This account has already been activated. Log in here.
+${_("This account, set up using (%(email)s), has already been activated. Please sign in to start working within edX Studio.") % dict(email=user.email)}
+Thanks for activating your account. Log in here.
+${_("Thank you for activating your account. You may now sign in and start using edX Studio to author courses.")}
+Something went wrong. Check to make sure the URL you went to was - correct -- e-mail programs will sometimes split it into two - lines. If you still have issues, e-mail us to let us know what happened - at bugs@mitx.mit.edu.
- -Or you can go back to the home page.
+${_("We're sorry. Something went wrong with your activation. Check to make sure the URL you went to was correct — e-mail programs will sometimes split it into two lines.")}
+${_("If you still have issues, contact edX Support. In the meatime, you can also return to")} {_('the Studio homepage.')}
+