diff --git a/pavelib/paver_tests/test_i18n.py b/pavelib/paver_tests/test_i18n.py
index fe7cbf6e2f..d0a1289647 100644
--- a/pavelib/paver_tests/test_i18n.py
+++ b/pavelib/paver_tests/test_i18n.py
@@ -33,6 +33,8 @@ type = PO
 
 """
 
+# This isn't HTML.
+# xss-lint: disable=python-concat-html
 TX_CONFIG_RELEASE = TX_CONFIG_SIMPLE + """\
 [edx-platform.release-zebrawood]
 file_filter = conf/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po