs} M\u0411", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 JPEG \u0430\u0431\u043e PNG.", + "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 .gif, .jpg, .jpeg \u0430\u0431\u043e .png.", + "Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 5 \u041c\u0411.", + "Fill browser": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434", "Filter": "\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440", + "Filter and sort topics": " \u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0438", "Final Grade Received": "\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0443", + "Financial Assistance": "\u0424\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430", + "Find": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a", + "Find and replace": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430", + "Find answers to the top questions asked by learners.": "\u0417\u043d\u0430\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u0447\u043d\u0456.", + "Find discussions": "\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Find next": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456", + "Find previous": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0454", + "Finish": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438", + "Font Family": "\u0422\u0438\u043f \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443", + "Font Sizes": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443", + "Footer": "\u041d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u0429\u043e\u0431 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 {oldName} \u043d\u0430 {newName}.", + "Format": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442", + "Formats": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438", + "Free text notes": "\u041d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438", + "Frequently Asked Questions": "\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "Full Name": "\u0406\u043c'\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435", + "Full Profile": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c", + "Fullscreen": "\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d", + "Gender": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c", + "General": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435", + "Generate Exception Certificates": "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432", + "Go to my Dashboard": "\u0412 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442", + "Go to {platform} Home": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 {platform}", + "Grade as:": "\u041e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a:", + "Grading": "\u041e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430", + "Group %s": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 %s", + "Group A": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 A", + "Group B": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0412", + "Group Configuration name is required.": "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.", + "Group name is required": "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "Groups": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0438", + "H Align": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "HTML preview of post": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0443 HTML ", + "HTML source code": "\u041e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 HTML", + "Header": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", + "Header 1": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 1", + "Header 2": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 2", + "Header 3": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 3", + "Header 4": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 4", + "Header 5": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 5", + "Header 6": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 6", + "Header cell": " \u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043a\u043b\u0456\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Headers": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438", + "Heading": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", + "Heading (Ctrl+H)": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a (Ctrl+H)", + "Heading 1": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 1", + "Heading 2": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 2", + "Heading 3": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 3", + "Heading 4": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 4", + "Heading 5": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 5", + "Heading 6": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 6", + "Headings": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438", + "Height": "\u0412\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430", + "Help Translate into {beta_language}": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 {beta_language}", "Hide": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Hide Annotations": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", + "Hide Deprecated Settings": "\u0417\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Hide Discussion": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Hide Previews": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434", + "Hide closed captions": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438", + "Hide notes": "\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438", + "Hide transcripts ({transcriptCount})": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438 ({transcriptCount})", + "Hiding from Students": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "High Definition": "\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", + "Highlights for {display_name}": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f {display_name}", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439\u043a\u0430 (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f", + "Horizontal space": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043e\u043a", + "How to create useful text alternatives.": "\u042f\u043a \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a.", + "How to use %(platform_name)s discussions": "\u042f\u043a \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 %(platform_name)s ", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f (Ctrl+L)", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435\u0439 \u044e\u043d\u0456\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443, \u0434\u043e\u043a\u0438 \u044e\u043d\u0456\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c. \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438?", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0432\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0432\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0412\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438. \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e.", + "If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0446\u044e \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e, \u0442\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0443.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443:", + "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0446\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0432 XML \u0456 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430.\n\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u0432 XML?", + "Ignore": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438", + "Ignore all": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456", + "Image": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Image (Ctrl+G)": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (Ctrl+G)", + "Image Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Image Upload Error": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Image description": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Image must be in PNG format": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 PNG", + "Image must be in PNG format.": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 PNG", + "Image upload failed": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Image upload failed. ": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "In Progress": "\u041e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f", + "Incorrect url format.": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 url-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438", + "Increase indent": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f", + "Individual Exceptions": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0438", + "Inheriting Student Visibility": "\u0423\u0441\u043f\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Inline": "\u0423 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456", + "Insert": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430", + "Insert Hyperlink": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0456\u043f\u0435\u0440\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Insert Image (upload file or type URL)": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 URL)", + "Insert column after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f\u0447\u0438\u043a \u043fi\u0441\u043b\u044f", + "Insert column before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f\u0447\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434", + "Insert date/time": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443/\u0447\u0430\u0441", + "Insert image": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Insert link": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Insert row after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u043d\u0438\u0437\u0443", + "Insert row before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0440\u0430\u043di\u0448\u0435", + "Insert table": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e", + "Insert template": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d", + "Insert video": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Insert/Edit Image": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438/\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Insert/edit image": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438/\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Insert/edit link": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438/\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Insert/edit video": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438/\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Instructor Biography": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Instructor Photo": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Instructor Photo URL": "URL \u0424\u043e\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Instructor Title": "\u0422\u0438\u0442\u0443\u043b \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Internal Server Error.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430", + "Invalid email address: {email}": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: {email}", + "Is Visible To:": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f:", + "Is this OK?": "\u0426\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0456 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443\u00bb \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456.", + "Italic": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432", + "Italic (Ctrl+I)": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432 (Ctrl+I)", "January": "\u0441\u0456\u0447\u043d\u044f", + "Joined": "\u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439", + "Joined %(date)s": "\u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f %(date)s", + "Joined Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "July": "\u043b\u0438\u043f\u043d\u044f", "June": "\u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f", + "Justify": "\u041e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435", + "KB": "KB", + "Keywords": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430", + "LEARN MORE": "\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435", + "Language": "\u041c\u043e\u0432\u0430", + "Last Activity %(date)s": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c %(date)s", + "Last activity %(date)s": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c %(date)s", + "Last modified by": "\u0412\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f %(last_published_date)s \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c %(publish_username)s", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Learn more about {license_name}": "\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e {license_name}", + "Leave Current Session": "\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443 \u0421\u0435\u0441\u0456\u044e", + "Leave this team?": "\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443?", + "Left": "\u0417\u043bi\u0432\u0430", + "Left to right": "\u0417\u043b\u0456\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e", + "Less": "\u041c\u0435\u043d\u0448\u0435", + "Library User": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438", + "License Display": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0456", + "License Type": "\u0422\u0438\u043f \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457", + "Limit Access": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e", + "Limited Profile": "\u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c", + "Link Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Link Your Account": "\u041f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "Link types should be unique.": "\u0422\u0438\u043f\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438.", + "Link your {accountName} account": "\u041f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 {accountName}", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u041f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 {accountName} \u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 {platformName} \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 {accountName} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 {platformName}.", + "Linked Accounts": "\u041f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438", + "Linking": "\u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 5 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.", + "Links should be unique.": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438.", + "List item": "\u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443", "List of Open Assessments is unavailable": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439", + "Load Another File": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Load all responses": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "Load next {numResponses} responses": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 {numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439", + "Loading": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Loading content": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443", + "Loading data...": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445...", + "Loading more threads": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0456\u0432", + "Loading posts list": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432", + "Loading your courses": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432", + "Location": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Location in Course": "\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456", + "Lock/unlock file": "\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 / \u0440\u043e\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Loud": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e", + "Low": "\u0422\u0438\u0445\u043e", + "Lower Alpha": "\u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456", + "Lower Greek": "\u0413\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456", + "Lower Roman": "\u0420\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456", + "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "\u0417\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Making Visible to Students": "\u0417\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Manual": "\u0412\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443", "March": "\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f", + "Mark enrollment code as unused": "\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439", + "Markdown Editing Help": "Markdown: \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456", + "Match case": "\u0412\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440", + "Max file size exceeded": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430", + "Maximum": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443: {maxFileSize} GB", "May": "\u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f", + "Membership": "\u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e", + "Merge cells": "\u0417\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", + "Message:": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f:", + "Middle": "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f", "Midnight": "\u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447", + "Module state successfully deleted.": "\u0421\u0442\u0430\u043d \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e.", + "More": "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435", + "Move": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438", + "Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \"{sourceDisplayName}\" \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "Move: {displayName}": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438: {displayName}", + "Moving": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Mute": "\u0412\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a", + "Muted": "\u0417\u0430\u0433\u043b\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e", + "My Orders": "\u041c\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "My Team": "\u041c\u043e\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430", + "Name": "\u0406\u043c'\u044f", + "Name ": "\u0406\u043c'\u044f", + "New Password": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c", + "New document": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442", + "New window": "\u041d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e", + "New {component_type}": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 {component_type}", + "Next": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439", + "No Content Group": "\u0411\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "No Derivatives": "\u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442", + "No Flash Detected": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 Flash", + "No Webcam Detected": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e", + "No color": "\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443", + "No posts matched your query.": "\u0416\u043e\u0434\u0435\u043d \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443.", + "No results": "\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u0414\u043b\u044f \"%(query_string)s\" \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438.", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "\u0416\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f {original_query}. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f {suggested_query}.", + "No tasks currently running.": "\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.", + "Nonbreaking space": "\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043e\u043a", + "Noncommercial": "\u041d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439", + "None": "\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454", "Noon": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c", + "Not Graded": "\u041d\u0435 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f", "Not Selected": "\u041d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e", + "Not divided": "\u041d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Not in Use": "\u041d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f", + "Not specific to a course": "\u041d\u0435\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Not yet": "\u0429\u0435 \u043d\u0456", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430: \u0412\u0438 \u043d\u0430 %s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443.", "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430: \u0412\u0438 \u043d\u0430 %s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443.", @@ -87,73 +859,825 @@ "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430: \u0412\u0438 \u043d\u0430 %s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443.", "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430: \u0412\u0438 \u043d\u0430 %s \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443." ], + "Notes hidden": "\u041d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456", + "Notes visible": "\u041d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456", "November": "\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430", "Now": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437", + "Number Sent": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445", + "Number of Droppable": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438", + "Number of Students": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+O)", + "Numbered list": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a", + "OK": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434", + "ORDER NAME": "\u041d\u0410\u0417\u0412\u0410 \u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f", + "ORDER NUMBER": "\u041d\u041e\u041c\u0415\u0420 \u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f", + "ORDER PLACED": "\u0421\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f", "October": "\u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f", + "Ok": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435", + "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 edX, edx.org \u0430\u0431\u043e \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 edX. \u0426\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e edx.org \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0430\u0431\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c MIT Open Learning, Wharton Executive Education \u0442\u0430 Harvard Medical School.", "One or more rescheduling tasks failed.": "\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f.", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u041b\u0438\u0448\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0456\u0432 <%= fileTypes %> \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c <%= fileExtensions %>.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 .csv \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c.", + "Open Calculator": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440", + "Open language menu": "\u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043c\u043e\u0432\u0438", + "OpenAssessment Save Error": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "Option Deleted": "\u041e\u043f\u0446\u0456\u044e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e: \u043f\u0440\u0438\u0435\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0443 edX \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456.", + "Order History": "\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c", + "Organization": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Organization ": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Organization Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457", + "Overall Score": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 ", + "Page break": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438", + "Page number out of %(total_pages)s": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0456\u0437 %(total_pages)s", + "Pagination": "\u041f\u0430\u0433\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Paragraph": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444", + "Password": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c", + "Password assistance": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f", + "Password is incorrect": "\u041d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c", + "Paste": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438", + "Paste as text": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0446\u044e \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e.", + "Paste row after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u043d\u0438\u0437\u0443", + "Paste row before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0433\u043e\u0440\u0438", + "Paste your embed code below:": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435:", + "Path to Signature Image": "\u0428\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Pause": "\u041f\u0430\u0443\u0437\u0430", "Peer": "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430", + "Photo Captured successfully.": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e.", + "Placeholder": "\u041c\u0456\u0442\u043a\u0430-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u0447", + "Play": "\u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438", + "Play video": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Please add at least one chapter": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "Please add the instructor's name": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430", + "Please add the instructor's title": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c \u044f\u043a \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456. ", "Please correct the outlined fields.": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u0446\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c.", + "Please do not use any spaces in this field.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456. ", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0447\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438.", + "Please enter a problem location.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Please enter a score.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0443.", + "Please enter a student email address or username.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u0432 {anchorStart} \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435{anchorEnd}.", + "Please enter a username or email.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443.", + "Please enter a valid donation amount.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0443.", + "Please enter valid start date and time.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443.", + "Please enter your %(field)s.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c %(field)s.", + "Please fix the following errors:": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438:", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please provide a description of the link destination.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Please provide a valid URL.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 URL.", + "Please re-enter your password.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.", + "Please select a PDF file to upload.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c PDF \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "Please select a file in .srt format.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 .srt.", + "Please specify a reason.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (PNG \u0430\u0431\u043e JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457.", "Please wait": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435", + "Post": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Poster": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440", + "Pre": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e", + "Preferred Language": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443", + "Preformatted": "\u0412\u0456\u0434\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439", + "Prerequisite:": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430:", + "Press Remove to remove language": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438", + "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u043e\u044e \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c ENTER \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456.", + "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u043e\u044e \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c ENTER \u0434\u043b\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438.", + "Prev": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443?", + "Preview": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434", + "Preview Certificate": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443", + "Preview this query": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443", + "Previous": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439", + "Previous Uploads table has been updated.": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.", + "Print": "\u0414\u0440\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Processing Re-run Request": "\u041e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439", + "Proctored Exam": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442", + "Professional Education": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430", + "Professional Education Verified Certificate": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442", + "Profile": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c", + "Profile Image": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Profile Visibility:": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044e:", + "Profile image for {username}": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044e {username}", + "Publish": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f {item}?", + "Publish {display_name}": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 {display_name}", + "Published and Live": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c", + "Publishing": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f", + "Queued": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443", + "Reason field should not be left blank.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c.", + "Receive updates": "\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Recent Activity": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", + "Recovery Email Address": "\u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443", + "Redo": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 (Ctrl+Y)", + "Release Date and Time": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0406\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0429\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.", "Remove": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438", + "Remove Transcript": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u041a\u043e\u043f\u0456\u044e", "Remove all": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435", + "Remove link": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Remove this team member?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438?", + "Remove {role} Access": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043b\u044f {role}", + "Removing": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c ID\u00a0 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456. ", + "Replace": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438", + "Replace all": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456", + "Replace with": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0437", + "Reply to Annotation": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e", + "Requester": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a", + "Required": "\u041e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0435", + "Required field.": "\u041e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435.", + "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432?", + "Reset Your Password": "\u0421\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c", + "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0421\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>'?", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Restore enrollment code": "\u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Restore last draft": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u043a\u0443", + "Retrieving enrollment status...": "\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 ...", + "Return and add email address": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443", + "Return to Export": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443", + "Return to team listing": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "Review your info": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e", + "Revoke access": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041c\u0435\u043d\u044e, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0448\u0443 ALT-F9. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c ALT-F10 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c ALT-0 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438", + "Right": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447", + "Right to left": "\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0432\u043e", + "Robots": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", + "Role field should not be left unselected.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c.", + "Row": "\u0420\u044f\u0434\u043e\u043a", + "Row group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432", + "Row properties": "\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430", + "Row type": "\u0422\u0438\u043f \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430", + "Rows": "\u0420\u044f\u0434\u043a\u0438", + "Save": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438", + "Save Changes": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438", + "Save changes": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438", + "Saved cohort": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "Saving": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Saving your email preference": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e email", "Saving...": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f ...", + "Scope": "\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431", + "Search Results": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443", + "Search all posts": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445", + "Search teams": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", + "Sections": "\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0412\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e. \u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0442\u0456\u0439 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0456, \u0449\u043e \u0456 \u0412\u0438.", + "Select Session": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0430\u043d\u0441", + "Select a Content Group": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443", + "Select a chapter": "\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \"\u041d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443\" \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443.", + "Select a section or problem": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u0447\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Select all": "\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456", + "Select fidelity": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u0440\u043d\u0435", + "Select language": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u0443", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441, \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0434\u0435\u0434\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c, \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0456 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0431-\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430.", + "Select turnaround": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Selected tab": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430", "Self": "\u0421\u0430\u043c\u043e\u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430", + "Send to:": "\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443:", + "Sent By": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Sent By:": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e:", + "Sent To": " \u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0443", + "Sent To:": " \u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0443", "September": "\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f", + "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456! \u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e %(tab_name)s \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 SequenceModule. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", "Server error.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443.", + "Set up your certificate": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442", + "Settings": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Settings updated": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e", + "Share Alike": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0443\u043c\u043e\u0432", + "Short explanation": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f", "Show": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438", + "Show All": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0435", + "Show Annotations": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", + "Show Deprecated Settings": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Show Discussion": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Show Previews": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434", + "Show blocks": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438", + "Show invisible characters": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438", + "Show notes": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438", + "Show posts by {username}.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 {username}.", + "Show transcripts ({transcriptCount})": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438 ({transcriptCount})", + "Showing all responses": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "Showing first response": [ + "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c", + "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 {numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 {numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 {numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \"{searchString}\"", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 {currentItemRange} \u0437 {totalItemsCount}, \u0432\u0456\u0434\u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 {assetType}, \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 {sortName} \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 {currentItemRange} \u0437 {totalItemsCount}, \u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 {assetType}, \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 {sortName} \u0443 \u043d\u0438\u0437\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {currentItemRange} \u0437 {totalItemsCount}, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 {sortName} \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {currentItemRange} \u0437 {totalItemsCount}, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 {sortName} \u0443 \u043d\u0438\u0437\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {firstIndex} \u0437 {numItems} \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {firstIndex}-{lastIndex} \u0437 {numItems} \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e", + "Sign in to {platform} so we can help you better.": "\u0423\u0432\u0456\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u043e {platform}, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438.", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u041f\u043e\u043b\u0435(\u043f\u043e\u043b\u044f) \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456.", + "Signature Image": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Skip": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438", + "Social Media Links": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456", + "Some images in this post have been omitted": "\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u0429\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Something went wrong. Please try again later.": "\u0429\u043e\u0441\u044c \u043f\u0456\u0448\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Sorry, no results were found.": "\u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "\u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Sorted by": "\u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430", + "Source": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e", + "Source code": "\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434", + "Special character": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b", + "Speed": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c", + "Spellcheck": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Split cell": "\u0420\u043e\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043bi\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443", + "Square": "\u041a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442", "Staff": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b", + "Staff Only": "\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443", + "Staff and Learners": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438", "Start Proctored Exam": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0438", + "Start generating certificates for all students in this course?": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c.", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443?", + "Start search": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a", "Started": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f", + "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '{student_id}'. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>'. \u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 '\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430' \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456.", + "Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 '<%- problem_id %>'\u00a0\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 '<%- student_id %>'. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\" \u0449\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "Started {start}": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f {start}", + "Starts {start}": "\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {start}", + "State": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441", "Status of Your Response": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "Strikethrough": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432.", + "Student email or username": "\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430/\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430\u00bb \u0454 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430/\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430\u00bb, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c\u00bb.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430/\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0456 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0410\u043d\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u00bb.", + "Studio's having trouble saving your work": "Studio \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443", + "Studio:": "\u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u0420\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438:", + "Style": "\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c", + "Subject": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442", + "Subject:": "\u0422\u0435\u043c\u0430:", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e! \u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, Chrome \u0430\u0431\u043e Safari, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432. \u00a0", + "Submit": "\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438", + "Submitted": "\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e", + "Subscript": "\u041d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441", + "Subsections": "\u041f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438", + "Success": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0445", + "Success! \"{displayName}\" has been moved.": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e! \"{displayName}\" \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e.", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>' \u0442\u0430 \u0443\u0447\u043d\u044f '<%- student_id %>'.", + "Successfully deleted student state for user {user}": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c:", + "Successfully enrolled the following users:": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432:", + "Successfully overrode problem score for {user}": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 {user}", + "Successfully rescored problem for user {user}": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 {user} \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c. \u0407\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456: ", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456: ", + "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. \u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 '\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f' \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456.", + "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f '<%- problem_id %>'. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u00bb, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456.", + "Successfully unlinked.": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e.", + "Superscript": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443:{supportedVideoTypes}", + "TOTAL": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c", + "Table": "\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044f", + "Table properties": "\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0456", + "Tags": "\u0422\u0435\u0433\u0438", + "Take a photo of your ID": "\u0417\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430", + "Take me to the main course page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "Take me to the main library page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438", + "Take me to the new location": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Target": "\u0426\u0456\u043b\u044c", + "Task ID": "ID \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Task Progress": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Task Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456", + "Task Type": "\u0422\u0438\u043f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Task inputs": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Teaching Assistant": "\u0410\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \"{team}\" \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e. ", + "Team Description (Required) *": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e)", + "Team Name (Required) *": "\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e)", + "Team Search": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0448\u0435 300 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0448\u0435 255 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "Teams": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438", + "Teams Pagination": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u0420\u043e\u0437\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435: \u0434\u0435 \u0432\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0438\u043c \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438.", + "Templates": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0438", + "Terms of Service and Honor Code": "\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0456", + "Text color": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443", + "Text to display": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Textbook Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430", + "Textbook name is required": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0454 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430", + "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "\u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0434\u043e {goal}!", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438. \u0427\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0444\u0456\u043a\u0441 mailto:?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454. \u0427\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0444\u0456\u043a\u0441 http://?", + "The assignment type must have a name.": "\u0422\u0438\u043f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443.", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438.", + "The cohort cannot be added": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443", + "The cohort cannot be saved": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0421\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 <%=limit%> \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0421\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 <%=limit%> \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.", + "The country or region where you live.": "\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d, \u0434\u0435 \u0412\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435.", + "The country that team members primarily identify with.": "\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435.", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u041d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443. ", + "The file could not be uploaded.": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.", + "The file must be at least {size} in size.": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 {size}.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043c \u043d\u0456\u0436 {size}.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 email-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0454 \u043d\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438:", + "The following errors were generated:": "\u0411\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438:", "The following file types are not allowed: ": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0442\u0438\u043f\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456: ", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0443 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443:", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441:", + "The following warnings were generated:": "\u0411\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f:", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u041c\u043e\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "\u041c\u043e\u0432\u0430, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u043e\u0432. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u0406\u043c'\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0430, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "\u0406\u043c\u2019\u044f \u0434\u043b\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 {platform_name}. \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043c\u2019\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "\u0406\u043c'\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u0456 \u044f\u043a\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445.", + "The page \"{route}\" could not be found.": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \"{route}\" \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", + "The post you selected has been deleted.": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e. ", + "The raw error message is:": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443:", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "The selected content group does not exist": "\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 {minFileSizeInKB}.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 {maxFileSizeInMB}.", "The server could not be contacted.": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454.", "The staff assessment form could not be loaded.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "The team \"{team}\" could not be found.": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \"{team}\" \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. ", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "\u0422\u0435\u043c\u0443 \"{topic}\" \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 {cohortGroupName} \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430. \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0446\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u0423 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0456 email \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "There are no posts in this topic yet.": "\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0456 \u0449\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 XML \u044f\u043a \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442. \u041c\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0441\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0454 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438.", + "There has been an error processing your survey.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.", + "There has been an error while exporting.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443.", + "There has been an error with your export.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443.", + "There is no email history for this course.": "\u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "There must be at least one group.": "\u041c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438 \\\"\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0442\\\".", + "There was an error changing the user's role": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430", + "There was an error during the upload process.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430.", + "There was an error updating your goal.": "\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430.", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432:", + "{numErrors} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438:", + "{numErrors} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438:", + "{numErrors} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438:" + ], + "There was an error while importing the new course to our database.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445.", + "There was an error while importing the new library to our database.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445.", + "There was an error while unpacking the file.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0437\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.", + "There was an error with the upload": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "There was an error, try searching again.": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0456, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "\u0422\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "There were errors reindexing course.": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "There's already another assignment type with this name.": "\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0456\u043c'\u044f\u043c \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454.", + "These settings include basic information about your account.": "\u0426\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0412\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443. ", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "\u0426\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438:", + "These users were not added as beta testers:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u044f\u043a \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c \u0456 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445: ", + "These users were not removed as beta testers:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0437 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432:", + "These users were successfully added as beta testers:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u044f\u043a \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0437 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "\u0426\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456: ", + "These users will be enrolled once they register:": "\u0426\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456: ", + "This action cannot be undone.": "\u0426\u044f \u0434\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. ", "This assessment could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u0426\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438 .mp4, .ogg, or .webm files.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u0426\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0436\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438?", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "\u0426\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This component has validation issues.": "\u0423 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u043e\u044e.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u0426\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0456\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432. \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456. \u0412\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. ", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u0426\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443, \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e '{verifiedCohortName}', \u0449\u043e\u0431 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430.", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u0426\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0443. \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438, \u0456 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 '{verifiedCohortName}'. \u0429\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043e\u043a \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 edX.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u044e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", "This feedback could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a.", + "This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "\u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443: {supportedFileFormat}.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "\u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0438\u043f\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432: {supportedFileFormats}.", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u0426\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 \u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443.", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u0426\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 %s. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0456 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0442 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\".", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u0426\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 %s. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0456 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\".", + "This is the name of the group": "\u0426\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "This learner is currently sharing a limited profile.": "\u0412\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u043d\u044f.", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u0426\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435.", + "This link will open in a modal window": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0456", + "This link will open in a new browser window/tab": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0447\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u043c. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043e\u043a. ", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u0426\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 {platform_name}.", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043e, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", "This problem could not be saved.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0426\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c.", + "This problem has been reset.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e.", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435, \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", "This response could not be saved.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c.", "This response could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443.", + "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "\u0426\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e\u044e. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", "This response has been saved but not submitted.": "\u0426\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443.", "This response has not been saved.": "\u0426\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0430.", + "This role requires a divided discussions scheme.": "\u0426\u044f \u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c.", "This section could not be loaded.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b.", + "This team does not have any members.": "\u0412 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430.", + "This team is full.": "\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c.", + "This unit has validation issues.": "\u0426\u0435\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0426\u0435\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0426\u044f {parentCategory} \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 {childCategory}", + "Thumbnail for {videoName}": "\u041c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f {videoName}", "Thumbnail view of ": "\u041c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f", + "Time Sent": "\u0427\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Time Sent:": "\u0427\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f:", + "Time Zone": "\u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441", + "Title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430", + "Title ": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 100 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456.", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0429\u043e\u0431 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044c\u043a\u0438. ", "Today": "\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456", "Tomorrow": "\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430", + "Tools": "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438", + "Top": "\u0412\u0435\u0440\u0445", + "Topic": "\u0422\u0435\u043c\u0430", + "Topics": "\u0422\u0435\u043c\u0438", + "Total Number": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c", "Total Responses": "\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439", "Training": "\u0422\u0440\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437'\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e.", + "Try the transaction again in a few minutes.": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "\u0412\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434", + "Turn on closed captioning": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438", + "Turn on transcripts": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434", + "Type": "\u0422\u0438\u043f", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c URL (\u043d\u0430\u043f\u0440. 'http://example.com/img/clouds.jpg') \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \\\"\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\\\" \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443.", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u041f\u043e\u0447\u043d\u0456\u0442\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 %s.", + "URL": "URL", + "Unable to delete account": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442", + "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", "Unable to load": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438", + "Unable to submit application": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0443", + "Underline": "\u041f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439", + "Undo": "\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438", + "Undo move": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Undo moving": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f", "Unexpected server error.": "\u041d\u0435\u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443.", + "Unit": "\u042e\u043d\u0456\u0442", "Unit Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443", - "Units": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438", + "Units": "\u042e\u043d\u0456\u0442\u0438", + "Unknown": "\u041d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439", + "Unknown username: {user}": "\u041d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430: {user}", + "Unlink This Account": "\u0412\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "Unlink your {accountName} account": "\u0412\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 {accountName}", + "Unlinking": "\u0420\u043e\u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Unmute": "\u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a", "Unnamed Option": "\u041e\u043f\u0446\u0456\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456", + "Unpublished units will not be released": "\u041d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456", + "Update": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438", + "Updating Tags": "\u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041c\u0456\u0442\u043a\u0438", + "Updating with latest library content": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043d\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438", + "Upload": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438", + "Upload File": "\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Upload File and Assign Students": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", + "Upload New File": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Upload Signature Image": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443", + "Upload Videos": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Upload a CSV file": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 CSV \u0444\u0430\u0439\u043b", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 (.csv), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u043a. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043e\u044e. \u0417\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0431 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456.", + "Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 PDF \u0432 \u201c<%= name %>\u201d", + "Upload an image": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Upload completed": "\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e", + "Upload completed for video {fileName}": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e {fileName}", + "Upload failed": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f", + "Upload failed for video {fileName}": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e {fileName}", + "Upload instructor image.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0406\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0429\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.", + "Upload signature image.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443.", + "Upload translation": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434", + "Upload your banner image.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 ", + "Upload your course image.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443. ", + "Upload your video thumbnail image.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \\\"+\\\" \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.", + "Uploading": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Upper Alpha": "\u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456", + "Upper Roman": "\u0420\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456", + "Upset Learner": "\u041d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442", + "Url": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439. \u0412\u0441\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438, \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0456 \u0436 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445.", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044f\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c. \u0423\u0441\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0457\u0445 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443\u0447\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.", + "Username": "\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430", + "Username or email address": "\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "V Align": "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "Validation Error": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457", + "Validation Error While Saving": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456", "Verified": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439", + "Verified Certificate": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442", + "Verified Certificate for {courseName}": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f {courseName}", + "Verified Certificate upgrade": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443", + "Version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f", + "Vertical space": "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043e\u043a", + "Very loud": "\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e", + "Very low": "\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e", + "Video Capture Error": "\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Video duration is {humanizeDuration}": "\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e {humanizeDuration}", + "Video ended": "\u0412\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f", + "Video image upload completed": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e", + "Video image upload started": "\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Video position": "\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e", + "Video position. Press space to toggle playback": "\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Video speed: ": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e:", + "Video transcript": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0432i\u0434\u0435\u043e", + "View": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Course": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e %(topic_name)s", + "View all errors": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", + "View child items": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043b\u0435\u0433\u043b\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438", + "Viewing %s course": [ + "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443", + "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432", + "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432", + "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432" + ], + "Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c", + "Visible to Staff Only": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443", + "Visual aids": "\u041d\u0430\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438", + "Volume": "\u0413\u0443\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", "Waiting": "\u041e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "Warning": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Warnings": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "We couldn't create your account.": "\u041c\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0448 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "\u041c\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \"%s\".", + "We couldn't sign you in.": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438.", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u041c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u041d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0432\u0438 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 %(platformName)s.", + "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "\u041d\u0430\u043c \u0448\u043a\u043e\u0434\u0430, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0439\u0434\u0435\u0442\u0435! \u0412\u0430\u0448 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c.", + "We're sorry, there was an error": "\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u041c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u041c\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 {new_email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044e \u0432 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438.", + "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "\u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 {new_secondary_email_address}. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u041c\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 {email}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044e \u0432 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c. \u041d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f? \u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e {anchorStart}\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438{anchorEnd}.", + "Web:": "\u0412\u0435\u0431:", + "Weight of Total Grade": "\u0412\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438", + "We\u2019re sorry to see you go!": "\u041d\u0430\u043c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u043a\u043e\u0434\u0430, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441!", + "What's Your Next Accomplishment?": "\u042f\u043a\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f?", + "Whole words": "\u0426\u0456\u043b\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430", + "Width": "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430", + "Will Be Visible To:": "\u0411\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f: ", + "Words: {0}": "\u0421\u043b\u0456\u0432: {0}", + "Year of Birth": "\u0420\u0456\u043a \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0422\u0430\u043a, \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442", + "Yes, delete this {xblock_type}": "\u0422\u0430\u043a, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {xblock_type}", "Yesterday": "\u0412\u0447\u043e\u0440\u0430", + "You already belong to another team.": "\u0412\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c.", + "You are not currently a member of any team.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0454 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u0412\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0456\u0437 \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e {subject} \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c.", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445, \u0449\u043e\u0431\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e {platform_name}.", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", "You can upload files with these file types: ": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043f\u0456\u0432: ", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 {accountName} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0430\u0448 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 {platformName}.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u044f\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "You currently have no cohorts configured": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442", + "You did not select a content group": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443", + "You did not select any files to submit.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438.", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438: {requiredFiles}.", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 Flash. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0457\u0457, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "\u0417\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430.", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "\u0412\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439. \u0412\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0446\u0456 \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430. \u0429\u043e\u0431 \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438, \u043a\u043b\u0456\u043a\u043d\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "\u0412\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e edX \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \"\u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434\", \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \"\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\", \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 (\u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438).", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "\u0412\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0446\u0456 \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430.", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "\u0412\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u043f\u0446\u0456\u0457 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044e. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0446\u0456 \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430.", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "\u0412\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e. \u0426\u044e \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437 \u0457\u0457 \u043a\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044e \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0446\u0456 \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430. \u0412\u0430\u043c \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044e.", + "You have not bookmarked any courseware pages yet": "\u0412\u0438 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c", + "You have not created any certificates yet.": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0443.", + "You have not created any content groups yet.": "\u0412\u0438 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.", + "You have not created any group configurations yet.": "\u0412\u0438 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0412\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445. \u0412\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438\", \u0430 \u043d\u0435 \"\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438\".", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0412\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u041e\u041a, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438. \u0412\u0430\u043c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u0412\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \"\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\". \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0454 \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. EdX \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456.", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "\u0412\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0430 {beta_language}, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u044e. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0438 \u0443 Transifex, \u0442\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 {beta_language}.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u0412\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432 %(currentProvider)s, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 %(currentProvider)s \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 %(platformName)s. \u0429\u043e\u0431 \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0443\u0432\u0456\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c %(platformName)s.", + "You have successfully updated your goal.": "\u0412\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0446\u0456\u043b\u044c.", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438. \u0427\u0438 \u0432\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0412\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0441\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0412\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0434\u0456\u044e, \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e.", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438. \u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443?", + "You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456.", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u0412\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456, \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 MicroMasters. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 {htmlStart} \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442{htmlEnd}.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 13, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0435\u043c. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 13, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 {account_settings_page_link}", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0412\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438.", "You must provide a learner name.": "\u0412\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u0443\u0447\u043d\u044f.", + "You must select a session to access the course.": "\u0429\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u0412\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044f\u0442\u0438.", + "You must specify a name": "\u0412\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f", + "You must specify a name for the cohort": "\u0421\u043b\u0456\u0434 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u0412\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u043a \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0435\u043c. \u0429\u043e\u0431 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 {account_settings_page_link}", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "\u0412\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 {platform_name} \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e.", + "You reserve all rights for your work": "\u0412\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "\u0412\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 {filename}; \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 {allowedFiles} \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e.", + "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u0412\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.", + "You will be refunded the amount you paid.": "\u0412\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0443\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438.", + "You!": "\u0412\u0438!", "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0412\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.", + "You've made some changes": "\u0412\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u0412\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u0412\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e %(currentProvider)s.", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\u0412\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0448 Ctrl+X/C/V.", + "Your changes have been saved.": "\u0412\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456.", + "Your changes have been saved. {details}": "\u0412\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456. {details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0432\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0457\u0445. ", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0432\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0457\u0445. \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c, \u0431\u043e \u0457\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. ", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u0412\u0430\u0448 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 XML. \u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442, \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "Your donation could not be submitted.": "\u0412\u0430\u0448 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438\u043c.", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u0412\u0430\u0448 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u0435\u0440\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0423 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. ", + "Your export has failed.": "\u0412\u0430\u0448 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f.", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b '{file}' \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e. \u0417\u0430\u0447\u0435\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438.", + "Your file could not be uploaded": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439", + "Your file has been deleted.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e.", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u0424\u0430\u0439\u043b {filename} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 ({maxSize} M\u0431).", + "Your import has failed.": "\u0412\u0430\u0448 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f.", + "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 XML. \u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442, \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "Your message cannot be blank.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c.", + "Your message must have a subject.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0443.", + "Your message must have at least one target.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430.", + "Your policy changes have been saved.": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456. ", + "Your post will be discarded.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e.", + "Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f {enterprise_name}. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043e {link_start} edX \u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 {link_end} \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e.", + "Your question or idea (required)": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u0456\u0434\u0435\u044f (\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e)", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435.", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.", + "Your upload of '{file}' failed.": "\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 '{file}' \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438.", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 '{file}' \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.", + "Your video uploads are not complete.": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.", + "Yourself": "\u0412\u0438", + "[no tags]": "[\u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0433\u0456\u0432]", + "a day": "\u0434\u0435\u043d\u044c", + "about %d hour": [ + "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e %d \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438", + "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e %d \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d", + "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e %d \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d", + "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e %d \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d" + ], + "about a minute": "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438", + "about a month": "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f", + "about a year": "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443", + "about an hour": "\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438", + "and others": "\u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456", + "anonymous": "\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439", + "answer": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c", + "asset_path is required": "asset_path \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439", + "bytes": "\u0431\u0430\u0439\u0442\u0438", + "certificate": "\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442", + "content group": "\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430", + "correct": "\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e", + "dragging": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f", + "dragging out of slider": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0438", + "dropped in slider": "\u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0456", + "dropped on target": "\u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0456", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \\\"\u043d\u0435\u0431\u043e \u0437 \u0445\u043c\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438\\\". \u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", + "e.g. 'google'": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: 'http://google.com'\u00a0", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "\u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", + "enter code here": "\u0443\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0442\u0443\u0442 \u043a\u043e\u0434", + "enter link description here": "\u0443\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0442\u0443\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f", + "group configuration": "\u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", + "image omitted": "\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e", + "incorrect": "\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e", + "last activity": "\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", + "less than a minute": "\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438", + "minute": "\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430", + "minutes": "\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438", + "name": "\u0456\u043c'\u044f", + "off": "\u0432\u0438\u043c\u043a", + "on": "\u0432\u043a\u043b", "one letter Friday\u0004F": "\u041f", "one letter Monday\u0004M": "\u041f", "one letter Saturday\u0004S": "\u0421", "one letter Sunday\u0004S": "\u041d", "one letter Thursday\u0004T": "\u0427", "one letter Tuesday\u0004T": "\u0412", - "one letter Wednesday\u0004W": "\u0421" + "one letter Wednesday\u0004W": "\u0421", + "open slots": "\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435", + "or": "\u0430\u0431\u043e", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a / \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a / \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438", + "second": "\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430", + "seconds": "\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438", + "section": "\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "strong text": "\u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", + "subsection": "\u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b", + "team count": "\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", + "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", + "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "\u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 {numVotes}\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432", + "\u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 {numVotes}\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432", + "\u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 {numVotes}\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432", + "\u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 {numVotes}\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432" + ], + "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", + "unit": "\u044e\u043d\u0456\u0442", + "unsubmitted": "\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 PDF \u0430\u0431\u043e \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457", + "username or email": "\u0456\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}\u0412\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c{span_end} \u0430\u0431\u043e {search_span_start} \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a{span_end} \u043f\u043e \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0412\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, {create_span_start}\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0456{span_end}.", + "{display_name} Settings": "{display_name} \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", + "{email}": "{email}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e {container} \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438 {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (current UTC time)", + "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}\u0411\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438, \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f? {htmlEnd}", + "{label}: {status}": "{label}: {status}", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} \u043f\u0456\u043a\u0441\u0435\u043b\u0456", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437 {prevCohort}", + "{numMoved} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437 {prevCohort}", + "{numMoved} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437 {prevCohort}", + "{numMoved} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437 {prevCohort}" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438. \u0426\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "{numPreassigned} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438. \u0426\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "{numPreassigned} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438. \u0426\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.", + "{numPreassigned} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438. \u0426\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0456", + "{numPresent} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0456", + "{numPresent} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0456", + "{numPresent} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0456" + ], + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456", + "{numResponses} \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "{numUsersAdded} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "{numUsersAdded} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438", + "{numUsersAdded} \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0438" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441", + "{numVotes} \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432", + "{numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432", + "{numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0432" + ], + "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f:{screen_reader_end}\u00a0\u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e.\u00a0", + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{selectedProvider} credentials saved": "{selectedProvider} \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e", + "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c.", + "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0410\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0443 \u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c. {strongEnd} \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438. \u0426\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u0456 {strongStart} \u0432\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u043d\u0430 edX. {strongEnd}", + "{totalItems} total": "{totalItems} \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c", + "{total_results} result": [ + "{total_results} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442", + "{total_results} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432", + "{total_results} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432", + "{total_results} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432" + ], + "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", + "{type} Progress": "{type} \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/vi/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/vi/djangojs.js index 2e9e950558..b35fdfa0ea 100644 --- a/lms/static/js/i18n/vi/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/vi/djangojs.js @@ -20,65 +20,1863 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " Link": "Li\u00ean k\u1ebft", + " and ": "v\u00e0", + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i trong LMS v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learner is already white listed and not added to the exception list": "\u00a0h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o danh s\u00e1ch tr\u1eafng v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng ghi danh tham gia kh\u00f3a h\u1ecdc v\u00e0 kh\u00f4ng th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learner is successfully added to the exception list": " \u0111\u00e3 th\u00eam h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learners are already white listed and not added to the exception list": " nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o danh s\u00e1ch tr\u1eafng v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learners are not enrolled in course and not added to the exception list": " nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng ghi danh tham gia kh\u00f3a h\u1ecdc v\u00e0 kh\u00f4ng th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learners are successfully added to exception list": "\u0111\u00e3 th\u00eam h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": " nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i trong LMS v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " record is not in correct format and not added to the exception list": " b\u1ea3n ghi kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + " records are not in correct format and not added to the exception list": " c\u00e1c b\u1ea3n ghi kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s \u0111i\u1ec3m (ph\u00e2n lo\u1ea1i)" + ], + "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [ + "%(earned)s/%(possible)s \u0111i\u1ec3m (ch\u01b0a ph\u00e2n lo\u1ea1i)" + ], + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "%(errorCount)s l\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n." + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 t\u1ed1i \u0111a %(count)d k\u00ed t\u1ef1.", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t %(count)d k\u00ed t\u1ef1.", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s th\u00e0nh vi\u00ean t\u1ed1i \u0111a" + ], + "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", + "%(num_points)s point possible (graded)": [ + "%(num_points)s \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (ph\u00e2n lo\u1ea1i)" + ], + "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [ + "%(num_points)s \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (ph\u00e2n lo\u1ea1i, \u1ea9n k\u1ebft qu\u1ea3)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded)": [ + "%(num_points)s \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (kh\u00f4ng ph\u00e2n lo\u1ea1i)" + ], + "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [ + "%(num_points)s \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (kh\u00f4ng ph\u00e2n lo\u1ea1i, \u1ea9n k\u1ebft qu\u1ea3)" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s c\u00e2u h\u1ecfi" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s h\u1ecdc vi\u00ean" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s h\u1ecdc vi\u00ean m\u1edf Ti\u1ec3u m\u1ee5c" + ], "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ " %(sel)s c\u1ee7a %(cnt)s \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn" ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s nh\u00f3m" + ], + "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Danh m\u1ee5c m\u1eabu th\u00e0nh ph\u1ea7n", + "%(value)s hour": [ + "%(value)s gi\u1edd" + ], + "%(value)s minute": [ + "%(value)s ph\u00fat" + ], + "%(value)s second": [ + "%(value)s gi\u00e2y" + ], + "%d day": [ + "%d ng\u00e0y" + ], + "%d minute": [ + "%d ph\u00fat" + ], + "%d month": [ + "%d th\u00e1ng" + ], + "%d year": [ + "%d n\u0103m" + ], + "%s ago": "%s tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3", + "%s from now": "%s k\u1ec3 t\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd", + "(Add signatories for a certificate)": "(Th\u00eam ng\u01b0\u1eddi k\u00fd cho ch\u1ee9ng ch\u1ec9)", + "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u00e1t video)", + "(Optional)": "(Kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c)", + "(Read-only)": "(Ch\u1ec9-\u0111\u1ecdc)", + "(Required Field)": "(Th\u00f4ng tin b\u1eaft bu\u1ed9c)", + "(Self-paced) Ended {end}": "(Self-paced) \u0110\u00e3 k\u1ebft th\u00fac {end}", + "(Self-paced) Ends {end}": "(Self-paced) K\u1ebft th\u00fac {end}", + "(Self-paced) Started {start}": "(Self-paced) \u0110\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u {start}", + "(Self-paced) Starts {start}": "(Self-paced) B\u1eaft \u0111\u1ea7u {start}", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(ch\u1ee9a %(student_count)s sinh vi\u00ean)" + ], + "(optional)": "(tu\u1ef3 ch\u1ecdn)", + "(required)": "(b\u1eaft bu\u1ed9c)", + "- Sortable": "- Co\u0301 th\u00ea\u0309 s\u0103\u0301p x\u00ea\u0301p", "6 a.m.": "6 gi\u1edd s\u00e1ng", + ": video upload complete.": ": ho\u00e0n t\u1ea5t t\u1ea3i l\u00ean video.", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0111\u00e3 trong danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7. B\u1ea5m v\u00e0o T\u1ea1o Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 g\u1eedi ch\u1ee9ng ch\u1ec9.", + "A Password is required": "B\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u00f3 M\u1eadt Kh\u1ea9u", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "B\u1eb1ng l\u00e1i xe, h\u1ed9 chi\u1ebfu, ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n ho\u1eb7c th\u1ebb h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 t\u00ean v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Gi\u1ea5y ph\u00e9p, h\u1ed9 chi\u1ebfu, ho\u1eb7c ID ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00e1t h\u00e0nh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe v\u1edbi t\u00ean v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "T\u00ean \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n (t\u1ed1i \u0111a 255 k\u00fd t\u1ef1).", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Gi\u1edbi thi\u1ec7u ng\u1eafn v\u1ec1 nh\u00f3m \u0111\u1ec3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00e1c hi\u1ec3u m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a nh\u00f3m (t\u1ed1i \u0111a 300 k\u00fd t\u1ef1).", + "A valid email address is required": "C\u1ea7n \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email kh\u1ea3 d\u1ee5ng", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "Abbreviation": "Vi\u1ebft t\u1eaft", + "About Me": "T\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u", + "About me": "V\u1ec1 t\u00f4i", + "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "Truy c\u1eadp v\u00e0o m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung trong \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u1ee5 th\u1ec3", + "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "Truy c\u1eadp v\u00e0o m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung trong {blockType} n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u1ee5 th\u1ec3.", + "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Truy c\u1eadp v\u00e0o \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf: {selectedGroupsLabel}", + "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "Truy c\u1eadp v\u00e0o {blockType} n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf: {selectedGroupsLabel}", + "Accomplishments": "Nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3", + "Accomplishments Pagination": "Ph\u00e2n trang Th\u00e0nh qu\u1ea3", + "Account": "T\u00e0i kho\u1ea3n", + "Account Information": "Th\u00f4ng tin T\u00e0i kho\u1ea3n", + "Account Settings": "Thi\u1ebft l\u1eadp t\u00e0i kho\u1ea3n", + "Account Settings page.": "Trang thi\u1ebft l\u1eadp t\u00e0i kho\u1ea3n", + "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "X\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n, bao g\u1ed3m x\u00f3a kh\u1ecfi danh s\u00e1ch email, c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t v\u00e0i tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd ho\u00e0n to\u00e0n trong h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn th\u00eam email tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, vui l\u00f2ng h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd \u1edf cu\u1ed1i b\u1ea5t k\u1ef3 email n\u00e0o.", + "Action required: Enter a valid date.": "H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1eaft bu\u1ed9c: Nh\u1eadp ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7.", + "Actions": "Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng", + "Activate": "ki\u0301ch hoa\u0323t", + "Activate Your Account": "K\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "K\u00edch ho\u1ea1t li\u00ean k\u1ebft trong nh\u00f3m n\u00e0y s\u1ebd nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng trong video.", + "Active Uploads": "C\u00e1c n\u1ed9i dung \u0111ang t\u1ea3i l\u00ean", + "Add": "Th\u00eam", + "Add Additional Signatory": "B\u1ed5 sung Th\u00eam Ng\u01b0\u1eddi k\u00fd", + "Add Attachment": "Th\u00eam \u0110\u00ednh k\u00e8m", + "Add Cohort": "Th\u00eam nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean", + "Add Component:": "Th\u00eam th\u00e0nh ph\u1ea7n m\u1edbi", + "Add Country": "Th\u00eam qu\u1ed1c gia", + "Add New Component": "Th\u00eam th\u00e0nh ph\u1ea7n m\u1edbi", + "Add Thumbnail": "Th\u00eam H\u00ecnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n", + "Add Thumbnail - {videoName}": "Th\u00eam H\u00ecnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n - {videoName}", + "Add URLs for additional versions": "Th\u00eam URL cho c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n b\u1ed5 sung", + "Add a Chapter": "Th\u00eam m\u1ed9t Ch\u01b0\u01a1ng", + "Add a New Cohort": "Th\u00eam m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi", + "Add a learning outcome here": "Th\u00eam m\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp \u1edf \u0111\u00e2y", + "Add another group": "Th\u00eam nh\u00f3m", + "Add language": "Th\u00eam ng\u00f4n ng\u1eef", + "Add to Dictionary": "Th\u00eam v\u00e0o t\u1eeb \u0111i\u1ec3n", + "Add your first content group": "Th\u00eam nh\u00f3m n\u1ed9i dung \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Add your first group configuration": "Th\u00eam c\u1ea5u h\u00ecnh nh\u00f3m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Add your first textbook": "Th\u00eam gi\u00e1o tr\u00ecnh \u0111\u1ea7u ti\u00ean", + "Add {role} Access": "Th\u00eam {role} Truy c\u1eadp", + "Adding": "Th\u00eam", + "Adding the selected course to your cart": "\u0110ang th\u00eam kho\u00e1 h\u1ecdc \u0111\u00e3 ch\u1ecdn v\u00e0o gi\u1ecf h\u00e0ng ", + "Additional Information": "Th\u00f4ng tin th\u00eam", + "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1edf nh\u1eefng b\u00e0i k\u00e8m theo. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi k\u00e8m theo. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Adjust video speed": "\u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u1ed1c \u0111\u1ed9 video", + "Adjust video volume": "\u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u00e2m l\u01b0\u1ee3ng video", + "Admin": "Qu\u1ea3n Tr\u1ecb", + "Advanced": "N\u00e2ng cao", + "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kho\u00e1 h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o ph\u1ea7n con n\u1eefa. C\u00e1c ph\u1ea7n con v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong t\u00ednh \u0111i\u1ec3m.", + "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Sau khi ph\u1ea7n con h\u1ebft h\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3. Ph\u1ea7n con v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong t\u00ednh \u0111i\u1ec3m.", + "Align center": "C\u0103n gi\u1eefa", + "Align left": "C\u0103n l\u1ec1 tr\u00e1i", + "Align right": "C\u0103n l\u1ec1 ph\u1ea3i", + "Alignment": "C\u0103n l\u1ec1", + "All Learners and Staff": "T\u1ea5t c\u1ea3 H\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0 Nh\u00e2n vi\u00ean", + "All Rights Reserved": "B\u1ea3n quy\u1ec1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9.", + "All Time Zones": "T\u1ea5t c\u1ea3 M\u00fai Gi\u1edd", + "All Topics": "T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "All accounts were created successfully.": "T\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "All chapters must have a name and asset": "T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00ean v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft ch\u01b0\u01a1ng", + "All groups must have a name.": "T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00ean.", + "All groups must have a unique name.": "T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t t\u00ean ri\u00eang.", + "All learners in the {cohort_name} cohort": "T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean trong nh\u00f3m {cohort_name}", + "All learners in the {track_name} track": "T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean thu\u1ed9c {track_name}", + "All learners who are enrolled in this course": "T\u1ea5t c\u1ea3 sinh vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00ed kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y", + "All payment options are currently unavailable.": "T\u1ea5t c\u1ea3 t\u00f9y ch\u1ecdn thanh to\u00e1n hi\u1ec7n kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c.", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "T\u1ea5t c\u1ea3 kho\u00e1 h\u1ecdc cao c\u1ea5p \u0111\u1ec1u t\u00ednh h\u1ecdc ph\u00ed, v\u00e0 c\u1ea7n thanh to\u00e1n \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t qu\u00e1 tr\u00ecnh ghi danh.", + "All subsections": "To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c ti\u1ec3u m\u1ee5c", + "All teams": "T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m", + "All topics": "T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "All units": "T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01a1n v\u1ecb", + "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c sao ch\u00e9p, ph\u00e2n ph\u1ed1i, hi\u1ec3n th\u1ecb v\u00e0 tr\u00ecnh di\u1ec5n ch\u1ec9 c\u00e1c b\u1ea3n sao nguy\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh d\u1ef1a tr\u00ean n\u00f3. T\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0y kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi \"Chia s\u1ebb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1\".", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c sao ch\u00e9p, ph\u00e2n ph\u1ed1i, tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 tr\u00ecnh di\u1ec5n t\u00e1c ph\u1ea9m c\u00f3 b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u01b0ng ch\u1ec9 khi h\u1ecd cung c\u1ea5p t\u00edn d\u1ee5ng theo c\u00e1ch b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0y l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c.", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c sao ch\u00e9p, ph\u00e2n ph\u1ed1i, tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 tr\u00ecnh di\u1ec5n t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n - v\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh d\u1ef1a tr\u00ean n\u00f3 - nh\u01b0ng ch\u1ec9 cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch phi th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.", + "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh ch\u1ec9 theo m\u1ed9t gi\u1ea5y ph\u00e9p gi\u1ed1ng v\u1edbi gi\u1ea5y ph\u00e9p chi ph\u1ed1i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n. T\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0y kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi \"Kh\u00f4ng Ph\u00e1i sinh\".", + "Allow students to generate certificates for this course?": "Cho ph\u00e9p c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 cho kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y?", + "Already a course team member": "\u0110\u00e3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a kho\u00e1 h\u1ecdc r\u1ed3i", + "Already a library team member": "\u0110\u00e3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m th\u01b0 vi\u1ec7n", + "Already a member": "\u0110\u00e3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean", + "Alternative source": "Ngu\u1ed3n thay th\u1ebf", + "Always show assessment results": "Lu\u00f4n lu\u00f4n hi\u1ec3n th\u1ecb k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1", + "Amount": "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "M\u1ed9t l\u1ed7i \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. Ki\u1ec3m tra k\u1ebft n\u1ed1i Internet c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. H\u00e3y ki\u1ec3m tra k\u1ebft n\u1ed1i Internet v\u00e0 th\u1eed refresh l\u1ea1i.", + "An error has occurred. Please try again later.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "An error has occurred. Please try again.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed t\u1ea3i l\u1ea1i trang.", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed t\u1ea3i l\u1ea1i trang.", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "M\u1ed9t l\u1ed7i \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. H\u00e3y th\u1eed l\u00e0m m\u1edbi trang ho\u1eb7c ki\u1ec3m tra k\u1ebft n\u1ed1i Internet c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi m\u1edf email c\u1ee7a b\u1ea1n. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau v\u00e0 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt n\u1ebfu ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1.", + "An error occurred when signing you in to %s.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i khi \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o %s.", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra trong l\u00fac x\u00f3a th\u00e0nh vi\u00ean kh\u1ecfi nh\u00f3m. Xin th\u1eed l\u1ea1i.", + "An error occurred.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra.", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. H\u00e3y ki\u1ec3m tra username c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean cho ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "An error occurred. Please reload the page.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. H\u00e3y t\u1ea3i l\u1ea1i trang.", + "An error occurred. Please try again.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "An error occurred. Try again.": "C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Anchor": "Anchor", + "Anchors": "Anchors", + "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "B\u1ea5t k\u1ef3 n\u1ed9i dung n\u00e0o li\u1ec7t k\u00ea n\u1ed9i dung n\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c c\u0169ng c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n truy c\u1eadp b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf.", + "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "B\u1ea5t k\u1ef3 ti\u1ebfn tr\u00ecnh kh\u00f3a h\u1ecdc ho\u1eb7c \u0111i\u1ec3m t\u1eeb phi\u00ean hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecb m\u1ea5t.", + "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia d\u1ef1a tr\u00ean theo nh\u00f3m.", + "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia d\u1ef1a tr\u00ean ki\u1ec3u \u0111\u0103ng k\u00fd.", + "Are you having trouble finding a team to join?": "B\u1ea1n c\u00f3 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n khi t\u00ecm m\u1ed9t \u0111\u1ed9i \u0111\u1ec3 tham gia?", + "Are you sure that you want to leave this session?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n r\u1eddi kh\u1ecfi phi\u00ean n\u00e0y?", + "Are you sure you want to change to a different session?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n \u0111\u1ed5i phi\u00ean kh\u00e1c?", + "Are you sure you want to delete this comment?": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a b\u00ecnh lu\u1eadn n\u00e0y?", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a trang n\u00e0y? H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c.", + "Are you sure you want to delete this post?": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a b\u00e0i \u0111\u0103ng n\u00e0y?", + "Are you sure you want to delete this response?": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0y?", + "Are you sure you want to delete this update?": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt n\u00e0y?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a {email} t\u1eeb nh\u00f3m qu\u1ea3n l\u00fd kh\u00f3a h\u1ecdc cho \"{container}\" kh\u00f4ng?", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a {email} kh\u1ecfi th\u01b0 vi\u1ec7n \"{container}\" kh\u00f4ng?", + "Are you sure you want to remove this video from the list?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a video n\u00e0y kh\u1ecfi danh s\u00e1ch kh\u00f4ng?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n gi\u1edbi h\u1ea1n {email} truy c\u1eadp v\u00e0o \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i phi\u00ean b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a b\u00e0i h\u1ecdc? B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c b\u01b0\u1edbc n\u00e0y.", + "Are you sure you want to select this session?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n ch\u1ecdn Phi\u00ean n\u00e0y?", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd {courseName} ({courseNumber}) kh\u00f4ng? B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n tr\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 tr\u1ea3.", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a m\u1ee5c n\u00e0y? N\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i!\n\nNgo\u00e0i ra b\u1ea5t k\u1ef3 n\u1ed9i dung li\u00ean k\u1ebft ho\u1eb7c d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ee5c n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng (v\u00ed d\u1ee5: h\u1ecfng h\u00ecnh \u1ea3nh, \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn...)", + "Are you sure?": "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc kh\u00f4ng?", + "Assessment Results Visibility": "Hi\u1ec3n th\u1ecb K\u1ebft qu\u1ea3 \u0110\u00e1nh gi\u00e1", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "T\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t t\u1ec7p tin CSV d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0o c\u00e1c nh\u00f3m.", + "Assignment Type Name": "Ph\u00e2n lo\u1ea1i T\u00ean", + "Attribution": "Attribution", + "Author": "T\u00e1c gi\u1ea3", + "Auto-advance": "T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng-n\u00e2ng cao", + "Automatic": "T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng", "Available %s": "C\u00f3 s\u1eb5n %s", + "Average": "V\u1eeba ph\u1ea3i", + "Back to sign in": "Tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp", + "Background color": "M\u00e0u n\u1ec1n", + "Basic": "C\u0103n b\u1ea3n", + "Basic Account Information": "Th\u00f4ng tin t\u00e0i kho\u1ea3n c\u01a1 b\u1ea3n", + "Be sure your entire face is inside the frame": "H\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn to\u00e0n b\u1ed9 khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea1n trong khung", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "Tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c, h\u00e3y ki\u1ec3m tra l\u1ea1i th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}.": "Tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c, vui l\u00f2ng {htmlStart}k\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n{htmlEnd}.", + "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "Tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c, vui l\u00f2ng {htmlStart}h\u1ee7y li\u00ean k\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i{htmlEnd}.", + "Billed to": "\u0110\u00e3 g\u1eedi h\u00f3a \u0111\u01a1n cho", + "Biography": "Ti\u1ec3u s\u1eed", + "Blockquote": "\u0110o\u1ea1n tr\u00edch d\u1eabn", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0110o\u1ea1n tr\u00edch d\u1eabn (Ctrl+Q)", + "Blocks": "Kh\u1ed1i", + "Body": "Ph\u1ea7n th\u00e2n", + "Bold": "In \u0111\u1eadm", + "Bold (Ctrl+B)": "In \u0111\u1eadm (Ctrl+B)", + "Bookmark this page": "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u trang n\u00e0y", + "Bookmarked": "\u0110\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u", + "Border": "Vi\u1ec1n", + "Border color": "M\u00e0u vi\u1ec1n", + "Bottom": "\u0110\u00e1y", + "Browse": "Duy\u1ec7t", + "Bullet list": "Danh s\u00e1ch kh\u00f4ng th\u1ee9 t\u1ef1", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "Danh S\u00e1ch G\u1ea1ch \u0110\u1ea7u d\u00f2ng (Ctrl+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ID c\u1ee7a b\u1ea1n?", "Cancel": "H\u1ee7y b\u1ecf", + "Cancel enrollment code": "Hu\u1ef7 m\u00e3 ghi danh ", + "Cancel team creating.": "H\u1ee7y b\u1ecf \u0111\u1ed9i t\u1ea1o ra.", + "Cancel team updating.": "H\u1ee7y b\u1ecf \u0111\u1ed9i c\u1eadp nh\u1eadt.", + "Cancel upload": "B\u1ecf t\u1ea3i l\u00ean", + "Cannot delete when in use by a unit": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb", + "Cannot delete when in use by an experiment": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi m\u1ed9t th\u1eed nghi\u1ec7m", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 cho h\u01a1n <%= types %> b\u00e0i t\u1eadp so v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh.", + "Caption": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 ch\u00fa th\u00edch", + "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Ch\u00fa \u00fd: Phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y \u0111ang cung c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc. B\u1eb1ng c\u00e1ch xu\u1ea5t b\u1ea3n nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i, b\u1ea1n s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a sinh vi\u00ean.", + "Cell": "\u00d4", + "Cell padding": "Kho\u1ea3ng c\u00e1ch tr\u1ed1ng ", + "Cell properties": "\u0110\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a \u00f4", + "Cell spacing": "Kho\u1ea3ng c\u00e1ch trong \u00f4", + "Cell type": "Ki\u1ec3u \u00f4", + "Center": "Gi\u1eefa", + "Certificate Details": "Th\u00f4ng tin ch\u01b0\u0301ng chi\u0309", + "Certificate Information": "Th\u00f4ng tin ch\u1ee9ng nh\u1eadn", + "Certificate Name": "T\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Certificate Signatories": "Ch\u1eef k\u00fd tr\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Certificate Signatory Configuration": "C\u1ea5u h\u00ecnh Ng\u01b0\u1eddi k\u00fd Ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u ho\u00e1 cho <%= user %>.", + "Certificate name is required.": "T\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9 l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c.", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a <%= user %> \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u. Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3 v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Change": "Thay \u0111\u1ed5i", + "Change Manually": "Thay \u0110\u1ed5i T\u00f9y Ch\u1ecdn", + "Change My Email Address": "Thay \u0110\u1ed5i \u0110\u1ecba Ch\u1ec9 Email C\u1ee7a T\u00f4i", + "Change Session": "\u0110\u1ed5i Phi\u00ean", + "Change image": "Thay \u0111\u1ed5i h\u00ecnh \u1ea3nh", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i \u1edf c\u00e1c b\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn thu\u1ed9c m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u00e0i t\u1eadp s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u.", + "Chapter Asset": "Li\u00ean k\u1ebft Ch\u01b0\u01a1ng", + "Chapter Name": "T\u00ean Ch\u01b0\u01a1ng", + "Chapter information": "Th\u00f4ng tin ch\u01b0\u01a1ng", + "Chapter name and asset_path are both required": "T\u00ean ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0 asset_path \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c", + "Chapter name is required": "T\u00ean ch\u01b0\u01a1ng l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c", + "Chapter {order}": "Ch\u01b0\u01a1ng {order}", + "Check Your Email": "Ki\u1ec3m tra email c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Check the highlighted fields below and try again.": "Ki\u1ec3m tra l\u1ea1i m\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f4i s\u00e1ng b\u00ean d\u01b0\u1edbi v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa.", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Ch\u1ecdn \u00f4 n\u00e0y \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u01b0 t\u00f3m t\u1eaft h\u00e0ng ng\u00e0y v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1edbi t\u1eeb c\u00e1c b\u00e0i posts m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang theo d\u00f5i. ", + "Check your email": "Ki\u1ec3m tra email c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Check your email account for instructions to reset your password.": "Ki\u1ec3m tra t\u00e0i kho\u1ea3n email \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1eb7t l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u.", + "Checkout": "Thanh to\u00e1n", + "Checkout with PayPal": "Thanh to\u00e1n v\u1edbi Paypal", + "Checkout with {processor}": "Thanh to\u00e1n v\u1edbi {processor}", "Choose": "Ch\u1ecdn", + "Choose File": "Ch\u1ecdn T\u1ec7p", + "Choose a .csv file": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1ec7p tin .csv", + "Choose a content group to associate": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t nh\u00f3m n\u1ed9i dung \u0111\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft", + "Choose a location to move your component to": "Ch\u1ecdn v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ec3 di chuy\u1ec3n th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn", "Choose a time": "Ch\u1ecdn gi\u1edd", "Choose all": "Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3", + "Choose mode": "Ch\u1ecdn ch\u1ebf \u0111\u1ed9", + "Choose new file": "Ch\u1ecdn t\u1ec7p m\u1edbi", + "Choose one": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t", + "Choose your institution from the list below:": "Ch\u1ecdn tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1eeb danh s\u00e1ch d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:", "Chosen %s": "Ch\u1ecdn %s", + "Circle": "H\u00ecnh tr\u00f2n", + "Clear": "X\u00f3a", + "Clear All": "Xo\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3", + "Clear Grading Due Date": "Xo\u00e1 H\u1ea1n Ch\u1ea5m b\u1ea3i", + "Clear Release Date/Time": "X\u00f3a ng\u00e0y/gi\u1edd ph\u00e1t h\u00e0nh", + "Clear Value": "Xo\u00e1 Gi\u00e1 tr\u1ecb", + "Clear formatting": "X\u00f3a \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng", + "Clear search": "Xo\u00e1 t\u00ecm ki\u1ebfm", + "Clear search results": "X\u00f3a c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm", + "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Nh\u1ea5p ch\u1ecdn OK \u0111\u1ec3 g\u1eedi \u0111\u1ecba ch\u1ec9 e-mail c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 3.\n\nNh\u1ea5p ch\u1ecdn H\u1ee7y b\u1ecf \u0111\u1ec3 quay l\u1ea1i trang v\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eedi th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111i.", + "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Nh\u1ea5p ch\u1ecdn OK \u0111\u1ec3 g\u1eedi t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 e-mail c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 3.\n\nNh\u1ea5p ch\u1ecdn H\u1ee7y b\u1ecf \u0111\u1ec3 quay l\u1ea1i trang v\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eedi th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111i.", + "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Nh\u1ea5p ch\u1ecdn OK \u0111\u1ec3 g\u1eedi t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 3.\n\nNh\u1ea5p ch\u1ecdn H\u1ee7y b\u1ecf \u0111\u1ec3 quay l\u1ea1i trang v\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eedi th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111i.", + "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "K\u00edch v\u00e0o n\u00fat n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1eaft ho\u1eb7c b\u1eadt ti\u1ebfng video ho\u1eb7c \u1ea5n ph\u00edm L\u00caN ho\u1eb7c XU\u1ed0NG \u0111\u1ec3 t\u0103ng ho\u1eb7c gi\u1ea3m \u00e2m l\u01b0\u1ee3ng.", + "Click to add a new %(xblock_type)s": "B\u1ea5m \u0111\u1ec3 th\u00eam m\u1edbi %(xblock_type)s", + "Click to change": "Nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i", "Click to choose all %s at once.": "Click \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 %s .", + "Click to edit": "Nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u1ec3 s\u1eeda", "Click to remove all chosen %s at once.": "Click \u0111\u1ec3 b\u1ecf ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 %s", + "Close": "\u0110\u00f3ng", + "Close Calculator": "\u0110\u00f3ng m\u00e1y t\u00ednh", + "Code": "M\u00e3", + "Code Sample (Ctrl+K)": "Code M\u1eabu (Ctrl+K)", + "Code block": "\u0110o\u1ea1n m\u00e3", + "Cohort Name": "T\u00ean nh\u00f3m", + "Cohorts": "\u0110o\u00e0n h\u1ec7", + "Cohorts Disabled": "Kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ph\u00e2n nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean", + "Cohorts Enabled": "Cho ph\u00e9p ph\u00e2n nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean", + "Collapse All": "Thu g\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3", + "Collapse Instructions": "Thu g\u1ecdn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn", + "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Thu g\u1ecdn/M\u1edf r\u1ed9ng %(xblock_type)s n\u00e0y", + "Color": "M\u00e0u", + "Cols": "Cols", + "Column": "C\u1ed9t", + "Column group": "Nh\u00f3m c\u1ed9t", + "Commentary": "B\u00ecnh lu\u1eadn", + "Common Problem Types": "Lo\u1ea1i C\u00e2u H\u1ecfi Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p", + "Component": "Th\u00e0nh ph\u1ea7n", + "Component Location ID": "ID V\u1ecb tr\u00ed Th\u00e0nh ph\u1ea7n", + "Components": "Th\u00e0nh ph\u1ea7n", + "Configure": "C\u1ea5u h\u00ecnh", + "Confirm": "X\u00e1c nh\u1eadn", + "Confirm Password": "Nh\u1eadp l\u1ea1i M\u1eadt kh\u1ea9u", + "Confirm Timed Transcript": "X\u00e1c nh\u1eadn B\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian", + "Constrain proportions": "Gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ec9 l\u1ec7", + "Contact Us": "Li\u00ean H\u1ec7", + "Contains staff only content": "Ch\u1ec9 ch\u1ee9a n\u1ed9i dung nh\u00e2n vi\u00ean", + "Contains {count} group": [ + "Bao g\u1ed3m {count} nh\u00f3m" + ], + "Content Group ID": "ID Nh\u00f3m N\u1ed9i dung", + "Content Group Name": "T\u00ean Nh\u00f3m N\u1ed9i dung", + "Copy": "Sao ch\u00e9p", + "Copy Email To Editor": "Sao ch\u00e9p Email ra Thanh Hi\u1ec7u Ch\u1ec9nh", + "Copy row": "Sao ch\u00e9p h\u00e0ng", + "Correct failed component": "S\u1eeda ph\u1ea7n b\u1ecb l\u1ed7i", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 trong danh s\u00e1ch tr\u1eafng. H\u00e3y l\u00e0m m\u1edbi trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 Kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 trong danh s\u00e1ch. H\u00e3y l\u00e0m m\u1edbi trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u1edbi t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c email '<%- identifier %>'.", + "Could not find the specified string.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y x\u00e2u c\u1ea7n t\u00ecm.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 c\u00e1c th\u00f4ng tin danh t\u00ednh:", + "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf.", + "Could not override problem score for {user}.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ghi \u0111\u00e8 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 cho {user}.", "Could not retrieve download url.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn t\u1ea3i xu\u1ed1ng.", + "Could not retrieve payment information": "Kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin t\u00e0i kho\u1ea3n", "Could not retrieve upload url.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn t\u1ea3i l\u00ean.", + "Could not submit order": "Kh\u00f4ng g\u1eedi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n h\u00e0ng", + "Could not submit photos": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i \u1ea3nh l\u00ean.", + "Could not upload the video image file": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p h\u00ecnh \u1ea3nh video", "Couldn't Save This Assignment": "Kh\u00f4ng Th\u1ec3 L\u01b0u B\u00e0i T\u1eadp N\u00e0y", + "Country": "Qu\u1ed1c gia", + "Country or Region of Residence": "Qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c N\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa", + "Course Credit Requirements": "Nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 T\u00edn ch\u1ec9", + "Course Handouts": "Course Handouts", + "Course Index": "Danh m\u1ee5c Kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Course Key": "Key kho\u00e1 h\u1ecdc", + "Course Name": "T\u00ean Kh\u00f3a H\u1ecdc", + "Course Number": "S\u1ed1 Kh\u00f3a H\u1ecdc", + "Course Number Override": "Ch\u00e8n l\u00ean s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Course Number:": "M\u00e3 kh\u00f3a h\u1ecdc:", + "Course Outline": "Ph\u00e1c Th\u1ea3o Kh\u00f3a H\u1ecdc", + "Course Run:": "Ch\u1ea1y kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Course Title": "Kh\u00f3a h\u1ecdc:", + "Course Title Override": "Ch\u00e8n l\u00ean t\u00ean kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Course Video Settings": "Thi\u1ebft l\u1eadp Video Kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Course is not yet visible to students.": "H\u1ecdc vi\u00ean ch\u01b0a th\u1ec3 xem kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u1ed1c \u0111\u1ed9 h\u1ecdc sau khi kh\u00f3a h\u1ecdc \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u.", + "Course title": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Create": "T\u1ea1o m\u1edbi", + "Create Account": "T\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n", + "Create Re-run": "T\u1ea1o Re-run", + "Create a New Team": "T\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi", + "Create a content group": "T\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m n\u1ed9i dung", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "T\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t nh\u00f3m \u0111\u1ec3 gia nh\u1eadp, ho\u1eb7c n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n bi\u1ebft.", + "Create team.": "T\u1ea1o nh\u00f3m.", + "Creating missing groups": "T\u1ea1o nh\u00f3m c\u00f2n thi\u1ebfu", + "Creative Commons": "Creative Commons", + "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Creative Commons licensed content, with terms as follow:", + "Crossed out items have been refunded.": "C\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng g\u1ea1ch ch\u00e9o l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n tr\u1ea3.", + "Current Role:": "Vai tr\u00f2 hi\u1ec7n t\u1ea1i:", + "Current conversation": "\u0110o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i hi\u1ec7n t\u1ea1i", + "Current location": "V\u1ecb tr\u00ed hi\u1ec7n t\u1ea1i", + "Current tab": "Tab hi\u1ec7n t\u1ea1i", + "Currently selected": "Hi\u1ec7n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn", + "Custom color": "M\u00e0u t\u00f9y ch\u1ecdn", + "Custom...": "T\u00f9y ch\u1ec9nh...", + "Cut": "C\u1eaft", + "Cut row": "C\u1eaft h\u00e0ng", + "Date": "Ng\u00e0y", + "Date Added": "Ng\u00e0y Th\u00eam V\u00e0o", + "Date added": "Ng\u00e0y th\u00eam v\u00e0o", + "Deactivate": "Nh\u00f3m n\u1ed9i dung n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho:", + "Decrease indent": "Gi\u1ea3m th\u1ee5t \u0111\u1ea7u d\u00f2ng", + "Default": "M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh", + "Default (Local Time Zone)": "M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh (M\u00fai gi\u1edd \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng)", + "Default Timed Transcript": "M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh Timed Transcript", + "Delete": "X\u00f3a", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Xo\u00e1 \"<%= signatoryName %>\" t\u1eeb danh s\u00e1ch k\u00fd t\u00ean?", + "Delete File Confirmation": "X\u00e1c Nh\u1eadn X\u00f3a File", + "Delete My Account": "X\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n", + "Delete Page Confirmation": "X\u00e1c Nh\u1eadn X\u00f3a Trang", + "Delete Team": "X\u00f3a nh\u00f3m", + "Delete column": "X\u00f3a c\u1ed9t", + "Delete row": "X\u00f3a h\u00e0ng", + "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "Xo\u00e1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng sinh vi\u00ean '<%- student_id %>'s l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp '<%- problem_id %>'?", + "Delete table": "X\u00f3a b\u1ea3ng", + "Delete the user, {username}": "X\u00f3a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng, {username}", + "Delete this %(item_display_name)s?": "Xo\u00e1 m\u1ee5c n\u00e0y %(item_display_name)s?", + "Delete this asset": "X\u00f3a th\u00e0nh ph\u1ea7n n\u00e0y", + "Delete this team?": "X\u00f3a nh\u00f3m n\u00e0y?", + "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "Xo\u00e1 {xblock_type} (v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c)?", + "Delete this {xblock_type}?": "Xo\u00e1 {xblock_type}?", + "Deleted Content Group": "X\u00f3a n\u1ed9i dung nh\u00f3m", + "Deleted Group": "\u0110\u00e3 x\u00f3a Nh\u00f3m", + "Deleting": "\u0110ang x\u00f3a", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "X\u00f3a m\u1ed9t nh\u00f3m l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 thu l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e0nh vi\u00ean s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a kh\u1ecfi nh\u00f3m v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u00f3m c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a.", + "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "X\u00f3a m\u1ed9t gi\u00e1o tr\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u00e1c v\u00e0 m\u1ed9t khi \u0111\u00e3 x\u00f3a b\u1ea5t k\u1ef3 tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn n\u00f3 trong b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a.", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Xo\u00e1 m\u1ee5c n\u00e0y %(item_display_name)s l\u00e0 v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c.", + "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "Xo\u00e1 {xblock_type} l\u00e0 v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c.", + "Deprecated": "\u0110\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi", + "Description": "M\u00f4 t\u1ea3", + "Description of the certificate": "M\u00f4 t\u1ea3 ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Details": "Chi ti\u1ebft", + "Dimensions": "K\u00edch th\u01b0\u1edbc", + "Disc": "\u0110\u0129a", + "Discard Changes": "X\u00f3a Thay \u0110\u1ed5i", + "Discarding Changes": "B\u1ecf Thay \u0111\u1ed5i", + "Discussion topics in the course are not divided.": "C\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn trong kh\u00f3a h\u1ecdc kh\u00f4ng b\u1ecb chia c\u1eaft.", + "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Th\u1ea3o lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t; t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft t\u1eeb nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c, b\u1ea5t k\u1ec3 h\u1ecd l\u00e0 nh\u00f3m n\u00e0o.", + "Display Name": "T\u00ean hi\u1ec3n th\u1ecb", + "Div": "Div", + "Do not show again": "Kh\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb n\u1eefa", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n cho ph\u00e9p sinh vi\u00ean n\u00e0y ('{student_id}') \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p b\u1ecf qua b\u00e0i ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea7u v\u00e0o?", + "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n thay th\u1ebf b\u1ea3n d\u1ecbch edX b\u1eb1ng b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a YouTube kh\u00f4ng?", + "Document properties": "\u0110\u1eb7c t\u00ednh t\u00e0i li\u1ec7u", + "Does the photo of you match your ID photo?": "H\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 gi\u1ed1ng v\u1edbi h\u00ecnh tr\u00ean ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n kh\u00f4ng?", + "Does the photo of you show your whole face?": "H\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 hi\u1ec3n th\u1ecb to\u00e0n b\u1ed9 khu\u00f4n m\u1eb7t kh\u00f4ng?", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "Kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n? H\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n khi n\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u s\u1ef1 cho ph\u00e9p.", + "Donate": "Quy\u00ean g\u00f3p", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "H\u00e3y ki\u1ec3m tra xem webcam c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c.", + "Download": "T\u1ea3i v\u1ec1", + "Download Transcript for Editing": "T\u1ea3i xu\u1ed1ng B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ec3 Ch\u1ec9nh s\u1eeda", + "Download URL": "T\u1ea3i URL", + "Download available encodings (.csv)": "T\u1ea3i xu\u1ed1ng c\u00e1c b\u1ea3ng m\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng (.csv)", + "Download the user's certificate": "T\u1ea3i v\u1ec1 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng", + "Draft (Never published)": "D\u1ef1 th\u1ea3o (Ch\u01b0a bao gi\u1edd xu\u1ea5t b\u1ea3n)", + "Draft (Unpublished changes)": "D\u1ef1 th\u1ea3o (Ch\u01b0a xu\u00e1t b\u1ea3n nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i)", + "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "D\u1ef1 th\u1ea3o l\u01b0u tr\u00ean {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} b\u1edfi {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}", + "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "K\u00e9o th\u1ea3 ho\u1eb7c {spanStart}duy\u1ec7t tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n{spanEnd}.", + "Drag to reorder": "K\u00e9o \u0111\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i", + "Drop target image": "Th\u1ea3 h\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ecdn", + "Due Date": "H\u1ea1n n\u1ed9p b\u00e0i", + "Due Date:": "H\u1ea1n:", + "Due Time in UTC:": "Gi\u1edd \u0111\u1ebfn h\u1ea1n theo UTC:", + "Due date cannot be before start date.": "Ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u.", + "Due:": "H\u1ea1n ch\u00f3t:", + "Duplicate": "B\u1ea3n sao", + "Duplicating": "B\u1ea3n sao", + "Duration (sec)": "Th\u1eddi h\u1ea1n (gi\u00e2y)", + "Earned Certificates": "Nh\u1eefng ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c", + "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y trong Studio, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch tr\u00ean YouTube. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadp b\u1ea3n d\u1ecbch YouTube ho\u1eb7c t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p b\u1ea3n d\u1ecbch .srt c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y. H\u00e3y t\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t t\u1ec7p .srt.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n ch\u1ec9nh s\u1eeda b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng, ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 t\u1ea3i l\u1ea1i b\u1ea3n d\u1ecbch hi\u1ec7n t\u1ea1i. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n thay th\u1ebf b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y, h\u00e3y t\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t t\u1ec7p .srt m\u1edbi.", + "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX c\u00f3 B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n thay th\u1ebf b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y, h\u00e3y t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p b\u1ea3n d\u1ecbch .srt m\u1edbi. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n ch\u1ec9nh s\u1eeda b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng, ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 t\u1ea3i l\u1ea1i b\u1ea3n d\u1ecbch hi\u1ec7n t\u1ea1i.", + "Edit": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda", + "Edit %(display_name)s (required)": "(Y\u00eau c\u1ea7u) ch\u1ec9nh s\u1eeda %(display_name)s", + "Edit HTML": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda HTML", + "Edit Membership": "ch\u1ec9nh s\u1eeda th\u00e0nh vi\u00ean", + "Edit Team": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m", + "Edit Thumbnail": "S\u1eeda H\u00ecnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n", + "Edit Your Name": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Edit this certificate?": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda ch\u1ee9ng ch\u1ec9 n\u00e0y?", + "Editable": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c", + "Editing access for: %(title)s": "Ch\u1ec9nh s\u1eeda quy\u1ec1n truy c\u1eadp: %(title)s", + "Editor": "Tr\u00ecnh bi\u00ean t\u1eadp", + "Education Completed": "H\u1ecdc v\u1ea5n cao nh\u1ea5t", + "Email": "Email", + "Email Address (Sign In)": "\u0110\u1ecba ch\u1ec9 Email (Sign In)", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "G\u1eedi email th\u00e0nh c\u00f4ng . Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau kh\u00f4ng c\u00f2n ghi danh trong kh\u00f3a h\u1ecdc:", + "Embed": "Nh\u00fang", + "Emoticons": "Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3m x\u00fac", + "Enabled": "\u0110\u00e3 cho ph\u00e9p", + "Encoding": "M\u00e3 h\u00f3a", + "End My Exam": "K\u1ebft th\u00fac b\u00e0i thi c\u1ee7a t\u00f4i", + "End of transcript. Skip to the start.": "K\u1ebft th\u00fac b\u1ea3n d\u1ecbch. V\u1ec1 \u0111\u1ea7u.", + "Ends {end}": "K\u1ebft th\u00fac {end}", + "Engage with posts": "Quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn b\u00e0i \u0111\u0103ng", + "Enrolled": "\u0110\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd", + "Enrolling you in the selected course": "\u0110ang ghi danh cho kho\u00e1 h\u1ecdc \u0111\u00e3 ch\u1ecdn", + "Enrollment Tracks": "Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Tuy\u1ec3n sinh", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "\u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ecdc t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Enter Due Date and Time": "Nh\u1eadp v\u00e0o h\u1ea1n ch\u00f3t", + "Enter Start Date and Time": "Nh\u1eadp v\u00e0o ng\u00e0y gi\u1edd b\u1eaft \u0111\u1ea7u", + "Enter a student's username or email address.": "Nh\u1eadp t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c email c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean.", + "Enter a username or email.": "Nh\u1eadp m\u1ed9t t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c email.", + "Enter and confirm your new password.": "Nh\u1eadp v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn m\u1eadt kh\u1ea9u m\u1edbi c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Nh\u1eadp th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c chi ti\u1ebft n\u00e0y sau khi b\u1ea1n t\u1ea1o nh\u00f3m.", + "Enter some details for your support request.": "Nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 chi ti\u1ebft cho y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Enter team description.": "Nh\u1eadp gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u00f3m.", + "Enter team name.": "Nh\u1eadp t\u00ean nh\u00f3m.", + "Enter the enrollment code.": "Nh\u1eadp m\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd ghi danh.", + "Enter the name of the cohort": "Nh\u1eadp t\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Nh\u1eadp s\u1ed1 trang b\u1ea1n mu\u1ed1n nhanh ch\u00f3ng \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn.", + "Enter username or email": "Nh\u1eadp t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c email", + "Enter your ": "Nh\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "S\u1ed1 l\u1ea7n ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea7u v\u00e0o l\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i \u0111\u1eb7t l\u1ea1i cho h\u1ecdc sinh '{student_id}'.", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Tr\u1ea1ng th\u00e1i b\u00e0i ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}' \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a.", "Error": "L\u1ed7i", + "Error adding learners.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi th\u00eam h\u1ecdc vi\u00ean.", + "Error adding user": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi th\u00eam th\u00e0nh vi\u00ean", + "Error adding/removing users as beta testers.": "L\u1ed7i khi th\u00eam/b\u1ecf th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m.", + "Error changing user's permissions.": "L\u1ed7i khi thay quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "L\u1ed7i khi x\u00f3a tr\u1ea1ng th\u00e1i b\u00e0i ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}'. Xin ki\u1ec3m tra xem t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean vi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u00fang ch\u01b0a.", + "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "L\u1ed7i xo\u00e1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng sinh vi\u00ean '<%- student_id %>'s l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp '<%- problem_id %>'. H\u00e3y ki\u1ec3m tra xem t\u00ean c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean vi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u00fang ch\u01b0a.", + "Error enrolling/unenrolling users.": "L\u1ed7i khi ghi danh/h\u1ee7y ghi danh th\u00e0nh vi\u00ean.", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "L\u1ed7i khi t\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o d\u1eef li\u1ec7u ORA. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error generating grades. Please try again.": "L\u1ed7i khi xu\u1ea5t \u0111i\u1ec3m s\u1ed1. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xu\u1ea5t danh s\u00e1ch h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 ghi danh. Xin vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "L\u1ed7i khi xu\u1ea5t b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra khi ph\u00e1t k\u1ebft qu\u1ea3 thi. Xin vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa.", + "Error generating student profile information. Please try again.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xu\u1ea5t th\u00f4ng tin h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ecdc vi\u00ean. Xin vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error generating survey results. Please try again.": "L\u1ed7i khi t\u1ea1o k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u1ea3o s\u00e1t. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a '<%- student_id %>'. H\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u00e3 sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f5 \u0111\u00fang.", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "L\u1ed7i khi truy xu\u1ea5t l\u1ecbch s\u1eed c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}'. Xin ki\u1ec3m tra xem t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean vi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u00fang ch\u01b0a.", + "Error getting issued certificates list.": "l\u1ed7i khi nh\u1eadn danh s\u00e1ch ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u00e3 ph\u00e1t h\u00e0nh.", + "Error getting student list.": "L\u1ed7i khi xem danh s\u00e1ch h\u1ecdc vi\u00ean.", + "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "L\u1ed7i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 sinh vi\u00ean '<%- student_id %>'. H\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u00e3 sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f5 \u0111\u00fang.", + "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "L\u1ed7i ki\u1ec3m tra qua tr\u00ecnh l\u00e0m b\u00e0i '<%- problem_id %>' c\u1ee7a sinh vi\u00ean '<%- student_id %>'. H\u00e3y ki\u1ec3m tra xem t\u00ean c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean vi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u00fang ch\u01b0a.", + "Error importing course": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi nh\u1eadp kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Error listing task history for this student and problem.": "L\u1ed7i khi xem l\u1ecbch s\u1eed t\u00e1c v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y.", + "Error removing user": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xo\u00e1 th\u00e0nh vi\u00ean", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "L\u1ed7i khi t\u00e1i thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ed1 l\u1ea7n thi th\u1eed \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}'. Xin h\u00e3y ki\u1ec3m tra l\u1ea1i danh t\u00ednh h\u1ecdc vi\u00ean cho chu\u1ea9n x\u00e1c.", + "Error retrieving grading configuration.": "L\u1ed7i khi xem k\u1ebft c\u1ea5u \u0111i\u1ec3m.", + "Error sending email.": "L\u1ed7i khi g\u1eedi email.", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "L\u1ed7i khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00e1c v\u1ee5 ch\u1ea5m l\u1ea1i b\u00e0i thi \u0111\u1ea7u v\u00e0o cho h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}'. H\u00e3y ki\u1ec3m tra l\u1ea1i xem b\u00e0i thi c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 danh t\u00ednh h\u1ecdc vi\u00ean l\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c.", + "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "L\u1ed7i khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00e1c v\u1ee5 t\u00e1i thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ed1 l\u1ea7n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p b\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e2u h\u1ecfi '<%- problem_id %>'. Xin ki\u1ec3m tra xem t\u00ean c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi vi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u00fang ch\u01b0a.", + "Error while generating certificates. Please try again.": "L\u1ed7i x\u1ea3 ra khi t\u1ea1o ch\u1ee9ng ch\u1ec9. Xin vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "L\u1ed7i trong khi t\u1ea1o l\u1ea1i ch\u1ee9ng ch\u1ec9.Th\u1eed l\u1ea1i", + "Error.": "L\u1ed7i", + "Error:": "L\u1ed7i:", + "Error: ": "L\u1ed7i:", + "Error: Choosing failed.": "L\u1ed7i: Ch\u1ecdn kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Error: Connection with server failed.": "L\u1ed7i: K\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y ch\u1ee7 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Error: Import failed.": "L\u1ed7i: Nh\u1eadp v\u00e0o kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Error: Replacing failed.": "L\u1ed7i: Thay th\u1ebf kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Error: Uploading failed.": "L\u1ed7i: T\u1ea3i l\u00ean kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "L\u1ed7i: Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng '<%- username %>' ch\u01b0a k\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i t\u1ea1o v\u00e0 k\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp l\u1edbp.", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!", + "Errors": "L\u1ed7i", + "Everyone who has staff privileges in this course": "T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n nh\u00e2n vi\u00ean trong kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y", + "Exam Types": "Lo\u1ea1i B\u00e0i thi", + "Exit full browser": "Tho\u00e1t kh\u1ecfi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 to\u00e0n m\u00e0n h\u00ecnh", + "Expand All": "M\u1edf r\u1ed9ng t\u1ea5t c\u1ea3", + "Expand Instructions": "M\u1edf r\u1ed9ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn", + "Explanation": "Gi\u1ea3i th\u00edch", + "Explicitly Hiding from Students": "Explicitly Hiding from Students", + "Failed to delete student state for user.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a tr\u1ea1ng th\u00e1i l\u00e0 sinh vi\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.", + "Failed to rescore problem for user.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.", + "Failed to rescore problem to improve score for user.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m l\u1ea1i \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng.", + "Failed to reset attempts for user.": "Ph\u00e1t sinh l\u1ed7i khi thi\u1ebft l\u1eadp l\u1ea1i s\u1ed1 l\u1ea7n n\u1ed9p b\u00e0i cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.", + "File": "T\u1ec7p tin", + "File Name": "T\u00ean T\u1ec7p", + "File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1ec7p kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3. Vui l\u00f2ng t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p c\u00f3 \u0111u\u00f4i {ext}.", + "File upload succeeded": "T\u1ea3i t\u1ec7p l\u00ean th\u00e0nh c\u00f4ng", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "T\u1ec7p {filename} v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "T\u1eadp tin ph\u1ea3i thu\u1ed9c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng JPEG ho\u1eb7c PNG. ", + "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "T\u1ec7p b\u1ea1n t\u1ea3i l\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 PDF ho\u1eb7c h\u00ecnh \u1ea3nh c\u00f3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng .gif, .jpg, .jpeg, ho\u1eb7c .png.", + "Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "T\u1ec7p b\u1ea1n t\u1ea3i l\u00ean ph\u1ea3i c\u00f3 dung l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf h\u01a1n 5MB.", + "Fill browser": "To\u00e0n m\u00e0n h\u00ecnh", "Filter": "L\u1ecdc", + "Financial Assistance": "H\u1ed7 tr\u1ee3 T\u00e0i ch\u00ednh", + "Find": "T\u00ecm", + "Find and replace": "T\u00ecm v\u00e0 thay th\u1ebf", + "Find answers to the top questions asked by learners.": "T\u00ecm c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.", + "Find discussions": "T\u00ecm ki\u1ebfm th\u1ea3o lu\u1eadn", + "Find next": "T\u00ecm ph\u1ea7n ti\u1ebfp", + "Find previous": "T\u00ecm ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc", + "Finish": "Ho\u00e0n t\u1ea5t", + "Font Family": "H\u1ecd font", + "Font Sizes": "K\u00edch th\u01b0\u1edbc font", + "Footer": "Footer", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u0110\u1ec3 ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c, b\u1ea1n ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1ee5c con {oldName} th\u00e0nh {newName}.", + "Format": "\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng", + "Formats": "C\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng", + "Frequently Asked Questions": "C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p", + "Full Name": "T\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7", + "Full Profile": "H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7", + "Fullscreen": "To\u00e0n m\u00e0n h\u00ecnh", + "Fully Supported": "H\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u00e0n to\u00e0n", + "Gender": "Gi\u1edbi t\u00ednh", + "General": "Chung", + "General Proctored Exam Rules": "Quy t\u1eafc Chung v\u1ec1 Thi C\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t", + "Get Credit": "L\u1ea5y t\u00edn ch\u1ec9", + "Go to Dashboard": "\u0110i \u0111\u1ebfn b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n", + "Go to my Dashboard": "Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn b\u1ea3ng th\u00f4ng tin c\u1ee7a t\u00f4i", + "Go to {platform} Home": "Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Trang ch\u1ee7 {platform}", + "Government-Issued Photo ID": "H\u00ecnh \u1ea3nh ID \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Th\u1eddi gian gia h\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh trong \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng HH:MM", + "Grade": "\u0110i\u1ec3m", + "Grade as:": "Ph\u00e2n lo\u1ea1i:", + "Graded as:": "Ph\u00e2n lo\u1ea1i:", + "Grading": "\u0110\u00e1nh Gi\u00e1", + "Group": "Nh\u00f3m", + "Group %s": "Nh\u00f3m %s", + "Group A": "Nh\u00f3m A", + "Group B": "Nh\u00f3m B", + "Group Configuration ID": "ID C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m", + "Group Configuration Name": "T\u00ean C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m", + "Group Configuration information": "Th\u00f4ng tin c\u1ea5u h\u00ecnh nh\u00f3m", + "Group Configuration name is required.": "Y\u00eau c\u1ea7u t\u00ean c\u1ee7a C\u1ea5u H\u00ecnh Nh\u00f3m.", + "Group information": "Th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u00f3m", + "Group name is required": "Y\u00eau c\u1ea7u t\u00ean nh\u00f3m ", + "Groups": "Nh\u00f3m", + "H Align": "H Align", + "HTML preview of post": "Xem d\u1ea1ng HTML", + "HTML source code": "M\u00e3 ngu\u1ed3n HTML", + "Header": "Header ", + "Header 1": "Header 1", + "Header 2": "Header 2", + "Header 3": "Header 3", + "Header 4": "Header 4", + "Header 5": "Header 5", + "Header 6": "Header 6", + "Header cell": "Header cell", + "Headers": "Headers", + "Heading": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1", + "Heading (Ctrl+H)": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 (Ctrl+H)", + "Heading 1": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 1", + "Heading 2": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 2", + "Heading 3": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1 3", + "Heading 4": "Heading 4", + "Heading 5": "Heading 5", + "Heading 6": "Heading 6", + "Headings": "Headings", + "Height": "Chi\u1ec1u cao", + "Help Translate into {beta_language}": "Tr\u1ee3 gi\u00fap d\u1ecbch sang {beta_language}", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Gi\u00fap h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c tham gia nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng cho nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u1ecdn m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ea9n th\u1eadn, b\u1edfi v\u00ec \u00edt ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c gia nh\u1eadp nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n n\u1ebfu n\u00f3 c\u00f3 v\u1ebb qu\u00e1 h\u1ea1n ch\u1ebf.", "Hide": "D\u1ea5u \u0111i", + "Hide Annotations": "\u1ea8n ch\u00fa th\u00edch", + "Hide Deprecated Settings": "\u1ea8n C\u00e0i \u0110\u1eb7t Kh\u1ea3 Th\u1ebf", + "Hide Discussion": "\u1ea8n th\u1ea3o lu\u1eadn", + "Hide Previews": "\u1ea8n Xem tr\u01b0\u1edbc", + "Hide closed captions": "\u1ea9n ph\u1ee5 \u0111\u1ec1", + "Hide content after course end date": "\u1ea8n n\u1ed9i dung sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Hide content after due date": "\u1ea8n n\u1ed9i dung sau ng\u00e0y \u0111\u00e1o h\u1ea1n", + "Hide entire subsection": "\u1ea8n to\u00e0n b\u1ed9 ph\u1ea7n con", + "Hide from learners": "\u1ea8n v\u1edbi h\u1ecdc vi\u00ean", + "Hide notes": "\u1ea8n ghi ch\u00fa", + "Hiding from Students": "\u1ea8n v\u1edbi c\u00e1c H\u1ecdc vi\u00ean", + "High Definition": "\u0110\u1ed9 n\u00e9t Cao", + "Highlighted text": "Ch\u1eef t\u00f4 \u0111\u1eadm", + "Highlights for {display_name}": "L\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt {display_name}", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "D\u00f2ng k\u1ebb ngang (Ctrl+R)", + "Horizontal line": "\u0110\u01b0\u1eddng ngang", + "Horizontal space": "Kh\u00f4ng gian ngang", + "How to create useful text alternatives.": "L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra v\u0103n b\u1ea3n thay th\u1ebf h\u1eefu \u00edch.", + "How to use %(platform_name)s discussions": "C\u00e1ch th\u1ea3o lu\u1eadn tr\u00ean %(platform_name)s", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "Li\u00ean k\u1ebft (Ctrl+L)", + "ID": "ID", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "Kho\u00e1 h\u1ecdc cao c\u1ea5p n\u00e0y kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn ID.", + "Identity Verification In Progress": "Vi\u1ec7c x\u00e1c nh\u1eadn danh t\u00ednh \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh", + "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "N\u1ebfu kh\u00f3a h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1ebd lu\u00f4n th\u1ea5y \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecd khi h\u1ecd g\u1eedi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u00e1nh gi\u00e1.", + "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "N\u1ebfu ph\u1ea7n con kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1ebd lu\u00f4n th\u1ea5y \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecd khi h\u1ecd n\u1ed9p c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1.", + "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "N\u1ebfu \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o b\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n cho \u0111\u01a1n v\u1ecb khi n\u00f3 \u0111\u00e3 \u1ea9n s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "N\u1ebfu \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh cho h\u1ecdc vi\u00ean, c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean \u0111\u01a1n v\u1ecb khi n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n l\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc vi\u00ean. B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c?", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng x\u00e1c minh danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n b\u00e2y gi\u1edd, b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1eeb b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc nh\u1edf \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 t\u1eeb %(platformName)s l\u00e0 \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "N\u1ebfu b\u1ea1n r\u1eddi nh\u00f3m, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 tham gia v\u00e0o th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u00f3m n\u1eefa. Ch\u1ed7 c\u1ee7a b\u1ea1n trong nh\u00f3m s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay b\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00e1c.", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1o ra nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn, b\u1ea1n n\u00ean th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m v\u1ec1 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y.", + "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m cho %(xblockType)s n\u00e0y hi\u1ec3n th\u1ecb v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 xem n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3 sau ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh v\u00e0 sau khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u01a1n v\u1ecb. Ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb \u1ea9n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1ebd v\u1eabn \u1ea9n sau khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 xo\u00e1 t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0y cho %(xblockType)s.", + "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00f9y ch\u1ecdn kh\u00e1c v\u1edbi \"%(hide_label)s\", nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n trong ph\u1ea7n con n\u00e0y s\u1ebd su\u1ea5t hi\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u1eeb khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng.", + "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "N\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u00e0 x\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh, vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1eadt kh\u1ea9u t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n:", + "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "N\u1ebfu b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 so\u1ea1n th\u1ea3o cao c\u1ea5p, b\u00e0i t\u1eadp n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng XML v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 quay tr\u1edf l\u1ea1i b\u1ed9 so\u1ea1n th\u1ea3o \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa.\n\nB\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 so\u1ea1n th\u1ea3o cao c\u1ea5p v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng b\u00e0i t\u1eadp th\u00e0nh XML?", + "Ignore": "B\u1ecf qua", + "Ignore all": "B\u1ecf qua t\u1ea5t c\u1ea3", + "Image": "H\u00ecnh \u1ea3nh", + "Image (Ctrl+G)": "H\u00ecnh \u1ea2nh (Ctrl+G)", + "Image Description": "H\u00ecnh \u1ea3nh m\u00f4 t\u1ea3", + "Image Upload Error": "L\u1ed7i t\u1ea3i \u1ea3nh l\u00ean", + "Image description": "Ch\u00fa th\u00edch \u1ea3nh", + "Image must be in PNG format": "H\u00ecnh \u1ea3nh ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng PNG", + "Image must be in PNG format.": "H\u00ecnh \u1ea3nh ph\u1ea3i \u1edf \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng PNG.", + "Image upload failed": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Image upload failed. ": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Import YouTube Transcript": "Nh\u1eadp B\u1ea3n d\u1ecbch YouTube", + "In Progress": "Trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh", + "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "Trong {linkStart}\u0110\u1ec1 c\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3a h\u1ecdc{linkEnd}, s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t truy c\u1eadp v\u00e0o m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ea7n.", + "Incorrect url format.": "\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng url kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c.", + "Increase indent": "T\u0103ng th\u1ee5t \u0111\u1ea7u d\u00f2ng", + "Inheriting Student Visibility": "K\u1ebf th\u1eeba Hi\u1ec3n th\u1ecb Sinh vi\u00ean", + "Inline": "Inline", + "Insert": "Ch\u00e8n", + "Insert Hyperlink": "Nh\u1eadp \u0110\u01b0\u1eddng D\u1eabn ", + "Insert Image (upload file or type URL)": "Ch\u00e8n h\u00ecnh \u1ea3nh (t\u1ec7p t\u1ea3i l\u00ean ho\u1eb7c nh\u1eadp URL)", + "Insert column after": "Th\u00eam c\u1ed9t v\u00e0o sau", + "Insert column before": "Th\u00eam c\u1ed9t v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc", + "Insert date/time": "Ch\u00e8n ng\u00e0y th\u00e1ng v\u00e0 th\u1eddi gian", + "Insert image": "Ch\u00e8n h\u00ecnh \u1ea3nh", + "Insert link": "Ch\u00e8n li\u00ean k\u1ebft", + "Insert row after": "Th\u00eam h\u00e0ng v\u00e0o sau", + "Insert row before": "Th\u00eam h\u00e0ng v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc", + "Insert table": "Ch\u00e8n b\u1ea3ng", + "Insert template": "Ch\u00e8n m\u1eabu", + "Insert video": "Ch\u00e8n video", + "Insert/Edit Image": "Ch\u00e8n/S\u1eeda h\u00ecnh \u1ea3nh", + "Insert/edit image": "Ch\u00e8n/s\u1eeda h\u00ecnh \u1ea3nh", + "Insert/edit link": "Ch\u00e8n/s\u1eeda li\u00ean k\u1ebft", + "Insert/edit video": "Ch\u00e8n/s\u1eeda video", + "Instructor Biography": "Ti\u1ec3u s\u1eed Gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Instructor Name": "T\u00ean Gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Instructor Photo": "\u1ea2nh Gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Instructor Photo URL": "URL \u1ea2nh Gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Instructor Title": "Ch\u1ee9c v\u1ee5 Gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Instructor tools": "C\u00f4ng c\u1ee5 gi\u1ea3ng d\u1ea1y", + "Internal Server Error.": "L\u1ed7i M\u00e1y ch\u1ee7 N\u1ed9i b\u1ed9.", + "Introduction to Cookie Baking": "Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Cookie Baking", + "Invalid email address: {email}": "\u0110\u1ecba ch\u1ec9 email kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7: {email}", + "Is Visible To:": "Xem \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1edfi:", + "Is this OK?": "\u0110\u1ed3ng \u00fd kh\u00f4ng?", + "Is your name on your ID readable?": "T\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u00ean ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ecdc \u0111u\u1ee3c kh\u00f4ng?", + "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00f3 b\u1ed1n ho\u1eb7c \u00edt h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi k\u00fd t\u00ean. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd b\u1ed5 sung, h\u00e3y xem tr\u01b0\u1edbc ch\u1ee9ng ch\u1ec9 trong Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 xem In \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ee9ng ch\u1ec9 s\u1ebd in ch\u00ednh x\u00e1c tr\u00ean m\u1ed9t trang.", + "Italic": "In nghi\u00eang", + "Italic (Ctrl+I)": "In nghi\u00eang (Ctrl+I)", + "Join Team": "Tham gia nh\u00f3m", + "Joined": "\u0110\u00e3 tham gia", + "Joined %(date)s": "Tham gia ng\u00e0y %(date)s", + "Joined Date": "Ng\u00e0y tham gia", + "Justify": "C\u0103n \u0111\u1ec1u hai b\u00ean", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Key ch\u1ec9 n\u00ean ch\u1ee9a c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i, con s\u1ed1, _, ho\u1eb7c -", + "Keywords": "T\u1eeb kh\u00f3a", + "LEARN MORE": "T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam", + "Language": "Ng\u00f4n ng\u1eef", + "Large": "L\u1edbn", + "Last Activity %(date)s": "Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n nh\u1ea5t %(date)s", + "Last Edited:": "L\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda", + "Last Updated": "C\u1eadp nh\u1eadt cu\u1ed1i c\u00f9ng", + "Last activity %(date)s": "Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n nh\u1ea5t %(date)s", + "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n cu\u1ed1i %(last_published_date)s b\u1edfi %(publish_username)s", + "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n cu\u1ed1i {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} b\u1edfi {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "C\u1eadp nh\u1eadt m\u1edbi nh\u1ea5t", + "Learn more about {license_name}": "T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 {license_name}", + "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y ph\u1ea7n con trong \u0111\u1ec1 c\u01b0\u01a1ng kho\u00e1 h\u1ecdc. C\u00e1c ph\u1ea7n con kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong t\u00ednh \u0111i\u1ec3m.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd cho c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 \u0111\u00fang hay sai, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, cho \u0111\u1ebfn sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 \u0111\u00fang hay sai, c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, cho \u0111\u1ebfn khi ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n c\u1ee7a ph\u1ea7n con \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua.", + "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng bao gi\u1edd nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd cho c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 \u0111\u00fang hay sai, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "H\u1ecdc vi\u00ean nh\u00ecn th\u1ea5y ph\u1ea7n con \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3.", + "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u1ea7n x\u00e1c minh ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t qua b\u01b0\u1edbc ki\u1ec3m tra \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y n\u1ed9i dung trong \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i x\u00e1c minh m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh s\u1ebd nh\u00ecn th\u1ea5y n\u1ed9i dung n\u00e0y.", + "Learning Outcome": "K\u1ebft qu\u1ea3 H\u1ecdc t\u1eadp", + "Leave Current Session": "R\u1eddi kh\u1ecfi Phi\u00ean hi\u1ec7n t\u1ea1i", + "Leave Team": "R\u1eddi b\u1ecf nh\u00f3m", + "Leave this team?": "R\u1eddi nh\u00f3m n\u00e0y?", + "Left": "Tr\u00e1i", + "Left to right": "T\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i", + "Less": "\u00cdt h\u01a1n", + "Library User": "Th\u01b0 vi\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng", + "License Display": "Hi\u1ec3n th\u1ecb Gi\u1ea5y ph\u00e9p", + "License Type": "Lo\u1ea1i Gi\u1ea5y ph\u00e9p", + "Limit Access": "Gi\u1edbi h\u1ea1n truy c\u1eadp", + "Limited Profile": "H\u1ed3 s\u01a1 b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n", + "Link Description": "M\u00f4 t\u1ea3 Li\u00ean k\u1ebft", + "Link Your Account": "Li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Link types should be unique.": "C\u00e1c lo\u1ea1i li\u00ean k\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 duy nh\u1ea5t.", + "Link your {accountName} account": "Li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n {accountName}", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n {accountName} v\u1edbi t\u00e0i kho\u1ea3n {platformName} c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng {accountName} \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o {platformName}.", + "Linked Accounts": "Nh\u1eefng t\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u00e3 Li\u00ean k\u1ebft", + "Linking": "\u0110ang k\u1ebft n\u1ed1i", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "C\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t theo y\u00eau c\u1ea7u nh\u01b0ng s\u1ebd h\u1ebft h\u1ea1n trong v\u00f2ng 5 ph\u00fat v\u00ec \u0111\u1ed9 nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u1ee7a th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u1ecdc vi\u00ean.", + "Links should be unique.": "C\u00e1c li\u00ean k\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 duy nh\u1ea5t.", + "List item": "Li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c m\u1ee5c", + "List of uploaded files and assets in this course": "Danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u1eadp tin t\u1ea3i l\u00ean v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n trong kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y", + "Live view of webcam": "H\u00ecnh \u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ebf tr\u00ean webcam", + "Load Another File": "T\u1ea3i t\u1eadp tin kh\u00e1c", + "Load all responses": "T\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u1ea3n h\u1ed3i", + "Load next {numResponses} responses": "M\u1edf ti\u1ebfp {numResponses} ph\u1ea3n h\u1ed3i", + "Loading": "\u0110ang t\u1ea3i", + "Loading content": "\u0110ang t\u1ea3i n\u1ed9i dung", + "Loading data...": "\u0111ang t\u1ea3i d\u1eef li\u1ec7u...", + "Loading more threads": "\u0110ang t\u1ea3i th\u00eam ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "Loading posts list": "\u0110ang t\u1ea3i danh s\u00e1ch c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft", + "Loading your courses": "\u0110ang t\u1ea3i c\u00e1c kho\u00e1 h\u1ecdc", + "Location": "\u0110\u1ecba ch\u1ec9", + "Location in Course": "V\u1ecb tr\u00ed trong Kho\u00e1 h\u1ecdc", + "Lock this asset": "Kho\u00e1 th\u00e0nh ph\u1ea7n n\u00e0y", + "Lock/unlock file": "Kh\u00f3a/m\u1edf kh\u00f3a file n\u00e0y", + "Loud": "To", + "Low": "Nh\u1ecf", + "Lower Alpha": "Ch\u1eef c\u00e1i th\u01b0\u1eddng", + "Lower Greek": "Ch\u1eef c\u00e1i Hy L\u1ea1p th\u01b0\u1eddng", + "Lower Roman": "Ch\u1eef c\u00e1i La M\u00e3 th\u01b0\u1eddng", + "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "Hi\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi H\u1ecdc Vi\u00ean", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "H\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ef1c danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n qua c\u00e1c b\u1ee9c \u1ea3nh v\u00e0 th\u00f4ng tin m\u00e0 b\u1ea1n cung c\u1ea5p.", + "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "K\u00edch ho\u1ea1t ph\u1ea7n con n\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c cho n\u1ed9i dung kh\u00e1c", + "Making Visible to Students": "Hi\u1ec3n th\u1ecb v\u1edbi sinh vi\u00ean", + "Manual": "H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng", + "Mark Exam As Completed": "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u b\u00e0i thi \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh", + "Mark enrollment code as unused": "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u m\u00e3 ghi d\u00e0nh th\u00e0nh ch\u01b0a d\u00f9ng", + "Markdown Editing Help": "Tr\u1ee3 Gi\u00fap Ch\u1ec9nh S\u1eeda Markdown", + "Match case": "So s\u00e1nh ph\u00e2n bi\u1ec7t hoa th\u01b0\u1eddng", + "Max file size exceeded": "\u0110\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ec7p t\u1ed1i \u0111a", + "Maximum": "T\u1ed1i \u0111a", + "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "K\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a t\u1ec7p: {maxFileSize} GB", + "Membership": "Th\u00e0nh vi\u00ean", + "Merge cells": "G\u1ed9p \u00f4", + "Message:": "Tin nh\u1eafn:", + "Middle": "Gi\u1eefa", "Midnight": "N\u1eeda \u0111\u00eam", + "Minimum Score:": "\u0110i\u1ec3m t\u1ed1i thi\u1ec3u", + "Module state successfully deleted.": "Th\u00e0nh c\u00f4ng khi x\u00f3a tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a m\u00f4-\u0111un.", + "More": "Th\u00eam", + "Move": "Di chy\u1ec3n", + "Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "Hu\u1ef7 b\u1ecf di chuy\u1ec3n. \"{sourceDisplayName}\" \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c di chuy\u1ec3n v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed ban \u0111\u1ea7u.", + "Move: {displayName}": "Di chuy\u1ec3n: {displayName}", + "Moving": "Di chuy\u1ec3n", + "Must complete verification checkpoint": "Ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh ki\u1ec3m tra x\u00e1c minh", + "Mute": "T\u1eaft ti\u1ebfng", + "Muted": "Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u00e2m", + "My Orders": "Nh\u1eefng \u0111\u01a1n h\u00e0ng c\u1ee7a t\u00f4i", + "My Team": "Nh\u00f3m c\u1ee7a t\u00f4i", + "Name": "T\u00ean", + "Name ": "T\u00ean", + "Name of the certificate": "T\u00ean c\u1ee7a ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "T\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m m\u00e0 h\u1ecdc sinh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chia v\u00e0o, v\u00ed d\u1ee5: Ki\u1ec3m so\u00e1t, Video, C\u00e2u h\u1ecfi. B\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 hai ho\u1eb7c nhi\u1ec1u nh\u00f3m.", + "Name of the signatory": "T\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd", + "Name or short description of the configuration": "T\u00ean ho\u1eb7c m\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn g\u1ecdn c\u1ea5u h\u00ecnh", + "Never published": "Ch\u01b0a bao gi\u1edd xu\u1ea5t b\u1ea3n", + "Never show assessment results": "Kh\u00f4ng bao gi\u1edd hi\u1ec3n th\u1ecb k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1", + "New %(item_type)s": "M\u1edbi %(item_type)s", + "New Address": "\u0110\u1ecba Ch\u1ec9 M\u1edbi", + "New Password": "M\u1eadt Kh\u1ea9u m\u1edbi", + "New document": "T\u00e0i li\u1ec7u m\u1edbi", + "New window": "C\u1eeda s\u1ed5 m\u1edbi", + "New {component_type}": "{component_type} M\u1edbi", + "Next": "Ti\u1ebfp theo", + "Next Step: Confirm your identity": "B\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo: ", + "Next: %(nextStepTitle)s": "Ti\u1ebfp theo: %(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "Nh\u00f3m kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed9i dung", + "No Derivatives": "No Derivatives.", + "No EdX Timed Transcript": "Kh\u00f4ng c\u00f3 B\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian", + "No Flash Detected": "Kh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c Flash", + "No Timed Transcript": "Kh\u00f4ng c\u00f3 B\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u1ed2ng b\u1ed9 th\u1eddi gian", + "No Webcam Detected": "Kh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c Webcam", + "No color": "Kh\u00f4ng m\u00e0u", + "No description available": "Ch\u01b0a co\u0301 th\u00f4ng tin", + "No posts matched your query.": "Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e0i n\u00e0o kh\u1edbp v\u1edbi t\u00ecm ki\u1ebfm c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "No prerequisite": "Kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c", + "No receipt available": "Kh\u00f4ng bi\u00ean nh\u1eadn c\u00f3 s\u1eb5n", + "No results": "Kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0o cho \"%(query_string)s\". H\u00e3y th\u1eed t\u00ecm ki\u1ebfm v\u1edbi t\u1eeb kho\u00e1 kh\u00e1c.", + "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y k\u1ebft qu\u1ea3 cho {original_query}. \u0110ang hi\u1ec7n c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 cho {suggested_query}.", + "No tasks currently running.": "Hi\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c v\u1ee5 n\u00e0o \u0111ang ch\u1ea1y.", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "Kh\u00f4ng c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean c\u00e1c kh\u00f3a ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u1eb7c c\u00e1c c\u1eb7p gi\u00e1 tr\u1ecb. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n, ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Nonbreaking space": "Kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng li\u1ec1n", + "Noncommercial": "Noncommercial", + "None": "Kh\u00f4ng", "Noon": "Bu\u1ed5i tr\u01b0a", + "Not Graded": "Ch\u01b0a Ch\u1ea5m", "Not Selected": "Kh\u00f4ng \u0110\u01b0\u1ee3c Ch\u1ecdn", + "Not Supported": "Kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1eb7t s\u1ed1 l\u00ean l\u1edbp nh\u1ecf h\u01a1n %(minimum_grade_cutoff)s%.", + "Not available": "Kh\u00f4ng th\u1ec3", + "Not divided": "Kh\u00f4ng chia", + "Not in Use": "Kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng", + "Not selected": "Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn", + "Not specific to a course": "Kh\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ec3 cho m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Note": "Ghi ch\u00fa", + "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "L\u01b0u \u00fd: Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n nh\u1eefng b\u00e0i t\u1eadp \u0111\u00e3 ch\u1ea5m sau khi ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1.", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "L\u01b0u \u00fd: Hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1ea1n \u0111ang th\u1ea5y th\u1eddi gian tr\u01b0\u1edbc %s gi\u1edd so v\u1edbi th\u1eddi gian m\u00e1y ch\u1ee7." ], "Note: You are %s hour behind server time.": [ "L\u01b0u \u00fd: Hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1ea1n \u0111ang th\u1ea5y th\u1eddi gian sau %s gi\u1edd so v\u1edbi th\u1eddi gian m\u00e1y ch\u1ee7." ], + "Noted in:": "\u0110\u00e3 ghi ch\u00fa \u1edf:", + "Notes hidden": "\u1ea8n ghi ch\u00fa", + "Notes visible": "Hi\u1ec7n ghi ch\u00fa", "Now": "B\u00e2y gi\u1edd", + "Number Sent": "S\u1ed1 L\u01b0\u1ee3ng \u0110\u00e3 G\u1eedi", + "Number of Droppable": "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng Lo\u1ea1i b\u1ecf", + "Number of Students": "S\u1ed1 L\u01b0\u1ee3ng H\u1ecdc Vi\u00ean", + "Numbered List (Ctrl+O)": "Danh S\u00e1ch \u0110\u00e1nh S\u1ed1 (Ctrl+O)", + "Numbered list": "Danh s\u00e1ch c\u00f3 th\u1ee9 t\u1ef1", + "OK": "OK", + "ORDER NAME": "T\u00caN \u0110\u01a0N H\u00c0NG", + "ORDER NUMBER": "S\u1ed0 \u0110\u01a0N H\u00c0NG", + "ORDER PLACED": "\u0110\u00c3 \u0110\u1eb6T H\u00c0NG", + "Ok": "Ok", + "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Khi t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1ecb x\u00f3a, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 \u0111\u1ec3 tham gia c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc tr\u00ean \u1ee9ng d\u1ee5ng edX, edx.org ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 trang web n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef b\u1edfi edX. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o edx.org t\u1eeb h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh vi\u00ean ho\u1eb7c truy c\u1eadp ri\u00eang t\u01b0 b\u1edfi MIT Open Learning, Wharton Executive Education v\u00e0 Harvard Medical School cung c\u1ea5p.", "One or more rescheduling tasks failed.": "M\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u t\u00e1c v\u1ee5 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ecbch h\u1ecdc \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i.", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "Ch\u1ec9 t\u1eadp tin d\u1ea1ng <%= fileTypes %> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean. Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1eadp tin k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng <%= fileExtensions %> \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean.", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Ch\u1ec9 nh\u1eefng t\u1ec7p tin theo \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng .csv chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn.", + "Open Calculator": "M\u1edf m\u00e1y t\u00ednh ", + "Open language menu": "M\u1edf menu ng\u00f4n ng\u1eef", + "Open/download this file": "M\u1edf/t\u1ea3i v\u1ec1 file n\u00e0y", + "OpenAssessment Save Error": "L\u1ed7i l\u01b0u OpenAssessment", "Option Deleted": "\u0110\u00e3 X\u00f3a T\u00f9y Ch\u1ecdn", - "Remove": "X\u00f3a", + "Optional Characteristics": "\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m t\u00f9y ch\u1ecdn", + "Optional long description": "M\u00f4 t\u1ea3 d\u00e0i t\u00f9y ch\u1ecdn", + "Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "T\u00f9y ch\u1ecdn, li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i tr\u00ean h\u1ed3 s\u01a1 EDX c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Options for {license_name}": "Tu\u1ef3 ch\u1ecdn cho {license_name}", + "Order History": "L\u1ecbch s\u1eed h\u00f3a \u0111\u01a1n", + "Order No.": "\u0110\u01a1n h\u00e0ng s\u1ed1", + "Organization": "T\u1ed5 ch\u1ee9c", + "Organization ": "T\u1ed5 ch\u1ee9c", + "Organization Name": "T\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c", + "Organization of the signatory": "T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd", + "Organization:": "T\u1ed5 ch\u1ee9c:", + "Other": "L\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00e1c", + "Overall Score": "T\u1ed5ng \u0110i\u1ec3m", + "Page break": "Ng\u1eaft trang", + "Pagination": "Ph\u00e2n trang", + "Paragraph": "\u0110o\u1ea1n v\u0103n", + "Password": "M\u1eadt kh\u1ea9u", + "Password is incorrect": "M\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng \u0111\u00fang", + "Paste": "D\u00e1n", + "Paste as text": "D\u00e1n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n", + "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "L\u1ec7nh d\u00e1n hi\u1ec7n gi\u1edd \u1edf ch\u1ebf \u0111\u1ed9 d\u00e1n k\u00ed t\u1ef1 thu\u1ea7n. N\u1ed9i dung s\u1ebd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e1n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng k\u00fd t\u1ef1 thu\u1ea7n cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n t\u1eaft ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00e0y \u0111i.", + "Paste row after": "D\u00e1n h\u00e0ng v\u00e0o sau", + "Paste row before": "D\u00e1n h\u00e0ng v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc", + "Paste your embed code below:": "D\u00e1n m\u00e3 nh\u00fang c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:", + "Path to Signature Image": "\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn H\u00ecnh \u1ea3nh Ch\u1eef k\u00fd", + "Pause": "T\u1ea1m d\u1eebng", + "Photo": "\u1ea2nh", + "Photo Captured successfully.": "\u0110\u00e3 ch\u1ee5p h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Photo of %(fullName)s": "H\u00ecnh c\u1ee7a %(fullName)s", + "Photo of %(fullName)s's ID": "\u1ea2nh c\u1ee7a %(fullName)s ID", + "Photo requirements:": "Nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a h\u00ecnh:", + "Photos don't meet the requirements?": "H\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u?", + "Placeholder": "Placeholder", + "Play": "Ch\u1ea1y", + "Play video": "Play video", + "Please Note": "Xin l\u01b0u \u00fd", + "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Xin th\u00eam \u1ea3nh c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean (L\u01b0u \u00fd: ch\u1ec9 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng JPEG ho\u1eb7c PNG)", + "Please add at least one chapter": "H\u00e3y th\u00eam \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng", + "Please add the institute where the instructor is associated": "Xin vui l\u00f2ng b\u1ed5 sung nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u1ec7n, c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o n\u01a1i gi\u1ea3ng vi\u00ean h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y.", + "Please add the instructor's biography": "Vui l\u00f2ng th\u00eam ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Please add the instructor's name": "Vui l\u00f2ng th\u00eam t\u00ean gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Please add the instructor's title": "Vui l\u00f2ng th\u00eam ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Vui l\u00f2ng s\u1eeda c\u00e1c l\u1ed7i tr\u00ean trang n\u00e0y, sau \u0111\u00f3 l\u01b0u ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra c\u00e1c ph\u1ea3n h\u1ed3i x\u00e1c nh\u1eadn sau \u0111\u00e2y v\u00e0 ph\u1ea3n \u00e1nh ch\u00fang trong c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n:", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "Vui l\u00f2ng m\u00f4 t\u1ea3 h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb theo ng\u1eef c\u1ea3nh b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u00f4 ki\u1ec3m.", + "Please do not use any spaces in this field.": "Vui l\u00f2ng kh\u00f4ng d\u00f9ng kho\u1ea3ng tr\u1eafng trong m\u1ee5c n\u00e0y", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Vui l\u00f2ng kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ea5u c\u00e1ch ho\u1eb7c k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong m\u1ee5c n\u00e0y.", + "Please enter a problem location.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a v\u1ea5n \u0111\u1ec1.", + "Please enter a score.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u0111i\u1ec3m.", + "Please enter a student email address or username.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp email ho\u1eb7c t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ecdc vi\u00ean.", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t t\u1eeb v\u00e0o {anchorStart} tr\u01b0\u1eddng t\u00ecm ki\u1ebfm{anchorEnd}.", + "Please enter a username or email.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c email.", + "Please enter a valid donation amount.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u00e0i tr\u1ee3.", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean gi\u1eefa %(min)s v\u00e0 %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "Xin vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean trong kho\u1ea3ng 0 \u0111\u1ebfn 100.", + "Please enter an integer greater than 0.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean l\u1edbn h\u01a1n 0.", + "Please enter non-negative integer.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 nguy\u00ean kh\u00f4ng \u00e2m", + "Please enter valid start date and time.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y gi\u1edd b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ee3p l\u1ec7.", + "Please enter your %(field)s.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp %(field)s.", + "Please fix the following errors:": "Vui l\u00f2ng s\u1eeda nh\u1eefng l\u1ed7i sau:", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Vui l\u00f2ng l\u00e0m theo c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t t\u1ec7p \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn n\u00f3: {maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "H\u00e3y in trang n\u00e0y \u0111\u1ec3 l\u01b0u tr\u1eef, n\u00f3 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u01b0 l\u00e0 bi\u00ean lai c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t email v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4ng tin t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.", + "Please provide a description of the link destination.": "Vui l\u00f2ng cung c\u1ea5p m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn c\u1ee7a li\u00ean k\u1ebft.", + "Please provide a valid URL.": "Vui l\u00f2ng cung c\u1ea5p m\u1ed9t URL h\u1ee3p l\u1ec7.", + "Please re-enter your password.": "Vui l\u00f2ng nh\u1eadp l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u.", + "Please select a PDF file to upload.": "Xin ch\u1ecdn file PDF \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean", + "Please select a file in .srt format.": "H\u00e3y ch\u1ecdn t\u1ec7p c\u00f3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng .srt.", + "Please specify a reason.": "Vui l\u00f2ng n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do.", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Xin h\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u1ea3nh \u0111\u00fang \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng (PNG ho\u1eb7c JPEG).", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "H\u00e3y ki\u1ec3m tra xem webcam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 tr\u00ecnh duy\u1ec7t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p d\u00f9ng webcam ch\u01b0a?", + "Post": "B\u00e0i vi\u1ebft", + "Poster": "Poster", + "Practice Proctored": "T\u1eadp luy\u1ec7n Gi\u00e1m s\u00e1t", + "Practice proctored Exam": "Thi th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t", + "Pre": "Pre", + "Preferred Language": "Ng\u00f4n ng\u1eef \u01b0a th\u00edch", + "Preformatted": "Preformatted", + "Prerequisite:": "\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c", + "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "B\u1ea5m Th\u00eam v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef", + "Press Remove to remove language": "Nh\u1ea5n Xo\u00e1 \u0111\u1ec3 x\u00f3a ng\u00f4n ng\u1eef", + "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Nh\u1ea5n ph\u00edm m\u0169i t\u00ean l\u00ean \u0111\u1ec3 v\u00e0o menu t\u1ed1c \u0111\u1ed9 r\u1ed3i s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u00edm m\u0169i t\u00ean l\u00ean v\u00e0 xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng c\u00e1c t\u1ed1c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau, sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n ENTER \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u00e3 ch\u1ecdn.", + "Press close to hide course video settings": "Nh\u1ea5n \u0111\u00f3ng \u0111\u1ec3 \u1ea9n thi\u1ebft l\u1eadp video kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Nh\u1ea5n ph\u00edm m\u0169i t\u00ean l\u00ean \u0111\u1ec3 v\u00e0o menu ng\u00f4n ng\u1eef sau \u0111\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u00edm m\u0169i t\u00ean l\u00ean v\u00e0 xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef. Nh\u1ea5n ENTER \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i sang ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00e3 ch\u1ecdn.", + "Press update settings to update course video settings": "Nh\u1ea5n thi\u1ebft l\u1eadp c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp video c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Prev": "Tr\u01b0\u1edbc", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "Kh\u00f4ng c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 cho kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y?", + "Preview": "Xem tr\u01b0\u1edbc", + "Preview Certificate": "Xem tr\u01b0\u1edbc Ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Preview of uploaded image": "Xem tr\u01b0\u1edbc h\u00ecnh \u1ea3nh t\u1ea3i l\u00ean", + "Preview this query": "Xem tr\u01b0\u1edbc truy v\u1ea5n n\u00e0y", + "Previous": "Tr\u01b0\u1edbc", + "Previous Uploads": "Nh\u1eefng T\u1ea3i l\u00ean Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y", + "Previous Uploads table has been updated.": "B\u1ea3ng T\u1ea3i l\u00ean Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt.", + "Previously published": "\u0110\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y", + "Print": "In", + "Processing Re-run Request": "\u0110ang x\u1eed l\u00ed Y\u00eau c\u1ea7u Re-run ", + "Proctored": "C\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t", + "Proctored Exam": "Thi c\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "B\u00e0i thi c\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh gi\u1edd v\u00e0 ghi l\u1ea1i video m\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean tham d\u1ef1 b\u00e0i thi. C\u00e1c video n\u00e0y sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean tu\u00e2n th\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy t\u1eafc ki\u1ec3m tra.", + "Professional Education": "Gi\u00e1o D\u1ee5c Chuy\u00ean Nghi\u1ec7p", + "Professional Education Verified Certificate": "Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn x\u00e1c th\u1ef1c cho gi\u00e1o d\u1ee5c chuy\u00ean nghi\u1ec7p", + "Profile": "H\u1ed3 s\u01a1", + "Profile Image": "\u1ea2nh c\u00e1 nh\u00e2n", + "Profile Visibility:": "Hi\u1ec3n th\u1ecb th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n:", + "Profile image for {username}": "\u1ea2nh c\u00e1 nh\u00e2n cho {username}", + "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Ti\u1ebfn c\u1eed c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c qu\u1ea3n tr\u1ecb \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf quy\u1ec1n qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Provisional": "C\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i", + "Provisionally Supported": "H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1m th\u1eddi", + "Publish": "Xu\u1ea5t b\u1ea3n", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "C\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a ch\u01b0a c\u00f4ng b\u1ed1 cho {item}?", + "Publish {display_name}": "C\u00f4ng b\u1ed1 {display_name}", + "Published (not yet released)": "\u0110\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n (ch\u01b0a ph\u00e1t h\u00e0nh)", + "Published and Live": "\u0110\u00e3 Xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 \u0110ang ch\u1ea1y", + "Publishing": "Ph\u00e1t h\u00e0nh", + "Publishing Status": "Tr\u1ea1ng th\u00e1i Xu\u1ea5t b\u1ea3n", + "Queued": "\u0110\u00e3 x\u1ebfp h\u00e0ng", + "Re-run Course": "Ch\u1ea1y l\u1ea1i Kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Read More": "Xem Th\u00eam", + "Reason field should not be left blank.": "Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n v\u00e0o m\u1ee5c L\u00fd do.", + "Receive updates": "Nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o khi c\u00f3 b\u00e0i \u0111\u0103ng m\u1edbi", + "Recent Activity": "Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y", + "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u0110\u1ed9 ph\u00e2n gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb l\u00e0 {imageResolution}, n\u00ean k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ec7p \u1ea3nh t\u1ed1i \u0111a ph\u1ea3i l\u00e0 {maxFileSize} v\u00e0 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t trong {supportedImageFormats}.", + "Recovery Email Address": "Kh\u00f4i ph\u1ee5c \u0110\u1ecba ch\u1ec9 Email", + "Redo": "L\u00e0m l\u1ea1i", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "L\u00e0m l\u1ea1i thao t\u00e1c (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "L\u00e0m l\u1ea1i thao t\u00e1c (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "T\u00e1i t\u1ea1o", + "Regenerate the user's certificate": "T\u1ea1o l\u1ea1i ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng", + "Register with Institution/Campus Credentials": "\u0110\u0103ng k\u00fd v\u1edbi th\u00f4ng tin c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c / tr\u01b0\u1eddng", + "Release Date and Time": "Ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd ph\u00e1t h\u00e0nh", + "Release Date:": "Ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh:", + "Release Status:": "Tr\u1ea1ng th\u00e1i Ph\u00e1t h\u00e0nh:", + "Release Time in UTC:": "Gi\u1edd ph\u00e1t h\u00e0nh theo UTC:", + "Release:": "Ph\u00e1t h\u00e0nh:", + "Released:": "Ph\u00e1t h\u00e0nh:", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0110ang xo\u00e1. \u0110\u1ec3 tr\u00e1nh c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra, xin \u0111\u1eebng \u0111\u00f3ng trang n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn khi xo\u00e1 xong.", + "Remove": "Lo\u1ea1i b\u1ecf", "Remove all": "Xo\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3", + "Remove file": "X\u00f3a t\u1ec7p", + "Remove link": "G\u1ee1 li\u00ean k\u1ebft", + "Remove this team member?": "X\u00f3a th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y?", + "Remove this video": "X\u00f3a video n\u00e0y", + "Remove {role} Access": "Xo\u00e1 {role} Truy c\u1eadp", + "Remove {video_name} video": "Xo\u00e1 video {video_name}", + "Removing": "\u0110ang xo\u00e1", + "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Lo\u1ea1i b\u1ecf m\u1ed9t video kh\u1ecfi danh s\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn n\u1ed9i dung c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc. B\u1ea5t k\u1ef3 n\u1ed9i dung n\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng ID video \u0111\u00e3 t\u1ea3i l\u00ean tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c hi\u1ec3n th\u1ecb trong kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "Replace": "Thay th\u1ebf", + "Replace all": "Thay th\u1ebf t\u1ea5t c\u1ea3", + "Replace with": "Thay th\u1ebf b\u1eb1ng", + "Reply to Annotation": "Tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u00fa th\u00edch", + "Requester": "Ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u", + "Required": "B\u1eaft bu\u1ed9c", + "Required field.": "Th\u00f4ng tin b\u1eaft bu\u1ed9c.", + "Reset My Password": "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u", + "Reset Password": "\u0110\u1eb7t L\u1ea1i M\u1eadt Kh\u1ea9u", + "Reset Your Password": "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u", + "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i nh\u1eefng b\u00e0i ph\u1ea3n h\u1ed3i. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Restore enrollment code": "H\u1ed3i ph\u1ee5c m\u00e3 ghi danh", + "Restore last draft": "Kh\u00f4i ph\u1ee5c b\u1ea3n nh\u00e1p cu\u1ed1i c\u00f9ng", + "Restrict access to:": "H\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o:", + "Retake Photo": "Ch\u1ee5p l\u1ea1i h\u00ecnh", + "Retake Your Photos": "Ch\u1ee5p l\u1ea1i h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Retrieving enrollment status...": "\u0110ang nh\u1eadn tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111\u0103ng k\u00fd...", + "Return and add email address": "Quay l\u1ea1i v\u00e0 th\u00eam \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email", + "Return to Export": "Tr\u1edf l\u1ea1i Xu\u1ea5t T\u1ec7p", + "Return to Your Dashboard": "Quay L\u1ea1i B\u1ea3ng \u0110i\u1ec1u Khi\u1ec3n C\u1ee7a B\u1ea1n", + "Return to team listing": "Quay l\u1ea1i danh s\u00e1ch nh\u00f3m", + "Review Rules": "Quy t\u1eafc \u0110\u00e1nh gi\u00e1", + "Review Your Photos": "Xem l\u1ea1i \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Review your info": "Xem l\u1ea1i th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Revoke access": "H\u1ee7y b\u1ecf truy c\u1eadp", + "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "V\u00f9ng Rich Text. Nh\u1ea5n ALT-F9 \u0111\u1ec3 m\u1edf menu. Nh\u1ea5n ALT-F10 \u0111\u1ec3 m\u1edf thanh c\u00f4ng c\u1ee5. Nh\u1ea5n ALT-0 \u0111\u1ec3 m\u1edf tr\u1ee3 gi\u00fap.", + "Right": "Ph\u1ea3i", + "Right to left": "Ph\u1ea3i sang tr\u00e1i", + "Robots": "Robots", + "Role field should not be left unselected.": "tr\u01b0\u1eddng vai tr\u00f2 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng.", + "Row": "H\u00e0ng", + "Row group": "Nh\u00f3m h\u00e0ng", + "Row properties": "\u0110\u1eb7c t\u00ednh h\u00e0ng", + "Row type": "Ki\u1ec3u h\u00e0ng", + "Rows": "Rows", + "Save": "L\u01b0u", + "Save Changes": "L\u01b0u Thay \u0110\u1ed5i", + "Save changes": "L\u01b0u thay \u0111\u1ed5i", + "Saved cohort": "Nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 l\u01b0u / Saved cohort", + "Saving": "\u0110ang l\u01b0u", + "Saving your email preference": "\u0110ang l\u01b0u tu\u1ef3 ch\u1ecdn email c\u1ee7a b\u1ea1n", "Saving...": "\u0110ang l\u01b0u...", + "Scheduled:": "L\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch:", + "Scope": "Ph\u1ea1m vi", + "Search": "T\u00ecm ki\u1ebfm", + "Search Results": "K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm", + "Search teams": "T\u00ecm ki\u1ebfm nh\u00f3m", + "Section": "M\u1ee5c", + "Section Visibility": "Hi\u1ec3n th\u1ecb Ph\u1ea7n n\u1ed9i dung", + "Sections": "Ph\u1ea7n", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Xem t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ecdc trong kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n, s\u1eafp x\u1ebfp theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. Tham gia m\u1ed9t nh\u00f3m h\u1ecdc \u0111\u1ec3 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f9ng h\u1ee9ng th\u00fa v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u00e0 b\u1ea1n th\u00edch.", + "Select": "Ch\u1ecdn", + "Select Session": "Ch\u1ecdn Phi\u00ean", + "Select a chapter": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng", + "Select a cohort": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t nh\u00f3m", + "Select a cohort to manage": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t nh\u00f3m \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd", + "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc ho\u1eb7c ch\u1ecdn \"Kh\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ec3 cho m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc\" \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3.", + "Select a group type": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t ki\u1ec3u nh\u00f3m", + "Select a section or problem": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u1ee5c ho\u1eb7c v\u1ea5n \u0111\u1ec1", + "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Ch\u1ecdn ph\u00e2n b\u1ed5 th\u1eddi gian cho b\u00e0i thi. N\u1ebfu h\u01a1n 24 gi\u1edd, nh\u1eadp v\u00e0o kho\u1ea3ng th\u1eddi gian. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 cho h\u1ecdc vi\u00ean th\u00eam th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i ki\u1ec3m tra th\u00f4ng qua B\u1ea3ng th\u00f4ng tin Gi\u1ea3ng vi\u00ean.", + "Select all": "Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3", + "Select fidelity": "Ch\u1ecdn \u0111\u1ed9 trung th\u1ef1c", + "Select language": "Ch\u1ecdn \u0111\u1ed9 ng\u00f4n ng\u1eef", + "Select one or more groups:": "Ch\u1ecdn m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u nh\u00f3m:", + "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Ch\u1ecdn m\u00fai gi\u1edd \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb ng\u00e0y kh\u00f3a h\u1ecdc. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u00fai gi\u1edd, ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u kho\u00e1 h\u1ecdc, th\u1eddi h\u1ea1n kho\u00e1 h\u1ecdc, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb trong m\u00fai gi\u1edd \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a tr\u00ecnh duy\u1ec7t.", + "Select turnaround": "Ch\u1ecdn quay v\u00f2ng", + "Selected tab": "Tab \u0111\u00e3 ch\u1ecdn", + "Send notification to mobile apps": "G\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o cho \u1ee9ng d\u1ee5ng d\u00e0nh cho thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng", + "Send push notification to mobile apps": "G\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ea9y-push t\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng d\u00e0nh cho thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng", + "Send to:": "G\u1eedi v\u1ec1:", + "Sent By": "G\u1eedi B\u1edfi", + "Sent By:": "G\u1eedi B\u1edfi:", + "Sent To": "G\u1eedi t\u1edbi", + "Sent To:": "G\u1eedi T\u1edbi:", + "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "L\u1ed7i Sequence! Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng t\u1edbi tab %(tab_name)s trong SequenceModule hi\u1ec7n t\u1ea1i. Xin vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5 tr\u00e1ch kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "L\u1ed7i m\u00e1y ch\u1ee7, Vui l\u00f2ng l\u00e0m m\u1edbi trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Set Access": "Thi\u1ebft l\u1ea1p Truy c\u1eadp", + "Set as a Special Exam": "\u0110\u1eb7t l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0i ki\u1ec3m tra \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t", + "Set up your certificate": "Thi\u1ebft l\u1eadp ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Settings": "Thi\u1ebft l\u1eadp", + "Settings updated": "\u0110\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt thi\u1ebft l\u1eadp", + "Share Alike": "Share Alike.", + "Short explanation": "Gi\u1ea3i th\u00edch ng\u1eafn g\u1ecdn", "Show": "Hi\u1ec7n ra", + "Show All": "Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3", + "Show Annotations": "Hi\u1ec7n ch\u00fa th\u00edch", + "Show Deprecated Settings": "Hi\u1ec7n C\u00e0i \u0110\u1eb7t Kh\u1ea3 Th\u1ebf", + "Show Discussion": "Hi\u1ec7n th\u1ea3o lu\u1eadn", + "Show Previews": "Hi\u1ec7n Xem tr\u01b0\u1edbc", + "Show assessment results when subsection is past due": "Hi\u1ec3n th\u1ecb k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 khi ph\u1ea7n con qu\u00e1 h\u1ea1n", + "Show blocks": "Hi\u1ec7n c\u00e1c kh\u1ed1i", + "Show entire subsection": "Hi\u1ec7n to\u00e0n b\u1ed9 ph\u1ea7n con", + "Show invisible characters": "Hi\u1ec7n k\u00ed t\u1ef1 \u1ea9n", + "Show me other ways to sign in or register": "Ch\u1ec9 cho t\u00f4i nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00e1c \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c \u0111\u0103ng k\u00fd", + "Show notes": "Hi\u1ec3n th\u1ecb ch\u00fa th\u00edch. ", + "Show posts by {username}.": "Nh\u1eefng b\u00e0i c\u1ee7a {username}.", + "Showing all responses": "\u0110ang hi\u1ec7n t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea3n h\u1ed3i", + "Showing first response": [ + "Hi\u1ec7n {numResponses} ph\u1ea3n h\u1ed3i \u0111\u1ea7u" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "Hi\u1ec7n k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm \"{searchString}\"", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "Hi\u1ec3n th\u1ecb {currentItemRange} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {totalItemsCount}, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc b\u1edfi {assetType}, s\u1eafp x\u1ebfp theo {sortName} t\u0103ng d\u1ea7n", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "Hi\u1ec3n th\u1ecb {currentItemRange} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {totalItemsCount}, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc b\u1edfi {assetType}, s\u1eafp x\u1ebfp theo {sortName} gi\u1ea3m d\u1ea7n", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "Hi\u1ec3n th\u1ecb {currentItemRange} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {totalItemsCount}, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo {sortName} t\u0103ng d\u1ea7n", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "Hi\u1ec3n th\u1ecb {currentItemRange} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {totalItemsCount}, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo {sortName} gi\u1ea3m d\u1ea7n", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Hi\u1ec7n {firstIndex} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {numItems}", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Hi\u1ec7n {firstIndex}-{lastIndex} tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 {numItems}", + "Sign in": "\u0110\u0103ng nh\u1eadp", + "Sign in to {platform} so we can help you better.": "\u0110\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o {platform} \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n t\u1ed1t h\u01a1n.", + "Sign in using %(providerName)s": "\u0110\u0103ng nh\u1eadp b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng %(providerName)s", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u0110\u0103ng nh\u1eadp v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c / th\u00f4ng tin tr\u01b0\u1eddng", + "Signatory": "Ng\u01b0\u1eddi k\u00fd", + "Signatory field(s) has invalid data.": "(Nh\u1eefng) Tr\u01b0\u1eddng ch\u1eef k\u00fd c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.", + "Signature Image": "H\u00ecnh \u1ea3nh Ch\u1eef k\u00fd", + "Skip": "B\u1ecf qua", + "Social Media Links": "Li\u00ean k\u1ebft M\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i", + "Some Rights Reserved": "Some Rights Reserved.", + "Some images in this post have been omitted": "M\u1ed9t s\u1ed1 h\u00ecnh \u1ea3nh trong b\u00e0i n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf qua", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1 khi thay \u0111\u1ed5i \u0111\u0103ng k\u00fd n\u00e0y. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i.", + "Something went wrong. Please try again later.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "Sorry, no results were found.": "Xin l\u1ed7i, kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Xin l\u1ed7i, c\u00f3 l\u1ed7i c\u00fa ph\u00e1p trong ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 b\u1ea1n t\u1ea3i l\u00ean. Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "Xin l\u1ed7i, \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i khi x\u1eed l\u00fd y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "Sorted by": "S\u1eafp x\u1ebfp theo", + "Source": "Ngu\u1ed3n", + "Source code": "M\u00e3 ngu\u1ed3n", + "Special character": "K\u00ed t\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t", + "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Cho m\u1ed9t ti\u00eau \u0111\u1ec1 thay th\u1ebf \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn. \u0110\u1ec3 tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u00eau \u0111\u1ec1 ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh b\u1ea5t k\u1ef3 quy t\u1eafc ho\u1eb7c c\u00e1c ngo\u1ea1i l\u1ec7 quy t\u1eafc n\u00e0o m\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n khi xem x\u00e9t video. V\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y t\u00ednh c\u1ea7m tay. C\u00e1c quy t\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh n\u00e0y hi\u1ec3n th\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc khi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0i ki\u1ec3m tra, c\u00f9ng v\u1edbi {linkStart}c\u00e1c quy t\u1eafc thi c\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t chung{linkEnd}.", + "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh b\u1ea5t k\u1ef3 quy t\u1eafc ho\u1eb7c c\u00e1c ngo\u1ea1i l\u1ec7 quy t\u1eafc n\u00e0o m\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n khi xem x\u00e9t video. V\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p s\u1eed dung m\u00e1y t\u00ednh c\u1ea7m tay. C\u00e1c quy t\u1eafc c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc khi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0i l\u00e0m b\u00e0i ki\u1ec3m thi.", + "Speed": "T\u1ed1c \u0111\u1ed9", + "Spellcheck": "Ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3", + "Split cell": "Chia nh\u1ecf \u00f4", + "Square": "H\u00ecnh vu\u00f4ng", + "Staff": "Nh\u00e2n vi\u00ean", + "Staff Only": "Ch\u1ec9 Nh\u00e2n vi\u00ean", + "Staff and Learners": "Nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 H\u1ecdc vi\u00ean", + "Start Date": "Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u", + "Start generating certificates for all students in this course?": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 cho t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean trong kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y?", + "Start of transcript. Skip to the end.": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1ea3n d\u1ecbch. T\u1edbi cu\u1ed1i.", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ea1o l\u1ea1i ch\u1ee9ng ch\u1ec9 cho sinh vi\u00ean trong kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y?", + "Start search": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00ecm ki\u1ebfm", + "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0110\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ea5m l\u1ea1i b\u00e0i thi \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean '{student_id}'. Nh\u1ea5n n\u00fat 'Hi\u1ec3n th\u1ecb Tr\u1ea1ng Th\u00e1i T\u00e1c v\u1ee5' \u0111\u1ec3 xem tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a t\u00e1c v\u1ee5.", + "Started {start}": "\u0110\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u {start}", + "Starts": "b\u1eaft \u0111\u1ea7u", + "Starts {start}": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u {start}", + "Starts: %(start_date)s": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u: %(start_date)s", + "State": "Tr\u1ea1ng th\u00e1i ", + "Status": "Tr\u1ea1ng Th\u00e1i", "Status of Your Response": "Tr\u1ea1ng Th\u00e1i Tr\u1ea3 L\u1eddi C\u1ee7a B\u1ea1n", + "Strikethrough": "G\u1ea1ch ngang", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u0110\u00e3 x\u00f3a h\u1ecdc vi\u00ean kh\u1ecfi danh s\u00e1ch tr\u1eafng ch\u1ee9ng ch\u1ec9.", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Tr\u01b0\u1eddng t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp/email c\u1ee7a sinh vi\u00ean l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng. Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp/email sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n n\u00fat \"Th\u00eam v\u00e0o Danh s\u00e1ch Ngo\u1ea1i l\u1ec7\".", + "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Tr\u01b0\u1eddng t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp/email c\u1ee7a sinh vi\u00ean l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng. Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp/email sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n n\u00fat \"Hu\u1ef7 b\u1ecf Ch\u1ee9ng ch\u1ec9\".", + "Studio's having trouble saving your work": "Studio x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1 khi l\u01b0u l\u1ea1i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Studio:": "Studio:", + "Style": "Phong c\u00e1ch", + "Subject": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "Subject:": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1:", + "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "G\u1eedi b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf! Xin l\u1ed7i, tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, vui l\u00f2ng s\u1eed d\u1ee5ng Chrome ho\u1eb7c Safari \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p tin.", + "Submit": "G\u1eedi", + "Submitted": "\u0110\u00e3 g\u1eedi", + "Subscript": "Subscript", + "Subsection": "Ti\u1ec3u m\u1ee5c", + "Subsection Visibility": "Hi\u1ec3n th\u1ecb Ph\u1ea7n con", + "Subsection is hidden after course end date": "Ph\u1ea7n con \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a h\u1ecdc", + "Subsection is hidden after due date": "Ph\u1ea7n con \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n sau ng\u00e0y \u0111\u00e1o h\u1ea1n", + "Subsections": "Ph\u1ea7n con", + "Success": "Th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Success! \"{displayName}\" has been moved.": "Th\u00e0nh c\u00f4ng! \"{displayName}\" \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c di chuy\u1ec3n.", + "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Th\u00e0nh c\u00f4ng! T\u00e1i thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ed1 l\u1ea7n c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p b\u00e0i '<%- problem_id %>' v\u00e0 sinh vi\u00ean '<%- student_id %>'.", + "Successfully deleted student state for user {user}": "Th\u00e0nh c\u00f4ng khi x\u00f3a tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u1ecdc vi\u00ean cho th\u00e0nh vi\u00ean {user}", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0110\u00e3 ghi danh th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u00e3 g\u1eedi email t\u1edbi th\u00e0nh vi\u00ean sau:", + "Successfully enrolled the following users:": "\u0110\u00e3 ghi danh th\u00e0nh c\u00f4ng cho nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau:", + "Successfully overrode problem score for {user}": "\u0110\u00e3 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 cho {user}", + "Successfully rescored problem for user {user}": "Th\u00e0nh c\u00f4ng khi ch\u1ea5m l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi cho h\u1ecdc vi\u00ean {user}", + "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "\u0110\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u1ea5m l\u1ea1i \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng {user}", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "\u0110\u00e3 t\u00e1i thi\u1ebft l\u1eadp th\u00e0nh c\u00f4ng s\u1ed1 l\u1ea7n c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p b\u00e0i cho th\u00e0nh vi\u00ean {user}", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u0110\u00e3 g\u1eedi email ghi danh th\u00e0nh c\u00f4ng cho nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau \u0111\u00e2y - h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi danh ngay sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd:", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u0110\u00e3 g\u1eedi email ghi danh th\u00e0nh c\u00f4ng cho nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau \u0111\u00e2y - h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi danh ngay sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd:", + "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0110\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00e1c v\u1ee5 ch\u1ea5m l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi '<%- problem_id %>' cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean. Nh\u1ea5n n\u00fat 'Hi\u1ec3n th\u1ecb Tr\u1ea1ng th\u00e1i T\u00e1c v\u1ee5' \u0111\u1ec3 xem tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a t\u00e1c v\u1ee5.", + "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0110\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00e1c v\u1ee5 t\u00e1i thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ed1 l\u1ea7n c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p b\u00e0i cho c\u00e2u h\u1ecfi '<%- problem_id %>'. B\u1ea5m n\u00fat 'Hi\u1ec3n th\u1ecb l\u1ecbch s\u1eed t\u00e1c v\u1ee5' \u0111\u1ec3 xem tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a t\u00e1c v\u1ee5.", + "Successfully unlinked.": "\u0110\u00e3 b\u1ecf k\u1ebft n\u1ed1i.", + "Superscript": "Superscript", + "Supported": "\u0110\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3", + "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "C\u00e1c lo\u1ea1i t\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3: {supportedVideoTypes}", + "TOTAL": "T\u1ed4NG C\u1ed8NG", + "Table": "B\u1ea3ng", + "Table properties": "\u0110\u1eb7c t\u00ednh b\u1ea3ng", + "Tags": "Tag", + "Tags:": "Tag:", + "Take Photo": "\u1ea2nh ch\u1ee5p", + "Take Your Photo": "\u1ea2nh ch\u1ee5p c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Take a Photo of Your ID": "H\u00e3y h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a ID c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Take a photo of your ID": "Ch\u1ee5p \u1ea3nh cho ID c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Take me to the main course page": "M\u1edf trang kho\u00e1 h\u1ecdc ch\u00ednh", + "Take me to the main library page": "M\u1edf trang th\u01b0 vi\u1ec7n ch\u00ednh", + "Take me to the new location": "\u0110\u01b0a t\u00f4i \u0111\u1ebfn v\u1ecb tr\u00ed m\u1edbi", + "Target": "M\u1ee5c ti\u00eau", + "Task ID": "M\u00e3 T\u00e1c V\u1ee5", + "Task Progress": "Ti\u1ebfn Tr\u00ecnh T\u00e1c V\u1ee5", + "Task Status": "Tr\u1ea1ng Th\u00e1i T\u00e1c V\u1ee5", + "Task Type": "Lo\u1ea1i T\u00e1c V\u1ee5", + "Task inputs": "Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u t\u00e1c v\u1ee5", + "Teaching Assistant": "Tr\u1ee3 gi\u1ea3ng", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "Nh\u00f3m \"{team}\" \u0111\u00e3 x\u00f3a th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Team Description (Required) *": "Gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u00f3m (b\u1eaft bu\u1ed9c) *", + "Team Details": "Chi ti\u1ebft nh\u00f3m", + "Team Name (Required) *": "T\u00ean nh\u00f3m (b\u1eaft bu\u1ed9c) *", + "Team Search": "T\u00ecm nh\u00f3m", + "Team capacity": "N\u0103ng l\u1ef1c nh\u00f3m", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "Gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u00f3m kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 tr\u00ean 300 k\u00fd t\u1ef1.", + "Team member profiles": "H\u1ed3 s\u01a1 th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "T\u00ean nh\u00f3m kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 tr\u00ean 255 k\u00fd t\u1ef1.", + "Teams": "Nh\u1eefng nh\u00f3m", + "Teams Pagination": "Ph\u00e2n trang Nh\u00f3m", + "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n b\u1ea1n: n\u01a1i b\u1ea1n s\u1ed1ng, s\u1edf th\u00edch, l\u00fd do ch\u1ecdn h\u1ecdc m\u1ed9t kho\u00e1 h\u1ecdc n\u00e0o \u0111\u00f3, ho\u1eb7c nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c.", + "Templates": "M\u1eabu", + "Terms of Service and Honor Code": "\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 M\u00e3 Danh d\u1ef1", + "Text color": "M\u00e0u ch\u1eef", + "Text to display": "V\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb", + "Textbook Name": "T\u00ean gi\u00e1o tr\u00ecnh", + "Textbook information": "Th\u00f4ng tin gi\u00e1o tr\u00ecnh", + "Textbook name is required": "T\u00ean s\u00e1ch gi\u00e1o khoa l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c", + "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n th\u00e0nh {goal}!", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 g\u1eedi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd xem l\u1ea1i ch\u00fang. B\u00e2y gi\u1edd b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd kh\u00f3a h\u1ecdc b\u1ea5t k\u1ef3 %(platformName)s m\u00e0 cung c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 x\u00e1c nh\u1eadn. X\u00e1c minh l\u00e0 t\u1ed1t cho m\u1ed9t n\u0103m. Sau m\u1ed9t n\u0103m, b\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u1ea3nh \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa.", + "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "URL b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadp v\u00e0o d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email. B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n th\u00eam li\u00ean k\u1ebft mailto:?", + "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "URL b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadp v\u00e0o d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t li\u00ean k\u1ebft ngo\u00e0i. B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n th\u00eam v\u00e0o ti\u1ec1n t\u1ed1 c\u1ea7n thi\u1ebft http:// ?", + "The assignment type must have a name.": "Lo\u1ea1i ph\u00e2n c\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00ean.", + "The certificate available date must be later than the course end date.": "Ng\u00e0y c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ph\u1ea3i sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn cho h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn l\u1ea1i v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111ang x\u1eed l\u00fd c\u1ea5p ph\u00e1t l\u1ea1i cho h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0y n\u00e0y.", + "The cohort cannot be added": "Kh\u00f4ng th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0y", + "The cohort cannot be saved": "Kh\u00f4ng l\u01b0u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0y", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Chi\u1ec1u d\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 m\u00e3 m\u00e3 th\u01b0 vi\u1ec7n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n <%=limit%> k\u00fd t\u1ef1.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Chi\u1ec1u d\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng t\u1ed5 ch\u1ee9c, s\u1ed1 hi\u1ec7u kho\u00e1 h\u1ecdc, h\u1ecdc k\u1ef3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n <%=limit%> k\u00fd t\u1ef1.", + "The country or region where you live.": "Qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c n\u01a1i b\u1ea1n sinh s\u1ed1ng.", + "The country that team members primarily identify with.": "Qu\u1ed1c gia ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m.", + "The course end date must be later than the course start date.": "Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc ph\u1ea3i sau ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "The course must have an assigned start date.": "Kho\u00e1 h\u1ecdc ph\u1ea3i \u1ea5n \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u.", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc ph\u1ea3i sau ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u tuy\u1ec3n sinh.", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u0110\u1ecba ch\u1ec9 email b\u1ea1n cung c\u1ea5p kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac tuy\u1ec3n sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u tuy\u1ec3n sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 sau ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac tuy\u1ec3n sinh.", + "The file must be at least {size} in size.": "T\u1ec7p tin ph\u1ea3i c\u00f3 dung l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn h\u01a1n {size}.", + "The file must be smaller than {size} in size.": "T\u1ec7p tin ph\u1ea3i c\u00f3 dung l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf h\u01a1n {size}.", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "C\u00e1c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email v\u00e0/ho\u1eb7c t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp sau kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7:", + "The following errors were generated:": "C\u00f3 nh\u1eefng l\u1ed7i sau:", + "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Th\u00f4ng b\u00e1o sau s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb \u1edf d\u01b0\u1edbi c\u00f9ng c\u1ee7a c\u00e1c trang gi\u00e1o tr\u00ecnh kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n:", + "The following options are available for the {license_name} license.": "C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn sau c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng cho gi\u1ea5y ph\u00e9p {license_name}.", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau kh\u00f4ng c\u00f2n ghi danh trong kh\u00f3a h\u1ecdc:", + "The following warnings were generated:": "C\u00f3 nh\u1eefng th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i sau:", + "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "Danh m\u1ee5c chung cho lo\u1ea1i b\u00e0i t\u1eadp n\u00e0y, v\u00ed d\u1ee5: B\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0 ho\u1eb7c B\u00e0i ki\u1ec3m tra gi\u1eefa k\u1ef3. T\u00ean n\u00e0y hi\u1ec3n th\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.", + "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u0110ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m. Refresh l\u1ea1i trang \u0111\u1ec3 xem c\u1eadp nh\u1eadt m\u1edbi.", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp v\u1edbi nhau.", + "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "Ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean to\u00e0n b\u1ed9 trang web. Trang web n\u00e0y hi\u1ec7n ch\u1ec9 c\u00f3 s\u0103n m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef. Thay \u0111\u1ed5i gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m m\u1edbi trang.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u0110i\u1ec3m t\u1ed1i thi\u1ec3u cho t\u00edn ch\u1ec9 kh\u00f3a h\u1ecdc kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t.", + "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "T\u1ec9 l\u1ec7 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 ph\u1ea3i l\u00e0 con s\u1ed1 trong kho\u1ea3ng t\u1eeb 0 \u0111\u1ebfn 100", + "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "T\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd n\u00e0y s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9.", + "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "T\u00ean \u0111\u1ecbnh danh b\u1ea1n tr\u00ean {platform_name}. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp.", + "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "T\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh ID v\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u00e0i t\u1eadp thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf. Nh\u1eefng b\u00e0i t\u1eadp c\u00f3 \u0111i\u1ec3m th\u1ea5p s\u1ebd b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf tr\u01b0\u1edbc.", + "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "S\u1ed1 ph\u1ea7n con trong kh\u00f3a h\u1ecdc ch\u1ee9a c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a lo\u1ea1i b\u00e0i t\u1eadp n\u00e0y.", + "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "T\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u00fd t\u00ean n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1, nh\u01b0 n\u00f3 s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn.", + "The page \"{route}\" could not be found.": "Kh\u00f4ng th\u1ea5y trang \"{route}\".", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u00ean ID c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "The post you selected has been deleted.": "B\u00e0i b\u1ea1n ch\u1ecdn \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "Phi\u00ean b\u1ea3n nh\u00e1nh \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n, {published}, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u1ea1i th\u00e0nh phi\u00ean b\u1ea3n nh\u00e1nh d\u1ef1 th\u1ea3o, {draft}.", + "The raw error message is:": "Th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i ban \u0111\u1ea7u l\u00e0:", + "The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "Th\u1eddi h\u1ea1n ho\u00e0n tr\u1ea3 c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c qua, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n ho\u00e0n l\u1ea1i.", + "The selected content group does not exist": "N\u1ed9i dung cho nh\u00f3m h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i", + "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "H\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n {minFileSizeInKB}.", + "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "H\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn ph\u1ea3i nh\u1ecf h\u01a1n {maxFileSizeInMB}.", "The server could not be contacted.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi m\u00e1y ch\u1ee7.", "The submission could not be removed from the grading pool.": "B\u00e0i n\u1ed9p kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ee1 b\u1ecf kh\u1ecfi h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m.", + "The team \"{team}\" could not be found.": "Kh\u00f4ng th\u1ea5y nh\u00f3m \"{team}\".", + "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho t\u1ec7p video \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u1edbp v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho t\u1ec7p video th\u1ee9 hai.", + "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y tr\u00ean edX \u0111\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi, nh\u01b0ng YouTube c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian cho video n\u00e0y.", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "Kh\u00f4ng th\u1ea5y ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \"{topic}\".", + "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "T\u1ef7 tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0i t\u1eadp thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea7n tr\u0103m c\u1ee7a t\u1ed5ng s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m, v\u00ed d\u1ee5, 40. Kh\u00f4ng bao g\u1ed3m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea7n tr\u0103m.", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean {cohortGroupName} v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0o nh\u00f3m d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "C\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb kh\u00f3a kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 trong email c\u1ee7a b\u1ea1n. Ki\u1ec3m tra c\u00e1c t\u1eeb kh\u00f3a sau \u0111\u00e2y v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "There are no posts in this topic yet.": "Ch\u01b0a c\u00f3 \u0111i\u1ec3m trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y.", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 xu\u1ea5t th\u00e0nh t\u1ec7p XML. B\u1ea1n n\u00ean v\u00e0o trang ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 s\u1eeda l\u1ed7i tr\u01b0\u1edbc khi th\u1eed xu\u1ea5t l\u1ea1i b\u1ea3n kh\u00e1c. Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra l\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u1ea7n trong trang c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i n\u00e0o.", + "There has been an error processing your survey.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi x\u1eed l\u00ed phi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "There has been an error while exporting.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xu\u1ea5t t\u1ec7p.", + "There has been an error with your export.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xu\u1ea5t t\u1ec7p.", + "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "C\u00f3 m\u00e3 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 trong n\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u1ea1n. Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec3 ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 HTML h\u1ee3p l\u1ec7.", + "There is no email history for this course.": "Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed email c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "There must be at least one group.": "Ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t nh\u00f3m.", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00f3m m\u00e0 h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o.", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "L\u1ed7i khi truy xu\u1ea5t b\u00e1o c\u00e1o. Ch\u1ecdn \"T\u1ea1o t\u00f3m t\u1eaft th\u1ef1c hi\u1ec7n\" \u0111\u1ec3 th\u1eed l\u1ea1i.", + "There was an error changing the user's role": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi thay \u0111\u1ed5i v\u1ecb tr\u00ed th\u00e0nh vi\u00ean", + "There was an error during the upload process.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ea3i l\u00ean.", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i khi xem l\u1ecbch s\u1eed t\u00e1c v\u1ee5 email c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "L\u1ed7i khi xem l\u1ecbch s\u1eed t\u00e1c v\u1ee5 email c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "There was an error updating your goal.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i khi c\u1eadp nh\u1eadt m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "There was an error when trying to add learners:": [ + "{numErrors} nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00eam v\u00e0o nh\u00f3m:" + ], + "There was an error while importing the new course to our database.": "C\u00f3 l\u1ed7i trong khi nh\u1eadp c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc m\u1edbi v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.", + "There was an error while importing the new library to our database.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i khi nh\u1eadp th\u01b0 vi\u1ec7n m\u1edbi v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u.", + "There was an error while unpacking the file.": "X\u1ea3y ra l\u1ed7i trong khi gi\u1ea3i n\u00e9n t\u1eadp tin.", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "C\u00f3 l\u1ed7i trong khi ki\u1ec3m tra c\u00e1c t\u1eadp tin b\u1ea1n \u0111\u00e3 g\u1eedi.", + "There was an error with the upload": "C\u00f3 l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ea3i l\u00ean", + "There was an error, try searching again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra, xin th\u1eed t\u00ecm l\u1ea7n n\u1eefa.", + "There was an error. Please reload the page and try again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. Vui l\u00f2ng t\u1ea3i l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "There were errors reindexing course.": "\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i khi \u0111\u00e1nh ch\u1ec9 m\u1ee5c l\u1ea1i kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "There's already another assignment type with this name.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 ki\u1ec3u b\u00e0i t\u1eadp kh\u00e1c tr\u00f9ng t\u00ean n\u00e0y.", + "These settings include basic information about your account.": "Nh\u1eefng thi\u1ebft l\u1eadp n\u00e0y bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00eam nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e0y l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m tra beta v\u00ec t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00edch ho\u1ea1t:", + "These users were not added as beta testers:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m:", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean sau kh\u00f4ng tham gia ch\u00ednh th\u1ee9c v\u1edbi kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee7y ghi danh:", + "These users were not removed as beta testers:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf kh\u1ecfi danh s\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m:", + "These users were successfully added as beta testers:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m:", + "These users were successfully removed as beta testers:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf kh\u1ecfi danh s\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m:", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi danh ngay sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd:", + "These users will be enrolled once they register:": "Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi danh ngay sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd:", + "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. B\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00eam th\u1eed nghi\u1ec7m n\u1ed9i dung cho b\u1ea5t k\u1ef3 \u0110\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o th\u00f4ng qua {linkStart}\u0110\u1ec1 c\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3a h\u1ecdc{linkEnd}.", + "This Group Configuration is used in:": "C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong:", + "This action cannot be undone.": "H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c.", "This assessment could not be submitted.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eedi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u00e0y.", + "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Tr\u00ecnh duy\u1ec7t n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u01a1i t\u1ec7p tin .mp4, .ogg, ho\u1eb7c .webm.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00edch ho\u1ea1t v\u00e0 \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ec9nh s\u1eeda kh\u00f4ng?", + "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a nh\u1eadn x\u00e9t n\u00e0y. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This component has validation issues.": "Ph\u1ea7n n\u00e0y ch\u01b0a kh\u1ea3 d\u1ee5ng", + "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "C\u1ea5u h\u00ecnh n\u00e0y hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eed nghi\u1ec7m n\u1ed9i dung. N\u1ebfu b\u1ea1n thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c nh\u00f3m, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u1eefng th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111\u00f3.", + "This content group is used in one or more units.": "Nh\u00f3m n\u1ed9i dung n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u \u0111\u01a1n v\u1ecb.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o nh\u00f3m cho nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean lo\u1ea1i c\u00f3 x\u00e1c minh, nh\u01b0ng nh\u00f3m \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a. B\u1ea1n ph\u1ea3i k\u00edch ho\u1ea1t nh\u00f3m \u0111\u1ec3 t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "Kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o nh\u00f3m cho nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean lo\u1ea1i c\u00f3 x\u00e1c minh, tuy nhi\u00ean nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i. B\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh theo c\u00e1ch th\u1ee7 c\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean '{verifiedCohortName}' \u0111\u1ec3 cho t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o nh\u00f3m cho nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean thu\u1ed9c lo\u1ea1i c\u00f3 x\u00e1c minh. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00f4 hi\u1ec7u ho\u00e1 c\u00e1c nh\u00f3m v\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed5i t\u00ean nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng '{verifiedCohortName}'. \u0110\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i c\u1ea5u h\u00ecnh cho nh\u00f3m x\u00e1c minh, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ed1i t\u00e1c edX c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng m\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn n\u00e0y. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", "This feedback could not be submitted.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eedi ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0y.", + "This group controls access to:": "Nh\u00f3m n\u00e0y ki\u1ec3m so\u00e1t truy c\u1eadp v\u00e0o:", + "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Nh\u00f3m n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i. Ch\u1ecdn m\u1ed9t nh\u00f3m kh\u00e1c ho\u1eb7c kh\u00f4ng h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y.", + "This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "Lo\u1ea1i t\u1ec7p h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3. Nh\u1eefng lo\u1ea1i t\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00e0 {supportedFileFormats}.", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "H\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh cho m\u1ee5c \u0111\u00edch trang tr\u00ed v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n m\u00f4 t\u1ea3.", + "This is the Description of the Group Configuration": "\u0110\u00e2y l\u00e0 M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m", + "This is the Name of the Group Configuration": "\u0110\u00e2y l\u00e0 T\u00ean c\u1ee7a C\u1ea5u h\u00ecnh Nh\u00f3m", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Danh s\u00e1ch c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111ang c\u00f3 %s. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn b\u1eb1ng b\u00e1ch click v\u00e0o m\u0169i t\u00ean \"Ch\u1ecdn\" n\u1eb1m gi\u1eefa hai h\u1ed9p.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Danh s\u00e1ch b\u1ea1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn %s. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf ch\u1ecdn b\u1eb1ng c\u00e1ch click v\u00e0o m\u0169i t\u00ean \"Xo\u00e1\" n\u1eb1m gi\u1eefa hai \u00f4.", + "This is the name of the group": "\u0110\u00e2y l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a kh\u1ecfi nh\u00f3m \u0111\u1ec3 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00e1c.", + "This link will open in a modal window": "Li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd m\u1edf ra trong m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5 con", + "This link will open in a new browser window/tab": "\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn s\u1ebd m\u1edf tr\u00ean m\u1ed9t trang tr\u00ecnh duy\u1ec7t m\u1edbi", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "L\u1ed7i n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 do m\u00e1y ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ho\u1eb7c k\u1ebft n\u1ed1i internet c\u1ee7a b\u1ea1n. H\u00e3y th\u1eed t\u1ea3i l\u1ea1i trang ho\u1eb7c ki\u1ec3m tra l\u1ea1i k\u1ebft n\u1ed1i internet.", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Trang n\u00e0y ch\u1ee9a th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u01a1n h\u00e0ng m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t v\u1edbi {platform_name}.", + "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00f3ng b\u00e0i n\u00e0y. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "B\u00e0i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb g\u1eafn c\u1edd vi ph\u1ea1m. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "B\u00e0i n\u00e0y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ghim l\u1ea1i. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "B\u00e0i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1edf l\u1ea1i. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "B\u00e0i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ee1 b\u1ecf c\u1edd vi ph\u1ea1m. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "B\u00e0i n\u00e0y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf ghim. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", "This problem could not be saved.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0u c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y.", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "C\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng. B\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o c\u0169ng ch\u1ec9 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 trong t\u01b0\u01a1ng lai.", + "This problem has been reset.": "C\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda.", + "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "Ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", "This response could not be saved.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0u c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y.", "This response could not be submitted.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eedi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y.", + "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "Ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", "This response has been saved but not submitted.": "C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111i.", "This response has not been saved.": "C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u.", + "This role requires a divided discussions scheme.": "Vai tr\u00f2 n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u00f3m.", "This section could not be loaded.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i m\u1ee5c n\u00e0y.", + "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "T\u00ean ng\u1eafn cho lo\u1ea1i b\u00e0i t\u1eadp (v\u00ed d\u1ee5: BTVN ho\u1eb7c KTra) xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c b\u00e0i t\u1eadp tr\u00ean trang Ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.", + "This team does not have any members.": "Nh\u00f3m n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0o.", + "This team is full.": "Nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 th\u00e0nh vi\u00ean.", + "This unit has validation issues.": "\u0110\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u00e1c nh\u1eadn.", + "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Vi\u1ec7c b\u1ea7u ch\u1ecdn n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 {parentCategory} n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 {childCategory}", + "Thumbnail": "H\u00ecnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n", + "Thumbnail for {videoName}": "H\u00ecnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho {videoName}", + "Time Allotted (HH:MM):": "Th\u1eddi gian Quy \u0111\u1ecbnh (HH:MM):", + "Time Sent": "G\u1eedi L\u00fac", + "Time Sent:": "G\u1eedi L\u00fac:", + "Time Zone": "M\u00fai gi\u1edd", + "Timed": "C\u00f3 t\u00ednh gi\u1edd", + "Timed Exam": "B\u00e0i thi Kh\u1ed1ng ch\u1ebf th\u1eddi gian", + "Timed Transcript Conflict": "Xung \u0111\u1ed9t B\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u00f4ng b\u1ed9 th\u1eddi gian", + "Timed Transcript Found": "\u0110\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y B\u1ea3n dich \u0110\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian", + "Timed Transcript Uploaded Successfully": "\u0110\u00e3 t\u1ea3i l\u00ean B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian Th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Timed Transcript from %(filename)s": "B\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian t\u1eeb %(filename)s", + "Tips on taking a successful photo": "M\u1eb9o \u0111\u1ec3 ch\u1ee5p \u1ea3nh th\u00e0nh c\u00f4ng", + "Title": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1", + "Title ": "Ti\u00eau \u0111\u1ec1", + "Title of the signatory": "Ch\u1ee9c danh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd", + "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Ch\u1ee9c danh nhi\u1ec1u h\u01a1n 100 k\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho cho sinh vi\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 in ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a h\u1ecd tr\u00ean m\u1ed9t trang duy nh\u1ea5t.", + "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0110\u1ec3 ch\u1eafc ch\u1eafn t\u1ea5t c\u1ea3 sinh vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o video, ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean cung c\u1ea5p c\u1ea3 phi\u00ean b\u1ea3n .mp4 v\u00e0 .webm video c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea5m v\u00e0o b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 th\u00eam m\u1ed9t URL cho m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1c. Nh\u1eefng URL n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 URL tr\u00ean YouTube. Video \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecdc sinh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t.", + "To take a successful photo, make sure that:": "\u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ee9c \u1ea3nh th\u00e0nh c\u00f4ng, h\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng:", "Today": "H\u00f4m nay", + "Toggle Notifications Setting": "C\u00e0i \u0111\u1eb7t th\u00f4ng b\u00e1o chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i", "Tomorrow": "Ng\u00e0y mai", + "Tools": "C\u00f4ng c\u1ee5", + "Top": "\u0110\u1ec9nh", + "Topic": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "Topics": "C\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1", + "Total": "T\u1ed5ng c\u1ed9ng", + "Total Number": "T\u1ed5ng s\u1ed1", + "Transcript Fidelity": "Trung th\u1ef1c B\u1ea3n d\u1ecbch", + "Transcript Languages": "Nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef D\u1ecbch l\u1ea1i", + "Transcript Provider": "Nh\u00e0 cung c\u1ea5p B\u1ea3n d\u1ecbch", + "Transcript Turnaround": "Quay v\u00f2ng B\u1ea3n d\u1ecbch", + "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "Ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u00e1t video.", + "Transcripts": "B\u1ea3n d\u1ecbch", + "Try the transaction again in a few minutes.": "Th\u1eed l\u1ea1i giao d\u1ecbch sau v\u00e0i ph\u00fat.", + "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Th\u1eed s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t tr\u00ecnh duy\u1ec7t kh\u00e1c, nh\u01b0 Google Chrome.", + "Turn off transcripts": "T\u1eaft b\u1ea3n d\u1ecbch", + "Turn on closed captioning": "B\u1eadt ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 chi ti\u1ebft", + "Turn on transcripts": "B\u1eadt b\u1ea3n d\u1ecbch", + "Type": "Lo\u1ea1i", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Nh\u1eadp URL ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng n\u00fat \"Ch\u1ecdn t\u1ec7p\" \u0111\u1ec3 t\u1ea3i t\u1ec7p l\u00ean t\u1eeb m\u00e1y c\u1ee7a b\u1ea1n. (v\u00ed d\u1ee5: 'http://example.com/img/clouds.jpg')", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "B\u1ea1n h\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o \u00f4 n\u00e0y \u0111\u1ec3 l\u1ecdc c\u00e1c danh s\u00e1ch sau %s.", + "URL": "URL", + "Unable to delete account": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n", + "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c ho\u00e0n l\u1ea1i ti\u1ec1n cho b\u1ea1n v\u00ec L\u1ed7i h\u1ec7 th\u1ed1ng. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "Unable to submit application": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eedi \u0111i", + "Underline": "G\u1ea1ch ch\u00e2n", + "Undo": "Ho\u00e0n t\u00e1c", + "Undo (Ctrl+Z)": "Ho\u00e0n t\u00e1c (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "Ho\u00e0n T\u00e1c C\u00e1c Thay \u0110\u1ed5i", + "Undo move": "Ho\u00e0n t\u00e1c di chuy\u1ec3n", + "Undo moving": "Ho\u00e0n t\u00e1c di chuy\u1ec3n", + "Ungraded": "Ch\u01b0a ph\u00e2n lo\u1ea1i", + "Unit": "Unit", + "Unit Access": "Truy c\u1eadp \u0110\u01a1n v\u1ecb", + "Unit Visibility": "Hi\u1ec3n th\u1ecb \u0110\u01a1n v\u1ecb", + "Units": "\u0110\u01a1n v\u1ecb", + "Unknown": "Kh\u00f4ng bi\u1ebft", + "Unknown username: {user}": "T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: {user}", + "Unlink This Account": "B\u1ecf li\u00ean k\u1ebft T\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0y", + "Unlink your {accountName} account": "B\u1ecf li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n {accountName}", + "Unlinking": "B\u1ecf k\u1ebft n\u1ed1i", + "Unmute": "B\u1eadt ti\u1ebfng", "Unnamed Option": "T\u00f9y Ch\u1ecdn Ch\u01b0a \u0110\u1eb7t T\u00ean", + "Unpublished changes to content that will release in the future": "Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1edbi n\u1ed9i dung s\u1ebd ph\u00e1t h\u00e0nh trong t\u01b0\u01a1ng lai", + "Unpublished changes to live content": "Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1edbi n\u1ed9i dung \u0111ang ch\u1ea1y", + "Unpublished units will not be released": "Nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb ch\u01b0a xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u00e1t h\u00e0nh", + "Update": "C\u1eadp nh\u1eadt", + "Update Settings": "Thi\u1ebft l\u1eadp C\u1eadp nh\u1eadt", + "Update team.": "C\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ed9i.", + "Updating Tags": "C\u1eadp nh\u1eadt C\u00e1c th\u1ebb", + "Updating with latest library content": "\u0110ang c\u1eadp nh\u1eadt n\u1ed9i dung th\u01b0 vi\u1ec7n m\u1edbi nh\u1ea5t", + "Upload": "T\u1ea3i l\u00ean", + "Upload File": "T\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p tin", + "Upload File and Assign Students": "T\u1ea3i t\u1ec7p tin l\u00ean v\u00e0 chia nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean", + "Upload New .srt Transcript": "T\u1ea3i l\u00ean B\u1ea3n d\u1ecbch .srt M\u1edbi", + "Upload New File": "T\u1ea3i L\u00ean T\u1eadp Tin M\u1edbi", + "Upload New Transcript": "T\u1ea3i l\u00ean B\u1ea3n d\u1ecbch M\u1edbi", + "Upload PDF": "T\u1ea3i l\u00ean PDF", + "Upload Photo": "T\u1ea3i \u1ea2nh l\u00ean", + "Upload Signature Image": "T\u1ea3i l\u00ean H\u00ecnh \u1ea3nh Ch\u1eef k\u00fd", + "Upload Videos": "T\u1ea3i l\u00ean Video", + "Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "T\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t file PDF m\u1edbi l\u00ean \u201c<%= name %>\u201d", + "Upload an image": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "T\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh ho\u1eb7c ch\u1ee5p m\u1ed9t v\u1edbi web c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c camera \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i.", + "Upload completed": "T\u1ea3i l\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t", + "Upload completed for video {fileName}": "\u0110\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh t\u1ea3i l\u00ean video {fileName}", + "Upload failed": "L\u1ed7i khi t\u1ea3i l\u00ean", + "Upload failed for video {fileName}": "T\u1ea3i l\u00ean kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi video {fileName}", + "Upload instructor image.": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh gi\u1ea3ng vi\u00ean", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0110ang t\u1ea3i l\u00ean. \u0110\u1ec3 tr\u00e1nh c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra, xin \u0111\u1eebng \u0111\u00f3ng trang n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea3i l\u00ean xong.", + "Upload signature image.": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh ch\u1eef k\u00fd.", + "Upload translation": "T\u1ea3i l\u00ean b\u1ea3n d\u1ecbch", + "Upload your banner image.": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh banner c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Upload your course image.": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Upload your first asset": "T\u1ea3i l\u00ean t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Upload your video thumbnail image.": "T\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n video c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u0110\u00e3 t\u1ea3i l\u00ean c\u00e1c s\u1ef1 c\u1ed1 v\u1ec1 t\u1ec7p. Nh\u1ea5p v\u00e0o \"+\" \u0111\u1ec3 xem.", + "Uploading": "\u0110ang t\u1ea3i l\u00ean", + "Upper Alpha": "Ch\u1eef c\u00e1i vi\u1ebft hoa", + "Upper Roman": "Ch\u1eef c\u00e1i La M\u00e3 vi\u1ebft hoa", + "Upset Learner": "H\u1ecdc vi\u00ean Kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng", + "Url": "Url", + "Use Current Transcript": "S\u01b0\u0309 du\u0323ng phu\u0323 \u0111\u00ea\u0300 hi\u00ea\u0323n ta\u0323i", + "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "S\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t b\u00e0i thi t\u1eadp luy\u1ec7n gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 quy tr\u00ecnh gi\u00e1m s\u00e1t. K\u1ebft qu\u1ea3 thi t\u1eadp luy\u1ec7n kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.", + "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "S\u1eed d\u1ee5ng b\u00e0i thi c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1eddi gian ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc l\u00e0m b\u00e0i trong ph\u1ea7n con n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ph\u1ea3i n\u1ed9p c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ebft h\u1ea1n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 cho ph\u00e9p th\u00eam th\u1eddi gian cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00e1 nh\u00e2n th\u00f4ng qua B\u1ea3ng th\u00f4ng tin Gi\u1ea3ng vi\u00ean.", + "Use as a Prerequisite": "S\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 y\u00eau c\u1ea7u b\u0103t bu\u1ed9c", + "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c nh\u00f3m l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn. T\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u00f3m, xem c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng trong c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 chia s\u1ebb, ch\u1ec9 nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi th\u1ea5y v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u0103ng c\u1ee7a nhau.", + "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ki\u1ec3u \u0111\u0103ng k\u00fd l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 ph\u00e2n chia c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn. T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean, b\u1ea5t k\u1ec3 ki\u1ec3u \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a h\u1ecd, xem c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng trong c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u00e3 ph\u00e2n chia, ch\u1ec9 nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean trong c\u00f9ng m\u1ed9t ki\u1ec3u \u0111\u0103ng k\u00fd m\u1edbi nh\u00ecn th\u1ea5y v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a nhau.", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c n\u00fat photo chi\u1ebfm l\u1ea1i n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "S\u1eed d\u1ee5ng webcam c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a ID c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ed1i b\u1ee9c \u1ea3nh n\u00e0y v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 t\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "S\u1eed d\u1ee5ng webcam c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p n\u00f3 v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u00ean ID c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "Used": "\u0110\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng", + "Used in {count} location": [ + "S\u1eed d\u1ee5ng \u1edf {count} ch\u1ed7." + ], + "Username": "T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i t\u1ea1o v\u00e0 k\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng th\u1eed b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m.", + "V Align": "C\u0103n d\u1ecdc", + "Valid": "C\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c", + "Validation Error": "L\u1ed7i x\u00e1c nh\u1eadn", + "Validation Error While Saving": "X\u00e1c Nh\u1eadn L\u1ed7i Khi \u0110ang L\u01b0u", + "Verification Checkpoint": "Ki\u1ec3m tra X\u00e1c minh", + "Verification checkpoint to be completed": "Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh x\u00e1c minh", + "Verified Certificate": "Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn", + "Verified Certificate upgrade": "N\u00e2ng c\u1ea5p l\u00ean ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn", + "Verify Now": "X\u00e1c nh\u1eadn ngay b\u00e2y gi\u1edd", + "Version": "Phi\u00ean b\u1ea3n", + "Vertical space": "Vertical space", + "Very loud": "R\u1ea5t to", + "Very low": "R\u1ea5t nh\u1ecf", + "Video Capture Error": "L\u1ed7i ghi h\u00ecnh", + "Video ID": "Video ID", + "Video Source Language": "Ng\u00f4n ng\u1eef Ngu\u1ed3n Video", + "Video duration is {humanizeDuration}": "Th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng video l\u00e0 {humanizeDuration}", + "Video ended": "Video k\u1ebft th\u00fac", + "Video image upload completed": "Ho\u00e0n t\u1ea5t t\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh video", + "Video image upload started": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ea3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh video", + "Video position": "V\u1ecb tr\u00ed video", + "Video position. Press space to toggle playback": "V\u1ecb tr\u00ed video. B\u1ea5m v\u00e0o kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 b\u1eadt / t\u1eaft ph\u00e1t l\u1ea1i", + "Video speed: ": "t\u1ed1c \u0111\u1ed9 video", + "Video transcript": "B\u1ea3n d\u1ecbch video", + "View": "Xem", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Xem %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Cohort": "Xem Nh\u00f3m", + "View Live": "Xem b\u1ea3n th\u1ef1c", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Xem c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ecdc trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 %(topic_name)s ", + "View all errors": "Xem to\u00e0n b\u1ed9 l\u1ed7i", + "View child items": "Xem c\u00e1c m\u1ee5c con", + "Viewing %s course": [ + "\u0110ang xem %s kh\u00f3a" + ], + "Visibility": "Hi\u1ec3n th\u1ecb", + "Visible to Staff Only": "Ch\u1ec9 Hi\u1ec3n th\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nh\u00e2n vi\u00ean", + "Visual aids": "H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ed3 h\u1ecda", + "Volume": "\u00c2m l\u01b0\u1ee3ng", + "Want to confirm your identity later?": "B\u1ea1n mu\u1ed1n x\u00e1c nh\u1eadn danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o l\u00fac kh\u00e1c?", "Warning": "C\u1ea3nh b\u00e1o", + "Warnings": "L\u01b0u \u00fd", + "We couldn't create your account.": "Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o ra t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y k\u1ebft qu\u1ea3 cho \"%s\".", + "We couldn't sign you in.": "Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp cho b\u1ea1n.", + "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0110\u00e3 ph\u00e1t hi\u1ec7n l\u1ed7i. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n r\u1ed3i th\u1eed l\u1ea1i.", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 \u0111ang ti\u1ebfn x\u00e1c nh\u1eadn danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ed9t tin nh\u1eafn tr\u00ean b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n khi qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e1c nh\u1eadn ho\u00e0n t\u1ea5t (th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng trong v\u00f2ng 1-2 ng\u00e0y). Trong th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i, b\u1ea1n v\u00e3n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp n\u1ed9i dung c\u00e1c kho\u00e1 h\u1ecdc c\u00f3 s\u1eb5n.", + "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 c\u1ea7n th\u00eam m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4ng tin tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc v\u1edbi %(platformName)s.", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c m\u1ee9c b\u1ea3o m\u1eadt cao nh\u1ea5t c\u00f3 s\u1eb5n \u0111\u1ec3 m\u00e3 h\u00f3a h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 g\u1eedi n\u00f3 \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5 \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t. \u1ea2nh v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u hay b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y tr\u00ean %(platformName)s sau khi qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e1c minh ho\u00e0n t\u1ea5t.", + "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t ti\u1ebfc khi th\u1ea5y b\u1ea1n ra \u0111i! T\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a ngay.", + "We're sorry, there was an error": "R\u1ea5t ti\u1ebfc, c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra. H\u00e3y refresh tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n r\u1ed3i th\u1eed l\u1ea1i.", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ebfn {new_email_address}. Nh\u1ea5p v\u00e0o li\u00ean k\u1ebft trong th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t tin nh\u1eafn x\u00e1c nh\u1eadn t\u1edbi {new_secondary_email_address}. Nh\u1ea5p v\u00e0o li\u00ean k\u1ebft trong tin nh\u1eafn \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email ph\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ebfn {email}. B\u1ea5m v\u00e0o li\u00ean k\u1ebft trong th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u. Kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o? Li\u00ean h\u1ec7 {anchorStart} h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt {anchorEnd}.", + "Web:": "Web:", + "Webcam": "Webcam", + "Weight of Total Grade": "S\u0129 s\u1ed1 c\u1ee7a l\u1edbp", + "We\u2019re sorry to see you go!": "Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t ti\u1ebfc khi th\u1ea5y b\u1ea1n ra \u0111i!", + "What You Need for Verification": "Nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh", + "What can we help you with, {username}?": "Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap g\u00ec cho b\u1ea1n, {username}?", + "What does this mean?": "\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?", + "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Khi h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho m\u1ed9t b\u00e0i \u0111\u00e1nh gi\u00e1, h\u1ecd s\u1ebd ngay l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c xem c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c hay kh\u00f4ng, v\u00e0 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.", + "Which timed transcript would you like to use?": "B\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0o?", + "Whole words": "T\u00ecm ki\u1ebfm kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t vi\u1ebft hoa hay th\u01b0\u1eddng", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "T\u1ea1i sao %(platformName)s c\u1ea7n \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n?", + "Width": "\u0110\u1ed9 r\u1ed9ng", + "Will Be Visible To:": "S\u1ebd \u0110\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb Cho:", + "Words: {0}": "Words: {0}", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u0103ng nh\u1eadp b\u1eb1ng %(providerName)s th\u00f4ng tin?", + "Year of Birth": "N\u0103m sinh", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "C\u00f3, cho ph\u00e9p ch\u1ec9nh s\u1eeda Ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "Yes, delete this {xblock_type}": "\u0110\u1ed3ng \u00fd, xo\u00e1 {xblock_type}", + "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "C\u00f3, thay th\u1ebf b\u1ea3n d\u1ecbch edX b\u1eb1ng b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a YouTube", "Yesterday": "H\u00f4m qua", + "You already belong to another team.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 n\u1eb1m trong m\u1ed9t nh\u00f3m kh\u00e1c.", + "You are a member of this team.": "B\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m n\u00e0y.", + "You are not currently a member of any team.": "B\u1ea1n hi\u1ec7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00f3m n\u00e0o.", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "B\u1ea1n \u0111ang g\u1eedi m\u1ed9t email v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 {subject} t\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn sau \u0111\u00e2y.", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a vi\u1ec7c \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o {platform_name}.", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1n th\u00f4ng tin thanh to\u00e1n ngay b\u00e2y gi\u1edd v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c ghi danh.", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thanh to\u00e1n ngay t\u1ea1i ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c m\u1ee5c sau \u0111\u00e2y c\u00f3 s\u1eb5n, nh\u01b0ng b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 nh\u1eefng h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn Verified.", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 x\u00f3a th\u00e0nh vi\u00ean kh\u1ecfi nh\u00f3m, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi h\u1ecd kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u00f3m.", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i kho\u1ea3n {accountName} \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n {platformName} c\u1ee7a m\u00ecnh.", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "L\u00e0 h\u1ecdc vi\u00ean ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng b\u1ea3n th\u1eed nghi\u1ec7m, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 xem kh\u00f3a h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y khai gi\u1ea3ng.", + "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i m\u1ed9t URL c\u1ee7a video, nh\u01b0ng kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i t\u1ec7p b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian. B\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 th\u1eddi gian hi\u1ec7n t\u1ea1i hay t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p b\u1ea3n d\u1ecbch .srt m\u1edbi?", + "You commented...": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u00ecnh lu\u1eadn...", + "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eedi b\u00e0i n\u00e0y. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee7y b\u00e0i n\u00e0y. L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "You currently have no cohorts configured": "Hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1ea1n ch\u01b0a x\u00e1c l\u1eadp c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ecdc vi\u00ean", + "You did not select a content group": "B\u1ea1n ch\u01b0a ch\u1ecdn n\u1ed9i dung cho nh\u00f3m h\u1ecdc:", + "You did not select any files to submit.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ecdn b\u1ea5t k\u1ef3 t\u1ec7p n\u00e0o \u0111\u1ec3 g\u1eedi.", + "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng g\u1eedi c\u00e1c t\u1ec7p y\u00eau c\u1ea7u: {requiredFiles}.", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "B\u1ea1n d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e0i \u0111\u1eb7t Flash. H\u00e3y c\u00e0i \u0111\u1eb7t Flash \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e1c minh.", + "You don't seem to have a webcam connected.": "C\u00f3 v\u1ebb b\u1ea1n ch\u01b0a k\u1ebft n\u1ed1i webcam.", + "You have already verified your ID!": "ID c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn!", + "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng xu\u1ea5t kh\u1ecfi t\u00e0i kho\u1ea3n edX c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u1ea5p OK \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp l\u1ea1i ngay b\u00e2y gi\u1edd. Nh\u1ea5p v\u00e0o H\u1ee7y \u0111\u1ec3 l\u1ea1i trang n\u00e0y (b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u0103ng nh\u1eadp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u01b0u l\u1ea1i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n).", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ea1y th\u1eed nghi\u1ec7m xu\u1ea5t b\u1ea3n kh\u00f3a h\u1ecdc. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec thay \u0111\u1ed5i. N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ea1y n\u00f3, nh\u1eefng phi\u00ean b\u1ea3n kh\u00f3a h\u1ecdc sau \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i.", + "You have no handouts defined": "B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e1t tay", + "You have not created any certificates yet.": "B\u1ea1n ch\u01b0a t\u1ea1o b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 n\u00e0o.", + "You have not created any content groups yet.": "B\u1ea1n ch\u01b0a t\u1ea1o b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00f3m n\u1ed9i dung n\u00e0o.", + "You have not created any group configurations yet.": "B\u1ea1n v\u1eabn ch\u01b0a t\u1ea1o m\u1ed9t c\u1ea5u h\u00ecnh nh\u00f3m n\u00e0o.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o tr\u00ean c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng. C\u00f3 l\u1ebd b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm n\u00fat b\u1ea5m Go thay v\u00ec n\u00fat b\u1ea5m Save.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, nh\u01b0ng b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u01b0u thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra. Xin vui l\u00f2ng click OK \u0111\u1ec3 l\u01b0u l\u1ea1i. B\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ea1y l\u1ea1i c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.", + "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u201cX\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a t\u00f4i\u201d. X\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n t\u00e1c. EdX s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c d\u1eef li\u1ec7u b\u1ecb x\u00f3a.", + "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0o %(currentProvider)s, nh\u01b0ng t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n %(currentProvider)s kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n %(platformName)s. \u0110\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n, \u0111\u0103ng nh\u1eadp ngay b\u1eb1ng %(platformName)s m\u1eadt kh\u1ea9u.", + "You have successfully updated your goal.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt th\u00e0nh c\u00f4ng m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh.", + "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "B\u1ea1n c\u00f2n ch\u01b0a l\u01b0u m\u1ed9t v\u00e0i thay \u0111\u1ed5i, b\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng?", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "B\u1ea1n ch\u01b0a l\u01b0u nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 ch\u1ec9nh s\u1eeda. N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ecdn h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y, nh\u1eefng ch\u1ec9nh s\u1eeda ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u s\u1ebd b\u1ecb m\u1ea5t.", - "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "B\u1ea1n s\u1eafp n\u1ed9p c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho b\u00e0i t\u1eadp n\u00e0y. Sau khi g\u1eedi b\u00e0i b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda ho\u1eb7c n\u1ed9p b\u00e0i m\u1edbi. " + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "B\u1ea1n c\u00f3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n r\u1eddi kh\u1ecfi trang n\u00e0y?", + "You haven't added any assets to this course yet.": "B\u1ea1n ch\u01b0a th\u00eam b\u1ea5t c\u1ee9 t\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0o cho kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "You haven't added any content to this course yet.": "B\u1ea1n ch\u01b0a th\u00eam b\u1ea5t c\u1ee9 t\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0o cho kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "You haven't added any textbooks to this course yet.": "B\u1ea1n ch\u01b0a th\u00eam b\u1ea5t c\u1ee9 t\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0o cho kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y.", + "You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u00e0y n\u1ebfu \u0111\u0103ng nh\u1eadp m\u1ed9t l\u1ea7n ho\u1eb7c truy c\u1eadp v\u00e0o email ch\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng.", + "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh v\u00e0 th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng nh\u1eadp ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c nh\u01b0 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 MicroMasters. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ea3n sao n\u00e0y cho h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00f3a, h\u00e3y l\u00e0m theo c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ec3 {htmlStart}in ho\u1eb7c t\u1ea3i xu\u1ed1ng ch\u1ee9ng ch\u1ec9{htmlEnd}.", + "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "B\u1ea1n ph\u1ea3i tr\u00ean 13 tu\u1ed5i \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb to\u00e0n b\u1ed9 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n. N\u1ebfu b\u1ea1n tr\u00ean 13 tu\u1ed5i, h\u00e3y ch\u1eafc r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadp \u0111\u00fang n\u0103m sinh t\u1ea1i {account_settings_page_link}", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1n m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email kh\u1ea3 d\u1ee5ng m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi", + "You must select a session to access the course.": "B\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ecdn m\u1ed9t phi\u00ean \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp kh\u00f3a h\u1ecdc.", + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "B\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u0103ng xu\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u0103ng nh\u1eadp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o hi\u1ec7u l\u1ef1c.", + "You must specify a name": "B\u1ea1n ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t t\u00ean", + "You must specify a name for the cohort": "B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t t\u00ean cho nh\u00f3m.", + "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "B\u1ea1n ph\u1ea3i nh\u1eadp v\u00e0o n\u0103m sinh tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u1ec3 nh\u1eadp v\u00e0o n\u0103m sinh, nh\u1ea5p v\u00e0o {account_settings_page_link}", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "B\u1ea1n c\u1ea7n m\u1ed9t m\u00e1y t\u00ednh c\u00f3 m\u1ed9t webcam. Khi b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea5u nh\u1eafc tr\u00ecnh duy\u1ec7t, h\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng b\u1ea1n cho ph\u00e9p truy c\u1eadp v\u00e0o m\u00e1y \u1ea3nh.", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "B\u1ea1n c\u1ea7n c\u00f3 b\u1eb1ng l\u00e1i xe, h\u1ed9 chi\u1ebfu, ho\u1eb7c ID ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00e1t h\u00e0nh c\u00f3 t\u00ean v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n.", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "B\u1ea1n c\u1ea7n m\u1ed9t ID c\u00f3 t\u00ean v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n. Gi\u1ea5y ph\u00e9p, h\u1ed9 chi\u1ebfu, ho\u1eb7c ID ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00e1t h\u00e0nh c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "B\u1ea1n c\u1ea7n k\u00edch ho\u1ea1t t\u00e0i kho\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc khi ghi danh v\u00e0o kho\u00e1 h\u1ecdc. Ki\u1ec3m tra h\u1ed9p th\u01b0 \u0111\u1ebfn cho email c\u1ea7n k\u00edch ho\u1ea1t.", + "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "B\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tin nh\u1eafn t\u1eeb {platform_name} t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u00e0y.", + "You reserve all rights for your work": "B\u1ea1n d\u00e0nh t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec1n cho t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "B\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c trang web %(display_name)s \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00edn ch\u1ec9.", + "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 g\u1eedi {filename}; ch\u1ec9 cho ph\u00e9p {allowedFiles}.", + "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "B\u1ea1n t\u1eeb b\u1ecf m\u1ed9t s\u1ed1 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n, nh\u01b0 v\u1eady nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ea1i", + "You will be refunded the amount you paid.": "B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n tr\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n.", + "You will not be refunded the amount you paid.": "B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n tr\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n.", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c email b\u1ecb tr\u1ea3 l\u1ea1i, v\u00ec v\u1eady n\u00ean ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3.", + "You!": "B\u1ea1n!", + "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "B\u1ea1n s\u1eafp n\u1ed9p c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho b\u00e0i t\u1eadp n\u00e0y. Sau khi g\u1eedi b\u00e0i b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda ho\u1eb7c n\u1ed9p b\u00e0i m\u1edbi. ", + "You've made some changes": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i", + "You've made some changes, but there are some errors": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ed7i", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "B\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u00e3 k\u00fd v\u00e0o %(currentProvider)s.", + "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 truy c\u1eadp tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o clipboard. Vui l\u00f2ng s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ed5 h\u1ee3p ph\u00edm Ctrl+X/C/V \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf.", + "Your changes have been saved.": "Thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u.", + "Your changes have been saved. {details}": "Thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u. {details}", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n l\u01b0u l\u1ea1i ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "C\u00e1c thay \u0111\u1ed5i s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n l\u01b0u ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n. H\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn v\u1edbi key v\u00e0 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng c\u1ee7a gi\u00e1 tr\u1ecb, b\u1edfi v\u00ec s\u1ef1 x\u00e1c nh\u1eadn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 xu\u1ea5t kho\u00e1 h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n sang t\u1ec7p XML. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra ph\u1ea7n b\u1ecb l\u1ed7i. B\u1ea1n n\u00ean ki\u1ec3m tra l\u1ea1i kho\u00e1 h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra ph\u1ea7n b\u1ecb l\u1ed7i v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Your donation could not be submitted.": "S\u1ed1 ti\u1ec1n t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng g\u1eedi \u0111\u01b0\u1ee3c.", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Email c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u00e0ng \u0111\u1ee3i \u0111\u1ec3 g\u1eedi. V\u1edbi nh\u1eefng kh\u00f3a h\u1ecdc c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed g\u1eedi cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t \u0111\u1ebfn m\u1ed9t gi\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111i.", + "Your entire face fits inside the frame.": "To\u00e0n b\u1ed9 khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi b\u00ean trong khung.", + "Your export has failed.": "Xu\u1ea5t ra th\u1ea5t b\u1ea1i.", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "T\u1ec7p tin '{file}' c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean. Xin ch\u1edd m\u1ed9t v\u00e0i ph\u00fat \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd.", + "Your file could not be uploaded": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i t\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00ean", + "Your file has been deleted.": "T\u1eadp tin c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a.", + "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "T\u1ec7p {filename} qu\u00e1 l\u1edbn (k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a: {maxSize} MB).", + "Your import has failed.": "Nh\u1eadp v\u00e0o b\u1ecb th\u1ea5t b\u1ea1i.", + "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Vi\u1ec7c nh\u1eadp v\u00e0o \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh; n\u1ebfu chuy\u1ec3n sang trang kh\u00e1c n\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb hu\u1ef7 b\u1ecf.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 xu\u1ea5t th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n sang XML. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh ph\u1ea7n g\u1eb7p l\u1ed7i. Ki\u1ec3m tra l\u1ea1i th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Your message cannot be blank.": "Tin nh\u1eafn c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 n\u1ed9i dung.", + "Your message must have a subject.": "Tin nh\u1eafn c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 ti\u00eau \u0111\u1ec1.", + "Your message must have at least one target.": "Tin nh\u1eafn c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u00edch nh\u1eadn.", + "Your policy changes have been saved.": "Thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u.", + "Your post will be discarded.": "B\u00e0i vi\u1ebft s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a.", + "Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "C\u00e0i \u0111\u1eb7t h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd b\u1edfi {enterprise_name}. Li\u00ean h\u1ec7 qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean ho\u1eb7c {link_start}h\u1ed7 tr\u1ee3 edX{link_end} \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1.", + "Your question or idea (required)": "C\u00e2u h\u1ecfi ho\u1eb7c \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a b\u1ea1n (b\u1eaft bu\u1ed9c)", + "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c do l\u1ed7i h\u1ec7 th\u1ed1ng. B\u1ea1n h\u00e3y th\u1eed m\u1edf l\u1ea1i trang th\u00eam l\u1ea7n n\u1eefa, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec h\u00e3y nh\u1ea5n H\u1ed7 tr\u1ee3 / Help \u0111\u1ec3 b\u00e1o cho ch\u00fang t\u00f4i.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c. Xin m\u1edf l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa.", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh. T\u1ea3i l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i. N\u1ebfu s\u1ef1 c\u1ed1 v\u1eabn ti\u1ebfp di\u1ec5n, h\u00e3y nh\u1ea5p v\u00e0o tab H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 c\u1ed1.", + "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n. T\u1ea3i l\u1ea1i trang v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.", + "Your team could not be created.": "\u0110\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra.", + "Your team could not be updated.": "Nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt.", + "Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.", + "Your upload of '{file}' failed.": "vi\u1ec7c t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ec7p tin '{file}' th\u1ea5t b\u1ea1i", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "T\u1ec7p tin '{file}' \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean th\u00e0nh c\u00f4ng.", + "Your video uploads are not complete.": "Ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh t\u1ea3i l\u00ean video", + "Yourself": "T\u1ef1 b\u1ea1n", + "Zoom In": "Thu nh\u1ecf l\u1ea1i", + "Zoom Out": "ph\u00f3ng to ra", + "[no tags]": "[kh\u00f4ng tags]", + "a day": "m\u1ed9t ng\u00e0y", + "about %d hour": [ + "kho\u1ea3ng %d gi\u1edd" + ], + "about a minute": "kho\u1ea3ng m\u1ed9t ph\u00fat", + "about a month": "kho\u1ea3ng m\u1ed9t th\u00e1ng", + "about a year": "kho\u1ea3ng m\u1ed9t n\u0103m", + "about an hour": "kho\u1ea3ng m\u1ed9t gi\u1edd", + "and others": "v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c", + "anonymous": "\u1ea9n danh", + "answer": "tr\u1ea3 l\u1eddi", + "asset_path is required": "asset_path l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c", + "bytes": "bytes", + "certificate": "ch\u1ee9ng ch\u1ec9", + "close": "\u0110\u00f3ng l\u1ea1i", + "component": "th\u00e0nh ph\u1ea7n", + "content group": "nh\u00f3m n\u1ed9i dung", + "correct": "\u0111\u00fang", + "delete chapter": "xo\u00e1 ch\u01b0\u01a1ng", + "delete group": "Xo\u00e1 nh\u00f3m", + "details about the failure": "chi ti\u1ebft v\u1ec1 l\u1ed7i", + "dragging": "\u0111ang k\u00e9o", + "dragging out of slider": "\u0111ang k\u00e9o kh\u1ecfi thanh tr\u01b0\u1ee3t", + "dropped in slider": "\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 v\u00e0o thanh tr\u01b0\u1ee3t", + "dropped on target": "\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 l\u00ean \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "v\u00ed d\u1ee5. 'B\u1ea7u tr\u1eddi v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u00e1m m\u00e2y'. M\u00f4 t\u1ea3 r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh.", + "e.g. 'google'": "v\u00ed d\u1ee5 'google'", + "e.g. 'http://google.com'": "v\u00ed d\u1ee5 'http://google.com'", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "v\u00ed d\u1ee5: johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", + "emphasized text": "nh\u1ea5n m\u1ea1nh ch\u1eef", + "enter code here": "nh\u1eadp code \u1edf \u0111\u00e2y", + "enter link description here": "nh\u1eadp m\u00f4 t\u1ea3 cho li\u00ean k\u1ebft \u1edf \u0111\u00e2y", + "group configuration": "c\u1ea5u h\u00ecnh nh\u00f3m", + "image omitted": "b\u1ecf qua h\u00ecnh \u1ea3nh", + "incorrect": "sai", + "last activity": "ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n nh\u1ea5t", + "less than a minute": "ch\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ph\u00fat", + "minute": "ph\u00fat", + "minutes": "ph\u00fat", + "name": "t\u00ean", + "off": "t\u1eaft", + "on": "b\u1eadt", + "open slots": "v\u1ecb tr\u00ed c\u00f2n tr\u1ed1ng", + "or": "ho\u1eb7c", + "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", + "price": "gi\u00e1 ti\u1ec1n", + "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "cung c\u1ea5p ti\u00eau \u0111\u1ec1/t\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c ph\u1ea7n s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng trong \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng", + "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "cung c\u1ea5p ti\u00eau \u0111\u1ec1/t\u00ean c\u1ee7a gi\u00e1o tr\u00ecnh m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc vi\u00ean xem n\u00f3", + "remove": "b\u1ecf", + "remove all": "xo\u00e1 b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3", + "second": "gi\u00e2y", + "seconds": "gi\u00e2y", + "section": "ph\u1ea7n", + "send an email message to {email}": "g\u1eedi m\u1ed9t email \u0111\u1ebfn {email}", + "strong text": "d\u00f2ng v\u0103n m\u1ea1nh", + "subsection": "ph\u1ea7n con", + "team count": "s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u00f3m", + "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", + "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f3 {numVotes} phi\u1ebfu b\u1ea7u" + ], + "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", + "unit": "\u0111\u01a1n v\u1ecb", + "unsubmitted": "ch\u01b0a g\u1eedi", + "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "t\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t t\u1eadp tin PDF ho\u1eb7c cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn n\u01a1i l\u01b0u tr\u1eef t\u1eadp tin Studio", + "username or email": "T\u00ean ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ho\u1eb7c email", + "with %(release_date_from)s": "v\u1edbi %(release_date_from)s", + "with %(section_or_subsection)s": "v\u1edbi %(section_or_subsection)s", + "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}Nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Xem c\u00e1c nh\u00f3m trong c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c{span_end} ho\u1eb7c {search_span_start}t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u00f3m{span_end} trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. {create_span_start}T\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi{span_end} n\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m n\u00e0o.", + "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} trong {parentDisplayname}", + "{display_name} Settings": "{display_name} Thi\u1ebft l\u1eadp", + "{email}": "{email}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0111\u00e3 c\u00f3 tr\u00ean nh\u00f3m {container}. Ki\u1ec3m tra l\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u00eam m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi.", + "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a {maxFileSizeInGB} GB.", + "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3. Nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00e0 {supportedFileFormats}.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (th\u1eddi gian UTC hi\u1ec7n t\u1ea1i)", + "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, b\u1ea1n mu\u1ed1n thay \u0111\u1ed5i email, t\u00ean ho\u1eb7c m\u1eadt kh\u1ea9u c\u1ee7a b\u1ea1n?{htmlEnd}", + "{label}: {status}": "{label}: {status}", + "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pixels", + "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n t\u1eeb {prevCohort}" + ], + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n tr\u01b0\u1edbc cho nh\u00f3m n\u00e0y. Nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0y s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o nh\u00f3m khi h\u1ecd \u0111\u0103ng k\u00fd h\u1ecdc." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u1edf trong nh\u00f3m" + ], + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses} ph\u1ea3n h\u1ed3i kh\u00e1c" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses} ph\u1ea3n h\u1ed3i" + ], + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o nh\u00f3m n\u00e0y. " + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes} Phi\u1ebfu b\u1ea7u" + ], + "{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}", + "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "t\u1ed5ng c\u1ed9ng {start_strong}{total}{end_strong} t\u1eeb \u0111\u00e3 g\u1eedi.", + "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}C\u1ea3nh B\u00e1o: T\u00e0i kho\u1ea3n s\u1ebd b\u1ecb x\u00f3a v\u0129nh vi\u1ec5n{strongEnd} Vui l\u00f2ng \u0111\u1ecdc k\u1ef9 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c v\u00e0 {strongStart}b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng email n\u00e0y tr\u00ean edX n\u1eefa.{strongEnd}", + "{totalItems} total": "t\u1ed5ng s\u1ed1 {totalItems}", + "{total_results} result": [ + "{total_results} k\u1ebft qu\u1ea3" + ], + "{type} Progress": "{type} Ti\u1ebfn \u0111\u1ed9", + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js index 39ddbfc8c9..94995c5704 100644 --- a/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js @@ -113,8 +113,6 @@ " to complete and submit the exam.": "\u6765\u5b8c\u6210\u5e76\u63d0\u4ea4\u8003\u8bd5\u3002", "${listPrice}": "${listPrice}", "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u8bc4\u8bba %(span_close)s", - "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u8bc4\u8bba (%(unread_comments_count)s \u672a\u8bfb\u8bc4\u8bba)%(span_close)s", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u4e0b\u8f7d\u6b64\u56fe\u50cf\uff08\u53f3\u51fb\u6216\u5355\u51fb\u9009\u9879\uff0c\u53e6\u5b58\u4e3a\uff09%(link_end)s\uff0c\u968f\u540e%(upload_link_start)s\u4e0a\u4f20%(link_end)s\u81f3\u60a8\u7684 backpack \u4e2d\u3002", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s\u5f97\u5206 (\u8ba1\u5165\u6210\u7ee9)" @@ -182,7 +180,6 @@ "%s from now": "\u8ddd\u73b0\u5728:%s", "(Add signatories for a certificate)": "(\u6dfb\u52a0\u8bc1\u4e66\u4e2d\u7684\u7b7e\u7f72\u65b9)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u5f00\u59cb\u64ad\u653e\u89c6\u9891\u65f6\u5c06\u663e\u793a\u5b57\u5e55)", - "(Community TA)": "(\u793e\u533a\u52a9\u6559)", "(Optional)": "(\u975e\u5fc5\u586b)", "(Read-only)": "\uff08\u53ea\u8bfb\uff09", "(Required Field)": "(\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5)", @@ -190,7 +187,6 @@ "(Self-paced) Ends {end}": "(\u81ea\u4e3b\u6a21\u5f0f) \u7ed3\u675f {end}", "(Self-paced) Started {start}": "(\u81ea\u4e3b\u6a21\u5f0f) \u5f00\u59cb {start}", "(Self-paced) Starts {start}": "(\u81ea\u4e3b\u6a21\u5f0f) \u5f00\u59cb {start}", - "(Staff)": "(\u5458\u5de5)", "(contains %(student_count)s student)": [ "\uff08\u5305\u62ec %(student_count)s \u4e2a\u5b66\u751f\uff09" ], @@ -249,12 +245,7 @@ "Add URLs for additional versions": "\u6dfb\u52a0\u5176\u4ed6\u7248\u672c\u7684URL", "Add a Chapter": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u7ae0", "Add a New Cohort": "\u6dfb\u52a0\u65b0\u7fa4\u7ec4", - "Add a Post": "\u6dfb\u52a0\u5e16\u5b50", - "Add a Response": "\u6dfb\u52a0\u56de\u590d", - "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u6e05\u6670\u5e76\u4e14\u5177\u6709\u63cf\u8ff0\u6027\u7684\u6807\u9898\u6765\u9f13\u52b1\u53c2\u4e0e (\u5fc5\u586b\u9879)", - "Add a comment": "\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba", "Add a learning outcome here": "\u5728\u8fd9\u91cc\u6dfb\u52a0\u5b66\u4e60\u6210\u679c", - "Add a response:": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u56de\u590d\uff1a", "Add another group": "\u6dfb\u52a0\u53e6\u4e00\u4e2a\u7ec4", "Add language": "\u6dfb\u52a0\u8bed\u8a00", "Add learners to this cohort": "\u6dfb\u52a0\u5b66\u5458\u81f3\u6b64\u7fa4\u7ec4", @@ -264,7 +255,6 @@ "Add your first content group": "\u6dfb\u52a0\u9996\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4", "Add your first group configuration": "\u6dfb\u52a0\u9996\u4e2a\u7ec4\u914d\u7f6e", "Add your first textbook": "\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u672c\u8bfe\u672c", - "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u628a\u60a8\u7684\u5e16\u5b50\u53d1\u5e03\u5230\u76f8\u5e94\u7684\u4e3b\u9898\u4ee5\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u627e\u5230\u5b83 (\u5fc5\u586b\u9879)", "Add {role} Access": "\u6dfb\u52a0{role}\u8bbf\u95ee\u6743\u9650", "Adding": "\u6b63\u5728\u6dfb\u52a0", "Adding the selected course to your cart": "\u6b63\u5728\u5c06\u60a8\u6240\u9009\u7684\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u5230\u60a8\u7684\u8d2d\u7269\u8f66", @@ -286,7 +276,6 @@ "Align left": "\u5de6\u5bf9\u9f50", "Align right": "\u53f3\u5bf9\u9f50", "Alignment": "\u5bf9\u9f50", - "All Groups": "\u6240\u6709\u5206\u7ec4", "All Learners and Staff": "\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u4e0e\u6559\u5458", "All Posts": "\u6240\u6709\u8ba8\u8bba\u5e16", "All Rights Reserved": "\u4fdd\u7559\u6240\u6709\u6743\u5229", @@ -361,10 +350,10 @@ "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9650\u5236{email}\u5bf9\u201c{container}\u201d\u7684\u8bbf\u95ee\uff1f", "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u6062\u590d\u5230\u6b64\u5355\u5143\u4e0a\u6b21\u53d1\u5e03\u7684\u7248\u672c\uff1f\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002", "Are you sure you want to select this session?": "\u786e\u5b9a\u9009\u62e9\u6b64\u5b66\u671f\uff1f", - "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u8bfe\u7a0b%(courseName)s\uff08%(courseNumber)s\uff09\uff1f", - "Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u8d2d\u4e70\u8bfe\u7a0b%(courseName)s\uff08%(courseNumber)s\uff09\uff1f", - "Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u901a\u8fc7\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bfe\u7a0b%(certNameLong)s\u7684%(courseName)s(%(courseNumber)s)?", - "Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u7ecf\u8fc7\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bfe\u7a0b%(certNameLong)s\u7684%(courseName)s(%(courseNumber)s)?", + "Are you sure you want to unenroll from the purchased course {courseName} ({courseNumber})?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u8d2d\u4e70\u8bfe\u7a0b{courseName} \uff08{courseNumber} \uff09\uff1f", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u4f60\u662f\u5426\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u51fa{courseName}({courseNumber}) \u7684\u5df2\u9a8c\u8bc1 {certNameLong}\u8def\u5f84\uff1f", + "Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u4f60\u662f\u5426\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u51fa{courseName}({courseNumber}) \u7684\u5df2\u9a8c\u8bc1 {certNameLong}\u8def\u5f84\uff1f", + "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u8bfe\u7a0b{courseName} \uff08{courseNumber} \uff09\uff1f", "Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "\u786e\u5b9a\u9000\u9009\u8bfe\u7a0b {courseName} ({courseNumber})\uff1f\u60a8\u5c06\u4f1a\u6536\u5230\u5168\u989d\u9000\u6b3e\u3002", "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u5220\u9664\u7684\u9879\u76ee\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\uff01\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5417?\n\n\n\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u76f8\u5173\u7684\u4e00\u5207\u4fe1\u606f\uff08\u5982\u76f8\u5e94\u7684\u56fe\u7247\u548c\u94fe\u63a5\uff09\u90fd\u4f1a\u4e22\u5931\u3002", "Are you sure?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u5417\uff1f", @@ -412,6 +401,7 @@ "Bottom": "\u5e95\u7aef", "Browse": "\u6d4f\u89c8", "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u6d4f\u89c8\u6700\u65b0\u4e0a\u7ebf\u7684\u8bfe\u7a0b\u5e76\u67e5\u770b\u60a8\u6700\u559c\u7231\u79d1\u76ee\u7684\u66f4\u65b0\u60c5\u51b5", + "Browsing": "\u6d4f\u89c8", "Bulk Exceptions": "\u6279\u91cf\u7279\u6b8a\u5904\u7406", "Bullet list": "\u9879\u76ee\u7b26\u53f7\u5217\u8868", "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u7b26\u53f7\u5217\u8868(Ctrl+U)", @@ -423,6 +413,7 @@ "Cancel enrollment code": "\u53d6\u6d88\u9009\u8bfe\u7801", "Cancel team creating.": "\u53d6\u6d88\u521b\u5efa\u56e2\u961f\u3002", "Cancel team updating.": "\u53d6\u6d88\u56e2\u961f\u66f4\u65b0\u3002", + "Cancel upload": "\u53d6\u6d88\u4e0a\u4f20", "Cannot Start Proctored Exam": "\u65e0\u6cd5\u5f00\u59cb\u76d1\u8003\u8003\u8bd5", "Cannot delete when in use by a unit": "\u5728\u5355\u5143\u4e2d\u4f7f\u7528\u65f6\u4e0d\u80fd\u88ab\u5220\u9664", "Cannot delete when in use by an experiment": "\u5f53\u5728\u5b9e\u9a8c\u4e2d\u4f7f\u7528\u65f6\u4e0d\u80fd\u88ab\u5220\u9664", @@ -497,7 +488,6 @@ "Click to edit": "\u70b9\u51fb\u4ee5\u7f16\u8f91", "Close": "\u5173\u95ed", "Close Calculator": "\u5173\u95ed\u8ba1\u7b97\u5668", - "Closed": "\u5df2\u5173\u95ed", "Code": "\u4ee3\u7801", "Code Sample (Ctrl+K)": "\u4ee3\u7801\u793a\u4f8b(Ctrl+K)", "Code block": "\u4ee3\u7801\u5757", @@ -516,7 +506,6 @@ "Coming Soon": "\u5373\u5c06\u4e0a\u7ebf", "Commentary": "\u8bc4\u6ce8", "Common Problem Types": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u7c7b\u578b", - "Community TA": "\u793e\u533a\u52a9\u6559", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u6309\u65f6\u5b8c\u6210\u8bfe\u7a0b\u5b66\u4e60\uff0c\u6bd4\u522b\u4eba\u5148\u884c\u4e00\u6b65\uff01", "Completed": "\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210", "Component": "\u7ec4\u4ef6", @@ -524,6 +513,7 @@ "Components": "\u7ec4\u4ef6", "Configure": "\u914d\u7f6e", "Confirm": "\u786e\u8ba4", + "Confirm Password": "\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801", "Confirm Timed Transcript": "\u786e\u8ba4\u5b57\u5e55", "Congratulations!": "\u606d\u559c\uff01", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5728%(platformName)s\u4e0a\u5df2\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01", @@ -577,6 +567,7 @@ "Course Number Override": "\u91cd\u5199\u8bfe\u7a0b\u7f16\u53f7", "Course Number:": "\u8bfe\u7a0b\u7f16\u53f7\uff1a", "Course Outline": "\u8bfe\u7a0b\u5927\u7eb2", + "Course Run:": "\u8bfe\u7a0b\u957f\u5ea6\uff1a", "Course Start": "\u8bfe\u7a0b\u5f00\u59cb", "Course Title": "\u8bfe\u7a0b\u6807\u9898", "Course Title Override": "\u91cd\u5199\u8bfe\u7a0b\u6807\u9898", @@ -596,7 +587,6 @@ "Create an Account": "\u6ce8\u518c", "Create an Account.": "\u6ce8\u518c\u8d26\u53f7", "Create an account using": "\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u521b\u5efa\u8d26\u53f7", - "Create an {platform} account": "\u521b\u5efa{platform}\u8d26\u53f7", "Create team.": "\u521b\u5efa\u56e2\u961f\u3002", "Created": "\u521b\u5efa", "Creating missing groups": "\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u7f3a\u5931\u7684\u7ec4\u3002", @@ -642,7 +632,6 @@ "Delete this team?": "\u5220\u9664\u6b64\u56e2\u961f?", "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u6b64 {xblock_type}\uff08\u4ee5\u53ca\u5148\u4fee\u5185\u5bb9\uff09\uff1f", "Delete this {xblock_type}?": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664{xblock_type}\uff1f", - "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u5220\u9664\u201c<%= name %>\u201d\uff1f", "Deleted Content Group": "\u5220\u9664\u5185\u5bb9\u7ec4", "Deleted Group": "\u5df2\u5220\u9664\u7ec4", "Deleting": "\u6b63\u5728\u5220\u9664", @@ -659,9 +648,7 @@ "Disc": "\u5b9e\u5fc3\u5706", "Discard Changes": "\u653e\u5f03\u66f4\u6539", "Discarding Changes": "\u6b63\u5728\u653e\u5f03\u66f4\u6539", - "Discussion": "\u8ba8\u8bba", "Discussion Home": "\u8ba8\u8bba\u533a", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u8bba\u575b\u7ba1\u7406\u5458\u3001\u7248\u4e3b\u548c\u52a9\u6559\u53ef\u8bbe\u7f6e\u5176\u5e16\u5b50\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u6216\u4ec5\u7279\u5b9a\u5206\u7ec4\u53ef\u89c1\u3002", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u4e0d\u533a\u5206\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u3002", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u8ba8\u8bba\u533a\u662f\u7edf\u4e00\u6807\u51c6\u7684\uff0c\u5b66\u5458\u53ef\u4ee5\u4e0e\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u5c0f\u7ec4\u5b66\u5458\u7684\u5e16\u5b50\u8fdb\u884c\u4e92\u52a8\u3002", "Display Name": "\u663e\u793a\u540d\u79f0", @@ -714,12 +701,8 @@ "Edit Thumbnail": "\u7f16\u8f91\u7f29\u7565\u56fe", "Edit Your Name": "\u7f16\u8f91\u60a8\u7684\u540d\u5b57", "Edit this certificate?": "\u662f\u5426\u7f16\u8f91\u6b64\u8bc1\u4e66\uff1f", - "Edit your post below.": "\u7f16\u8f91\u5e16\u5b50", "Editable": "\u53ef\u7f16\u8f91", "Editing access for: %(title)s": "\u7f16\u8f91\u63a5\u5165\uff1a%(title)s ", - "Editing comment": "\u7f16\u8f91\u8bc4\u8bba", - "Editing post": "\u7f16\u8f91\u8ba8\u8bba\u5e16", - "Editing response": "\u7f16\u8f91\u56de\u590d", "Editing: {title}": "\u6b63\u5728\u7f16\u8f91\uff1a{title}", "Editor": "\u7f16\u8f91\u5668", "Education Completed": "\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6", @@ -737,7 +720,6 @@ "Encoding": "\u7f16\u7801", "End My Exam": "\u7ed3\u675f\u6211\u7684\u8003\u8bd5", "End of transcript. Skip to the start.": "\u5b57\u5e55\u7ed3\u5c3e\u3002\u8df3\u8f6c\u81f3\u5f00\u59cb\u3002", - "Endorse": "\u652f\u6301", "Ends {end}": "\u7ed3\u675f{end}", "Engage with posts": "\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba", "Enroll Now": "\u73b0\u5728\u9009\u8bfe", @@ -752,8 +734,8 @@ "Enter Due Date and Time": "\u8f93\u5165\u622a\u6b62\u65e5\u671f", "Enter Start Date and Time": "\u8f93\u5165\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e0e\u65f6\u95f4", "Enter a student's username or email address.": "\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u3002", - "Enter a subject for your support request.": "\u8f93\u5165\u60a8\u6240\u9700\u8981\u7684\u652f\u6301\u7684\u4e3b\u9898\u3002", "Enter a username or email.": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u3002", + "Enter and confirm your new password.": "\u8f93\u5165\u5e76\u786e\u8ba4\u4f60\u7684\u65b0\u5bc6\u7801\u3002", "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u8f93\u5165\u90ae\u7bb1\u548c/\u6216\u7528\u6237\u540d\u4ee5\u6dfb\u52a0\u5b66\u5458\uff0c\u6362\u884c\u6216\u7528\u9017\u53f7\u533a\u5206\u7528\u6237\u3002", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u8f93\u5165\u63cf\u8ff0\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4e00\u65e6\u56e2\u961f\u521b\u5efa\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u3002", "Enter some details for your support request.": "\u8f93\u5165\u60a8\u6240\u9700\u8981\u7684\u652f\u6301\u7684\u7ec6\u8282\u3002", @@ -792,7 +774,6 @@ "Error getting the number of ungraded responses": "\u83b7\u53d6\u672a\u8bc4\u5206\u56de\u590d\u6570\u91cf\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "Error importing course": "\u5bfc\u5165\u8bfe\u7a0b\u65f6\u51fa\u9519", "Error listing task history for this student and problem.": "\u663e\u793a\u6b64\u5b66\u751f\u4e0e\u95ee\u9898\u7684\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", - "Error posting your message.": "\u53d1\u5e03\u6d88\u606f\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", "Error removing user": "\u5220\u9664\u7528\u6237\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u91cd\u7f6e\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u91cd\u7f6e\u9898\u76ee\u201c<%= problem_id %>\u201d\u548c\u5b66\u751f\u201c<%- student_id %>\u201d\u7684\u56de\u7b54\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u9898\u76eeID\u548c\u5b66\u751fID\u62fc\u5199\u6b63\u786e\u3002", @@ -818,6 +799,7 @@ "Errors": "\u9519\u8bef", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u6b64\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u62e5\u6709\u5458\u5de5\u6743\u9650\u7684\u6240\u6709\u4eba", "Exam Types": "\u6d4b\u8bd5\u7c7b\u522b", + "Exam timer and end exam button": "\u8003\u8bd5\u8ba1\u65f6\u5668\u548c\u7ed3\u675f\u8003\u8bd5\u6309\u94ae", "Exception Granted": "\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5df2\u6279\u51c6", "Exit full browser": "\u9000\u51fa\u5168\u5c4f", "Expand All": "\u5c55\u5f00\u5168\u90e8", @@ -860,9 +842,7 @@ "Find previous": "\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a", "Finish": "\u5b8c\u6210", "First time here?": "\u521d\u6b21\u4f7f\u7528\uff1f", - "Follow": "\u5173\u6ce8", "Follow or unfollow posts": "\u5173\u6ce8\u6216\u53d6\u6d88\u5173\u6ce8\u53d1\u5e16", - "Following": "\u5173\u6ce8", "Font Family": "\u5b57\u4f53", "Font Sizes": "\u5b57\u53f7", "Footer": "\u811a\u6ce8", @@ -927,6 +907,7 @@ "Heading 6": "\u6807\u9898 6", "Headings": "\u6807\u9898", "Height": "\u9ad8\u5ea6", + "Help Translate into {beta_language}": "Help Translate into {beta_language}", "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u4ecb\u7ecd\u60a8\u56e2\u961f\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u5458\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u52a0\u5165\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3002\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9009\u62e9\uff0c\u5982\u679c\u9650\u5236\u592a\u591a\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u8f83\u5c11\u7684\u4eba\u613f\u610f\u52a0\u5165\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3002", "Hide Annotations": "\u9690\u85cf\u6279\u6ce8", "Hide Deprecated Settings": "\u9690\u85cf\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e", @@ -959,6 +940,7 @@ "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u5982\u679c\u8282\u4e0d\u8bbe\u6709\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff0c\u90a3\u4e48\u53ea\u8981\u5b66\u5458\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u81f3\u8bc4\u5206\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u81ea\u5df1\u7684\u5f97\u5206\u3002", "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u5982\u679c\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u88ab\u53d1\u5e03\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u65f6\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002", "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u82e5\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u53d1\u8868\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u72b6\u6001\u65f6\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f", + "If you are unable to access your account contact us via email using {email}.": "\u5982\u679c\u60a8\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec{email}\u3002", "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u5982\u679c\u60a8\u5c1a\u65e0\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u6309\u94ae\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\u3002", "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u60a8\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u60a8\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u60a8\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002", "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u5982\u679c\u60a8\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u8eab\u4efd\uff0c\u60a8\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u60a8\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece {platformName} \u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002", @@ -969,6 +951,7 @@ "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u5982\u679c\u60a8\u79bb\u5f00\u4e86\uff0c\u60a8\u5c06\u4e0d\u80fd\u5728\u672c\u56e2\u961f\u7684\u8ba8\u8bba\u533a\u4e0a\u53d1\u8a00\u3002\u60a8\u7684\u4f4d\u7f6e\u5c06\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5176\u5b83\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002", "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u5982\u679c\u60a8\u505a\u8f83\u5927\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5728\u8fdb\u884c\u8fd9\u4e9b\u66f4\u6539\u4e4b\u524d\u901a\u77e5\u56e2\u961f\u6210\u5458\u3002", "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "\u5982\u679c\u60a8\u8bbe\u7f6e\u6b64%(xblockType)s\u4e3a\u5b66\u5458\u53ef\u89c1\uff0c\u90a3\u4e48\u5b66\u5458\u5728\u60a8\u53d1\u5e03\u540e\u8be5\u5355\u5143\u5373\u53ef\u67e5\u770b\u5176\u5185\u5bb9\u3002\u5728\u60a8\u53d6\u6d88\u6b64%(xblockType)s\u9009\u9879\u540e\uff0c\u53ea\u6709\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u5bf9\u5b66\u5458\u9690\u85cf\u7684\u5355\u5143\u624d\u4f1a\u88ab\u9690\u85cf\u3002", + "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "\u5982\u679c\u60a8\u7ee7\u7eed\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\u90a3\u4e48\u60a8\u5c06\u65e0\u6cd5\u5728edX App\u3001edx.org\u6216\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u7531edX\u6258\u7ba1\u7684\u7ad9\u70b9\u4e0a\u5b66\u4e60\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5305\u62ec\u65e0\u6cd5\u4ece\u60a8\u516c\u53f8\u6216\u5927\u5b66\u7684\u7cfb\u7edf\u8bbf\u95eeedx.org\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u9ebb\u7701\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u5f00\u653e\u5b66\u4e60\u3001\u6c83\u987f\u5546\u5b66\u9662\u548c\u54c8\u4f5b\u533b\u5b66\u9662\u63d0\u4f9b\u7684\u79c1\u4eba\u7f51\u7ad9\u3002", "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "\u6b64\u5b57\u5e55\u4e00\u7ecf\u79fb\u9664\uff0c\u4fbf\u65e0\u6cd5\u5728\u4f7f\u7528\u6b64\u89c6\u9891\u7684\u6240\u6709\u7ec4\u4ef6\u4e2d\u751f\u6548\u3002", "If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "\u79fb\u9664\u6b64\u5b57\u5e55\u5c06\u5bfc\u81f4\u6b64\u7ec4\u4ef6\u4e2d\u7684\u5b57\u5e55\u4e0d\u53ef\u7528\u3002", "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u9009\u62e9\u201c%(hide_label)s\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\u5b66\u5458\u53ef\u770b\u5230\u672c\u5c0f\u8282\u5df2\u53d1\u5e03\u5355\u5143\uff0c\u9664\u975e\u624b\u52a8\u9690\u85cf\u3002", @@ -1087,7 +1070,6 @@ "Live view of webcam": "\u6444\u50cf\u5934\u7684\u5b9e\u65f6\u753b\u9762", "Load Another File": "\u52a0\u8f7d\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6", "Load all responses": "\u8f7d\u5165\u6240\u6709\u7684\u56de\u590d", - "Load more": "\u8f7d\u5165\u66f4\u591a", "Load next {numResponses} responses": "\u52a0\u8f7d\u63a5\u4e0b\u6765\u7684{numResponses}\u4e2a\u56de\u590d", "Load next {num_items} result": [ "\u7ee7\u7eed\u52a0\u8f7d {num_items}\u4e2a\u7ed3\u679c" @@ -1118,7 +1100,6 @@ "Manage Learners": "\u7ba1\u7406\u5b66\u5458", "Manual": "\u624b\u52a8", "Mark Exam As Completed": "\u6807\u8bb0\u8003\u8bd5\u5b8c\u6210", - "Mark as Answer": "\u6807\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u7b54\u6848", "Mark enrollment code as unused": "\u6807\u8bb0\u9009\u8bfe\u7801\u4e3a\u5c1a\u672a\u4f7f\u7528\u7684", "Markdown Editing Help": "Markdown\u7f16\u8f91\u5e2e\u52a9", "Match case": "\u5339\u914d\u5927\u5c0f\u5199", @@ -1152,6 +1133,8 @@ "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "\u8981\u5206\u914d\u7ed9\u5b66\u751f\u7684\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u63a7\u5236\u3001\u89c6\u9891\u3001\u95ee\u9898\u3002\u7ec4\u7684\u6570\u91cf\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e24\u4e2a\u6216\u66f4\u591a\u3002", "Name of the signatory": "\u7b7e\u53d1\u8005\u59d3\u540d", "Name or short description of the configuration": "\u8be5\u914d\u7f6e\u7684\u540d\u79f0\u6216\u7b80\u77ed\u63cf\u8ff0", + "Navigate up": "\u5411\u4e0a\u5bfc\u822a", + "Need help logging in?": "\u767b\u5f55\u65f6\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\uff1f", "Needs verified certificate ": "\u9700\u8981\u5df2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66", "Never published": "\u4ece\u672a\u53d1\u5e03\u8fc7", "Never show assessment results": "\u4e00\u76f4\u9690\u85cf\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c", @@ -1214,6 +1197,8 @@ "ORDER NUMBER": "\u8ba2\u5355\u53f7", "ORDER PLACED": "\u8ba2\u5355", "Ok": "\u786e\u5b9a", + "Onboarding": "\u5165\u804c", + "Onboarding Exam": "\u5165\u804c\u8003\u8bd5", "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u4e00\u65e6\u5c31\u4f4d\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u62cd\u6444\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6", "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u4e00\u65e6\u5c31\u4f4d\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u62cd\u6444\u60a8\u7684\u7167\u7247", "Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "\u5b8c\u6210\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u8bfe\u7a0b\u8981\u6c42\u540e\uff0c\u60a8\u5c06\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u8bfe\u7a0b\u8bb0\u5f55\u3002\u4e00\u65e6\u6ee1\u8db3\u6240\u6709\u8bfe\u7a0b\u8981\u6c42\uff0c\u6b64\u8bb0\u5f55\u5c31\u4f1a\u6807\u8bb0\u4e3a\u5df2\u5b8c\u6210\u3002\u8bfe\u7a0b\u8bb0\u5f55\u53ef\u7528\u4e8e\u7ee7\u7eed\u60a8\u7684\u5b66\u4e60\u4e4b\u65c5\uff0c\u5e76\u5411\u5176\u4ed6\u4eba\u5c55\u793a\u60a8\u7684\u5b66\u4e60\u7ecf\u5386\u3002", @@ -1222,7 +1207,6 @@ "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u53ea\u6709 <%= fileTypes %> \u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u6269\u5c55\u540d\u4e3a <%= fileExtensions %> \u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u3002", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u53ea\u6709\u6807\u51c6\u7684CSV\u683c\u5f0f\u6587\u4ef6\u4f1a\u88ab\u63a5\u53d7\u3002", "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u53ea\u6709CCX\u8bfe\u7a0b\u7684\u4e3b\u6559\u5458\u624d\u53ef\u521b\u5efa\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002", - "Open": "\u6253\u5f00", "Open Calculator": "\u5f00\u542f\u8ba1\u7b97\u5668", "Open language menu": "\u6253\u5f00\u8bed\u8a00\u529f\u80fd\u83dc\u5355", "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u6253\u5f00\u60a8\u5df2\u83b7\u5f97\u7684%(title)s\u8bfe\u7a0b\u8bc1\u4e66\u3002", @@ -1241,6 +1225,7 @@ "Organization ": "\u673a\u6784", "Organization Name": "\u673a\u6784\u540d\u79f0", "Organization of the signatory": "\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784\u7b7e\u7ae0", + "Organization:": "\u673a\u6784\uff1a", "Other": "\u5176\u4ed6", "Overall Score": "\u603b\u6210\u7ee9", "PDF Chapters": "PDF\u5404\u7ae0\u8282", @@ -1253,6 +1238,7 @@ "Password Status": "\u5bc6\u7801\u72b6\u6001", "Password assistance": "\u5bc6\u7801\u5e2e\u52a9", "Password is incorrect": "\u5bc6\u7801\u9519\u8bef", + "Passwords do not match.": "\u5bc6\u7801\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002", "Paste": "\u7c98\u8d34", "Paste as text": "\u7c98\u8d34\u4e3a\u6587\u672c", "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "\u5f53\u524d\u4e3a\u7eaf\u6587\u672c\u7c98\u8d34\u6a21\u5f0f\uff0c\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u90fd\u5c06\u4ee5\u7eaf\u6587\u672c\u5f62\u5f0f\u7c98\u8d34\u3002\u5173\u95ed\u8be5\u9009\u9879\u53ef\u4ee5\u56de\u5230\u666e\u901a\u7c98\u8d34\u6a21\u5f0f\u3002", @@ -1271,8 +1257,6 @@ "Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7167\u7247", "Photo requirements:": "\u7167\u7247\u8981\u6c42\uff1a", "Photos don't meet the requirements?": "\u7167\u7247\u4e0d\u7b26\u5408\u8981\u6c42\uff1f", - "Pin": "\u5904\u7406", - "Pinned": "\u5df2\u56fa\u5b9a", "Placeholder": "\u5360\u4f4d\u7b26", "Play": "\u64ad\u653e", "Play video": "\u64ad\u653e\u89c6\u9891", @@ -1301,8 +1285,10 @@ "Please enter non-negative integer.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u975e\u8d1f\u6574\u6570\u3002", "Please enter valid start date and time.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e0e\u65f6\u95f4", "Please enter your %(field)s.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684 %(field)s\u3002", + "Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.": "\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u767b\u5f55\u6216\u9a8c\u8bc1\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5411\u60a8\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u5305\u542b\u8bf4\u660e\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002", "Please fix the following errors:": "\u8bf7\u6539\u6b63\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef\uff1a", "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u8bf7\u6309\u7167\u8fd9\u91cc\uff08{maxFileSizeRedirectUrl}\uff09\u7684\u8bf4\u660e\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5230\u522b\u5904\u540e\u94fe\u63a5\u5230\u8be5\u6587\u4ef6\u3002", + "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u5220\u9664\u8d26\u53f7\u4e0e\u4e2a\u4eba\u6570\u636e\u5c06\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002EdX\u65e0\u6cd5\u6062\u590d\u60a8\u5df2\u5220\u9664\u7684\u8d26\u53f7\u6216\u6570\u636e\u3002", "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8bf7\u6253\u5370\u6b64\u9875\u7559\u4f5c\u7eaa\u5f55\uff0c\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u6536\u636e\u3002\u60a8\u4e5f\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6709\u76f8\u540c\u4fe1\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002", "Please provide a description of the link destination.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0\u3002", "Please provide a valid URL.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7f51\u5740\u3002", @@ -1315,7 +1301,6 @@ "Please wait": "\u8bf7\u7a0d\u5019", "Plugins": "\u63d2\u4ef6", "Post": "\u53d1\u5e03", - "Post type": "\u5e16\u5b50\u7c7b\u578b", "Poster": "\u5c01\u9762", "Practice Exam Completed": "\u5df2\u5b8c\u6210\u6a21\u62df\u8003", "Practice Exam Failed": "\u6a21\u62df\u8003\u5931\u8d25", @@ -1354,6 +1339,7 @@ "Proctored Option No Longer Available": "\u65e0\u6cd5\u518d\u542f\u7528\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u76d1\u8003\u4e0b\u7684\u8003\u8bd5\u662f\u8ba1\u65f6\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u7684\u8003\u8bd5\u8fc7\u7a0b\u5c06\u88ab\u5f55\u50cf\u3002\u5f55\u50cf\u5c06\u88ab\u5ba1\u6838\u4ee5\u786e\u4fdd\u5b66\u751f\u9075\u5b88\u4e86\u8003\u8bd5\u7eaa\u5f8b\u3002", "Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "{course_name} {exam_name}\u7684\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u4f1a\u8bdd\u7ed3\u679c\u66f4\u65b0", + "Proctoring Settings": "\u76d1\u8003\u8bbe\u7f6e", "Product Name": "\u4ea7\u54c1\u540d\u79f0", "Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u4e13\u4e1a\u8bc1\u4e66", "Professional Education": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2", @@ -1373,10 +1359,9 @@ "Published and Live": "\u5df2\u53d1\u5e03\u5e76\u5728\u7ebf", "Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03", "Publishing Status": "\u53d1\u5e03\u72b6\u6001", - "Question": "\u95ee\u9898", - "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u201c\u95ee\u9898\u201d\u6307\u9700\u8981\u56de\u7b54\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201c\u8ba8\u8bba\u201d\u6307\u5206\u4eab\u60f3\u6cd5\u5e76\u5f00\u59cb\u4ea4\u6d41\u3002(\u5fc5\u586b\u9879)", "Queued": "\u5df2\u6392\u961f", "REMAINING COURSES": "\u5269\u4f59\u8bfe\u7a0b", + "Re-run Course": "\u91cd\u542f\u8bfe\u7a0b", "Read More": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a", "Read more": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a", "Ready To Start": "\u51c6\u5907\u5f00\u59cb", @@ -1387,15 +1372,15 @@ "Receive updates": "\u63a5\u6536\u66f4\u65b0", "Recent Activity": "\u8fd1\u671f\u6d3b\u52a8", "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u5efa\u8bae\u56fe\u7247\u5206\u8fa8\u7387\u4e3a{imageResolution}\uff0c\u56fe\u7247\u6587\u4ef6\u5c3a\u5bf8\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc7{maxFileSize}\uff0c\u53ea\u652f\u6301\u4ee5\u4e0b\u683c\u5f0f{supportedImageFormats}\u3002", + "Recover my password": "\u6062\u590d\u6211\u7684\u5bc6\u7801", + "Recovery Email Address": "\u9a8c\u8bc1\u90ae\u7bb1\u5730\u5740", "Redo": "\u91cd\u505a", "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u91cd\u505a(Ctrl+Shift+Z)", "Redo (Ctrl+Y)": "\u91cd\u505a(Ctrl+Y)", "Regenerate": "\u91cd\u65b0\u751f\u6210", "Regenerate the user's certificate": "\u91cd\u65b0\u751f\u6210\u7528\u6237\u8bc1\u4e66", - "Register through edX": "\u901a\u8fc7edX\u6ce8\u518c", "Register with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u8d26\u53f7\u6ce8\u518c", "Rejected": "\u62d2\u7edd", - "Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u4e0e%(courseware_title_linked)s\u76f8\u5173", "Release Date and Time": "\u516c\u5f00\u65e5\u671f\u53ca\u65f6\u95f4", "Release Date:": "\u516c\u5f00\u65e5\u671f\uff1a", "Release Status:": "\u516c\u5f00\u72b6\u6001\uff1a", @@ -1407,6 +1392,7 @@ "Remove": "\u79fb\u9664", "Remove Transcript": "\u79fb\u9664\u5b57\u5e55", "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u5220\u9664\u7ae0\u8282 %(chapterDisplayName)s", + "Remove file": "\u79fb\u9664\u6587\u4ef6", "Remove from Invalidation Table": "\u4ece\u65e0\u6548\u8868\u683c\u4e2d\u5220\u9664", "Remove from List": "\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u5220\u9664", "Remove link": "\u79fb\u9664\u94fe\u63a5", @@ -1422,14 +1408,12 @@ "Replace all": "\u5168\u90e8\u66ff\u6362", "Replace with": "\u66ff\u6362\u4e3a", "Reply to Annotation": "\u56de\u590d\u6279\u6ce8", - "Report": "\u62a5\u544a", - "Report abuse": "\u62a5\u544a\u8fb1\u9a82", "Report abuse, topics, and responses": "\u4e3e\u62a5\u6ee5\u7528\u3001\u8bdd\u9898\u548c\u56de\u590d", - "Reported": "\u5df2\u62a5\u544a", "Requester": "\u8bf7\u6c42\u8005", "Required": "\u5fc5\u586b", "Required field.": "\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5\u3002", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u786e\u8ba4\u5bf9\u6240\u6709\u5b66\u751f\u7684\u9898\u76ee'<%- problem_id %>'\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\uff1f", + "Reset My Password": "\u91cd\u7f6e\u6211\u7684\u5bc6\u7801", "Reset Password": "\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801", "Reset Your Password": "\u91cd\u7f6e\u60a8\u7684\u5bc6\u7801", "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u662f\u5426\u91cd\u7f6e\u6240\u6709\u5b66\u751f\u5bf9\u9898\u76ee'<%- problem_id %>'\u7684\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1f", @@ -1473,12 +1457,14 @@ "Search Results": "\u641c\u7d22\u7ed3\u679c", "Search all posts": "\u641c\u7d22\u6240\u6709\u5e16\u5b50", "Search teams": "\u641c\u7d22\u56e2\u961f", + "Search the {platform} Help Center": "\u5728{platform}\u7684\u5e2e\u52a9\u4e2d\u5fc3\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9", "Second Review Required": "\u9700\u8981\u4e8c\u6b21\u5ba1\u6838", "Section": "\u7ae0", "Section Highlights": "\u7ae0\u91cd\u70b9\u5185\u5bb9", "Section Visibility": "\u8282\u53ef\u89c1\u4eba\u7fa4", "Sections": "\u8282", "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u5728\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u67e5\u770b\u4ee5\u4e3b\u9898\u7ec4\u7ec7\u7684\u6240\u6709\u56e2\u961f\u3002\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u5408\u4f5c\u3002", + "Select": "\u9009\u62e9", "Select Session": "\u9009\u62e9\u5b66\u671f", "Select a Content Group": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4", "Select a chapter": "\u9009\u62e9\u4e00\u7ae0", @@ -1522,11 +1508,10 @@ "Short explanation": "\u7b80\u8981\u8bf4\u660e", "Show All": "\u5168\u90e8\u663e\u793a", "Show Annotations": "\u663e\u793a\u6279\u6ce8", - "Show Comment (%(num_comments)s)": [ - "\u663e\u793a\u8bc4\u8bba (%(num_comments)s)" - ], "Show Deprecated Settings": "\u663e\u793a\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e", "Show Discussion": "\u663e\u793a\u8ba8\u8bba", + "Show Less": "\u67e5\u770b\u6536\u8d77", + "Show More": "\u663e\u793a\u66f4\u591a", "Show Previews": "\u663e\u793a\u9884\u89c8", "Show assessment results when subsection is past due": "\u5f53\u524d\u5c0f\u8282\u8fc7\u671f\u65f6\uff0c\u663e\u793a\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c\u3002", "Show blocks": "\u663e\u793a\u5757", @@ -1647,6 +1632,7 @@ "Support education research by providing additional information": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u60a8\u7684\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u6211\u4eec\u7684\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u8c03\u67e5", "Supported": "\u652f\u6301", "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "\u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a{supportedVideoTypes}", + "Switch Language Back": "\u5207\u6362\u8bed\u8a00", "TOTAL": "\u603b\u8ba1", "Table": "\u8868\u683c", "Table properties": "\u8868\u683c\u5c5e\u6027", @@ -1691,6 +1677,7 @@ "Textbook name is required": "\u6559\u6750\u540d\u79f0\u5fc5\u586b", "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u8c22\u8c22\u60a8\uff0c%(full_name)s\uff01\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u4e86\u60a8\u4e3a%(course_name)s\u7684\u4ed8\u6b3e\u3002", "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "\u611f\u8c22\u60a8\u5c06\u8bfe\u7a0b\u76ee\u6807\u5b9a\u4e3a{goal}\uff01", + "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "\u611f\u8c22\u60a8\u63d0\u4ea4\u7684\u7533\u8bf7\uff01\u6211\u4eec\u4f1a\u572824\u5c0f\u65f6\u5185\u8054\u7cfb\u60a8\u3002", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u611f\u8c22\u60a8\u63d0\u4ea4 {course_name} \u7684\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u7533\u8bf7\uff01\u60a8\u5c06\u5728 2 \u81f3 4 \u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u5f97\u5230\u56de\u590d\u3002", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8c22\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u7a0d\u540e\u5c06\u8fdb\u884c\u5ba1\u6838\u3002\u60a8\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u52a0\u5165%(platformName)s\u4e0a\u4efb\u4f55\u63d0\u4f9b\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002\u8ba4\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e00\u5e74\u3002\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u8ba4\u8bc1\u3002", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u8c22\u8c22\uff01\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u60a8\u7684 {courseName} \u4ed8\u6b3e\u3002", @@ -1731,6 +1718,7 @@ "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u6700\u4f4e\u5b8c\u6210\u7387\u5fc5\u987b\u4e3a0-100\u7684\u6574\u6570\u3002", "The minimum grade for course credit is not set.": "\u5c1a\u672a\u8bbe\u7f6e\u80fd\u83b7\u53d6\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5206\u7684\u6700\u4f4e\u5206\u503c\u3002", "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u5206\u6570\u767e\u5206\u6bd4\u7684\u6700\u5c0f\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u57280\u5230100\u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002", + "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\u8d8a\u8be6\u7ec6\uff0c\u6211\u4eec\u8d8a\u80fd\u5feb\u901f\u5e76\u6709\u6548\u5730\u5e2e\u52a9\u5230\u60a8\uff01", "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u7b7e\u53d1\u8005\u5728\u8bc1\u4e66\u4e0a\u663e\u793a\u7684\u540d\u5b57", "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "\u60a8\u5728{platform_name}\u4e0a\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u7528\u6237\u540d\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u3002", "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "\u7528\u4e8e\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u548c\u663e\u793a\u5728\u8bc1\u4e66\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\u3002", @@ -1752,6 +1740,7 @@ "The team \"{team}\" could not be found.": "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\"{team}\"\u56e2\u961f\u3002", "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u7b2c\u4e00\u4e2a\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u7684\u5b57\u5e55\u4f3c\u4e4e\u4e0e\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u7684\u5b57\u5e55\u4e0d\u540c\u3002", "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "EdX \u4e0a\u8be5\u89c6\u9891\u7684\u5b57\u5e55\u5df2\u8fc7\u671f\uff0c\u4f46 YouTube \u4e0a\u6709\u8be5\u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u7684\u5f53\u524d\u7248\u672c\u3002", + "The timer on the right shows the time remaining in the exam.": "\u53f3\u8fb9\u7684\u8ba1\u65f6\u5668\u663e\u793a\u8003\u8bd5\u5269\u4e0b\u7684\u65f6\u95f4\u3002", "The topic \"{topic}\" could not be found.": "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\"{topic}\"\u4e3b\u9898\u3002", "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u6b64\u7c7b\u578b\u7684\u6240\u6709\u4f5c\u4e1a\u5360\u603b\u5206\u7684\u767e\u5206\u6bd4\uff0c\u5982\uff1a40\uff0c\u8bf7\u52ff\u8f93\u5165\u767e\u5206\u53f7\u3002", "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName}\u7fa4\u7ec4\u5df2\u7ecf\u521b\u5efa\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u624b\u52a8\u6dfb\u52a0\u5b66\u751f\u5230\u8fd9\u4e2a\u7fa4\u7ec4\u3002", @@ -1832,10 +1821,6 @@ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u91cd\u5f00\u6b64\u5e16\u5b50\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u6b64\u5e16\u5b50\u7684\u6ee5\u7528\u4e3e\u62a5\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u7f6e\u9876\u6b64\u5e16\u5b50\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", - "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u6b64\u5e16\u53ea\u5bf9%(group_name)s\u7ec4\u53ef\u89c1\u3002", - "This post is visible to everyone.": "\u6b64\u5e16\u5bf9\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u3002", - "This post will be visible only to %(group_name)s.": "\u6b64\u5e16\u5b50\u4ec5%(group_name)s\u53ef\u89c1\u3002", - "This post will be visible to everyone.": "\u6b64\u5e16\u5b50\u5bf9\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u3002", "This problem could not be saved.": "\u8be5\u95ee\u9898\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u3002", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u6b64\u95ee\u9898\u5df2\u53d1\u5e03\u3002\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\u90fd\u53ea\u9002\u7528\u4e8e\u672a\u6765\u7684\u8bc4\u4f30\u3002", "This problem has been reset.": "\u6b64\u95ee\u9898\u5df2\u91cd\u7f6e\u3002", @@ -1852,7 +1837,6 @@ "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u4efb\u52a1\u7c7b\u578b\u7b80\u79f0\uff08\u6bd4\u5982\uff1aHW \u6216 Midterm\uff09\uff0c\u663e\u793a\u4e8e\u5b66\u5458\u5b66\u4e60\u8fdb\u5ea6\u9875\u9762\u7684\u4f5c\u4e1a\u65c1\u8fb9\u3002", "This team does not have any members.": "\u672c\u56e2\u961f\u6ca1\u6709\u6210\u5458\u3002", "This team is full.": "\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\u5df2\u7ecf\u6ee1\u4e86\u3002", - "This thread is closed.": "\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u5df2\u7ecf\u5173\u95ed\u3002", "This unit has validation issues.": "\u6b64\u5355\u5143\u5b58\u5728\u9a8c\u8bc1\u95ee\u9898\u3002", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u5904\u7406\u6b64\u6295\u7968\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u6b64 {parentCategory} \u4e0d\u5305\u542b {childCategory}", @@ -1895,7 +1879,6 @@ "Tools": "\u5de5\u5177", "Top": "\u9876\u7aef", "Topic": "\u4e3b\u9898", - "Topic area": "\u4e3b\u9898\u8303\u56f4", "Topics": "\u4e3b\u9898", "Total": "\u603b\u8ba1", "Total Number": "\u603b\u6570", @@ -1926,9 +1909,7 @@ "Undo Changes": "\u64a4\u9500\u66f4\u6539", "Undo move": "\u64a4\u9500\u79fb\u52a8", "Undo moving": "\u64a4\u9500\u79fb\u52a8", - "Unendorse": "\u53d6\u6d88\u652f\u6301", "Unexpected server error.": "\u670d\u52a1\u5668\u5f02\u5e38\u9519\u8bef\u3002", - "Unfollow": "\u53d6\u6d88\u5173\u6ce8", "Ungraded": "\u672a\u5206\u7ea7", "Ungraded Practice Exam": "\u4e0d\u8ba1\u5206\u6a21\u62df\u8003\u8bd5", "Unit": "\u5355\u5143", @@ -1941,20 +1922,14 @@ "Unlink This Account": "\u89e3\u7ed1\u6b64\u8d26\u53f7", "Unlink your {accountName} account": "\u89e3\u7ed1\u60a8\u7684{accountName}\u8d26\u53f7", "Unlinking": "\u89e3\u7ed1\u4e2d", - "Unmark as Answer": "\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u7b54\u6848", "Unmute": "\u53d6\u6d88\u9759\u97f3", "Unnamed Option": "\u672a\u547d\u540d\u9009\u9879", - "Unpin": "\u4e0d\u505a\u5904\u7406", "Unpublished changes to content that will release in the future": "\u5c06\u5728\u672a\u6765\u516c\u5f00\u7684\u3001\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u5185\u5bb9\u66f4\u65b0", "Unpublished changes to live content": "\u5bf9\u5728\u7ebf\u5185\u5bb9\u6709\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u66f4\u6539", "Unpublished units will not be released": "\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u5355\u5143\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u516c\u5f00", - "Unreport": "\u53d6\u6d88\u62a5\u544a", "Unscheduled": "\u5c1a\u672a\u8ba1\u5212", "Update": "\u66f4\u65b0", "Update Settings": "\u66f4\u65b0\u8bbe\u7f6e", - "Update comment": "\u66f4\u65b0\u8bc4\u8bba", - "Update post": "\u66f4\u65b0\u8ba8\u8bba\u5e16", - "Update response": "\u66f4\u65b0\u56de\u590d", "Update team.": "\u66f4\u65b0\u56e2\u961f\u3002", "Updating Tags": "\u66f4\u65b0\u6807\u7b7e\u4e2d", "Updating with latest library content": "\u66f4\u65b0\u6700\u65b0\u7684\u5e93\u5185\u5bb9", @@ -1996,6 +1971,7 @@ "Upset Learner": "\u611f\u5230\u4e0d\u6ee1\u610f\u7684\u5b66\u751f", "Url": "URL", "Use Current Transcript": "\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u5b57\u5e55", + "Use Onboarding to introduce learners to proctoring, verify their identity, and create an onboarding profile. Learners must complete the onboarding profile step prior to taking a proctored exam. Profile reviews take 2+ business days.": "\u4f7f\u7528\u5165\u804c\u57f9\u8bad\u5b66\u4e60\u8005\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u76d1\u8003\uff0c\u9a8c\u8bc1\u4ed6\u4eec\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u5e76\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4e0a\u5c97\u3002 \u5b66\u5458\u5fc5\u987b\u5728\u53c2\u52a0\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u4e4b\u524d\u5b8c\u6210\u5165\u804c\u8d44\u683c\u3002 \u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u8bc4\u8bba\u9700\u89812+\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u3002", "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u4f7f\u7528\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u6a21\u62df\u8003\u6765\u7ed9\u5b66\u5458\u4ecb\u7ecd\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u5de5\u5177\u548c\u6d41\u7a0b\uff0c\u6a21\u62df\u8003\u7ed3\u679c\u4e0d\u5f71\u54cd\u5b66\u5458\u6210\u7ee9\u3002", "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u7528\u8ba1\u65f6\u7684\u6d4b\u9a8c\u4ee5\u9650\u5236\u5b66\u751f\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u8282\u4e2d\u505a\u9898\u53ef\u7528\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5b66\u751f\u5fc5\u987b\u5728\u9650\u5236\u65f6\u95f4\u5185\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u8bb2\u5e08\u9762\u677f\u4e2d\u4e3a\u4e2a\u522b\u5b66\u751f\u589e\u52a0\u9644\u52a0\u7684\u505a\u9898\u65f6\u95f4\u3002", "Use as a Prerequisite": "\u4f5c\u4e3a\u5148\u51b3\u6761\u4ef6", @@ -2050,23 +2026,20 @@ "View Archived Course": "\u67e5\u770b\u5b58\u6863\u7684\u8bfe\u7a0b", "View Cohort": "\u67e5\u770b\u7fa4\u7ec4", "View Course": "\u67e5\u770b\u8bfe\u7a0b", - "View Live": "\u67e5\u770b\u5728\u7ebf\u7248", + "View Live": "\u67e5\u770b\u7ebf\u4e0a\u7248\u672c", "View Program Record": "\u67e5\u770b\u8bfe\u7a0b\u8bb0\u5f55", "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u67e5\u770b %(topic_name)s\u4e3b\u9898\u4e0b\u7684\u56e2\u961f", "View all errors": "\u67e5\u770b\u6240\u6709\u9519\u8bef", "View child items": "\u67e5\u770b\u5b50\u7c7b\u76ee", - "View discussion": "\u67e5\u770b\u8ba8\u8bba", "View my exam": "\u67e5\u770b\u6211\u7684\u8003\u8bd5", "Viewing %s course": [ "\u67e5\u770b %s \u4e2a\u8bfe\u7a0b" ], "Visibility": "\u53ef\u89c1\u6027", - "Visible to": "\u5bf9\u5176\u53ef\u89c1", "Visible to Staff Only": "\u4ec5\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u53ef\u89c1", "Visual aids": "\u7f51\u683c\u7ebf", "Volume": "\u97f3\u91cf", "Vote for good posts and responses": "\u4e3a\u51fa\u8272\u7684\u53d1\u5e16\u548c\u56de\u590d\u6295\u7968", - "Vote for this post,": "\u4e3a\u8be5\u5e16\u6295\u7968", "Waiting": "\u7b49\u5f85", "Want to confirm your identity later?": "\u5e0c\u671b\u7a0d\u540e\u518d\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\uff1f", "Warning": "\u8b66\u544a", @@ -2083,6 +2056,7 @@ "We're sorry, there was an error": "\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u6b64\u5904\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u6211\u4eec\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u9a8c\u8bc1\u6d88\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u6d88\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\u3002", + "We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u5411{new_secondary_email_address}\u53d1\u9001\u4e86\u786e\u8ba4\u6d88\u606f\u3002 \u70b9\u51fb\u90ae\u4ef6\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u8f85\u52a9\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002", "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u90ae\u4ef6\u5df2\u53d1\u9001\u81f3{email}\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u90ae\u4ef6\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u6765\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\uff0c\u5982\u672a\u6536\u5230\u90ae\u4ef6\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb{anchorStart}\u6280\u672f\u652f\u6301{anchorEnd}\u3002", "Web:": "\u7f51\u9875\uff1a", "Webcam": "\u6444\u50cf\u5934", @@ -2090,6 +2064,7 @@ "Weight of Total Grade": "\u5728\u603b\u8bc4\u5206\u4e2d\u7684\u6743\u91cd", "We\u2019re sorry to see you go!": "\u5f88\u9057\u61be\u770b\u5230\u60a8\u8981\u79bb\u5f00\uff01", "What You Need for Verification": "\u8ba4\u8bc1\u6240\u9700", + "What can we help you with, {username}?": "\u4eb2\u7231\u7684{username}\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\uff1f", "What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f", "What does this mean?": "\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f", "What's Your Next Accomplishment?": "\u60a8\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f", @@ -2104,6 +2079,7 @@ "Words: {0}": "\u5b57\u6570\uff1a {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u60a8\u662f\u5426\u60f3\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u767b\u5f55\uff1f", "Year of Birth": "\u51fa\u751f\u5e74\u4efd", + "Yes, Delete": "\u662f\u7684\uff0c\u5220\u9664", "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u662f\u7684\uff0c\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u6fc0\u6d3b\u7684\u8bc1\u4e66", "Yes, delete this {xblock_type}": "\u662f\u7684\uff0c\u5220\u9664\u8be5 {xblock_type}", "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u662f\u7684\uff0c\u7528 YouTube \u5b57\u5e55\u66ff\u6362 edX \u5b57\u5e55\u3002", @@ -2152,6 +2128,7 @@ "You have not created any content groups yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002", "You have not created any group configurations yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u7ec4\u914d\u7f6e\u3002", "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u60a8\u9009\u62e9\u4e86\u201c\u5220\u9664\u6211\u7684\u8d26\u53f7\u201d\uff0c\u5220\u9664\u8d26\u53f7\u4e0e\u4e2a\u4eba\u6570\u636e\u5c06\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002EdX\u65e0\u6cd5\u6062\u590d\u60a8\u5df2\u5220\u9664\u7684\u8d26\u53f7\u6216\u6570\u636e\u3002", + "You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "\u60a8\u5df2\u5c06\u8bed\u8a00\u8bbe\u7f6e\u4e3a{beta_language}\uff0c\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u5b8c\u5168\u7ffb\u8bd1\u3002 \u60a8\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165Transifex\u793e\u533a\uff0c\u5e76\u4e3a\u4f7f\u7528{beta_language}\u7684\u5b66\u5458\u6dfb\u52a0\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ece\u800c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5145\u5206\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u3002", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u767b\u5f55%(currentProvider)s\uff0c\u4f46\u6b64%(currentProvider)s\u8d26\u53f7\u5c1a\u672a\u5173\u8054\u5230%(platformName)s\u8d26\u53f7\u3002\u8981\u5173\u8054\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u60a8\u7684%(platformName)s\u5bc6\u7801\u767b\u5f55\u3002", "You have successfully updated your goal.": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u76ee\u6807\u3002", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u5f00\u5417\uff1f", @@ -2159,6 +2136,7 @@ "You haven't added any assets to this course yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u8d44\u6e90\u3002", "You haven't added any content to this course yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u3002", "You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u8bfe\u672c\u3002", + "You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "\u5982\u679c\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u5355\u70b9\u767b\u5f55\u6216\u8bbf\u95ee\u60a8\u7684\u4e3b\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u5730\u5740\u8bbf\u95ee\u60a8\u7684\u5e10\u6237\u3002", "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u60a8\u53ef\u80fd\u4e5f\u5c06\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u5df2\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bc1\u4e66\u548c\u5176\u4ed6\u4e13\u4e1a\u8bfe\u7a0b\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u6bd4\u5982MicroMasters\u8bc1\u4e66\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u5728\u64cd\u4f5c\u5220\u9664\u524d\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u5907\u4efd\uff0c\u8bf7\u6839\u636e\u6307\u5f15{htmlStart}\u6253\u5370\u6216\u4e0b\u8f7d\u8bc1\u4e66{htmlEnd}\u3002", "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "13\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u7528\u6237\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\u3002\u5982\u679c\u60a8\u572813\u5c81\u4ee5\u4e0a\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5df2\u5728 {account_settings_page_link} \u9875\u9762\u4e2d\u586b\u5199\u4e86\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u3002", "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u90ae\u7bb1\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458", @@ -2233,6 +2211,7 @@ "Zoom Out": "\u7f29\u5c0f", "[no tags]": "[\u65e0\u6807\u7b7e]", "a day": "\u4e00\u5929", + "a timed exam": "\u8ba1\u65f6\u6d4b\u9a8c", "about %d hour": [ "\u5927\u7ea6%d\u5c0f\u65f6" ], @@ -2244,7 +2223,6 @@ "and others": "\u5176\u4ed6", "anonymous": "\u533f\u540d", "answer": "\u7b54\u6848", - "answered question": "\u5df2\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898", "asset_path is required": "asset_path\u5fc5\u586b", "bytes": "\u5b57\u8282", "certificate": "\u8bc1\u4e66", @@ -2258,8 +2236,6 @@ "delete chapter": "\u5220\u9664\u7ae0", "delete group": "\u5220\u9664\u7ec4", "details about the failure": "\u5931\u8d25\u8be6\u7ec6", - "discussion": "\u8ba8\u8bba", - "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u7531%(author)s\u4e8e%(time_ago)s\u53d1\u5e03\u6b64\u8ba8\u8bba\u5e16", "dragging": "\u62d6\u62fd", "dragging out of slider": "\u62d6\u62fd\u51fa\u6ed1\u5757\u533a\u57df", "dropped in slider": "\u5728\u6ed1\u5757\u4e2d\u653e\u4e0b", @@ -2269,11 +2245,8 @@ "e.g. 'http://google.com'": "\u4f8b\u5982\u201chttp://google.com/\u201d", "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u4f8b\u5982\uff1ajohndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", "emphasized text": "\u5f3a\u8c03\u6587\u5b57", - "endorsed %(time_ago)s": "%(time_ago)s\u524d\u83b7\u5f97\u652f\u6301", - "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "%(time_ago)s\u524d\u83b7\u5f97%(user)s\u7684\u652f\u6301", "enter code here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u4ee3\u7801", "enter link description here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0", - "follow this post": "\u5173\u6ce8\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50", "for": "\u7684", "for {courseName}": "\u4e3a{courseName}\u8bfe\u7a0b", "group configuration": "\u7ec4\u914d\u7f6e", @@ -2282,8 +2255,6 @@ "internally reviewed": "\u5185\u90e8\u5ba1\u6838", "last activity": "\u6700\u540e\u6d3b\u52a8", "less than a minute": "\u5c11\u4e8e\u4e00\u5206\u949f", - "marked as answer %(time_ago)s": "%(time_ago)s\u524d\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a\u7b54\u6848 ", - "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "%(time_ago)s \u524d\u88ab%(user)s\u6807\u8bb0\u4e3a\u7b54\u6848", "minute": "\u5206", "minutes": "\u5206", "name": "\u540d\u79f0", @@ -2295,15 +2266,11 @@ "or sign in with": "\u6216\u8005\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u767b\u5f55", "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf", "pending": "\u7b49\u5f85", - "post anonymously": "\u533f\u540d\u53d1\u5e16", - "post anonymously to classmates": "\u5411\u540c\u5b66\u533f\u540d\u53d1\u5e16", - "posted %(time_ago)s by %(author)s": "%(author)s\u5728%(time_ago)s\u524d\u53d1\u8868", "practice": "\u6a21\u8003", "price": "\u4ef7\u683c", "proctored": "\u76d1\u8003", "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u63d0\u4f9b\u5c06\u7528\u5728\u5bfc\u822a\u4e2d\u7684\u7ae0\u6807\u9898\uff0f\u540d\u79f0", "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u63d0\u4f9b\u60a8\u5e0c\u671b\u5b66\u751f\u770b\u5230\u7684\u8bfe\u672c\u6807\u9898\uff0f\u540d\u79f0", - "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u7531%(author)s\u4e8e%(time_ago)s\u53d1\u5e03\u6b64\u95ee\u9898", "remove": "\u79fb\u9664", "remove all": "\u5168\u90e8\u79fb\u9664", "satisfactory": "\u6ee1\u610f", @@ -2323,7 +2290,6 @@ "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", "toggle chapter %(displayName)s": "\u5207\u6362%(displayName)s\u7ae0", "toggle subsection %(displayName)s": "\u5207\u6362%(displayName)s\u5c0f\u8282", - "unanswered question": "\u5f85\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898", "unit": "\u5355\u5143", "unsatisfactory": "\u4e0d\u6ee1\u610f", "unsubmitted": "\u672a\u63d0\u4ea4", @@ -2390,7 +2356,6 @@ ], "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}", "{type} Progress": "{type}\u8fdb\u5ea6", - "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u65b0\u8bc4\u8bba", "\u2026": "\u2026" }; for (var key in newcatalog) { diff --git a/lms/static/js/i18n/zh-tw/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/zh-tw/djangojs.js index be3bc051ae..c574db41a6 100644 --- a/lms/static/js/i18n/zh-tw/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/zh-tw/djangojs.js @@ -20,34 +20,713 @@ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { + " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u5b78\u7fd2\u8005\u4e0d\u5b58\u5728\u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u5c07\u4e0d\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868\u4e2d", + " learner is successfully added to the exception list": "\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868", + " learners are successfully added to exception list": "\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868", + "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", + "%(errorCount)s error found in form.": [ + "\u5728\u8868\u55ae\u4e2d\u767c\u73fe%(errorCount)s\u7684\u932f\u8aa4\u3002" + ], + "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u6700\u591a\u53ea\u80fd\u6709 %(count)d \u5b57\u5143\u3002", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u81f3\u5c11\u8981\u6709 %(count)d \u5b57\u5143\u3002", + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ + "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u6210\u54e1" + ], + "%(num_questions)s question": [ + "%(num_questions)s \u500b\u554f\u984c" + ], + "%(num_students)s student": [ + "%(num_students)s \u4f4d\u5b78\u751f" + ], + "%(num_students)s student opened Subsection": [ + "%(num_students)s \u4f4d\u5b78\u751f\u958b\u555f\u5c0f\u7bc0" + ], + "%(team_count)s Team": [ + "%(team_count)s \u500b\u5718\u968a" + ], + "(Optional)": "(\u53ef\u9078\u586b)", + "(Required Field)": "(Required Field)", + "(contains %(student_count)s student)": [ + "(\u5305\u542b%(student_count)s\u5b78\u751f)" + ], + "(optional)": "(\u53ef\u9078\u586b)", + "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u5df2\u5728\u7279\u4f8b\u540d\u55ae\u4e2d\u3002", + "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u65b0\u589e<%= user %>\u5230\u7279\u4f8b\u540d\u55ae\u4e2d\u3002\u8acb\u9ede\u64ca\u4e0b\u9762\u7684\u7522\u751f\u7279\u4f8b\u8b49\u66f8\u4e26\u767c\u9001\u8b49\u66f8\u3002", + "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u4e00\u5f35\u99d5\u7167\u3001\u8b77\u7167\uff0c\u6216\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\uff0c\u9700\u5305\u542b\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u3002", + "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u4e00\u5f35\u99d5\u7167\u3001\u8b77\u7167\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\uff0c\u9700\u5305\u542b\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u3002", + "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u4e00\u500b\u60a8\u525b\u8a3b\u518a\u70ba\u5df2\u9a57\u8b49\u5b78\u751f\u7684\u8ab2\u7a0b\u5217\u8868\u3002", + "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u5718\u968a\u540d\u7a31 (\u6700\u5927\u70ba255\u500b\u5b57\u5143\u9577\u5ea6)", + "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u7c21\u77ed\u7684\u5718\u968a\u63cf\u8ff0\uff0c\u4ee5\u52a9\u65bc\u5176\u4ed6\u5b78\u7fd2\u8005\u4e86\u89e3\u6b64\u5718\u968a\u7684\u76ee\u6a19\u8207\u65b9\u5411 (\u6700\u5927\u70ba255\u500b\u5b57\u5143\u9577\u5ea6)", + "A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", + "About You": "\u95dc\u65bc\u60a8", + "Account Information": "\u5e33\u865f\u8cc7\u8a0a", + "Account Not Activated": "\u5e33\u865f\u672a\u555f\u7528", + "Account Settings": "\u5e33\u865f\u8a2d\u5b9a", + "Action": "\u555f\u52d5", + "Actions": "\u52d5\u4f5c", + "Activate Your Account": "\u555f\u52d5\u60a8\u7684\u5e33\u865f", + "Add Cohort": "\u65b0\u589e\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "Add a New Cohort": "\u65b0\u589e\u4e00\u7d44\u65b0\u7684\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "Add notes about this learner": "\u52a0\u5165\u95dc\u65bc\u9019\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u8a3b\u8a18", + "Add to Exception List": "\u52a0\u5165\u4f8b\u5916\u6e05\u55ae", + "Add your first content group": "\u65b0\u589e\u60a8\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44\u3002", + "Add your first group configuration": "\u65b0\u589e\u60a8\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a", + "Adding the selected course to your cart": "\u6dfb\u52a0\u6240\u9078\u8ab2\u7a0b\u5230\u60a8\u7684\u8cfc\u7269\u8eca", + "Additional Information": "\u984d\u5916\u7684\u8cc7\u8a0a", + "Admin": "\u7ba1\u7406\u54e1", + "All Time Zones": "\u6240\u6709\u6642\u5340", + "All Topics": "\u6240\u6709\u4e3b\u984c", + "All accounts were created successfully.": "\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u6240\u6709\u7684\u5e33\u6236\u3002", + "All groups must have a name.": "\u6240\u6709\u7fa4\u7d44\u52d9\u5fc5\u6709\u4e00\u500b\u540d\u7a31\u3002", + "All groups must have a unique name.": "\u6240\u6709\u7fa4\u7d44\u5fc5\u9808\u6709\u4e00\u500b\u552f\u4e00\u7684\u540d\u7a31\u3002", + "All learners in the {cohort_name} cohort": " {cohort_name} \u5217\u7684\u6240\u6709\u5b78\u7fd2\u8005", + "All learners who are enrolled in this course": "\u9078\u4fee\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u7684\u6240\u6709\u5b78\u7fd2\u8005", + "All payment options are currently unavailable.": "\u6240\u6709\u7684\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u76ee\u524d\u662f\u4e0d\u53ef\u7528\u7684\u3002", + "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u6240\u6709\u7684\u5c08\u696d\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b\u7686\u9700\u4ed8\u8cbb\uff0c\u5fc5\u9808\u9032\u884c\u4ed8\u8cbb\u4ee5\u5b8c\u6210\u8a3b\u518a\u7a0b\u5e8f\u3002", + "All subsections": "\u6240\u6709\u5c0f\u7bc0", + "All teams": "\u6240\u6709\u5718\u968a", + "All topics": "\u6240\u6709\u4e3b\u984c", + "All units": "\u6240\u6709\u55ae\u5143", + "Allow students to generate certificates for this course?": "\u5141\u8a31\u5b78\u751f\u70ba\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u53d6\u5f97\u8b49\u660e\uff1f", + "Already a course team member": "\u5df2\u7d93\u662f\u4e00\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u5718\u968a\u6210\u54e1", + "Already a member": "\u5df2\u7d93\u662f\u6703\u54e1", + "Already have an {platformName} account?": "\u5df2\u7d93\u64c1\u6709\u4e00\u500b {platformName}\u5e33\u865f\u4e86\uff1f", + "Amount": "\u7e3d\u984d", + "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u6b64\u9801\u9762\uff0c\u4e26\u4e14\u91cd\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u5df2\u7d93\u9023\u63a5\u7db2\u8def\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u3002", + "An error has occurred. Please try again later.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002", + "An error has occurred. Please try again.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u3002", + "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u6b64\u9801\u9762\uff0c\u4e26\u4e14\u91cd\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u5617\u8a66\u5237\u65b0\u9801\u9762\uff0c\u6216\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684Internet\u9023\u63a5\u3002", + "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u8b80\u53d6\u60a8\u7684\u90f5\u4ef6\u6709\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u7a0d\u5019\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\uff0c\u4e26\u4e14\u82e5\u554f\u984c\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8acb\u806f\u7e6b\u6280\u8853\u652f\u63f4\u90e8\u9580\u3002", + "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u79fb\u9664\u6210\u54e1\u6642\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u8acb\u91cd\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u8a72\u5b78\u751f\u7684 username \u6216\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u3002", + "An error occurred. Please reload the page.": "\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u3002", + "An error occurred. Please try again.": "\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u518d\u8a66\u3002", + "An error occurred. Try again.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u518d\u8a66\u3002", + "Are you having trouble finding a team to join?": "\u4f60\u6709\u52a0\u5165\u5718\u968a\u7684\u554f\u984c\u55ce\uff1f", + "Are you sure you want to delete this comment?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u6b64\u8a55\u8ad6\u55ce\uff1f", + "Are you sure you want to delete this post?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1f", + "Are you sure you want to delete this response?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u7bc7\u56de\u61c9\uff1f", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u9805\u66f4\u65b0\u55ce\uff1f", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u5f9e\u8ab2\u7a0b\u5718\u968a\u201c{container}\u201d\u4e2d\u522a\u9664{email}\uff1f", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u7981\u6b62{email}\u5b58\u53d6\u5230\u201c{container}\u201d\uff1f", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u5220\u9664\u7684\u9805\u76ee\u7121\u6cd5\u6062\u5fa9\uff01\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u500b\u9805\u76ee\u55ce?\n\n\u8207\u9019\u500b\u9805\u76ee\u76f8\u95dc\u7684\u4e00\u5207\u8a0a\u606f\uff08\u5982\u76f8\u95dc\u7684\u5716\u7247\u548c\u9023\u7d50\uff09\u90fd\u5c07\u907a\u5931\u3002", + "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u9032\u884c\u60a8\u81c9\u90e8\u7684\u62cd\u651d\u53ca\u653f\u5e9c\u6838\u767cID\u7167\u7247\uff0c\u4f5c\u70ba\u9a57\u8b49\u904e\u7a0b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6211\u5011\u7684\u9a57\u8b49\u670d\u52d9\u900f\u904e\u6bd4\u8f03\u60a8\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\u53ca\u60a8ID\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u4f86\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u8eab\u5206\u3002", + "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u4e0a\u50b3\u4e00\u500b CSV\u6a94\u6848\u4f86\u5206\u914d\u5b78\u751f\u5230\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7fa4\u7d44\u3002", + "Automatic": "\u81ea\u52d5", + "Back to sign in": "\u8fd4\u56de\u767b\u5165\u9801\u9762", + "Back to {platform} FAQs": "\u56de\u5230 {platform} FAQs", + "Basic": "\u57fa\u672c", + "Basic Account Information": "\u57fa\u672c\u5e33\u865f\u8cc7\u8a0a", + "Be sure your entire face is inside the frame": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u6574\u500b\u81c9\u90e8\u90fd\u5728\u65b9\u6846\u5167", + "Before proceeding, please confirm that your details match": "\u5728\u7e7c\u7e8c\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\u4e26\u6838\u5c0d\u60a8\u7684\u8cc7\u6599", + "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u5728\u60a8\u5347\u7d1a\u5230\u6709\u8a8d\u8b49\u7684\u8b49\u66f8\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u555f\u7528\u60a8\u7684\u5e33\u865f\u3002", + "Billed to": "\u4ed8\u6b3e\u65b9", + "Blockquote": "\u5927\u6bb5\u5f15\u7528", + "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u5927\u6bb5\u5f15\u7528 (Ctrl+Q)", + "Bold (Ctrl+B)": "\u7c97\u9ad4 (Ctrl+B)", + "Bookmarked": "\u5df2\u7f6e\u66f8\u7c64\u65bc\u6b64", + "Bookmarked on": "\u66f8\u7c64\u8a3b\u8a18\u5728", + "Browse": "\u700f\u89bd", + "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u9805\u76ee\u7b26\u865f\u5217\u8868 (Ctrl+U)", + "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5c07\u60a8\u62cd\u651d\u7684\u76f8\u7247\u8207\u60a8\u7684ID\u5339\u914d\u55ce\uff1f", + "Cancel": "\u53d6\u6d88", + "Cancel enrollment code": "\u53d6\u6d88\u8a3b\u518a\u4ee3\u78bc", + "Cancel team creating.": "\u53d6\u6d88\u5275\u5efa\u5718\u968a", + "Cancel team updating.": "\u53d6\u6d88\u5718\u968a\u8cc7\u8a0a\u66f4\u65b0", + "Certificate Generated": "\u8b49\u66f8\u7522\u51fa", + "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": " <%= user %>.\u7684\u8b49\u66f8\u5df2\u6210\u529f\u5730\u8f49\u70ba\u5931\u6548", + "Certificate name is required.": "\u8b49\u66f8\u540d\u7a31\u70ba\u5fc5\u586b\u9078\u9805\u3002", + "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": " <%= user %> \u7684\u8b49\u66f8\u5df2\u7d93\u7121\u6548\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u62fc\u5beb\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Change Enrollment": "\u8b8a\u66f4\u8a3b\u518a", + "Change Manually": "\u624b\u52d5\u8b8a\u66f4", + "Change My Email Address": "\u66f4\u6539\u6211\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740", + "Change image": "\u8b8a\u66f4\u5716\u7247", "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u60a8\u5df2\u53d6\u6d88\u9078\u64c7\u6b64\u8a55\u5206\u6b65\u9a5f\uff0c\u9019\u5c07\u4f7f\u5b83\u4e0d\u6703\u88ab\u5132\u5b58\u3002", + "Check Your Email": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6", + "Check the highlighted fields below and try again.": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u4e0b\u65b9\u63d0\u9192\u7684\u6b04\u4f4d\u4e26\u91cd\u65b0\u8f38\u5165\u3002", + "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u9ede\u64ca\u6b64\u8907\u9078\u6846\uff0c\u60a8\u6bcf\u5929\u5c07\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u901a\u77e5\u60a8\u65b0\u7684\u6587\u7ae0\u548c\u60a8\u6b63\u5728\u8ffd\u8e64\u7684\u672a\u8b80\u6d3b\u52d5\u3002", + "Check your email": "\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6", + "Check your email for an activation message.": "\u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684email\u4ee5\u7372\u5f97\u555f\u7528\u7684\u8a0a\u606f\u3002", + "Checkout": "\u7d50\u5e33", + "Checkout with PayPal": "\u7528PayPal\u7d50\u5e33", + "Checkout with {processor}": "\u4ee5 {processor} \u7d50\u5e33", + "Choose File": "\u9078\u64c7\u6a94\u6848", + "Choose One": "\u8acb\u9078\u64c7", + "Choose a .csv file": "\u9078\u64c7\u4e00\u500b.csv\u6a94\u6848", + "Choose a content group to associate": "\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u6709\u95dc\u806f\u7684\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "Choose one": "\u8acb\u9078\u64c7", + "Choose your institution from the list below:": "\u5f9e\u4e0b\u9762\u7684\u5217\u8868\u4e2d\u9078\u64c7\u60a8\u7684\u6a5f\u69cb\uff1a", + "Clear All": "\u6e05\u9664\u5168\u90e8", + "Clear search": "\u6e05\u9664\u641c\u5c0b", + "Clear search results": "\u6e05\u9664\u641c\u5c0b\u7d50\u679c", + "Click to change": "\u9ede\u64ca\u4ee5\u8b8a\u66f4", + "Click to edit": "\u9ede\u64ca\u4ee5\u7de8\u8f2f", + "Close": "\u95dc\u9589", + "Code": "\u4ee3\u78bc", + "Code Sample (Ctrl+K)": "\u4ee3\u78bc\u793a\u4f8b (Ctrl+K)", + "Cohort Name": "\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u5225\u540d\u7a31", + "Cohorts Disabled": "\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u529f\u80fd\u672a\u555f\u7528", + "Cohorts Enabled": "\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u529f\u80fd\u5df2\u555f\u7528", + "Collapse All": "\u6298\u758a\u6240\u6709", + "Confirm": "\u78ba\u8a8d", + "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u73fe\u5728\u5df2\u9a57\u8b49 %(platformName)s \uff01", + "Contains {count} group": [ + "\u5305\u542b {count} \u7fa4\u7d44" + ], + "Content-Specific Discussion Topics": "\u7279\u5b9a\u5167\u5bb9\u7684\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u984c", + "Copy Email To Editor": "\u8907\u88fd\u90f5\u4ef6\u5230\u7de8\u8f2f\u5668", + "Correct failed component": "\u66f4\u6b63\u932f\u8aa4\u7d44\u4ef6", + "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u5728\u8a31\u53ef\u540d\u55ae\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u8b49\u66f8\u7279\u4f8b\u7684\u4eba\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u6216\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u7121\u6cd5\u5728\u9019\u4efd\u5217\u8868\u4e2d\u627e\u5230\u8b49\u66f8\u5931\u6548\u8b49\u660e\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u6216\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "\u7121\u6cd5\u7528\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u627e\u5230\u4f7f\u7528\u8005 '<%- identifier %>'.", + "Could not find users associated with the following identifiers:": "\u7121\u6cd5\u6839\u64da\u4e0b\u5217\u7684\u689d\u4ef6\u627e\u5230\u7528\u6236\uff1a", "Could not retrieve download url.": "\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u4e0b\u8f09\u7db2\u5740", + "Could not retrieve payment information": "\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u4ed8\u6b3e\u8cc7\u8a0a", "Could not retrieve upload url.": "\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u4e0a\u50b3\u7db2\u5740", + "Could not submit order": "\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u8a02\u55ae", + "Could not submit photos": "\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u5716\u7247", "Couldn't Save This Assignment": "\u4e0d\u80fd\u5132\u5b58\u9019\u4f5c\u696d", + "Country": "\u570b\u5bb6", + "Country of residence": "\u5c45\u4f4f\u570b\u5bb6", + "Course Credit Requirements": "\u8ab2\u7a0b\u5b78\u5206\u8981\u6c42", + "Course End": "\u8ab2\u7a0b\u7d50\u675f", + "Course ID": "\u8ab2\u7a0b\u7de8\u865f", + "Course Index": "\u8ab2\u7a0b\u7d22\u5f15", + "Course Key": "\u8ab2\u7a0bKey", + "Course Start": "\u8ab2\u7a0b\u958b\u59cb", + "Course is not yet visible to students.": "\u8ab2\u7a0b\u9084\u5c1a\u672a\u80fd\u88ab\u5b78\u751f\u770b\u898b\u3002", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u8ab2\u7a0b\u4e00\u65e6\u958b\u59cb\u5f8c\u4e0d\u80fd\u8b8a\u66f4\u8ab2\u7a0b\u5b89\u6392\u3002", + "Course-Wide Discussion Topics": "\u8ab2\u7a0b\u7bc4\u570d\u7684\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u984c", + "Create": "\u5efa\u7acb", + "Create Re-run": "\u5efa\u7acb\u518d\u6b21\u57f7\u884c", + "Create a New Team": "\u5275\u5efa\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5718\u968a", + "Create a content group": "\u5275\u5efa\u4e00\u500b\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5718\u968a-- \u5982\u679c\u4f60\u627e\u4e0d\u5230\u73fe\u6709\u7684\u5718\u968a\u52a0\u5165\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u60f3\u548c\u4f60\u8a8d\u8b58\u7684\u670b\u53cb\u7d44\u968a\u3002", + "Create account using %(providerName)s.": "\u4f7f\u7528%(providerName)s\u5efa\u7acb\u8cec\u6236\u3002", + "Create an Account.": "\u5efa\u7acb\u65b0\u5e33\u865f", + "Create an account using": "\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u670d\u52d9\u5efa\u7acb\u5e33\u865f", + "Create team.": "\u5275\u5efa\u5718\u968a", + "Creating missing groups": "\u5efa\u7acb\u907a\u5931\u7684\u7fa4\u7d44", "Criterion Added": " \u589e\u52a0\u8a55\u5206\u6a19\u6e96", "Criterion Deleted": "\u522a\u9664\u8a55\u5206\u6a19\u6e96", + "Crossed out items have been refunded.": "\u522a\u9664\u9805\u76ee\u5df2\u7d93\u9000\u6b3e\u3002", + "Current conversation": "\u76ee\u524d\u4e92\u52d5", + "Current enrollment mode:": "\u7576\u524d\u8a3b\u518a\u6a21\u5f0f\uff1a", + "Current tab": "\u76ee\u524d\u5206\u9801", + "Date": "\u65e5\u671f", + "Date Added": "\u65b0\u589e\u65e5\u671f", + "Delete": "\u522a\u9664", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u5f9e\u7c3d\u7f72\u8005\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664\"<%= signatoryName %>\"?", + "Delete File Confirmation": "\u78ba\u8a8d\u522a\u9664\u6a94\u6848", + "Delete Team": "\u522a\u9664\u5718\u968a", + "Delete this %(item_display_name)s?": "\u522a\u9664\u9019%(item_display_name)s\uff1f", + "Delete this team?": "\u522a\u9664\u6b64\u5718\u968a?", + "Deleted Content Group": "\u522a\u9664\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u522a\u9664\u5718\u968a\u662f\u6c38\u4e45\u6027\u7684\uff0c\u7121\u6cd5\u633d\u56de\u3002\u6240\u6709\u6210\u54e1\u6703\u5f9e\u5718\u968a\u79fb\u9664\uff0c\u5718\u968a\u8a0e\u8ad6\u5c07\u7121\u6cd5\u518d\u88ab\u9020\u8a2a\u3002", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u522a\u9664\u9019%(item_display_name)s \u662f\u6c38\u4e45\u7684\u4ee5\u53ca\u7121\u6cd5\u518d\u8b8a\u66f4\u3002", + "Description": "\u6558\u8ff0", + "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u60a8\u8981\u5141\u8a31\u9019\u4f4d\u5b78\u751f ('{student_id}') \u4e0d\u53c3\u52a0\u8003\u8a66\uff1f", "Do you want to upload your file before submitting?": "\u4f60\u60f3\u5728\u63d0\u4ea4\u524d\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u6a94\u6848\uff1f", + "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u60a8\u7684ID\u540d\u7a31\u662f\u5426\u8207\u5e33\u865f\u540d\u7a31\u4e00\u6a23\uff1a %(fullName)s\uff1f", + "Does the photo of you match your ID photo?": "\u60a8\u7684\u7167\u7247\u662f\u5426\u8207\u60a8ID\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u4e00\u6a23\uff1f", + "Does the photo of you show your whole face?": "\u60a8\u7684\u7167\u7247\u662f\u5426\u6709\u5b8c\u5168\u986f\u793a\u60a8\u7684\u81c9\uff1f", + "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u60a8\u6c92\u6709\u770b\u5230\u60a8\u7684\u7167\u7247\u55ce\uff1f\u8acb\u81f3\u60a8\u7684\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u78ba\u8a8d\u662f\u5426\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u7167\u76f8\u529f\u80fd\u3002", + "Donate": "\u6350\u6b3e", + "Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u9023\u7dda\u4e26\u53ef\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u3002", + "Download URL": "\u4e0b\u8f09\u7db2\u5740", + "Download the user's certificate": "\u4e0b\u8f09\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u8b49\u66f8", + "Drop target image": "\u62d6\u66f3\u76ee\u6a19\u5716\u7247", + "Due Date": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f", + "Due date cannot be before start date.": "\u8ab2\u7a0b\u7684\u7d50\u675f\u65e5\u671f\u4e0d\u80fd\u5728\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002", + "Duration (sec)": "\u6301\u7e8c\u6642\u9593(\u79d2)", + "Edit Membership": "\u7de8\u8f2f\u6210\u54e1\u8cc7\u6599", + "Edit Team": "\u7de8\u8f2f\u5718\u968a", + "Edit Your Name": "\u7de8\u8f2f\u60a8\u7684\u59d3\u540d", + "Edit this certificate?": "\u7de8\u8f2f\u6b64\u8b49\u66f8\uff1f", + "Editable": "\u53ef\u7de8\u8f2f", + "Education Completed": "\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6", + "Email": "\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6", + "Email address": "\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740", + "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u90f5\u4ef6\u767c\u9001\u6210\u529f\u3002\u4ee5\u4e0b\u7528\u6236\u5c07\u4e0d\u518d\u53c3\u52a0\u8ab2\u7a0b\uff1a", + "Enable Cohorts": "\u555f\u7528\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "End My Exam": "\u7d50\u675f\u6211\u7684\u6e2c\u9a57", + "Engage with posts": "\u53c3\u8207\u7684\u6587\u7ae0", + "Enrolling you in the selected course": "\u5c07\u60a8\u52a0\u5165\u5230\u9078\u5b9a\u7684\u8ab2\u7a0b", + "Enrollment Date": "\u8a3b\u518a\u65e5\u671f", + "Enrollment Mode": "\u8a3b\u518a\u6a21\u5f0f", + "Ensure that you can see your photo and read your name": "\u78ba\u4fdd\u60a8\u80fd\u5920\u770b\u5230\u60a8\u7684\u7167\u7247\u548c\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u3002", + "Enter Due Date and Time": "\u8f38\u5165\u622a\u6b62\u65e5\u671f", + "Enter Start Date and Time": "\u8f38\u5165\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u8207\u6642\u9593", + "Enter a student's username or email address.": "\u8acb\u8f38\u5165\u5b78\u751f\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1", + "Enter a username or email.": "\u8f38\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u59d3\u540d\u6216\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002", + "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u5728\u6b64\u586b\u5beb\u8cc7\u8a0a\u4ee5\u63cf\u8ff0\u60a8\u7684\u5718\u968a\u3002\u5728\u5718\u968a\u5efa\u7acb\u5f8c\uff0c\u60a8\u5c07\u4e0d\u80fd\u518d\u8b8a\u66f4\u9019\u4e9b\u5167\u5bb9\u3002", + "Enter team description.": "\u8f38\u5165\u5718\u968a\u63cf\u8ff0\u3002", + "Enter team name.": "\u8f38\u5165\u5718\u968a\u540d\u7a31\u3002", + "Enter the enrollment code.": "\u8f38\u5165\u8a3b\u518a\u4ee3\u78bc\u3002", + "Enter the name of the cohort": "\u8f38\u5165\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u5225\u7684\u540d\u7a31", + "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u60f3\u5feb\u901f\u5c0e\u89bd\uff0c\u8acb\u8f38\u5165\u9801\u78bc", + "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u8f38\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f \u6216email \u4ee5\u65b0\u589e\u70ba\u4f8b\u5916\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002", + "Enter username or email": "\u8acb\u8f38\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216\u662f\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1", + "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u5b78\u751f '{student_id}' \u8003\u8a66\uff08entrance exam\uff09\u7684\u5617\u8a66\u8a18\u9304\u5df2\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u3002", + "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u5b78\u751f'{student_id}'\u7684\u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u72c0\u614b\u5df2\u88ab\u522a\u9664\u3002", "Error": "\u932f\u8aa4", + "Error adding user": "\u65b0\u589e\u4f7f\u7528\u8005\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Error adding/removing users as beta testers.": "\u65b0\u589e/\u79fb\u9664 beta \u6e2c\u8a66\u8005\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Error changing user's permissions.": "\u8b8a\u66f4\u4f7f\u7528\u8005\u6b0a\u9650\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u522a\u9664\u5b78\u751f '{student_id}' \u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u72c0\u614b\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u5b78\u751f ID \u6b63\u78ba\u3002", + "Error enrolling/unenrolling users.": "\u8a3b\u518a/\u53d6\u6d88\u8a3b\u518a\u4f7f\u7528\u8005\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "Error generating ORA data report. Please try again.": "\u7522\u751fORA\u6578\u64da\u5831\u544a\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u518d\u8a66\u3002", + "Error generating grades. Please try again.": "\u7522\u751f\u6210\u7e3e\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u7522\u751f\u9078\u8ab2\u5b78\u751f\u8cc7\u8a0a\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error generating problem grade report. Please try again.": "\u7522\u751f\u65bc\u554f\u984c\u8a55\u5206\u5831\u544a\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u518d\u8a66\u3002", + "Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u7522\u751f\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\u932f\u8aa4\u3002 \u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error generating student profile information. Please try again.": "\u7522\u751f\u5b78\u751f\u8cc7\u6599\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error generating survey results. Please try again.": "\u7522\u751f\u8abf\u67e5\u7d50\u679c\u932f\u8aa4\u3002 \u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u53d6\u5f97\u5b78\u751f '{student_id}' \u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u4efb\u52d9\u8a18\u9304\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u5b78\u751f ID \u6b63\u78ba\u3002", + "Error getting issued certificates list.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Error getting student list.": "\u7372\u53d6\u5b78\u751f\u540d\u55ae\u932f\u8aa4\u3002", "Error getting the number of ungraded responses": "\u932f\u8aa4\u7372\u53d6\u4e0d\u5206\u7d1a\u7684\u56de\u61c9\u6578\u3002", + "Error listing task history for this student and problem.": "\u5217\u8868\u9019\u540d\u5b78\u751f\u548c\u554f\u984c\u7684\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u932f\u8aa4\u3002", + "Error removing user": "\u79fb\u9664\u4f7f\u7528\u8005\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u91cd\u8a2d\u5b78\u751f '{student_id}' \u8003\u8a66\u5617\u8a66\u8a18\u9304\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u5b78\u751f ID \u6b63\u78ba\u3002", + "Error retrieving grading configuration.": "\u6aa2\u7d22\u8a55\u5206\u914d\u7f6e\u932f\u8aa4\u3002", + "Error sending email.": "\u5bc4\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u70ba\u5b78\u751f'{student_id}'\u555f\u52d5\u91cd\u65b0\u8a08\u7b97\u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u5206\u6578\u7684\u4efb\u52d9\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d\u8a72\u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u4e2d\u6709\u984c\u76ee\u4e26\u4e14\u5b78\u751f\u7de8\u865f\u6b63\u78ba\u3002", + "Error while generating certificates. Please try again.": "\u7522\u751f\u932f\u8aa4\u8b49\u66f8\u3002 \u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u7522\u751f\u932f\u8aa4\u8b49\u66f8\u3002 \u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Error:": "\u932f\u8aa4\uff1a", + "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u932f\u8aa4\uff1a\u4f7f\u7528\u8005'<%- username %>'\u5c1a\u672a\u555f\u52d5\u5e33\u865f\u3002\u4f7f\u7528\u8005\u5fc5\u9808\u5148\u5efa\u7acb\u4e26\u555f\u52d5\u5e33\u865f\u624d\u80fd\u88ab\u6307\u6d3e\u8eab\u5206\u3002", + "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u932f\u8aa4\uff1a\u60a8\u4e0d\u80fd\u5c07\u60a8\u81ea\u5df1\u5f9e\u6559\u5e2b\u7fa4\u7d44\u4e2d\u79fb\u9664\uff01", + "Errors": "\u932f\u8aa4", + "Everyone who has staff privileges in this course": "\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u6709\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u6b0a\u9650", + "Expand All": "\u5c55\u958b\u5168\u90e8", + "Explain if other.": "\u82e5\u6709\u5176\u4ed6\u4e8b\u9805\uff0c\u8acb\u8aaa\u660e\u3002", + "Explore New Programs": "\u63a2\u7d22\u65b0\u8a08\u756b", + "Explore Programs": "\u63a2\u7d22\u8a08\u756b", + "Explore your course!": "\u700f\u89bd\u60a8\u7684\u8ab2\u7a0b\uff01", + "File Name": "\u6a94\u6848\u540d\u7a31", "File type is not allowed.": "\u6a94\u6848\u985e\u578b\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684\u3002", "File types can not be empty.": "\u6a94\u6848\u985e\u578b\u4e0d\u53ef\u7a7a\u767d\u3002", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u6a94\u6848{filename}\u8d85\u904e{maxFileSizeInMBs} MB\u7684\u6700\u5927\u5bb9\u91cf", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u6a94\u6848\u5fc5\u9808\u662fJPEG\u6216\u8005PNG\u683c\u5f0f", + "Filter and sort topics": "\u7be9\u9078\u548c\u6392\u5e8f\u8b70\u984c", + "Financial Assistance": "\u7d93\u6fdf\u8cc7\u52a9", + "Financial Assistance Application": "\u7d93\u6fdf\u63f4\u52a9\u7533\u8acb", + "Find discussions": "\u5c0b\u627e\u8a0e\u8ad6", + "Follow or unfollow posts": "\u8ffd\u8e64\u6216\u672a\u8ffd\u8e64\u7684\u6587\u7ae0", + "Frequently Asked Questions": "\u5e38\u898b\u554f\u7b54", + "Full Name": "\u5168\u540d", + "Fullscreen": "\u5168\u87a2\u5e55", + "Gender": "\u6027\u5225", + "Generate": "\u7522\u751f", + "Generate Exception Certificates": "\u7522\u6210\u8b49\u66f8\u7570\u5e38", + "Generate the user's certificate": "\u7522\u751f\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u8b49\u66f8", + "Get Credit": "\u7372\u5f97\u5b78\u5206", + "Go to Dashboard": "\u524d\u5f80\u6211\u7684\u8ab2\u7a0b", + "Go to your Dashboard": "\u524d\u5f80\u6211\u7684\u8ab2\u7a0b", + "Government-Issued Photo ID": "\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\u7167\u7247", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u5bec\u9650\u6642\u9593\u5fc5\u9808\u4ee5 HH:MM \u683c\u5f0f\u6307\u5b9a\u3002", + "Grade": "\u6210\u7e3e", + "Group %s": "\u7fa4\u7d44%s", + "Group A": "\u7fa4\u7d44 A", + "Group B": "\u7fa4\u7d44 B", + "Group Configuration name is required.": "\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a\u540d\u7a31\u70ba\u5fc5\u586b\u9078\u9805\u3002", + "Group name is required": "\u7fa4\u7d44\u540d\u7a31\u70ba\u5fc5\u586b\u9078\u9805", + "Heading": "\u6a19\u984c", + "Heading (Ctrl+H)": "\u6a19\u984c (Ctrl+H)", + "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u900f\u904e\u70ba\u4f60\u5011\u5718\u968a\u660e\u78ba\u4ecb\u7d39\u7279\u8272\uff0c\u6709\u5229\u65bc\u5176\u4ed6\u5b78\u7fd2\u8005\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u5718\u968a\u3002\u8acb\u614e\u91cd\u9078\u64c7\uff0c\u56e0\u70ba\u5982\u679c\u904e\u65bc\u56b4\u683c\uff0c\u5c07\u5c0e\u81f4\u6709\u8208\u8da3\u52a0\u5165\u4f60\u5718\u968a\u7684\u4eba\u8b8a\u5c11\u3002", + "Hide Deprecated Settings": "\u96b1\u85cf\u68c4\u7528\u7684\u8a2d\u5b9a", + "Hide Discussion": "\u96b1\u85cf\u8a0e\u8ad6", + "Hide content after due date": "\u5728\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u904e\u5f8c\u96b1\u85cf\u5167\u5bb9", + "Hide entire subsection": "\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u7684\u5c0f\u7bc0", + "Hide from learners": "\u5c0d\u5b78\u7fd2\u8005\u96b1\u85cf", + "Hide notes": "\u96b1\u85cf\u7b46\u8a18", + "Highlighted text": "\u51f8\u986f\u6587\u5b57", + "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u6c34\u5e73\u7dda (Ctrl+R)", + "How to create useful text alternatives.": "\u5982\u4f55\u5efa\u7acb\u6709\u7528\u7684\u66ff\u4ee3\u6027\u6587\u4ef6\u3002", + "How to use %(platform_name)s discussions": "\u5982\u4f55\u4f7f\u7528%(platform_name)s\u7684\u8a0e\u8ad6", + "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u8d85\u93c8\u63a5 (Ctrl+L)", + "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u6b64\u5c08\u696d\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b\u4e0d\u9700\u8981\u8eab\u5206\u9a57\u8b49\u3002", + "Identity Verification In Progress": "\u8eab\u5206\u8fa8\u8b58\u9a57\u8b49\u9032\u884c\u4e2d", + "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u5982\u679c\u4f60\u9084\u672a\u6709\u5e33\u6236\uff0c\u8acb\u9ede\u64ca\u4e0b\u9762\u6309\u9215\u9032\u884c\u8a3b\u518a\u3002", + "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u60a8\u73fe\u5728\u4e0d\u9a57\u8b49\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u60a8\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u6211\u7684\u8ab2\u7a0b\u4f86\u63a2\u7d22\u60a8\u7684\u8ab2\u7a0b\u3002\u60a8\u6703\u5f9e %(platformName)s \u6536\u5230\u5b9a\u671f\u63d0\u9192\u4f86\u9a57\u8b49\u60a8\u7684\u8eab\u5206\u3002", "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u6709\u5132\u5b58\u6216\u63d0\u4ea4\u4f60\u7684\u4f5c\u7b54\u800c\u96e2\u958b\u9019\u500b\u9801\u9762\uff0c\u4f60\u5c07\u907a\u5931\u4f60\u4efb\u4f55\u5df2\u4f5c\u7b54\u7684\u4f5c\u696d\u3002", "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u6709\u63d0\u4ea4\u540c\u5115\u4e92\u8a55\u800c\u96e2\u958b\u9019\u500b\u9801\u9762\uff0c\u4f60\u5c07\u907a\u5931\u4efb\u4f55\u9019\u90e8\u5206\u7684\u4f5c\u696d\u3002", "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u6709\u63d0\u4ea4\u4f60\u7684\u81ea\u8a55\u800c\u96e2\u958b\u9019\u500b\u9801\u9762\uff0c\u4f60\u5c07\u907a\u5931\u4f60\u4efb\u4f55\u4f60\u6240\u505a\u7684\u4f5c\u696d\u3002", "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u6709\u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u8a55\u4f30\u800c\u96e2\u958b\u9019\u500b\u9801\u9762\uff0c\u4f60\u5c07\u6703\u907a\u5931\u4efb\u4f55\u4f60\u6240\u505a\u7684\u4f5c\u696d\u3002", + "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u5982\u679c\u4f60\u96e2\u958b\u4e86\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u5728\u672c\u5718\u968a\u7684\u8a0e\u8ad6\u5340\u4e0a\u767c\u8a00\u3002\u60a8\u7684\u4f4d\u7f6e\u5c07\u63d0\u4f9b\u7d66\u5176\u5b83\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002", + "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u5982\u679c\u4f60\u505a\u8f03\u5927\u66f4\u6539\uff0c\u8acb\u78ba\u4fdd\u4f60\u5728\u9032\u884c\u9019\u4e9b\u66f4\u6539\u4e4b\u524d\u901a\u77e5\u5718\u968a\u6210\u54e1\u3002", + "Image": "\u5716\u7247", + "Image (Ctrl+G)": "\u5716\u50cf (Ctrl+G)", + "Image Description": "\u5716\u7247\u63cf\u8ff0", + "Image Upload Error": "\u5f71\u50cf\u4e0a\u50b3\u932f\u8aa4", + "Image must be in PNG format.": "\u5716\u7247\u5fc5\u9808\u662fPNG\u683c\u5f0f\u3002", + "In Progress": "\u6b63\u5728\u9032\u884c\u4e2d", + "Individual Exceptions": "\u500b\u5225\u7684\u4f8b\u5916", + "Insert Hyperlink": "\u63d2\u5165\u8d85\u93c8\u63a5", + "Insert Image (upload file or type URL)": "\u63d2\u5165\u5716\u7247 (\u4e0a\u50b3\u6587\u4ef6\u6216\u8f38\u5165\u5716\u7247URL)", + "Instructor tools": "\u6559\u6750\u5de5\u5177", + "Internal Server Error.": "\u5167\u90e8\u4f3a\u670d\u5668\u932f\u8aa4", + "Invalidate Certificate": "\u7121\u6548\u8b49\u66f8", + "Invalidated": "\u5931\u6548", + "Invalidated By": "\u4f5c\u5ee2\u7531", + "Is this OK?": "\u9019\u500b\u53ef\u4ee5\u55ce\uff1f", + "Is your name on your ID readable?": "\u60a8ID\u4e0a\u7684\u540d\u7a31\u662f\u5426\u53ef\u8b80\uff1f", + "Italic (Ctrl+I)": "\u659c\u9ad4 (Ctrl+I)", + "Join Team": "\u53c3\u8207\u5718\u968a", + "Joined %(date)s": "\u65bc %(date)s \u52a0\u5165", + "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u95dc\u9375\u5b57\u53ea\u80fd\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u3001\u6578\u5b57\u3001_\u6216-\u3002", + "LEARN MORE": "\u5b78\u7fd2\u66f4\u591a", + "Language": "\u8a9e\u8a00", + "Large": "\u5927", + "Last Activity %(date)s": "\u65bc %(date)s \u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u4e0a\u7dda", + "Last Edited:": "\u4e0a\u4e00\u6b21\u7de8\u8f2f\uff1a", + "Last Updated": "\u4e0a\u6b21\u66f4\u65b0", + "Last activity %(date)s": "\u65bc %(date)s \u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u6d3b\u52d5", + "Last modified by": "\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539\u7531", + "Learners are added to this cohort automatically.": "\u5b78\u7fd2\u8005\u88ab\u81ea\u52d5\u52a0\u5165\u81f3\u6b64\u5b78\u7d44\u7fd2\u5925\u4f34\u4e2d\u3002", + "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u552f\u6709\u7576\u60a8\u5728\u6b64\u9801\u9762\u63d0\u4f9b\u5b78\u7fd2\u8005\u7684 email \u6216\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\uff0c\u4ed6\u5011\u624d\u80fd\u88ab\u52a0\u5165\u81f3\u6b64\u7d44\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u3002", + "Learners see the published subsection and can access its content.": "\u5b78\u7fd2\u8005\u770b\u898b\u767c\u5e03\u7684\u5c0f\u7bc0\uff0c\u4e26\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u8a72\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u3002", + "Leave Team": "\u96e2\u958b\u5718\u968a", + "Leave this team?": "\u96e2\u958b\u9019\u500b\u5718\u968a\uff1f", + "Legal name": "\u5408\u6cd5\u540d\u7a31", + "Less": "\u5c11\u65bc", + "Link Description": "\u9023\u7d50\u7684\u63cf\u8ff0", + "Link Your Account": "\u9023\u7d50\u60a8\u7684\u5e33\u865f", + "Link your {accountName} account": "\u9023\u7d50\u60a8\u7684 {accountName} \u5e33\u865f", + "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u9023\u7d50\u4f60\u7684{accountName} \u5e33\u865f\u81f4\u4f60\u7684 {platformName} \u5e33\u865f\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528 {accountName}\u767b\u5165\u81f3{platformName}\u3002", + "Linked Accounts": "\u5df2\u9023\u7d50\u7684\u5e33\u865f", + "Linking": "\u9023\u7d50", + "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u9023\u7d50\u5c07\u5728\u6709\u9700\u6c42\u6642\u624d\u7522\u751f\uff0c\u4e26\u50c5\u7dad\u63015\u5206\u9418\u4ee5\u7dad\u8b77\u5b78\u751f\u8a0a\u606f\u96b1\u79c1\u3002", + "List item": "\u5217\u8868\u9805", + "Live view of webcam": "\u651d\u5f71\u6a5f\u4e0a\u7684\u5be6\u666f", + "Load Another File": "\u8f09\u5165\u53e6\u4e00\u500b\u6a94\u6848", + "Load all responses": "\u8f09\u5165\u6240\u6709\u56de\u61c9", + "Load next {numResponses} responses": "\u8f09\u5165\u4e0b {numResponses}\u56de\u8986", + "Loading": "\u8b80\u53d6\u4e2d...", + "Loading content": "\u5167\u5bb9\u52a0\u8f09\u4e2d", + "Loading data...": "\u8f09\u5165\u8cc7\u6599\u4e2d......", + "Loading more threads": "\u8f09\u5165\u66f4\u591athreads", + "Loading your courses": "\u8b80\u53d6\u4f60\u7684\u8ab2\u7a0b", + "Location in Course": "\u8ab2\u7a0b\u4f4d\u7f6e", + "MB": "MB", + "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u8acb\u78ba\u4fdd\u60a8\u5e33\u865f\u4e0a\u7684\u540d\u7a31\u8207ID\u4e0a\u7684\u540d\u7a31\u662f\u4e00\u6a23\u3002", + "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u78ba\u8a8d\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u548c\u8cc7\u8a0a\u4f86\u9a57\u8b49\u60a8\u7684\u8eab\u5206\u3002", + "Make sure your ID is well-lit": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684ID\u662f\u5149\u7dda\u5145\u8db3\u7684", + "Make sure your face is well-lit": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u81c9\u90e8\u662f\u5149\u7dda\u5145\u8db3\u7684", + "Manual": "\u4eba\u5de5", + "Mark Exam As Completed": "\u6a19\u8a18\u6e2c\u9a57\u70ba\u5df2\u5b8c\u6210", + "Mark enrollment code as unused": "\u6a19\u8a18\u8a3b\u518a\u4ee3\u78bc\u70ba\u672a\u4f7f\u7528", + "Markdown Editing Help": "Markdown\u7de8\u8f2f\u8aaa\u660e", + "Max file size exceeded": "\u8d85\u904e\u6700\u5927\u6a94\u6848\u5bb9\u91cf", + "Membership": "\u6703\u54e1", + "Message:": "\u8a0a\u606f\uff1a", + "Module state successfully deleted.": "\u6210\u529f\u522a\u9664\u6a21\u584a\u72c0\u614b\u3002", + "More": "\u66f4\u591a", + "My Orders": "\u6211\u7684\u8a02\u55ae", + "My Team": "\u6211\u7684\u5718\u968a", + "N/A": "\u4e0d\u9069\u7528", + "Name": "\u540d\u7a31", + "New Address": "\u65b0\u5730\u5740", + "New enrollment mode:": "\u65b0\u8a3b\u518a\u6a21\u5f0f\uff1a", + "Next": "\u4e0b\u4e00\u500b", + "Next Step: Confirm your identity": "\u4e0b\u4e00\u6b65\uff1a\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u8eab\u5206", + "Next: %(nextStepTitle)s": "\u4e0b\u4e00\u500b\uff1a%(nextStepTitle)s", + "No Content Group": "\u7121\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "No Flash Detected": "\u6c92\u6709\u5075\u6e2c\u5230 Flash", + "No Webcam Detected": "\u672a\u5075\u6e2c\u5230\u8996\u8a0a\u93e1\u982d", + "No content-specific discussion topics exist.": "\u7121\u7279\u5b9a\u5167\u5bb9\u7684\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u984c\u5b58\u5728\u3002", + "No receipt available": "\u7121\u63d0\u4f9b\u6536\u64da", + "No results": "\u67e5\u7121\u7d50\u679c", + "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u6c92\u6709\u627e\u5230 \"%(query_string)s\" \u7684\u7d50\u679c\u3002\u8acb\u518d\u5617\u8a66\u641c\u5c0b\u3002", + "No tasks currently running.": "\u672a\u6709\u4efb\u52d9\u5728\u9032\u884c\u4e2d\u3002", + "Not Currently Available": "\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u7528", "Not Selected": "\u672a\u9078\u53d6", + "Not Supported": "\u4e0d\u652f\u63f4", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u4e0d\u80fd\u8a2d\u5b9a\u53ca\u683c\u5206\u6578\u5c0f\u65bc %(minimum_grade_cutoff)s%\u3002", + "Not available": "\u76ee\u524d\u9084\u672a\u9032\u5165\u6b64\u968e\u6bb5", + "Not in Use": "\u672a\u4f7f\u7528", + "Not selected": "\u672a\u9078\u53d6", + "Note": "\u7b46\u8a18", + "Noted in:": "\u6ce8\u610f\uff1a", + "Notes": "\u7b46\u8a18", + "Notes hidden": "\u96b1\u85cf\u7b46\u8a18", + "Notes visible": "\u7b46\u8a18\u53ef\u898b", + "Number Sent": "\u5bc4\u9001\u6578\u91cf", + "Number of Students": "\u5b78\u751f\u6578\u91cf", + "Numbered List (Ctrl+O)": "\u7de8\u865f\u5217\u8868 (Ctrl+O)", + "OK": "\u597d\u7684", + "ORDER NAME": "\u8a02\u8cfc\u540d\u7a31", + "ORDER NUMBER": "\u8a02\u55ae\u865f", + "ORDER PLACED": "\u4e0b\u8a02\u55ae", "One or more rescheduling tasks failed.": "\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u4efb\u52d9\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u5931\u6557\u3002", + "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u53ea\u6709\u6b63\u78ba\u683c\u5f0f\u7684 csv \u6a94\u6848\u624d\u6703\u88ab\u63a5\u53d7\u3002", "Option Deleted": "\u522a\u9664\u9078\u9805", + "Optional Characteristics": "\u53ef\u9078\u64c7\u7684\u7279\u8272", + "Order History": "\u8a02\u55ae\u7d00\u9304", + "Order No.": "\u8a02\u55ae\u7de8\u865f", + "Page number out of %(total_pages)s": "\u9801\u78bc\u5df2\u7d93\u8d85\u904e\u7e3d\u5171%(total_pages)s\u9801\u7684\u7bc4\u570d", + "Pagination": "\u5206\u9801", + "Password": "\u5bc6\u78bc", + "Password assistance": "\u5bc6\u78bc\u63d0\u793a", + "Photo Captured successfully.": "\u7167\u7247\u6210\u529f\u64f7\u53d6\u3002", + "Photo ID": " ID\u7167\u7247", + "Photo Identification": "\u7167\u7247\u7684\u8eab\u5206\u8b49\u660e", + "Photo of %(fullName)s": "%(fullName)s\u7684\u7167\u7247", + "Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s\u7684ID\u7167\u7247", + "Photo requirements:": "\u7167\u7247\u8981\u6c42\uff1a", + "Photos don't meet the requirements?": "\u7167\u7247\u4e0d\u7b26\u5408\u8981\u6c42\uff1f", + "Placeholder": "Placeolder", + "Please Note": "\u8acb\u6ce8\u610f", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u8acb\u5148\u8aaa\u660e\u672c\u9801\u9762\u51fa\u73fe\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u7136\u5f8c\u5132\u5b58\u60a8\u7684\u9032\u5ea6\u3002", "Please correct the outlined fields.": "\u8acb\u66f4\u6b63\u7cfb\u7d71\u986f\u793a\u7684\u6b04\u4f4d\u3002", + "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u8acb\u63cf\u8ff0\u672c\u5716\u7247\u6216\u85c9\u7531\u52fe\u9078\u8907\u9078\u6846\u4ee5\u540c\u610f\u662f\u5426\u8207\u5167\u5bb9\u76f8\u95dc\u3002", + "Please do not use any spaces in this field.": "\u6b64\u6b04\u4f4d\u7684\u5167\u5bb9\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c", + "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u6b64\u6b04\u4f4d\u7684\u5167\u5bb9\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u6216\u7279\u6b8a\u5b57\u5143\u3002", + "Please enter a problem location.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u554f\u984c\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002", + "Please enter a student email address or username.": "\u8acb\u8f38\u5165\u5b78\u751f\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u6216\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\uff1a", + "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "\u8acb\u5728 {anchorStart} \u4e2d\u8f38\u5165\u8a5e\u8a9e\uff0c\u4ee5\u641c\u5c0b{anchorEnd}\u3002", + "Please enter a username or email.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216\u662f\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1", + "Please enter a valid donation amount.": "\u8acb\u8f38\u5165\u6709\u6548\u7684\u6350\u6b3e\u91d1\u984d\u3002", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u4ecb\u65bc%(min)s\u5230%(max)s\u7684\u6574\u6578\u3002", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u4ecb\u65bc0\u5230100\u4e4b\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002", + "Please enter an integer greater than 0.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u5927\u65bc0\u7684\u6574\u6578\u3002", + "Please enter non-negative integer.": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u975e\u8ca0\u6574\u6578\u3002", + "Please enter valid start date and time.": "\u8acb\u8f38\u5165\u6709\u6548\u7684\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u8207\u6642\u9593", + "Please enter your %(field)s.": "\u8acb\u8f38\u5165\u60a8\u7684 %(field)s.", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u8acb\u9075\u5faa\u8aaa\u660e\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848\u4e26\u9023\u7d50\uff1a{maxFileSizeRedirectUrl}", + "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8acb\u5217\u5370\u9019\u500b\u9801\u9762\u4f5c\u70ba\u60a8\u7684\u7d00\u9304\uff1b\u5b83\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u60a8\u7684\u6536\u64da\u3002\u4e4b\u5f8c\u60a8\u4e5f\u5c07\u6536\u5230\u4e00\u5247\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5305\u542b\u76f8\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002", + "Please provide a description of the link destination.": "\u8acb\u63d0\u4f9b\u9023\u7d50\u7684\u63cf\u8ff0\u3002", + "Please provide a valid URL.": "\u8acb\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u7db2\u5740\u3002", + "Please specify a reason.": "\u8acb\u8aaa\u660e\u539f\u56e0\u3002", + "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u8acb\u9a57\u8b49\u60a8\u5df2\u4e0a\u50b3\u5408\u683c\u7167\u7247 (PNG\u6216JPEG)\u3002", + "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u8acb\u78ba\u8a8d\u5df2\u9023\u63a5\u60a8\u7684\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\uff0c\u4e26\u5141\u8a31\u60a8\u7684\u700f\u89bd\u5668\u5b58\u53d6\u8a72\u88dd\u7f6e\u3002", + "Preferred Language": "\u504f\u597d\u7684\u8a9e\u8a00", + "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u4e0d\u5141\u8a31\u5b78\u751f\u7522\u751f\u8ab2\u7a0b\u8b49\u66f8\uff1f", + "Preview of uploaded image": "\u9810\u89bd\u5df2\u4e0a\u50b3\u7684\u7167\u7247", + "Preview this query": "\u9810\u89bd\u6b64\u67e5\u8a62", + "Previous": "\u4e0a\u4e00\u500b", + "Processing Re-run Request": "\u6b63\u5728\u8655\u7406\u518d\u6b21\u57f7\u884c\u9700\u6c42", + "Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u5c08\u696d\u8b49\u66f8", + "Professional Education": "\u5c08\u696d\u6559\u80b2", + "Professional Education Verified Certificate": "\u5c08\u696d\u8a8d\u8b49", + "Provisional": "\u66ab\u6642\u6027\u7684", + "Publish": "\u767c\u4f48", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u70ba\u6b64{item}\u767c\u5e03\u6240\u6709\u672a\u767c\u5e03\u7684\u8b8a\u66f4\u55ce\uff1f", + "Publish {display_name}": "\u767c\u5e03 {display_name}", + "Reason": "\u539f\u56e0", + "Reason field should not be left blank.": "\u539f\u56e0\u6b04\u4f4d\u4e0d\u80fd\u7559\u7a7a\u3002", + "Reason for change:": "\u8b8a\u66f4\u539f\u56e0\uff1a", + "Receive updates": "\u63a5\u6536\u66f4\u65b0", + "Recent Activity": "\u8fd1\u671f\u6d3b\u52d5", + "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u91cd\u505a (Ctrl+Shift+Z)", + "Redo (Ctrl+Y)": "\u91cd\u505a (Ctrl+Y)", + "Regenerate": "\u91cd\u65b0\u7522\u751f", + "Regenerate the user's certificate": "\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u8b49\u66f8", + "Register with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u6a5f\u69cb/\u5b78\u6821\u8a3b\u518a", + "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u6b63\u5728\u79fb\u9664\u3002\u70ba\u4e86\u907f\u514d\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u505c\u7559\u5728\u6b64\u9801\u9762\u76f4\u5230\u79fb\u9664\u5b8c\u7562\u3002", + "Remove": "\u79fb\u9664", + "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u522a\u9664\u7ae0 %(chapterDisplayName)s", + "Remove from Invalidation Table": "\u5f9e\u4f5c\u5ee2\u8868\u4e2d\u79fb\u9664", + "Remove from List": "\u5f9e\u6e05\u55ae\u79fb\u9664", + "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "\u522a\u9664\u7bc0%(subsectionDisplayName)s", + "Remove this team member?": "\u79fb\u9664\u6b64\u6210\u54e1?", + "Remove unit %(unitName)s": "\u522a\u9664\u55ae\u5143 %(unitName)s", + "Removing": "\u79fb\u9664", + "Report abuse, topics, and responses": "\u56de\u5831\u6feb\u7528\u7684\u8b70\u984c\u548c\u56de\u61c9", + "Requester": "\u8acb\u6c42\u8005", + "Required field.": "\u5fc5\u9808\u586b\u5beb\u7684\u6b04\u4f4d\u3002", + "Reset Password": "\u91cd\u7f6e\u5bc6\u78bc", + "Reset Your Password": "\u91cd\u8a2d\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc", + "Restore enrollment code": "\u6062\u5fa9\u8a3b\u518a\u4ee3\u78bc", + "Retake Photo": "\u91cd\u65b0\u62cd\u651d\u7167\u7247", + "Retake Your Photos": "\u91cd\u65b0\u62cd\u651d\u60a8\u7684\u7167\u7247", + "Return and add email address": "\u8fd4\u56de\u4e26\u65b0\u589e\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u3002", + "Return to Export": "\u8fd4\u56de\u5230\u532f\u51fa", + "Return to Your Dashboard": "\u56de\u5230\u6211\u7684\u8ab2\u7a0b", + "Return to team listing": "\u8fd4\u56de\u81f3\u5718\u968a\u5217\u8868", + "Review Your Photos": "\u6aa2\u95b1\u60a8\u7684\u7167\u7247", + "Review your info": "\u6aa2\u95b1\u60a8\u7684\u8cc7\u8a0a", + "Revoke access": "\u53d6\u6d88\u8a2a\u554f\u6b0a", + "Save": "\u5132\u5b58", + "Save Changes": "\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4", + "Save changes": "\u5132\u5b58\u4fee\u6539", + "Saved cohort": "\u5132\u5b58\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "Saving": "\u5132\u5b58\u4e2d", + "Saving your email preference": "\u5132\u5b58\u60a8\u504f\u597d\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6", "Saving...": "\u5132\u5b58\u4e2d", + "Search": "\u641c\u5c0b", + "Search Results": "\u641c\u5c0b\u7d50\u679c", + "Search all posts": "\u641c\u5c0b\u6240\u6709\u8a0e\u8ad6", + "Search teams": "\u641c\u7d22\u5718\u968a", + "Section": "\u7ae0\u7bc0", + "Section Visibility": "\u7ae0\u7bc0\u80fd\u898b\u5ea6", + "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u4f9d\u64da\u4e3b\u984c\u67e5\u770b\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5718\u968a\u3002\u9078\u64c7\u52a0\u5165\u4e00\u500b\u4f60\u6709\u8208\u8da3\u7684\u5718\u968a\u3002", + "Select a Content Group": "\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "Select a chapter": "\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u7ae0\u7bc0", + "Select a cohort": "\u9078\u64c7\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "Select a cohort to manage": "\u9078\u64c7\u8981\u7ba1\u7406\u7684\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "Selected tab": "\u9078\u53d6\u5206\u9801", + "Send to:": "\u767c\u81f3\uff1a", + "Sent By": "\u5bc4\u9001\u8005", + "Sent By:": "\u5bc4\u9001\u8005\uff1a", + "Sent To": "\u5bc4\u9001\u7d66 ", + "Sent To:": "\u5bc4\u9001\u7d66 :", + "Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u4f3a\u670d\u5668\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u5237\u65b0\u9801\u9762\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Set up your certificate": "\u5efa\u7acb\u60a8\u7684\u8b49\u66f8\u3002", + "Settings": "\u8a2d\u5b9a", + "Show Deprecated Settings": "\u986f\u793a\u68c4\u7528\u7684\u8a2d\u5b9a", + "Show Discussion": "\u986f\u793a\u8a0e\u8ad6", + "Show entire subsection": "\u5c55\u793a\u6240\u6709\u7684\u5c0f\u7bc0", + "Show me other ways to sign in or register": "\u986f\u793a\u5176\u4ed6\u7684\u767b\u5165\u6216\u8a3b\u518a\u65b9\u6cd5\u7d66\u6211", + "Show notes": "\u986f\u793a\u7b46\u8a18", + "Show posts by {username}.": "\u900f\u904e{username}.\u986f\u793a\u767c\u6587", + "Showing all responses": "\u986f\u793a\u6240\u6709\u56de\u61c9", + "Showing first response": [ + "\u986f\u793a\u524d {numResponses}\u56de\u8986" + ], + "Showing results for \"{searchString}\"": "\u986f\u793a\"{searchString}\" \u7d50\u679c", + "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u986f\u793a {firstIndex} \uff0c\u5171\u6709{numItems} ", + "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u986f\u793a {firstIndex}-{lastIndex} \uff0c\u5171\u6709 {numItems} ", + "Sign in": "\u767b\u5165", + "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u548c\u5bc6\u78bc\u767b\u5165\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u5217\u51fa\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u767b\u5165", + "Sign in here using your email address and password.": "\u4f7f\u7528\u4f60\u7684email\u548c\u5bc6\u78bc\u767b\u5165", + "Sign in using %(providerName)s": "\u4f7f\u7528%(providerName)s \u767b\u5165", + "Sign in with %(providerName)s": "\u4f7f\u7528%(providerName)s \u767b\u5165", + "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u6a5f\u69cb/\u5b78\u6821\u767b\u5165", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u5df2\u8f38\u5165\u7684 field(s) \u5305\u542b\u7121\u6548\u8cc7\u6599\u3002", + "Some images in this post have been omitted": "\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u5716\u50cf\u5df2\u88ab\u907a\u6f0f\u3002", + "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u5728\u8b8a\u66f4\u9019\u9805\u8a3b\u518a\u6642\u51fa\u73fe\u4e86\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "Sorry, no results were found.": "\u62b1\u6b49\uff0c\u641c\u5c0b\u4e0d\u5230\u7d50\u679c\u3002", + "Sorted by": "\u6392\u5e8f\uff1a", + "Staff": "\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1", + "Staff and Learners": "\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u548c\u5b78\u7fd2\u8005", + "Start Date": "\u958b\u59cb\u65e5\u671f", + "Start generating certificates for all students in this course?": "\u958b\u59cb\u7522\u751f\u6b64\u8ab2\u7a0b\u6240\u6709\u5b78\u751f\u7684\u8b49\u66f8\uff1f", + "Start regenerating certificates for students in this course?": "\u78ba\u5b9a\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u6b64\u8ab2\u7a0b\u6240\u6709\u5b78\u751f\u7684\u8b49\u66f8\uff1f", + "Starts": "\u958b\u59cb", + "Starts: %(start_date)s": "\u958b\u59cb\u6642\u9593\uff1a %(start_date)s", + "State": "\u72c0\u614b", + "Status": "\u72c0\u614b", "Status of Your Response": "\u60a8\u7684\u4f5c\u7b54\u4e4b\u72c0\u614b", + "Student": "\u5b78\u751f", + "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u5b78\u751f\u5df2\u5f9e\u8b49\u66f8\u8a31\u53ef\u540d\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664\u6210\u529f\u3002", + "Student email or username": "\u5b78\u751f Email \u6216 \u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31", + "Subject": "\u4e3b\u984c", + "Subject:": "\u4e3b\u984c :", + "Submit": "\u63d0\u4ea4", + "Submit Application": "\u63d0\u4ea4\u7533\u8acb", + "Submit enrollment change": "\u63d0\u4ea4\u8a3b\u518a\u9805\u76ee\u7684\u8b8a\u66f4", + "Submitted": "\u5df2\u63d0\u4ea4", + "Subsection": "\u7bc0", + "Subsection is hidden after due date": "\u5c0f\u7bc0\u5728\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5f8c\u96b1\u85cf", + "Success": "\u6210\u529f", + "Successfully deleted student state for user {user}": "\u6210\u529f\u522a\u9664\u5b78\u751f\u7528\u6236 {user} \u7684\u72c0\u614b", + "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u8a3b\u518a\u6210\u529f\uff0c\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5230\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\uff1a", + "Successfully enrolled the following users:": "\u6210\u529f\u8a3b\u518a\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\uff1a", + "Successfully rescored problem for user {user}": "\u6210\u529f\u91cd\u8a55\u7528\u6236 {user} \u5f97\u5206", + "Successfully reset the attempts for user {user}": "\u6210\u529f\u91cd\u7f6e\u7528\u6236 {user}\u7684\u8acb\u6c42", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u6210\u529f\u767c\u9001\u767b\u8a18\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u3002\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u5e33\u865f\u8a3b\u518a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\u5c07\u88ab\u5141\u8a31\u8a3b\u518a\u8ab2\u7a0b\uff1a", + "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u6210\u529f\u767c\u9001\u8ab2\u7a0b\u8a3b\u518a\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u3002\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u5e33\u865f\u8a3b\u518a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\u5c07\u88ab\u8a3b\u518a\u65bc\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff1a", + "Successfully unlinked.": "\u6210\u529f\u5730\u53d6\u6d88\u9023\u7d50\u3002", + "Supported": "\u652f\u63f4", + "TOTAL": "\u7e3d\u984d", + "Tags": "\u6a19\u7c64", + "Tags:": "\u6a19\u7c64\ufe30", + "Take Photo": "\u7167\u76f8", + "Take Your Photo": "\u62cd\u651d\u60a8\u7684\u7167\u7247", + "Take a Photo of Your ID": "\u62cd\u651d\u4e00\u5f35\u60a8\u7684\u8b49\u4ef6\u7167", + "Take a photo of your ID": "\u62cd\u651d\u4e00\u5f35\u60a8\u7684\u8b49\u4ef6\u7167", + "Take me to the main course page": "\u5e36\u6211\u5230\u4e3b\u8981\u8ab2\u7a0b\u9801\u9762", + "Task ID": "\u4efb\u52d9\u7de8\u865f", + "Task Progress": "\u4efb\u52d9\u9032\u5ea6", + "Task Status": "\u4efb\u52d9\u72c0\u614b", + "Task Type": "\u4efb\u52d9\u985e\u578b", + "Task inputs": "\u4efb\u52d9\u8f38\u5165", + "Teaching Assistant": "\u6559\u5b78\u52a9\u7406", + "Team \"{team}\" successfully deleted.": "\u6210\u529f\u522a\u9664\u5718\u968a \"{team}\"\u3002", + "Team Description (Required) *": "\u5718\u968a\u63cf\u8ff0 (\u5fc5\u8981)", + "Team Details": "\u5718\u968a\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a", + "Team Name (Required) *": "\u5718\u968a\u540d\u7a31(\u5fc5\u8981)\u3002", + "Team Search": "\u641c\u7d22\u5718\u968a", + "Team capacity": "\u5718\u968a\u80fd\u529b", + "Team description cannot have more than 300 characters.": "\u5718\u968a\u63cf\u8ff0\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e 300 \u500b\u5b57\u5143\u3002", + "Team member profiles": "\u5718\u968a\u6210\u54e1\u500b\u4eba\u6a94\u6848", + "Team name cannot have more than 255 characters.": "\u5718\u968a\u540d\u7a31\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e 255 \u500b\u5b57\u5143", + "Teams": "\u5718\u968a", + "Teams Pagination": "\u5718\u968a\u5206\u9801", + "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u611f\u8b1d\u60a8\u63d0\u4ea4{course_name}\u7684\u7d93\u6fdf\u63f4\u52a9\u7533\u8acb\uff01\u7d93\u904e2-4\u500b\u5de5\u4f5c\u65e5\u5f8c\u76e1\u5feb\u7d66\u4e88\u60a8\u56de\u8986\u3002", + "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8b1d\u60a8\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u7167\u7247\u3002\u6211\u5011\u5c07\u6703\u76e1\u5feb\u5be9\u67e5\u3002\u60a8\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u63d0\u4f9b\u9a57\u8b49\u8b49\u66f8\u7684 %(platformName)s \u8ab2\u7a0b\u3002 \u9a57\u8b49\u6709\u6548\u671f\u9650\u70ba\u4e00\u5e74\u3002 \u4e00\u5e74\u5f8c\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u518d\u6b21\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u9032\u884c\u9a57\u8b49\u3002", + "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u9019\u540d\u5b78\u751f\u7684\u8b49\u66f8\u5df2\u7d93\u91cd\u65b0\u9a57\u8b49\u53ca\u7cfb\u7d71\u91cd\u65b0\u8a08\u7b97\u8a72\u540d\u5b78\u751f\u7684\u6210\u7e3e\u3002", + "The cohort cannot be added": "\u9019\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u4e0d\u80fd\u88ab\u589e\u52a0", + "The cohort cannot be saved": "\u9019\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u4e0d\u80fd\u88ab\u5132\u5b58", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u7d44\u7e54\u8207\u8ab2\u7a0b\u7d44\u4ef6\u5eab\u7de8\u78bc\u6b04\u4f4d\u7684\u7e3d\u9577\u5ea6\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e<%=limit%>\u5b57\u5143\u3002", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u7d44\u7e54\u3001\u8ab2\u7a0b\u7de8\u78bc\u3001\u4ee5\u53ca\u958b\u8ab2\u6642\u7a0b\u6b04\u4f4d\u7684\u7e3d\u9577\u5ea6\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e <%=limit%> \u5b57\u5143\u3002", + "The country that team members primarily identify with.": "\u5718\u968a\u6210\u54e1\u4e3b\u8981\u7684\u6240\u5c6c\u570b\u5bb6\u3002", + "The course end date must be later than the course start date.": "\u8ab2\u7a0b\u7684\u7d50\u675f\u65e5\u671f\u4e0d\u80fd\u5728\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002", + "The course must have an assigned start date.": "\u8ab2\u7a0b\u5fc5\u9808\u6709\u6307\u5b9a\u7684\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u3002", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "\u8ab2\u7a0b\u7684\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u61c9\u5728\u8ab2\u7a0b\u7684\u8a3b\u518a\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u4e4b\u5f8c\u3002", "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "\u4e0d\u5206\u7d1a\u8207\u5df2\u56de\u61c9\u7684\u986f\u793a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u3002", + "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u60a8\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u7684\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u8a3b\u518a\u7d50\u675f\u65e5\u671f\u61c9\u5728\u8ab2\u7a0b\u7d50\u675f\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u8a3b\u518a\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u61c9\u8a72\u65e9\u65bc\u8a3b\u518a\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002", + "The file must be at least {size} in size.": "\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u5fc5\u9808\u5927\u65bc {size}\u3002", + "The file must be smaller than {size} in size.": "\u6a94\u6848\u5fc5\u9808\u5c0f\u65bc{size} \u3002", + "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u4e0b\u5217\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u548c/\u6216\u7528\u6236\u540d\u7a31\u7121\u6548\uff1a", + "The following errors were generated:": "\u7522\u751f\u4ee5\u4e0b\u7684\u932f\u8aa4\uff1a", "The following file types are not allowed: ": "\u4e0b\u5217\u6a94\u6848\u985e\u578b\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684\uff1a", + "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "\u4e0b\u9762\u7684\u8a0a\u606f\u5df2\u7d93\u662f\u4e00\u500b\u5c6c\u65bc\u4f60\u7684 {platform} \u500b\u4eba\u7c21\u4ecb \u3002 We\\'ve \u5df2\u7d93\u5728\u6b64\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u61c9\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002", + "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u4ee5\u4e0b\u7528\u6236\u5df2\u7d93\u9000\u51fa\u8ab2\u7a0b\uff1a", + "The following warnings were generated:": "\u7522\u751f\u4ee5\u4e0b\u7684\u8b66\u544a\uff1a", + "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u5718\u968a\u6210\u54e1\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\u3002", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u8ab2\u7a0b\u5b78\u5206\u8981\u6c42\u5c1a\u672a\u8a2d\u5b9a\u3002", + "The page \"{route}\" could not be found.": " \"{route}\" \u9801\u9762\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u3002", + "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u60a8\u7167\u7247\u7684\u81c9\u8207\u60a8\u8eab\u5206\u8b49\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u76f8\u7b26\u3002", + "The raw error message is:": "\u539f\u59cb\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u662f\uff1a", + "The selected content group does not exist": "\u9078\u64c7\u7684\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44\u4e0d\u5b58\u5728", "The server could not be contacted.": "\u7121\u6cd5\u806f\u7e6b\u670d\u52d9\u5668\u3002", "The staff assessment form could not be loaded.": "\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u8a55\u5206\u8868\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u3002", "The submission could not be removed from the grading pool.": "\u6b64\u63d0\u4ea4\u4e0d\u80fd\u5f9e\u8a55\u5206\u5eab\u4e2d\u79fb\u9664\u3002", + "The team \"{team}\" could not be found.": "\"{team}\" \u5718\u968a\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u3002", + "The topic \"{topic}\" could not be found.": "\"{topic}\" \u6a19\u984c\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u3002", + "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName}\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u5df2\u7d93\u88ab\u7522\u751f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u624b\u52d5\u589e\u52a0\u5b78\u751f\u5230\u4ee5\u4e0b\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u3002", + "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u60a8\u7684\u90f5\u4ef6\u88e1\u982d\u6709\u7121\u6548\u7684\u95dc\u9375\u5b57\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u4ee5\u4e0b\u95dc\u9375\u5b57\u4e26\u91cd\u8a66\u3002", + "There has been an error processing your survey.": "\u8655\u7406\u8abf\u67e5\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "There has been an error while exporting.": "\u532f\u51fa\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "There has been an error with your export.": "\u60a8\u5728\u532f\u51fa\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "There is no email history for this course.": "\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u6c92\u6709\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u3002", + "There must be at least one group.": "\u52d9\u5fc5\u81f3\u5c11\u542b\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u3002", + "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u5fc5\u9808\u6709\u4e00\u7d44\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u8b93\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u81ea\u52d5\u88ab\u5206\u914d\u3002", + "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u7522\u751f\u5831\u544a\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u9078\u64c7 \u201c\u5efa\u7acb\u6458\u8981\u201d \u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002", + "There was an error changing the user's role": "\u66f4\u6539\u4f7f\u7528\u8005\u89d2\u8272\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u7372\u53d6\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5167\u5bb9\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u6709\u932f\u8aa4 \u3002", + "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u7372\u53d6\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4efb\u52d9\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u932f\u8aa4\u3002", + "There was an error, try searching again.": "\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u91cd\u65b0\u641c\u5c0b\u3002", + "There were errors reindexing course.": "\u91cd\u65b0\u7d22\u5f15\u8ab2\u7a0b\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002", + "There's already another assignment type with this name.": "\u5df2\u7d93\u6709\u53e6\u4e00\u500b\u4f5c\u696d\u985e\u578b\u4f7f\u7528\u4e86\u9019\u500b\u540d\u5b57\u3002", + "These users were not added as beta testers:": "\u4e0b\u5217\u4f7f\u7528\u8005\u4e26\u672a\u88ab\u52a0\u5165\u6e2c\u8a66\u4f7f\u7528\u8005\u4e2d\uff1a", + "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u4ee5\u4e0b\u7528\u6236\u4e26\u6c92\u6709\u53c3\u8207\u8ab2\u7a0b\u6240\u4ee5\u7121\u6cd5\u53d6\u6d88\u8a3b\u518a\uff1a", + "These users were not removed as beta testers:": "\u4e0b\u5217\u4f7f\u7528\u8005\u4e26\u672a\u5f9e\u6e2c\u8a66\u4f7f\u7528\u8005\u4e2d\u79fb\u9664\uff1a", + "These users were successfully added as beta testers:": "\u4e0b\u5217\u4f7f\u7528\u8005\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u6e2c\u8a66\u4f7f\u7528\u8005\u4e2d\uff1a", + "These users were successfully removed as beta testers:": "\u4e0b\u5217\u4f7f\u7528\u8005\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u5f9e\u6e2c\u8a66\u4f7f\u7528\u8005\u4e2d\u79fb\u9664\uff1a", + "These users will be allowed to enroll once they register:": "\u4e00\u65e6\u5e33\u865f\u8a3b\u518a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\u5c07\u88ab\u5141\u8a31\u8a3b\u518a\u8ab2\u7a0b\uff1a", + "These users will be enrolled once they register:": "\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u5e33\u865f\u8a3b\u518a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8005\u88ab\u8a3b\u518a\u65bc\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff1a", + "This action cannot be undone.": "\u9019\u500b\u64cd\u4f5c\u5fc5\u9808\u5b8c\u6210\u3002", "This assessment could not be submitted.": "\u9019\u4efd\u8a55\u5206\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u6b64\u8a8d\u8b49\u5df2\u88ab\u555f\u52d5\u4e26\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002\u60a8\u78ba\u5b9a\u662f\u5426\u7e7c\u7e8c\u7de8\u8f2f?", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u5df2\u555f\u7528\u81ea\u52d5\u70ba\u5df2\u78ba\u8a8d\u8ffd\u8e64\u5b78\u7fd2\u8005\u5206\u968a\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u4f46\u5206\u968a\u5df2\u505c\u7528\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u555f\u7528\u5206\u968a\uff0c\u9019\u9805\u529f\u80fd\u624d\u80fd\u904b\u4f5c\u3002", + "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u5df2\u555f\u7528\u81ea\u52d5\u70ba\u5df2\u78ba\u8a8d\u8ffd\u8e64\u5b78\u7fd2\u8005\u5206\u968a\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u4f46\u6240\u9700\u7684\u5206\u968a\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u5efa\u7acb\u540d\u70ba '{verifiedCohortName}' \u7684\u624b\u52d5\u6307\u6d3e\u5206\u968a\uff0c\u9019\u9805\u529f\u80fd\u624d\u80fd\u904b\u4f5c\u3002", + "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u63a1\u7528\u81ea\u52d5\u70ba\u5df2\u78ba\u8a8d\u8ffd\u8e64\u5b78\u7fd2\u8005\u5206\u968a\u7684\u529f\u80fd\u3002\u60a8\u7121\u6cd5\u505c\u7528\u5206\u968a\uff0c\u4e5f\u7121\u6cd5\u5c07\u540d\u70ba '{verifiedCohortName}' \u7684\u624b\u52d5\u5206\u968a\u7d50\u679c\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u3002\u82e5\u8981\u8b8a\u66f4\u5df2\u78ba\u8a8d\u8ffd\u8e64\u5206\u968a\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u8acb\u548c edX \u5925\u4f34\u7d93\u7406\u9023\u7d61\u3002", "This feedback could not be submitted.": "\u9019\u689d\u53cd\u994b\u610f\u898b\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002", + "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u6b64\u5716\u7247\u50c5\u4f5c\u70ba\u8f14\u52a9\u7684\u7528\u9014\u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u63cf\u8ff0\u3002", + "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u6b64\u6210\u54e1\u5c07\u88ab\u79fb\u9664\uff0c\u91cb\u51fa\u540d\u984d\u5f8c\u5176\u4ed6\u6210\u54e1\u53ef\u52a0\u5165\u3002", + "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u6b64\u9801\u5305\u542b\u60a8\u900f\u904e{platform_name}\u767c\u51fa\u7684\u8a02\u55ae\u7684\u76f8\u95dc\u8a0a\u606f\u3002", "This problem could not be saved.": "\u6b64\u554f\u984c\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u3002", "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u6b64\u554f\u984c\u5df2\u7d93\u88ab\u91cb\u51fa\u4e86\u3002\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\u90fd\u53ea\u6703\u5728\u672a\u4f86\u7684\u8a55\u5206\u4e2d\u51fa\u73fe\u3002", "This response could not be saved.": "\u4f5c\u7b54\u7121\u6cd5\u4fdd\u5b58\u3002", @@ -55,17 +734,220 @@ "This response has been saved but not submitted.": "\u9019\u4e00\u4efd\u4f5c\u7b54\u5df2\u7d93\u5132\u5b58\u4e86\uff0c\u4f46\u4ecd\u672a\u63d0\u4ea4\u3002", "This response has not been saved.": "\u4f5c\u7b54\u5c1a\u672a\u5132\u5b58\u3002", "This section could not be loaded.": "\u9019\u500b\u90e8\u5206\u7121\u6cd5\u52a0\u8f09\u3002", + "This team does not have any members.": "\u672c\u5718\u968a\u6c92\u6709\u6210\u54e1\u3002", + "This team is full.": "\u9019\u500b\u5718\u968a\u5df2\u7d93\u6eff\u4e86\u3002", + "Time Sent": "\u5bc4\u9001\u6642\u9593", + "Time Sent:": "\u5bc4\u9001\u6642\u9593 :", + "Time Zone": "\u6642\u5340", + "Tips on taking a successful photo": "\u62cd\u4e00\u5f35\u6210\u529f\u7167\u7247\u7684\u79d8\u8a23", + "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u70ba\u4e86\u8981\u78ba\u8a8d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u5b78\u5206\uff0c %(display_name)s \u8981\u6c42 %(platform_name)s \u5b78\u751f\u63d0\u4ea4\u5b78\u5206\u7533\u8acb\u3002", + "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u8981\u70ba\u7279\u5b9a\u5b78\u7fd2\u8005\u4f5c\u5ee2\u8b49\u66f8\uff0c\u4ee5\u4e0b\u52a0\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216email \u3002", + "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u70ba\u4e86\u7372\u5f97\u8b49\u66f8\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u9a57\u8b49\u60a8\u7684\u8eab\u5206\u3002", + "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u5982\u6536\u5230\u4fe1\u7528\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5728\u60a8\u9078\u64c7\"\u7d50\u675f\u6211\u7684\u6e2c\u9a57\"\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u70ba\u6bcf\u500b\u554f\u984c\u9ede\u64ca\"\u63d0\u4ea4\"\u6309\u9215\u3002", + "To take a successful photo, make sure that:": "\u70ba\u4e86\u6210\u529f\u5730\u62cd\u651d\u7167\u7247\uff0c\u8acb\u78ba\u4fdd\uff1a", + "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u70ba\u4e86\u9a57\u8b49\u4f60\u7684\u8eab\u5206\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u8981\u6709\u4e00\u500b\u651d\u5f71\u93e1\u982d\u548c\u4e00\u5f35\u8b49\u4ef6\u7684\u7167\u7247\u3002", + "Toggle Notifications Setting": "\u5207\u63db\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a", + "Topic": "\u4e3b\u984c", + "Topics": "\u4e3b\u984c", + "Total": "\u7e3d\u6578", + "Try the transaction again in a few minutes.": "\u8acb\u7b49\u5f85\u5e7e\u5206\u9418\u5f8c\u518d\u5617\u8a66\u3002", + "Type": "\u985e\u578b", + "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u7db2\u5740\uff0c\u6216\u6309\u4e0b\u201c\u9078\u64c7\u6587\u4ef6\u201d\u7684\u6309\u9215\u4f86\u4e0a\u50b3\u6587\u4ef6\u3002(\u4f8b\u5982'http://example.com/img/clouds.jpg')", + "URL": "\u7db2\u5740", "Unable to load": "\u7121\u6cd5\u8f09\u5165", + "Undo (Ctrl+Z)": "\u5fa9\u539f (Ctrl+Z)", + "Undo Changes": "\u5fa9\u539f\u8b8a\u66f4", "Unexpected server error.": "\u672a\u9810\u671f\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u932f\u8aa4", + "Unit": "\u55ae\u5143", + "Unit Visibility": "\u55ae\u5143\u80fd\u898b\u5ea6", + "Unknown": "\u672a\u77e5", + "Unlink This Account": "\u4e0d\u9023\u7d50\u6b64\u5e33\u865f", + "Unlink your {accountName} account": "\u53d6\u6d88\u9023\u7d50\u4f60\u7684 {accountName} \u5e33\u865f", + "Unlinking": "\u53d6\u6d88\u9023\u7d50", "Unnamed Option": "\u672a\u547d\u540d\u7684\u9078\u9805", + "Unpublished changes to live content": "\u5167\u5bb9\u5c1a\u672a\u767c\u4f48\u4e0a\u7dda", + "Unscheduled": "\u672a\u6392\u7a0b", + "Update": "\u66f4\u65b0", + "Update team.": "\u66f4\u65b0\u5718\u968a\u8cc7\u8a0a", + "Updating with latest library content": "\u4ee5\u6700\u65b0\u7684\u8ab2\u7a0b\u7d44\u4ef6\u5eab\u5167\u5bb9\u66f4\u65b0\u4e2d", + "Upgrade Deadline": "\u8b8a\u66f4\u671f\u9650", + "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u5347\u7d1a\u70ba {courseName} \u7684\u5408\u683c\u8b49\u66f8", + "Upload File": "\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848", + "Upload File and Assign Students": "\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848\u4ee5\u53ca\u5206\u914d\u5b78\u751f", + "Upload New File": "\u4e0a\u50b3\u65b0\u6a94\u6848", + "Upload a CSV file": "\u4e0a\u50b3CSV\u6a94\u6848", + "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u4e0a\u50b3\u4e00\u500b\u4ee5\u9017\u865f\u5206\u9694\u7684\u503c(.csv) \u6a94\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u4f8b\u5916\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216email\u3002 \u5728\u7b2c\u4e00\u500b\u9017\u865f\u5206\u9694\u8655\u63d0\u4f9b\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f \u6216email \u3002\u5728\u7b2c\u4e8c\u500b\u9017\u865f\u5206\u9694\u8655\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u65bc\u5099\u8a3b\u91dd\u5c0d\u4f8b\u5916\u63d0\u4f9b\u8aaa\u660e\u539f\u56e0\u3002", + "Upload an image": "\u4e0a\u50b3\u5716\u7247", + "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u4e0a\u50b3\u7167\u7247\u6216\u5f9e\u60a8\u7684\u7db2\u8def\u6216\u624b\u6a5f\u7684\u651d\u5f71\u88dd\u7f6e\u62cd\u651d\u7167\u7247\u3002", + "Upload completed": "\u4e0a\u50b3\u5b8c\u6210", + "Upload failed": "\u4e0a\u50b3\u5931\u6557", + "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u6b63\u5728\u4e0a\u50b3\u3002\u70ba\u4e86\u907f\u514d\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u505c\u7559\u5728\u6b64\u9801\u9762\u76f4\u5230\u4e0a\u50b3\u5b8c\u7562\u3002", + "Upload signature image.": "\u4e0a\u50b3\u7c3d\u540d\u6a94\u5716\u50cf\u3002", + "Upload your course image.": "\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u8ab2\u7a0b\u5716\u7247", + "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u4e0a\u50b3\u6587\u4ef6\u6709\u554f\u984c\u3002\u9ede\u64ca \u201c+\u201d \u4f86\u6aa2\u8996\u3002", + "Uploading": "\u4e0a\u50b3\u4e2d", + "Upset Learner": "\u611f\u5230\u4e0d\u6eff\u610f\u7684\u5b78\u751f", + "Use my institution/campus credentials": "\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u6a5f\u69cb/\u5b78\u6821\u9a57\u8b49", + "Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u4f7f\u7528\u201c\u6240\u6709\u4e3b\u984c\u201d\u9078\u55ae\u67e5\u627e\u7279\u5b9a\u4e3b\u984c\u3002", + "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u559c\u6b61\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u91cd\u62cd\u7167\u7247\u6309\u9215\u3002", + "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u62cd\u651d\u4e00\u5f35\u60a8\u7684\u7167\u7247\u3002\u6211\u5011\u5c07\u6703\u6bd4\u5c0d\u6b64\u5f35\u7167\u7247\u8207\u60a8\u7684ID\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u3002", + "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u62cd\u651d\u4e00\u5f35\u60a8\u7684\u7167\u7247\u3002\u6211\u5011\u5c07\u6703\u6bd4\u5c0d\u6b64\u5f35\u7167\u7247\u8207\u60a8\u7684ID\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u3002", + "Used": "\u5df2\u4f7f\u7528", + "User Email": "\u4f7f\u7528\u8005 Email", + "Username": "\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f", + "Username or email address": "\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1", + "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u5728\u6210\u70ba\u6e2c\u8a66\u8005\u4e4b\u524d\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u5fc5\u9808\u5efa\u7acb\u4e26\u555f\u7528\u4ed6\u5011\u7684\u5e33\u865f", + "Valid": "\u6709\u6548", + "Validation Error": "\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4", + "Validation Error While Saving": "\u5132\u5b58\u6642\uff0c\u9a57\u8b49\u767c\u751f\u932f\u8aa4", + "Verification Deadline": "\u9a57\u8b49\u671f\u9650", + "Verified Certificate": "\u5408\u683c\u8b49\u66f8", + "Verified Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u5408\u683c\u8b49\u66f8", + "Verified Certificate upgrade": "\u5408\u683c\u8b49\u66f8\u5347\u7d1a", + "Verified Status": "\u5df2\u9a57\u8b49\u72c0\u614b", + "Verified mode price": "\u8a8d\u8b49\u6a21\u5f0f\u7684\u50f9\u683c", + "Verify Now": "\u7acb\u5373\u9a57\u8b49", + "Video Capture Error": "\u5f71\u7247\u6355\u6349\u932f\u8aa4", + "View": "\u6aa2\u8996", + "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u986f\u793a %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", + "View Cohort": "\u67e5\u770b\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34", + "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u986f\u793a\u542b %(topic_name)s \u6a19\u984c\u4e4b\u5718\u968a", + "View all errors": "\u67e5\u770b\u6240\u6709\u932f\u8aa4", + "Viewing %s course": [ + "\u6aa2\u8996 %s \u8ab2\u7a0b" + ], + "Vote for good posts and responses": "\u5c0d\u65bc\u597d\u7684\u6587\u7ae0\u548c\u56de\u61c9\u6295\u4e00\u7968", + "Want to confirm your identity later?": "\u9700\u8981\u7a0d\u5f8c\u518d\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u8eab\u5206\uff1f", "Warning": "\u8b66\u544a", + "Warnings": "\u8b66\u544a", + "We couldn't find any results for \"%s\".": "\u6211\u5011\u7121\u6cd5\u7528 \"%s\" \u627e\u5230\u4efb\u4f55\u7d50\u679c\u3002", + "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u6536\u5230\u60a8\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4e26\u6b63\u5728\u9a57\u8b49\u60a8\u7684\u8eab\u5206\u3002\u7576\u9a57\u8b49\u7a0b\u5e8f\u5b8c\u6210(\u5de5\u4f5c\u5929\u81f3\u5c111-2\u5929)\u4f60\u5c07\u6703\u770b\u5230\u4e00\u500b\u8a0a\u606f\u5728\u4f60\u7684\u8ab2\u7a0b\u5100\u8868\u677f\u4e0a\uff0c\u4f60\u4f9d\u7136\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u6240\u6709\u53ef\u5229\u7528\u7684\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u3002", + "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u6700\u9ad8\u5c64\u7d1a\u5b89\u5168\u4f86\u52a0\u5bc6\u60a8\u7684\u7167\u7247\u4e26\u4e14\u50b3\u9001\u81f3\u6211\u5011\u7684\u6388\u6b0a\u670d\u52d9\u9032\u884c\u5be9\u67e5\u3002\u5728\u60a8\u5b8c\u6210\u9a57\u8b49\u7684\u904e\u7a0b\u5f8c\uff0c\u60a8\u7684\u7167\u7247\u548c\u8cc7\u8a0a\u5c07\u4e0d\u6703\u88ab\u5132\u5b58\u6216\u986f\u793a\u5728 %(platformName)s \u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u3002", + "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u4e26\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u3002", + "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u5011\u5df2\u6703\u767c\u9001\u4e00\u500b\u9a57\u8b49\u8a0a\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u9ede\u64ca\u8a0a\u606f\u4e2d\u7684\u9023\u7d50\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002", + "Webcam": "\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e", + "What You Need for Verification": "\u60a8\u9032\u884c\u9a57\u8b49\u7684\u8981\u6c42", + "What does %(platformName)s do with this photo?": " %(platformName)s \u4f7f\u7528\u6b64\u5f35\u7167\u7247\u505a\u751a\u9ebc\uff1f", + "What does this mean?": "\u9019\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f", + "Why does %(platformName)s need my photo?": "\u70ba\u4ec0\u9ebc %(platformName)s \u9700\u8981\u6211\u7684\u7167\u7247\uff1f", + "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u4f60\u60f3\u8981\u4f7f\u7528\u4f60\u7684%(providerName)s \u8cc7\u683c\u767b\u5165\u55ce\uff1f", + "Year of Birth": "\u51fa\u751f\u5e74\u4efd", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u662f\u7684\uff0c\u5141\u8a31\u7de8\u8f2f\u6b64\u8b49\u66f8\u3002", + "You already belong to another team.": "\u4f60\u5df2\u7d93\u5c6c\u65bc\u53e6\u4e00\u500b\u5718\u968a\u3002", + "You are a member of this team.": "\u60a8\u73fe\u5728\u662f\u9019\u500b\u5718\u968a\u7684\u4e00\u54e1\u4e86\u3002", + "You are currently sharing a limited profile.": "\u60a8\u76ee\u524d\u5206\u4eab\u9650\u5b9a\u7684\u500b\u4eba\u6a94\u6848\u3002", + "You are not currently a member of any team.": "\u4f60\u4e0d\u662f\u76ee\u524d\u4efb\u4f55\u5718\u968a\u4e2d\u7684\u4e00\u54e1\u3002", + "You are now enrolled as a verified student for:": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u8a3b\u518a\u4f5c\u70ba\u4e00\u540d\u5df2\u8a8d\u8b49\u7684\u5b78\u751f\uff1a", + "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u60a8\u6b63\u5728\u5411\u4ee5\u4e0b\u6536\u4ef6\u4eba\u767c\u9001\u4e3b\u984c\u70ba{subject}\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u3002", + "You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u9023\u7d50\u4f60\u7684\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u5e33\u6236\uff0c\u4ee5\u7c21\u5316\u767b\u5165{platform_name}", + "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u60a8\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u8f38\u5165\u60a8\u7684\u4ed8\u6b3e\u8cc7\u8a0a\u4ee5\u53ca\u5b8c\u6210\u60a8\u7684\u8a3b\u518a\u3002", + "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u60a8\u4e0d\u5177\u5099\u4e0b\u5217\u9805\u76ee\uff0c\u60a8\u73fe\u5728\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u652f\u4ed8\uff0c\u4f46\u662f\u60a8\u9700\u8981\u5177\u5099\u9019\u4e9b\u9805\u76ee\uff0c\u624d\u80fd\u7372\u5f97\u5408\u683c\u8b49\u66f8\u3002", + "You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u5f9e\u8a72\u7d44\u4e2d\u522a\u9664\u6210\u54e1\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u9084\u6c92\u6709\u53c3\u52a0\u5718\u968a\u7684\u6d3b\u52d5\u3002", "You can upload files with these file types: ": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0a\u50b3\u9019\u4e9b\u985e\u578b\u7684\u6a94\u6848\uff1a", + "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4f60\u7684{accountName} \u5e33\u865f\uff0c\u4ee5\u767b\u5165\u4f60\u7684 {platformName} \u5e33\u865f\u3002", + "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u5728\u8ab2\u7a0b\u91cb\u51fa\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u7121\u6cd5\u4ee5\u5b78\u751f\u6216\u6e2c\u8a66\u8005\u7684\u8eab\u5206\u67e5\u770b\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u3002", + "You commented...": "\u60a8\u8a55\u8ad6...", + "You currently have no cohorts configured": "\u60a8\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u555f\u7528\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u8a2d\u5b9a", + "You did not select a content group": "\u60a8\u6c92\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u60a8\u4f3c\u4e4e\u5c1a\u672a\u5b89\u88dd Flash\u3002\u53d6\u5f97Flash\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u60a8\u7684\u9a57\u8b49\u3002", + "You don't seem to have a webcam connected.": "\u60a8\u4f3c\u4e4e\u5c1a\u672a\u9023\u63a5\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u3002", "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "\u60a8\u5fc5\u9808\u589e\u52a0\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u3002\u60a8\u5c07\u6703\u9700\u8981\u5728\u8a55\u5206\u7df4\u7fd2\u6b65\u9a5f\u4e2d\u9078\u64c7\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u9078\u9805\u3002\u8acb\u9ede\u9078\u8a2d\u5b9a\u6a19\u8b58\u4ee5\u5b8c\u6210\u6b64\u6b65\u9a5f\u3002", + "You have already verified your ID!": "\u60a8\u5df2\u7d93\u9a57\u8b49\u60a8\u7684ID\uff01", "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "\u60a8\u5df2\u7d93\u522a\u9664 \u4e00\u500b\u6a19\u6e96\u3002\u5728\u8a55\u5206\u7df4\u7fd2\u4e2d\uff0c\u8a72\u6a19\u6e96\u5df2\u7d93\u5f9e\u7bc4\u4f8b\u4f5c\u7b54\u88e1\u522a\u9664\u3002", "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "\u60a8\u5df2\u7d93\u522a\u9664\u4e86\u9019\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u9078\u9805\uff0c\u5df2\u7d93\u5f9e\u7bc4\u4f8b\u4f5c\u7b54\u88e1\u522a\u9664\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u3002", "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "\u60a8\u5df2\u7d93\u522a\u9664 \u4e00\u500b\u9078\u9805\u3002\u5728\u8a55\u5206\u7df4\u7fd2\u6b65\u9a5f\u4e2d\uff0c\u7cfb\u7d71\u5df2\u7d93\u5f9e\u7bc4\u4f8b\u4f5c\u7b54\u88e1\u522a\u9664\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u4e2d\u7684\u9078\u9805\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u70ba\u9019\u8a55\u5206\u6a19\u6e96\u9078\u64c7\u65b0\u7684\u9078\u9805\u3002", + "You have not created any certificates yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5275\u5efa\u4efb\u4f55\u8b49\u66f8\u3002", + "You have not created any content groups yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5275\u5efa\u4efb\u4f55\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44\u3002", + "You have not created any group configurations yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5275\u5efa\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a\u3002", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u9808\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u4f86\u65b0\u589e\u4e00\u4f4d\u65b0\u7684\u5718\u968a\u6210\u54e1\u3002", "You must provide a learner name.": "\u4f60\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u5b78\u7fd2\u8005\u5168\u540d", - "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u60a8\u5373\u5c07\u9001\u51fa\u4f60\u7684\u4f5c\u7b54\uff0c\u4e00\u65e6\u9001\u51fa\u4f5c\u7b54\u5c31\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\uff0c\u4e5f\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u9001\u51fa\u65b0\u7684\u4f5c\u7b54\u3002" + "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u5728\u60a8\u7684\u8a9e\u8a00\u66f4\u6539\u751f\u6548\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u767b\u51fa\u518d\u91cd\u65b0\u767b\u5165\u3002", + "You must specify a name for the cohort": "\u60a8\u5fc5\u9808\u70ba\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7d44\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u540d\u7a31", + "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u53f0\u5177\u5099\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u7684\u96fb\u8166\u3002\u7576\u60a8\u63a5\u6536\u5230\u700f\u89bd\u5668\u7684\u63d0\u793a\uff0c\u8acb\u60a8\u78ba\u8a8d\u5141\u8a31\u5e33\u6236\u5b58\u53d6\u651d\u5f71\u93e1\u982d\u3002", + "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u5f35\u99d5\u7167\u3001\u8b77\u7167\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\uff0c\u9700\u5305\u542b\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u3002", + "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u500b\u6709\u60a8\u7684\u540d\u5b57\u4ee5\u53ca\u7167\u7247\u7684ID\u3002\u4e00\u5f35\u99d5\u7167\u3001\u8b77\u7167\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\u90fd\u53ef\u63a5\u53d7\u3002", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u5728\u8a3b\u518a\u8ab2\u7a0b\u524d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u555f\u52d5\u60a8\u7684\u8cec\u865f\u3002\u6aa2\u67e5\u60a8\u4fe1\u7bb1\u4e2d\u7684\u555f\u52d5\u90f5\u4ef6\u3002", + "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u5728\u8a3b\u518a\u8ab2\u7a0b\u524d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u555f\u52d5\u60a8\u7684\u8cec\u6236\u3002\n\u6aa2\u67e5\u60a8\u4fe1\u7bb1\u4e2d\u7684\u555f\u52d5\u90f5\u4ef6\u3002\u5b8c\u6210\u555f\u52d5\u5f8c\uff0c\u60a8\u53ef\u518d\u56de\u4f86\u4ee5\u53ca\u5237\u65b0\u6b64\u9801\u9762\u3002", + "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u4f60\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u8a2a\u554f %(display_name)s \u7db2\u7ad9\u4ee5\u5b8c\u6210\u4fe1\u8cb8\u904e\u7a0b", + "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u5c0d\u8a72\u985e\u554f\u984c\u60a8\u4e0d\u6703\u53d7\u5230\u63d0\u793a\u90f5\u4ef6\uff0c\u56e0\u6b64\u8acb\u4ed4\u7d30\u6aa2\u67e5\uff0c\u78ba\u4fdd\u62fc\u5beb\u7121\u8aa4\u3002", + "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u8996\u8a0a\u88dd\u7f6e\u62cd\u651d\u4e00\u5f35\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u548c\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\u7167\u7247\u3002", + "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u60a8\u5373\u5c07\u9001\u51fa\u4f60\u7684\u4f5c\u7b54\uff0c\u4e00\u65e6\u9001\u51fa\u4f5c\u7b54\u5c31\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\uff0c\u4e5f\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u9001\u51fa\u65b0\u7684\u4f5c\u7b54\u3002", + "You've made some changes": "\u60a8\u5df2\u7d93\u505a\u4e86\u66f4\u6539", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u60a8\u505a\u4e86\u4e00\u4e9b\u8b8a\u66f4\uff0c\u4f46\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4\u3002", + "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u60a8\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u767b\u5165 %(currentProvider)s.", + "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "\u60a8\u7684ID\u5fc5\u9808\u662f\u653f\u5e9c\u7c3d\u767c\u7684\u8b49\u4ef6\u7167\u7247\uff0c\u4e26\u6e05\u695a\u5730\u986f\u793a\u4f60\u7684\u81c9\u3002", + "Your changes have been saved.": "\u60a8\u505a\u7684\u8b8a\u66f4\u5df2\u88ab\u5132\u5b58\u3002", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u60a8\u6240\u505a\u7684\u8b8a\u66f4\u5132\u5b58\u4e4b\u5f8c\u624d\u6703\u751f\u6548\u3002", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u60a8\u5fc5\u9808\u5132\u5b58\u60a8\u7684\u9032\u5ea6\uff0c\u5426\u5247\u9019\u4e9b\u8b8a\u66f4\u4e0d\u6703\u751f\u6548\u3002\u7531\u65bc\u7cfb\u7d71\u66ab\u6642\u4e0d\u652f\u63f4\u6821\u9a57\u529f\u80fd\uff0c\u8acb\u4ed4\u7d30\u6aa2\u67e5\u95dc\u9375\u5b57\u548c\u5c0d\u61c9\u7684\u503c\u5c0d\u3002", + "Your donation could not be submitted.": "\u60a8\u7684\u6350\u6b3e\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002", + "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5df2\u6210\u529f\u5217\u5165\u7b49\u5f85\u767c\u9001\u3002\u5728\u5177\u6709\u5927\u91cf\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5411\u5b78\u7fd2\u8005\u767c\u9001\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4e00\u500b\u5c0f\u6642\u6642\u9593\u767c\u9001\u3002", + "Your entire face fits inside the frame.": "\u60a8\u7684\u81c9\u90e8\u90fd\u5728\u65b9\u6846\u4e2d\u3002", + "Your face is well-lit.": "\u60a8\u81c9\u90e8\u662f\u5149\u7dda\u5145\u8db3\u7684\u3002", + "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u60a8\u7684\u6a94\u6848'{file}'\u5df2\u7d93\u88ab\u4e0a\u50b3\u3002\u8acb\u7b49\u5f85\u5e7e\u5206\u9418\u9032\u884c\u8655\u7406\u3002", + "Your file could not be uploaded": "\u60a8\u7684\u6a94\u6848\u7121\u6cd5\u4e0a\u50b3", + "Your file has been deleted.": "\u60a8\u7684\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u88ab\u522a\u9664", + "Your message cannot be blank.": "\u60a8\u7684\u8a0a\u606f\u4e0d\u80fd\u70ba\u7a7a\u3002", + "Your message must have a subject.": "\u60a8\u7684\u8a0a\u606f\u5fc5\u9808\u6709\u4e00\u500b\u4e3b\u984c\u3002", + "Your message must have at least one target.": "\u60a8\u7684\u8a0a\u606f\u5fc5\u9808\u6709\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\u3002", + "Your policy changes have been saved.": "\u60a8\u7684\u7b56\u7565\u8b8a\u66f4\u00df\u5df2\u88ab\u5132\u5b58\u3002", + "Your post will be discarded.": "\u60a8\u7684\u6587\u7ae0\u5c07\u6703\u88ab\u6368\u68c4\u3002", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u60a8\u7684\u8acb\u6c42\u7121\u6cd5\u5b8c\u6210\u3002\u5237\u65b0\u9801\u9762\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u8a66\u3002", + "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u7121\u6cd5\u5b8c\u6210\u60a8\u7684\u8981\u6c42\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9801\u9762\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002\u5982\u679c\u554f\u984c\u4ecd\u6301\u7e8c\uff0c\u8acb\u9ede\u64ca [\u8aaa\u660e] \u6a19\u7c64\u56de\u5831\u554f\u984c\u3002", + "Your team could not be created.": "\u60a8\u7684\u5718\u968a\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u3002", + "Your team could not be updated.": "\u60a8\u7684\u5718\u968a\u7121\u6cd5\u66f4\u65b0\u3002", + "Your upload of '{file}' failed.": "\u60a8\u7684\u6a94\u6848 '{file}'\u4e0a\u50b3\u5931\u6557\u3002", + "Your upload of '{file}' succeeded.": "\u60a8\u7684\u6a94\u6848 '{file}'\u4e0a\u50b3\u6210\u529f\u3002", + "Your video uploads are not complete.": "\u60a8\u7684\u5f71\u50cf\u5c1a\u672a\u4e0a\u50b3\u5b8c\u6210\u3002", + "Yourself": "\u4f60\u81ea\u5df1", + "Zoom In": "\u653e\u5927", + "Zoom Out": "\u7e2e\u5c0f", + "[no tags]": "[no tags]", + "and others": "\u5176\u4ed6", + "anonymous": "\u533f\u540d", + "bytes": "bytes", + "certificate": "\u8b49\u66f8", + "content group": "\u5167\u5bb9\u7fa4\u7d44", + "course id": "\u8ab2\u7a0b\u7de8\u865f", + "dragging": "\u62d6\u8457", + "dragging out of slider": "\u62d6\u66f3\u51fa\u6ed1\u52d5\u689d", + "dropped in slider": "\u62d6\u66f3\u9032\u6ed1\u52d5\u689d", + "dropped on target": "\u62d6\u66f3\u5230\u76ee\u6a19\u4e0a", + "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u4f8b\u5982\u201c\u5929\u7a7a\u6709\u96f2\u201d\u3002\u8a72\u63cf\u8ff0\u5c0d\u65bc\u7121\u6cd5\u770b\u898b\u5716\u7247\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u662f\u6709\u5e6b\u52a9\u7684\u3002", + "e.g. 'google'": "\u4f8b\u5982'google'", + "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u4f8b\u5b50\uff1a DavidWang@example.com, DavidWang, davidwang@example.com", + "emphasized text": "\u5f37\u8abf\u6587\u5b57", + "enter code here": "\u8acb\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u4ee3\u78bc", + "enter link description here": "\u8acb\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u93c8\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0", + "group configuration": "\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a", + "image omitted": "\u5716\u50cf\u88ab\u7701\u7565", + "last activity": "\u6700\u5f8c\u6d3b\u52d5", + "name": "\u540d\u7a31", + "open slots": "Open slots", + "or": "\u6216\u8005", + "or create a new one here": "\u6216\u662f\u586b\u5beb\u8868\u55ae\u8a3b\u518a", + "or sign in with": "\u6216\u767b\u5165\u7528", + "price": "\u50f9\u683c", + "remove": "\u79fb\u9664", + "remove all": "\u5168\u90e8\u79fb\u9664", + "strong text": "\u5f37\u70c8\u6587\u5b57", + "team count": "\u5718\u968a\u7e3d\u6578", + "there is currently {numVotes} vote": [ + "\u76ee\u524d\u6709 {numVotes}\u7968\u6578" + ], + "username or email": "\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1", + "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6a19\u984c\u700f\u89bd\u5718\u968a {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u5718\u968a{span_end} \u65bc\u6b64\u6a19\u984c\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u5718\u968a\u4f86\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6a19\u984c\u65b0\u5275\u4e00\u500b\u5718\u968a{span_end}\u3002", + "{display_name} Settings": "{display_name} \u8a2d\u5b9a", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u7d93\u5728{container} \u5718\u968a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8981\u65b0\u589e\u4e00\u500b\u6703\u54e1\uff0c\u8acb\u518d\u6aa2\u67e5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4f4d\u5740\u3002", + "{numResponses} other response": [ + "{numResponses}\u5176\u4ed6\u56de\u8986" + ], + "{numResponses} response": [ + "{numResponses}\u56de\u8986" + ], + "{numVotes} Vote": [ + "{numVotes}\u7968\u6578" + ], + "\u2026": "..." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; diff --git a/themes/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/themes/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 7730002f41..96cf8f3bf5 100644 Binary files a/themes/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/themes/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ