diff --git a/lms/templates/courseware/progress.html b/lms/templates/courseware/progress.html
index fe0c706371..46ad71562f 100644
--- a/lms/templates/courseware/progress.html
+++ b/lms/templates/courseware/progress.html
@@ -112,9 +112,9 @@ from django.utils.http import urlquote_plus
                         ${_("{link} to purchase course credit.").format(link="<a href={url}>{url_name}</a>".format(url = reverse('dashboard'), url_name = _('Go to your dashboard')))}
                     </span>
                 %elif credit_course_requirements['eligibility_status'] == 'partial_eligible':
-                    <span>${student.get_full_name()}, ${_("You have not yet met the requirements for credit.")}</span>
+                    <span>${_("{student_name}, you have not yet met the requirements for credit.").format(student_name=student.get_full_name())}</span>
                 %endif
-                <a href="${settings.CREDIT_HELP_LINK_URL}" class="credit-help"><i class="fa fa-question"></i><span class="sr">Help regarding course credit requirements</span></a><br>
+                <a href="${settings.CREDIT_HELP_LINK_URL}" class="credit-help"><i class="fa fa-question"></i><span class="sr">${_("Information about course credit requirements")}</span></a><br>
                 <div class="requirement-container" data-eligible="${credit_course_requirements['eligibility_status']}">
                 %for requirement in credit_course_requirements['requirements']:
                     <div class="requirement">