${Text(_('For {strong_start}questions on course lectures, homework, tools, or materials for this course{strong_end}, post in the {link_start}course discussion forum{link_end}.')).format( + strong_start=HTML(''), + strong_end=HTML(''), + link_start=HTML('').format( + url=discussion_link + ), + link_end=HTML(''), + )} +
+% endif + +${Text(_('Have {strong_start}general questions about {platform_name}{strong_end}? You can find lots of helpful information in the {platform_name} {link_start}FAQ{link_end}.')).format( + strong_start=HTML(''), + strong_end=HTML(''), + link_start=HTML('').format( + url=marketing_link('FAQ') + ), + link_end=HTML(''), + platform_name=static.get_platform_name())} +
+ +${Text(_('Have a {strong_start}question about something specific{strong_end}? You can contact the {platform_name} general support team directly:')).format( + strong_start=HTML(''), + strong_end=HTML(''), + platform_name=static.get_platform_name() + )}
+${_('Please note: The {platform_name} support team is English speaking. While we will do our best to address your inquiry in any language, our responses will be in English.').format( + platform_name=static.get_platform_name() + )}
+ +${Text(_('For {strong_start}questions on course lectures, homework, tools, or materials for this course{strong_end}, post in the {link_start}course discussion forum{link_end}.')).format( - strong_start=HTML(''), - strong_end=HTML(''), - link_start=HTML('').format( - url=discussion_link - ), - link_end=HTML(''), - )} -
- % endif - -${Text(_('Have {strong_start}general questions about {platform_name}{strong_end}? You can find lots of helpful information in the {platform_name} {link_start}FAQ{link_end}.')).format( - strong_start=HTML(''), - strong_end=HTML(''), - link_start=HTML('').format( - url=marketing_link('FAQ') - ), - link_end=HTML(''), - platform_name=static.get_platform_name())} -
- -${Text(_('Have a {strong_start}question about something specific{strong_end}? You can contact the {platform_name} general support team directly:')).format( - strong_start=HTML(''), - strong_end=HTML(''), - platform_name=static.get_platform_name() - )}
-${_('Please note: The {platform_name} support team is English speaking. While we will do our best to address your inquiry in any language, our responses will be in English.').format( - platform_name=static.get_platform_name() - )}
- -- ${Text(_( - 'Thank you for your inquiry or feedback. We typically respond to a request ' - 'within one business day (Monday to Friday, {open_time} UTC to {close_time} UTC.) In the meantime, please ' - 'review our {link_start}detailed FAQs{link_end} where most questions have ' - 'already been answered.' - )).format( - open_time=open_time, - close_time=close_time, - link_start=HTML('').format(marketing_link('FAQ')), - link_end=HTML('') - )} -
-+ ${Text(_( + 'Thank you for your inquiry or feedback. We typically respond to a request ' + 'within one business day (Monday to Friday, {open_time} UTC to {close_time} UTC.) In the meantime, please ' + 'review our {link_start}detailed FAQs{link_end} where most questions have ' + 'already been answered.' + )).format( + open_time=open_time, + close_time=close_time, + link_start=HTML('').format(marketing_link('FAQ')), + link_end=HTML('') + )} +