fix(i18n): update translations

This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2020-02-23 20:56:04 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent 31e011c2ea
commit babd15259e
58 changed files with 702 additions and 1693 deletions

View File

@@ -44,24 +44,6 @@
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z maksymalnie %(count)d znak\u00f3w.",
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z co najmniej %(count)d znak\u00f3w.",
"%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s",
"%(num_questions)s question": [
"%(num_questions)s pytanie",
"%(num_questions)s pytania",
"%(num_questions)s pyta\u0144",
"%(num_questions)s pyta\u0144"
],
"%(num_students)s student": [
"%(num_students)s student",
"%(num_students)s student\u00f3w",
"%(num_students)s student\u00f3w",
"%(num_students)s student\u00f3w"
],
"%(num_students)s student opened Subsection": [
"%(num_students)s student otworzy\u0142 lekcj\u0119",
"%(num_students)s student\u00f3w otworzy\u0142o lekcj\u0119",
"%(num_students)s student\u00f3w otworzy\u0142o lekcj\u0119",
"%(num_students)s student\u00f3w otworzy\u0142o lekcj\u0119"
],
"%(programName)s Home Page.": "Strona g\u0142\u00f3wna programu %(programName)s.",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"Zaznaczono %(sel)s z %(cnt)s",
@@ -854,7 +836,6 @@
"Now": "Teraz",
"Number Sent": "Liczba wys\u0142anych",
"Number of Droppable": "Liczba mo\u017cliwych do pomini\u0119cia",
"Number of Students": "Liczba student\u00f3w",
"Numbered List (Ctrl+O)": "Lista numerowana (Ctrl+O)",
"OK": "OK",
"ORDER NAME": "NAZWA ZAM\u00d3WIENIA",

View File

@@ -27,18 +27,6 @@
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s pode conter somente at\u00e9 %(count)d caracteres.",
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s deve ter no m\u00ednimo %(count)d caracteres.",
"%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s",
"%(num_questions)s question": [
"%(num_questions)s quest\u00e3o",
"%(num_questions)s quest\u00f5es"
],
"%(num_students)s student": [
"%(num_students)s estudante",
"%(num_students)s estudantes"
],
"%(num_students)s student opened Subsection": [
"%(num_students)s aluno abriu Subse\u00e7\u00e3o",
"%(num_students)s alunos abriram a Subse\u00e7\u00e3o"
],
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s de %(cnt)s selecionado",
"%(sel)s de %(cnt)s selecionados"
@@ -567,7 +555,6 @@
"Now": "Agora",
"Number Sent": "N\u00famero enviado",
"Number of Droppable": "N\u00famero de Cancel\u00e1veis",
"Number of Students": "N\u00famero de alunos",
"Numbered List (Ctrl+O)": "Lista numerada (Ctrl+O)",
"OK": "OK",
"October": "Outubro",

View File

@@ -118,24 +118,6 @@
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e %(count)d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 %(count)d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
"%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s",
"%(num_questions)s question": [
"%(num_questions)s \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441",
"%(num_questions)s \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430",
"%(num_questions)s \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432",
"%(num_questions)s \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432"
],
"%(num_students)s student": [
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c",
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439",
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439"
],
"%(num_students)s student opened Subsection": [
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b"
],
"%(programName)s Home Page.": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u00ab%(programName)s\u00bb.",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d %(sel)s \u0438\u0437 %(cnt)s",
@@ -1107,7 +1089,6 @@
"Now": "\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441",
"Number Sent": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Number of Droppable": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445",
"Number of Students": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439",
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+O)",
"Numbered list": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
"OK": "\u041e\u041a",

View File

@@ -595,6 +595,7 @@
"Deleted Content Group": "Silinmi\u015f \u0130\u00e7erik Grubu",
"Deleted Group": "Silinmi\u015f Grup",
"Deleting": "Siliniyor",
"Deleting a team is permanent and cannot be undone.All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Bir tak\u0131m\u0131 silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz. Tak\u0131mdan t\u00fcm \u00fcyeler \u00e7\u0131kart\u0131lacak, ve tak\u0131m tart\u0131\u015fmalar\u0131 art\u0131k eri\u015filebilir olmayacak.",
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "Ders kitab\u0131n\u0131 silmek geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir i\u015flemdir. Sildi\u011fin anda i\u00e7indeki ders referanslar\u0131 ve materyalleri de silinecektir.",
"Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "%(item_display_name)s silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz.",
"Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "Bu {xblock_type} t\u00fcr\u00fcn\u00fc silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz.",
@@ -1155,7 +1156,6 @@
"Now": "\u015eimdi",
"Number Sent": "G\u00f6nderim Say\u0131s\u0131",
"Number of Droppable": "At\u0131labilir Olanlar\u0131n Say\u0131s\u0131",
"Number of Students": "\u00d6\u011frencilerin Say\u0131s\u0131",
"Numbered List (Ctrl+O)": "Numaral\u0131 Liste (Ctrl+O)",
"Numbered list": "Numaral\u0131 liste",
"OK": "Tamam",
@@ -1249,6 +1249,7 @@
"Please enter your %(field)s.": "L\u00fctfen %(field)s bilgisini girin.",
"Please fix the following errors:": "L\u00fctfen bu hatalar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn:",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "L\u00fctfen y\u00f6nergeleri takip ederek dosyan\u0131z\u0131 ba\u015fka bir yere y\u00fckleyin ve ve sadece dosyaya eri\u015fim i\u00e7in kullan\u0131labilecek ba\u011flant\u0131 adresini buraya y\u00fckleyin: {maxFileSizeRedirectUrl}",
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "L\u00fctfen dikkate al\u0131n: Hesab\u0131n\u0131z\u0131n ve ki\u015fisel verilerinizin silinmesi kal\u0131c\u0131 olup, sonradan geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez. {platformName} platformu silinen hesap ya da verilerinizi hi\u00e7bir \u015fekilde geri getiremez.",
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "L\u00fctfen kay\u0131tlar\u0131n\u0131z i\u00e7in bu sayfan\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 fatura olarak al\u0131n. Ayn\u0131 bilgileri i\u00e7eren bir de e-posta alacaks\u0131n\u0131z.",
"Please provide a description of the link destination.": "L\u00fctfen ba\u011flant\u0131 konumuna dair bir a\u00e7\u0131klama yaz\u0131n.",
"Please provide a valid URL.": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir URL belirtin.",
@@ -2239,6 +2240,10 @@
"{possible} \u00fczerinden {earned} puan (notland\u0131r\u0131lan)",
"{possible} \u00fczerinden {earned} puan (notland\u0131r\u0131lan)"
],
"{earned}/{possible} point (ungraded)": [
"{possible} \u00fczerinden {earned} puan (notland\u0131r\u0131lmayan)",
"{possible} \u00fczerinden {earned} puan (notland\u0131r\u0131lmayan)"
],
"{email}": "{email}",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} zaten {container} tak\u0131m\u0131nda bulunuyor. E\u011fer yeni bir \u00fcye eklemek isitiyorsan\u0131z, e-posta adreslerini tekrar kontrol ediniz.",
"{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} dosyas\u0131 maksimum boyut olan {maxFileSizeInGB} GB'\u0131 a\u015f\u0131yor.",
@@ -2247,10 +2252,6 @@
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}Bunun yerine e-posta adresinizi, ad\u0131n\u0131z\u0131 veya parolan\u0131z\u0131 m\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istiyorsunuz?{htmlEnd}",
"{label}: {status}": "{label}: {status}",
"{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} piksel",
"{memberCount} / {maxMemberCount} Member": [
"{memberCount} / {maxMemberCount} \u00dcye",
"{memberCount} / {maxMemberCount} \u00dcye"
],
"{minutes} {unit}": "\u00a0{unit} {minutes}",
"{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [
"{prevCohort} toplulu\u011fundan {numMoved} \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131",
@@ -2272,10 +2273,22 @@
"{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} saat",
"{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} dakika",
"{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} dakika",
"{num_points} point possible (graded)": [
"{num_points} al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lan)",
"{num_points} al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lan)"
],
"{num_points} point possible (graded, results hidden)": [
"{num_points} al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lan, sonu\u00e7lar gizli)",
"{num_points} al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lan, sonu\u00e7lar gizli)"
],
"{num_points} point possible (ungraded)": [
"{num_points} al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan)",
"{num_points} al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan)"
],
"{num_points} point possible (ungraded, results hidden)": [
"{num_points} al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan, sonu\u00e7lar gizli)",
"{num_points} al\u0131nabilir puan (notland\u0131r\u0131lmayan, sonu\u00e7lar gizli)"
],
"{organization}\\'s logo": "{organization} logosu",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Uyar\u0131:{screen_reader_end} \u0130\u00e7erik gruplar\u0131 mevcut de\u011fil.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Uyar\u0131:{screen_reader_end} Daha \u00f6nce se\u00e7ilen i\u00e7erik grubu silinmi\u015f. Farkl\u0131 bir i\u00e7erik grubu se\u00e7in. ",
@@ -2283,6 +2296,7 @@
"{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} ({enrollmentEnd} tarihine dek a\u00e7\u0131kt\u0131r)",
"{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - Se\u00e7ilen Oturum",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "Toplamda {start_strong}{total}{end_strong} kelime g\u00f6nderildi.",
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on {platformName}.{strongEnd}": "{strongStart}Uyar\u0131: Hesap silme i\u015flemi kal\u0131c\u0131d\u0131r.{strongEnd} L\u00fctfen i\u015fleme devam etmeden \u00f6nce yukar\u0131da yaz\u0131lanlar\u0131 dikkatle okuyun. Bu bir geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez i\u015flemdir, ve {strongStart}{platformName} platformunda bu e-posta hesab\u0131n\u0131 bir daha kullanamazs\u0131n\u0131z.{strongEnd}",
"{team_count} Team": [
"{team_count} Tak\u0131m",
"{team_count} Tak\u0131m"

View File

@@ -40,24 +40,6 @@
],
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 %(count)d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.",
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 %(count)d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.",
"%(num_questions)s question": [
"%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f",
"%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c",
"%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c",
"%(num_questions)s \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c"
],
"%(num_students)s student": [
"%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442",
"%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432",
"%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432",
"%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432"
],
"%(num_students)s student opened Subsection": [
"%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b",
"%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b",
"%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b ",
"%(num_students)s \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b "
],
"%(programName)s Home Page.": "%(programName)s \u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 ",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %(sel)s \u0437 %(cnt)s",
@@ -810,7 +792,6 @@
"Now": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437",
"Number Sent": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445",
"Number of Droppable": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438",
"Number of Students": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432",
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+O)",
"Numbered list": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
"OK": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434",

View File

@@ -39,15 +39,6 @@
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 t\u1ed1i \u0111a %(count)d k\u00ed t\u1ef1.",
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t %(count)d k\u00ed t\u1ef1.",
"%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s",
"%(num_questions)s question": [
"%(num_questions)s c\u00e2u h\u1ecfi"
],
"%(num_students)s student": [
"%(num_students)s h\u1ecdc vi\u00ean"
],
"%(num_students)s student opened Subsection": [
"%(num_students)s h\u1ecdc vi\u00ean m\u1edf Ti\u1ec3u m\u1ee5c"
],
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
" %(sel)s c\u1ee7a %(cnt)s \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn"
],
@@ -906,7 +897,6 @@
"Now": "B\u00e2y gi\u1edd",
"Number Sent": "S\u1ed1 L\u01b0\u1ee3ng \u0110\u00e3 G\u1eedi",
"Number of Droppable": "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng Lo\u1ea1i b\u1ecf",
"Number of Students": "S\u1ed1 L\u01b0\u1ee3ng H\u1ecdc Vi\u00ean",
"Numbered List (Ctrl+O)": "Danh S\u00e1ch \u0110\u00e1nh S\u1ed1 (Ctrl+O)",
"Numbered list": "Danh s\u00e1ch c\u00f3 th\u1ee9 t\u1ef1",
"OK": "OK",

View File

@@ -119,15 +119,6 @@
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u6700\u591a\u53ea\u80fd\u6709 %(count)d \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002",
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u81f3\u5c11\u8981\u6709 %(count)d \u5b57\u7b26\u3002",
"%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s",
"%(num_questions)s question": [
"%(num_questions)s \u4e2a\u95ee\u9898"
],
"%(num_students)s student": [
"%(num_students)s \u4e2a\u5b66\u751f"
],
"%(num_students)s student opened Subsection": [
"%(num_students)s \u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u6253\u5f00\u5206\u9879"
],
"%(programName)s Home Page.": "%(programName)s\u4e3b\u9875",
"%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u7ec4\u4ef6\u6a21\u677f\u83dc\u5355",
"%(value)s hour": [
@@ -1155,7 +1146,6 @@
"Notes visible": "\u6ce8\u91ca\u53ef\u89c1",
"Number Sent": "\u53d1\u9001\u6570\u76ee",
"Number of Droppable": "\u53ef\u653e\u5f03\u7684\u6570\u91cf",
"Number of Students": "\u5b66\u751f\u6570\u76ee",
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u6709\u5e8f\u5217\u8868(Ctrl+O)",
"Numbered list": "\u7f16\u53f7\u5217\u8868",
"OK": "\u662f\u7684",