From b841176e9c9990d5554ef43b9e21bcabe4cadf9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jportela <jportela>
Date: Fri, 4 Aug 2017 14:27:43 +0200
Subject: [PATCH] Add i18n month dict to certificate using @amangano-edx
 solution in PR #14836

---
 lms/djangoapps/certificates/views/webview.py | 20 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py b/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
index b4d8cc3412..f96b4eca9d 100644
--- a/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+++ b/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -97,8 +97,26 @@ def _update_certificate_context(context, user_certificate, platform_name):
     )
 
     # Translators:  The format of the date includes the full name of the month
+    MONTHS={
+        'january': _('January'),
+        'february': _('February'),
+        'march': _('March'),
+        'april': _('April'),
+        'may': _('Mayy'),
+        'june': _('June'),
+        'july': _('July'),
+        'august': _('August'),
+        'september': _('September'),
+        'october': _('October'),
+        'november': _('November'),
+        'december': _('December')
+    }
+
+    def getTranslatedMonth(month):
+        return MONTHS[month.lower()]
+
     context['certificate_date_issued'] = _('{month} {day}, {year}').format(
-        month=_(user_certificate.modified_date.strftime("%B")),
+        month=getTranslatedMonth(user_certificate.modified_date.strftime("%B")),
         day=user_certificate.modified_date.day,
         year=user_certificate.modified_date.year
     )