diff --git a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js index 32cd52a50a..670e93d1b4 100644 --- a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js @@ -1039,6 +1039,7 @@ "ID": "ID", "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "La verification de ID no se requiere para este curso de Educaci\u00f3n Profesional", "Identity Verification In Progress": "Verificaci\u00f3n de identidad en progreso", + "If a learner starts on {startDate}, this subsection will be due on {projectedDueIn}.": "Si un estudiante empieza en {startDate}, esta subsecci\u00f3n ser\u00e1 vencida en {projectedDueIn}.", "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si el curso no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre ven sus puntajes cuando env\u00edan las respuestas de las evaluaciones.", "If the photos you submit are rejected, try moving the computer or camera orientation to change the lighting angle. The most common reason for rejection is inability to read the text on the ID card.": "Si las fotos que env\u00eda son rechazadas, intente mover la computadora o la orientaci\u00f3n de la c\u00e1mara para cambiar el \u00e1ngulo de iluminaci\u00f3n. La raz\u00f3n m\u00e1s com\u00fan para el rechazo es la imposibilidad de leer el texto en la tarjeta de identificaci\u00f3n.", "If the proctoring software window is still open, close it now and confirm that you want to quit the application.": "Si la ventana del software de supervisi\u00f3n sigue abierta, cierrela ahora y confirme que quiere cerrar la aplicaci\u00f3n.", @@ -1484,6 +1485,7 @@ "Proctored Option Available": "Opci\u00f3n supervisada disponible", "Proctored Option No Longer Available": "La opci\u00f3n supervisado ya no est\u00e1 disponible", "Proctored exam {exam_name} in {course_name} for user {username}": "Examen supervisado {exam_name} en {course_name} para {username}", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules. Please note that setting this exam as proctored will change the visibility settings to \"Hide content after due date.\"": "Los ex\u00e1menes supervisados son cronometrados y se graba en v\u00eddeo a cada estudiante que realiza el examen. Los v\u00eddeos se revisan para garantizar que los estudiantes siguen todas las reglas del examen. Tenga en cuenta que al configurar este examen como supervisado cambiar\u00e1 la configuraci\u00f3n de visibilidad a \"Ocultar contenido despu\u00e9s de la fecha de vencimiento\".", "Proctoring": "Supervisi\u00f3n", "Proctoring Results For {course_name} {exam_name}": "Resultados de Examen de Supervisi\u00f3n Para {course_name} {exam_name}", "Proctoring Review In Progress For {course_name} {exam_name}": "Revisi\u00f3n Supervisada En Progreso Para {course_name} {exam_name}", @@ -1890,8 +1892,10 @@ "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "El proceso de calificaci\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 corriendo. Recarga la p\u00e1gina para ver las actualizaciones.", "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "El idioma que usan los miembros del equipo para comunicarse.", "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "El idioma utilizado en este sitio. Actualmente este sitio est\u00e1 disponible en un n\u00famero limitado de idiomas. Cambiar el valor de este campo causar\u00e1 que la p\u00e1gina se actualice.", + "The maximum number of weeks this subsection can be due in is 18 weeks from the learner enrollment date.": "El n\u00famero m\u00e1ximo de semanas para esta subsecci\u00f3n puede tener fecha de vencimiento en 18 semanas a partir de la fecha de inscripci\u00f3n del estudiante.", "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El porcentaje m\u00ednimo a completar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100. ", "The minimum grade for course credit is not set.": "La calificaci\u00f3n m\u00ednima para obtener cr\u00e9ditos por el curso no est\u00e1 definida.", + "The minimum number of weeks this subsection can be due in is 1 week from the learner enrollment date.": "El m\u00ednimo n\u00famero de semanas para esta subsecci\u00f3n puede tener vencimiento en 1 semana a partir de la fecha de inscripci\u00f3n del estudiante.", "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "La nota m\u00ednima para aprobar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100.", "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados.", "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "El nombre que lo identifica en {platform_name}. No puede cambiar el nombre de usuario.", @@ -2021,6 +2025,8 @@ "This role requires a divided discussions scheme.": "Este rol requiere un esquema de discusiones dividido.", "This section could not be loaded.": "Esta secci\u00f3n no pudo ser cargada.", "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Estos nombres para los tipos de asignaciones (por ejemplo, Tareas o Examen trimestral) aparecen al lado de las asignaciones en la p\u00e1gina de Progreso del estudiante.", + "This special exam has been released to learners. You may not convert it to another type of special exam. You may revert this subsection back to being a basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as a special exam in the future.": "Este examen especial ha sido lanzado a los estudiantes. Ahora no puede configurarlo como otro tipo de examen especial. Puedes revertir esta subsecci\u00f3n para que vuelva a hacer un examen b\u00e1sico seleccionado la opci\u00f3n ''Ninguno'', pero NO podr\u00e1s configurar nuevamente este examen como especial en el futuro. ", + "This subsection was released to learners as a special exam, but was reverted back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. Contact edX Support for assistance.": "Esta subsecci\u00f3n fue lanzada para los estudiantes como un examen especial, pero fue revertida a un examen b\u00e1sico. Ahora no puede configurarlo como un examen especial. Ponte en contacto con el servicio de asistencia de edX para obtener ayuda.", "This team does not have any members.": "Este equipo no tiene todav\u00eda ning\u00fan miembro.", "This team is full.": "Este equipo est\u00e1 lleno.", "This thread is closed.": "Este hilo est\u00e1 cerrado.", @@ -2559,6 +2565,7 @@ "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Suba un archivo PDF o ingrese la ruta de un recurso en Studio", "user_info": "user_info", "username or email": "nombre de usuario o correo electr\u00f3nico", + "weeks from learner enrollment date": "Semanas para la fecha de inscripci\u00f3n del estudiante ", "with %(release_date_from)s": "con %(release_date_from)s", "with %(section_or_subsection)s": "con %(section_or_subsection)s", "you have less than a minute remaining": "Queda menos de un minuto", diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 2590ca78a2..623f872bb7 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -159,7 +159,7 @@ # Osama M. Mneina , 2014 # Sahbi BG , 2017 # Sahbi BG , 2017 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Shadi Naif , 2019 # shefaa abu jabel , 2016-2017 # Sherif Halawa , 2016 @@ -206,7 +206,7 @@ # 93c1d14d51cc4bd666df4469d7037214_dcbe85f , 2014 # Sahbi BG , 2017 # Sahbi BG , 2017 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # shefaa abu jabel , 2016-2017 # Soha Assali , 2015-2016 # soliman osman , 2015 @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: NELC Open edX Translation , 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n" @@ -4824,6 +4824,14 @@ msgstr "حفظ واستيراد" msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6427,8 +6435,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8765,13 +8773,6 @@ msgstr "الرجاء تصحيح الاخطاء الواردة أدناه." msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التقاعد للمستخدم \"%(username)s\"؟" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10659,6 +10660,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0b6c69fc5d..e31ce46a89 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index a651e3053b..03f8a849a3 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Elies Martos Robles , 2018 # Juanjo Bote , 2018 # mcolomer , 2014 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Susanna Pujol, 2021 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX community translations have been downloaded from Catalan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca/). @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ca/)\n" @@ -4084,6 +4084,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Cancel·lar" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5522,8 +5530,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7691,13 +7699,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9466,6 +9467,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9fbbd55beb..8ee1589713 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca/)\n" diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 18379b04f6..b8e6b61b64 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Stefania Trabucchi , 2019\n" "Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/de_DE/)\n" @@ -4814,6 +4814,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6467,8 +6475,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8844,13 +8852,6 @@ msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie den Austritt für den Benutzer \"%(username)s\" " "stornieren möchten? " -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10792,6 +10793,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po index ed1ffb8b10..89955432dc 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n" diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 09703e2fd1..621fb5606d 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/el/)\n" @@ -4208,6 +4208,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5670,8 +5678,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7871,13 +7879,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9633,6 +9634,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0700ab895d..e25a6dbac0 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n" diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 4e8f44e1c0..abd82037fb 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-10 15:41:51.055243\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-15 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-15 18:41:29.041846\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: en\n" @@ -5513,8 +5513,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7327,6 +7327,7 @@ msgid " (out of {total})" msgstr "" #: lms/djangoapps/learner_dashboard/programs.py +#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html #: lms/templates/learner_dashboard/programs.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -8692,9 +8693,18 @@ msgid "Go to %(platform_name)s Home Page" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html -#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html -#: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Sign In" +#: cms/templates/index.html lms/templates/courseware/courses.html +#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html +msgid "Courses" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html +msgid "My Account" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html @@ -9466,6 +9476,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." @@ -11084,6 +11126,11 @@ msgstr "" msgid "You have used {attempts} of unlimited attempts for this problem." msgstr "" +#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Sign In" +msgstr "" + #: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html msgid "Our mailing address is" msgstr "" @@ -12038,16 +12085,6 @@ msgstr "" msgid "Course Run:" msgstr "" -#: cms/templates/index.html lms/templates/courseware/courses.html -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Courses" -msgstr "" - #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index 476b83a454..9d2e1a2bcd 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-10 15:41:51.147259\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-15 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-15 18:41:29.447006\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: en\n" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index 8b99d6de91..98f3e38852 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 3ed727b670..6a74a9ed82 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-10 15:41:51.055243\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-15 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-15 18:41:29.041846\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: eo\n" @@ -7206,12 +7206,12 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" "\n" -" Ûnsüßsçrïßé fröm göäl rémïndér émäïls för thïs çöürsé\n" -" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" +" Ûnsüßsçrïßé fröm göäl rémïndér émäïls för thïs çöürsé\n" +" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt msgid "You're almost there!" @@ -9527,6 +9527,7 @@ msgid " (out of {total})" msgstr " (öüt öf {total}) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/djangoapps/learner_dashboard/programs.py +#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html #: lms/templates/learner_dashboard/programs.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -11202,10 +11203,19 @@ msgid "Go to %(platform_name)s Home Page" msgstr "Gö tö %(platform_name)s Hömé Pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html -#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html -#: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Sign In" -msgstr "Sïgn Ìn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" +#: cms/templates/index.html lms/templates/courseware/courses.html +#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html +msgid "Courses" +msgstr "Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html +msgid "My Account" +msgstr "Mý Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html #: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html @@ -12235,6 +12245,48 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "Thé dïsçüssïön prövïdér's ïd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" +"Çöntéxt kéý för çöntéxt ïn whïçh thïs dïsçüssïön töpïç éxïsts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" +"Ûsägé kéý för ïn-çöntéxt dïsçüssïön töpïç. Sét tö nüll för çöürsé-lévél " +"töpïçs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "Tïtlé för dïsçüssïön töpïç. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "Gröüp för dïvïdéd dïsçüssïöns. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" +"Prövïdér ïd för dïsçüssïön prövïdér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" +"Dïsçüssïön çöntéxt ÌD ïn éxtérnäl förüm prövïdér. é.g. çömméntäßlé_ïd för " +"çs_çömménts_sérvïçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" +"Whéthér thïs töpïç shöüld ßé shöwn ïn-çöntéxt ïn thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." @@ -14374,6 +14426,11 @@ msgstr "" "Ýöü hävé üséd {attempts} öf ünlïmïtéd ättémpts för thïs prößlém. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" +#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Sign In" +msgstr "Sïgn Ìn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + #: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html msgid "Our mailing address is" msgstr "Öür mäïlïng äddréss ïs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" @@ -15549,16 +15606,6 @@ msgstr "Çöürsé Nümßér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" msgid "Course Run:" msgstr "Çöürsé Rün: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" -#: cms/templates/index.html lms/templates/courseware/courses.html -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Courses" -msgstr "Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8b737ff6ba..3f72f8d75e 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2b04fe3ba8..6913858bbf 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-10 15:41:51.147259\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-15 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-15 18:41:29.447006\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: eo\n" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index d0a77a5b2c..b7749ac360 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index 877707a9ce..c5d7c2db92 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -50,7 +50,7 @@ # Maria Perez , 2019 # Marina Pastor , 2017-2018 # Matías Olivera , 2015 -# Matthew Piatetsky , 2018 +# Matthew Piatetsky , 2018,2021 # Matt Tuchfarber , 2018 # Miguel Bonilla , 2018 # MarnyLopez, 2014 @@ -63,7 +63,7 @@ # Patricia Colmenares , 2015 # Paulina Rodriguez , 2020 # rcelaya , 2014 -# Sarina Canelake , 2014-2015 +# Sarina Canelake , 2014-2015 # Ernesto Sánchez Benitez , 2016 # SENATICs Desarrollo , 2018 # Sergio A. Salazar , 2015 @@ -191,7 +191,7 @@ # Etna Pretelín Ricárdez, 2014 # Rubén Torres , 2015 # Santiago Salkin , 2014 -# Sarina Canelake , 2014-2015 +# Sarina Canelake , 2014-2015 # Ernesto Sánchez Benitez , 2016 # Tala Aoun , 2016 # UAbierta Universidad de Chile , 2015 @@ -237,10 +237,11 @@ # Cristian Salamea , 2013 # Patricia Colmenares , 2015 # palichis , 2015 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Tala Aoun , 2016 # UAbierta Universidad de Chile , 2015 # Valeria Freire , 2015 +# Zimeng Chen, 2021 # #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX community translations have been downloaded from Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/) # Copyright (C) 2021 edX @@ -268,7 +269,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Albeiro Gonzalez , 2019\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n" @@ -3026,11 +3027,11 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Discussions Plugin Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuraciones de plug-in de discusiones" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Settings for discussions plugins." -msgstr "" +msgstr "Configuraciones para plug-ins de discusiones. " #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Announcement Date" @@ -4914,6 +4915,14 @@ msgstr "Guardar e Importar" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "Habilita discusiones de contexto para la unidad." + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "Agrega discusiones para la unidad." + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5410,6 +5419,10 @@ msgid "" "engaging, high-quality %(platform_name)s courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" +"¡Ya casi terminas! Usa el enlace a continuación para activar tu cuenta y así" +" poder acceder a los cursos de alta calidad de %(platform_name)s. Ten en " +"cuenta que no podrás ingresar de nuevo a tu cuenta hasta que completes su " +"activación. " #: common/templates/student/edx_ace/accountactivation/email/body.txt #, python-format @@ -6599,16 +6612,15 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" "\n" -" Desinscribirse de correos de recordatorio de objetivo para este curso\n" -" " +"Desinscribirse de correos de recordatorio de objetivo para este curso" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt msgid "You're almost there!" -msgstr "" +msgstr "¡Ya casi terminas!" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt msgid "There's still time to reach your goal" @@ -7524,6 +7536,9 @@ msgid "" "username, full name, country, cohort, and course mode. The last two columns " "are optional." msgstr "" +"Los datos de la fila #{row_num} deben tener entre cuatro y seis columnas: " +"correo electrónico, nombre de usuario, nombre completo, país, cohorte y " +"modalidad de curso. Las dos últimas columnas son opcionales." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #, python-brace-format @@ -7531,18 +7546,24 @@ msgid "" "Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full" " name, and country." msgstr "" +"Los datos de la fila #{row_num} deben tener exactamente cuatro columnas: " +"correo electrónico, nombre de usuario, nombre completo, y país." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "" "Course is not cohorted but cohort provided. Ignoring cohort assignment for " "all users." msgstr "" +"El curso no es cohorte, pero se proporciona la cohorte. Ignorando la " +"asignación de cohortes para todos los usuarios." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #, python-brace-format msgid "" "Cohort name not found: {cohort}. Ignoring cohort assignment for all users." msgstr "" +"Nombre de cohorte no encontrado: {cohort}. Ignorando la asignación de " +"cohortes para todos los usuarios." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #, python-brace-format @@ -7550,6 +7571,9 @@ msgid "" "Invalid course mode: {mode}. Falling back to the default mode, or keeping " "the current mode in case the user is already enrolled." msgstr "" +"Modo de curso inválido: {mode}. Retornando al modo por defecto, o " +"manteniendo el modo actual en caso de que el usuario ya se encuentre " +"inscrito." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #, python-brace-format @@ -7557,6 +7581,9 @@ msgid "" "Invalid course mode: {mode}. Failling back to {default_mode}, or resetting " "to {default_mode} in case the user is already enrolled." msgstr "" +"Modo de curso inválido: {mode}. Retornando al {default_mode}, o regresando " +"al el modo {default_mode} en caso de que el usuario ya se encuentre " +"inscrito." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #, python-brace-format @@ -9059,16 +9086,6 @@ msgstr "" "¿Está seguro que quiere cancelar la eliminación del usuario " "\"%(username)s\"? " -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" ¡Ya casi lo logras!\n" -" " - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10680,6 +10697,8 @@ msgid "" "The usage key string of the blockstore resource serving the content of this " "launch." msgstr "" +"La cadena de clave de uso del recurso del almacén de bloques que proporciona" +" el contenido de este lanzamiento." #: openedx/core/djangoapps/content_libraries/models.py msgid "" @@ -10988,16 +11007,23 @@ msgid "" "If enabled, discussion topics will be created for each non-graded unit in " "the course. A UI for discussions will show up with each unit." msgstr "" +"Si es habilitado, los temas de las discusiones serán creados para cada " +"unidad no calificable en el curso. Un UI para discusiones se mostrará para " +"cada unidad. " #: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py msgid "" "If enabled, discussion topics will be created for graded units as well." msgstr "" +"Si es habilitado, los temas de discusiones serán creados para unidades " +"calificables también. " #: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py msgid "" "If enabled, discussions will need to be manually enabled for each unit." msgstr "" +"Si es habilitado, las discusiones necesitarán que ser manualmente " +"habilitadas para cada unidad. " #: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py msgid "The plugin configuration data for this context/provider." @@ -11031,6 +11057,38 @@ msgstr "La configuración de información LTI para este programa/proveedor." msgid "The discussion provider's id" msgstr "La identificación del proveedor de discusiones" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." @@ -13186,7 +13244,7 @@ msgstr "ID de la pestaña para actualizar" #: cms/djangoapps/contentstore/rest_api/v0/serializers/tabs.py msgid "Location (Usage Key) of tab to update" -msgstr "" +msgstr "Ubicación (Uso Clave) de la pestaña a actualizar" #: cms/djangoapps/contentstore/rest_api/v0/serializers/tabs.py msgid "Need to supply either a valid tab_id or a tab_location." @@ -14340,6 +14398,9 @@ msgid "" "activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or " "{link_start}resend the email{link_end}." msgstr "" +"Hemos enviado un correo a {strong_start}{email}{strong_end} con un enlace " +"para activar su cuenta. ¿No lo encuentras? Revisa la carpeta de no deseados " +"o {link_start}reenviar correo{link_end}." #: lms/templates/dashboard.html msgid "Continue to {platform_name}" @@ -14397,6 +14458,9 @@ msgid "" "due assignments into the future. Don't worry—you won't lose any of the " "progress you've made when you shift your due dates." msgstr "" +"Para mantenerte al día, puedes actualizar este horario y cambiar las tareas " +"que ya fueron realizadas al futuro. No te preocupes—no perderás el progreso " +"que ya has obtenido si cambias las fechas de entrega." #: lms/templates/dates_banner.html msgid "You are auditing this course," @@ -14412,6 +14476,9 @@ msgid "" "schedule. Graded assignments and schedule adjustment are available to " "Verified Track learners." msgstr "" +"Parece que no cumplió algunos plazos importantes según nuestro calendario " +"sugerido. Las tareas con calificación y el ajuste del horario están " +"disponibles para verificar el seguimiento de estudiantes." #: lms/templates/dates_banner.html msgid "" @@ -16211,7 +16278,7 @@ msgstr "No ha sido dado de baja para los correos del curso {org} {course}." #: lms/templates/bulk_email/unsubscribe_success.html msgid "{link_start}Return to {platform_name}{link_end}" -msgstr "" +msgstr "{link_start} Regresa a {platform_name}{link_end}" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Open Calculator" @@ -16398,7 +16465,7 @@ msgstr "Nombre para tu CCX" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Create a new Custom Course for {platform_name}" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuevo curso personalizado para {platform_name}" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html #: lms/templates/ccx/grading_policy.html @@ -16755,6 +16822,12 @@ msgid "" "visit your dashboard to get a new shareable link. If you're viewing someone " "else's certificate, please contact them to get an updated link." msgstr "" +"Este enlace ya no se encuentra disponible. Pero no te preocupes—este " +"Certificado Verificado sigue estando válido y disponible para compartir. Si " +"este es tu certificado, por favor visita tu panel de control para obtener un" +" nuevo enlace compartible. Si estás viendo el certificado de alguien más, " +"por favor ponte en contacto con la persona perteneciente del certificado " +"para obtener el enlace actualizado." #: lms/templates/course_modes/_upgrade_button.html #: lms/templates/course_modes/choose.html @@ -16841,6 +16914,8 @@ msgid "" "{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, " "or post it directly on LinkedIn." msgstr "" +"{b_start} Fácil de compartir: {b_end} Agrega el certificado a tu CV o " +"Curriculum, o publícalo directamente en LinkedIn." #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -16862,6 +16937,8 @@ msgid "" "{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, " "or post it directly on LinkedIn" msgstr "" +"{b_start} Fácil de compartir: {b_end}Agrega el certificado a tu CV o " +"Curriculum, o publícalo directamente en LinkedIn" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -16890,6 +16967,8 @@ msgid "" "{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, " "or post it directly on LinkedIn" msgstr "" +"{b_start} Fácil de compartir: {b_end}Agrega el certificado a tu CV o " +"Curriculum, o publícalo directamente en LinkedIn" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -16967,19 +17046,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/course_modes/error.html msgid "Unable to enroll in {course_name}" -msgstr "" +msgstr "No fue posible inscribirse al {course_name}" #: lms/templates/course_modes/error.html msgid "Sorry, we were unable to enroll you in" -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, no pudimos inscribirte " #: lms/templates/course_modes/error.html msgid "Explore all courses on edX" -msgstr "" +msgstr "Explora todos los cursos en edX" #: lms/templates/course_modes/error.html msgid "Explore all courses" -msgstr "" +msgstr "Explora todos los cursos" #: lms/templates/course_modes/fbe.html lms/templates/course_modes/unfbe.html msgid "" @@ -17836,7 +17915,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "You are not yet eligible for a certificate." -msgstr "" +msgstr "No eres elegible para obtener un certificado." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "This link will open the course progress page" @@ -17961,7 +18040,7 @@ msgstr "Programas relacionados" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "To earn a certificate, you must verify your ID" -msgstr "" +msgstr "Para obtener un certificado, debes verificar tu identificación" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You only have {days} day left to verify for this course." @@ -18009,7 +18088,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You have successfully verified your ID with {platform_name}" -msgstr "" +msgstr "Has verificado de manera exitosa tu ID con {platform_name}" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Your current verification is effective until {date}." @@ -18037,10 +18116,14 @@ msgid "" "assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to " "showcase on your resumé." msgstr "" +"{start_bold} ¡Saca el mejor provecho de tu curso! {end_bold} Actualiza tu " +"plan para obtener acceso completo al material del curso, desbloquea ambos " +"tipos de tareas, calificables y no calificables, y obtén un " +"{link_start}certificado verificado{link_end} para agregar a tu CV." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualiza" #. Translators: provider_name is the name of a credit provider or university #. (e.g. State University) @@ -18151,6 +18234,8 @@ msgid "" "Your {platform_name} ID verification has been approved. Your ID verification" " is effective for two years after submission." msgstr "" +"Tu {platform_name} verificación de ID ha sido aprobada. La verificación de " +"tú ID será efectiva por dos años desde el momento que fue aprobada." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" @@ -18158,6 +18243,10 @@ msgid "" " photo verification can take up to three days once initiated and you will " "not be able to earn a certificate or take a proctored exam until approved." msgstr "" +"Su foto de identificación expira el {verification_expiry}. Por favor ten en " +"cuenta que la verificación de fotografía puede tomar al rededor de tres días" +" después de haberlo solicitado y no será posible que obtengas un certificado" +" o tomar un examen supervisado hasta que su foto esté verificada. " #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Resubmit Verification" @@ -18172,6 +18261,8 @@ msgid "" "Your {platform_name} ID verification is pending. Your ID verification " "information has been submitted and will be reviewed shortly." msgstr "" +"Tu {platform_name} verificación de ID se encuentra pendiente. La información" +" de verificación de tú ID fue enviada. y será revisada prontamente." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current ID Verification Status: Denied" @@ -18183,6 +18274,9 @@ msgid "" "certificate, you must submit a new photo of yourself and your government-" "issued photo ID before the verification deadline for your course." msgstr "" +"Tu solicitud de verificación de identificación fue denegada. Para recibir un" +" certificado verificado, debes enviar una nueva foto de ti y tu foto de " +"pasaporte antes de la fecha límite para la verificación de tu curso." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Your ID verification was denied for the following reasons:" @@ -18200,6 +18294,9 @@ msgid "" "must submit a new photo of yourself and your government-issued photo ID " "before the verification deadline for your course." msgstr "" +"Tu verificación de identificación ha expirado. Para recibir un certificado " +"verificado, debes enviar una nueva foto de ti y tu foto de pasaporte antes " +"de la fecha límite para la revisión de tu curso." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" @@ -18721,7 +18818,7 @@ msgstr "Hola {full_name}," #: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt msgid "Your {platform_name} ID verification photos have been approved." -msgstr "" +msgstr "¡Tu verificación de identificación {platform_name} fue aprobada!" #: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt msgid "" @@ -19041,6 +19138,9 @@ msgid "" "This course is configured to generate PDF certificates and this certificate " "type is no longer supported. Example certificates cannot be generated." msgstr "" +"Este curso ha sido configurado para generar certificados en formato PDF y " +"este tipo de certificado ya no se encuentra soportado. Certificados de " +"ejemplo no pueden ser generados." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Generate Example Certificates" @@ -19299,6 +19399,8 @@ msgid "" "The CSV of anonymized student IDs download has been relocated to the Reports" " section below." msgstr "" +"La descarga del CSV de las identificaciones anónimas de los estudiantes ha " +"sido reubicada en la sección de Informes." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Reports" @@ -19462,17 +19564,19 @@ msgstr "Crear reporte de datos de ORA" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Generate ORA Summary Report" -msgstr "" +msgstr "Generar Reporte de Resumen ORA" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" "Click to generate a ZIP file that contains all submission texts and " "attachments." msgstr "" +"Clic para generar un documento en formato ZIP que contenga todos los textos " +"y adjuntos enviados." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Generate Submission Files Archive" -msgstr "" +msgstr "Generar Archivo de Documentos Entregados" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2.html @@ -19525,6 +19629,11 @@ msgid "" "submitted after the process starts are included in a subsequent report." " The report is generated several times per day." msgstr "" +"El reporte de distribución de respuestas que se lista a continuación es " +"generado periódicamente por un proceso automático. El reporte es " +"acumulativo, así que las respuestas que se envíen después de que el proceso " +"haya iniciado, aparecerán incluidas en el siguiente reporte. El reporte se " +"genera varias veces al día." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2.html msgid "" @@ -19535,6 +19644,13 @@ msgid "" "old reports, download and store the files, in accordance with your " "institution's data security policies.{li_end}{ul_end}" msgstr "" +"{strong_start}Nota{strong_end}: {ul_start}{li_start}Para mantener los datos " +"del estudiante seguros, no puede guardar o enviar estos enlaces para acceso " +"directo. Copias de los enlaces expiran en 5 " +"minutos.{li_end}{li_start}Archivos de reportes son borrados 90 días después " +"de la generación. Si va a necesitar acceso a reportes antiguos, descargue y " +"guarde los archivos, en acuerdo con las políticas de seguridad de datos de " +"su institución. {li_end}{ul_end}" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "Edit Coupon Code" @@ -19847,6 +19963,12 @@ msgid "" "provided: cohort and course mode, in that order. These extra columns may be " "blank." msgstr "" +"Para registrar e inscribir una lista de usuarios en este curso, elija un " +"archivo CSV que contenga las siguientes columnas en este orden exacto: " +"correo electrónico, nombre de usuario, y país. Por favor incluya un " +"estudiante por renglón y no incluya títulos, pies de página, o líneas " +"vacías. Se proveerán columnas opcionales: cohorte y modo de curso, en ese " +"orden. Estas columnas extra podrían quedar en blanco. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Upload a CSV for bulk enrollment" @@ -20242,7 +20364,7 @@ msgstr "Sección de concesiones" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/special_exams.html msgid "Student Onboarding Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de Inducción del Estudiante" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/special_exams.html msgid "Student Special Exam Attempts" @@ -20496,6 +20618,10 @@ msgid "" "answers to the problem. You also select a section or chapter to include" " results of all problems in that section or chapter." msgstr "" +"Seleccione un problema para generar un archivo CSV que contenga una lista de" +" todas las respuestas de los estudiantes al problema. También, seleccione " +"una sección o capítulo para incluir los resultados de todos los problemas en" +" esa sección o capítulo." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "" @@ -20504,10 +20630,16 @@ msgid "" "course (such as exams and problem sets), and can be changed " "on the 'Grading' page (under 'Settings') in Studio." msgstr "" +"Haga clic para mostrar la configuración de calificaciones para el curso. La " +"configuración de calificaciones es la explicación de las subsecciones " +"calificables del curso, (tales como exámenes y conjuntos de problemas), y " +"puede ser cambiada en la página de 'Calificaciones' (en el menú " +"'Configuración') en Studio." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "Click to download a CSV of anonymized student IDs:" msgstr "" +"Clic para descargar las CSV de las identificaciones anónimas de estudiantes" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "" @@ -20518,6 +20650,11 @@ msgid "" " navigate away from this page while your report is " "generating." msgstr "" +"Para los cursos más grandes, la generación de algunos reportes puede tomar " +"varias horas. Cuando un reporte haya sido generado, un vínculo con la fecha " +"y la hora de generación aparecerá en la tabla a continuación. Estos reportes" +" se generan en segundo plano, así que puede salir de esta página o visitar " +"otras páginas mientras el reporte es generado." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "" @@ -20525,12 +20662,17 @@ msgid "" "times. Clicking these buttons multiple times will significantly slow the " "generation process." msgstr "" +"Por favor sé paciente y no presiones estos botones de manera repetitiva. " +"Presionando estos botones muchas veces disminuirá significativamente el " +"proceso de generación." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "" "For smaller courses, click to list profile information for " "enrolled students directly on this page:" msgstr "" +"Para cursos menos extensos, haz clic en la lista de información de perfil " +"para estudiantes subscritos directamente en esta página:" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "" @@ -20538,36 +20680,49 @@ msgid "" "this course, along with profile information such as email address and" " username:" msgstr "" +"Haz clic para generar un documento con formato CSV de todos los estudiantes " +"subscritos en este curso, incluyendo su información de perfil como correo " +"electrónico y nombre de usuario." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "" "Click to generate a CSV file that lists learners who can " "enroll in the course but have not yet done so." msgstr "" +"Haz clic para generar un documento CSV que liste todos los estudiantes que " +"pueden inscribirse en el curso, pero que aún no lo han hecho. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "" "Click to generate a CSV file of all proctored exam results " "in this course." msgstr "" +"Haz clic para generar un documento con formato CSV de los resultados de " +"todos los exámenes supervisados en este curso." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "" "Click to generate a CSV file of survey results for this " "course." msgstr "" +"Haz clic para generar un documento con formato CSV de los resultados de la " +"encuesta para este curso." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "" "Click to generate a CSV ORA grade report for all currently " "enrolled students." msgstr "" +"Haz clic para generar un reporte de calificaciones en un archivo CSV para " +"todos los estudiantes actualmente inscritos." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download_2/reports.html msgid "" "Click to generate a CSV problem grade report for all " "currently enrolled students." msgstr "" +"Haz clic para generar un reporte de calificaciones en un archivo CSV para " +"todos los estudiantes actualmente inscritos." #: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_courses.html #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html @@ -20839,11 +20994,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/static_templates/429.html msgid "Too Many Requests" -msgstr "" +msgstr "Demasiadas solicitudes" #: lms/templates/static_templates/429.html msgid "Your request has been rate-limited. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Tu solicitud ha sido limitada. Por favor intente nuevamente luego." #: lms/templates/static_templates/about.html #: lms/templates/static_templates/blog.html @@ -20871,6 +21026,11 @@ msgid "" "with export controls, we cannot allow you to access this course at this " "time." msgstr "" +"Nuestro sistema indica que estás intentando acceder a esta {platform_name} " +"curso en un país o región que actualmente se encuentra en sujeto a sanciones" +" economicas y de comercio estadounidense. Desafortunadamente, porque " +"{platform_name} requiere cumplir con controles de exportación, no podemos " +"permitirle que accedas al curso en este momento." #: lms/templates/static_templates/faq.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html @@ -21326,6 +21486,9 @@ msgid "" " resumé - I feel like this certificate could " "really help me land my dream job!" msgstr "" +"Mi certificado me ha ayudado a mostrar mi conocimiento en el currículum - " +"¡Siento que este certificado realmente podría ayudarme a alcanzar mi trabajo" +" soñado!" #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html msgid "{learner_name}, edX Learner" @@ -21338,6 +21501,9 @@ msgid "" "I have and that I have achieved something while " "I was unemployed." msgstr "" +"Quiero incluir un Certificado Verificado en mi currículum y en mi perfil " +"para demostrar que estoy trabajando para alcanzar este objetivo y que he " +"logrado algo mientras estaba desempleado." #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html msgid "Upgrade ({course_price})" @@ -21869,7 +22035,7 @@ msgstr "La página que usted está buscando no se encontró." #: cms/templates/404.html msgid "Go back to the {homepage}." -msgstr "" +msgstr "Devolverse a la página de {homepage}." #: cms/templates/500.html msgid "{studio_name} Server Error" @@ -22368,22 +22534,28 @@ msgstr "Módulos avanzados no soportados" msgid "" "This course has proctored exam settings that are incomplete or invalid." msgstr "" +"Este curso cuenta con una configuración de exámenes supervisados " +"incompatible o inválida." #: cms/templates/course_outline.html msgid "" "To update these settings go to the {link_start}Proctored Exam Settings " "page{link_end}." msgstr "" +"Para actualizar estas configuraciones dirígete al enlace {link_start} Página" +" de configuración de exámenes supervisados {link_end}." #: cms/templates/course_outline.html msgid "" "To update these settings go to the {link_start}Advanced Settings " "page{link_end}." msgstr "" +"Para actualizar estas configuraciones dirígete al enlace {link_start} Página" +" de configuración avanzada {link_end}." #: cms/templates/course_outline.html cms/templates/settings_advanced.html msgid "Proctoring Settings Errors" -msgstr "" +msgstr "Errores de configuración de supervisado" #: cms/templates/course_outline.html msgid "Click to add a new section" @@ -22524,7 +22696,7 @@ msgstr "Paginas & Recursos" #. navigation of each course. #: cms/templates/edit-tabs.html msgid "Custom Pages" -msgstr "" +msgstr "Páginas personalizadas" #: cms/templates/edit-tabs.html msgid "New Page" @@ -22550,7 +22722,7 @@ msgstr "Agregar nueva página" #: cms/templates/edit-tabs.html msgid "What are custom pages?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué son páginas personalizadas?" #: cms/templates/edit-tabs.html msgid "" @@ -22558,16 +22730,22 @@ msgid "" "course content. For example, you can create pages for the grading policy, " "course syllabus, and a course calendar. " msgstr "" +"Puedes crear y editar páginas personalizadas para dar a los estudiantes " +"contenidos adicionales dentro del curso. Por ejemplo, puedes crear páginas " +"para presentar la política de calificaciones, las diapositivas del curso, el" +" calendario, entre otras." #: cms/templates/edit-tabs.html msgid "How do custom pages look to students in my course?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo verán las páginas personalizadas los estudiantes del curso?" #: cms/templates/edit-tabs.html msgid "" "Custom pages are listed horizontally at the top of your course after default" " pages." msgstr "" +"Las páginas personalizadas son listadas de manera horizontal en la parte " +"superior de tu curso después de páginas por defecto. " #: cms/templates/edit-tabs.html msgid "See an example" @@ -22575,7 +22753,7 @@ msgstr "Ver un ejemplo" #: cms/templates/edit-tabs.html msgid "Custom pages in your course" -msgstr "" +msgstr "Páginas personalizadas en tu curso" #: cms/templates/edit-tabs.html msgid "Preview of Pages in your course" @@ -22587,6 +22765,10 @@ msgid "" " pages and textbooks. In the above example, custom pages for \"Course " "Schedule\" and \"Supplements\" have been added to a course." msgstr "" +"Las páginas personalizadas son listadas de manera horizontal en la parte " +"superior de tu curso después de las páginas por defecto y textos guía. En el" +" ejemplo anterior, se han agregado páginas para ''Horario del Curso'' y " +"''Suplementos''. " #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html msgid "close modal" @@ -22605,6 +22787,9 @@ msgid "" "We're sorry. We couldn't find the {studio_name} page you're looking for. You" " may want to return to the {studio_name} Dashboard and try again." msgstr "" +"Lo sentimos. No pudimos encontrar la página {studio_name} que estás " +"buscando. Quizás desees regresar al panel de control {studio_name} e " +"intentarlo más tarde. " #: cms/templates/error.html msgid "The Server Encountered an Error" @@ -22616,6 +22801,9 @@ msgid "" "your last request. You may want to return to the {studio_name} Dashboard or " "try this request again." msgstr "" +"Lo sentimos. Ocurrió un problema con el servidor mientras intentábamos " +"procesas tu última solicitud. Quizás desees regresar al panel de control " +"{studio_name} e intentarlo más tarde. " #: cms/templates/error.html msgid "Back to dashboard" @@ -24339,6 +24527,10 @@ msgid "" "on the learner’s enrollment date and the expected course duration. These " "courses offer learners flexibility to modify the assignment dates as needed." msgstr "" +"Los cursos a ritmo propio ofrecen fechas de vencimiento sugeridas para las " +"tareas o los exámenes en función de la fecha de inscripción del alumno y de " +"la duración prevista del curso. Estos cursos ofrecen a los alumnos " +"flexibilidad para modificar las fechas de las tareas según sea necesario." #: cms/templates/settings.html msgid "Course Schedule" @@ -24378,7 +24570,7 @@ msgstr "Hora de finalización del curso" #: cms/templates/settings.html msgid "Immediately upon passing" -msgstr "" +msgstr "Inmediatamente después de aprobar" #: cms/templates/settings.html msgid "End date of course" @@ -24386,15 +24578,15 @@ msgstr "Fecha de finalización del curso" #: cms/templates/settings.html msgid "A date after the course end date" -msgstr "" +msgstr "Una fecha después de la fecha de terminación del curso" #: cms/templates/settings.html msgid "Certificates are awarded at the end of a course run" -msgstr "" +msgstr "Los certificados serán entregados al final del curso" #: cms/templates/settings.html msgid "Read more about this setting" -msgstr "" +msgstr "Conoce más acerca de esta configuración" #: cms/templates/settings.html msgid "" @@ -24402,6 +24594,10 @@ msgid "" "learners as soon as they achieve the passing threshold in the course (which " "can occur before a final assignment based on course design)" msgstr "" +"En todas las configuraciones de este ajuste, los certificados son generados " +"para los estudiantes tan pronto como estos logren aprobar el umbral del " +"curso (Lo cual puede suceder antes del trabajo final basado en el diseño del" +" curso) " #: cms/templates/settings.html msgid "" @@ -24409,22 +24605,30 @@ msgid "" "grade above the course grade threshold. Note: learners can achieve a passing" " grade before encountering all assignments in some course configurations." msgstr "" +"Los estudiantes podrán acceder a sus certificados tan pronto como estos " +"logren aprobar el umbral de calificaciones del curso. Nota: los estudiantes " +"pueden lograr una nota de aprobación antes de realizar todos los trabajos en" +" ciertas configuraciones de curso." #: cms/templates/settings.html msgid "On course end date" -msgstr "" +msgstr "En la fecha de finalización del curso." #: cms/templates/settings.html msgid "" "Learners with passing grades can access their certificate once the end date " "of the course has elapsed." msgstr "" +"Los estudiantes que hayan aprobado podrán acceder a su certificado una vez " +"que haya transcurrido la fecha de finalización del curso." #: cms/templates/settings.html msgid "" "Learners with passing grades can access their certificate after the date " "that you set has elapsed." msgstr "" +"Los alumnos que hayan aprobado podrán acceder a su certificado una vez que " +"haya transcurrido la fecha que tú configuraste." #: cms/templates/settings.html msgid "Certificates Available Date" @@ -24453,6 +24657,8 @@ msgstr "Último día en que los estudiantes se pueden inscribir" #: cms/templates/settings.html msgid "Contact your {platform_name} partner manager to update these settings." msgstr "" +"Contacta su administrador aliado de la plataforma {platform_name} para " +"actualizar estos ajustes." #: cms/templates/settings.html msgid "Enrollment End Time" @@ -24816,12 +25022,17 @@ msgid "" "You will be unable to make changes until the errors are resolved. To update " "these settings go to the {link_start}Proctored Exam Settings page{link_end}." msgstr "" +"Una vez los errores sean resueltos serás habilitado para realizar cambios. " +"Para actualizar estos cambios dirígete al enlance {link_start}Página de " +"configuración de exámenes supervisados{link_end}." #: cms/templates/settings_advanced.html msgid "" "You will be unable to make changes until the following settings are updated " "on the page below." msgstr "" +"No serás habilitado para realizar cambios hasta que los siguientes ajustes " +"estén actualizados en la página a continuación." #: cms/templates/settings_advanced.html msgid "Your policy changes have been saved." @@ -24920,7 +25131,7 @@ msgstr "Debe ser mayor o igual a la calificación mínima para aprobar." #: cms/templates/settings_graders.html msgid "Grading Rules & Policies" -msgstr "" +msgstr "Normas y políticas de calificación" #: cms/templates/settings_graders.html msgid "Deadlines, requirements, and logistics around grading student work" @@ -25216,14 +25427,16 @@ msgstr "" #: cms/templates/emails/user_task_complete_email.txt msgid "Here are some validations we found with your course content." msgstr "" +"Aquí están algunas validaciones que hemos encontrado para el contenido de tu" +" curso." #: cms/templates/emails/user_task_complete_email.txt msgid "Errors: " -msgstr "" +msgstr "Errores: " #: cms/templates/emails/user_task_complete_email.txt msgid "Warnings: " -msgstr "" +msgstr "Alertas:" #: cms/templates/emails/user_task_complete_email_subject.txt msgid "{platform_name} {studio_name}: Task Status Update" @@ -25310,15 +25523,15 @@ msgstr "Regresar a la {link_start}página de inicio{link_end}." #: cms/templates/widgets/deprecated-course-key-warning.html msgid "Support will be removed in an upcoming release." -msgstr "" +msgstr "El soporte será removido en la proxímo edición." #: cms/templates/widgets/deprecated-course-key-warning.html msgid "Support will be removed on {expiration_date}." -msgstr "" +msgstr "El soporte será removido en {expiration_date}." #: cms/templates/widgets/deprecated-course-key-warning.html msgid "This course uses a legacy storage format." -msgstr "" +msgstr " Este curso utiliza un formato de almacenamiento heredado." #: cms/templates/widgets/deprecated-course-key-warning.html msgid "" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c1574caab5..35ea8b18de 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index 48f5822ed9..878949e87f 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -46,7 +46,7 @@ # Nuri Plans Toral , 2015 # Cristian Salamea , 2013 # palichis , 2015 -# Sarina Canelake , 2015 +# Sarina Canelake , 2015 # Ernesto Sánchez Benitez , 2016 # UAbierta Universidad de Chile , 2015 # Valeria Freire , 2014-2015 @@ -174,9 +174,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-12 16:08+0000\n" +"Last-Translator: Carolina De Mares \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" "Language: es_419\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11171,25 +11171,32 @@ msgstr "Vence en: " #: cms/templates/js/self-paced-due-date-editor.underscore msgid "weeks from learner enrollment date" -msgstr "" +msgstr "Semanas para la fecha de inscripción del estudiante " #: cms/templates/js/self-paced-due-date-editor.underscore msgid "" "If a learner starts on {startDate}, this subsection will be due on " "{projectedDueIn}." msgstr "" +"Si un estudiante empieza en {startDate}, esta subsección será vencida en " +"{projectedDueIn}." #: cms/templates/js/self-paced-due-date-editor.underscore msgid "" "The maximum number of weeks this subsection can be due in is 18 weeks from " "the learner enrollment date." msgstr "" +"El número máximo de semanas para esta subsección puede tener fecha de " +"vencimiento en 18 semanas a partir de la fecha de inscripción del " +"estudiante." #: cms/templates/js/self-paced-due-date-editor.underscore msgid "" "The minimum number of weeks this subsection can be due in is 1 week from the" " learner enrollment date." msgstr "" +"El mínimo número de semanas para esta subsección puede tener vencimiento en " +"1 semana a partir de la fecha de inscripción del estudiante." #: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore msgid "Assessment Results Visibility" @@ -11412,6 +11419,10 @@ msgid "" " back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. " "Contact edX Support for assistance." msgstr "" +"Esta subsección fue lanzada para los estudiantes como un examen especial, " +"pero fue revertida a un examen básico. Ahora no puede configurarlo como un " +"examen especial. Ponte en contacto con el servicio de asistencia de edX para" +" obtener ayuda." #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "" @@ -11420,6 +11431,11 @@ msgid "" " basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as" " a special exam in the future." msgstr "" +"Este examen especial ha sido lanzado a los estudiantes. Ahora no puede " +"configurarlo como otro tipo de examen especial. Puedes revertir esta " +"subsección para que vuelva a hacer un examen básico seleccionado la opción " +"''Ninguno'', pero NO podrás configurar nuevamente este examen como especial " +"en el futuro. " #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "Timed" @@ -11448,6 +11464,11 @@ msgid "" "examination rules. Please note that setting this exam as proctored will " "change the visibility settings to \"Hide content after due date.\"" msgstr "" +"Los exámenes supervisados son cronometrados y se graba en vídeo a cada " +"estudiante que realiza el examen. Los vídeos se revisan para garantizar que " +"los estudiantes siguen todas las reglas del examen. Tenga en cuenta que al " +"configurar este examen como supervisado cambiará la configuración de " +"visibilidad a \"Ocultar contenido después de la fecha de vencimiento\"." #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "Onboarding" diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index 465ae7c763..395849c551 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Abel Camacho , 2019\n" "Language-Team: Basque (Spain) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/eu_ES/)\n" @@ -4215,6 +4215,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Utzi" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5694,8 +5702,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7913,13 +7921,6 @@ msgstr "Zuzendu beheko erroreak." msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9691,6 +9692,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index cea2ea5d38..2cbcd87e47 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 16f25feef9..52030ff0ca 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index bda3ac01f3..1a4b27a22e 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -74,7 +74,7 @@ # Richard Moch , 2014 # Richard Moch , 2014-2017,2020 # romain couturat , 2016 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Sébastien Vigneau , 2015 # Sébastien Vigneau , 2015 # SLOG90 , 2014 @@ -218,7 +218,7 @@ # Richard Moch , 2016-2017 # romain couturat , 2016 # SALHI Aissam , 2014 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Steven BERNARD , 2014 # willyedoo , 2019 # Xavier Antoviaque , 2014 @@ -273,7 +273,7 @@ # Régis Millet , 2015 # Richard Moch , 2016 # romain couturat , 2016 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Sébastien Vigneau , 2015 # SLOG90 , 2014 # SLOG90 , 2014 @@ -295,7 +295,7 @@ # qcappart , 2014 # qcappart , 2014 # Richard Moch , 2016 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # #-#-#-#-# edx_proctoring_proctortrack.po (0.1a) #-#-#-#-# # edX community translations have been downloaded from French (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/fr/) # Copyright (C) 2021 edX @@ -309,7 +309,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Alexandre DS , 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/fr/)\n" @@ -4974,6 +4974,14 @@ msgstr "Enregistrer et importer" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "Activer les discussions contextuelles pour cet unité" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "Ajouter une discussion pour cet unité" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6674,8 +6682,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" "\n" " Se désabonner des courriels de rappel des objectifs de ce cours\n" @@ -9148,16 +9156,6 @@ msgstr "" "Êtes-vous sûr de vouloir annuler le retrait de l'utilisateur " "\"%(username)s\" ?" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Vous y êtes presque !\n" -" " - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -11136,6 +11134,38 @@ msgstr "Les données de la configuration LTI pour ce programme/fournisseur." msgid "The discussion provider's id" msgstr "Le id du fournisseur de discussions" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 90c7957622..a484ae2be6 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -65,7 +65,7 @@ # SALHI Aissam , 2014 # samuel , 2014 # samuel , 2014 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Sébastien Vigneau , 2014-2015 # Sébastien Vigneau , 2015-2016 # Serge Bibauw , 2016 @@ -121,7 +121,7 @@ # SALHI Aissam , 2014 # samuel , 2014 # samuel , 2014 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Sébastien Vigneau , 2015 # Sébastien Vigneau , 2015 # SLOG90 , 2014 @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-08 15:37+0000\n" "Last-Translator: iderr \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index f9cfa30fcd..ac297e1e32 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Aprisa Chrysantina , 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/id/)\n" @@ -4537,6 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6106,8 +6114,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8398,13 +8406,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10218,6 +10219,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index 77b4a4c45c..46a2881c1e 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -24,7 +24,7 @@ # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Nanang Riyadi, 2015 # Rizky Ariestiyansyah , 2015 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Sari Rahmawati , 2018 # Sony Wiliyanto , 2015 # Stefania Trabucchi , 2019 @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/id/)\n" diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po index 96ed24666b..40eae7657c 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Ilaria Botti , 2021\n" "Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/it_IT/)\n" @@ -4785,6 +4785,14 @@ msgstr "Salva e importa" msgid "Cancel" msgstr "Annulla" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6463,8 +6471,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8890,13 +8898,6 @@ msgstr "Correggere gli errori di seguito." msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "Si è sicuri di voler cancellare il ritiro per l'utente \"%(username)s\"? " -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10855,6 +10856,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4f3b93969d..dab8d3445e 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ # Jessica Amoruso , 2021 # Juan Camilo Montoya Franco , 2017 # LILLITH, 2014 -# Luca Trave , 2015 +# computerluca , 2015 # ℳarco ℇrmini , 2014 # marcore , 2014 # Matt Tuchfarber , 2021 @@ -38,7 +38,7 @@ # Nicola Moretto , 2014 # Paolo Marenghi , 2015 # Pietro Lombardo , 2014-2015 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Stefania Carta , 2015 # Stefania Trabucchi , 2021 # Thimoty Barbieri , 2014 @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/it_IT/)\n" diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po index 199a16d0ec..eb997c11de 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ja_JP/)\n" @@ -4191,6 +4191,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5647,8 +5655,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7850,13 +7858,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9578,6 +9579,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po index c4694180d7..456ad5e1df 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n" diff --git a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po index f100ec5712..4699df5f24 100644 --- a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ka/)\n" @@ -4455,6 +4455,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "გაუქმება" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6010,8 +6018,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8302,13 +8310,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10073,6 +10074,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9d4d8c5bb6..b280eddb00 100644 --- a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ka/)\n" diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po index 6dc5e44e0b..5f34d04cc3 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/lt_LT/)\n" @@ -4114,6 +4114,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5534,8 +5542,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7689,13 +7697,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9426,6 +9427,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 00681d6c1e..8ba6ee3957 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lt_LT/)\n" diff --git a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index 820594d374..ecd42079c0 100644 --- a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/lv/)\n" @@ -4517,6 +4517,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6078,8 +6086,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8411,13 +8419,6 @@ msgstr "Lūdzu izlabojiet zemāk redzamās redzamās kļūdas." msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10244,6 +10245,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po index dcc44350e6..93d50bb602 100644 --- a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lv/)\n" diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 9cdb67ac6a..824087b720 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/mn/)\n" @@ -4166,6 +4166,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Болих" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5588,8 +5596,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7745,13 +7753,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9508,6 +9509,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2697940ace..fc95be3390 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n" diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 7a1f174c5e..283a9b2e4c 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -80,7 +80,7 @@ # 2cdc55bf3a20ff25d939c7db7de19147_3ae98f5, 2014 # Radek , 2014-2015 # e63c7c8176237aadfd7c181dfcb19125_0d2a2cf <2b9ee820ae00a56bd0783458d267b6f2_166252>, 2014 -# Sarina Canelake , 2015 +# Sarina Canelake , 2015 # Sebastian , 2014 # Jaroslaw Lukawski , 2014 # ajafo , 2014 @@ -139,7 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/pl/)\n" @@ -4652,6 +4652,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6226,8 +6234,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8556,13 +8564,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10376,6 +10377,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 087832a442..9a6f5628f3 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index bcc3bf3bea..3f0b0f3a29 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -143,7 +143,7 @@ # RenataBarboza, 2013 # Renata Barboza, 2014-2016 # Rodrigo Rocha , 2020 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Siderlan Santos , 2015 # Stefania Trabucchi , 2019 # e05a6f0c527312287ac027cf3d3a35f5_685166c <0e3f187c36e42a887ffaef9a9e407417_190443>, 2014 @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 7d70e2a6d8..fbb0be548a 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Cátia Lopes , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/pt_PT/)\n" @@ -4740,6 +4740,14 @@ msgstr "Salvar e Importar" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6393,8 +6401,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8837,13 +8845,6 @@ msgstr "" "Tem certeza de que deseja cancelar a reforma para o utilizador " "\"%(username)s\"? " -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10801,6 +10802,38 @@ msgstr "Os dados de configuração de LTI para este programa/fornecedor." msgid "The discussion provider's id" msgstr "A identificação do fornecedor de debate" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0813f7ed45..19f0dc06ed 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_PT/)\n" diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo index 09367c8f34..a6b2c008c5 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po index 2a458507bf..17b5d90cc1 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-10 15:41:51.055243\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-15 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-15 18:41:29.041846\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: rtl\n" @@ -6203,12 +6203,12 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" "\n" -" Ʉnsnbsɔɹᴉbǝ ɟɹøɯ ƃøɐl ɹǝɯᴉndǝɹ ǝɯɐᴉls ɟøɹ ʇɥᴉs ɔønɹsǝ\n" -" " +" Ʉnsnbsɔɹᴉbǝ ɟɹøɯ ƃøɐl ɹǝɯᴉndǝɹ ǝɯɐᴉls ɟøɹ ʇɥᴉs ɔønɹsǝ\n" +" " #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt msgid "You're almost there!" @@ -8190,6 +8190,7 @@ msgid " (out of {total})" msgstr " (ønʇ øɟ {total})" #: lms/djangoapps/learner_dashboard/programs.py +#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html #: lms/templates/learner_dashboard/programs.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -9671,10 +9672,19 @@ msgid "Go to %(platform_name)s Home Page" msgstr "Ǥø ʇø %(platform_name)s Ħøɯǝ Ᵽɐƃǝ" #: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html -#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html -#: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Sign In" -msgstr "Sᴉƃn Ɨn" +#: cms/templates/index.html lms/templates/courseware/courses.html +#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html +msgid "Courses" +msgstr "Ȼønɹsǝs" + +#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html +msgid "My Account" +msgstr "Mʎ Ⱥɔɔønnʇ" #: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html #: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html @@ -10527,6 +10537,42 @@ msgstr "Ŧɥǝ ŁŦƗ ɔønɟᴉƃnɹɐʇᴉøn dɐʇɐ ɟøɹ ʇɥᴉs dɹøƃ msgid "The discussion provider's id" msgstr "Ŧɥǝ dᴉsɔnssᴉøn dɹøʌᴉdǝɹ's ᴉd" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "Ȼønʇǝxʇ ʞǝʎ ɟøɹ ɔønʇǝxʇ ᴉn ʍɥᴉɔɥ ʇɥᴉs dᴉsɔnssᴉøn ʇødᴉɔ ǝxᴉsʇs." + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" +"Ʉsɐƃǝ ʞǝʎ ɟøɹ ᴉn-ɔønʇǝxʇ dᴉsɔnssᴉøn ʇødᴉɔ. Sǝʇ ʇø nnll ɟøɹ ɔønɹsǝ-lǝʌǝl " +"ʇødᴉɔs." + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "Ŧᴉʇlǝ ɟøɹ dᴉsɔnssᴉøn ʇødᴉɔ." + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "Ǥɹønd ɟøɹ dᴉʌᴉdǝd dᴉsɔnssᴉøns." + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "Ᵽɹøʌᴉdǝɹ ᴉd ɟøɹ dᴉsɔnssᴉøn dɹøʌᴉdǝɹ." + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" +"Đᴉsɔnssᴉøn ɔønʇǝxʇ ƗĐ ᴉn ǝxʇǝɹnɐl ɟøɹnɯ dɹøʌᴉdǝɹ. ǝ.ƃ. ɔøɯɯǝnʇɐblǝ_ᴉd ɟøɹ " +"ɔs_ɔøɯɯǝnʇs_sǝɹʌᴉɔǝ." + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "Wɥǝʇɥǝɹ ʇɥᴉs ʇødᴉɔ sɥønld bǝ sɥøʍn ᴉn-ɔønʇǝxʇ ᴉn ʇɥǝ ɔønɹsǝ." + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." @@ -12359,6 +12405,11 @@ msgstr "Ŧɹʎ ɐƃɐᴉn (nnlᴉɯᴉʇǝd ɐʇʇǝɯdʇs)" msgid "You have used {attempts} of unlimited attempts for this problem." msgstr "Ɏøn ɥɐʌǝ nsǝd {attempts} øɟ nnlᴉɯᴉʇǝd ɐʇʇǝɯdʇs ɟøɹ ʇɥᴉs dɹøblǝɯ." +#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Sign In" +msgstr "Sᴉƃn Ɨn" + #: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html msgid "Our mailing address is" msgstr "Ønɹ ɯɐᴉlᴉnƃ ɐddɹǝss ᴉs" @@ -13372,16 +13423,6 @@ msgstr "Ȼønɹsǝ Nnɯbǝɹ:" msgid "Course Run:" msgstr "Ȼønɹsǝ Ɍnn:" -#: cms/templates/index.html lms/templates/courseware/courses.html -#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html -msgid "Courses" -msgstr "Ȼønɹsǝs" - #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9540f7501d..55f7d81a0c 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0178a866ae..796a486959 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-10 15:41:51.147259\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-15 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-15 18:41:29.447006\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "Language: rtl\n" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index ce021eaeba..a4c544ec66 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 914aca9a4a..11b9a57efd 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/sk/)\n" @@ -4145,6 +4145,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5583,8 +5591,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7784,13 +7792,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9523,6 +9524,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 40a86c018b..8eab6c8be8 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sk/)\n" diff --git a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po index 3f3842d633..6967d0a377 100644 --- a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Swahili (Kenya) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/sw_KE/)\n" @@ -4234,6 +4234,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Batilisha " +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5672,8 +5680,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7883,13 +7891,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9627,6 +9628,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5f988d43f0..3672882900 100644 --- a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n" diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index f2d8d4e1a6..f2589dde70 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/th/)\n" @@ -4058,6 +4058,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5471,8 +5479,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7617,13 +7625,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9347,6 +9348,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4b5fd7905f..f86bac1441 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/th/)\n" diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index 9bec61694e..7106645964 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Ali Işıngör , 2021\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/tr_TR/)\n" @@ -4657,6 +4657,14 @@ msgstr "Kaydet ve İçe Aktar" msgid "Cancel" msgstr "İptal" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6298,8 +6306,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8656,13 +8664,6 @@ msgstr "" "\"%(username)s\" kullanıcısının unutulma talebini iptal etmek istediğinizden" " emin misiniz? " -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10599,6 +10600,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 431300e272..883c25cfbe 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n" diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index db85418e36..68a1a14886 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Danylo Shcherbak , 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/uk/)\n" @@ -4662,6 +4662,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Відмінити" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -6221,8 +6229,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8530,13 +8538,6 @@ msgstr "Будь ласка, виправте помилки нижче." msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "Ви дійсно бажаєте скасувати вилучення для користувача \"%(username)s\"?" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -10393,6 +10394,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1104a2b059..8d463330f2 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n" diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 4a8f9bbacf..c0209832b4 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -36,7 +36,7 @@ # Nhung Tran , 2020 # Anh Phan , 2013 # Robin Nguyen , 2017 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Thắng Trần , 2019 # Hung The Hung , 2013 # Thi Thanh Nga Do , 2015 @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Le Minh Tri , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/vi/)\n" @@ -4131,6 +4131,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5541,8 +5549,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7683,13 +7691,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9413,6 +9414,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 016c532b67..aa74e3a749 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index f4748d023a..5a8b40103d 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -54,7 +54,7 @@ # riceball , 2014 # ruiruillp , 2015 # Rui Xu , 2015 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # shuchuanchen , 2014-2015 # riceball , 2014 # Song Qiang , 2015 @@ -215,7 +215,7 @@ # pku9104038 , 2014 # randy lin , 2016 # ruiruillp , 2015 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # SherryQin <1449791494@qq.com>, 2015 # shuchuanchen , 2014 # simon li , 2014 @@ -397,7 +397,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: ifLab , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n" @@ -4460,6 +4460,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "取消" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5921,8 +5929,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8127,13 +8135,6 @@ msgstr "请修正下面的错误" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "您确定要为用户\"%(username)s\"取消退出计划吗？" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9903,6 +9904,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index fd91716fc9..453ec5288f 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -48,7 +48,7 @@ # pku9104038 , 2014 # ranfish , 2015 # ruiruillp , 2015 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # shuchuanchen , 2014 # skyclass443 , 2014 # louyihua , 2014-2016 @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po index f4748d023a..5a8b40103d 100644 --- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po @@ -54,7 +54,7 @@ # riceball , 2014 # ruiruillp , 2015 # Rui Xu , 2015 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # shuchuanchen , 2014-2015 # riceball , 2014 # Song Qiang , 2015 @@ -215,7 +215,7 @@ # pku9104038 , 2014 # randy lin , 2016 # ruiruillp , 2015 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # SherryQin <1449791494@qq.com>, 2015 # shuchuanchen , 2014 # simon li , 2014 @@ -397,7 +397,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: ifLab , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n" @@ -4460,6 +4460,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "取消" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5921,8 +5929,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -8127,13 +8135,6 @@ msgstr "请修正下面的错误" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "您确定要为用户\"%(username)s\"取消退出计划吗？" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9903,6 +9904,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po index fd91716fc9..453ec5288f 100644 --- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -48,7 +48,7 @@ # pku9104038 , 2014 # ranfish , 2015 # ruiruillp , 2015 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # shuchuanchen , 2014 # skyclass443 , 2014 # louyihua , 2014-2016 @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 46b016117b..51752e9aea 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed , 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_TW/)\n" @@ -4202,6 +4202,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Enable in-context discussions for the Unit" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py +msgid "Add discussion for the Unit." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py #, python-brace-format msgid "" @@ -5650,8 +5658,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html msgid "" "\n" -" Unsubscribe from goal reminder emails to this course\n" -" " +" Unsubscribe from goal reminder emails for this course\n" +" " msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.txt @@ -7850,13 +7858,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? " msgstr "" -#: lms/templates/goal_reminder_banner.html -msgid "" -"\n" -" You’re almost there!\n" -" " -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt #, python-format @@ -9565,6 +9566,38 @@ msgstr "" msgid "The discussion provider's id" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Context key for context in which this discussion topic exists." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Usage key for in-context discussion topic. Set to null for course-level " +"topics." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Title for discussion topic." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Group for divided discussions." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Provider id for discussion provider." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "" +"Discussion context ID in external forum provider. e.g. commentable_id for " +"cs_comments_service." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/discussions/models.py +msgid "Whether this topic should be shown in-context in the course." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py msgid "" "Encourage participation and engagement in your course with discussions." diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po index f4d45ace90..dcd3b0f090 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -25,7 +25,7 @@ # MOH CHIN LAM , 2015 # 區壬豪 , 2014 # Lin Yu-Chun , 2013 -# Sarina Canelake , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 # Shawn Li , 2017 # Shung-Hsi Yu , 2017 # hymnsf , 2014 @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-07 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_TW/)\n" diff --git a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js index 32cd52a50a..670e93d1b4 100644 --- a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js @@ -1039,6 +1039,7 @@ "ID": "ID", "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "La verification de ID no se requiere para este curso de Educaci\u00f3n Profesional", "Identity Verification In Progress": "Verificaci\u00f3n de identidad en progreso", + "If a learner starts on {startDate}, this subsection will be due on {projectedDueIn}.": "Si un estudiante empieza en {startDate}, esta subsecci\u00f3n ser\u00e1 vencida en {projectedDueIn}.", "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si el curso no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre ven sus puntajes cuando env\u00edan las respuestas de las evaluaciones.", "If the photos you submit are rejected, try moving the computer or camera orientation to change the lighting angle. The most common reason for rejection is inability to read the text on the ID card.": "Si las fotos que env\u00eda son rechazadas, intente mover la computadora o la orientaci\u00f3n de la c\u00e1mara para cambiar el \u00e1ngulo de iluminaci\u00f3n. La raz\u00f3n m\u00e1s com\u00fan para el rechazo es la imposibilidad de leer el texto en la tarjeta de identificaci\u00f3n.", "If the proctoring software window is still open, close it now and confirm that you want to quit the application.": "Si la ventana del software de supervisi\u00f3n sigue abierta, cierrela ahora y confirme que quiere cerrar la aplicaci\u00f3n.", @@ -1484,6 +1485,7 @@ "Proctored Option Available": "Opci\u00f3n supervisada disponible", "Proctored Option No Longer Available": "La opci\u00f3n supervisado ya no est\u00e1 disponible", "Proctored exam {exam_name} in {course_name} for user {username}": "Examen supervisado {exam_name} en {course_name} para {username}", + "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules. Please note that setting this exam as proctored will change the visibility settings to \"Hide content after due date.\"": "Los ex\u00e1menes supervisados son cronometrados y se graba en v\u00eddeo a cada estudiante que realiza el examen. Los v\u00eddeos se revisan para garantizar que los estudiantes siguen todas las reglas del examen. Tenga en cuenta que al configurar este examen como supervisado cambiar\u00e1 la configuraci\u00f3n de visibilidad a \"Ocultar contenido despu\u00e9s de la fecha de vencimiento\".", "Proctoring": "Supervisi\u00f3n", "Proctoring Results For {course_name} {exam_name}": "Resultados de Examen de Supervisi\u00f3n Para {course_name} {exam_name}", "Proctoring Review In Progress For {course_name} {exam_name}": "Revisi\u00f3n Supervisada En Progreso Para {course_name} {exam_name}", @@ -1890,8 +1892,10 @@ "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "El proceso de calificaci\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 corriendo. Recarga la p\u00e1gina para ver las actualizaciones.", "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "El idioma que usan los miembros del equipo para comunicarse.", "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "El idioma utilizado en este sitio. Actualmente este sitio est\u00e1 disponible en un n\u00famero limitado de idiomas. Cambiar el valor de este campo causar\u00e1 que la p\u00e1gina se actualice.", + "The maximum number of weeks this subsection can be due in is 18 weeks from the learner enrollment date.": "El n\u00famero m\u00e1ximo de semanas para esta subsecci\u00f3n puede tener fecha de vencimiento en 18 semanas a partir de la fecha de inscripci\u00f3n del estudiante.", "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El porcentaje m\u00ednimo a completar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100. ", "The minimum grade for course credit is not set.": "La calificaci\u00f3n m\u00ednima para obtener cr\u00e9ditos por el curso no est\u00e1 definida.", + "The minimum number of weeks this subsection can be due in is 1 week from the learner enrollment date.": "El m\u00ednimo n\u00famero de semanas para esta subsecci\u00f3n puede tener vencimiento en 1 semana a partir de la fecha de inscripci\u00f3n del estudiante.", "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "La nota m\u00ednima para aprobar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100.", "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados.", "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "El nombre que lo identifica en {platform_name}. No puede cambiar el nombre de usuario.", @@ -2021,6 +2025,8 @@ "This role requires a divided discussions scheme.": "Este rol requiere un esquema de discusiones dividido.", "This section could not be loaded.": "Esta secci\u00f3n no pudo ser cargada.", "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Estos nombres para los tipos de asignaciones (por ejemplo, Tareas o Examen trimestral) aparecen al lado de las asignaciones en la p\u00e1gina de Progreso del estudiante.", + "This special exam has been released to learners. You may not convert it to another type of special exam. You may revert this subsection back to being a basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as a special exam in the future.": "Este examen especial ha sido lanzado a los estudiantes. Ahora no puede configurarlo como otro tipo de examen especial. Puedes revertir esta subsecci\u00f3n para que vuelva a hacer un examen b\u00e1sico seleccionado la opci\u00f3n ''Ninguno'', pero NO podr\u00e1s configurar nuevamente este examen como especial en el futuro. ", + "This subsection was released to learners as a special exam, but was reverted back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. Contact edX Support for assistance.": "Esta subsecci\u00f3n fue lanzada para los estudiantes como un examen especial, pero fue revertida a un examen b\u00e1sico. Ahora no puede configurarlo como un examen especial. Ponte en contacto con el servicio de asistencia de edX para obtener ayuda.", "This team does not have any members.": "Este equipo no tiene todav\u00eda ning\u00fan miembro.", "This team is full.": "Este equipo est\u00e1 lleno.", "This thread is closed.": "Este hilo est\u00e1 cerrado.", @@ -2559,6 +2565,7 @@ "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Suba un archivo PDF o ingrese la ruta de un recurso en Studio", "user_info": "user_info", "username or email": "nombre de usuario o correo electr\u00f3nico", + "weeks from learner enrollment date": "Semanas para la fecha de inscripci\u00f3n del estudiante ", "with %(release_date_from)s": "con %(release_date_from)s", "with %(section_or_subsection)s": "con %(section_or_subsection)s", "you have less than a minute remaining": "Queda menos de un minuto",