diff --git a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
index 437430bc30..bcecee4b08 100644
--- a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
+++ b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
@@ -3,7 +3,7 @@ from django.utils.translation import ugettext as _
 from django.core.urlresolvers import reverse
 %>
 <%page args="section_data"/>
-<section id="add-coupon-modal" class="modal" role="dialog" tabindex="-1" aria-label="${_('Add Coupon')}">
+<section id="add-coupon-modal" class="modal" role="dialog" tabindex="-1" aria-label="${_('Add Coupon Code')}">
   <div class="inner-wrapper">
     <button class="close-modal">
       <i class="icon fa fa-remove"></i>
@@ -15,12 +15,12 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 
     <div id="coupon-content">
       <header>
-        <h2>${_("Add Coupon")}</h2>
+        <h2>${_("Add Coupon Code")}</h2>
       </header>
 
       <div class="instructions">
         <p>
-          ${_("Please enter Coupon detail below")}</p>
+          ${_("Enter information about the coupon code below.")}</p>
       </div>
 
       <form id="add_coupon_form">
@@ -30,12 +30,12 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 
           <ol class="list-input">
             <li class="field required text" id="add-coupon-modal-field-code">
-              <label for="coupon_code" class="required">${_("Code")}</label>
+              <label for="coupon_code" class="required">${_("Coupon Code")}</label>
               <input class="" id="coupon_code" type="text" name="code" maxlength="16" value="" placeholder="example: A123DS"
                     aria-required="true"/>
             </li>
             <li class="field required text" id="add-coupon-modal-field-discount">
-              <label for="coupon_discount" class="required text">${_("Percentage Discount")}</label>
+              <label for="coupon_discount" class="required text">${_("Discount Percentage")}</label>
               <input class="field required" id="coupon_discount" type="text" name="discount" value="" maxlength="3"
                      aria-required="true"/>
             </li>
@@ -62,7 +62,7 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
         </fieldset>
 
         <div class="submit">
-          <input name="submit" type="button" id="add_coupon_button" value="${_('Add Coupon')}"/>
+          <input name="submit" type="button" id="add_coupon_button" value="${_('Add Coupon Code')}"/>
         </div>
       </form>
     </div>
diff --git a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
index 564b5eac02..709e50ed78 100644
--- a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+++ b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -131,25 +131,25 @@ import pytz
       %endif
       %if section_data['coupons_enabled']:
       <div class="wrap">
-         <h2>${_("Discount Code List")}</h2>
+         <h2>${_("Coupon Code List")}</h2>
          <div>
 
-            <span class="csv_tip">${_("Download a .csv file of all discount codes for this course.")}
-                <input class="add blue-button" type="button" name="download-coupon-codes-csv" value="${_("Download Discount Codes")}" data-endpoint="${ section_data['download_coupon_codes_url'] }" data-csv="true">
+            <span class="csv_tip">${_("Download a .csv file of all coupon codes for this course.")}
+                <input class="add blue-button" type="button" name="download-coupon-codes-csv" value="${_("Download Coupon Codes")}" data-endpoint="${ section_data['download_coupon_codes_url'] }" data-csv="true">
             </span>
 
-            <span class="tip">${_("Discount Codes")} <a id="add_coupon_link" href="#add-coupon-modal" rel="leanModal"
-               class="add blue-button">+ ${_("Add Discount Code")}</a></span>
+            <span class="tip">${_("Coupon Codes")} <a id="add_coupon_link" href="#add-coupon-modal" rel="leanModal"
+               class="add blue-button">+ ${_("Add Coupon Code")}</a></span>
             <div class="wrapper-content wrapper">
                <section class="content">
                   %if len(section_data['coupons']):
                   <table class="coupons-table">
                      <thead>
                         <tr class="coupons-headings">
-                           <th class="c_code">${_("Discount Code")}</th>
+                           <th class="c_code">${_("Coupon Code")}</th>
                            <th class="c_dsc">${_("Description")}</th>
                            <th class="c_expiry">${_("Expiration Date")}</th>
-                           <th class="c_discount">${_("Discount (%)")}</th>
+                           <th class="c_discount">${_("Coupon (%)")}</th>
                            <th class="c_count">${_("Number Redeemed")}</th>
                            <th class="c_action">${_("Actions")}</th>
                         </tr>
@@ -536,7 +536,7 @@ import pytz
        if (code === '') {
          $("#add_coupon_button").removeAttr('disabled');
          $('#add_coupon_form #coupon_form_error').attr('style', 'display: block !important');
-         $('#add_coupon_form #coupon_form_error').text("${_('Enter a discount code.')}");
+         $('#add_coupon_form #coupon_form_error').text("${_('Enter a coupon code.')}");
          return false;
        }
        if (parseInt(coupon_discount) > 100) {
diff --git a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
index b5d0ad08c5..bf2dc000f4 100644
--- a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
+++ b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -3,7 +3,7 @@ from django.utils.translation import ugettext as _
 from django.core.urlresolvers import reverse
 %>
 <%page args="section_data"/>
-<section id="edit-coupon-modal" class="modal" role="dialog" tabindex="-1" aria-label="${_('Edit Coupon')}">
+<section id="edit-coupon-modal" class="modal" role="dialog" tabindex="-1" aria-label="${_('Edit Coupon Code')}">
   <div class="inner-wrapper">
     <button class="close-modal">
       <i class="icon fa fa-remove"></i>
@@ -15,12 +15,12 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 
     <div id="coupon-content">
       <header>
-        <h2>${_("Update Coupon")}</h2>
+        <h2>${_("Edit Coupon Code")}</h2>
       </header>
 
       <div class="instructions">
         <p>
-          ${_("Update Coupon Information")}</p>
+          ${_("Edit Coupon Code Information")}</p>
       </div>
 
       <form id="edit_coupon_form" action="${section_data['ajax_update_coupon']}" method="post" data-remote="true">
@@ -62,7 +62,7 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 
         <div class="submit">
           <input type="hidden" name="coupon_id" id="coupon_id"/>
-          <input name="submit" type="button" id="update_coupon_button" value="${_('Update Coupon')}"/>
+          <input name="submit" type="button" id="update_coupon_button" value="${_('Update Coupon Code')}"/>
         </div>
       </form>
     </div>