diff --git a/cms/templates/asset_index.html b/cms/templates/asset_index.html
index 0fcfee0b83..0006d29d38 100644
--- a/cms/templates/asset_index.html
+++ b/cms/templates/asset_index.html
@@ -155,7 +155,7 @@
 
     <a href="" rel="view" class="action action-alert-close">
       <i class="icon-remove-sign"></i>
-      <span class="label">close alert</span>
+      <span class="label">${_('close alert')}</span>
     </a>
   </div>
 </div>