- ${_("An error occurred in {studio_name} and the page could not be loaded. Please try again in a few moments.").format(studio_name=settings.STUDIO_SHORT_NAME)} + ${Text(_("An error occurred in {studio_name} and the page could not be loaded. Please try again in a few moments.")).format( + studio_name=Text(settings.STUDIO_SHORT_NAME), + )} ${_("We've logged the error and our staff is currently working to resolve this error as soon as possible.")} - ${_('If the problem persists, please email us at {email_link}.').format( - email_link=u'{email_address}'.format( - email_address=settings.TECH_SUPPORT_EMAIL, - ) - )} + ${Text(_(u'If the problem persists, please email us at {email_link}.')).format( + email_link=HTML(u'{email_address}'.format( + email_address=Text(settings.TECH_SUPPORT_EMAIL), + )) + )}