diff --git a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
index db19bc1d0e..7df0a7fb35 100644
--- a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+++ b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 
     %if settings.FEATURES.get('DISPLAY_ANALYTICS_ENROLLMENTS'):
       ## Translators: 'track' refers to the enrollment type ('honor', 'verified', or 'audit')
-      <span class="tip">${_("Number of enrollees (admins, staff, and students) by track")}</span>instructors
+      <span class="tip">${_("Number of enrollees (admins, staff, and students) by track")}</span>
       <br/><br/>
       <% modes = section_data['enrollment_count'] %>
       <table>
diff --git a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
index 153bf4d137..541480377d 100644
--- a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
+++ b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -210,7 +210,7 @@ from openedx.core.djangoapps.course_groups.partition_scheme import get_cohorted_
       data-rolename="beta"
       data-display-name="${_("Beta Testers")}"
       data-info-text="
-        ${_("Beta Testers can see course content before otehr learners. "
+        ${_("Beta Testers can see course content before other learners. "
         "They can make sure that the content works, but have no additional "
         "privileges. You can only give course team roles to enrolled users.")}"
       data-list-endpoint="${ section_data['list_course_role_members_url'] }"