diff --git a/lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html b/lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html
index 8b0a7d3b48..c1b79bca95 100644
--- a/lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html
+++ b/lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html
@@ -13,10 +13,10 @@
                 <span class="section-header section-header-rubric">${_("Submitted Rubric")}</span>
             </div>
             <div class="oe-tools rubric-header">
-                <span class="oe-tools-label">${_("Rubric: ")}</span>
+                <span class="oe-tools-label"></span>
                 <button class="rubric-collapse" href="#">${_("Toggle Rubric")}</button>
                 <span class="oe-tools-scores">
-                    <span class="oe-tools-scores-label">${_("Scores:")}</span>
+                    <span class="oe-tools-scores-label"></span>
                     % if len(results)>1:
                         <button href="#" alt="Previous" class="rubric-button rubric-previous-button"><i class="icon-chevron-left"></i></button>
                     % endif