feat: Enable taxonomy/tagging feature in MFE by default (#34633)

* feat: make tagging feature enabled by default

* fix: use the correct flag for tagging enabled

* fix: make compatible with other changes from master

* fix: more compatibility fixes

* fix: show tag counts at all levels of the outline, not just units

* chore: typo

* test: fix counts in test suite now that tagging is on by default

---------

Co-authored-by: Braden MacDonald <braden@opencraft.com>
Co-authored-by: Yusuf Musleh <yusuf@opencraft.com>

openedx/core/djangoapps/content_tagging/toggles.py

@@ -1,12 +1,14 @@
-
 """
 Toggles for content tagging
 """
 
+from edx_toggles.toggles import WaffleFlag
+
 from openedx.core.djangoapps.waffle_utils import CourseWaffleFlag
 
+
 # .. toggle_name: content_tagging.auto
-# .. toggle_implementation: WaffleSwitch
+# .. toggle_implementation: CourseWaffleFlag
 # .. toggle_default: False
 # .. toggle_description: Setting this enables automatic tagging of content
 # .. toggle_type: feature_flag
@@ -15,3 +17,21 @@ from openedx.core.djangoapps.waffle_utils import CourseWaffleFlag
 # .. toggle_creation_date: 2023-08-30
 # .. toggle_tickets: https://github.com/openedx/modular-learning/issues/79
 CONTENT_TAGGING_AUTO = CourseWaffleFlag('content_tagging.auto', __name__)
+
+
+# .. toggle_name: content_tagging.disabled
+# .. toggle_implementation: WaffleFlag
+# .. toggle_default: False
+# .. toggle_description: Setting this disables the tagging feature
+# .. toggle_type: feature_flag
+# .. toggle_category: admin
+# .. toggle_use_cases: open_edx
+# .. toggle_creation_date: 2024-04-30
+DISABLE_TAGGING_FEATURE = WaffleFlag('content_tagging.disabled', __name__)
+
+
+def is_tagging_feature_disabled():
+    """
+    Returns a boolean if tagging feature list page is disabled
+    """
+    return DISABLE_TAGGING_FEATURE.is_enabled()