chore(i18n): update translations

This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2021-12-12 20:53:29 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent f88fbada8d
commit b2b98cb4fe
67 changed files with 1441 additions and 408 deletions

View File

@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-28 20:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/pl/)\n"
@@ -407,6 +407,7 @@ msgstr "{price} {currency_symbol}"
#. Translators: This refers to the cost of the course. In this case, the
#. course costs nothing so it is free.
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/body.html
msgid "Free"
msgstr "Bezpłatny"
@@ -8476,6 +8477,18 @@ msgstr ""
msgid "You can't leave an instructor managed team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/user_tours/models.py
msgid "Show existing user tour"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/user_tours/models.py
msgid "Show new user tour"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/user_tours/models.py
msgid "Do not show user tour"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
msgid "The course for which this deadline applies"
msgstr "Kurs, którego dotyczy ten termin końcowy"
@@ -8973,6 +8986,55 @@ msgstr "Zezwól"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/body.html
msgid "Check out this course on edx"
msgstr ""
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/body.html
msgid "Enroll now"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_resume.html
#: themes/edx.org/lms/templates/dashboard/_dashboard_course_resume.html
msgid "View Course"
msgstr "Wyświetl kurs"
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/body.html
msgid "Estimated 6 weeks"
msgstr ""
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/body.html
msgid "4-6 hours per week"
msgstr ""
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/body.html
msgid "Self-paced"
msgstr ""
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/body.html
msgid "Progress at your own speed"
msgstr ""
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/body.html
msgid "Optional upgrade available"
msgstr ""
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/body.txt
#, python-format
msgid "Check out this course on %(platform_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/body.txt
#, python-format
msgid "This email message was automatically sent by %(lms_url)s "
msgstr ""
#: lms/templates/save_for_later/edx_ace/saveforlater/email/subject.txt
#, python-format
msgid "%(display_name)s"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationapproved/email/body.html
msgid "ID Verification Approved"
msgstr ""
@@ -10953,6 +11015,12 @@ msgid ""
"This email is already associated with an existing or previous edX account"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py
msgid ""
"The password you entered is on a list of known compromised passwords. Please"
" choose a different one."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py
#, python-brace-format
msgid ""
@@ -15887,12 +15955,6 @@ msgstr "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."
msgid "You are enrolled in this course"
msgstr "Jesteś zapisany na ten kurs"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_resume.html
#: themes/edx.org/lms/templates/dashboard/_dashboard_course_resume.html
msgid "View Course"
msgstr "Wyświetl kurs"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgid "Course is full"
msgstr "Lista uczestników jest już pełna"

View File

@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-28 20:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"