diff --git a/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js index 2687551ef8..6c84791b3d 100644 --- a/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js @@ -43,7 +43,7 @@ "\u0648\u064f\u062c\u0650\u062f\u064e\u062a %(errorCount)s \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c." ], "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062f\u062f \u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 %(field)s \u0627\u0644\u0640 %(count)d \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627.", - "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 %(field)s \u0639\u0644\u0649 %(count)d \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 %(field)s \u0639\u0644\u0649 %(count)d \u062d\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.", "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0639\u0636\u0648", "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0639\u0636\u0648", @@ -755,8 +755,6 @@ "Explain if other.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u2019\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649\u2018", "Explanation": "\u0627\u0644\u0625\u064a\u0636\u0627\u062d", "Explicitly Hiding from Students": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628", - "Explore New XSeries": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f XSeries", - "Explore XSeries Programs": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c XSeries", "Explore your course!": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0643!", "Failed to delete student state.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.", "Failed to rescore problem.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629.", @@ -798,8 +796,6 @@ "General": "\u0639\u0627\u0645", "Generate": "\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621", "Generate Exception Certificates": "\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a", - "Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u0623\u0646\u0634\u0626 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a", "Generate the user's certificate": "\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645", "Get Credit": "\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629", "Go to Dashboard": "\u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a", @@ -1763,7 +1759,6 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 %(topic_name)s", "View all errors": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621", "View discussion": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629", - "View/Share Certificate": "\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0643", "Viewing %s course": [ "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %s \u0645\u0633\u0627\u0642", "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %s \u0645\u0633\u0627\u0642", @@ -1815,7 +1810,6 @@ "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {new_email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.", "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u064a\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u0651\u062f\u062a\u0647. ", "Web:": "\u0627\u0644\u0648\u064a\u0628:", "Webcam": "\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 ", "Weight of Total Grade": "\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629", @@ -1833,7 +1827,6 @@ "Will Be Visible To:": "\u0633\u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0631\u0626\u064a\u0651 \u0645\u0646: ", "Words: {0}": "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a: {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0644\u062f\u0649 %(providerName)s\u061f", - "XSeries Program Certificates": "\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c XSeries", "Year of Birth": "\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f", "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629.", "Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0640 %(xblock_type)s.", @@ -1844,7 +1837,6 @@ "You are enrolling in: {courseName}": "\u0623\u0646\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a : {courseName}", "You are here": "\u0623\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627", "You are not currently a member of any team.": "\u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0646\u062a \u0644\u0633\u062a \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642.", - "You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u0623\u0646\u062a \u0644\u0633\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c XSeries.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0651\u0650\u0644 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0648\u062b\u0651\u064e\u0642 \u0644\u062f\u0649: ", "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u0623\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \"{subject}\" \u0625\u0644\u0649", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u0623\u0646\u062a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0643 \u0641\u064a: {courseName}", @@ -2031,7 +2023,6 @@ ], "timed": "\u0645\u0624\u0642\u0651\u062a", "title": "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646", - "type": "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639", "unanswered question": "\u0633\u0624\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647", "unit": "\u0648\u062d\u062f\u0629", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 PDF \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0628\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648", diff --git a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js index 39ec63422a..48f9ce524a 100644 --- a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js @@ -205,6 +205,7 @@ "Alignment": "\u00c0l\u00efgnm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "All Groups": "\u00c0ll Gr\u00f6\u00fcps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "All Rights Reserved": "\u00c0ll R\u00efghts R\u00e9s\u00e9rv\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", + "All Time Zones": "\u00c0ll T\u00efm\u00e9 Z\u00f6n\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "All Topics": "\u00c0ll T\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "All accounts were created successfully.": "\u00c0ll \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts w\u00e9r\u00e9 \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "All chapters must have a name and asset": "\u00c0ll \u00e7h\u00e4pt\u00e9rs m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 n\u00e4m\u00e9 \u00e4nd \u00e4ss\u00e9t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", @@ -832,6 +833,7 @@ "Instructor Photo URL": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r Ph\u00f6t\u00f6 \u00dbRL \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Instructor Title": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r T\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Instructor tools": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r t\u00f6\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", + "Internal Server Error.": "\u00ccnt\u00e9rn\u00e4l S\u00e9rv\u00e9r \u00c9rr\u00f6r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Introduction to Cookie Baking": "\u00ccntr\u00f6d\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6n t\u00f6 \u00c7\u00f6\u00f6k\u00ef\u00e9 B\u00e4k\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Invalidate Certificate": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9 \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Invalidated": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", @@ -1461,6 +1463,7 @@ "The page \"{route}\" could not be found.": "Th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \"{route}\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 m\u00e4t\u00e7h\u00e9s th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "The public display name of the program.": "Th\u00e9 p\u00fc\u00dfl\u00ef\u00e7 d\u00efspl\u00e4\u00fd n\u00e4m\u00e9 \u00f6f th\u00e9 pr\u00f6gr\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "Th\u00e9 p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00dfr\u00e4n\u00e7h v\u00e9rs\u00ef\u00f6n, {published}, w\u00e4s r\u00e9s\u00e9t t\u00f6 th\u00e9 dr\u00e4ft \u00dfr\u00e4n\u00e7h v\u00e9rs\u00ef\u00f6n, {draft}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "The raw error message is:": "Th\u00e9 r\u00e4w \u00e9rr\u00f6r m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u00efs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "The selected content group does not exist": "Th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e9x\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "The team \"{team}\" could not be found.": "Th\u00e9 t\u00e9\u00e4m \"{team}\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", @@ -1804,6 +1807,7 @@ "You have already reported this annotation.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd r\u00e9p\u00f6rt\u00e9d th\u00efs \u00e4nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You have already verified your ID!": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "You have been logged out of your edX account. ": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n l\u00f6gg\u00e9d \u00f6\u00fct \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9dX \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 d\u00f6n\u00e9 \u00e4 dr\u00fd r\u00fcn \u00f6f f\u00f6r\u00e7\u00e9 p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00efng th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. N\u00f6th\u00efng h\u00e4s \u00e7h\u00e4ng\u00e9d. H\u00e4d \u00fd\u00f6\u00fc r\u00fcn \u00eft, th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns w\u00f6\u00fcld h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n \u00e7h\u00e4ng\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9#", "You have earned certificates in %(completed_courses)s of the %(total_courses)s courses so far.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e9\u00e4rn\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u00efn %(completed_courses)s \u00f6f th\u00e9 %(total_courses)s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s s\u00f6 f\u00e4r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "You have no handouts defined": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6 h\u00e4nd\u00f6\u00fcts d\u00e9f\u00efn\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "You have not bookmarked any courseware pages yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00df\u00f6\u00f6km\u00e4rk\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9w\u00e4r\u00e9 p\u00e4g\u00e9s \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", diff --git a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js index 1611fa0ff6..5ab885aa9d 100644 --- a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js @@ -673,8 +673,6 @@ "Explain if other.": "Si otro, explique.", "Explanation": "Explicaci\u00f3n", "Explicitly Hiding from Students": "Ocultar solo a los estudiantes", - "Explore New XSeries": "Explora XSeries nuevos", - "Explore XSeries Programs": "Explora Programas de XSeries nuevos", "Explore your course!": "Explora tus cursos!", "Failed to delete student state.": "Fall\u00f3 al borrar el estado de usuario.", "Failed to rescore problem.": "Fall\u00f3 al re puntuar el problema.", @@ -716,8 +714,6 @@ "General": "General", "Generate": "Generar", "Generate Exception Certificates": "Generar excepciones de certificados", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "Generar un certificado para cada usuario en la lista de excepciones", - "Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Producir certificados para todos los usuarios en la lista de excepciones que a\u00fan no tienen un certificado", "Generate the user's certificate": "Generar el certificado del usuario", "Get Credit": "Obtenga cr\u00e9ditos", "Go to Dashboard": "Ir al panel de control", @@ -1452,7 +1448,6 @@ "The page \"{route}\" could not be found.": "La p\u00e1gina \"{route}\" no pudo ser encontrada.", "The photo of your face matches the photo on your ID.": "La foto de su documento coincide con la foto de su cara.", "The public display name of the program.": "Nombre del programa para mostrar p\u00fablicamente", - "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "La versi\u00f3n publicada {published}, fu\u00e9 restablecida a la versi\u00f3n borrador {draft}.", "The raw error message is:": "El error crudo es:", "The selected content group does not exist": "No existe contenido para el curso seleccionado", "The team \"{team}\" could not be found.": "El equipo \"{team}\" no pudo ser encontrado.", @@ -1697,7 +1692,6 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Ver equipos en el tema %(topic_name)s", "View all errors": "Ver todos los errores", "View discussion": "Ver discusi\u00f3n", - "View/Share Certificate": "Ver/compartir Certificado", "Viewing %s course": [ "Mostrando %s curso", "Mostrando %s cursos" @@ -1746,7 +1740,6 @@ "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Hemos detectado un error. Por favor recargue la p\u00e1gina en el navegador e intente nuevamente.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Hemos enviado un mensaje de confirmaci\u00f3n a {new_email_address}. Haga clic en el v\u00ednculo del mensaje para actualizar su correo electr\u00f3nico.", "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "Hemos enviado un mensaje a {email_address}. Haga clic en el v\u00ednculo del mensaje para restablecer su contrase\u00f1a.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "Te hemos enviado las instrucciones para restablecer la contrase\u00f1a a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que has proporcionado.", "Web:": "Web:", "Webcam": "C\u00e1mara web", "Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total", @@ -1765,7 +1758,6 @@ "Words: {0}": "Palabras: {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u00bfDesea iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s?", "XSeries": "XSeries", - "XSeries Program Certificates": "Certificados de programas de XSeries", "Year of Birth": "A\u00f1o de nacimiento", "Yes, allow edits to the active Certificate": "Si, permitir modificaciones al certificado activo.", "Yes, delete this %(xblock_type)s": "Si, borrar este %(xblock_type)s", @@ -1776,7 +1768,6 @@ "You are enrolling in: {courseName}": "Te est\u00e1s inscribiendo en: {courseName}", "You are here": "Usted est\u00e1 aqu\u00ed", "You are not currently a member of any team.": "Usted no es actualmente miembro de ning\u00fan equipo.", - "You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "No se encuentra inscrito en ning\u00fan Programa de XSeries a\u00fan.", "You are now enrolled as a verified student for:": "Ahora estas inscrito como estudiante verificado para:", "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Usted est\u00e1 enviando un correo electr\u00f3nico con asunto {subject} a los siguientes destinatarios.", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Est\u00e1s cambiando a la modalidad verificada para: {courseName}", @@ -1951,7 +1942,6 @@ ], "timed": "cronometrado", "title": "T\u00edtulo", - "type": "tipo", "unanswered question": "pregunta sin responder", "unit": "unidad", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Suba un archivo PDF o ingrese la ruta de un recurso en Studio", diff --git a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js index baed7d1164..e454be3e70 100644 --- a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js @@ -205,6 +205,7 @@ "Alignment": "\u023al\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287", "All Groups": "\u023all \u01e4\u0279\u00f8nds", "All Rights Reserved": "\u023all \u024c\u1d09\u0183\u0265\u0287s \u024c\u01dds\u01dd\u0279\u028c\u01ddd", + "All Time Zones": "\u023all \u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dds", "All Topics": "\u023all \u0166\u00f8d\u1d09\u0254s", "All accounts were created successfully.": "\u023all \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e.", "All chapters must have a name and asset": "\u023all \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 n\u0250\u026f\u01dd \u0250nd \u0250ss\u01dd\u0287", @@ -832,6 +833,7 @@ "Instructor Photo URL": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0244\u024c\u0141", "Instructor Title": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0166\u1d09\u0287l\u01dd", "Instructor tools": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0287\u00f8\u00f8ls", + "Internal Server Error.": "\u0197n\u0287\u01dd\u0279n\u0250l S\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279.", "Introduction to Cookie Baking": "\u0197n\u0287\u0279\u00f8dn\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u023b\u00f8\u00f8\u029e\u1d09\u01dd \u0243\u0250\u029e\u1d09n\u0183", "Invalidate Certificate": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01dd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", "Invalidated": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd", @@ -1461,6 +1463,7 @@ "The page \"{route}\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \"{route}\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.", "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0166\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265\u01dds \u0287\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110.", "The public display name of the program.": "\u0166\u0265\u01dd dnbl\u1d09\u0254 d\u1d09sdl\u0250\u028e n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "\u0166\u0265\u01dd dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd b\u0279\u0250n\u0254\u0265 \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n, {published}, \u028d\u0250s \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u0250\u025f\u0287 b\u0279\u0250n\u0254\u0265 \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n, {draft}.", "The raw error message is:": "\u0166\u0265\u01dd \u0279\u0250\u028d \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u1d09s:", "The selected content group does not exist": "\u0166\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u01ddx\u1d09s\u0287", "The team \"{team}\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f \"{team}\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.", @@ -1804,6 +1807,7 @@ "You have already reported this annotation.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u0287\u0265\u1d09s \u0250nn\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.", "You have already verified your ID!": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110!", "You have been logged out of your edX account. ": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn l\u00f8\u0183\u0183\u01ddd \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u01dddX \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. ", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd d\u00f8n\u01dd \u0250 d\u0279\u028e \u0279nn \u00f8\u025f \u025f\u00f8\u0279\u0254\u01dd dnbl\u1d09s\u0265\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd. N\u00f8\u0287\u0265\u1d09n\u0183 \u0265\u0250s \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01ddd. \u0126\u0250d \u028e\u00f8n \u0279nn \u1d09\u0287, \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns \u028d\u00f8nld \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd.", "You have earned certificates in %(completed_courses)s of the %(total_courses)s courses so far.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u01dd\u0250\u0279n\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u1d09n %(completed_courses)s \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd %(total_courses)s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds s\u00f8 \u025f\u0250\u0279.", "You have no handouts defined": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8 \u0265\u0250nd\u00f8n\u0287s d\u01dd\u025f\u1d09n\u01ddd", "You have not bookmarked any courseware pages yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 b\u00f8\u00f8\u029e\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250n\u028e \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd\u028d\u0250\u0279\u01dd d\u0250\u0183\u01dds \u028e\u01dd\u0287.", diff --git a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js index 0732833592..529e9c87aa 100644 --- a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js @@ -1050,7 +1050,6 @@ "We weren't able to send you a password reset email.": "Il ne nous a pas \u00e9t\u00e9 possible de vous envoyer un mail de r\u00e9initialisation du mot de passe.", "We're sorry, there was an error": "D\u00e9sol\u00e9, il y a eu une erreur", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Nous avons rencontr\u00e9 une erreur. Rafra\u00eechissez votre navigateur puis r\u00e9essayer.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "Nous avons envoy\u00e9 les instructions pour r\u00e9initialiser votre mot de passe \u00e0 l'adresse email que vous avez fournie.", "Web:": "Web :", "Webcam": "Webcam", "What does %(platformName)s do with this photo?": "Que fait %(platformName)s avec cette photo ?", diff --git a/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js index 84b7e7e462..aadb26acf7 100644 --- a/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js @@ -138,6 +138,8 @@ "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05dd \u05e0\u05e8\u05e9\u05de\u05ea \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea. ", "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u05e9\u05dd \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da (255 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8).", "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d4\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea (300 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8).", + "A valid email address is required": "\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05ea\u05e7\u05d9\u05e0\u05d4", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "\u05d0\u05d1\u05d2\u05d3\u05d4\u05d5\u05d6\u05d7\u05d8\u05d9\u05db\u05dc\u05de\u05e0\u05e1\u05e2\u05e4\u05e6\u05e7\u05e8\u05e9\u05ea", "Abbreviation": "\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8", "About Me": "\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9", "About You": "\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05da", @@ -148,6 +150,7 @@ "Account Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", "Account Settings page.": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", "Action": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4", + "Action required: Enter a valid date.": "\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05ea \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4: \u05d4\u05d6\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9.", "Actions": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea", "Activate": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc", "Activate Your Account": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da", @@ -174,11 +177,16 @@ "Add students to this cohort": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d5. ", "Add to Dictionary": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05df", "Add to Exception List": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd", + "Add your first content group": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", + "Add your first group configuration": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea\u05da \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 ", "Add your first textbook": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da", "Add your post to a relevant topic to help others find it.": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d4\u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05db\u05dc \u05e2\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5.", "Add {role} Access": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea {role}", + "Adding": "\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3", "Adding the selected course to your cart": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d2\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", + "Admin": "\u05de\u05e0\u05d4\u05dc", "Advanced": "\u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05dd", + "After you publish this program, you cannot add or remove course codes or remove course runs.": "\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d6\u05d5, \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e6\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "Align center": "\u05d9\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6", "Align left": "\u05d9\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05de\u05d0\u05dc", "Align right": "\u05d9\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05df", @@ -187,14 +195,24 @@ "All Rights Reserved": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea", "All Topics": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd", "All accounts were created successfully.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4", + "All chapters must have a name and asset": "\u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd \u05d5\u05e2\u05e8\u05da", "All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d5. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc, \u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4.", + "All groups must have a name.": "\u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd.", + "All groups must have a unique name.": "\u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9.", "All payment options are currently unavailable.": "\u05db\u05dc \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05db\u05e8\u05d2\u05e2.", "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05d4\u05de\u05d9\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4.", "All subsections": "\u05db\u05dc \u05ea\u05ea\u05d9 \u05e7\u05d8\u05e2\u05d9\u05dd", "All teams": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd", "All topics": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd", "All units": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea", + "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d4. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\"Share Alike\".", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da, \u05d0\u05da \u05e8\u05e7 \u05d0\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05da \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4.", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da - \u05d5\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d4- \u05e9\u05dc\u05d0 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d7\u05e8.", + "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\"\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea\".", "Allow students to generate certificates for this course?": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4?", + "Already a course team member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Already a library team member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4", + "Already a member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8", "Already have an account?": "\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd?", "Alternative source": "\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9", "Always cohort content-specific discussion topics": "\u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3", @@ -223,15 +241,25 @@ "Annotation Text": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4", "Answer hidden": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8\u05ea", "Answer:": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4:", + "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u05d2\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e8\u05e9\u05dd \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d4 \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4.", "Are you having trouble finding a team to join?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5?", "Are you sure you want to delete this comment?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5?", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4? \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5.", "Are you sure you want to delete this post?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5?", "Are you sure you want to delete this response?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4?", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05d6\u05d4?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 {email} \u05de\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u201c{container}\u201d? ", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea {email} \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea {email} \u05dc\u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 ? \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5. ", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d6\u05d4. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4!\n\n\u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, \u05db\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05de\u05e7\u05e9\u05e8/\u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 (\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5/\u05d0\u05d5 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd)", + "Are you sure?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7?", "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d2\u05dd \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05dc\u05dd \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. ", "Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u05d4\u05e7\u05e6\u05d4 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV", "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u05d4\u05e7\u05e6\u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV.", "Assignment Type Name": "\u05e9\u05dd \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05d8\u05dc\u05d4", "Associated Content Group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea", + "Attribution": "\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1", "Author": "\u05de\u05d7\u05d1\u05e8", "Automatic": "\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea", "Average": "\u05de\u05de\u05d5\u05e6\u05e2", @@ -239,6 +267,7 @@ "Back to sign in": "\u05d1\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", "Back to {platform} FAQs": "\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc {platform}", "Background color": "\u05e6\u05d1\u05e2 \u05e8\u05e7\u05e2", + "Basic": "\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9", "Be sure your entire face is inside the frame": "\u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea.", "Before proceeding, please confirm that your details match": "\u05d1\u05d8\u05e8\u05dd \u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05da, \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05dd", "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05e9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05dc\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da.", @@ -268,6 +297,7 @@ "Cancel team updating.": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", "Cannot delete when in use by a unit": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4", "Cannot delete when in use by an experiment": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de-<%= types %> \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05dc\u05d5 \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05de\u05d5\u05e7\u05e6\u05d5\u05ea.", "Caption": "\u05db\u05d9\u05ea\u05d5\u05d1", "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea: \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8. \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8. ", "Cell": "\u05ea\u05d0", @@ -283,13 +313,18 @@ "Certificate Signatories": "\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "Certificate Signatory Configuration": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc <%= user %> \u05e0\u05e4\u05e1\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4.", + "Certificate name is required.": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4.", "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc <%= user %> \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05e4\u05e1\u05dc\u05d4. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "Change Enrollment": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4", + "Change Manually": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea", "Change My Email Address": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05d9", "Change image": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", + "Change the settings for {display_name}": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {display_name}", "Chapter Asset": "\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", "Chapter Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", "Chapter information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", + "Chapter name and asset_path are both required": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d5-asset_path \u05d4\u05dd \u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", + "Chapter name is required": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", "Check Your Email": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da", "Check the box to remove %(count)s flag.": [ "\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d3\u05d2\u05dc %(count)s.", @@ -312,6 +347,7 @@ "Choose a .csv file": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV.", "Choose a content group to associate": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8", "Choose mode": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1", + "Choose new file": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05d3\u05e9", "Choose one": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3", "Choose your institution from the list below:": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df:", "Circle": "\u05e2\u05d9\u05d2\u05d5\u05dc", @@ -355,22 +391,29 @@ "Commentary": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea", "Common Problem Types": "\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea", "Community TA": "\u05e2\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9", + "Component": "\u05e8\u05db\u05d9\u05d1", "Configure": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8", "Confirm": "\u05d0\u05e9\u05e8", "Confirm Timed Transcript": "\u05d0\u05e9\u05e8 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5! \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05d1-%(platformName)s!", "Constrain proportions": "\u05d0\u05dc\u05e5 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea", "Contains staff only content": "\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3", + "Contains {count} group": [ + "\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 {count}", + "\u05db\u05d5\u05dc\u05dc {count} \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea" + ], "Content Group ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", "Content Group Name": "\u05e9\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", "Content-Specific Discussion Topics": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9", "Copy": "\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7", "Copy Email To Editor": "\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05da", "Copy row": "\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4", + "Correct failed component": "\u05ea\u05e7\u05df \u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05db\u05d5\u05e9\u05dc", "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1", "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e4\u05e1\u05d9\u05dc\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1", "Could not find the specified string.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7", "Could not find users associated with the following identifiers:": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea\u05d9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d6\u05d4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:", + "Could not parse certificate JSON. %(message)s": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e4\u05e6\u05dc JSON \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4. %(message)s", "Could not retrieve payment information": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd", "Could not submit order": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d4", "Could not submit photos": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea", @@ -378,9 +421,12 @@ "Country of residence": "\u05d0\u05e8\u05e5 \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd", "Country or Region": "\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8", "Course": "\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Course Code": "\u05e7\u05d5\u05d3 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Course Credit Requirements": "\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course End": "\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Handouts": "\u05d3\u05e4\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Course Index": "\u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05e7\u05e1 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Key": "\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Number": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Number Override": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", @@ -388,9 +434,11 @@ "Course Start": "\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Title Override": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea\u05d5.", "Course title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course-Wide Discussion Topics": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05dc\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd", "Create": "\u05e6\u05d5\u05e8", + "Create Re-run": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e6\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea", "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s \u05d0\u05d5 \u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da", "Create a New Team": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9", "Create a content group": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", @@ -402,6 +450,7 @@ "Create team.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", "Create your account": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da", "Creating missing groups": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea", + "Creative Commons": "\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d8\u05d9\u05d1 \u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05e1", "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc Creative Commons, \u05db\u05e4\u05d5\u05e3 \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:", "Crossed out items have been refunded.": "\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05d7\u05d6\u05e8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d5 ", "Current Role:": "\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9:", @@ -413,13 +462,17 @@ "Cut": "\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8", "Cut row": "\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4", "Date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", - "Date Added": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4", + "Date Added": "\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", + "Date added": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", "Date posted": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd", "Deactivate": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4", "Decrease indent": "\u05d4\u05e7\u05d8\u05df \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4", "Default": "\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc", "Default Timed Transcript": "\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc", "Delete": "\u05de\u05d7\u05e7", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \"<%= signatoryName %>\" \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea?", + "Delete File Confirmation": "\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", + "Delete Page Confirmation": "\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e2\u05de\u05d5\u05d3", "Delete Team": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", "Delete column": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d8\u05d5\u05e8", "Delete row": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4", @@ -427,16 +480,24 @@ "Delete table": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d8\u05d1\u05dc\u05d4", "Delete the user, {username}": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9, {username}", "Delete this %(item_display_name)s?": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4%(item_display_name)s?", + "Delete this %(xblock_type)s (and prerequisite)?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 %(xblock_type)s \u05d6\u05d4 (\u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea)?", + "Delete this %(xblock_type)s?": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea %(xblock_type)s \u05d6\u05d4?", "Delete this asset": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e0\u05db\u05e1 \u05d6\u05d4", "Delete this team?": "\u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4?", + "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u05de\u05d7\u05e7 \u201c<%= name %>\u201d?", "Deleted Content Group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4", + "Deleting": "\u05de\u05d5\u05d7\u05e7", "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4. \u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", + "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05ea\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4, \u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05de\u05d4\u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05ea\u05d9\u05de\u05d7\u05e7 \u05d2\u05dd \u05db\u05df. ", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea %(item_display_name)s \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4.", + "Deleting this %(xblock_type)s is permanent and cannot be undone.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea %(xblock_type)s \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4.", "Deprecated": "\u05de\u05d2\u05d5\u05e0\u05d4", "Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8", "Description of the certificate": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "Dimensions": "\u05de\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05dd", "Disc": "Disc", "Discard Changes": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", + "Discarding Changes": "\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", "Discussion": "\u05d3\u05d9\u05d5\u05df", "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df, \u05de\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. ", "Discussion topics; currently listing: ": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05df: \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd: ", @@ -468,6 +529,7 @@ "Due Time in UTC:": "\u05d6\u05de\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d1UTC:", "Due date cannot be before start date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4.", "Due:": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d2\u05e9\u05d4", + "Duplicating": "\u05de\u05e9\u05db\u05e4\u05dc", "Duration": "\u05de\u05e9\u05da \u05d6\u05de\u05df", "Duration (sec)": "\u05de\u05e9\u05da \u05d6\u05de\u05df (\u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea)", "Earned %(created)s.": "\u05d6\u05db\u05d9\u05ea \u05d1-%(created)s.", @@ -483,10 +545,14 @@ "Edit Your Name": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05da", "Edit post title": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8", "Edit the name": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd", + "Edit this certificate?": "\u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5?", "Editable": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4", "Editing comment": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4", "Editing post": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8", "Editing response": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4", + "Editing visibility for: %(title)s": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e0\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea: %(title)s", + "Editing: %(title)s": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da: %(title)s", + "Editor": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da", "Education Completed": "\u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4", "Email": "\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", "Email Address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", @@ -523,6 +589,7 @@ "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e0\u05de\u05d7\u05e7 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'.", "Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", "Error adding students.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", + "Error adding user": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Error adding/removing users as beta testers.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4 / \u05d4\u05e1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d0.", "Error changing user's permissions.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e0\u05db\u05d5\u05df. ", @@ -540,7 +607,9 @@ "Error getting student list.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd.", "Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea url \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05ea \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4.", "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", + "Error importing course": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "Error listing task history for this student and problem.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5.", + "Error removing user": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7. ", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", "Error retrieving grading configuration.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e0\u05e4\u05d9\u05d2\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", @@ -553,6 +622,11 @@ "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "Error.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", "Error:": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", + "Error: Choosing failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", + "Error: Connection with server failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e9\u05e8\u05ea \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", + "Error: Import failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", + "Error: Replacing failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d4\u05d7\u05dc\u05e4\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", + "Error: Uploading failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05da \u05de\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd.", "Errors": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea", "Exception Granted": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4", @@ -562,15 +636,17 @@ "Expand discussion": "\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df", "Explain if other.": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8.", "Explanation": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8", - "Explore New XSeries": "\u05d7\u05e7\u05d5\u05e8 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea XSeries \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea", - "Explore XSeries Programs": "\u05d7\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea XSeries", + "Explicitly Hiding from Students": "\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d1\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05de\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", "Explore your course!": "\u05e1\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da!", "Failed to delete student state.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8.", "Failed to rescore problem.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05de\u05ea\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4.", "Failed to reset attempts.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea", "File": "\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", "File Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", + "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e2\u05dd \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea {file_extension}.", "File upload succeeded": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 {filename} \u05d7\u05d5\u05e8\u05d2 \u05de\u05d4\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05de\u05e8\u05d1\u05d9 \u05e9\u05dc {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d5 JPEG \u05d0\u05d5 PNG. ", "Fill browser": "\u05de\u05dc\u05d0 \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df", "Filter and sort topics": "\u05e1\u05e0\u05df \u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd", "Filter topics": "\u05e1\u05e0\u05df \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd", @@ -589,6 +665,7 @@ "Font Family": "\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d2\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd", "Font Sizes": "\u05d2\u05d3\u05dc\u05d9 \u05d2\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd", "Footer": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d4", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05de\u05ea\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d9\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e1\u05e2\u05d9\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 {oldName} \u05dc-{newName}.", "Forgot password?": "\u05e9\u05db\u05d7\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4?", "Format": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8", "Formats": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8\u05d9\u05dd", @@ -600,21 +677,25 @@ "General": "\u05db\u05dc\u05dc\u05d9", "Generate": "\u05e6\u05d5\u05e8", "Generate Exception Certificates": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd", - "Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "Generate the user's certificate": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Get Credit": "\u05e7\u05d1\u05dc \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05ea", "Go to Dashboard": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4", "Go to your Dashboard": "\u05dc\u05da \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", "Government-Issued Photo ID": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. ", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d7\u05e1\u05d3 \u05dc\u05d4\u05d2\u05e9\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05ea \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea HH:MM ", "Grade": "\u05e6\u05d9\u05d5\u05df", "Grade as:": "\u05ea\u05df \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8:", "Graded as:": "\u05d3\u05d5\u05e8\u05d2 \u05db:", "Grading": "\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd", + "Group %s": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 %s", + "Group A": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d0", + "Group B": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1", "Group Configuration ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", "Group Configuration Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", "Group Configuration information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", + "Group Configuration name is required.": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", "Group information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", + "Group name is required": "\u05e9\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05db\u05e8\u05d7\u05d9", "Groups": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea", "H Align": "\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9", "HTML source code": "\u05e7\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 HTML", @@ -640,9 +721,12 @@ "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05d0\u05dd \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05d1\u05db\u05da \u05e9\u05ea\u05e4\u05e8\u05d8 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea. \u05d1\u05d7\u05e8 \u05d1\u05e7\u05e4\u05d9\u05d3\u05d4, \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05de\u05d3\u05d9.", "Hide Annotations": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8", "Hide Answer": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4", + "Hide Deprecated Settings": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea", "Hide Discussion": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df", + "Hide Previews": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", "Hide closed captions": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8", "Hide notes": "\u05d4\u05d7\u05d1\u05d0 \u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8", + "Hiding from Students": "\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8 \u05de\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", "High Definition": "\u05d4\u05e4\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4", "Highlighted text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9", "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u05e7\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9 (Ctrl+R)", @@ -654,6 +738,7 @@ "ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4", "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d6\u05d4.", "Identity Verification In Progress": "\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e4\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e1\u05ea\u05e8\u05ea \u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da?", "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df, \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd.", "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05db\u05e2\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e1\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05de%(platformName)s \u05e9\u05d9\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5 \u05de\u05de\u05da \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da.", "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u05d0\u05dd \u05ea\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1, \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea. \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05ea\u05e4\u05e0\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8.", @@ -667,10 +752,13 @@ "Image Upload Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", "Image description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", "Image must be in PNG format": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea PNG", + "Image must be in PNG format.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea PNG.", "Import YouTube Transcript": "\u05d9\u05d1\u05d0 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc YouTube", "In Progress": "\u05d1\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2", + "Incorrect url format.": "\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05e9\u05d2\u05d5\u05d9\u05d4.", "Increase indent": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05dc \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4", "Individual Exceptions": "\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea", + "Inheriting Student Visibility": "\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", "Inline": "Inline", "Insert": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1", "Insert Hyperlink": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", @@ -703,6 +791,7 @@ "Joined %(date)s": "\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d1\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da %(date)s", "Justify": "\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, _, \u05d0\u05d5 -", "Keywords": "\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05ea\u05d7", "LEARN MORE": "\u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3", "Language": "\u05e9\u05e4\u05d4", @@ -723,16 +812,20 @@ "Left to right": "\u05e9\u05de\u05d0\u05dc \u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05df", "Legal name": "\u05e9\u05dd \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9", "Less": "\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea", + "Library User": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4", "License Display": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df", "License Type": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df", "Limit Access": "\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc\u05ea", "Limited Profile": "\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc", "Link Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", + "Link types should be unique.": "\u05e2\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd.", "Linking": "\u05de\u05e7\u05e9\u05e8", "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d5\u05e7\u05e4\u05dd \u05e4\u05d2 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 5 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8.", + "Links should be unique.": "\u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd.", "List item": "\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4", "List of uploaded files and assets in this course": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d5 \u05d5\u05e9\u05dc \u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4", "Live view of webcam": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea", + "Load Another File": "\u05d8\u05e2\u05df \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d7\u05e8", "Load all responses": "\u05d8\u05e2\u05df \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea", "Load more": "\u05d8\u05e2\u05df \u05e2\u05d5\u05d3", "Load next %(numResponses)s responses": "\u05d8\u05e2\u05df %(numResponses)s \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea", @@ -755,18 +848,22 @@ "Lower Greek": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea", "Lower Roman": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea", "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd ", "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. ", "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea \u05dc\u05e0\u05d5.", "Make sure your ID is well-lit": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea \u05db\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9", "Make sure your face is well-lit": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1.", "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05ea\u05ea \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8", + "Making Visible to Students": "\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", "Manage Students": "\u05e0\u05d4\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", "Manual": "\u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea", "Mark Exam As Completed": "\u05e1\u05de\u05df \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05db\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd", "Mark as Answer": "\u05e1\u05de\u05df \u05db\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4", "Mark enrollment code as unused": "\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05db'\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9'", "Markdown Editing Help": "\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05ea Markdown", + "Marketing Slug is required.": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05dc\u05d0\u05d2 \u05dc\u05e9\u05d9\u05d5\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4.", "Match case": "\u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea", + "Max file size exceeded": "\u05d4\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05e8\u05d2 \u05d9\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05d4", "Maximum": "\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05dd", "Membership": "\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea", "Merge cells": "\u05de\u05d6\u05d2 \u05ea\u05d0\u05d9\u05dd", @@ -789,6 +886,7 @@ "Name of the signatory": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", "Name or short description of the configuration": "\u05e9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4", "Never published": "\u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd", + "New %(component_type)s": "\u05d7\u05d3\u05e9 %(component_type)s", "New %(item_type)s": "\u05d7\u05d3\u05e9 %(item_type)s", "New Address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4", "New document": "\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d7\u05d3\u05e9", @@ -799,6 +897,7 @@ "Next Step: Confirm your identity": "\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d1\u05d0: \u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da", "Next: %(nextStepTitle)s": "\u05d4\u05d1\u05d0: %(nextStepTitle)s", "No Content Group": "\u05d0\u05d9\u05df \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", + "No Derivatives": "\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea", "No EdX Timed Transcript": "\u05d0\u05d9\u05df \u05dcedX \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df ", "No Flash Detected": "\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05e4\u05dc\u05d0\u05e9", "No Timed Transcript": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df", @@ -811,12 +910,17 @@ "No results": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea ", "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"%(query_string)s\". \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05d5\u05d1.", "No results found for %(original_query)s. Showing results for %(suggested_query)s.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %(original_query)s. \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %(suggested_query)s.", + "No sources": "\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea", "No tasks currently running.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05db\u05e8\u05d2\u05e2.", "No threads matched your query.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05dc\u05ea\u05d0 \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e7\u05e9\u05ea", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d5\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e6\u05de\u05d3\u05d9 \u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd. \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e0\u05ea\u05e7\u05dc \u05d1\u05e7\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1\u05da.", "Nonbreaking space": "\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7", + "Noncommercial": "\u05dc\u05d0 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d7\u05e8", "None": "\u05dc\u05dc\u05d0", "Not Graded": "\u05dc\u05d0 \u05d3\u05d5\u05e8\u05d2", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de-%(minimum_grade_cutoff)s%.", "Not available": "\u05dc\u05d0 \u05d6\u05de\u05d9\u05df", + "Not in Use": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9", "Not selected": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8", "Note": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4", "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\u05e9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d1: \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05ea. \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05d1\u05d8\u05dc \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05d5\u05da \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd. ", @@ -833,10 +937,12 @@ "Ok": "\u05d1\u05e1\u05d3\u05e8", "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05ea, \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05d4\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 {icon} \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05dc\u05db\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05d4\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 {icon} \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e6\u05d9 <%= fileTypes %>. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1-<%= fileExtensions %> \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u05d9\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 CSV. \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8\u05d9\u05dd \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4 ", "Open": "\u05e4\u05ea\u05d7", "Open Calculator": "\u05e4\u05ea\u05d7 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", "Open/download this file": "\u05e4\u05ea\u05d7/\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d6\u05d4", + "OpenAssessment Save Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc OpenAssessment", "Optional Characteristics": "\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd", "Optional long description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d0\u05e8\u05d5\u05da - \u05e8\u05e9\u05d5\u05ea", "Options for {license_name}": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {license_name}", @@ -862,6 +968,7 @@ "Paste your embed code below:": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e7\u05d5\u05d3 embed \u05dc\u05de\u05d8\u05d4:", "Path to Signature Image": "\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", "Pause": "\u05d4\u05e9\u05d4\u05d4", + "Pending": "\u05d1\u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d4", "Photo Captured successfully.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e6\u05d5\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4.", "Photo ID": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", "Photo Identification": "\u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", @@ -875,6 +982,8 @@ "Play": "\u05e0\u05d2\u05df", "Play video": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5", "Please Note": "\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1", + "Please add at least one chapter": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da.", "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05e7\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1:", "Please check your email to confirm the change": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9", "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d4 \u05e2\u05e8\u05da \u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df.", @@ -886,12 +995,20 @@ "Please enter a valid donation amount.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05e1\u05db\u05d5\u05dd \u05ea\u05e7\u05e3 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4.", "Please enter a valid email address": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05ea\u05e7\u05e4\u05d4", "Please enter a valid password": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05ea\u05e7\u05e4\u05d4", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05df %(min)s \u05dc %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05df 0 \u05d5-100", + "Please enter an integer greater than 0.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05de 0.", + "Please enter non-negative integer.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9.", "Please enter valid start date and time.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.", "Please enter your %(field)s.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05d0\u05ea %(field)s.", "Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05dc\u05de\u05d8\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05dc\u05da \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d0 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. ", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5: {maxFileSizeRedirectUrl}", "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1 \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05da; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05db\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e2\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d6\u05d4\u05d4. ", "Please provide a description of the link destination.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8.", "Please provide a valid URL.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea.", + "Please select a PDF file to upload.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 PDF \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4.", + "Please select a file in .srt format.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea .srt", + "Please select a valid organization.": "\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9.", "Please specify a reason.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e1\u05d9\u05d1\u05d4.", "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea (PNG \u05d5- JPEG).", "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d5\u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4.", @@ -915,6 +1032,7 @@ "Previous Uploads": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d5\u05ea", "Previously published": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8", "Print": "\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1", + "Processing Re-run Request": "\u05de\u05e2\u05d1\u05d3 \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea \u05d4\u05e8\u05e6\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea.", "Proctored": "\u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7", "Proctored Exam": "\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7 \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05dd \u05de\u05e7\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05df. \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05e0\u05e1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05dc\u05db\u05dc \u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df.", @@ -928,11 +1046,16 @@ "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u05e7\u05d3\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc\u05da", "Public": "\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9", "Publish": "\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {item}?", + "Publish this program?": "\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d6\u05d5?", + "Publish {display_name}": "\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d0\u05ea {display_name}", "Published (not yet released)": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd (\u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8)", "Published and Live": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d5\u05d7\u05d9", + "Publishing": "\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd", "Publishing Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd", "Question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4", "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.": "\u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea \u05e9\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7 \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e9\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", + "Queued": "\u05de\u05de\u05ea\u05d9\u05df \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8", "Reason": "\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4", "Reason field should not be left blank.": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4.", "Reason for change:": "\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9:", @@ -985,7 +1108,10 @@ "Restore last draft": "\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4", "Retake Photo": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1", "Retake Your Photos": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea\u05da", + "Return and add email address": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc", + "Return to Export": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0", "Return to Your Dashboard": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4", + "Return to team listing": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", "Review Rules": "\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4", "Review Your Photos": "\u05e1\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05da", "Review your info": "\u05e1\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05dc\u05da", @@ -1000,6 +1126,7 @@ "Row type": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4", "Rows": "\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea", "Save": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8", + "Save Changes": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", "Save changes": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", "Saved cohort": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d4", "Saving": "\u05e9\u05d5\u05de\u05e8", @@ -1029,8 +1156,10 @@ "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea Sequence! \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc-%(tab_name)s \u05d1\u05de\u05d5\u05d3\u05d5\u05dc \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e6\u05e8\u05d5 \u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05e8\u05ea, \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "Set as a Special Exam": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8 \u05db\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3", - "Settings": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea", + "Set up your certificate": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea\u05da", + "Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea", "Share": "\u05e9\u05ea\u05e3", + "Share Alike": "\u05e9\u05ea\u05e3", "Share on Mozilla Backpack": "\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d1-Mozilla Backpack", "Share your \"%(display_name)s\" award": "\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05e1 \"%(display_name)s\"", "Short explanation": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8", @@ -1041,7 +1170,9 @@ "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 (%(num_comments)s)", "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea (%(num_comments)s)" ], + "Show Deprecated Settings": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea", "Show Discussion": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df", + "Show Previews": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", "Show blocks": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd", "Show invisible characters": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd", "Show me other ways to sign in or register": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9 \u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd", @@ -1052,6 +1183,10 @@ "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4", "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 %(numResponses)s \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea" ], + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 {assetType}, \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc {sortName} ", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 {assetType}, \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e9\u05dc {sortName} ", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc {sortName} ", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e9\u05dc {sortName} ", "Sign in": "\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4", "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da.", "Sign in here using your email address and password.": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4.", @@ -1059,6 +1194,7 @@ "Sign in with %(providerName)s": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s", "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3/\u05e7\u05de\u05e4\u05d5\u05e1", "Signatory": "\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u05d1\u05e9\u05d3\u05d4(\u05d5\u05ea) \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.", "Signature Image": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", "Skip": "\u05d3\u05dc\u05d2", "Some Rights Reserved": "\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea", @@ -1066,6 +1202,7 @@ "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d1\u05e9 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d5. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "Sorry": "\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4", "Sorry, no results were found.": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea. ", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. ", "Sorted by": "\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9", "Source": "\u05de\u05e7\u05d5\u05e8", "Source code": "\u05e7\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8", @@ -1099,6 +1236,7 @@ "Student": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea.", "Student username/email field is required and can not be empty. ": "\u05e9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9/\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e8\u05d9\u05e7. ", + "Studio's having trouble saving your work": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da", "Studio:": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5:", "Style": "\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df", "Subject": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0", @@ -1130,6 +1268,8 @@ "Take Your Photo": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea\u05da", "Take a Photo of Your ID": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", "Take a photo of your ID": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da", + "Take me to the main course page": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9", + "Take me to the main library page": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9", "Target": "\u05d9\u05e2\u05d3", "Task ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4", "Task Progress": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4", @@ -1155,6 +1295,7 @@ "Text to display": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d2\u05d4", "Textbook Name": "\u05e9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Textbook information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Textbook name is required": "\u05e9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05e2 \u05d4\u05db\u05e1\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc-{course_name}! \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da 2-4 \u05d9\u05de\u05d9 \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd.", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d4\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05da. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d1\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9 %(platformName)s \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea. \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05e7\u05e3 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8.", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4! \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {courseName}.", @@ -1164,10 +1305,17 @@ "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05de\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4.", "The cohort cannot be added": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3", "The cohort cannot be saved": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05d5\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc <%=limit%> \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df, \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d5\u05d4\u05e8\u05e6\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc <%=limit%> \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd.", "The country that team members primarily identify with.": "\u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05de\u05d6\u05d3\u05d4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05ea\u05d4.", + "The course end date must be later than the course start date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", + "The course must have an assigned start date.": "\u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4.", "The data could not be saved.": "\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05de\u05e8 ", "The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} and your courses are sent to this address.": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1. \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05de-{platform_name} \u05d5\u05de\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d6\u05d5.", "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8\u05ea \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05dc\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1. ", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "The file must be at least {size} in size.": "\u05e2\u05dc \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea {size}.", "The file must be smaller than {size} in size.": "\u05e2\u05dc \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05df \u05de{size}.", "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5 / \u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea:", @@ -1181,6 +1329,7 @@ "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05d5\u05d2 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4.", "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "\u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05e9\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4. \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05e9\u05dc \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8.", "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05df 0 \u05dc-100.", "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u05e9\u05dd \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea.", "The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "\u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05d3\u05e8\u05da {platform_name}. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.", @@ -1189,24 +1338,38 @@ "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05ea\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e2\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4.", "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05ea \u05dc\u05d5, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4.", "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da.", + "The raw error message is:": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0:", "The selected content group does not exist": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea", "The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\u05d4\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05e0\u05de\u05d7\u05e7. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8. ", "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9.", "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05d1edX \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05df, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d9\u05e9 \u05dcYouTube \u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4.", "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u05de\u05e9\u05e7\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6 \u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, 40. \u05d0\u05dc \u05ea\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05de\u05dc \u05d4\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6.", "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 {cohortGroupName} \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d4. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d5. ", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc \u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc-XML, \u05e0\u05db\u05e9\u05dc. \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d5\u05dc\u05ea\u05e7\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2 \u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05db\u05d9 \u05d4\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05e6\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. ", "There has been an error processing your survey.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e1\u05e7\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da.", + "There has been an error while exporting.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0.", + "There has been an error with your export.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da. ", "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "\u05d9\u05e9 \u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d6\u05d4\u05d5 HTML \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9.", "There is no email history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", + "There must be at least one group.": "\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea.", "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d7. \u05d1\u05d7\u05e8 \"\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05e8 \u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.", + "There was an error changing the user's role": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.", + "There was an error during the upload process.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "There was an error when trying to add students:": [ "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd:", "\u05d4\u05d9\u05d5 {numErrors} \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd:" ], + "There was an error while importing the new course to our database.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5.", + "There was an error while importing the new library to our database.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5.", + "There was an error while unpacking the file.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5.", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05d4\u05d2\u05e9\u05ea.", + "There was an error with the upload": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4", "There was an error, try searching again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4, \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05d5\u05d1.", + "There were errors reindexing course.": "\u05e7\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", + "There's already another assignment type with this name.": "\u05d9\u05e9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d1\u05e2\u05dc \u05e9\u05dd \u05d6\u05d4.", "These users were not added as beta testers:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d0:", "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05ea\u05dd:", "These users were not removed as beta testers:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d0:", @@ -1216,11 +1379,14 @@ "These users will be enrolled once they register:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05e8\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d9\u05d9\u05e8\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8:", "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea {linkStart}\u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1{linkEnd}.", "This Group Configuration is used in:": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1:", + "This action cannot be undone.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5.", "This annotation has %(count)s flag.": [ "\u05dc\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d9\u05e9 \u05d3\u05d2\u05dc %(count)s.", "\u05dc\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d9\u05e9 %(count)s \u05d3\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd." ], "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e0\u05d2\u05df \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 ogg .webm ,.mp4.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4?", + "This component has validation issues.": "\u05dc\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea.", "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05df. \u05d0\u05dd \u05ea\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5.", "This content group is not in use. Add a content group to any unit from the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de{linkStart}\u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1{linkEnd}.", "This content group is used in one or more units.": "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. ", @@ -1231,6 +1397,9 @@ "This is the name of the group": "\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", "This learner is currently sharing a limited profile.": "\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05e3 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc.", "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e8 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05db\u05da \u05e9\u05d9\u05ea\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9.", + "This link will open in a modal window": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d7\u05d3\u05e9", + "This link will open in a new browser window/tab": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df/\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d7\u05d3\u05e9/\u05d4", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05d5\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05e9\u05dc \u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d0\u05d5 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05df.", "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05dc-%(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05dd.", "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u05e9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 (\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05e9\"\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d0\u05de\u05e6\u05e2) \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3.", @@ -1284,6 +1453,7 @@ "Underline": "\u05e7\u05d5 \u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05df", "Undo": "\u05d1\u05d8\u05dc", "Undo (Ctrl+Z)": "\u05d1\u05d8\u05dc (Ctrl+Z) ", + "Undo Changes": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", "Unendorse": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", "Unfollow": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05de\u05e2\u05e7\u05d1", "Ungraded": "\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e6\u05d9\u05d5\u05df", @@ -1305,6 +1475,7 @@ "Update post": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8", "Update response": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4", "Update team.": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", + "Updating Tags": "\u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05ea\u05d2\u05d9\u05dd", "Updating with latest library content": "\u05de\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8", "Upgrade Deadline": "\u05de\u05d5\u05e2\u05d3 \u05e9\u05d3\u05e8\u05d5\u05d2", "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u05e9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {courseName}", @@ -1317,10 +1488,19 @@ "Upload PDF": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 PDF", "Upload Signature Image": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 (\u200e.csv) \u05e9\u05dc \u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea. \u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d1\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3 \u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df. \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3 \u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9.", + "Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 PDF \u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u201c<%= name %>\u201d", "Upload an image": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea \u05e2\u05dd \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da. ", + "Upload completed": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4", + "Upload failed": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4", + "Upload instructor image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da.", "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4. \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d9\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd.", + "Upload signature image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4.", + "Upload translation": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd", + "Upload your banner image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05e0\u05e8.", + "Upload your course image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da.", "Upload your first asset": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da", + "Upload your video thumbnail image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05de\u05de\u05d5\u05d6\u05e2\u05e8\u05ea", "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \"+\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2.", "Uploading": "\u05de\u05e2\u05dc\u05d4", "Upper Alpha": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea", @@ -1338,6 +1518,10 @@ "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e0\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da. ", "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e6\u05e3 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4.", "Used": "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9", + "Used in {count} unit": [ + "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 {count}", + "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1-{count} \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea" + ], "User": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "User Email": "\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Username": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", @@ -1347,6 +1531,7 @@ "V Align": "\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05e0\u05db\u05d9", "Valid": "\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9", "Validation Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", + "Validation Error While Saving": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4", "Verification Checkpoint": "\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", "Verification Deadline": "\u05de\u05d5\u05e2\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", "Verification checkpoint to be completed": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", @@ -1356,6 +1541,7 @@ "Verified Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea", "Verified mode price": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea", "Verify Now": "\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5", + "Version": "\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4", "Vertical space": "\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d0\u05e0\u05db\u05d9", "Very loud": "\u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05e8\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3", "Very low": "\u05e0\u05de\u05d5\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05d3", @@ -1384,6 +1570,7 @@ "Vote for good posts and responses": "\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd", "Vote for this post,": "\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4,", "Want to confirm your identity later?": "\u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8?", + "Warning": "\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4", "Warnings": "\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d5\u05ea", "We couldn't create your account.": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da. ", "We couldn't find any results for \"%s\".": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05e3 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"%s\".", @@ -1414,8 +1601,8 @@ "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d5\u05d3 \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd %(platformName)s.", "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e6\u05e4\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5. \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e3 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1-%(platformName)s \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e9\u05dc\u05de\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea. ", "We weren't able to send you a password reset email.": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05dc\u05da \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4.", + "We're sorry, there was an error": "\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05d6 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u05e9\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea.", "Web:": "\u05d5\u05d5\u05d1:", "Webcam": "\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea", "Weight of Total Grade": "\u05de\u05e9\u05e7\u05dc \u05e9\u05dc \u05e1\u05da \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df", @@ -1431,8 +1618,8 @@ "Will Be Visible To:": "\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8:", "Words: {0}": "\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd: {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea %(providerName)s \u05e9\u05dc\u05da?", - "XSeries Program Certificates": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea XSeries", "Year of Birth": "\u05e9\u05e0\u05ea \u05dc\u05d9\u05d3\u05d4", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u05db\u05df, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4", "Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u05db\u05df, \u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea %(xblock_type)s", "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u05db\u05df, \u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc edX \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc YouTube", "You already belong to another team.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8.", @@ -1440,7 +1627,6 @@ "You are currently sharing a limited profile.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05e3 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc.", "You are enrolling in: {courseName}": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e8\u05e9\u05dd \u05d1: {courseName}", "You are not currently a member of any team.": "\u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d7\u05d1\u05e8 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d1\u05d0\u05e3 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", - "You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05e9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05e3 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea XSeries.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e9\u05d5\u05dd \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8:", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc: {courseName}", "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u05db\u05e2\u05ea \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05ea\u05da.", @@ -1459,13 +1645,19 @@ "You have earned certificates in %(completed_courses)s of the %(total_courses)s courses so far.": "\u05e2\u05d3 \u05db\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d2\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1-%(completed_courses)s \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da %(total_courses)s.", "You have no handouts defined": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5 \u05d3\u05e4\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2", "You have not bookmarked any courseware pages yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e3 \u05d3\u05e3 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", + "You have not created any certificates yet.": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05e8\u05ea \u05d0\u05e3 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df.", + "You have not created any content groups yet.": " \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05e8\u05ea \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05df.", + "You have not created any group configurations yet.": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05e8\u05ea \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4.", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u05e0\u05e8\u05e9\u05de\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc-%(currentProvider)s, \u05d0\u05da \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df %(currentProvider)s\u05d0\u05d9\u05df \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df %(platformName)s \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05da, \u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea %(platformName)s.", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u05d9\u05e9\u05e0\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5, \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1?", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u05d9\u05e9\u05e0\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1 \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4?", "You haven't added any assets to this course yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "You haven't added any content to this course yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05dc \u05d2\u05d9\u05dc 13 \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05dc \u05d2\u05d9\u05dc 13, \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d1{account_settings_page_link}", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05ea\u05e7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9.", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d9\u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e7\u05e3.", + "You must specify a name": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05ea\u05ea \u05e9\u05dd", "You must specify a name for the cohort": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3", "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc{account_settings_page_link}", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea. \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df, \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4.", @@ -1473,20 +1665,33 @@ "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e1\u05e4\u05e7 \u05e8\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d4, \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. ", "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd. \u05d7\u05e4\u05e9 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da.", "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05ea\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4. ", + "You reserve all rights for your work": " \u05db\u05dc \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05de\u05da.", "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 %(display_name)s \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea.", + "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05da \u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d2\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4", "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e2\u05d3\u05df, \u05d0\u05d6 \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. ", "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u05ea\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05d5\u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4.", "You!": "\u05d0\u05ea\u05d4!", + "You've made some changes": "\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05da \u05d9\u05e9\u05e0\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea", "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc%(currentProvider)s.", "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05d2\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05da.", "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d1\u05d5 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05de\u05da \u05d1\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05dc\u05d3\u05ea Ctrl+X/C/V \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. ", "Your changes have been saved.": "\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05e2\u05d3 \u05e9\u05ea\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e7\u05e3 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05ea\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05da. \u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1 \u05dc\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d5 \u05d5\u05d4\u05e2\u05e8\u05da, \u05de\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05d8\u05de\u05e2.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05dc-XML. \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05db\u05d5\u05e9\u05dc. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. ", "Your donation could not be submitted.": "\u05d4\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05e9\u05ea.", "Your entire face fits inside the frame.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea.", "Your face is well-lit.": "\u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1.", "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da '{file}' \u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d4. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05db\u05de\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3. ", + "Your file could not be uploaded": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da", + "Your file has been deleted.": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05de\u05d7\u05e7", + "Your import has failed.": "\u05d4\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", + "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u05d4\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da; \u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05d8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d9\u05d1\u05d8\u05dc \u05d6\u05d0\u05ea.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea\u05da \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 XML. \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05dc\u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05db\u05d5\u05e9\u05dc. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea\u05da, \u05d6\u05d4\u05d4 \u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. ", "Your message cannot be blank.": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05e7\u05d4.", "Your message must have a subject.": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0.", + "Your policy changes have been saved.": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea\u05da \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5.", "Your post will be discarded.": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d8\u05dc.", "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. \u05d0\u05dd \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4, \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea '\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4.", @@ -1495,6 +1700,7 @@ "Your upload of '{file}' failed.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 '{file}' \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", "Your upload of '{file}' succeeded.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 '{file}' \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4.", "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05d8\u05d5\u05d1 \u05e2\u05d3 {verificationGoodUntil}.", + "Your video uploads are not complete.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d5.", "Zoom In": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e8\u05d1", "Zoom Out": "\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e7", "[no tags]": "[no tags]", @@ -1511,10 +1717,14 @@ "anonymous": "\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9", "answer": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4", "answered question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e2\u05e0\u05ea\u05d4", + "asset_path is required": "asset_path \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", "bytes": "bytes", + "certificate": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "certificate.credential_url": "certificate.credential_url", "certificate.display_name": "certificate.display_name", "close": "\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8", + "confirm": "\u05d0\u05e9\u05e8", + "content group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", "correct": "\u05e0\u05db\u05d5\u05df", "country": "\u05d0\u05e8\u05e5", "course id": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", @@ -1540,6 +1750,7 @@ "follow this post": "\u05e2\u05e7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4", "formLabel": "\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d8\u05d5\u05e4\u05e1", "gettext(": "gettext(", + "group configuration": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", "incorrect": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05db\u05d5\u05df", "language": "\u05e9\u05e4\u05d4", "last activity": "\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4", @@ -1562,10 +1773,12 @@ "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea", "remove": "\u05d4\u05e1\u05e8", "remove all": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc", + "section": "\u05e4\u05e8\u05e7", "section.title": "section.title", "send an email message to {email}": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc{email}", "status": "\u05d3\u05d5\u05d7 \u05de\u05e6\u05d1", "strong text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d7\u05d6\u05e7", + "subsection": "\u05ea\u05ea \u05de\u05e7\u05d8\u05e2", "team count": "\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", "there is currently %(numVotes)s vote": [ "\u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d9\u05e9 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d4 %(numVotes)s", @@ -1573,13 +1786,32 @@ ], "timed": "\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df", "title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea", - "type": "\u05e1\u05d5\u05d2", "unanswered question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e2\u05e0\u05ea\u05d4", + "unit": "\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 PDF \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e0\u05db\u05e1 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5", "username or email": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", "with %(release_date_from)s": "\u05e2\u05dd %(release_date_from)s", "with %(section_or_subsection)s": "\u05e2\u05dd %(section_or_subsection)s", + "{0} is invalid": "{0} \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9", + "{0} is required": "{0} \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", + "{0} must be a number": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8", + "{0} must be a valid email": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9", + "{0} must be a valid url": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea url \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9", + "{0} must be accepted": "\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc {0} ", + "{0} must be at least {1} characters": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc {1} \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea", + "{0} must be at most {1} characters": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc {1} \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8", + "{0} must be between {1} and {2}": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05df {1} \u05dc-{2}", + "{0} must be between {1} and {2} characters": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd {1} \u05d5-{2} ", + "{0} must be greater than or equal to {1}": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc-{1}", + "{0} must be less than or equal to {1}": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05df \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05de- {1}", + "{0} must be one of: {1}": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de: {1}", + "{0} must be the same as {1}": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d4 \u05dc-{1}", + "{0} must be {1} characters": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc {1} \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd", + "{0} must only contain digits": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea", "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd {span_end}\u05d0\u05d5 {search_span_start}\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd{span_end} \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d6\u05d4. \u05d0\u05dd \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5, {create_span_start}\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d6\u05d4{span_end}.", + "{display_name} Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea {display_name}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea {container}. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u05d6\u05de\u05df \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05dc\u05d9 \u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05dd (UTC) \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9)", "{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [ "{numMoved} \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8 \u05de {oldCohort}", "{numMoved} \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de {oldCohort}" @@ -1595,6 +1827,7 @@ "{platform_name} learners can see my:": "{platform_name} \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea:", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4. \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea.", + "{totalItems} total": "{totalItems} \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc", "\u2026": "..." }; diff --git a/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js index 5235c8e0db..cfdf544fe4 100644 --- a/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js @@ -635,7 +635,6 @@ "General": "Geral", "Generate": "Emitir", "Generate Exception Certificates": "Gerar certificados de exce\u00e7\u00e3o", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "Gerar um certificado para todos os usu\u00e1rios na lista de exce\u00e7\u00f5es", "Generate the user's certificate": "Emitir certificado do usu\u00e1rio", "Get Credit": "Obter Cr\u00e9dito", "Go to Dashboard": "Ir para a P\u00e1gina Inicial", @@ -1485,7 +1484,6 @@ "We weren't able to send you a password reset email.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel enviar um e-mail para redefini\u00e7\u00e3o de sua senha.", "We're sorry, there was an error": "Ocorreu um erro", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Encontramos um erro. Atualize seu navegador e tente novamente.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "Enviamos instru\u00e7\u00f5es para reiniciar sua senha para o e-mail fornecido.", "Web:": "Web:", "Webcam": "Webcam", "Weight of Total Grade": "Peso da nota total", diff --git a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js index eb7336ecba..dac2cc782d 100644 --- a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js @@ -205,6 +205,7 @@ "Alignment": "\u0634\u0645\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641", "All Groups": "\u0634\u0645\u0645 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633", "All Rights Reserved": "\u0634\u0645\u0645 \u0642\u0647\u0644\u0627\u0641\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u064a", + "All Time Zones": "\u0634\u0645\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b\u0633", "All Topics": "\u0634\u0645\u0645 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "All accounts were created successfully.": "\u0634\u0645\u0645 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a.", "All chapters must have a name and asset": "\u0634\u0645\u0645 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641", @@ -832,6 +833,7 @@ "Instructor Photo URL": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0639\u0642\u0645", "Instructor Title": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b", "Instructor tools": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0641\u062e\u062e\u0645\u0633", + "Internal Server Error.": "\u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642.", "Introduction to Cookie Baking": "\u0647\u0631\u0641\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0630\u062e\u062e\u0646\u0647\u062b \u0632\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644", "Invalidate Certificate": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", "Invalidated": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a", @@ -1461,6 +1463,7 @@ "The page \"{route}\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \"{route}\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.", "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627\u062b\u0633 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a.", "The public display name of the program.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0632\u0642\u0634\u0631\u0630\u0627 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631, {published}, \u0635\u0634\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u064a\u0642\u0634\u0628\u0641 \u0632\u0642\u0634\u0631\u0630\u0627 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631, {draft}.", "The raw error message is:": "\u0641\u0627\u062b \u0642\u0634\u0635 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0647\u0633:", "The selected content group does not exist": "\u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641", "The team \"{team}\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648 \"{team}\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.", @@ -1804,6 +1807,7 @@ "You have already reported this annotation.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.", "You have already verified your ID!": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a!", "You have been logged out of your edX account. ": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0645\u062e\u0644\u0644\u062b\u064a \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u064a\u0637 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. ", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u064a\u062e\u0631\u062b \u0634 \u064a\u0642\u063a \u0642\u0639\u0631 \u062e\u0628 \u0628\u062e\u0642\u0630\u062b \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b. \u0631\u062e\u0641\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0627\u0634\u0633 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u064a. \u0627\u0634\u064a \u063a\u062e\u0639 \u0642\u0639\u0631 \u0647\u0641, \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0635\u062e\u0639\u0645\u064a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b.", "You have earned certificates in %(completed_courses)s of the %(total_courses)s courses so far.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0647\u0631 %(completed_courses)s \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b %(total_courses)s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u0633\u062e \u0628\u0634\u0642.", "You have no handouts defined": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e \u0627\u0634\u0631\u064a\u062e\u0639\u0641\u0633 \u064a\u062b\u0628\u0647\u0631\u062b\u064a", "You have not bookmarked any courseware pages yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062e\u062e\u0646\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0635\u0634\u0642\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b\u0633 \u063a\u062b\u0641.", diff --git a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js index 9da715ee14..29fe28cc36 100644 --- a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js @@ -737,7 +737,6 @@ "General": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435", "Generate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c", "Generate Exception Certificates": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439", "Generate the user's certificate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442", "Get Credit": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442", "Go to Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f", @@ -1719,7 +1718,6 @@ "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {new_email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.", "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u041c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.", "Web:": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442:", "Webcam": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430", "Weight of Total Grade": "\u0412\u0435\u0441 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438", @@ -1734,7 +1732,6 @@ "Will Be Visible To:": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d:", "Words: {0}": "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430: {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f %(providerName)s?", - "XSeries Program Certificates": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c XSeries", "Year of Birth": "\u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0414\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430", "Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u0414\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %(xblock_type)s", @@ -1917,7 +1914,6 @@ ], "timed": "\u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d", "title": "\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", - "type": "\u0442\u0438\u043f", "unanswered question": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", "unit": "\u0431\u043b\u043e\u043a", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443", @@ -1930,7 +1926,6 @@ "{0} must be a valid email": "{0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b", "{0} must be a valid url": "{0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c url", "{0} must be accepted": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c {0}", - "{0} must be the same as {1}": "{0} must be the same as {1}", "{0} must only contain digits": "{0} \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b", "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c{span_end} \u0438\u043b\u0438 {search_span_start} \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a{span_end} \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, {create_span_start}\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435{span_end}.", "{display_name} Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 {display_name}", diff --git a/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js index 93ee874f2b..16b0bcfc68 100644 --- a/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js @@ -521,8 +521,6 @@ "Explain if other.": "\u5982\u5176\u4ed6\u539f\u56e0\uff0c\u8bf7\u89e3\u91ca\u3002", "Explanation": "\u89e3\u91ca", "Explicitly Hiding from Students": "\u660e\u786e\u5bf9\u5b66\u751f\u9690\u85cf", - "Explore New XSeries": "\u63a2\u7d22\u65b0\u7684 XSeries", - "Explore XSeries Programs": "\u63a2\u7d22 XSeries \u8bfe\u7a0b", "Explore your course!": "\u63a2\u7d22\u4f60\u7684\u8bfe\u7a0b\uff01", "Failed to delete student state.": "\u5220\u9664\u5b66\u751f\u72b6\u6001\u5931\u8d25\u3002", "Failed to rescore problem.": "\u91cd\u8bc4\u5f97\u5206\u5931\u8d25\u3002", @@ -560,8 +558,6 @@ "General": "\u4e00\u822c", "Generate": "\u751f\u6210", "Generate Exception Certificates": "\u751f\u6210\u7279\u4f8b\u8bc1\u4e66", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "\u4e3a\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237\u751f\u6210\u8bc1\u4e66", - "Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u4e3a\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868\u4e2d\u5c1a\u65e0\u8bc1\u4e66\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237\u751f\u6210\u8bc1\u4e66", "Generate the user's certificate": "\u751f\u6210\u7528\u6237\u8bc1\u4e66", "Get Credit": "\u83b7\u5f97\u5b66\u5206", "Go to Dashboard": "\u524d\u5f80\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f", @@ -1288,7 +1284,6 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u67e5\u770b %(topic_name)s\u4e3b\u9898\u4e0b\u7684\u56e2\u961f", "View all errors": "\u67e5\u770b\u6240\u6709\u9519\u8bef", "View discussion": "\u67e5\u770b\u8ba8\u8bba", - "View/Share Certificate": "\u67e5\u770b\uff0f\u5206\u4eab\u8bc1\u4e66", "Viewing %s course": [ "\u67e5\u770b %s \u4e2a\u8bfe\u7a0b" ], @@ -1334,7 +1329,6 @@ "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u6211\u4eec\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u9a8c\u8bc1\u8baf\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002", "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u8baf\u606f\u81f3 {email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801\u3002", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5411\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u4e86\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002", "Webcam": "\u6444\u50cf\u5934", "What You Need for Verification": "\u8ba4\u8bc1\u6240\u9700", "What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f", @@ -1347,7 +1341,6 @@ "Width": "\u5bbd", "Words: {0}": "\u5b57\u6570\uff1a {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u60a8\u662f\u5426\u60f3\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u767b\u5f55\uff1f", - "XSeries Program Certificates": "XSeries \u8bfe\u7a0b\u8bc1\u4e66", "Year of Birth": "\u51fa\u751f\u5e74\u4efd", "Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u662f\u7684\uff0c\u5220\u9664\u8be5%(xblock_type)s", "You already belong to another team.": "\u4f60\u5df2\u7ecf\u5c5e\u4e8e\u53e6\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u3002", @@ -1356,7 +1349,6 @@ "You are enrolling in: {courseName}": "\u60a8\u6b63\u5728\u9009\u62e9\uff1a{courseName}", "You are here": "\u60a8\u5728\u8fd9\u513f", "You are not currently a member of any team.": "\u4f60\u76ee\u524d\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u56e2\u961f\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\u3002", - "You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u4f60\u5c1a\u672a\u9009\u62e9\u4efb\u4f55 XSeries \u8bfe\u7a0b\u3002", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u5df2\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u62e9\u4e86\u8bfe\u7a0b\uff1a", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u60a8\u6b63\u5728\u5347\u7ea7\u60a8\u7684 {courseName} \u9009\u8bfe\u72b6\u6001", "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u8f93\u5165\u652f\u4ed8\u4fe1\u606f\u5e76\u5b8c\u6210\u9009\u8bfe\u3002", @@ -1494,7 +1486,6 @@ ], "timed": "\u5b9a\u65f6", "title": "\u6807\u9898", - "type": "\u7c7b\u578b", "unanswered question": "\u5f85\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898", "unit": "\u5355\u5143", "username or email": "\u7528\u6237\u540d\u79f0/\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6", diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index b3ee2c47cd..2ce9bb94aa 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 77e9ddf2f5..d4cf2a06cb 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-26 14:02+0000\n" "Last-Translator: Soha Assali \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -563,6 +563,14 @@ msgstr "" "لقد قمت بإنشاء حساب في وقت سابق باستخدام تسجيل دخول خارجي مثل WebAuth أو " "Shibboleth . يرجى الاتصال بـ {tech_support_email} للحصول على الدعم." +#: common/djangoapps/external_auth/views.py +msgid "" +"\n" +" Your university identity server did not return your ID information to us.\n" +" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n" +" " +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "ملف المستخدم" @@ -3277,6 +3285,16 @@ msgstr "" "فرعي لحين حصول المتعلّمين على أدنى مجموع علامات في قسم متطلبات أساسية فرعي " "آخر." +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enable Subsection Grades Saved" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Enter true or false. If this value is true, the robust grades feature of " +"saving subsection grades is enabled for this course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Learning Information" msgstr "نبذة عن مادة المساق التعليمية" @@ -8382,10 +8400,6 @@ msgstr "جرت العملية بنجاح" msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "ليست لديك صلاحية الاطّلاع على محتوى هذه الصفحة." -#: lms/djangoapps/student_account/views.py -msgid "No user with the provided email address exists." -msgstr "لا يوجد مستخدم مسجّل باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المحدَّد." - #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No email address provided." msgstr "لم يُحدَّد عنوان بريد إلكتروني." @@ -8418,7 +8432,6 @@ msgid "Email Address" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" #: lms/djangoapps/support/views/refund.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -9564,6 +9577,10 @@ msgstr "لم يجرِ توفير ملفّ لصورة الملف الشخصي" msgid "API Version" msgstr "نسخة إصدارة واجهة برمجة التطبيقات \"API\"" +#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py +msgid "Path used to construct URLs to programs marketing pages (e.g., \"/foo\")." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py msgid "Path to authoring app's JS" msgstr "مسار تطبيقات التفويض \"JS\"" @@ -10337,39 +10354,6 @@ msgid "" msgstr "" "ملاحظات اختيارية حول هذا المستخدم (لماذا مثلًا رُفض طلب الدخول لإنشاء مساق)" -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Force Publish Course" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "" -"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " -"Force publish course command resets the published branch of a course to " -"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " -"view dry runs the force publish command" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Please provide course id." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Invalid course key." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "No matching course found." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Course is already in published state." -msgstr "" - #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "تنسيق غير صحيح لحقل ’{name}‘. {detailed_message}" @@ -10554,12 +10538,6 @@ msgstr "عرض" msgid "Preview Language Setting" msgstr "" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "إعادة الضبط" - #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -10713,6 +10691,11 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "تقديم" +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "إعادة الضبط" + #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "" @@ -14287,6 +14270,22 @@ msgstr "" "وقع خطأ أثناء إكمال هذه العملية. للحصول على المساعدة يرجى الاتصال مع " "{support_email}." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" +msgstr "برنامج {category}: أأنت مهتم بمساقات أكثر في هذا الموضوع؟" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "" +"This course is 1 of {course_count} courses in the " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." +msgstr "" +"هذا المساق 1 من بين {course_count} مساقات في " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} ضمن فئة {program_category}." + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "View {category} Details" +msgstr "استعرض تفاصيل فئة {category}" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "" @@ -14347,22 +14346,6 @@ msgstr "" "إنّ حساب {provider_name} الذي اخترتَه مرتبط مسبقًا بحساب آخر في " "{platform_name}. " -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "برنامج {category}: أأنت مهتم بمساقات أكثر في هذا الموضوع؟" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" -"هذا المساق 1 من بين {course_count} مساقات في " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} ضمن فئة {program_category}." - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "استعرض تفاصيل فئة {category}" - #: lms/templates/debug/run_python_form.html msgid "Results:" msgstr "النتائج: " @@ -21682,22 +21665,6 @@ msgstr "" msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "حالة منشئ مساقك في {studio_name}" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Required data to force publish course." -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Reset values" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html -msgid "Maintenance Dashboard" -msgstr "" - #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -21822,10 +21789,6 @@ msgstr "الاسم" msgid "Currently signed in as:" msgstr "دخولك مسجَّل حاليًّا كـ:" -#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html -msgid "Maintenance" -msgstr "" - #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "المستضيف المحلّي فقط... muahahaha" diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index feb6ef0a17..47f9363881 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index c042e5cf0c..6ca6678286 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -101,8 +101,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:47+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "صيغة عنوان البريد الإلكتروني الذي ذكرت #: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js msgid "%(field)s must have at least %(count)d characters." -msgstr "يجب أن تحوي الحقول %(field)s على %(count)d حرفًا على الأقل" +msgstr "يجب أن تحوي الحقل %(field)s على %(count)d حرف على الأقل." #: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js msgid "%(field)s can only contain up to %(count)d characters." @@ -4440,6 +4440,13 @@ msgstr "جاري إضافة المساق المختار إلى عربة مشتر msgid "Loading your courses" msgstr "جاري تحميل مساقاتك" +#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js +msgid "" +"We have sent an email message with password reset instructions to the email " +"address you provided. If you do not receive this message, " +"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}." +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet " @@ -5249,10 +5256,6 @@ msgstr "إظهار الإعدادات المهملة" msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgstr "لديك تغييرات غير محفّظة. هل تريد حقًّا أن تغادر الصفحة؟" -#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js -msgid "Internal Server Error." -msgstr "" - #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -7301,16 +7304,12 @@ msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "إنشاء شهادات استثنائية" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "" -"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet " -"have a certificate" +msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" -"أنشئ شهادات لكل المستخدمين الذين لا يحملون شهادات والموجودين على قائمة " -"الاستثناءات" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list" -msgstr "إنشاء شهادة لجميع المستخدمين المدرجة اسماؤهم على لائحة الاستثناءات" +msgid "All users on the Exception list" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" @@ -7556,8 +7555,8 @@ msgid "Valid" msgstr "صالح" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "XSeries Program Certificates" -msgstr "شهادات برنامج XSeries" +msgid "Program Certificates" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore msgid "certificate.credential_url" @@ -7572,8 +7571,8 @@ msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." msgstr "تهانينا، لقد حصلت على على شهادة إتمام هذا المساق!" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View/Share Certificate" -msgstr "اعرض وانشر شهادتك" +msgid "View Certificate" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "enrolled" @@ -7625,12 +7624,12 @@ msgid "Not Currently Available" msgstr "غير متاحٍ الآن" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet." -msgstr "أنت لست مسجلاً في أي من برامج XSeries." +msgid "You are not enrolled in any programs yet." +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "Explore XSeries Programs" -msgstr "استكشف برامج XSeries" +msgid "Explore Programs" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "" @@ -7639,12 +7638,12 @@ msgid "" msgstr "تصفح الفصول حديثة الإنشاء وشاهد الجديد في مواضيعك المفضلة." #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -msgid "Explore New XSeries" -msgstr "استكشف جديد XSeries" +msgid "Explore New Programs" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -msgid "type" -msgstr "النوع" +msgid "category" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format @@ -7786,14 +7785,6 @@ msgstr "" msgid "Password Reset Email Sent" msgstr "لقد أرسلنا بريداً إلكترونياً لك لتغيير كلمة المرور." -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "" -"We've sent instructions for resetting your password to the email address you" -" provided." -msgstr "" -"أرسلنا لك التعليمات اللازمة لتعيد ضبط كلمة مرورك لعنوان البريد الإلكتروني " -"الذي حدّدته. " - #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." msgstr "عذرًا، لم نتمكّن من تسجيل دخولك. " @@ -9729,18 +9720,6 @@ msgstr "تعديل %(display_name)s (مطلوب)" msgid "formLabel" msgstr "عنوان النموذج formLabel" -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" - #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 55483e032e..2fe98a4570 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:23:43.924696\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-11 14:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 14:33:46.856803\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7417,6 +7417,7 @@ msgid "Email Address" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/views/refund.py +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -9224,6 +9225,39 @@ msgid "" "denied)" msgstr "" +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "Force Publish Course" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "" +"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " +"Force publish course command resets the published branch of a course to " +"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " +"view dry runs the force publish command" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Please provide course id." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Invalid course key." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "No matching course found." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Course is already in published state." +msgstr "" + #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "" @@ -9408,6 +9442,12 @@ msgstr "" msgid "Preview Language Setting" msgstr "" +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "" + #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -9559,11 +9599,6 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "" -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "" - #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "" @@ -12647,10 +12682,6 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "{category} Program Course" -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Course details" msgstr "" @@ -12741,6 +12772,10 @@ msgstr "" msgid "Email Settings" msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Related Programs" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Verification not yet complete." msgstr "" @@ -12879,20 +12914,6 @@ msgid "" "An error occurred with this transaction. For help, contact {support_email}." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "" @@ -19423,6 +19444,22 @@ msgstr "" msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "" +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "Required data to force publish course." +msgstr "" + +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "Reset values" +msgstr "" + +#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html +msgid "Maintenance Dashboard" +msgstr "" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -19545,6 +19582,10 @@ msgstr "" msgid "Currently signed in as:" msgstr "" +#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html +msgid "Maintenance" +msgstr "" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4a84eeb82d..c2d59b3d88 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:23:44.358027\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-11 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 14:33:47.290995\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4129,6 +4129,10 @@ msgid "" "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a " msgstr "" +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js +msgid "All Time Zones" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Additional Information" msgstr "" @@ -4785,6 +4789,10 @@ msgstr "" msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgstr "" +#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js +msgid "Internal Server Error." +msgstr "" + #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -8993,6 +9001,18 @@ msgstr "" msgid "formLabel" msgstr "" +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." +" Had you run it, the following course versions would have been change." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " +"version, {draft}." +msgstr "" + #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index dd9c6c9dfa..53740155f3 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index a04dc0477d..6a68b91298 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:23:43.924696\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-11 14:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 14:33:46.856803\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9668,6 +9668,7 @@ msgid "Email Address" msgstr "Émäïl Àddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/djangoapps/support/views/refund.py +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -11893,6 +11894,51 @@ msgstr "" "Öptïönäl nötés äßöüt thïs üsér (för éxämplé, whý çöürsé çréätïön äççéss wäs " "dénïéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "Force Publish Course" +msgstr "Förçé Püßlïsh Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "" +"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " +"Force publish course command resets the published branch of a course to " +"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " +"view dry runs the force publish command" +msgstr "" +"Sömétïmés thé dräft änd püßlïshéd ßränçhés öf ä çöürsé çän gét öüt öf sýnç. " +"Förçé püßlïsh çöürsé çömmänd réséts thé püßlïshéd ßränçh öf ä çöürsé tö " +"pöïnt tö thé dräft ßränçh, éfféçtïvélý förçé püßlïshïng thé çöürsé. Thïs " +"vïéw drý rüns thé förçé püßlïsh çömmänd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " +"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση " +"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє " +"∂σłσя#" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Please provide course id." +msgstr "Pléäsé prövïdé çöürsé ïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Invalid course key." +msgstr "Ìnvälïd çöürsé kéý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "No matching course found." +msgstr "Nö mätçhïng çöürsé föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." +msgstr "" +"Förçé püßlïshïng çöürsé ïs nöt süppörtéd wïth öld möngö çöürsés. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Course is already in published state." +msgstr "" +"Çöürsé ïs älréädý ïn püßlïshéd stäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "" @@ -12084,6 +12130,12 @@ msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм ι#" msgid "Preview Language Setting" msgstr "Prévïéw Längüägé Séttïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "Rését Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -12251,11 +12303,6 @@ msgstr "För éxämplé üsé én för Énglïsh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł msgid "Submit" msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "Rését Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "" @@ -16204,10 +16251,6 @@ msgstr "" "¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢#" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "{category} Program Course" -msgstr "{category} Prögräm Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Course details" msgstr "Çöürsé détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" @@ -16312,6 +16355,10 @@ msgstr "" msgid "Email Settings" msgstr "Émäïl Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Related Programs" +msgstr "Rélätéd Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Verification not yet complete." msgstr "Vérïfïçätïön nöt ýét çömplété. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" @@ -16508,25 +16555,6 @@ msgstr "" "Àn érrör öççürréd wïth thïs tränsäçtïön. För hélp, çöntäçt {support_email}. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "" -"{category} Prögräm: Ìntéréstéd ïn möré çöürsés ïn thïs süßjéçt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм" -" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" -"Thïs çöürsé ïs 1 öf {course_count} çöürsés ïn thé " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "Vïéw {category} Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "Vérïfïçätïön Stätüs: Àpprövéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" @@ -25279,6 +25307,24 @@ msgstr "" "Ýöür çöürsé çréätör stätüs för {studio_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєт#" +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "Required data to force publish course." +msgstr "" +"Réqüïréd dätä tö förçé püßlïsh çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" +msgstr "çöürsé-v1:édX+DémöX+Démö_Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "Reset values" +msgstr "Rését välüés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html +msgid "Maintenance Dashboard" +msgstr "Mäïnténänçé Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -25408,6 +25454,10 @@ msgstr "nämé Ⱡ'σяєм ι#" msgid "Currently signed in as:" msgstr "Çürréntlý sïgnéd ïn äs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" +#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html +msgid "Maintenance" +msgstr "Mäïnténänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "Önlý löçälhöst... müähähähä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6ea41eb558..07e6827e56 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7f14b8c083..7c5ffafc98 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:23:44.358027\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-11 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 14:33:47.290995\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4808,6 +4808,10 @@ msgstr "" "Séléçt thé tïmé zöné för dïspläýïng çöürsé dätés. Ìf ýöü dö nöt spéçïfý ä " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js +msgid "All Time Zones" +msgstr "Àll Tïmé Zönés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Additional Information" msgstr "Àddïtïönäl Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" @@ -5612,6 +5616,10 @@ msgstr "" "Ýöü hävé ünsävéd çhängés. Dö ýöü réällý wänt tö léävé thïs pägé? Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" +#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js +msgid "Internal Server Error." +msgstr "Ìntérnäl Sérvér Érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -10597,6 +10605,28 @@ msgstr "Édït %(display_name)s (réqüïréd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ msgid "formLabel" msgstr "förmLäßél Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." +" Had you run it, the following course versions would have been change." +msgstr "" +"Ýöü hävé döné ä drý rün öf förçé püßlïshïng thé çöürsé. Nöthïng häs çhängéd." +" Häd ýöü rün ït, thé föllöwïng çöürsé vérsïöns wöüld hävé ßéén çhängé. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι#" + +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " +"version, {draft}." +msgstr "" +"Thé püßlïshéd ßränçh vérsïön, {published}, wäs rését tö thé dräft ßränçh " +"vérsïön, {draft}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "Délété çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index 76477c0ebb..a0383b6d14 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index bd1faaa598..b069106efd 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,6 +41,7 @@ # xocoyotzin, 2014 # Valeria Freire , 2014-2015 # wjmendez , 2014 +# Yusuf (Josè) Luis , 2016 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2016 EdX @@ -129,6 +130,7 @@ # UAbierta Universidad de Chile , 2015 # Valeria Freire , 2014-2015 # Yleana Munoz , 2015 +# Yusuf (Josè) Luis , 2016 # #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2016 edX @@ -179,7 +181,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:27+0000\n" "Last-Translator: Laura Silva \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -426,7 +428,7 @@ msgstr "Precio" #: common/djangoapps/course_modes/models.py msgid "Upgrade Deadline" -msgstr "Actualizar la fecha límite" +msgstr "Fecha límite para verificación" #: common/djangoapps/course_modes/models.py msgid "" @@ -608,6 +610,14 @@ msgstr "" "WebAuth o Shibboleth. Por favor contacte {tech_support_email} para obtener " "asistencia." +#: common/djangoapps/external_auth/views.py +msgid "" +"\n" +" Your university identity server did not return your ID information to us.\n" +" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n" +" " +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "Perfil de usuario" @@ -3350,6 +3360,16 @@ msgstr "" "hasta que los estudiantes obtengan un puntaje mínimo en una subsección que " "sea prerequisito." +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enable Subsection Grades Saved" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Enter true or false. If this value is true, the robust grades feature of " +"saving subsection grades is enabled for this course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Learning Information" msgstr "Información sobre Aprendizaje en el Curso" @@ -8542,11 +8562,6 @@ msgstr "Exito" msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "Usted no tiene permisos para ver esta página" -#: lms/djangoapps/student_account/views.py -msgid "No user with the provided email address exists." -msgstr "" -"No se encontró ningún usuario con esta dirección de correo electrónico." - #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No email address provided." msgstr "No se especificó una dirección de correo electrónico." @@ -8579,7 +8594,6 @@ msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: lms/djangoapps/support/views/refund.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -9742,6 +9756,10 @@ msgstr "No se suministró una foto de perfil" msgid "API Version" msgstr "Versión API" +#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py +msgid "Path used to construct URLs to programs marketing pages (e.g., \"/foo\")." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py msgid "Path to authoring app's JS" msgstr "Ruta del JS de la aplicación de autoría" @@ -10534,39 +10552,6 @@ msgstr "" "Anotaciones opcionales sobre este usuario (por ejemplo, por que se denegó el" " acceso a la creación de cursos)" -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Force Publish Course" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "" -"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " -"Force publish course command resets the published branch of a course to " -"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " -"view dry runs the force publish command" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Please provide course id." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Invalid course key." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "No matching course found." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Course is already in published state." -msgstr "" - #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "Formato incorrecto para el campo '{name}'. {detailed_message}" @@ -10751,12 +10736,6 @@ msgstr "Ver" msgid "Preview Language Setting" msgstr "" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "Reiniciar" - #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -10909,6 +10888,11 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "Enviar" +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "Reiniciar" + #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "" @@ -14497,6 +14481,22 @@ msgstr "" "Ocurrió un error con esta transacción. Para obtener asistencia, contacte a " "{support_email}." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" +msgstr "Programa {category}: Interesado en más cursos sobre este tema?" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "" +"This course is 1 of {course_count} courses in the " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." +msgstr "" +"Este curso es 1 de {course_count} cursos en el " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "View {category} Details" +msgstr "Ver detalles de {category}" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "Estado de verificación: Aprobado" @@ -14558,22 +14558,6 @@ msgstr "" "La cuenta de {provider_name} seleccionada ya está vinculada con otra cuenta " "de {platform_name}. " -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "Programa {category}: Interesado en más cursos sobre este tema?" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" -"Este curso es 1 de {course_count} cursos en el " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "Ver detalles de {category}" - #: lms/templates/debug/run_python_form.html msgid "Results:" msgstr "Resultados:" @@ -22102,22 +22086,6 @@ msgstr "" msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "Su estado de creador del curso para {studio_name}" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Required data to force publish course." -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Reset values" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html -msgid "Maintenance Dashboard" -msgstr "" - #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -22242,10 +22210,6 @@ msgstr "nombre" msgid "Currently signed in as:" msgstr "Ha iniciado sesión como:" -#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html -msgid "Maintenance" -msgstr "" - #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "Unicamente localhost... muahahaha" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b9f4d42748..f19373a53c 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2f636dbb01..a0ffde3138 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -35,6 +35,7 @@ # Sarina Canelake , 2015 # UAbierta Universidad de Chile , 2015 # Valeria Freire , 2014-2015 +# Yusuf (Josè) Luis , 2016 # #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2016 EdX @@ -111,9 +112,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-02 01:03+0000\n" -"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4395,6 +4396,13 @@ msgstr "Añadiendo el curso seleccionado a su carrito de compras" msgid "Loading your courses" msgstr "Cargando sus cursos" +#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js +msgid "" +"We have sent an email message with password reset instructions to the email " +"address you provided. If you do not receive this message, " +"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}." +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet " @@ -5212,10 +5220,6 @@ msgstr "Mostrar configuraciones descartadas" msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?" -#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js -msgid "Internal Server Error." -msgstr "" - #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -7280,16 +7284,12 @@ msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "Generar excepciones de certificados" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "" -"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet " -"have a certificate" +msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" -"Producir certificados para todos los usuarios en la lista de excepciones que" -" aún no tienen un certificado" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list" -msgstr "Generar un certificado para cada usuario en la lista de excepciones" +msgid "All users on the Exception list" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" @@ -7542,8 +7542,8 @@ msgid "Valid" msgstr "Válido" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "XSeries Program Certificates" -msgstr "Certificados de programas de XSeries" +msgid "Program Certificates" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore msgid "certificate.credential_url" @@ -7558,8 +7558,8 @@ msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." msgstr "Felicitaciones! Usted a ganado un certificado de este curso." #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View/Share Certificate" -msgstr "Ver/compartir Certificado" +msgid "View Certificate" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "enrolled" @@ -7611,12 +7611,12 @@ msgid "Not Currently Available" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet." -msgstr "No se encuentra inscrito en ningún Programa de XSeries aún." +msgid "You are not enrolled in any programs yet." +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "Explore XSeries Programs" -msgstr "Explora Programas de XSeries nuevos" +msgid "Explore Programs" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "" @@ -7627,12 +7627,12 @@ msgstr "" "en tus temas favoritos." #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -msgid "Explore New XSeries" -msgstr "Explora XSeries nuevos" +msgid "Explore New Programs" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -msgid "type" -msgstr "tipo" +msgid "category" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format @@ -7773,14 +7773,6 @@ msgstr "" msgid "Password Reset Email Sent" msgstr "El correo para restablecer contraseña ha sido enviado." -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "" -"We've sent instructions for resetting your password to the email address you" -" provided." -msgstr "" -"Te hemos enviado las instrucciones para restablecer la contraseña a la " -"dirección de correo electrónico que has proporcionado." - #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." msgstr "No se ha podido iniciar su sesión." @@ -9782,20 +9774,6 @@ msgstr "Editar %(display_name)s (requerido)" msgid "formLabel" msgstr "Etiqueta" -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" -"La versión publicada {published}, fué restablecida a la versión borrador " -"{draft}." - #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "Borrar curso" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index bc9ef86591..af3bef2092 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index d1e4cc4185..a427a7dcb3 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:27+0000\n" "Last-Translator: Richard Moch \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -579,6 +579,14 @@ msgid "" "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support." msgstr "" +#: common/djangoapps/external_auth/views.py +msgid "" +"\n" +" Your university identity server did not return your ID information to us.\n" +" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n" +" " +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "" @@ -3011,6 +3019,16 @@ msgid "" "learners earn a minimum score in another, prerequisite subsection." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enable Subsection Grades Saved" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Enter true or false. If this value is true, the robust grades feature of " +"saving subsection grades is enabled for this course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Learning Information" msgstr "" @@ -7490,10 +7508,6 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "" -#: lms/djangoapps/student_account/views.py -msgid "No user with the provided email address exists." -msgstr "" - #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No email address provided." msgstr "" @@ -7526,7 +7540,6 @@ msgid "Email Address" msgstr "Adresse email" #: lms/djangoapps/support/views/refund.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -8627,6 +8640,10 @@ msgstr "" msgid "API Version" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py +msgid "Path used to construct URLs to programs marketing pages (e.g., \"/foo\")." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py msgid "Path to authoring app's JS" msgstr "" @@ -9396,39 +9413,6 @@ msgstr "" "Commentaires optionnels pour cet utilisateur (par exemple, pourquoi l'accès " "à la création de cours a été refusé)" -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Force Publish Course" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "" -"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " -"Force publish course command resets the published branch of a course to " -"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " -"view dry runs the force publish command" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Please provide course id." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Invalid course key." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "No matching course found." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Course is already in published state." -msgstr "" - #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "Format incorrect pour le champ '{name}'. {detailed_message}" @@ -9613,12 +9597,6 @@ msgstr "Voir" msgid "Preview Language Setting" msgstr "" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "Réinitialiser" - #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -9772,6 +9750,11 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "Soumettre" +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "Réinitialiser" + #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "" @@ -13195,6 +13178,20 @@ msgid "" "An error occurred with this transaction. For help, contact {support_email}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "" +"This course is 1 of {course_count} courses in the " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "View {category} Details" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "" @@ -13249,20 +13246,6 @@ msgstr "" "Le compte {provider_name} choisi est déjà lié à un autre compte " "{platform_name}." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "" - #: lms/templates/debug/run_python_form.html msgid "Results:" msgstr "Résultats :" @@ -20243,22 +20226,6 @@ msgstr "" msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Required data to force publish course." -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Reset values" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html -msgid "Maintenance Dashboard" -msgstr "" - #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -20381,10 +20348,6 @@ msgstr "" msgid "Currently signed in as:" msgstr "Actuellement connecté en tant que :" -#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html -msgid "Maintenance" -msgstr "" - #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "Seulement en local... ahahahah " diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 179071f749..43d222e67f 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6f22c166c6..01eebd3a8d 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -125,8 +125,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:47+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4343,6 +4343,13 @@ msgstr "" msgid "Loading your courses" msgstr "Chargement de vos cours" +#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js +msgid "" +"We have sent an email message with password reset instructions to the email " +"address you provided. If you do not receive this message, " +"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}." +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet " @@ -5129,10 +5136,6 @@ msgstr "" "Il reste des modifications non sauvegardées. Voulez-vous vraiment quitter " "cette page ?" -#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js -msgid "Internal Server Error." -msgstr "" - #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -7107,13 +7110,11 @@ msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "" -"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet " -"have a certificate" +msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list" +msgid "All users on the Exception list" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore @@ -7352,7 +7353,7 @@ msgid "Valid" msgstr "Valide" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "XSeries Program Certificates" +msgid "Program Certificates" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore @@ -7368,7 +7369,7 @@ msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View/Share Certificate" +msgid "View Certificate" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore @@ -7421,11 +7422,11 @@ msgid "Not Currently Available" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet." +msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "Explore XSeries Programs" +msgid "Explore Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore @@ -7435,11 +7436,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -msgid "Explore New XSeries" +msgid "Explore New Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -msgid "type" +msgid "category" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore @@ -7577,14 +7578,6 @@ msgstr "" msgid "Password Reset Email Sent" msgstr "L'email de réinitialisation du mot de passe a été envoyé" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "" -"We've sent instructions for resetting your password to the email address you" -" provided." -msgstr "" -"Nous avons envoyé les instructions pour réinitialiser votre mot de passe à " -"l'adresse email que vous avez fournie." - #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." msgstr "Nous n'avons pas pu vous connecter." @@ -9443,18 +9436,6 @@ msgstr "" msgid "formLabel" msgstr "" -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" - #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 59c4afb65b..ffd5ce8312 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index e91637ef2b..5bbcf4b129 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -33,6 +33,7 @@ # dotanlaks , 2014 # dotanlaks , 2014 # Nadav Stark , 2015 +# qualityalltext , 2016 # Ron Rozen , 2016 # Shay Nativ , 2015 # yuval zana, 2015 @@ -63,8 +64,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 14:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 13:56+0000\n" "Last-Translator: qualityalltext \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,13 +108,11 @@ msgstr "חלק" #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Subsection" msgstr "תת קטע" #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/seq_module.html -#: lms/templates/ccx/schedule.html +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py msgid "Unit" msgstr "יחידה" @@ -135,7 +134,6 @@ msgstr "מזהה וידיאו" #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py #: common/djangoapps/config_models/admin.py #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py -#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Status" msgstr "סטטוס" @@ -251,7 +249,6 @@ msgid "You're enrolled as a verified student" msgstr "הינך רשום כסטודנט מאומת" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Verified" msgstr "מאומת" @@ -265,9 +262,6 @@ msgstr "אתה רשום במסלול קוד כבוד" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#: lms/templates/static_templates/honor.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html msgid "Honor Code" msgstr "קוד אתי" @@ -303,7 +297,6 @@ msgid "Display Name" msgstr "שם לתצוגה" #: common/djangoapps/course_modes/models.py -#: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Price" msgstr "מחיר" @@ -336,12 +329,10 @@ msgid "" msgstr "" #: common/djangoapps/course_modes/models.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Audit" msgstr "שומע חופשי" #: common/djangoapps/course_modes/models.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Honor" msgstr "קוד אתי" @@ -410,7 +401,6 @@ msgstr "עוזר הוראה קהילתי" #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py -#: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Student" msgstr "סטודנט" @@ -477,6 +467,14 @@ msgstr "" "כבר יצרת חשבון באמצעות התחברות חיצונית כגון WebAuth או Shibboleth. אנא צור " "קשר עם {tech_support_email}לקבלת תמיכה." +#: common/djangoapps/external_auth/views.py +msgid "" +"\n" +" Your university identity server did not return your ID information to us.\n" +" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n" +" " +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "" @@ -885,7 +883,7 @@ msgstr "" msgid "Too many failed login attempts. Try again later." msgstr "מספר נסיונות חיבור גדול מידי. אנא נסה מאוחר יותר." -#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html +#: common/djangoapps/student/views.py msgid "Email or password is incorrect." msgstr "דוא\"ל או סיסמה שגויים." @@ -1030,7 +1028,6 @@ msgstr "" "מיד עם הרשמתם." #: common/djangoapps/third_party_auth/templates/third_party_auth/post_custom_auth_entry.html -#: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please wait" msgstr "אנא המתן" @@ -1926,7 +1923,6 @@ msgstr "כמות זמן לאחר תאריך היעד שההגשות עדיין #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py -#: lms/templates/problem.html msgid "Show Answer" msgstr "הצג תשובה" @@ -2590,7 +2586,6 @@ msgstr "" "הקורס. דפי המידע של הקורס יופיעו בחלונית הימנית של הדף." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py -#: lms/templates/courseware/info.html msgid "Course Handouts" msgstr "דפי מידע של הקורס" @@ -3066,6 +3061,16 @@ msgstr "" "הזן כן או לא. אם הערך הוא 'כן', באפשרותך להסתיר תת סעיף עד שהתלמידים יזכו " "בציון מינימלי בתת סעיף של דרישה מוקדמת אחר." +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enable Subsection Grades Saved" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Enter true or false. If this value is true, the robust grades feature of " +"saving subsection grades is enabled for this course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Learning Information" msgstr "" @@ -3550,7 +3555,7 @@ msgid "" msgstr "רישיון מגדיר כיצד ניתן לשתף ולעשות שימוש חוזר בתוכן של חוסם זה." #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py -#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html +#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py msgid "Due Date" msgstr "תאריך סיום" @@ -4496,11 +4501,11 @@ msgstr "" msgid "Powered by Open edX" msgstr "מופעל על ידי Open edX" -#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/blog.html +#: lms/djangoapps/branding/api.py msgid "Blog" msgstr "בלוג" -#: lms/djangoapps/branding/api.py themes/red-theme/lms/templates/footer.html +#: lms/djangoapps/branding/api.py msgid "News" msgstr "חדשות" @@ -4508,20 +4513,15 @@ msgstr "חדשות" msgid "Help Center" msgstr "מרכז עזרה" -#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/contact.html -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html +#: lms/djangoapps/branding/api.py msgid "Contact" msgstr "צור קשר" #: lms/djangoapps/branding/api.py -#: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html msgid "Careers" msgstr "קריירה" -#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/donate.html +#: lms/djangoapps/branding/api.py msgid "Donate" msgstr "לתרום" @@ -4983,19 +4983,14 @@ msgstr "מידע נוסף אודות ההישג של {fullname}" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" msgstr "שם משתמש" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Grade" msgstr "ציון" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Percent" msgstr "אחוז" @@ -5258,12 +5253,11 @@ msgid "" "specific student." msgstr "לא ניתן להציג סוג זה של רכיב בעת צפייה בקורס כסטודנט ספציפי." -#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html +#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py msgid "Syllabus" msgstr "סילבוס" #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Progress" msgstr "התקדמות" @@ -5275,18 +5269,11 @@ msgstr "התקדמות" msgid "Textbooks" msgstr "ספרי לימוד" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This will look like '$50', where {currency_symbol} is a symbol #. such as '$' and {price} is a #. numerical amount in that currency. Adjust this display as needed for your #. language. -#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: currency_symbol is a symbol indicating type of currency, ex -#. "$". -#. This string would look like this when all variables are in: -#. "$500.00" #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "{currency_symbol}{price}" msgstr "{currency_symbol}{price}" @@ -5530,7 +5517,7 @@ msgstr "מספר כלל המשתמשים" msgid "Courses loaded in the modulestore" msgstr "קורסים נטענו בחנות המודול" -#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "username" msgstr "שם משתמש" @@ -5662,7 +5649,7 @@ msgstr "התקבלו נתונים שגויים מממשק ה-API של הרשימ msgid "No endpoint was provided for EdxNotes." msgstr "לא סופקה נקודת קצה עבור EdxNotes." -#: lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py lms/templates/edxnotes/edxnotes.html +#: lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py msgid "Notes" msgstr "סיכומי שיעור " @@ -5738,8 +5725,6 @@ msgid "Course Staff" msgstr "צוות הקורס" #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py -#: lms/templates/courseware/course_navigation.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Staff" msgstr "צוות" @@ -5891,7 +5876,6 @@ msgstr "תאריך הרצת הדוח" msgid "User ID" msgstr "מזהה משתמש" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a field on the login form #. meant to hold the user's email address. #. Translators: This label appears above a field on the registration form @@ -5901,7 +5885,6 @@ msgstr "מזהה משתמש" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "דואר אלקטרוני" @@ -5918,14 +5901,11 @@ msgstr "מיקום" msgid "Birth Year" msgstr "שנת לידה" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "Gender" msgstr "מגדר" @@ -5936,8 +5916,6 @@ msgstr "רמת השכלה" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py -#: lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Mailing Address" msgstr "כתובת למשלוח דואר" @@ -5954,27 +5932,19 @@ msgstr "קבוצת למידה" msgid "Team" msgstr "צוות" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the city in which they live. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html -#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "City" msgstr "עיר" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the country in which the user lives. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html -#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "Country" msgstr "מדינה" @@ -6013,9 +5983,6 @@ msgid "The file must contain a 'username' column, an 'email' column, or both." msgstr "על הקובץ להכיל תור 'שם משתמש', תור 'כתובת דוא\"ל' או שניהם. " #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Coupon Code" msgstr "קודי שובר" @@ -6028,17 +5995,11 @@ msgid "% Discount" msgstr "% הנחה" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py -#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html -#: wiki/plugins/attachments/forms.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py wiki/plugins/attachments/forms.py msgid "Description" msgstr "תיאור" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "Expiration Date" msgstr "תאריך תוקף" @@ -6464,7 +6425,6 @@ msgid "Cohorts" msgstr "קבוצות למידה" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Student Admin" msgstr "ניהול סטודנטים" @@ -6653,7 +6613,6 @@ msgstr "שם משפחה" #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py #: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py -#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Company Name" msgstr "שם החברה" @@ -6666,8 +6625,6 @@ msgid "Title" msgstr "כותרת" #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py -#: lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Year of Birth" msgstr "שנת לידה" @@ -6924,7 +6881,7 @@ msgstr "רכיב זה מתייחס לתצורות קבוצת תוכן שנמחק msgid "This component refers to deleted or invalid content groups." msgstr "רכיב זה מתייחס לקבוצות תוכן שנמחקו או שאינו חוקיות." -#: lms/djangoapps/notes/views.py lms/templates/notes.html +#: lms/djangoapps/notes/views.py msgid "My Notes" msgstr "הערות שלי" @@ -7067,7 +7024,7 @@ msgstr "תרומה עבור {platform_name}" msgid "Page {page_number} of {page_count}" msgstr "עמוד {page_number} מתוך {page_count}" -#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Invoice" msgstr "חשבונית" @@ -7080,7 +7037,6 @@ msgid "{id_label} # {item_id}" msgstr "{id_label} # {item_id}" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py -#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Date: {date}" msgstr "תאריך: {date}" @@ -7108,10 +7064,7 @@ msgstr "" msgid "Amount" msgstr "כמות" -#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/courseware/gradebook.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html -#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html -#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Total" msgstr "סה\"כ" @@ -7879,7 +7832,6 @@ msgid "Total Cost" msgstr "סה\"כ לתשלום" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html msgid "Currency" msgstr "מטבע" @@ -7925,7 +7877,6 @@ msgid "Verified Enrollment" msgstr "הרשמות למסלול מאומת" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Gross Revenue" msgstr "הכנסות גולמיות" @@ -8016,10 +7967,6 @@ msgstr "הצלחה" msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "אין לך הרשאה לצפות בדף זה." -#: lms/djangoapps/student_account/views.py -msgid "No user with the provided email address exists." -msgstr "לא קיים משתמש עם כתובת הדוא\"ל שסופקה." - #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No email address provided." msgstr "לא הוכנסה כתובת דואר אלקטרוני." @@ -8028,7 +7975,7 @@ msgstr "לא הוכנסה כתובת דואר אלקטרוני." msgid "View and regenerate certificates." msgstr "הצג תעודות וצור אותן מחדש." -#: lms/djangoapps/support/views/index.py lms/templates/support/refund.html +#: lms/djangoapps/support/views/index.py msgid "Manual Refund" msgstr "החזר ידני" @@ -8037,8 +7984,6 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource." msgstr "עקוב אחר החזרים כספיים שנופקו ישירות דרך CyberSource." #: lms/djangoapps/support/views/index.py -#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html -#: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Enrollment" msgstr "רישום" @@ -8047,15 +7992,10 @@ msgid "View and update learner enrollments." msgstr "הצג ועדכן את הרשמות התלמיד." #: lms/djangoapps/support/views/refund.py -#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "Email Address" msgstr "כתובת דואר אלקטרוני" #: lms/djangoapps/support/views/refund.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "Course ID" msgstr "מזהה קורס" @@ -8266,10 +8206,9 @@ msgstr "נתוני תמונה אינם תקינים." msgid "Verification photos received" msgstr "התקבלו תמונות אימות" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please #. translate this the way that Facebook advertises in your language. -#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/envs/common.py msgid "Facebook" msgstr "Facebook" @@ -8277,10 +8216,9 @@ msgstr "Facebook" msgid "Like {platform_name} on Facebook" msgstr "לחץ אהבתי ל-{platform_name} ב-Facebook" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please #. translate this the way that Twitter advertises in your language. -#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/envs/common.py msgid "Twitter" msgstr "Twitter" @@ -8483,7 +8421,6 @@ msgid "Edit" msgstr "עריכה" #: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/edit.html.py -#: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Save changes" msgstr "שמור שינויים" @@ -9181,6 +9118,10 @@ msgstr "לא סופק קובץ עבור תמונת פרופיל" msgid "API Version" msgstr "גרסת API" +#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py +msgid "Path used to construct URLs to programs marketing pages (e.g., \"/foo\")." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py msgid "Path to authoring app's JS" msgstr "נתיב לחיבור JS של האפליקציה" @@ -9338,12 +9279,10 @@ msgstr "שם מלא" msgid "Jane Doe" msgstr "ישראלה ישראלי" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." msgstr "השם החוקי שלך, ישמש בכל תעודה שתזכה." @@ -9375,17 +9314,15 @@ msgstr "פלוני אלמוני" msgid "Highest level of education completed" msgstr "רמת ההשכלה" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "Year of birth" msgstr "שנת לידה" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "Mailing address" msgstr "כתובת למשלוח דואר" @@ -9941,41 +9878,6 @@ msgid "" msgstr "" "הערות אופציונליות אודות משתמש זה (לדוגמא, מדוע נשללה גישה ליצירת קורס)" -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Force Publish Course" -msgstr "אילוץ פרסום הקורס" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "" -"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " -"Force publish course command resets the published branch of a course to " -"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " -"view dry runs the force publish command" -msgstr "" -"ענפי הטיוטה ופרסום הקורס יוצאים לפעמים מכלל סינכרון. פקודת פרסום קורס מאולץ " -"מאתחלת את ענף פרסום הקורס עד לענף הטיוטה ובכך מאלצת באופן יעיל את פרסום " -"הקורס. כך מופעלת פקודת הפרסום המאולץ." - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Please provide course id." -msgstr "נא ספקו את זהות הקורס." - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Invalid course key." -msgstr "מפתח הקורס אינו תקף" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "No matching course found." -msgstr "לא נמצא קורס מתאים." - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." -msgstr "אילוץ פרסום הקורס אינו נתנך בקורסי מונגו הקודמים." - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Course is already in published state." -msgstr "הקורס נמצא כבר בשלב הפרסום." - #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "פורמט לא נכון עבור שדה '{name}'. {detailed_message}" @@ -9999,7 +9901,7 @@ msgstr "העמוד לא נמצא" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/static_htmlbook.html #: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "תוכן" #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/certificates.html #: cms/templates/container.html cms/templates/course_outline.html @@ -10018,7 +9920,7 @@ msgstr "טוען" #: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "Settings" -msgstr "אפשרויות" +msgstr "הגדרות" #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html @@ -10038,7 +9940,7 @@ msgstr "תאריך תחילת קורס:" #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" -msgstr "שגיאה" +msgstr "שגיאה:" #: cms/templates/index.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html @@ -10064,24 +9966,24 @@ msgstr "קורסים" #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Programs" -msgstr "תוכניות" +msgstr "תכניות" #: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html #: themes/red-theme/cms/templates/login.html msgid "Sign In" -msgstr "" +msgstr "כניסה" #: cms/templates/login.html themes/red-theme/cms/templates/login.html msgid "Sign In to {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "התחבר ל{studio_name}" #: cms/templates/login.html themes/red-theme/cms/templates/login.html msgid "Don't have a {studio_name} Account? Sign up!" -msgstr "" +msgstr "אין לך עדיין חשבון ב{studio_name}? הירשם עכשיו!" #: cms/templates/login.html themes/red-theme/cms/templates/login.html msgid "Required Information to Sign In to {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "מידע חובה הדרוש להתחברות ל{studio_name}" #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html @@ -10158,13 +10060,7 @@ msgstr "הצג" #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html #: lms/templates/darklang/preview_lang.html msgid "Preview Language Setting" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "אתחל" +msgstr "תצוגה מקדימה של הגדרות שפה" #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html @@ -10179,12 +10075,12 @@ msgstr "חשבון זה כבר הופעל" #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." -msgstr "פתח את {link_start}לוח הבקרה{link_end} בכדי לראות את הקורסים שלך." +msgstr "פתח את {link_start}לוח הבקרה{link_end} על מנת לראות את הקורסים שלך." #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." -msgstr "" +msgstr "אתה יכול עכשיו {link_start}sign in{link_end}." #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html msgid "Choose Language" @@ -10222,27 +10118,27 @@ msgstr "גישה לתיעוד בכתובת http://docs.edx.org" #: cms/templates/widgets/sock.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html msgid "edX Documentation" -msgstr "תיעוד של edX" +msgstr "מסמכי edX" #: cms/templates/widgets/sock.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course" -msgstr "הירשם ב-edX101: סקירה כללית של יצירת קורס edX" +msgstr "הירשם ל-edX101: סקירה כללית של יצירת קורס edX" #: cms/templates/widgets/sock.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in edX101" -msgstr "רישום ל edX101" +msgstr "רישום ל-edX101" #: cms/templates/widgets/sock.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio" -msgstr "הירשם ב-StudioX: יצירת קורס באמצעות edX Studio" +msgstr "הירשם ל-StudioX: יצירת קורס באמצעות edX Studio" #: cms/templates/widgets/sock.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in StudioX" -msgstr "הירשם ב-StudioX" +msgstr "הירשם ל-StudioX" #: cms/templates/widgets/sock.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html @@ -10290,11 +10186,11 @@ msgstr "ללא נגזרות" #: common/templates/license.html msgid "Share Alike" -msgstr "Share Alike" +msgstr "" #: common/templates/license.html msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "תוכן ברישיון של Creative Commons, כפוף לתנאים הבאים:" +msgstr "תוכן ברישיון Creative Commons, כפוף לתנאים הבאים:" #: common/templates/license.html msgid "Some Rights Reserved" @@ -10302,11 +10198,11 @@ msgstr "חלק מהזכויות שמורות" #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Language Code" -msgstr "" +msgstr "קוד שפה" #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "For example use en for English" -msgstr "" +msgstr "השתמש לדוגמה ב-en לציון אנגלית" #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html #: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html @@ -10317,9 +10213,14 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "הגש" +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "אתחל" + #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." -msgstr "" +msgstr "נא רענן את העמוד על מנת לראות האם יושמו השינויים." #: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html #: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html @@ -10375,7 +10276,7 @@ msgstr "הקורסים שלי" #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "You are not enrolled in any courses yet." -msgstr "אינך רשום באף קורס עדיין." +msgstr "אינך רשום עדיין באף קורס ." #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/navigation.html #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html @@ -10388,7 +10289,7 @@ msgstr "שגיאות בטעינת קורס" #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "Search Your Courses" -msgstr "חיפוש קורסים" +msgstr "חפש את קורסיך" #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html @@ -10437,7 +10338,7 @@ msgstr "לא הצלחנו לשלוח הודעת דואר אלקטרוני לאי #: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "Go back to the {link_start}home page{link_end}." -msgstr "חזור ל {link_start}דף הבית{link_end}." +msgstr "חזור ל {link_start}עמוד הבית{link_end}." #: lms/templates/email_change_successful.html #: lms/templates/emails_change_successful.html @@ -10448,16 +10349,16 @@ msgstr "שינוי כתובת דואר אלקטרוני עבר בהצלחה!" #: lms/templates/emails_change_successful.html msgid "You should see your new email in your {link_start}dashboard{link_end}." msgstr "" -"אתה אמור לראות את כתובת הדואר האלקטרוני החדשה שלך \n" -"{link_start}לוח המכוונים{link_end} שלך." +"תוכל לראות את כתובת הדואר האלקטרוני החדשה שלך ב{link_start}לוח " +"הבקרה{link_end} שלך." #: lms/templates/email_exists.html msgid "An account with the new e-mail address already exists." -msgstr "חשבון עם הכתובת דואר אלקטרוני חדשה כבר קיים." +msgstr "חשבון עם כתובת דואר אלקטרוני חדשה כבר קיים." #: lms/templates/enroll_staff.html msgid "You should Register before trying to access the Unit" -msgstr "" +msgstr "עליך להירשם לפני שתוכל לגשת ליחידה" #: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -10467,7 +10368,7 @@ msgstr "הירשם" #: lms/templates/enroll_staff.html msgid "Don't enroll" -msgstr "" +msgstr "אל תירשם" #: lms/templates/enroll_students.html msgid "Student Enrollment Form" @@ -10475,7 +10376,7 @@ msgstr "טופס רישום סטודנט" #: lms/templates/enroll_students.html msgid "Course: " -msgstr "קורס:" +msgstr "" #: lms/templates/enroll_students.html msgid "Add new students" @@ -10495,7 +10396,7 @@ msgstr "סטודנטים נדחו:" #: lms/templates/enroll_students.html msgid "Debug: " -msgstr "נפה שגיאות -Debug" +msgstr "" #: lms/templates/extauth_failure.html msgid "External Authentication failed" @@ -10515,7 +10416,7 @@ msgid "" "Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " "setting a new password." msgstr "" -"אנא הקלד את כתובת דואר האלקטרוני מטה ואנחנו נשלח לך הנחיות להגדרת סיסמה " +"נא הקלד מטה את כתובת דואר האלקטרוני שלך ואנו נשלח לך הנחיות להגדרת סיסמה " "חדשה." #: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html @@ -10536,7 +10437,7 @@ msgstr "כתובת דואר אלקטרוני שלך" #: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html msgid "This is the e-mail address you used to register with {platform}" -msgstr "כתובת הדואר האלקטרוני איתה נרשמת ל{platform}" +msgstr "זו כתובת הדואר האלקטרוני איתה נרשמת ל{platform}" #: lms/templates/forgot_password_modal.html #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html @@ -10566,8 +10467,8 @@ msgid "" "can find lots of helpful information in the {platform_name} " "{link_start}FAQ{link_end}." msgstr "" -"יש לך {strong_start}שאלות כלליות אודות {platform_name}{strong_end}? באפשרותך" -" למצוא מידע מועיל רב ב{platform_name} {link_start}שאלות הנפוצות{link_end}." +"יש לך {strong_start}שאלות כלליות על {platform_name}{strong_end}? יש באפשרותך" +" למצוא מידע רב ומועיל ב{platform_name} {link_start}שאלות הנפוצות{link_end}." #: lms/templates/help_modal.html msgid "" @@ -10595,20 +10496,20 @@ msgid "" "will do our best to address your inquiry in any language, our responses will" " be in English." msgstr "" -"שים לב: צוות התמיכה של {platform_name} דובר עברית. בעוד שאנו עושים מאמצים " -"לתת מענה לשאלותיך בכל שפה, התשובות שלנו יהיו באנגלית. " +"יש לשים לב: צוות התמיכה של {platform_name} דובר אנגלית. למרות מאמצינו לתת " +"מענה בכל שפה לשאלותיך, תשובותינו יהיו באנגלית. " #: lms/templates/help_modal.html msgid "Briefly describe your issue" -msgstr "תאר בקצרה את הבעיה שלך" +msgstr "תאר בקצרה את בעייתך" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Tell us the details" -msgstr "ספר לנו על הפרטים:" +msgstr "שתף אותנו בפרטים:" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc" -msgstr "כלול הודעות שגיאה, פעולות שמובילות להיווצרות הבעיה וכיו\"ב" +msgstr "כלול הודעות שגיאה, פעולות המובילות להיווצרות הבעיה וכיו\"ב" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Thank You!" @@ -10621,8 +10522,8 @@ msgid "" "UTC.) In the meantime, please review our {link_start}detailed FAQs{link_end}" " where most questions have already been answered." msgstr "" -"תודה רבה על שאלתך או המשוב שנתת. אנחנו בדרך כלל מגיבים לפנייה תוך יום עסקים אחד (ראשון עד חמישי) בין {open_time} ל-{close_time} שעון ישראל. \n" -"בנתיים, אנא קרא את {link_start}השאלות הנפוצות{link_end}, שם השבנו על רוב השאלות הנפוצות. " +"תודה רבה על שאלתך או משובך. לרוב, אנו מגיבים לפנייה תוך יום עסקים אחד (ראשון עד חמישי בין {open_time} ל-{close_time} שעון ישראל). \n" +"בינתיים, אנא קרא את {link_start}השאלות הנפוצות{link_end}, שם השבנו על רוב השאלות הנפוצות. " #: lms/templates/help_modal.html msgid "problem" @@ -10641,8 +10542,6 @@ msgid "" "Details of the problem you are encountering{asterisk}{begin_span}Include " "error messages, steps which lead to the issue, etc.{end_span}" msgstr "" -"פרטים על הבעיה שנתקלת בה{asterisk}{begin_span}כלול הודעות שגיאה, שלבים " -"שהובילו לבעיה וכו'.{end_span}" #: lms/templates/help_modal.html msgid "suggestion" @@ -10670,11 +10569,11 @@ msgstr "תיאור קצר של שאלתך" #: lms/templates/help_modal.html msgid "An error has occurred." -msgstr "התרחשה טעות" +msgstr "התרחשה שגיאה." #: lms/templates/help_modal.html msgid "Please {link_start}send us e-mail{link_end}." -msgstr "אנא {link_start}שלח לנו הודעת דואר אלקטרוני{link_end}." +msgstr "נא {link_start}שלח לנו הודעת דואר אלקטרוני{link_end}." #: lms/templates/help_modal.html msgid "Please try again later." @@ -10682,7 +10581,7 @@ msgstr "אנא נסה שוב מאוחר יותר" #: lms/templates/hidden_content.html msgid "The due date for this {subsection_format} has passed." -msgstr "" +msgstr "תאריך העיד עבור {subsection_format} כבר חלף." #: lms/templates/hidden_content.html msgid "" @@ -10690,22 +10589,25 @@ msgid "" "available.{line_break}If you have completed this {subsection_format}, your " "grade is available on the {link_start}progress page{link_end}." msgstr "" +"כיוון שחלף תאריך היעד, {subsection_format} זה אינו זמין יותר.{line_break} אם" +" ברצונך להשלים {subsection_format} זה, ציונך יהיה זמין ב{link_start} העמוד " +"ההמשך {link_end}." #: lms/templates/imageannotation.html msgid "Note: only instructors may annotate." -msgstr "שים לב: רק מדריכים יכולים לכתוב הערות" +msgstr "יש לשים לב: רק מדריכים יכולים לכתוב הערות" #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this #. untranslated. See http://open.edx.org for more information. #: lms/templates/index.html msgid "Welcome to the Open edX{registered_trademark} platform!" -msgstr "" +msgstr "ברוכים הבאים לפלטפורמת {registered_trademark} Open edX!" #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this #. untranslated. See http://open.edx.org for more information. #: lms/templates/index.html msgid "It works! This is the default homepage for this Open edX instance." -msgstr "זה עובד! זוהי ברירת המחדל לדף הבית של מערכת Open edX." +msgstr "זה עובד! זוהי ברירת המחדל לעמוד הבית של מערכת Open edX." #: lms/templates/index.html lms/templates/courseware/courses.html #: themes/stanford-style/lms/templates/index.html @@ -10718,7 +10620,7 @@ msgstr "מפתח לשינוי כתובת דואר אלקטרוני לא תקין #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "This e-mail key is not valid. Please check:" -msgstr "הודעת דואר אלקטרוני זו לא תקינה. אנא בדוק:" +msgstr "הודעת דואר אלקטרוני זו אינה תקינה. אנא בדוק:" #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "" @@ -10745,11 +10647,7 @@ msgid_plural "" "student will be assigned {max_count} components drawn randomly from this " "list." msgstr[0] "" -"מציג את כל התוכן התואם ושניתן להוסיף ל-{display_name}. לכל סטודנט יוקצה רכיב" -" {max_count} שנשלף באופן אקראי מרשימה זו." msgstr[1] "" -"מציג את כל התוכן התואם ושניתן להוסיף ל-{display_name}. לכל סטודנט יוקצו " -"{max_count} רכיבים שנשלפו באופן אקראי מרשימה זו." #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Helpful Information" @@ -10764,13 +10662,10 @@ msgid "" "You can now start learning with {platform_name} by logging in with your OpenID account." msgstr "" -"עכשיו אתה יכול להתחבר באמצעות חשבון OpenID ולהתחיל ללמוד עם " -"{platform_name}." #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Not Enrolled?" -msgstr "עדיין לא נרשמת?" +msgstr "לא נרשמת עדיין?" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Sign up for {platform_name} today!" @@ -10783,7 +10678,7 @@ msgstr "זקוק לעזרה?" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Looking for help signing in or with your {platform_name} account?" -msgstr "" +msgstr "זקוק לעזרה בהרשמה או ב{platform_name} חשבונך?" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "View our help section for answers to commonly asked questions." @@ -10795,7 +10690,7 @@ msgstr "היכנס לחשבונך ב-{platform_name} " #: lms/templates/login.html msgid "Log into My {platform_name} Account" -msgstr "היכנס לחשבון {platform_name}" +msgstr "היכנס לחשבון {platform_name} שלי" #: lms/templates/login.html msgid "Access My Courses" @@ -10805,7 +10700,7 @@ msgstr "היכנס לקורסים שלי" #: lms/templates/register.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Processing your account information" -msgstr "מעבד את המידע של החשבון." +msgstr "מעבד את מידע חשבונך." #: lms/templates/login.html msgid "Please log in" @@ -10813,11 +10708,11 @@ msgstr "התחבר בבקשה" #: lms/templates/login.html msgid "to access your account and courses" -msgstr "כניסה לקורסים שלי " +msgstr "כניסה לחשבון ולקורסים שלך " #: lms/templates/login.html msgid "We're Sorry, {platform_name} accounts are unavailable currently" -msgstr "אנחנו מתנצלים, חשבונות של {platform_name} לא זמינים כעתץ" +msgstr "אנו מתנצלים, חשבונות {platform_name} אינם זמינים כעת" #: lms/templates/login.html msgid "We couldn't log you in." @@ -10825,7 +10720,7 @@ msgstr "לא הצלחנו לחבר אותך" #: lms/templates/login.html msgid "Your email or password is incorrect" -msgstr "כתובת הדואר האלקטרוני שלך או הסיסמה שלך שגויות" +msgstr "כתובת הדואר האלקטרוני או סיסמתך שגויות" #: lms/templates/login.html msgid "An error occurred when signing you in to {platform_name}." @@ -10837,9 +10732,8 @@ msgid "" "account. Required fields are noted by bold text " "and an asterisk (*)." msgstr "" -"אנא ספקו את האינפורמציה הבאה כדי שתוכלו להיכנס לחשבון {platform_name} . שדות" -" חובה מסומנים על ידי טקסט מודגש וכוכבית " -"(*)." +"נא ספק את המידע הבא על מנת שתוכל להיכנס לחשבון {platform_name} . שדות חובה " +"מסומנים על ידי טקסט מודגש וכוכבית (*)." #: lms/templates/login.html msgid "Account Preferences" @@ -10874,7 +10768,7 @@ msgstr "ראה משאבים בחלון חדש" #: lms/templates/lti.html msgid "" "Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields." -msgstr "אנא ספק launch_url. לחץ על \"עריכה\", ומלא את השדות הדרושים. " +msgstr "נא ספק launch_url. לחץ על \"עריכה\" ומלא את השדות הדרושים. " #: lms/templates/lti.html msgid "Feedback on your work from the grader:" @@ -10882,11 +10776,11 @@ msgstr "משוב על עבודתך מהבודק:" #: lms/templates/lti_form.html msgid "Press to Launch" -msgstr "לחץ כדי להפעיל " +msgstr "לחץ על מנת להפעיל " #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Manage student accounts" -msgstr "נהל חשבונות סטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Username:" @@ -10930,7 +10824,7 @@ msgstr "סטודנטים שחשבונם בוטל" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "(reload your page to refresh)" -msgstr "(טען מחדש את העמוד בכדי לרענן)" +msgstr "(טען מחדש את העמוד על מנת לרענן)" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "working" @@ -10939,7 +10833,7 @@ msgstr "פועל" #: lms/templates/module-error.html #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "There has been an error on the {platform_name} servers" -msgstr "קרתה טעות בשרתי {platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/module-error.html #: lms/templates/courseware/courseware-error.html @@ -10949,94 +10843,89 @@ msgid "" " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to " "report any problems or downtime." msgstr "" -"אנחנו מתנצלים, המודל הזה הזאת לא זמינה באופן זמני. הצוות שלנו עובד על תיקון " -"הבעיה מוקדם ככל שניתן. אנא שלח לנו הודעת דואר אלקטרוני לכתובת " -"{tech_support_email} בכדי לדווח על בעיות או השבתה של השירותים. " #: lms/templates/module-error.html msgid "Raw data:" -msgstr "נתונים גולמיים:" +msgstr "" #: lms/templates/navigation.html themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Global" -msgstr "גלובאלי" +msgstr "" #: lms/templates/navigation.html themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "{platform_name} Home Page" -msgstr "{platform_name} דף הבית" +msgstr "" #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation.html themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Sysadmin" -msgstr "מנהל מערכת" +msgstr "" #: lms/templates/navigation.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Shopping Cart" -msgstr "עגלת קניות" +msgstr "" #: lms/templates/navigation.html themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "How it Works" -msgstr "איך זה עובד" +msgstr "" #: lms/templates/navigation.html themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Schools" -msgstr "בתי ספר" +msgstr "" #: lms/templates/navigation.html msgid "Explore Courses" -msgstr "גלה קורסים" +msgstr "" #: lms/templates/navigation.html lms/templates/register-form.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Register" -msgstr "הירשם" +msgstr "" #: lms/templates/navigation.html themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Sign in" -msgstr "כניסה" +msgstr "" #: lms/templates/navigation.html themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "" "{begin_strong}Warning:{end_strong} Your browser is not fully supported. We " "strongly recommend using {chrome_link} or {ff_link}." msgstr "" -"{begin_strong}אזהרה:{end_strong} הדפדפן שלך לא נתמך באופן מלא. אנחנו ממליצים" -" מאוד על השימוש ב-{chrome_link} או ב-{ff_link}." #: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html #: lms/templates/videoannotation.html msgid "You do not have any notes." -msgstr "אין לך הערות." +msgstr "" #: lms/templates/problem.html msgid "your answer" -msgstr "תשובתך" +msgstr "" #: lms/templates/problem.html msgid "Hint" -msgstr "רמז" +msgstr "" #: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html msgid "Save" -msgstr "שמור" +msgstr "" #: lms/templates/problem.html msgid "Toggle Answer Visibility" -msgstr "החלף את ניראות התשובה" +msgstr "" #: lms/templates/problem.html msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" -msgstr "השתמשת ב- {num_used} מתוך {num_total} הגשות." +msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html msgid "Log In" -msgstr "התחבר" +msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html msgid "" @@ -11044,14 +10933,11 @@ msgid "" " collection and use of this information will be governed by their terms of " "service and privacy policy." msgstr "" -"שם המשתמש, כתובת הדואר האלקטרוני ושמך המלא ישלחו ל-{destination} היכן " -"שהאיסוף והשימוש במידע ינוהלו על פי תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות של יעד " -"המשלוח. " #: lms/templates/provider_login.html #, python-format msgid "Return To %s" -msgstr "חזור אל %s" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html @@ -11060,24 +10946,22 @@ msgid "" "We're sorry, but this version of your browser is not supported. Try again " "using a different browser or a newer version of your browser." msgstr "" -"מצטערים, אך גרסת דפדפן זו אינה נתמכת. נסה שוב באמצעות דפדפן אחר או גרסה חדשה" -" יותר של הדפדפן שלך." #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "The following errors occurred while processing your registration:" -msgstr "הטעויות הבאות התרחשו בתהליך הרשמתך:" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Sign up with {provider_name}" -msgstr "הירשם עם {provider_name}" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Create your own {platform_name} account below" -msgstr "צור חשבון {platform_name} משלך למטה" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html @@ -11086,143 +10970,140 @@ msgid "" "Required fields are noted by bold text and an " "asterisk (*)." msgstr "" -"שדות חובה מסומנים על ידי טקסט מודגש וכוכבית " -"(*)." #. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user #. authentication service (like Google or LinkedIn). #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}." -msgstr "נרשמת בהצלחה עם {selected_provider}." +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "" "We just need a little more information before you start learning with " "{platform_name}." -msgstr "אנחנו זקוקים לעוד קצת מידע לפני שתתחיל ללמוד עם {platform_name}. " +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Please complete the following fields to register for an account. " -msgstr "כדי ליצור חשבון חדש אנא מלא את השדות הבאים." +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Will be shown in any discussions or forums you participate in" -msgstr "יוצג בכל הדיונים או פורומים שבהם אתה משתתף" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "cannot be changed later" msgstr "" -"לא ניתן לשנות לאחר הרישום, צריך להכיל אותיות A-Z ומספרים 0-9 ללא רווחים" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Welcome {username}" -msgstr "ברוך הבא {username}" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Enter a Public Display Name:" -msgstr "הכנס שם תצוגה ציבורי:" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Public Display Name" -msgstr "שם תצורה ציבורי" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Additional Personal Information" -msgstr "מידע אישי נוסף" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "example: New York" -msgstr "דוגמה: תל אביב" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Highest Level of Education Completed" -msgstr "רמת ההשכלה" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" -msgstr "אנא שתפו אותנו בסיבות לרישום ל{platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Account Acknowledgements" -msgstr "אישורי חשבון" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}" -msgstr "אני מסכים {link_start}לתנאי שימוש{link_end}" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}" -msgstr "אני מסכים {link_start}לקוד האתי{link_end}" +msgstr "" #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Create My Account" -msgstr "צור חשבון" +msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Preferences for {platform_name}" -msgstr "העדפות ל{platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Update my {platform_name} Account" -msgstr "עדכן את חשבון {platform_name} שלי" +msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Welcome {username}! Please set your preferences below" -msgstr "ברוך הבא {username}! אנא קבע העדפותיך" +msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Enter a public username:" -msgstr "הכנס שם משתמש ציבורי" +msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Update My Account" -msgstr "עדכן את חשבוני" +msgstr "" #: lms/templates/register-sidebar.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "Registration Help" -msgstr "עזרה עם תהליך הרישום" +msgstr "" #: lms/templates/register-sidebar.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "Already registered?" -msgstr "כבר רשום?" +msgstr "" #: lms/templates/register-sidebar.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "Log in" -msgstr "התחברות" +msgstr "" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Welcome to {platform_name}" -msgstr "ברוך הבא ל{platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" @@ -11230,14 +11111,11 @@ msgid "" "future free courses. Not ready to take a course just yet? Registering puts " "you on our mailing list - we will update you as courses are added." msgstr "" -"רישום ל{platform_name} מאפשר לך גישה לכל הקורסים הניתנים בחינם עכשיו ובעתיד." -" עדיין לא מוכן ללמוד קורס? רישום למערכת יצרף אותך לרשימת התפוצה ויאפשר לנו " -"לעדכן אותך כאשר קורסים חדשים עולים לאוויר." #: lms/templates/register-sidebar.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "Next Steps" -msgstr "הצעדים הבאים" +msgstr "" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" @@ -11254,7 +11132,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register-sidebar.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "View our FAQs for answers to commonly asked questions." -msgstr "הצג תשובות לשאלות נפוצות." +msgstr "" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" @@ -11265,365 +11143,362 @@ msgstr "" #: lms/templates/register.html msgid "Register for {platform_name}" -msgstr "הירשם ל{platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/register.html msgid "Create My {platform_name} Account" -msgstr "צור את חשבוני ב{platform_name} " +msgstr "" #: lms/templates/register.html msgid "Welcome!" -msgstr "ברוך הבא!" +msgstr "" #: lms/templates/register.html msgid "Register below to create your {platform_name} account" -msgstr "הירשם ל{platform_name} כדי ליצור חשבון חדש" +msgstr "" #: lms/templates/resubscribe.html msgid "Re-subscribe Successful!" -msgstr "הרישום מחדש הצליח!" +msgstr "" #: lms/templates/resubscribe.html msgid "" "You have re-enabled forum notification emails from {platform_name}. You may " "{dashboard_link_start}return to your dashboard{link_end}." msgstr "" -"הפעלת מחדש את הודעות הדוא\"ל של הפורום מ-{platform_name}. באפשרותך " -"{dashboard_link_start}לחזור למרכז השליטה{link_end}." #: lms/templates/seq_module.html msgid "Previous" -msgstr "קודם" +msgstr "" #: lms/templates/seq_module.html msgid "Bookmarked" -msgstr "מסומן בסימניה" +msgstr "" #: lms/templates/seq_module.html msgid "Next" -msgstr "הבא" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Sign Up for {platform_name}" -msgstr "הירשם ל{platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "e.g. yourname@domain.com" -msgstr "לדוגמא: yourname@domain.com" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "e.g. yourname (shown on forums)" -msgstr "לדוגמא: ישראלה ישראלי (כפי שיופיע בפורומים). " +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "e.g. Your Name (for certificates)" -msgstr "לדוגמא: ישראלה ישראלי (לטובת התעודה)" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Welcome {name}" -msgstr "ברוך הבא {name}" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Full Name *" -msgstr "שם מלא *" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Ed. Completed" -msgstr "חינוך שהושלם" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Goals in signing up for {platform_name}" -msgstr "מדוע נרשמת ל{platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Already have an account?" -msgstr "חשבון כבר קיים?" +msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Login." -msgstr "התחברות" +msgstr "" #: lms/templates/split_test_author_view.html msgid "" "This content experiment uses group configuration " "'{group_configuration_name}'." -msgstr "ניסוי תוכן זה עושה שימוש בתצורת קבוצת '{group_configuration_name}'." +msgstr "" #: lms/templates/split_test_author_view.html msgid "Active Groups" -msgstr "קבוצות פעילות" +msgstr "" #: lms/templates/split_test_author_view.html msgid "Inactive Groups" -msgstr "קבוצות אינטראקטיביות" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Staff Debug Info" -msgstr "מידע לצוות איתור באגים " +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Submission history" -msgstr "היסטורית הגשות" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "{platform_name} Content Quality Assessment" -msgstr "{platform_name} הערכת איכות תוכן" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Comment" -msgstr "הערה" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "comment" -msgstr "הערה" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Tag" -msgstr "תגית" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):" -msgstr "תגית בחירה (לדוגמא: \"בוצע\" או \"שבור\"):" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "tag" -msgstr "תגית" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Add comment" -msgstr "הוסף הערה" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Staff Debug" -msgstr "צוות איתור באגים" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Actions" -msgstr "פעולות" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Reset Student Attempts" -msgstr "אתחל נסיונות סטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Delete Student State" -msgstr "מחק מדינת סטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Rescore Student Submission" -msgstr "חשב מחדש את הציון של הסטודנט " +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Module Fields" -msgstr "שדות מודולארים" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "XML attributes" -msgstr "תכונות XML" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Submission History Viewer" -msgstr "צופה היסטורית ההגשות" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "User:" -msgstr "משתמש:" +msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "View History" -msgstr "היסטורית צפיה" +msgstr "" #: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html #: lms/templates/staticbook.html msgid "{course_number} Textbook" -msgstr "{course_number} ספר לימוד" +msgstr "" #: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html #: lms/templates/staticbook.html msgid "Textbook Navigation" -msgstr "ניווט בספר הלימוד" +msgstr "" #: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html msgid "Page" -msgstr "עמוד" +msgstr "" #: lms/templates/staticbook.html msgid "Previous page" -msgstr "עמוד קודם" +msgstr "" #: lms/templates/staticbook.html msgid "Next page" -msgstr "עמוד הבא" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Sysadmin Dashboard" -msgstr "לוח בקרה של מנהל המערכת" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Users" -msgstr "משתמשים" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Staffing and Enrollment" -msgstr "ציוות והרשמה" +msgstr "" #. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Git Logs" -msgstr "לוגים מ-GIT" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "User Management" -msgstr "ניהול משתמשים" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Email or username" -msgstr "כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Delete user" -msgstr "מחק משתמש" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Create user" -msgstr "צור משתמש" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Download list of all users (csv file)" -msgstr "הורד רשימה של כל המשתמשים (קובץ CSV)" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Check and repair external authentication map" -msgstr "בדוק ותקן מפת אימות חיצונית" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "" "Go to each individual course's Instructor dashboard to manage course " "enrollment." msgstr "" -"היכנס באופן פרטני ללוח הבקרה של כל מדריך קורס בכדי לנהל את ההרשמה של הקורס." #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Manage course staff and instructors" -msgstr "נהל את צוות הקורס והמדריכים" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Download staff and instructor list (csv file)" -msgstr "הורד את רשימת אנשי הצוות והמדריכים (קובץ CSV)" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Administer Courses" -msgstr "נהל קורסים" +msgstr "" #. Translators: Repo is short for git repository or source of #. courseware; see http://git-scm.com/about #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Repo Location" -msgstr "מיקום Repo" +msgstr "" #. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or #. source of #. courseware and branch is a specific version within that repository #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Repo Branch (optional)" -msgstr "Repo Branch (רשות)" +msgstr "" #. Translators: GitHub is a popular website for hosting code #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Load new course from GitHub" -msgstr "טען קורס חדש מ-GitHub" +msgstr "" #. Translators: 'dir' is short for 'directory' #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Course ID or dir" -msgstr "Course ID או dir" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Delete course from site" -msgstr "מחק את הקורס מהאתר" +msgstr "" #. Translators: A version number appears after this string #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html msgid "Platform Version" -msgstr "גרסת פלטפורמה" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "previous" -msgstr "קודם" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Page {current_page} of {total_pages}" -msgstr "עמוד {current_page} מתוך {total_pages}" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "next" -msgstr "הבא" +msgstr "" #. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Recent git load activity for {course_id}" -msgstr "טעינת קורס אחרונה מ-GIT ל- {course_id}" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Error" -msgstr "שגיאה" +msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/ccx/schedule.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Date" -msgstr "תאריך" +msgstr "" #. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Git Action" -msgstr "פעילות GIT" +msgstr "" #. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "No git import logs have been recorded." -msgstr "לא נמצאו רישומי יבוא מ-GIT." +msgstr "" #. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "No git import logs have been recorded for this course." -msgstr "לא נמצאו רישומי יבוא מ-GIT לקורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/textannotation.html msgid "Source:" -msgstr "מקור:" +msgstr "" #: lms/templates/tracking_log.html msgid "Tracking Log" -msgstr "קוד מעקב" +msgstr "" #: lms/templates/tracking_log.html msgid "datetime" -msgstr "תאריךושעה" +msgstr "" #: lms/templates/tracking_log.html msgid "ipaddr" -msgstr "כתובת IP" +msgstr "" #: lms/templates/tracking_log.html msgid "source" -msgstr "מקור" +msgstr "" #: lms/templates/tracking_log.html msgid "type" -msgstr "סוג" +msgstr "" #: lms/templates/unsubscribe.html msgid "Unsubscribe Successful!" -msgstr "ביטול ההרשמה הצליח" +msgstr "" #: lms/templates/unsubscribe.html msgid "" @@ -11631,13 +11506,10 @@ msgid "" "You may {dashboard_link_start}return to your dashboard{link_end}. If you did" " not mean to do this, {undo_link_start}you can re-subscribe{link_end}." msgstr "" -"לא תקבל יותר הודעות דוא\"ל מהפורום {platform_name}. באפשרותך " -"{dashboard_link_start}לחזור למרכז השליטה{link_end}. אם לא התכוונת לעשות זאת," -" {undo_link_start}באפשרותך לבטל את המנוי{link_end}." #: lms/templates/user_dropdown.html themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Dashboard for:" -msgstr "לוח בקרה של:" +msgstr "" #: lms/templates/user_dropdown.html msgid "Profile" @@ -11649,11 +11521,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/user_dropdown.html themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "More options dropdown" -msgstr "אפשרויות נוספות תפריט נפתח" +msgstr "" #: lms/templates/using.html msgid "Using the system" -msgstr "משתמש במערכת" +msgstr "" #: lms/templates/using.html msgid "" @@ -11661,16 +11533,12 @@ msgid "" "Clicking the subtitles is a fast way to skip forwards and backwards by small" " amounts." msgstr "" -"במהלך הצגת וידיאו, השתמש בכתוביות ובפס הגלילה בכדי לנווט. לחיצה על הכתוביות " -"הינה דרך מהירה לדלג קדימה ואחורה בצעדים קטנים. " #: lms/templates/using.html msgid "" "If you are on a low-resolution display, the left navigation bar can be " "hidden by clicking on the set of three left arrows next to it." msgstr "" -"אם אתה צופה בתצוגה ברזולוציה נמוכה, ניתן להסתיר את תפריט הניווט השמאלי " -"באמצעות לחיצה על שלישית החצים שליד התפריט. " #: lms/templates/using.html msgid "" @@ -11678,54 +11546,51 @@ msgid "" "them up or down. Under Google Chrome, this is done by pressing ctrl-plus, or" " ctrl-minus at the same time." msgstr "" -"אם אתה זקוק לגופים גדולים או קטנים יותר, השתמש בהגדרות הדפדפן שלך להגדיל או " -"לקטין אותם. תחת גוגל כרום, פעולה זו מתבצעת באמצעות לחיצה במקביל על ctrl-" -"plus, או ctrl-minus." #: lms/templates/video.html msgid "Loading video player" -msgstr "טוען נגן וידיאו" +msgstr "" #: lms/templates/video.html msgid "Play video" -msgstr "נגן וידיאו" +msgstr "" #: lms/templates/video.html msgid "No playable video sources found." -msgstr "לא נמצא מקור וידיאו שניתן לצפות בו. " +msgstr "" #: lms/templates/video.html msgid "Download video" -msgstr "הורד וידיאו" +msgstr "" #: lms/templates/video.html msgid "Download transcript" -msgstr "הורד תמליל" +msgstr "" #: lms/templates/video.html msgid "Download Handout" -msgstr "הורד דף מידע" +msgstr "" #: lms/templates/word_cloud.html msgid "Your words:" -msgstr "המילים שלך:" +msgstr "" #: lms/templates/word_cloud.html msgid "Total number of words:" -msgstr "סך הכל מילים:" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/api_access_request_form.html msgid "API Access Request" -msgstr "בקשת גישה ל-API" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/api_access_request_form.html #: lms/templates/api_admin/status.html msgid "{platform_name} API Access Request" -msgstr "{platform_name}בקשת גישה ל-API" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/api_access_request_form.html msgid "Request API Access" -msgstr "בקש גישה ל-API" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/status.html msgid "API Access Request Status" @@ -11739,9 +11604,6 @@ msgid "" "when processing is complete. You can also return to this page to see the " "status of your API access request." msgstr "" -"בקשתך לקבל גישה ל-{platform_name} ממשק ה-API של קטלוג הקורס נמצאת בעיבוד. " -"תקבל הודעה בדואר האלקטרוני שבפרופיל שלך כשהעיבוד יושלם. בנוסף תוכל לחזור לדף" -" זה כדי לראות את סטטוס בקשת הגישה לממשק ה-API." #. Translators: "platform_name" is the name of this Open edX installation. #. "api_support_email_link" is HTML for a link to email the API support staff. @@ -11751,41 +11613,38 @@ msgid "" "denied. If you think this is an error, or for other questions about using " "this API, contact {api_support_email_link}." msgstr "" -"בקשתך לגשת ל-{platform_name} ממשק ה-API של קטלוג הקורס נדחתה. אם לדעתך זו " -"שגיאה, או יש לך שאלות נוספות אודות ממשק API זה, צור קשר עם " -"{api_support_email_link}." #: lms/templates/api_admin/status.html msgid "" "Your request to access the {platform_name} Course Catalog API has been " "approved." -msgstr "בקשתך לגשת ל-{platform_name} ממשק ה-API של קטלוג הקורס אושרה." +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/status.html msgid "Application Name" -msgstr "שם האפליקציה" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/status.html msgid "API Client ID" -msgstr "מזהה לקוח של ממשק API" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/status.html msgid "API Client Secret" -msgstr "לקוח של ממשק API נסתר" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/status.html msgid "Redirect URLs" -msgstr "הפניה מחדש לכתובות URL" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/status.html msgid "" "If you would like to regenerate your API client information, please use the " "form below." -msgstr "אם ברצונך ליצור מחדש את פרטי לקוח ממשק ה-API, השתמש בטופס שלהלן." +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/status.html msgid "Generate API client credentials" -msgstr "צור אישורים ללקוח API" +msgstr "" #. Translators: "platform_name" is the name of this Open edX installation. #. "link_start" and "link_end" are the HTML for a link to the API @@ -11797,9 +11656,6 @@ msgid "" "{link_start}our API documentation page{link_end}. For questions about using " "this API, contact {api_support_email_link}." msgstr "" -"כדי ללמוד עוד אודות {platform_name} ממשק API של קטלוג הקורס, בקר " -"{link_start}בדף תיעוד ממשק ה-API שלנו{link_end}. לשאלות בנוגע לשימוש בממשק " -"API זה, צור קשר עם {api_support_email_link}." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "API Terms of Service" @@ -11807,11 +11663,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Terms of Service for {platform_name} APIs" -msgstr "תנאי השירות עבור ממשקי API {platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Effective Date: April 12th, 2016" -msgstr "תאריך כניסה לתוקף: 12 באפריל, 2016" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -11827,18 +11683,10 @@ msgid "" " do not understand or do not wish to be bound by the Terms, you should not " "use the APIs." msgstr "" -"ברוכים הבאים אל {platform_name}. תודה על השימוש בממשק גילוי הקורס של " -"{platform_name} ובכל ממשק API נוסף שייתכן שנציע מעת לעת (הנקראים יחד להלן " -"\"ממשקי API\"). קרא את תנאי השירות לפני קבלת גישה או שימוש בממשקי ה-API. " -"תנאי שירות אלה, כל תנאי נוסף בתיעוד ה-API הנלווה וכל מדיניות והנחיה ישימה " -"ש-{platform_name} הופכת לזמינה ו/או עדכונים מעת לעת הם הסכמים (ייקראו יחד " -"להלן \"תנאים\") בינך לבין {platform_name}. בקבלת גישה או שימוש בממשקי API, " -"אתה מקבל ומסכים להיות כפוף משפטית לתנאים, בין אם אתה משתמש רשום או לא. אם " -"אינך מבין או שאין ברצונך להיות כפוף לתנאים, אינך יכול להשתמש בממשקי ה-API." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "API Access" -msgstr "גישה ל-API" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -11852,18 +11700,10 @@ msgid "" "and, upon approval in {platform_name}'s sole discretion, will provide you " "with instructions for obtaining your API shared secret and client ID." msgstr "" -"כדי לגשת לממשקי ה-API, תצטרך ליצור חשבן משתמש של {platform_name} עבור " -"האפליקציה שלך (לא לשימוש פרטי). חשבון זה יספק לך גישה לדף בקשת ה-API שלנו " -"בכתובת {request_url}. בדף זה, עליך להשלים את טופס בקשת ה-API, כולל תיאור של" -" השימושים המוצעים לממשקי API אלה. כל מידע על חשבון ורישום שתספק ל- " -"{platform_name} חייב להיות מדויק ומעודכן ואתה מסכים להודיע לנו מיידית על כל " -"שינוי. {platform_name} תסקור את טופס הבקשה שלך לממשק ה-API ובהתאם לאישור על " -"פי שיקול דעתה הבלעדי של {platform_name} תקבל הוראות לקבלת ממשק ה-API המשותף" -" הנסתר ומזהה הלקוח שלך." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Permissible Use" -msgstr "שימוש מותר" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -11880,21 +11720,10 @@ msgid "" "password or other {platform_name} user credentials anywhere other than the " "{platform_name} website at {platform_url}." msgstr "" -"אתה מסכים להשתמש בממשקי ה-API למטרות העברת תוכן שניתן לגשת אליו דרך ממשקי " -"ה-API בלבד (להלן \"תוכן API\") לאתר האינטרנט, אתר מותאם לנייד, אפליקציה, " -"בלוג, רשימת תפוצה בדוא\"ל או נכס של המדיה החברתית או לשימוש מסחרי אחר שתיארת" -" בבקשה לקבלת גישה וש- {platform_name} אישרה על בסיס כל מקרה לגופו. " -"{platform_name}עשויה לנטר את השימוש שלך בממשקי ה-API לתאימות עם התנאים " -"ועלולה לדחות את הגישה שלך או לסגור את האינטרגרציה שלך אם תנסה לעקוף או לחרוג" -" מהדרישות והמגבלות שהוגדרו על-ידי {platform_name}. האפליקציה שלך או כל " -"שימוש מאושר אחר בממשק ה-API או בתוכן ה-API אינו יכול לגרום למשתמשי הקצה לספק" -" את {platform_name} שם המשתמש, הסיסמה או כל {platform_name} הרשאת משתמש " -"אחרת בכל מקום אחר למעט באתר האיטרנט של {platform_name} בכתובת " -"{platform_url}." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Prohibited Uses and Activities" -msgstr "שימושים ופעילויות אסורים" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -11904,31 +11733,24 @@ msgid "" "time, in its sole discretion, does not benefit or serve the best interests " "of {platform_name}, its users and its partners." msgstr "" -"ל-{platform_name} תהיה הזכות הבלעדית לקבוע אם שימוש כלשהו בממשקי ה-API הוא " -"מקובל ו- {platform_name} שומרת את הזכות לבטל כל גישה ל-API לכל שימוש " -"ש-{platform_name} קובעת בכל עת, על-פי שיקול דעתה הבלעדי, אינו מועיל או משרת " -"את טובתה של {platform_name}, של משתמשיה ושל שותפיה." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" "The following activities are not acceptable when using the APIs (this is not" " an exhaustive list):" msgstr "" -"הפעילויות הבאות אינן מקובלות בעת שימוש בממשקי API (זו אינה רשימה ממצה):" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" "collecting or storing the names, passwords, or other credentials of " "{platform_name} users;" msgstr "" -"איסוף או אחסון של השמות, הסיסמאות או הרשאות אחרות של משתמשי " -"{platform_name};" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" "scraping or similar techniques to aggregate or otherwise create permanent " "copies of API Content;" -msgstr "איסוף או טכניקות דומות לקיבוץ או ליצירת עותקים קבועים של תוכן API;" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -11936,48 +11758,38 @@ msgid "" "rights of privacy or publicity, confidential information or any other right " "of any third party;" msgstr "" -"פגיעה, שימוש לא הוגן או הפרה של זכות יוצרים, זכויות על סימן מסחרי, זכויות " -"לפרטיות או לפרסום, מידע סודי או כל זכות אחרת של צד שלישי כלשהו:" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" "altering or removing any trademark, copyright or other proprietary or legal " "notices contained in, or appearing on, the APIs or any API Content;" msgstr "" -"שינוי או הסרה של כל סימן מסחרי, זכויות יוצרים או קניין אחר או הודעות משפטיות" -" שנכללות או מופיעות בממשקי ה-API או בתוכן API;" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "altering or editing any content or graphics in the API Content" -msgstr "שינוי או עריכה של תוכן או גרפיקה בתוכן API" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" "sublicensing, re-distributing, renting, selling or leasing access to the " "APIs or your client secret to any third party;" msgstr "" -"מתן רישיון משנה, הפצה חוזרת, השכרה, מכירה או חכירה של גישה לממשקי API או " -"לסוד של הלקוח לכל צד שלישי;" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" "distributing any virus, Trojan horse, spyware, adware, malware, bot, time " "bomb, worm, or other harmful or malicious component; or" msgstr "" -"הפצת כל וירוס, סוס טרויאני, רוגלה, תוכנת פרסום, תוכנה זדונית, רובוט, פצצת " -"זמן, תולעת או כל רכיב מזיק או מזיד; או" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" "using the APIs for any purpose which or might overburden, impair or disrupt " "the {platform_name} platform, servers or networks." msgstr "" -"שימוש בממשקי ה-API לכל מטרה שעלולה להעמיס מדי, לשבש או להפריע לפלטפורמה, " -"לשרתים או לרשתות של {platform_name}." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Usage and Quotas" -msgstr "שימוש ומכסה" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -11986,13 +11798,10 @@ msgid "" "you or your Application to the APIs. You must not attempt to circumvent any " "restrictions or limitations that we impose." msgstr "" -"{platform_name}שומרת על זכותה, לפי שיקול דעתה, לכפות איסורים והגבלות על מספר" -" ותדירות השיחות שאתה או האפליקציה שלך תבצע לממשקי ה-API. אסור לך לנסות לעקוף" -" איסור או הגבלה כלשהי שאנו כופים." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Compliance" -msgstr "ציות" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12006,16 +11815,10 @@ msgid "" "or mask either your identity or yourApplication's identity when using the " "APIs." msgstr "" -"אתה מסכים ליית לכל החוקים, התקנות וזכויות צד שלישי החלים (לרבות אך לא מוגבל " -"לחוקים בנוגע ליבוא או יצוא של נתונים או תוכנה, פרטיות, זכויות יוצרים וחוקים " -"מקומיים). לא תשתמש בממשקי ה-API כדי לעודד או לקדם פעילות לא חוקית או הפרה של" -" זכויות צד שלישי. לא תפר אף תנאי שירות אחר עם {platform_name}. תקבל גישה (או" -" תנסה לקבל גישה) אך ורק ל-API בכפוף לאמצעים שתוארו בתיעוד של אותו API. לא " -"תסלף או תסתיר את זהותך או את הזהות של האפליקציה שלך בעת השימוש בממשקי ה-API." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Ownership" -msgstr "בעלות" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12033,17 +11836,6 @@ msgid "" "distribute or modify the APIs or any API Content (including adaptation, " "editing, excerpting, or creating derivative works)." msgstr "" -"אתה מכיר ומסכים שממשקי ה-API וכל תוכן ה-APIמכילים קניין רוחני יקר ערך של " -"{platform_name} ושותפיה. ממשקי ה-API וכל תוכן ה-API מוגנים בכפוף לחוקי " -"זכויות היוצרים, הסימנים המסחריים וחוקים אחרים של ארצות הברית וארצות אחרות. " -"כל הזכויות שבממשקי ה-API ובתוכן ה-API, אם לא הוענקו במפורש, שמורות. בעת " -"שימוש בממשקי ה-API ובתוכן API כלשהו, אינך רוכש בעלות על זכות כלשהי בממשקי " -"ה-API או בתוכן ה-API. אינך יכול לטעון או לנסות לטעון לבעלות בממשקי ה-API או " -"בתוכן API כלשהו או לייצג שלא נאמנה את החברה או האפליקציה שלך כמקור של תוכן " -"API כלשהו. אינך יכול לשנות, ליצור עבודות נגזרות של או לנסות להשתמש, להעניק " -"רישיון או לנצל בכל דרך תוכן API כלשהו במלואו או בחלקו מטעמך או מטעם צד " -"שלישי. לא ניתן להפיץ או לשנות את ממשקי ה-API או כל תוכן API (לרבות עיבוד, " -"עריכה, לערוך מובאה או ליצור עבודות נגזרות)." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12059,15 +11851,6 @@ msgid "" "using the APIs altogether or if your API access is revoked, you must delete " "all API Content in the same way." msgstr "" -"כל השמות, הסמלים והחותמות (\"סימנים מסחריים\") שמופיעים בממשקי ה-API, בתוכן " -"ה-API או בשירותים הניתנים בממשקי ה-API או דרכם, אם קיימים כאלה, הם הרכוש של " -"בעליהם. לא ניתן להסיר, לשנות או לטשטש זכות יוצרים, סימן מסחרי או הודעות " -"זכויות קנייניות אחרות המשולבות בתוכן ה-API או נלוות אליו. אם צד שלישי כלשהו " -"מבטל את הגישה לתוכן API שבבעלות אותו צד שלישי או נשלט על ידו, לרבות אך ללא " -"הגבלה כל סימן מסחרי, עליך להבטיח של תוכן ה-API הקשור לאותו צד שישי נמחק " -"מהאפליקציה, הרשתות, המערכות והשרתים בהקדם הסביר האפשרי. אם אתה מפסיק להשתמש " -"בממשקי ה-API כולם או אם הגישה שלך ל-API נחסמה, עליך למחוק את כל תוכן ה-API " -"באותה דרך." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12080,17 +11863,10 @@ msgid "" "content, in whole or in part, in any form and in any media formats and " "through any media channels (now known or hereafter developed)." msgstr "" -"כל עוד תגיש תוכן כלשהו ל-{platform_name} בכל הקשור לשימוש שלך בממשקי ה-API " -"או בתוכן API כלשהו, אתה מעניק ל-{platform_name} זכות ורישיון עולמיים, לא " -"בלעדיים, ניתנים להעברה, ניתנים להקצאה, ניתנים לרישיון משנה, משולמים במלואם, " -"ללא תמלוגים, לתמיד, לא ניתנים לביטול, כדי לארח, להעביר, להציג, לבצע, להפיק, " -"לשנות, להפיץ, להפיץ מחדש, לתת רישיון מחדש וכן להשתמש, להפוך לזמין ולנצל תוכן" -" שכזה, במלואו או בחלקו, בכל דרך ובכל פורמט מדיה ובאמצעות כל ערוץ מדיה (המוכר" -" כעת או שיפותח בעתיד)." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Privacy" -msgstr "פרטיות" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12101,15 +11877,10 @@ msgid "" " collect and how you may use and share such information (including for " "advertising) with {platform_name} and other third parties." msgstr "" -"אתה מסכים לציית לכל חוקי הפרטיות החלים ולהיות שקוף בכל הנוגע לאיסוף ושימוש " -"במידע של משתמש הקצה. תספק ופעל לפי מדיניות פרטיות עבור האפליקציה שלך שמתארת " -"בבירור ובדיוק למשתמשי הקצה שלך מהם פרטי המשתמש שאתה אוסף וכיצד תשתמש במידע " -"שכזה ותשתף אותו (לרבות לפרסום) באמצעות {platform_name} וגורמי צד שלישי " -"אחרים." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Right to Charge" -msgstr "זכות לגבות" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12121,11 +11892,6 @@ msgid "" "return to this page periodically to ensure familiarity with the most current" " version of the Terms." msgstr "" -"{platform_name} שומרת את זכותה לשנות את התנאים בכל עת ללא הודעה מוקדמת. כל " -"שינוי בתנאים יכנס לתוקף באופן מיידי מרגע פרסומו בדף זה, כולל ‏‫תאריך כניסה " -"לתוקף מעודכן. על ידי גישה לממשקי ה-API לאחר ששינוי כלשהו התבצע, אתה מציין את" -" הסכמתך על בסיס צפוי לתנאים שהשתנו ולכל השינויים. ודא שאתה חוזר לדף זה מדי " -"תקופה כדי להבטיח שאתה מכיר את הגרסה העדכנית ביותר של התנאים." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12135,14 +11901,10 @@ msgid "" "unacceptable to you, you should stop using the APIs. Continued use of the " "APIs means you accept the change." msgstr "" -"{platform_name} שומרת את זכותה לשנות את התנאים בכל עת ללא הודעה מוקדמת. " -"שינויים אלה עשויים להשפיע על השימוש של ממשקי ה-API או על הדרך שהאינטגרציה " -"יוצרת אינטראקציה עם ה-API. אם נבצע שינוי שאינו מקובל עליך, עליך לעצור את " -"השימוש בממשקי API. המשך השימוש בממשקי API משמעו שאתה מקבל את השינוי." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Confidentiality" -msgstr "סודיות" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12151,9 +11913,6 @@ msgid "" "others from using your credentials. Your credentials may not be embedded in " "open source projects." msgstr "" -"ההרשאות שלך (כגון לקוח נסתר ומזהים) נועדו לשימוש בלעדי שלך. תשמור על ההרשאות" -" שלך סודיות וירתיעו אחרים משימוש בהרשאות שלך. ייתכן שההרשאות שלך אינן " -"מוטבעות בפרויקטים של מקור פתוח." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12173,20 +11932,10 @@ msgid "" "so by law if you provide {platform_name} with reasonable prior notice, " "unless a court orders that {platform_name} not receive notice." msgstr "" -"במקרה ש-{platform_name} מספקת לך גישה למידע ספציפי הקשור ל-{platform_name} " -"ו/או לממשקי ה-API שמסומנים כ\"סודיים\" או שאדם סביר יניח שהם סודיים או " -"קניינים בהתחשב בתנאי כתב הוויתור שלהם (\"מידע סודי\"), אתה מסכים להשתמש " -"במידע זה רק לשימוש ובנייה של ממשקי API. לא תוכל לחשוף את המידע הסודי לאף אחד" -" ללא הסכמה קודמת בכתב של {platform_name} ואתה מסכים להגן על המידע הסודי " -"משימוש וחשיפה לא מורשים באותה דרך שבה תגן על המידע הסודי שלך. מידע סודי אינו" -" כולל מידע שפיתחת באופן עצמאי, שניתן לך באופן הוגן על ידי גורם צד שלישי ללא " -"מחויבות לסודיות או מידע שהפך לציבורי ללא קשר אליך. באפשרותך לחשוף מידע סודי " -"כאשר הינך נדרש לעשות כן בכפוף לחוק, אם תספק ל-{platform_name} הודעה מוקדמת " -"סבירה, אלא אם כן בית משפט מורה על כך ש-{platform_name} לא תקבל הודעה." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Disclaimer of Warranty / Limitation of Liabilities" -msgstr "כתב ויתור של אחריות / הגבלת החבויות" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12197,11 +11946,6 @@ msgid "" "PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT, EXCEPT INSOFAR AS ANY SUCH IMPLIED " "WARRANTIES MAY NOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW." msgstr "" -"ממשקי ה-API וכל מידע, תוכן API או שירותים שהפכו לזמינים בממשקי ה-API או דרכם" -" מסופקים \"כפי שהם\" ו\"בכפוף לזמינותם\" ללא אחריות מכל סוג (מפורשת, מרומזת " -"או אחרת), לרבות, אך ללא הגבלה לכל אחריות מרומזת בנוגע למסחריות, התאמה למטרות" -" מסוימות ואי הפרה, למעט כל עוד לא יהיה ויתור על אחריות מרומזת כלשהי בכפוף " -"לחוק החל." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12216,14 +11960,6 @@ msgid "" "MEMBERS, THE ENTITIES PROVIDING INFORMATION, API CONTENT OR SERVICES FOR THE" " APIS, THE COURSE INSTRUCTORS AND THEIR STAFFS." msgstr "" -"המשתתפים ב-{platform_name} וב-{platform_name} (כפי שמוגדרים להלן) לא אחראים " -"שממשקי ה-API יעבדו ללא הפרעה או ללא שגיאות, ושממשקי ה-API חופשיים מווירוסים " -"או מרכיבים מזיקים אחרים, או שממשקי ה-API או תוכן API יעמדו בצרכים או " -"בציפיות. המשתתפים {platform_name} ו-{platform_name} גם אינם אחראים על דיוק, " -"שלמות, דייקנות או איכות של ממשקי ה-API או כל תוכן API או שכל תוכן API מסוים " -"ימשיך להיות זמין. משתתפי \"{platform_name} \" משמעם MIT‏, HARVARD, החברים " -"האחרים, הישויות שמספקות מידע, תוכן API או שירותים עבור ממשקי ה-API, מדריכי " -"הקורס והצוותים שלהם." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12235,12 +11971,6 @@ msgid "" "DOWNLOAD OR USE OF SUCH MATERIAL OR DATA, UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY " "PROVIDED FOR IN THE {platform_name} PRIVACY POLICY." msgstr "" -"שימוש בממשקי API ותוכן API וכל שירות שהושג מממשקי ה-API או דרכם, הוא על " -"אחריותך בלבד. הגישה שלך למידע, לחומרים או לנתונים או הורדתם דרך ממשקי ה-API " -"היא על שיקול דעתך הבלעדי ואחריותך בלבד, ואתה תהיה אחראי בלעדית לכל נזק לרכוש" -" שלך (לרבות מערכת המחשב שלך) או לכל אובדן נתונים שנובע מהורדתה או שימוש " -"בחומרים או נתונים אלה, אלא אם כן סופק במפורש במדיניות הפרטיות של " -"{platform_name}." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12252,12 +11982,6 @@ msgid "" "INFORMATION OBTAINED FROM OR THROUGH THE APIS, WHETHER YOUR CLAIM IS BASED " "IN CONTRACT, TORT, STATUTORY OR OTHER LAW." msgstr "" -"לפי המידה המרבית המותרת לפי חוק, אתה מסכים שלא {platform_name} ולא אף אחד " -"מהמשתתפים של {platform_name} יהיו חייבים לך על אובדן או נזקים, בין אם בפועל " -"או כתוצאה, יעלו מתוך או יהיו קשורים לתנאים אלו או על השימוש שתעשה (או של " -"גורם שלישי כלשהו) או חוסר יכולת להשתמש בממשקי API או בכל תוכן API או " -"הסתמכותך על המידע שהושג ממשקי API או דרכם, בין אם טענתך מבוססת לפי דיני " -"חוזים, נזיקין, מעוגנת בחוק או כל חוק אחר." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12270,12 +11994,6 @@ msgid "" "DEFAMATION, ERRORS, LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA OR INTERRUPTION IN " "AVAILABILITY OF DATA)." msgstr "" -"במיוחד, לפי המידה המרבית המותרת לפי חוק, לא {platform_name} ולא אף אחד " -"מהמשתתפים של {platform_name} יהיו חייבים לך על נזקים ישירים, עקיפים, " -"עונשיים, מיוחדים, שנועדו לשמש דוגמה או מקריים, בין אם ניתן היה לצפותם או לא " -"ובין אם {platform_name} ‎‏‎‏‎5‎‏‎או כל אחד מהמשתתפים של {platform_name} " -"הזניח או היה אשם בכל דרך אחרת (לרבות, אך ללא הגבלה לטענות על השמצה, שגיאות, " -"אובדן רווחים, אובדן נתונים או הפרעה לזמינות הנתונים)." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12284,9 +12002,6 @@ msgid "" " OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY " "TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS." msgstr "" -"חוקי מדינה מסוימים אינם מאפשרים מגבלות על אחריות מרומזת או על מניעה או הגבלה" -" של נזקים מסוימים. אם חוקים אלו חלים עליך, ייתכן שחלק או כל מכתבי הוויתור, " -"המניעות או המגבלות לא יחולו עליך וייתכן שיהיו לך זכויות נוספות." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12297,11 +12012,6 @@ msgid "" "be offered at these sites. If you decide to access linked third-party " "websites, you do so at your own risk." msgstr "" -"ממשקי API ותוכן API עשויים לכלול היפר קישורים לאתרים שמתוחזקים או מבוקרים על" -" ידי אחרים. {platform_name} והמשתתפים של {platform_name} אינם אחראים לכך " -"ואינם מסננים, מאשרים, סוקרים או תומכים בתוכן או בשימוש של כל אחד מהמוצרים או" -" השירותים שייתכן שהוצעו על ידי אתרים אלה. אם תחליט לגשת לאתרי אינטרנט " -"מקושרים של גורמי צד שלישי, אתה עושה זאת על אחריותך בלבד." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12317,19 +12027,10 @@ msgid "" "{platform_name} or one of the {platform_name} Participants will provide you " "with written notice of such claim, suit or action." msgstr "" -"במידה המרבית המותרת על פי חוק, אתה מסכים בזאת להגן, לפצות ולשפות את " -"{platform_name} ואת המשתתפים של {platform_name} ואת חברות הבת, החברות " -"המסונפות, הפקידים, הפקולטה, הסטודנטים, חברי הסגל, חברי הוועד המכהן, הסוכנים " -"והעובדים כנגד כל טענות, פעולות או תביעות של צד שלישי או בכל דרך הקשורה " -"לשימוש שלך בממשקי ה-API ובתוכן כלשהו של ה-API, לרבות כל חבות או הוצאה הנובעת" -" מתביעות, אובדנים, נזקים (בפועל או כתוצאה), תביעות, הליכים משפטים, עלויות " -"משפטיות ושכר טרחה של עורכי דין מכל סוג וטיב. במקרה כזה, {platform_name} או " -"אחד מהמשתתפים של {platform_name} יספק לך הודעה בכתב של טענה, תביעה או פעולה " -"מסוג זה." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "General Legal Terms" -msgstr "תנאים משפטיים כלליים" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12347,16 +12048,6 @@ msgid "" "you by {platform_name} under these Terms, {platform_name} may notify you via" " the email address associated with your {platform_name} account." msgstr "" -"התנאים כוללים את ההסכם המלא בינך לבין {platform_name} בכל הקשור לשימוש " -"בממשקי API ובתוכן API, ומבטלים כל הסכם קודם בינך לבין {platform_name} בנוגע " -"לשימוש שלך בממשקי API ובתוכן API. אם {platform_name} תיכשל במימוש או באכיפת " -"כל זכות או תנאי של התנאים הדבר לא יגרום לויתור של זכות או תנאי שכאלה. במקרה " -"שבית משפט, שמסמכותו לפסוק בנושא זה, יקבע שתנאי כלשהו בהסכם זה אינו חוקי, בכל" -" זאת הצדדים מסכימים שעל בית המשפט להתאמץ ולתת תוקף לכוונות הצדדים כפי שמשתקף" -" בתנאי ובתנאים אחרים והתנאים ישארו בתוקף. התנאים אינם יוצרים זכויות מוטבים " -"של צד שלישי כלשהו או כל סוכנות, שותפות או שותפות עסקית. עבור כל הודעה שסופקה" -" לך על ידי {platform_name} בתנאים אלה, {platform_name} עשויה להודיע לך " -"באמצעות כתובת דואר אלקטרוני המשויכת לחשבון {platform_name} שלך." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12373,19 +12064,10 @@ msgid "" "still be allowed to apply to injunctive remedies (or an equivalent type of " "urgent legal relief) in any jursdiction." msgstr "" -"אתה מסכים שהתנאים, ממשקי ה-API וכל טענה או ערעור העולה מהתנאים או קשור אליהם" -" או לממשקי ה-API ינוהל לפי החוקים של הקהילייה של מסצ'וסטס (Commonwealth of " -"Massachusetts), למעט הניגודים עם תנאי החוק. מסכימים בזאת להישמע לסמכות " -"השיפוט הבלעדית של בתי המשפט הממוקמים בקיימברידג', מסצ'וסטס, ארה\"ב. אתה " -"מסכים לשיפוט אישי של בתי משפט אלו לגביך עבור מטרה זו ואתה מוותר ומסכים שלא " -"להביע התנגדות להליכים שכאלו בבתי משפט אלו (כולל כל הגנה או התנגדות בשל חוסר " -"בתחום שיפוט מתאים או מקום או אי נוחות בשל מקום ההתכנסות). על אף הנאמר, אתה " -"מסכים של-{platform_name} עדיין תישמר הזכות לתבוע שיפוי משפטי (או או כל סוג " -"שקול של שיפוי משפטי דחוף) בכל סמכות שיפוט. " #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "Termination" -msgstr "סיום" +msgstr "" #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12394,9 +12076,6 @@ msgid "" "any API Content for any reason or no reason, without prior notice or " "liabiliy." msgstr "" -"באפשרותך להספיק להשתמש בממשקי ה-API בכל עת. אתה מסכים ש-{platform_name}, על " -"פי שיקול דעתה הבלעדי ובכל עת עשויה לסיים את השימוש שלך ב-API או בכל תוכן API" -" בשל כל סיבה או ללא סיבה, ללא הודעה מוקדמת או חבות." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12408,11 +12087,6 @@ msgid "" "{platform_name} Participants will have any liability to you for such an " "action." msgstr "" -"{platform_name} והמשתתפים של {platform_name}שומרים על זכותם בכל עת ועל פי " -"שיקול דעתם הבלעדי לבטל, לדחות, לשנות זמנים או לשנות את הפורמט של כל ממשק API" -" או תוכן API שמוצע דרך {platform_name}, או להפסיק לספק חלק או את כל ממשקי " -"API או תוכן API או שירותים נלווים ואתה מסכים שלא {platform_name} ולא אף אחד " -"מהמשתתפים של {platform_name} לא תהיה חבות מולך על פעולה כגון זאת." #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html msgid "" @@ -12428,13 +12102,6 @@ msgid "" "otherwise may have to {platform_name}, including without limitation any " "indemnification obligations contained herein." msgstr "" -"ברגע סיום התנאים או הפסקת גישתך לממשק ה-API בשל כל סיבה, זכותך לשימוש בממשק " -"ה-API ובתוכן API תיפסק מיידית. תפסיק באופן מיידי להשתמש בממשקי ה-API ותמחוק " -"כל תוכן API שהוטמן או אוחסן. כל התנאים של התנאים וההתניות שמטיבם צריכים " -"להמשיך לאחר הסיום ימשיכו לאחר הסיום, לרבות, אך ללא הגבלה לתנאי בעלות, כתבי " -"אחריות והגבלת חבות. סיום הגישה והשימוש שלך לממשקי ה-API ותוכן API לא ישחרר " -"אותך מכל מחויבות העולה או הצטברה לפני סיום זה או הגבלה על כל חבות שייתכן " -"שאחרת {platform_name}, לרבות, אך ללא הגבלה על מחויבות לשיפוי הכלולה בזאת." #: lms/templates/api_admin/catalogs/edit.html msgid "Edit {catalog_name}" @@ -12479,7 +12146,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Open Calculator" -msgstr "פתח מחשבון" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Enter equation" @@ -12487,18 +12154,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Calculator Input Field" -msgstr " שדה קלט של המחשבון" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Hints" -msgstr "רמזים" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "" "Use the arrow keys to navigate the tips or use the tab key to return to the " "calculator" msgstr "" -"השתמש במקשי החיצים בכדי לנווט בעצות או השתמש במקש ה-tab כדי לחזור למחשבון" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "" @@ -12506,141 +12172,136 @@ msgid "" "Scientific Expressions{math_link_end} in the {guide_link_start}edX Guide for" " Students{guide_link_end}." msgstr "" -"למידע מפורט, ראה {math_link_start}הזנת ביטוים מתמטים או " -"מדעים{math_link_end} בתוך ה{guide_link_start} מדריך EdX " -"לסטודנטים{guide_link_end}." #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Tips" -msgstr "עצות" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "" "Use parentheses () to make expressions clear. You can use parentheses inside" " other parentheses." msgstr "" -"השתמש בסוגריים () בכדי להבהיר את הביטוים. תוכל להשתמש בסוגריים בתוך סוגריים." -" " #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Do not use spaces in expressions." -msgstr "אל תשתמש ברווחים בתוך ביטויים." +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "For constants, indicate multiplication explicitly (example: 5*c)." -msgstr "עבור מספרים קבועים, ציין פעולת כפל באופן מפורש (לדוגמא: 5*C). " +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "For affixes, type the number and affix without a space (example: 5c)." -msgstr "עבור מוּסָפִיות, הקלד מספר ומוספית ללא רווח (לדוגמה: 5c)." +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "" "For functions, type the name of the function, then the expression in " "parentheses." -msgstr "לפונקציות, הקלדת את השם הפונקציה, אחר כך את הביטוי בתוך סוגריים. " +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "To Use" -msgstr "לשימוש" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Type" -msgstr "סוג" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Examples" -msgstr "דוגמאות" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Numbers" -msgstr "מספרים" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Integers" -msgstr "מספרים שלמים" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Fractions" -msgstr "שברים" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Decimals" -msgstr "שברים עשרונים" +msgstr "" #. Translators: This refers to mathematical operators such as `plus`, `minus`, #. `division` and others. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Operators" -msgstr "אופרטור" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "+ - * / (add, subtract, multiply, divide)" -msgstr "+ - * / (חיבור, חיסור, הכפל, חלק)" +msgstr "" #. Translators: Please do not translate mathematical symbols. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "^ (raise to a power)" -msgstr "^ (העלה בחזקה)" +msgstr "" #. Translators: Please do not translate mathematical symbols. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "|| (parallel resistors)" -msgstr "|| (נגדים מקבילים)" +msgstr "" #. Translators: This refers to symbols that are mathematical constants, such #. as #. "i" (square root of -1) #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Constants" -msgstr "קבועים" +msgstr "" #. Translators: This refers to symbols that appear at the end of a number, #. such #. as the percent sign (%) and metric affixes #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Affixes" -msgstr "תוספת" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Percent sign (%) and metric affixes (d, c, m, u, n, p, k, M, G, T)" -msgstr "סימן האחוזים (%) ותוספות מטריות (d, c, m, u, n, p, k, M, G, T)" +msgstr "" #. Translators: This refers to basic mathematical functions such as "square #. root" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Basic functions" -msgstr "פונקציות בסיסיות" +msgstr "" #. Translators: This refers to mathematical Sine, Cosine and Tan #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Trigonometric functions" -msgstr "פונקציות טריגונומטיות" +msgstr "" #. Translators: Please see http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_notation #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Scientific notation" -msgstr "רישום מדעי" +msgstr "" #. Translators: 10^ is a mathematical symbol. Please do not translate. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "10^ and the exponent" -msgstr "10^ והאקספוננטה" +msgstr "" #. Translators: this is part of scientific notation. Please see #. http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_notation#E_notation #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "e notation" -msgstr "רישום e" +msgstr "" #. Translators: 1e is a mathematical symbol. Please do not translate. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "1e and the exponent" -msgstr "1e והאקספוננטה" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Calculate" -msgstr "חשב" +msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Result" @@ -12648,68 +12309,66 @@ msgstr "" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "CCX Coach Dashboard" -msgstr "מרכז השליטה של CCX Coach" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Name your CCX" -msgstr "כנה בשם את CCX שלך" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Create a new Custom Course for edX" -msgstr "צור קורס מותאם אישית חדש עבור edX" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Schedule" -msgstr "קבע תאריך" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html #: lms/templates/ccx/grading_policy.html msgid "Grading Policy" -msgstr "תקנון ציונים" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Batch Enrollment" -msgstr "רישום קבוצתי" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/student_admin.html msgid "Student Grades" -msgstr "ציוני סטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Please enter a valid CCX name." -msgstr "הזן שם CCX חוקי." +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Email Addresses/Usernames" -msgstr "כתובות דוא\"ל/שמות משתמשים" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas." -msgstr "הזן רשימת כתובות דוא\"ל ו/או שמות משתמש מופרדים בשורה חדשה או פסיק." +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "You will not get notification for emails that bounce, so please double-check" " spelling." -msgstr "לא תקבל התראות על מיילים שלא יגיעו ליעדם, אז אנא בדוק את האיות. " +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Auto Enroll" -msgstr "רישום אוטומטי" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html msgid "" "If this option is {em_start}checked{em_end}, users who have not yet " "registered for {platform_name} will be automatically enrolled." msgstr "" -"אם אפשרות זו {em_start}סומנה{em_end}, משתמשים שלא נרשמו עדיין " -"ל-{platform_name} יירשמו אוטומטית." #: lms/templates/ccx/enrollment.html msgid "" @@ -12717,48 +12376,46 @@ msgid "" "registered for {platform_name} will not be enrolled, but will be allowed to " "enroll once they make an account." msgstr "" -"אם אפשרות זו {em_start}לא סומנה{em_end}, משתמשים שלא נרשמו עדיין " -"ל-{platform_name} לא יירשמו, אך יורשו להירשם ברגע שיפתחו חשבון." #: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected." -msgstr "סימון תיבה זו חסר משמעות אם בחרת 'בטל הרשמה' " +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Notify users by email" -msgstr "להודיע למשתמשים דרך דואר אלקטרוני" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html msgid "" "If this option is {em_start}checked{em_end}, users will receive an email " "notification." -msgstr "אם אפשרות זו {em_start}סומנה{em_end}, המשתמשים יקבלו הודעה בדוא\"ל." +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html msgid "Student List Management" -msgstr "ניהול רשימת הסטודנטים" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html msgid "CCX student list management response message" -msgstr "הודעת תשובה לניהול רשימת הסטודנטים ב-CCX" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html msgid "Revoke access" -msgstr "שלול גישה" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html msgid "Enter username or email" -msgstr "הכנס שם משתמש או כתובת דואר אלקטרוני" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/enrollment.html msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked." -msgstr "לסימון תיבה זו אין תוקף אם 'שלול' מסומן." +msgstr "" #: lms/templates/ccx/grading_policy.html msgid "WARNING" -msgstr "אזהרה" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/grading_policy.html msgid "" @@ -12766,154 +12423,149 @@ msgid "" " failing to display. This form does not check the validity of the policy " "before saving." msgstr "" -"למשתמשים מתקדמים בלבד. טעויות בתקנון ציונים יכולות להוביל למהלך שקורס לא " -"יוצג. טופס זה אינו בודק את תקינותו של התקנון לפני השמירה." #: lms/templates/ccx/grading_policy.html msgid "Most coaches should not need to make changes to the grading policy." -msgstr "רוב המדריכים לא צריכים לבצע שינויים בתקנון ציונים." +msgstr "" #: lms/templates/ccx/grading_policy.html msgid "Save Grading Policy" -msgstr "שמור תקנון ציונים" +msgstr "" #. Translators: This explains to people using a screen reader how to interpret #. the format of YYYY-MM-DD #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Date format four digit year dash two digit month dash two digit day" msgstr "" -"פורמט התאריך הוא ארבע ספרות לשנה קו מפריד שתי ספרות לחודש קו מפריד שתי ספרות" -" ליום" #. Translators: This explains to people using a screen reader how to interpret #. the format of HH:MM #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Time format two digit hours colon two digit minutes" -msgstr "פורמט השעה הוא שתי ספרות לשעות נקודותיים שתי ספרות לדקות" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Time" -msgstr "זמן" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Set date" -msgstr "קבע תאריך" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "You have unsaved changes." -msgstr "יש שינויים שלא נשמרו." +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "There was an error saving changes." -msgstr "התרחשה שגיאה בעת שמירת השינויים." +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Schedule a Unit" -msgstr "קבע תאריך יחידה" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Start Date" -msgstr "תאריך התחלה" +msgstr "" #. Translators: This explains to people using a screen reader how to interpret #. the format of YYYY-MM-DD #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "format four digit year dash two digit month dash two digit day" msgstr "" -"פורמט ארבע ספרות לשנה קו מפריד שתי ספרות לחודש קו מפריד שתי ספרות ליום" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "yyyy-mm-dd" -msgstr "yyyy-mm-dd" +msgstr "" #. Translators: This explains to people using a screen reader how to interpret #. the format of HH:MM #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Start time format two digit hours colon two digit minutes" -msgstr "פורמט שעת ההתחלה שתי ספרות לשעות נקודותיים שתי ספרות לדקות" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "time" -msgstr "שעה" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "(Optional)" -msgstr "(אופציונאלי)" +msgstr "" #. Translators: This explains to people using a screen reader how to interpret #. the format of HH:MM #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Due Time format two digit hours colon two digit minutes" -msgstr "פורמט שעת היעד שתי ספרות לשעות נקודותיים שתי ספרות לדקות" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Add Unit" -msgstr "הוסף יחידה" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Add All Units" -msgstr "הוסף את כל היחידות" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "All units have been added." -msgstr "כל היחידות נוספו." +msgstr "" #: lms/templates/ccx/student_admin.html msgid "View gradebook" -msgstr "הצג ספר הציונים" +msgstr "" #: lms/templates/ccx/student_admin.html msgid "Download student grades" -msgstr "הורד ציוני הסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Print or share your certificate:" -msgstr "הדפס או שתף את התעודה שלך:" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Click the link to see my certificate." -msgstr "לחץ על הקישור כדי לראות את התעודה שלי." +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Post on Facebook" -msgstr "פרסם ב-Facebook" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Share on Twitter" -msgstr "שתף ב-Twitter" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Tweet this Accomplishment. Pop up window." -msgstr "צייץ את ההישג הזה. חלון קופץ." +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Add to LinkedIn Profile" -msgstr "הוסף לפרופיל ב-LinkedIn" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Add to Mozilla Backpack" -msgstr "הוסף ל-Mozilla Backpack" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Print Certificate" -msgstr "הדפס תעודה" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-header.html msgid "{platform_name} Home" -msgstr "{platform_name} דף הבית" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html msgid "Noted by" -msgstr "צוין על ידי" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html msgid "Supported by the following organizations" -msgstr "נתמך על ידי הארגונים הבאים" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/invalid.html msgid "Cannot Find Certificate" -msgstr "לא ניתן למצוא תעודה" +msgstr "" #: lms/templates/certificates/invalid.html msgid "" @@ -12921,55 +12573,52 @@ msgid "" "to validate a certificate, make sure that the URL or ID number is correct. " "If you are sure that the URL or ID number is correct, contact support." msgstr "" -"לא הצלחנו למצוא תעודה עם כתובת אתר זו או מספר מזהה זה. אם אתה מנסה לאמת " -"תעודה, ודא שכתובת האתר או המספר המזהה נכונים. אם אתה בטוח שכתובת האתר או " -"מספר המזהה נכונים, צור קשר עם התמיכה." #: lms/templates/certificates/server-error.html msgid "Invalid Certificate Configuration." -msgstr "הגדרת תצורה של תעודה אינה חוקית." +msgstr "" #: lms/templates/certificates/server-error.html msgid "There is a problem with this certificate." -msgstr "אירעה בעיה עם תעודה זו." +msgstr "" #: lms/templates/certificates/server-error.html msgid "" "To resolve the problem, your partner manager should verify that the " "following information is correct." -msgstr "כדי לפתור את הבעיה, על מנהל השותף שלך לאמת שהמידע הבא נכון." +msgstr "" #: lms/templates/certificates/server-error.html msgid "The institution's logo." -msgstr "הסמל של 'המוסד ." +msgstr "" #: lms/templates/certificates/server-error.html msgid "The institution that is linked to the course." -msgstr "המוסד שמקושר לקורס." +msgstr "" #: lms/templates/certificates/server-error.html msgid "The course information in the Course Administration tool." -msgstr "פרטי הקורס בכלי מינהל הקורס." +msgstr "" #: lms/templates/certificates/server-error.html msgid "" "If all of the information is correct and the problem persists, contact " "technical support." -msgstr "אם כל המידע נכון והבעיה ממשיכה, צור קשר עם התמיכה הטכנית." +msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_cancel.html msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "היציאה בוטלה." +msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_cancel.html msgid "" "Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, " "contact {email}." -msgstr "העסקה שלך בוטלה. אם לדעתך אירעה שגיאה, צור קשר {email}." +msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_error.html msgid "Checkout Error" -msgstr "שגיאת יציאה" +msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_error.html msgid "" @@ -12977,16 +12626,14 @@ msgid "" "Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact " "{email}." msgstr "" -"אירעה שגיאה עם התשלום שלך. לא חויבת. נסה לשלוח שוב את התשלום. אם בעיה" -" זו ממשיכה, צור קשר עם {email}." #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html msgid "Loading Order Data..." -msgstr "טוען נתוני הזמנה..." +msgstr "" #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html msgid "Please wait while we retrieve your order details." -msgstr "המתן בזמן שאנו מנסים לאחזר את פרטי ההזמנה שלך." +msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -12996,17 +12643,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you" -msgstr "מצטערים, חלה שגיאה בתהליך ההרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Congratulations! You are now enrolled in {course_name}" -msgstr "ברכות! אתה רשום כעת ב-{course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate" -msgstr "תשיג נקודות זכות אקדמיות עם תעודה מאומתת" +msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -13016,14 +12663,11 @@ msgid "" "qualify for academic credit, advance your career, or strengthen your school " "applications." msgstr "" -"הפוך כשיר לקבלת נקודות זכות אקדמיות והדגש את הכישורים החדשים והידע באמצעות " -"תעודה מאומתת. השתמש בהרשאה יקרת ערך זו כדי להתאים לקבלת נקודות זכות אקדמיות," -" לקדם את הקריירה שלך או לחזק את הבקשות שלך לבתי הספר." #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Benefits of a Verified Certificate" -msgstr "יתרונות של תעודה מאומתת" +msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -13031,14 +12675,13 @@ msgid "" "{b_start}Eligible for credit:{b_end} Receive academic credit after " "successfully completing the course" msgstr "" -"{b_start}זכאי לקרדיט{b_end}: קבל קרדיט אקדמי עבור השלמה מוצלחת של הקורס. " #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Official:{b_end} Receive an instructor-signed certificate with the " "institution's logo" -msgstr "{b_start}רשמית:{b_end} קבל תעודה חתומה בידי מדריך עם סמל המוסד" +msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -13046,13 +12689,11 @@ msgid "" "{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, " "or post it directly on LinkedIn" msgstr "" -"{b_start}קלה לשיתוף:{b_end} הוסף את התעודה לקורות החיים שלך או פרסם אותה " -"ישירות ב-LinkedIn" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue a Verified Certificate" -msgstr "המשך לתעודה מאומתת" +msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -13061,16 +12702,13 @@ msgid "" "this valuable credential to improve your job prospects and advance your " "career, or highlight your certificate in school applications." msgstr "" -"הדגש את הידע והכישורים החדשים באמצעות תעודה מאומתת. השתמש בהרשאה יקרת ערך זו" -" כדי לשפר את סיכוייך למצוא עבודה, לקדם את הקריירה שלך או להדגיש את התעודה " -"בהגשות שלך לבתי הספר." #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Official: {b_end}Receive an instructor-signed certificate with the " "institution's logo" -msgstr "{b_start}רשמית:{b_end} קבל תעודה חתומה בידי מדריך עם סמל המוסד" +msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -13078,20 +12716,18 @@ msgid "" "{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, " "or post it directly on LinkedIn" msgstr "" -"{b_start}קלה לשיתוף: {b_end}הוסף את התעודה לקורות החיים שלך או פרסם אותה " -"ישירות ב-LinkedIn" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Motivating: {b_end}Give yourself an additional incentive to " "complete the course" -msgstr "{b_start}מעודדת הנעה: {b_end}הענק לעצמך תמריץ נוסף להשלים את הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Audit This Course" -msgstr "בחן את הקורס הזה" +msgstr "" #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html @@ -13099,13 +12735,11 @@ msgid "" "Audit this course for free and have complete access to all the course " "material, activities, tests, and forums." msgstr "" -"בחן את הקורס הזה בחינם ותוכל לקבל גישה מלאה לכל חומרי הקורס, הפעילויות, " -"המבחנים והפורומים." #: lms/templates/course_modes/choose.html #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "Audit This Course (No Certificate)" -msgstr "‏‫בחן את הקורס הזה (ללא תעודה)" +msgstr "" #. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for #. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text. @@ -13117,30 +12751,27 @@ msgid "" "track does not offer a certificate for learners who earn a passing " "grade.{b_end}" msgstr "" -"בחן את הקורס הזה בחינם ותוכל לקבל גישה מלאה לכל חומרי הקורס, הפעילויות, " -"המבחנים והפורומים. {b_start}שים לב שמסלול זה אינו מציע תעודה לתלמידים " -"שיקבלו ציון עובר.{b_end}" #: lms/templates/courseware/accordion.html msgid "{chapter} current chapter" -msgstr "{chapter} פרק נוכחי" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/accordion.html msgid "{span_start}current section{span_end}" -msgstr "{span_start}סעיף נוכחי{span_end}" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/accordion.html #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "due {date}" -msgstr "תאריך הגשה {date}" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/accordion.html msgid "This content is graded" -msgstr "תוכן זה מקבל דירוג" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "קרתה טעות. אנא נסו שוב מאוחר יותר." +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "" @@ -13149,63 +12780,60 @@ msgid "" " enroll button again. Please visit the {start_help_tag}help page{end_tag} " "for a possible solution." msgstr "" -"לחשבון המשתמש הרשום כרגע אין הרשאה להירשם לקורס זה. ייתכן שתצטרך " -"{start_logout_tag}לצאת מהחשבון{end_tag} ולאחר מכן לנסות את לחצן הרישום שוב. " -"אנא בקר ב{start_help_tag}דף העזרה{end_tag}לקבלת פתרון אפשרי." #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "You are enrolled in this course" -msgstr "אינך רשום לקורס זה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "View Course" -msgstr "צפה בקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "This course is in your cart." -msgstr "קורס זה נמצא בעגלת הקניות שלך. " +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Course is full" -msgstr "הקורס מלא" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Enrollment in this course is by invitation only" -msgstr "הרישום לקורס זה בהזמנה בלבד" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Enrollment is Closed" -msgstr "ההרשמה סגורה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Add {course_name} to Cart ({price} USD)" -msgstr "הוסף את {course_name} לעגלה ({price} דולר ארה\"ב)" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Enroll in {course_name}" -msgstr "הירשם ב-{course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "View About Page in studio" -msgstr "הצג עמוד \"אודות\" בסטודיו" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" -msgstr "השיעורים מתחילים" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes End" -msgstr "השיעורים נגמרים" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Estimated Effort" -msgstr "מאמץ מוערך" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Prerequisites" -msgstr "דרישות קדם" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html @@ -13213,71 +12841,69 @@ msgid "" "You must successfully complete {link_start}{prc_display}{link_end} before " "you begin this course." msgstr "" -"עליך להשלים בהצלחה {link_start}{prc_display}{link_end} לפני שאתה מתחיל קורס " -"זה." #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Additional Resources" -msgstr "משאבים נוספים" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "enroll" -msgstr "הירשם" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "Share with friends and family!" -msgstr "שתף עם חברים ובני משפחה!" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}" -msgstr "עכשיו נרשמתי ל-{number} {title} דרך {account}: {url}" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "Take a course with {platform} online" -msgstr "למד קורס זה בצורה מקוונת עם {platform}" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}" -msgstr "עכשיו נרשמתי ל-{number} {title} דרך {platform}: {url}" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "Tweet that you've enrolled in this course" -msgstr "צייץ שנרשמת לקורס זה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "Post a Facebook message to say you've enrolled in this course" -msgstr "פרסם בפייסבוק הודעה שאומרת שנרשמת לקורס זה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html msgid "Email someone to say you've enrolled in this course" -msgstr "שלח למישהו הודעת דוא\"ל שנרשמת לקורס זה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Course View" -msgstr "מבט אל הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "View this course as:" -msgstr "צפה בקורס בתור" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Specific student" -msgstr "סטודנט ספציפי" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Student in {content_group}" -msgstr "סטודנט ב{content_group}" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Username or email:" -msgstr "שם משתמש או דואר אלקטרוני:" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Set preview mode" -msgstr "הגדר מצב תצוגה מקדימה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "You are now viewing the course as {i_start}{user_name}{i_end}." @@ -13285,7 +12911,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Course Material" -msgstr "חומרי הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_updates.html msgid "All course updates" @@ -13293,53 +12919,53 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_updates.html msgid "Hide" -msgstr "החבא" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_updates.html msgid "Show" -msgstr "הצג" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_updates.html msgid "Show Earlier Course Updates" -msgstr "הצג עדכונים מוקדמים יותר של הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/courses.html msgid "List of Courses" -msgstr "רשימת הקורסים" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/courses.html msgid "Refine Your Search" -msgstr "חדד את החיפוש שלך" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "{course_number} Courseware" -msgstr "{course_number} לומדה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Course Utilities" -msgstr "שירותי הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "Courseware" -msgstr "לומדה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Bookmarks" -msgstr "סימניה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Course Search" -msgstr "חיפוש קורסים" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "search" -msgstr "חיפוש" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" -msgstr "לא הוסף תוכן לקורס זה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware.html #, python-format @@ -13347,210 +12973,207 @@ msgid "" "To access course materials, you must score {required_score}% or higher on " "this exam. Your current score is {current_score}%." msgstr "" -"כדי לגשת לחומרי הקורס, עליך להשיג ציון של {required_score}במבחן זה. הציון " -"שלך היום הוא {current_score}%." #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam." -msgstr "הציון שלך הוא {current_score}%. עברת את מבחן הכניסה." +msgstr "" #: lms/templates/courseware/gradebook.html msgid "Gradebook" -msgstr "ספר הציונים" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/gradebook.html msgid "Search students" -msgstr "חפש סטודנטים" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/gradebook.html msgid "previous page" -msgstr "עמוד קודם" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/gradebook.html msgid "of" -msgstr "מתוך" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/gradebook.html msgid "next page" -msgstr "עמוד הבא" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "{course_number} Course Info" -msgstr "{course_number} מידע על הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "You are not enrolled yet" -msgstr "עדיין אינך רשום" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "" "You are not currently enrolled in this course. {link_start}Sign up " "now!{link_end}" -msgstr "אינך רשום כרגע לקורס זה. {link_start}הירשם עכשיו!{link_end}" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "Welcome to {org}'s {course_name}!" -msgstr "ברוך הבא אל {org}של {course_name}!" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "Resume Course" -msgstr "המשך בקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "View Updates in Studio" -msgstr "ראה עדכונים בסטודיו" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "Course Updates and News" -msgstr "עדכונים וחדשות בנוגע לקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "Handout Navigation" -msgstr "ניווט דפי מידע" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "Important Course Dates" -msgstr "תאריכים חשובים של הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/news.html msgid "News - MITx 6.002x" -msgstr "חדשות - MITx 6.002x" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/news.html msgid "Updates to Discussion Posts You Follow" -msgstr "עדכונים לדיונים שאתה עוקב אחריהם" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{course_number} Progress" -msgstr "{course_number} התקדמות" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Course Progress" -msgstr "התקדמות בקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "View Grading in studio" -msgstr "צפה בתהליך מתן הציונים בסטודיו" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" -msgstr "התקדמות בקורס לסטודנט {username} ({email})‎" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "View certificate in a new browser window or tab." -msgstr "הצג תעודה בחלון או כרטיסיית דפדפן חדש/ה." +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "View Certificate" -msgstr "הצג תעודה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "PDF will open in a new browser window or tab." -msgstr "PDF יפתח בדפדפן, חלון או בטאב חדש. " +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Download Your Certificate" -msgstr "הורד את התעודה שלך" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Request Certificate" -msgstr "בקש תעודה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Requirements for Course Credit" -msgstr "דרישות לנקודות זכות בקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{student_name}, you are no longer eligible for credit in this course." -msgstr "{student_name}, אינך כשיר יותר לקבל נקודות זכות בקורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "{student_name}, you have met the requirements for credit in this course." -msgstr "{student_name}, עמדת בדרישות לקבלת נקודות זכות בקורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{a_start}Go to your dashboard{a_end} to purchase course credit." -msgstr "{a_start}עבור אל מרכז השליטה{a_end} כדי לרכוש נקודות זכות לקורס." +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{student_name}, you have not yet met the requirements for credit." -msgstr "{student_name}, עמדת בדרישות לקבלת נקודות זכות." +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Information about course credit requirements" -msgstr "מידע אודות דרישות קבלת נקודות זכות בקורס" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "display_name" -msgstr "display_name" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Verification Submitted" -msgstr "האימות נשלח" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Verification Failed" -msgstr "האימות נכשל" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Verification Declined" -msgstr "האימות נדחה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Completed by" -msgstr "הושלם על ידי" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Upcoming" -msgstr "בקרוב" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Less" -msgstr "פחות" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{earned} of {total} possible points" -msgstr "{earned} מתוך {total} נקודות אפשריות" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Problem Scores: " -msgstr "ציוני בעיות" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Practice Scores: " -msgstr "ציוני תרגול" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" -msgstr "אין ציוני בעיות בחלק זה" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/syllabus.html msgid "{course.display_number_with_default} Course Info" -msgstr "{course.display_number_with_default} מידע על הקורס" +msgstr "" #. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the #. notification image that indicates the tab "needs attention". #: lms/templates/courseware/tabs.html msgid "needs attention" -msgstr "לתשומת ליבך" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/welcome-back.html msgid "" "You were most recently in {section_link}. If you're done with that, choose " "another section on the left." msgstr "" -"היית לאחרונה ב{section_link}. אם סיימת עם זה, בחר חלק אחר בתפריט משמאל." #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Hi {name}," -msgstr "הי {name}," +msgstr "" #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html msgid "Hi," -msgstr "הי," +msgstr "" #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html msgid "" @@ -13558,8 +13181,6 @@ msgid "" "for successfully completing your {platform_name} course! {link_start}Get " "your credit now.{link_end}" msgstr "" -"ברכות! אתה כשיר לקבל נקודות זכות בקורס מ-{providers} על שהשלמת בהצלחה את " -"הקורס {platform_name}! {link_start}קבל את נקודות הזכות שלך עכשיו.{link_end}" #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html msgid "" @@ -13567,8 +13188,6 @@ msgid "" "completing your {platform_name} course! {link_start}Get your credit " "now.{link_end}" msgstr "" -"ברכות! אתה כשיר לקבל נקודות זכות בקורס על שהשלמת בהצלחה את הקורס של " -"{platform_name}! {link_start}קבל את נקודות הזכות שלך עכשיו.{link_end}" #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html msgid "" @@ -13576,8 +13195,6 @@ msgid "" "finish a degree already started, or fulfill requirements at a different " "academic institution." msgstr "" -"נקודות זכות בקורס יכולות לעזור לך להשיג את הקפיצה הדרושה לתואר באוניברסיטה, " -"לסיים את התואר שהתחלת, או להשלים את הדרישות במוסד אקדמי אחר." #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html msgid "" @@ -13586,50 +13203,41 @@ msgid "" "receive your credit, you will also have an official academic transcript at " "the institution that granted the credit." msgstr "" -"כדי לקבל נקודות זכות בקורס, פשוט עבור אל {link_start}{platform_name} מרכז " -"השליטה{link_end} ולחץ על הלחצן קבל נקודות זכות. לאחר שתקבל את נקודות " -"הזכות, תקבל גם תעתיק אקדמי רשמי במוסד שהעניק לך את נקודות הזכות." #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html msgid "" "We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future " "{platform_name} courses!" msgstr "" -"אנחנו מקווים שנהנית מהקורס ומקווים לראותך בקורסים עתידיים של " -"{platform_name}!" #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "The {platform_name} Team" -msgstr "צוות {platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html msgid "" "{link_start}Click here for more information on credit at " "{platform_name}{link_end}." msgstr "" -"{link_start}לחץ כאן לקבלת מידע נוסף על נקודות זכות בכתובת " -"{platform_name}{link_end}." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing " "will be available shortly." msgstr "" -"כעת, אנחנו מסיימים לסכם את הפרטים אחרונים בקורס. בקרוב, תוכל לראות את מעמדך " -"הסופי בקורס. " #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" -msgstr "הציון הסופי שלך" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Grade required for a {cert_name_short}:" -msgstr "ציון נדרש ל{cert_name_short}:" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Grade required to pass this course:" -msgstr "הציון הדרוש כדי לעבור את הקורס:" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -13640,11 +13248,6 @@ msgid "" "please let us know by contacting {email}. If you would like a refund on your" " {cert_name_long}, please contact our billing address {billing_email}" msgstr "" -"התעודה המאומתת שלך {cert_name_long} מוחזקת בכפוף לביטחונות " -"ש-{cert_name_short} עומדת בכללי האמברגו המחמירים של ארה\"ב על איראן, קובה, " -"סוריה וסודאן. אם אתה חושב שהמערכת שלנו טעתה בזיהוי שלך כקשור למדינות אלו, " -"אנא הודע לנו באמצעות הודעת דואר אלקטרוני {email}. אם אתה מעוניין בהחזר " -"עבור {cert_name_long}, אנא צור עמנו קשר בכתובת הבאה {billing_email}. " #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -13654,10 +13257,6 @@ msgid "" "identified you as being connected with one of those countries, please let us" " know by contacting {email}." msgstr "" -"התעודה שלך {cert_name_long} מוחזקת בכפוף לביטחונות ש-{cert_name_short} " -"עומדת בכללי האמברגו המחמירים של ארה\"ב על איראן, קובה, סוריה וסודאן. אם אתה " -"חושב שהמערכת שלנו טעתה בזיהוי שלך כקשור למדינות אלו, אנא צור עמנו קשר " -"באמצעות {email}. " #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -13671,49 +13270,49 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your {cert_name_short} is Generating" -msgstr "התעודה שלך {cert_name_short} בתהליכי יצור" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "This link will open the certificate web view" -msgstr "קישור זה יפתח תצוגת אינטרנט של התעודה" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "View {cert_name_short}" -msgstr "הצג {cert_name_short}" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "This link will open/download a PDF document" -msgstr "קישור זה יפתח/יוריד קובץ PDF" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "הורד {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "הורד את התעודה שלך {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " "{cert_name_long}." -msgstr "קישור זה יפתח/יוריד קובץ PDF של התעודה המאומתת {cert_name_long}." +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Download Your ID Verified {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "הורד קובץ (PDF) של התעודה המאומתת על ידי זיהוי של {cert_name_short} " +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Complete our course feedback survey" -msgstr "השלם את סקר המשוב של הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" -msgstr "הוסף תעודה לפרופיל לינקדאין" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Share on LinkedIn" -msgstr "שתף בלינקדאין" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -13721,13 +13320,10 @@ msgid "" "{cert_name_long} was generated, we could not grant you a verified " "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" -"מכיוון שאין לך סדרה תקפה של תמונות מאומתות ממועד היצירה של {cert_name_long}," -" לא יכולנו ליצור לך תעודה מאומתת של {cert_name_short}. במקום זאת, נוצרה " -"תעודה {cert_name_short} על בסיס קוד אתי. " #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{category} Program Course" -msgstr "{category} קורס לפי תכנית" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Course details" @@ -13735,51 +13331,51 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Home Page" -msgstr "{course_number} {course_name} דף הבית" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" -msgstr "{course_number} {course_name} תמונת שער" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Enrolled as: " -msgstr "רשום בתור" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Ended - {end_date}" -msgstr "הסתיים - {end_date} " +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Started - {start_date}" -msgstr "התחיל - {start_date}" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Coming Soon" -msgstr "בקרוב" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Starts - {start_date}" -msgstr "יתחיל - {start_date}" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "View Archived Course" -msgstr "צפה בארכיון הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Share on Facebook" -msgstr "שתף בפייסבוק" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "I'm learning on {platform_name}:" -msgstr "אני לומד ב{platform_name}:" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Course options for" -msgstr "אפשרויות הקורס עבור" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Available Actions" -msgstr "פעולות זמינות" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #, python-format @@ -13787,23 +13383,20 @@ msgid "" "Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(course_name)s " "(%(course_number)s)?" msgstr "" -"האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרשמתך מהקורס שרכשת %(course_name)s " -"(%(course_number)s)?" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You will be refunded the amount you paid." -msgstr "הסכומים ששילמת יוחזרו לך." +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You will not be refunded the amount you paid." -msgstr "הסכומים ששילמת לא יוחזרו לך." +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #, python-format msgid "" "Are you sure you want to unenroll from %(course_name)s (%(course_number)s)?" msgstr "" -"האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרשמתך ל-%(course_name)s (%(course_number)s)?" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #, python-format @@ -13811,57 +13404,54 @@ msgid "" "Are you sure you want to unenroll from the verified %(cert_name_long)s track" " of %(course_name)s (%(course_number)s)?" msgstr "" -"האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרשמתך %(cert_name_long)s מהמסלול המאומת של " -"%(course_name)s (%(course_number)s)?" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "" "The refund deadline for this course has passed, so you will not receive a " "refund." msgstr "" -"המועד האחרון להגשת ההחזר כספי עבור קורס זה עבר, לכן אינך זכאי לקבל החזר." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" -msgstr "הגדרות דואר אלקטרוני" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Verification not yet complete." -msgstr "אימות טרם הושלם" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You only have {days} day left to verify for this course." msgid_plural "You only have {days} days left to verify for this course." -msgstr[0] "יש לך יום {days} לאימות קורס זה." -msgstr[1] "יש לך {days} ימים לאימות קורס זה." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Almost there!" -msgstr "כמעט שם!" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You still need to verify for this course." -msgstr "אתה עדיין צריך לאמת את זהותך בקורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Verify Now" -msgstr "אמת את זהותך עכשיו" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You have already verified your ID!" -msgstr "כבר אימתת את זהותך!" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Thanks for your patience as we process your request." -msgstr "אנחנו מודים לך על סבלנותך בעודנו מעבדים את בקשתך." +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Your verification status is good until {date}." -msgstr "האימות שלך תקף עד ל{date}." +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Your verification will expire soon!" -msgstr "בקרוב יפוג תוקפו של האימות שלך!" +msgstr "" #. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; #. please do not translate these. @@ -13871,15 +13461,12 @@ msgid "" "this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " "webcam and a government-issued ID." msgstr "" -"האימות הנוכחי שלך יפוג לפני תאריך היעד לאימות קורס זה. {start_link} אמת מחדש" -" את זהותך עכשיו{end_link} באמצעות מצלמת רשת ותעודה ממשלתית תקפה. " #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "" "Pursue a {cert_name_long} to highlight the knowledge and skills you gain in " "this course." msgstr "" -"בצע את {cert_name_long} כדי להדגיש את הידע והכישורים שאתה מרוויח בקורס זה." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "" @@ -13887,13 +13474,10 @@ msgid "" "the course. {line_break}{link_start}Learn more about the verified " "{cert_name_long}{link_end}." msgstr "" -"זה רשמי. וקל לשיתוף. זה מניע מוכח להשלמת הקורס. " -"{line_break}{link_start}לקבלת מידע נוסף על {cert_name_long}{link_end} " -"המאומת." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Upgrade to Verified" -msgstr "שדרוג לתעודה מאומתת" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "" @@ -13902,10 +13486,6 @@ msgid "" "holder{contact_link_end} to request payment, or you can " "{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course" msgstr "" -"אתה כבר לא יכול לגשת לקורס זה מכיוון שלא התקבל תשלום. אתה יכול " -"{contact_link_start}ליצור קשר עם בעל החשבון{contact_link_end} בכדי לבקש את " -"התשלום או שאתה יכול {unenroll_link_start}לבטל את ההרשמה{unenroll_link_end} " -"בקורס זה." #. Translators: provider_name is the name of a credit provider or university #. (e.g. State University) @@ -13914,16 +13494,14 @@ msgid "" "You have completed this course and are eligible to purchase course credit. " "Select Get Credit to get started." msgstr "" -"השלמת קורס זה ואתה כשיר לרכוש נקודות זכות עבור קורס זה. בחר קבל " -"נקודות זכות כדי להתחיל." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "You are now eligible for credit from {provider}. Congratulations!" -msgstr "אתה כשיר כעת לקבלת נקודות זכות מ-{provider} ברכות!" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "Get Credit" -msgstr "קבל נקודות זכות" +msgstr "" #. Translators: link_to_provider_site is a link to an external webpage. The #. text of the link will be the name of a credit provider, such as 'State @@ -13934,25 +13512,20 @@ msgid "" "credit at the {link_to_provider_site} website. Select Request Credit " "to get started." msgstr "" -"תודה על התשלום. כדי לקבל את נקודות הזכות של הקורס, עליך לבקש כעת נקודות זכות" -" גם באתר האינטרנט {link_to_provider_site}. בחר קבל נקודות זכות כדי " -"להתחיל." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "Request Credit" -msgstr "בקש נקודות זכות" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "{provider_name} has received your course credit request. We will update you " "when credit processing is complete." msgstr "" -"{provider_name} קיבל את בקשתך לקבלת נקודות זכות בקורס. אנו נעדכן אותך כאשר " -"עיבוד נקודות הזכות יושלם." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "View Details" -msgstr "צפה בפרטים" +msgstr "" #. Translators: link_to_provider_site is a link to an external webpage. The #. text of the link will be the name of a credit provider, such as 'State @@ -13964,25 +13537,35 @@ msgid "" " credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} " "website." msgstr "" -"ברכות! {provider_name} אישר את בקשתך לקבלת נקודות זכות בקורס. כדי " -"לראות את נקודות הזכות שלך בקורס, בקר באתר האינטרנט {link_to_provider_site}." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "View Credit" -msgstr "הצג נקודות זכות" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "{provider_name} did not approve your request for course credit. For more " "information, contact {link_to_provider_site} directly." msgstr "" -"{provider_name} לא אישר את בקשתך לקבלת נקודות זכות בקורס. לקבלת מידע נוסף, " -"צור קשר ישירות עם {link_to_provider_site}." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html msgid "" "An error occurred with this transaction. For help, contact {support_email}." -msgstr "אירעה שגיאה עם עסקה זו. לקבלת עזרה, צור קשר עם {support_email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "" +"This course is 1 of {course_count} courses in the " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "View {category} Details" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" @@ -14017,11 +13600,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Resubmit Verification" -msgstr "הגש מחדש אימות" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" -msgstr "לא הצלחנו לחבר את החשבונות" +msgstr "" #. Translators: this message is displayed when a user tries to link their #. account with a third-party authentication provider (for example, Google or @@ -14034,27 +13617,11 @@ msgstr "לא הצלחנו לחבר את החשבונות" msgid "" "The {provider_name} account you selected is already linked to another " "{platform_name} account." -msgstr "חשבון ה{provider_name} שבחרת כבר מקושר לחשבון {platform_name} אחר. " - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "{category} תכנית: מעוניין בקורסים נוספים בנושא זה?" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." msgstr "" -"קורס זה הוא 1 מתוך {course_count} קורסים בנושא " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "הצג פרטי {category}" #: lms/templates/debug/run_python_form.html msgid "Results:" -msgstr "תוצאות:" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_discussion_course_navigation.html #: lms/templates/discussion/_discussion_inline.html @@ -14063,221 +13630,217 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/_discussion_inline.html msgid "Show Discussion" -msgstr "הראה דיון" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_discussion_inline_studio.html msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings." msgstr "" -"בכדי לצפות בדיון בזמן אמת, לחץ תצוגה מקדימה או צפה בזמן אמת בהגדרות היחידה. " #: lms/templates/discussion/_discussion_inline_studio.html msgid "Discussion ID: {discussion_id}" -msgstr "מספר מזהה לדיון: {discussion_id}" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html msgid "Filter Topics" -msgstr "סנן נושאים" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html msgid "filter topics" -msgstr "סנן נושאים" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "All Discussions" -msgstr "כל הדיונים" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html msgid "Posts I'm Following" -msgstr "פוסטים שאני עוקב אחריהם" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Discussion topics; currently listing: " -msgstr "נושאים לדיון: כרגע רשומים: " +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Search all posts" -msgstr "חפש בכל הפוסטים" +msgstr "" #. Translators: This labels a filter menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Filter:" -msgstr "סנן:" +msgstr "" #. Translators: This is a menu option for showing all forum threads unfiltered #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Show all" -msgstr "הצג הכל" +msgstr "" #. Translators: This is a menu option for showing only unread forum threads #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Unread" -msgstr "לא נקרא" +msgstr "" #. Translators: This is a menu option for showing only unanswered forum #. question threads #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Unanswered" -msgstr "לא נענה" +msgstr "" #. Translators: This is a menu option for showing only forum threads flagged #. for abuse #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Flagged" -msgstr "סומן" +msgstr "" #. Translators: This labels a cohort menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Cohort:" -msgstr "מחזור לימודים" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "in all cohorts" -msgstr "בכל מחזורי הלימוד" +msgstr "" #. Translators: This labels a sort menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Sort:" -msgstr "מיין:" +msgstr "" #. Translators: This is a menu option for sorting forum threads #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "by recent activity" -msgstr "לפי פעילות אחרונה" +msgstr "" #. Translators: This is a menu option for sorting forum threads #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "by most activity" -msgstr "לפי פעילות מרובה" +msgstr "" #. Translators: This is a menu option for sorting forum threads #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "by most votes" -msgstr "לפי הצבעות מרובות" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_user_profile.html #, python-format msgid "%s discussion started" msgid_plural "%s discussions started" -msgstr[0] "דיון %s החל" -msgstr[1] "%s דיונים החלו" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lms/templates/discussion/_user_profile.html #, python-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" -msgstr[0] "תגובה %s" -msgstr[1] "%s תגובות" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lms/templates/discussion/index.html #: lms/templates/discussion/user_profile.html msgid "Discussion - {course_number}" -msgstr "דיונים - {course_number}" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/index.html msgid "Discussion thread list" -msgstr "רשימת שירשור דיונים" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/index.html msgid "New topic form" -msgstr "פורום בנושא חדש" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/maintenance.html msgid "We're sorry" -msgstr "אנחנו מתנצלים" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/maintenance.html msgid "" "The forums are currently undergoing maintenance. We'll have them back up " "shortly!" -msgstr "הפורומים עוברים פעילות תחזוקה. נחזיר אותם לאוויר בקרוב!" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/user_profile.html msgid "User Profile" -msgstr "פרופיל משתמש" +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Student Notes" -msgstr "סיכומי הסטודנטים" +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Highlights and notes you've made in course content" -msgstr "דגשים והערות שרשמת בתוכן הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search notes for:" -msgstr "חפש בסיכומי שיעור את:" +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search notes for..." -msgstr "חפש בסיכומי שיעור את..." +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "View notes by:" -msgstr "צפה בסיכומי שיעור של:" +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "" "You have not made any notes in this course yet. Other students in this " "course are using notes to:" msgstr "" -"עדיין לא יצרת סיכומי שיעור לקורס זה. סודטים אחרים בקורס זה משתמשים בסיכומי " -"שיעור בכדי: " #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Mark a passage or concept so that it's easy to find later." -msgstr "סמן פסקה או רעיון בכדי שיהיה קל למצוא אותו בהמשך." +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Record thoughts about a specific passage or concept." -msgstr "שמור רעיונות בנוגע לפסקה מסויימת או רעיון מסויים." +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "" "Highlight important information to review later in the course or in future " "courses." -msgstr "הדגש מידע חשוב בכדי לעבור עליו בהמשך הקורס או במהלך קורסים עתידיים." +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "" "Get started by making a note in something you just read, like " "{section_link}." -msgstr "תתחיל ביצירה של סיכום קצר על משהו שקראת עכשיו לדוגמא: {section_link}." +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/toggle_notes.html msgid "Hide notes" -msgstr "החבא סיכומי שיעור" +msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/toggle_notes.html msgid "Show notes" -msgstr "הראה סיכומי שיעור" +msgstr "" #: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt msgid "Welcome to {course_name}" -msgstr "ברוך הבא ל{course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt msgid "" "To get started, please visit https://{site_name}. The login information for " "your account follows." msgstr "" -"בכדי להתחיל, אנא בקר ב-https://{site_name}. המידע הדרוש להתחברות מצורף לעיל." #: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt msgid "email: {email}" -msgstr "דואר אלקטרוני: {email}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt msgid "password: {password}" -msgstr "סיסמה: {password} " +msgstr "" #: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt msgid "It is recommended that you change your password." -msgstr "מומלץ כי תשנה את סיסמתך." +msgstr "" #: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt msgid "Sincerely yours,The {course_name} Team" -msgstr "בברכה חמה, צוות {course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "Thank you for creating an account with {platform_name}!" @@ -14301,54 +13864,52 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt msgid "Activate Your {platform_name} Account" -msgstr "הפעל את חשבון {platform_name} שלך" +msgstr "" #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt #: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt #: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt #: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt msgid "Dear {full_name}" -msgstr "{full_name} יקר/ה" +msgstr "" #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt msgid "" "You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} " "by a member of the course staff." msgstr "" -"הוזמנת להיות משתמש בטא עבור {course_name} ב-{site_name} על ידי חבר בצוות " -"הקורס. " #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt #: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}" -msgstr "בכדי להתחיל לגשת לחומרי הקורס אנא בקר ב-{course_url}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test." -msgstr "בקר ב-{course_about_url} בכדי להצטרף לקורס ולהתחיל את מבחן הבטא." +msgstr "" #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test." -msgstr "בקר ב-{site_name} בכדי להצטרף לקורס ולהתחיל את מבחן הבטא." +msgstr "" #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt #: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt #: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}" -msgstr "הודעה זו נשלחה באופן אוטומטי מ-{site_name} ל-{email_address}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}" -msgstr "הוזמנת למבחן בטא של {course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Thank you for your purchase of " -msgstr "תודה על רכישתך של" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Your payment was successful." -msgstr "התשלום הצליח" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt @@ -14356,75 +13917,73 @@ msgid "" "If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact " "{billing_email}." msgstr "" -"אם יש לכם שאלות בעניין החיוב, אנא קראו את השאלות הנפוצות ({faq_url}) או צרו" -" קשר עם {billing_email}. " #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}." -msgstr "אם יש לכם שאלות בעניין החיוב, אנא צרו קשר עם {billing_email}. " +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" "{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the " "Organization contact." -msgstr "{order_placed_by} ביצע הזמנה וציין אותך כאיש הקשר בארגון." +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" "{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional " "receipt recipient." -msgstr "{order_placed_by} ביצע הזמנה וציין אותך כנמען נוסף לעותק של הקבלה." +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "The items in your order are:" -msgstr "הפריטים בהזמנתך הם:" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Quantity - Description - Price" -msgstr "כמות - תיאור - מחיר" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}" -msgstr "סה\"כ חויב בכרטיס אשראי/כרטיס דביט: {currency_symbol}{total_cost}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Company Name:" -msgstr "שם החברה:" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Purchase Order Number:" -msgstr "מספר הזמנת רכש:" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Company Contact Name:" -msgstr "שם איש קשר בחברה:" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Company Contact Email:" -msgstr "כתובת דואר אלקטרוני של איש קשר בחברה:" +msgstr "" #. Translators: this will be the name of a person receiving an email #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Recipient Name:" -msgstr "שם הנמען:" +msgstr "" #. Translators: this will be the email address of a person receiving an email #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Recipient Email:" -msgstr "כתובת דואר אלקטרוני של הנמען:" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "#:" -msgstr "#:" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Order Number: {order_number}" -msgstr "מספר הזמנה: {order_number}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" @@ -14432,79 +13991,70 @@ msgid "" "registration URLs to each student planning to enroll using the email " "template below." msgstr "" -"מצורף קובץ CSV של כתובות URL לרישום. אנא הפץ את כתובות ה-URL לכל סטודנט " -"המתכנן להירשם תוך שימוש בתבנית המצורפת מטה. " #. Translators: This is followed by the instructor or course team name (so #. could be singular or plural) #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Warm regards," -msgstr "בברכה," +msgstr "" #. Translators: The
is a line break (empty line), please keep this html #. in #. the string after the sign off. #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Warm regards,
The {platform_name} Team" -msgstr "בברכה,
צוות {platform_name}" +msgstr "" #. Translators: please translate the text inside [[ ]]. This is meant as a #. template for course teams to use. #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Dear [[Name]]" -msgstr "[[שם]] היקר/ה" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" "To enroll in {course_names} we have provided a registration URL for you. " "Please follow the instructions below to claim your access." msgstr "" -"כדי להירשם לקורסים {course_names} אנו מספקים לך כתובת הרשמה. אנא עקוב אחר " -"ההוראות הבאות כדי לתבוע את הגישה שלך." #. Translators: please translate the text inside [[ ]]. This is meant as a #. template for course teams to use. #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Your redeem url is: [[Enter Redeem URL here from the attached CSV]]" -msgstr "כתובת ה-URL שלך היא: [[Enter Redeem URL here from the attached CSV]]" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "(1) Register for an account at {site_name}" -msgstr "(1) הירשם לקבל חשבון ב-{site_name}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" "(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser." msgstr "" -"(2) לאחר ההרשמה, העתק את כתובת ה-URL והדבק אותה בשורת הכתובת של הדפדפן שלך. " #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" "(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment " "Code' button. This will show the enrollment confirmation." msgstr "" -"(3) בדף אישור ההרשמה, לחץ על כפתור 'הפעל קוד רישום'. זה יראה לך את אישור " -"ההרשמה. " #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" "(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course " "on your student dashboard at {url}" msgstr "" -"(4) אתה אמור להיות מסוגל ללחוץ על כפתור 'צפה בקורס' או לראות את הקורס על לוח" -" הבקרה שלך ב-{url}" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" "(5) Course materials will not be available until the course start date." -msgstr "(5) תכני הקורס לא יהיו גלויים עד לתאריך התחלת הקורס." +msgstr "" #. Translators: please translate the text inside [[ ]]. This is meant as a #. template for course teams to use. Please also keep the

and

HTML #. tags in place. #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "

Sincerely,

[[Your Signature]]

" -msgstr "

בכבוד רב,

[[החתימה שלך]]

" +msgstr "" #: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt msgid "" @@ -14512,17 +14062,12 @@ msgid "" "{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this " "request, please contact us immediately. Contact information is listed at:" msgstr "" -"זוהי הודעה לאשר כי החלפת את כתובת הדואר האלקטרוני המקושרת לחשבון " -"{platform_name} מ-{old_email} ל-{new_email}. אם לא ביקשת את השינוי הנ\"ל אנא" -" צור עמנו קשר באופן מיידי. דרכי קשר רשומות ב-" #: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt msgid "" "We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can " "investigate." msgstr "" -"אנחנו מתעדים את שימוש בכתובת דואר אלקטרוני, כך שאם בקשה זו לא נעשתה על " -"דעתכם, נוכל לחקור את הנושא." #: lms/templates/emails/email_change.txt msgid "" @@ -14530,9 +14075,6 @@ msgid "" "{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct," " please confirm your new e-mail address by visiting:" msgstr "" -"קיבלנו בקשה לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני המקושרת לחשבון {platform_name} " -"שלך מ-{old_email} ל-{new_email}. אם זהנכון, אנא אשר את כתובת הדואר האלקטרוני" -" החדשה שלך באמצעות ביקור ב:" #: lms/templates/emails/email_change.txt msgid "" @@ -14540,32 +14082,29 @@ msgid "" " any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " "assistance, check the help section of the {platform_name} web site." msgstr "" -"אם לא ביקשת זאת, אין צורך לעשות דבר; לא תקבל עוד הודעות מאיתנו. בבקשה אל " -"תגיבו להודעה זו; אם אתם זקוקים לעזרה, בדקו את עמוד העזרה באתר " -"{platform_name}. " #: lms/templates/emails/email_change_subject.txt msgid "Request to change {platform_name} account e-mail" -msgstr "בקש לשנות את כתובת הדואר האקטרוני המקושרת לחשבון {platform_name} " +msgstr "" #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "Dear student," -msgstr "סטודנט יקר," +msgstr "" #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "" "You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of " "the course staff." -msgstr "הוזמנת להצטרף ל{course_name} ב{site_name} על ידי חבר בסגל הקורס. " +msgstr "" #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "To access the course visit {course_url} and login." -msgstr "בכדי לגשת לקורס, אנא בקר ב-{course_url} והתחבר." +msgstr "" #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "" "To access the course visit {course_about_url} and register for the course." -msgstr "בכדי לגשת לקורס, אנא בקר ב-{course_about_url} והירשם לקורס." +msgstr "" #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "" @@ -14573,99 +14112,85 @@ msgid "" "the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail " "field." msgstr "" -"בכדי להשלים את הרשמתך, אנא בקר ב-{registration_url} ומלא את טופס ההרשמה " -"כאשר אתה מוודא כי אתה משתמש ב-{email_address} בשדה כתובת הדואר האלקטרוניץ" #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "" "Once you have registered and activated your account, you will see " "{course_name} listed on your dashboard." msgstr "" -"ברגע שנרשמת והפעלת את החשבון שלך, תוכל לראות כי {course_name} מופיע בלוח " -"הבקרה שלך. " #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "" "Once you have registered and activated your account, visit " "{course_about_url} to join the course." msgstr "" -"ברגע שנרשמת והפעלת את החשבון שלך, בקר ב-{course_about_url} בכדי להצטרף " -"לקורס." #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "You can then enroll in {course_name}." -msgstr "אחר כך תוכל להירשם ל{course_name}." +msgstr "" #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt msgid "You have been invited to register for {course_name}" -msgstr "הוזמנת להירשם ל{course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt msgid "" "You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the " "course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard." msgstr "" -"חבר בסגל הקורס {course_name} ב- {site_name} רשם אותך לקורס. הקורס אמור " -"להופיע בלוח הבקרה שלך ב-{site_name}." #: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt #: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}" -msgstr "הודעה זו נשלחה באופן אוטומטי מ{site_name} ל{full_name}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt msgid "You have been enrolled in {course_name}" -msgstr "רשמו אותך לקורס {course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "" "Your payment was successful. You will see the charge below on your next " "credit or debit card statement under the company name {merchant_name}." msgstr "" -"התשלום עבר בהצלחה. אתה תראה את החיוב מצ\"ב בחשבון הבא שלך כרטיס האשראי/דביט " -"שלך תחת השם {merchant_name}. " #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "Thank you," -msgstr "תודה רבה," +msgstr "" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Your order number is: {order_number}" -msgstr "מספר ההזמנה שלך הוא: {order_number}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "Hi {full_name}," -msgstr "הי {full_name}," +msgstr "" #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "Thanks for submitting your photos!" -msgstr "תודה על שהגשת את התמונות שלך!" +msgstr "" #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "" "We've received your information and the verification process has begun. You " "can check the status of the verification process on your dashboard." msgstr "" -"קיבלנו את המידע שלך ותהליך האימות החלץ אתה יכול לבדוק את התקדמות תהליך " -"האימות בלוח הבקרה שלך. " #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt msgid "The {platform_name} team" -msgstr "צוות {platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}." -msgstr "תודה שרכשת הרשמות ב-{course_name}." +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt msgid "" "An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due " "upon receipt. You can find information about payment methods on the invoice." msgstr "" -"מצורפת חשבונית עבור {currency_symbol}{total_price}. התשלום יתבצע עם קבלת " -"החשבונית. באפשרותך למצוא מידע על אמצעי התשלום בחשבונית." #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt msgid "" @@ -14673,9 +14198,6 @@ msgid "" "email template below to distribute enrollment codes to your students. Each " "student must use a separate enrollment code." msgstr "" -"מצורף קובץ ‎.csv שמפרט את קודי הרישום. באפשרותך להשתמש בתבנית הדוא\"ל שלהלן " -"כדי להפיץ את קודי הרישום לסטודנטים שלך. כל סטודנט חייב להשתמש בקוד רישום " -"נפרד." #. Translators: This is the signature of an email. "\n" is a newline #. character @@ -14685,14 +14207,12 @@ msgid "" "Thanks,\n" "The {platform_name} Team" msgstr "" -"תודה, \n" -"צוות {platform_name}" #. Translators: please translate the text inside [[ ]]. This is meant as a #. template for course teams to use. #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt msgid "Dear [[Name]]:" -msgstr "[[שם הסטודנט/ית]] היקר/ה: " +msgstr "" #. Translators: please translate the text inside [[ ]]. This is meant as a #. template for course teams to use. @@ -14701,20 +14221,16 @@ msgid "" "We have provided a course enrollment code for you in {course_name}. To " "enroll in the course, click the following link:" msgstr "" -"אנחנו מספקים לך קוד רישום לקורס {course_name}. בכדי להירשם לקורס, לחץ על " -"הקישור המצורף:" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt msgid "HTML link from the attached CSV file" -msgstr "קישור HTML מתוך קובץ ה-CVS. " +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt msgid "" "After you enroll, you can see the course on your student dashboard. You can " "see course materials after the course start date." msgstr "" -"לאחר שתירשם, תוכל לראות את הקורס על לוח בקרה הסטודנטיאלי שלך. כמובן שתוכול " -"לראות חומרי למידה של הקורס לאחר מועד פתיחתו." #. Translators: please translate the text inside [[ ]]. This is meant as a #. template for course teams to use. @@ -14725,40 +14241,38 @@ msgid "" "Sincerely,\n" "[[Your Signature]]" msgstr "" -"בכבוד רב, \n" -"[[החתימה שלך]]" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "INVOICE" -msgstr "חשבונית" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Invoice No: {invoice_number}" -msgstr "חשבונית מספר: {invoice_number}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Terms: Due Upon Receipt" -msgstr "תנאים: תשלום בגין קבלה" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Due Date: {date}" -msgstr "תאריך תשלום: {date}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Bill to:" -msgstr "לחשבון:" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Customer Reference Number: {reference_number}" -msgstr "מספר פנייה ללקוח: {reference_number}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}" -msgstr "יתרה לתשלום: {currency_symbol}{sale_price}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Course: {course_name}" -msgstr "קורס: {course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "" @@ -14766,16 +14280,14 @@ msgid "" "Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: " "{currency_symbol}{discount}" msgstr "" -"מחיר: {currency_symbol}{course_price} כמות: {quantity} סה\"כ: " -"{currency_symbol}{sub_total} הנחה: {currency_symbol}{discount}" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}" -msgstr "סך הכל: {currency_symbol}{sale_price}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Payment Instructions" -msgstr "הוראות תשלום" +msgstr "" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "" @@ -14784,13 +14296,10 @@ msgid "" "All purchases are final. For more information, see the {site_name} " "cancellation policy." msgstr "" -"אם לא נקבל תשלום, הרשמות הלתמיד שמשתמש בקודים יבוטלו והתלמידים לא יוכלו לגשת" -" לחומרי הקורס. כל הרכישות הן סופיות. לקבלת מידע נוסף, עיין במדיניות הביטול " -"של {site_name}." #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "For payment questions, contact {contact_email}" -msgstr "לשאלות הקשורות לתשלום, צור קשר {contact_email}." +msgstr "" #: lms/templates/emails/reject_name_change.txt msgid "" @@ -14798,9 +14307,6 @@ msgid "" "name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " "e-mail the course staff at {email}." msgstr "" -"אנחנו מתנצלים, צוות הקורס שלנו לא אישר את בקשתך לשינוי שמך מ-{old_name} " -"ל-{new_name}. אם אתה זקוק לעזרה נוספת, אנא שלח הודעת דואר אלקטרוני לצוות " -"הקורס ב-{email}" #: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt msgid "" @@ -14808,23 +14314,21 @@ msgid "" " member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but " "you will no longer be part of the beta testing group." msgstr "" -"הוסרת ממבחן הבטא של {course_name} ב-{site_name} על ידי חבר בסגל הקורס. הקורס" -" ישאר בלוח הבקרה שלך אבל כבר לא תהיה חלק מקבוצת הבחינה. " #: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt #: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt msgid "Your other courses have not been affected." -msgstr "הקורסים האחרים שלך לא הושפעו" +msgstr "" #: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}" -msgstr "הוסרת ממבחן הבטא עבור קורס {course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt msgid "" "We have successfully verified your identity for the {assessment} assessment " "in the {course_name} course." -msgstr "אימתנו בהצלחה את ההערכה שלך {assessment} בקורס {course_name}." +msgstr "" #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt msgid "" @@ -14832,17 +14336,15 @@ msgid "" "{course_name} course. You have used {used_attempts} out of " "{allowed_attempts} attempts to verify your identity." msgstr "" -"לא הצלחנו לאמת את זהותך עבור ההערכה {assessment} בקורס {course_name}. השתמשת" -" ב-{used_attempts} ניסיונות מתוך {allowed_attempts} כדי לאמת את זהותך." #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt msgid "" "You must verify your identity before the assessment closes on {due_date}." -msgstr "עליך לוודא את זהותך לפני שההערכה נסגרת בתאריך {due_date}." +msgstr "" #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt msgid "To try to verify your identity again, select the following link:" -msgstr "כדי לנסות ולאמת את זהותך שוב, בחר בקישור הבא:" +msgstr "" #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt msgid "" @@ -14851,36 +14353,30 @@ msgid "" "{allowed_attempts} attempts to verify your identity, and verification is no " "longer possible." msgstr "" -"לא הצלחנו לאמת את זהותך עבור ההערכה {assessment} בקורס {course_name}. השתמשת" -" ב-{used_attempts} ניסיונות מתוך {allowed_attempts}כדי לאמת את זהותך, " -"והאימות אינו אפשרי יותר." #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt msgid "To go to the courseware, select the following link:" -msgstr "כדי לעבור לתוכנת המחשב של הקורס, בחר בקישור הבא:" +msgstr "" #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt msgid "" "If you have any questions, you can contact student support at " "{support_link}." msgstr "" -"אם יש לך שאלות, תוכל ליצור קשר עם תמיכת הסטודנטים בכתובת {support_link}." #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt msgid "Thanks," -msgstr "תודה" +msgstr "" #: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt msgid "Dear Student," -msgstr "סטודנט יקר," +msgstr "" #: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt msgid "" "You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the " "course staff. Please disregard the invitation previously sent." msgstr "" -"בוטלה הרשמתך מקורס {course_name} על ידי חבר בסגל הקורס. אנא התעלם מההזמנות " -"קודמות שנשלחו." #: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt msgid "" @@ -14888,12 +14384,10 @@ msgid "" " course staff. The course will no longer appear on your {site_name} " "dashboard." msgstr "" -"בוטלה הרשמתך לקורס {course_name} ב-{site_name} על ידי חבר בסגל הקורס. הקורס " -"לא יופיע עוד בלוח הבקרה שלך ב{site_name}." #: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt msgid "You have been un-enrolled from {course_name}" -msgstr "בוטלה הרשמתך מ{course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/embargo/default_courseware.html #: lms/templates/embargo/default_enrollment.html @@ -14902,32 +14396,28 @@ msgstr "בוטלה הרשמתך מ{course_name}" #: themes/stanford-style/lms/templates/embargo/default_enrollment.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/embargo.html msgid "This Course Unavailable In Your Country" -msgstr "קורס זה אינו זמין במדינתך" +msgstr "" #: lms/templates/embargo/default_courseware.html msgid "" "Our system indicates that you are trying to access this {platform_name} " "course from a country or region in which it is not currently available." msgstr "" -"המערכת שלנו מראה כי אתה מנסה להיכנס לקורס {platform_name} זה ממדינה או איזור" -" שבה שירות זה לא זמין כעת. " #: lms/templates/embargo/default_enrollment.html msgid "" "Our system indicates that you are trying to enroll in this {platform_name} " "course from a country or region in which it is not currently available." msgstr "" -"המערכת שלנו מראה כי אתה מנסה להירשם לקורס {platform_name} זה ממדינה או איזור" -" שבה שירות זה לא זמין כעת. " #: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html msgid "Enrollment Successful" -msgstr "הרישום הצליח" +msgstr "" #: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html msgid "" "Thank you for enrolling in {enrolled_course}. We hope you enjoy the course." -msgstr "תודה על הרשמת ל{enrolled_course}. אנו מקווים כי תהנה מהקורס." +msgstr "" #: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html msgid "" @@ -14935,25 +14425,22 @@ msgid "" "everywhere. Your help allows us to continuously improve the learning " "experience for millions and make a better future one learner at a time." msgstr "" -"{platform_name} הינו מוסד ללא כוונת רווח המביא חינוך ברמה גבוהה לכולם, בכל " -"מקום. העזרה שלך מאפשרת לנו לפעול לשיפור המתמיד של חווית הלמידה של מליוני " -"לומדים ולהביא לעתיד יותר טוב לומד אחד בכל פעם. " #: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html msgid "Donation Actions" -msgstr "פעולות תרומה" +msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "Financial Assistance Application" -msgstr "בקשה לעזרה כספית" +msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "A Note to Learners" -msgstr "הערה לתלמידים" +msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "Dear edX Learner," -msgstr "תלמיד edX יקר," +msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "" @@ -14961,8 +14448,6 @@ msgid "" "financial circumstances a chance to earn a Verified Certificate upon " "successful completion of an edX course." msgstr "" -"הסיוע הכספי של edX הוא תכנית שיצרנו כדי להעניק לתלמידים בכל הנסיבות הכספיות " -"סיכוי להרוויח תעודה מאומתת עם השלמה מוצלחת של קורס edX." #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "" @@ -14970,9 +14455,6 @@ msgid "" "afford to pay the fee, please apply now. Please note that financial " "assistance is limited and may not be awarded to all eligible candidates." msgstr "" -"אם אתה מעוניין לעבוד ולהגיע לתעודה מאומתת, אך לא יכול להרשות לעצמך לשלם את " -"העמלה, הגש בקשה כעת. שים לב שהסיוע הכספי מוגבל וייתכן שלא יוענק לכל המועמדים" -" הכשירים." #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "" @@ -14981,9 +14463,6 @@ msgid "" "To apply, you will be asked to answer a few questions about why you are " "applying and how the Verified Certificate will benefit you." msgstr "" -"על מנת להיות כשיר לקבלת סיוע כספי של edX, עליך להדגים שתשלום עמלת התעודה " -"המאומתת יקשה עליך מבחינה כלכלית. כדי להגיש בקשה, תתבקש לענות על כמה שאלות " -"אודות הסיבה שברצונך להגיש בקשה וכיצד תעודה מאומתת תועיל לך." #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "" @@ -14991,8 +14470,6 @@ msgid "" "your identity on edx.org so you can start working toward completing your edX" " course." msgstr "" -"אם הבקשה שלך תאושר, אנו ניתן לך הוראות לאימות זהותך ב-edx.org כך שתוכל " -"להתחיל לעבוד על השלמת קורס edX שלך." #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "" @@ -15000,99 +14477,95 @@ msgid "" "from leading institutions regardless of your financial situation, earn a " "Verified Certificate, and share your success with others." msgstr "" -"edX מחויבת להקל עליך לקחת קורסים באיכות גבוהה ממוסדות מובילים ללא קשר למצבך " -"הכספי, להרוויח תעודה מאומתת ולשתף את הצלחתך עם אחרים." #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "Sincerely, Anant" -msgstr "בברכה, Anant" +msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "Back to Student FAQs" -msgstr "חזרה לשאלות הנפוצות של הסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html msgid "Apply for Financial Assistance" -msgstr "הגש בקשה לעזרה כספית" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Add Coupon Code" -msgstr "הוסף קוד שובר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html msgid "Enter information about the coupon code below." -msgstr "הזן מידע אודות קוד השובר שלהלן." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html msgid "Discount Percentage" -msgstr "אחוז הנחה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html msgid "Add expiration date" -msgstr "הוסף תאריך תפוגה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Example Certificates" -msgstr "תעודות לדוגמה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Generate example certificates for the course." -msgstr "ליצור תעודות לדוגמה עבור קורס." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Generate Example Certificates" -msgstr "ליצור תעודות לדוגמה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Status:" -msgstr "סטאטוס" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Generating example {name} certificate" -msgstr "יוצר תעודת {name} לדוגמא" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Error generating example {name} certificate: {error}" -msgstr "טעות ביצירה של תעודת {name} לדוגמא: {error}" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "View {name} certificate" -msgstr "ראה תעודת {name} " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Refresh Status" -msgstr "רענן סטאטוס" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Student-Generated Certificates" -msgstr "תעודות שנוצרו על ידי הסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Disable Student-Generated Certificates" -msgstr "בטל תעודות שנוצרו על ידי הסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Enable Student-Generated Certificates" -msgstr "אשפר תעודות שנוצרו על ידי הסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "" "You must successfully generate example certificates before you enable " "student-generated certificates." msgstr "" -"עליך ליצור בהצלחה תעודות לדוגמא בטרם תוכל לאפשר יצירת תעודות על ידי " -"הסטודנטים. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Generate Certificates" -msgstr "צור תעודות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "" "Course certificate generation requires an activated web certificate " "configuration." -msgstr "יצירת תעודת קורס דורשת תצורת תעודה אינטרנטית פעילה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "" @@ -15108,7 +14581,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Pending Tasks" -msgstr "משימות בהמתנה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html @@ -15116,11 +14589,11 @@ msgstr "משימות בהמתנה" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "The status for any active tasks appears in a table below." -msgstr "דוח מצב למשימות פעילות יופיע בטבלה למטה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Regenerate Certificates" -msgstr "צור תעודות מחדש" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "" @@ -15135,19 +14608,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "" "Regenerate for learners who have already received certificates. ({count})" -msgstr "יצירה מחדש לתלמידים שכבר קיבלו תעודות. ({count})" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Regenerate for learners who have not received certificates. ({count})" -msgstr "יצירה מחדש לתלמידים שלא קיבלו תעודות. ({count})" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Regenerate for learners in an error state. ({count})" -msgstr "יצירה מחדש לתלמידים במצב שגיאה. ({count})" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Certificate Generation History" -msgstr "היסטוריית יצירת תעודות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Task name" @@ -15155,7 +14628,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "SET CERTIFICATE EXCEPTIONS" -msgstr "הגדר חריגים לתעודה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "" @@ -15164,76 +14637,73 @@ msgid "" "you add learners to the exception list, click Generate Exception " "Certificates below." msgstr "" -"הגדר חריגים ליצירת תעודות עבור תלמידים שלא זכאים לקבלת תעודה אך קיבלו חריגה " -"מצוות הקורס. לאחר שתוסיף תלמידים לרשימת החריגים, לחץ על 'צור תעודות חריגות' " -"למטה." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html msgid "Invalidate Certificates" -msgstr "פסילת תעודות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Enrollment Information" -msgstr "מידע על רישום" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track" -msgstr "מספר הנרשמים (מנהלים, צוות וסטודנטים) לפי מסלול" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Professional" -msgstr "מקצועי" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Basic Course Information" -msgstr "מידע קורס בסיסי" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Name:" -msgstr "שם הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Display Name:" -msgstr "שם תצורה של הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course End Date:" -msgstr "תאריך סיום הקורס:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Has the course started?" -msgstr "האם הקורס החל" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Yes" -msgstr "כן" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "No" -msgstr "לא" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Has the course ended?" -msgstr "האם הקורס הסתיים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Number of sections:" -msgstr "מספר הסעיפים:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Grade Cutoffs:" -msgstr "חתכי ציון" +msgstr "" #. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "" "View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " "here{link_end}." -msgstr "צפה בלוגי יבוא מפורטים מ-GIT {link_start} בלחיצה פה{link_end}." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Warnings" -msgstr "אזהרות הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -15242,26 +14712,23 @@ msgid "" "exams and problem sets), and can be changed on the 'Grading' page (under " "'Settings') in Studio." msgstr "" -"לחץ בכדי להציג את חישוב הציון בקורס זה. חישוב הציון הינו פירוט של חלקים בעלי" -" ציון בקורס (לדוגמא: בחינות או תרגולים), ויכולים להיות משונים בעמוד 'ציונים'" -" (תחת הגדרות) בסטודיו. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Grading Configuration" -msgstr "חישוב הציון" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Click to download a CSV of anonymized student IDs:" -msgstr "לחץ בכדי להוריד CSV של מזהי סטודנטים אנונימים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Get Student Anonymized IDs CSV" -msgstr "קבל זיהוי אנונימי של הסטודנטים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Reports" -msgstr "דוחות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -15271,118 +14738,106 @@ msgid "" "background, meaning it is OK to navigate away from this page while your " "report is generating." msgstr "" -"לקורסים גדולים יצירה של דוחות מסויימים יכולה לארוך מספר שעות. כאשר יצירת " -"הדוח תושלם, קישור שכולל את השעה ותאריך היצירה יופיע בטבלה מטה. דוחות אלו " -"נוצרים ברקע, כך שאתם יכולים לנווט מדף זה בזמן שהדוח בתהליך יצירה. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" "Please be patient and do not click these buttons multiple times. Clicking " "these buttons multiple times will significantly slow the generation process." msgstr "" -"אנא היה סבלני ואל תלחץ על כפתור זה פעמים רבות. לחיצה על כפתור זה פעמים רבות " -"יגרום להאטה משמעותית בתהליך. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" "Click to generate a CSV file of all students enrolled in this course, along " "with profile information such as email address and username:" msgstr "" -"לחץ כדי ליצור קובץ CSV של כל הסטודנטים הרשומים בקורס יחד עם מידע על הפרופיל " -"כגון כתובות דוא\"ל, ושמות משתמש:" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Download profile information as a CSV" -msgstr "הורד את מידע הפרופיל כ-CSV" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" "Click to generate a CSV file that lists learners who can enroll in the " "course but have not yet done so." msgstr "" -"לחץ על צור קובץ CSV שמציין מי מהתלמידים יירשם לקורס אך עדיין לא עשה זאת." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Download a CSV of learners who can enroll" -msgstr "הורדת קובץ CSV של תלמידים שיכולים להירשם" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" "Click to generate a CSV file of all proctored exam results in this course." -msgstr "לחץ על צור קובץ CSV של כל תוצאות המבחן שתחת פיקוח בקורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Generate Proctored Exam Results Report" -msgstr "צור דוח תוצאות של מבחנים תחת פיקוח." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Click to generate a CSV file of survey results for this course." -msgstr "לחץ כדי ליצור קובץ CSV של תוצאות הסקר עבור קורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Generate Survey Results Report" -msgstr "צור דוח תוצאות סקר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" "To generate a CSV file that lists all student answers to a given problem, " "enter the location of the problem (from its Staff Debug Info)." msgstr "" -"כדי ליצור קובץ CSV שמציין את כל התשובות של הסטודנט לבעיה נתונה, הזן מיקום של" -" הבעיה (ממידע אודות ניפוי הבאגים של הצוות)." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Problem location: " -msgstr "מיקום בעיה: " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Download a CSV of problem responses" -msgstr "הורד קובץ CSV של תשובות לבעיה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Click to list certificates that are issued for this course:" -msgstr "לחץ כדי ליצור רשימה של תעודות שמנופקות עבור קורס זה:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "View Certificates Issued" -msgstr "הצג את התעודות שהונפקו" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Download CSV of Certificates Issued" -msgstr "הורד קובץ CSV של תעודות שהונפקו" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" "For smaller courses, click to list profile information for enrolled students" " directly on this page:" msgstr "" -"לקורסים קטנים יותר, לחץ בכדי לראות מידע על פרופילי המשתמשים הרשומים ישירות " -"בדף זה:" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "List enrolled students' profile information" -msgstr "צור רשימה של פרטי הפרופיל של סטודנטים שנרשמו" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" "Click to generate a CSV grade report for all currently enrolled students." -msgstr "לחץ כדי ליצר דוח ציונים ב-CSV של כל הסטודנטים הרשומים כעת." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Generate Grade Report" -msgstr "יצר דוח ציונים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Generate Problem Grade Report" -msgstr "צור דוח דירוג בעיות." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Generate ORA Data Report" -msgstr "צור דוח נתוני ORA." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Reports Available for Download" -msgstr "דוחות זמינים להורדה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -15391,9 +14846,6 @@ msgid "" "generation. Reports are not deleted, so you will always be able to access " "previously generated reports from this page." msgstr "" -"הדוחות המפורטים להלן זמינים להורדה. קישור לכל דוח נשאר זמין בדף זה, מזוהה על" -" ידי תאריך בפורמט UTC והשעת יצירה. דוחות אינם נמחקים, כך שאתה תמיד תוכל לגשת" -" לדוחות שנוצרו בעבר מדף זה." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -15402,9 +14854,6 @@ msgid "" " after the process starts are included in a subsequent report. The report is" " generated several times per day." msgstr "" -"דו\"ח הפצת התשובה המפורט להלן נוצר מעת לעת על ידי תהליך רקע אוטומטי. הדו\"ח " -"הוא מצטבר, כך שתשובות שהוגשו לאחר תחילת התהליך כלולים בדו\"ח שלאחר מכן. " -"הדו\"ח מופק מספר פעמים ביום." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -15415,126 +14864,123 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enrollment Codes" -msgstr "קודי הרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "" "Create one or more pre-paid course enrollment codes. Students can use these " "codes to enroll in the course." msgstr "" -"צור קוד הרשמה משולם מראש אחד או יותר. סטודנטים יכולים לעשות שימוש בקודים אלו" -" בכדי להירשם לקורס. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Create Enrollment Codes" -msgstr "צור קודי רישום" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Cancel, restore, or mark an enrollment code as unused." -msgstr "בטל, שחזר או סמן קוד הרשמה זה כלא בשימוש." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Change Enrollment Code Status" -msgstr "שנה את סטטוס קוד ההרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Download a .csv file of all enrollment codes for this course." -msgstr "הורד קובץ ‎.csv שמפרט את כל קודי הרישום עבור קורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Download All Enrollment Codes" -msgstr "הורד את כל קודי הרישום" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Download a .csv file of all unused enrollment codes for this course." -msgstr "הורד קובץ ‎.csv שמפרט את כל קודי הרישום שלא בשימוש עבור קורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Download Unused Enrollment Codes" -msgstr "הורד קודי שימוש שלא נעשה בהם שימוש. " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Download a .csv file of all used enrollment codes for this course." -msgstr "הורד קובץ ‎.csv שמפרט את כל קודי הרישום שבשימוש עבור קורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Download Used Enrollment Codes" -msgstr "הורד קודי שימוש משומשים." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html msgid "Course Price" -msgstr "מחיר הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Course price per seat: " -msgstr "מחיר הקורס לפי מושב: " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Edit Price" -msgstr "ערוך מחיר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Course Seat Purchases" -msgstr "רכישות מושבים בקורס" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Total Credit Card Purchases: " -msgstr "סה\"כ רכישות בכרטיס אשראי" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "" "Download a .csv file for all credit card purchases or for all invoices, " "regardless of status." msgstr "" -"הורד קובץ .csv עבור כל הרכישות באשראו או כל החשבוניות, ללא קשר לסטטוס שלהם." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Download All Invoices" -msgstr "הורד את כל החשבוניות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Download All Credit Card Purchases" -msgstr "הורד את כל הרכישות באשראי" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "To cancel or resubmit an invoice, enter the invoice number below." -msgstr "בכדי לבטל או להגיש מחדש חשבונית, אנא הזן את מספר החשבונית למטה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Invoice Number" -msgstr "מספר חשבונית" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Cancel Invoice" -msgstr "בטל חשבונית" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Resubmit Invoice" -msgstr "הגש מחדש חשבנית" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "" "Create a .csv file that contains enrollment information for your course." -msgstr "צור קובץ .csv שמכיל פרטי הרשמה עבור הקורס שלך." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Create Enrollment Report" -msgstr "צור דוח הרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "" "Create an HTML file that contains an executive summary for this course." -msgstr "צור קובץ HTML שמכיל תקציר מנהלים עבור קורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Create Executive Summary" -msgstr "צור תקציר מנהלים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Available Reports" -msgstr "דוחות זמינים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "" @@ -15542,8 +14988,6 @@ msgid "" " link to every report remains available on this page, identified by the date" " and time (in UTC) that the report was generated." msgstr "" -"הדוחות הבאים זמינים להורדה. הדוחות לא נמחקים. קשיור לכל דוח יישאר זמין בדף " -"זה, יזוהה לפי תאריך ושעה (ב-UTC) שהדוח נוצר." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "" @@ -15554,239 +14998,239 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Coupon Code List" -msgstr "רשימת קודי שובר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Download a .csv file of all coupon codes for this course." -msgstr "הורד קובץ ‎.csv שמפרט את כל קודי השובר עבור קורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Download Coupon Codes" -msgstr "הורד קודי שובר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Coupon Codes" -msgstr "קודי שוברים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Coupon (%)" -msgstr "שובר (%)" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Number Redeemed" -msgstr "מספר שמומש" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "{code}" -msgstr "{code}" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "{description}" -msgstr "{description}" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "{discount}" -msgstr "{discount}" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "The Invoice Number field cannot be empty." -msgstr "השדה 'מספר חשבונית' לא יכול להיות ריק." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "No Expiration Date" -msgstr "אין תאריך תפוגה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter the company name." -msgstr "הזן את שם החברה שלך." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "The company name cannot be a number." -msgstr "שם החברה אינו יכול להיות מספר." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter the company contact name." -msgstr "הזן את שם איש הקשר של החברה שלך." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "The company contact name cannot be a number." -msgstr "שם איש הקשר של החברה אינו יכול להיות מספר." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter the email address for the company contact." -msgstr "הזן את כתובת הדוא\"ל של איש הקשר של החברה שלך." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter a valid email address." -msgstr "הזן כתובת דואר אלקטרוני חוקית." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter the recipient name." -msgstr "הזן את שם הנמען" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "The recipient name cannot be a number." -msgstr "שם הנמען אינו יכול להיות מספר." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter the recipient email address." -msgstr "הזן כתובת דואר אלקטרוני של הנמען." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter the billing address." -msgstr "הזן כתובת לחיוב." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter the price per course seat." -msgstr "הזן את מחיר הקורס לפי מושב." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "" "Enter a numeric value for the price per course seat. Do not include currency" " symbols." -msgstr "הזן ערך מספרי עבור מחיר הקורס לפי מושב. אל תכלול סמלי מטבע." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter the number of enrollment codes." -msgstr "הזן את מספר קודי ההרשמה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter a numeric value for the number of enrollment codes." -msgstr "הזן ערך מספרי עבור מספר קודי ההרשמה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Select a currency." -msgstr "בחר מטבע" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Enter a coupon code." -msgstr "הזן קוד שובר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "The discount percentage must be less than or equal to 100." -msgstr "אחוז ההנחה חייב להיות נמוך יותר או שווה ערך ל-100." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "" "Enter a numeric value for the discount amount. Do not include the percent " "sign." -msgstr "הזן ערך מספרי עבור מחיר ההנחה. אל תכלול את סימן האחוז." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "Edit Coupon Code" -msgstr "ערוך קוד שובר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "Edit Coupon Code Information" -msgstr "ערוך את פרטי קוד השובר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "Code" -msgstr "קוד" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "example: A123DS" -msgstr "דוגמה: A123DS" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "Percentage Discount" -msgstr "אחוז הנחה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "Update Coupon Code" -msgstr "עדכן את קוד השובר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Executive Summary for {display_name}" -msgstr "תקציר מנהלים עבור {display_name}" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Report Creation Date" -msgstr "תאריך יצירת הדוח" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Number of Seats" -msgstr "מספר המושבים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Number of Enrollments" -msgstr "מספר ההרשמות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Gross Revenue Collected" -msgstr "‏‫הכנסה גולמית שנאספה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Gross Revenue Pending" -msgstr "‏‫הכנסה גולמית ממתינה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Number of Enrollment Refunds" -msgstr "מספר ההחזרים הכספיים להרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Amount Refunded" -msgstr "סכום שהוחזר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Average Price per Seat" -msgstr "מחיר ממוצע לפי מושב:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Frequently Used Coupon Codes" -msgstr "קודי שובר שנעשה בהם שימוש תכוף" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Number of seats purchased using coupon codes" -msgstr "מספר המושבים שנקנו באמצעות קודי שובר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Rank" -msgstr "דרג" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Percent Discount" -msgstr "אחוז הנחה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Times Used" -msgstr "השעות שנעשה בהן שימוש" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Bulk and Single Seat Purchases" -msgstr "רכישות מושבים קבוצתיות ויחידות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Number of seats purchased individually" -msgstr "מספר המושבים שנקנו בנפרד" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Number of seats purchased in bulk" -msgstr "מספר המושבים שנקנו בקבוצה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Number of seats purchased with invoices" -msgstr "מספר המושבים שנקנו באמצעות חשבונית" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Unused bulk purchase seats (revenue at risk)" -msgstr "מושבים שנרכשו בקבוצה ולא נעשה בהם שימוש (הכנסה בסיכון)" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Percentage of seats purchased individually" -msgstr "אחוז המושבים שנקנו בנפרד" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Percentage of seats purchased in bulk" -msgstr "אחוז המושבים שנקנו בקבוצה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html msgid "Percentage of seats purchased with invoices" -msgstr "אחוז המושבים שנקרנו באמצעות חשבוניות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Individual due date extensions" -msgstr "הארכת תאריך פרטנית" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" @@ -15795,24 +15239,21 @@ msgid "" "you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " "student." msgstr "" -"בחלק זה, ש לך את היכולת להעניק הארכות ביחידות ספציפיות לתלמידים מסויימים. " -"שים לב, התאריך המאוחר יותר הוא הקובע; אתה לא יכול להשתמש בכלי זה כדי להקדים " -"את תאריך היעד של משימה מסויימת לתלמיד מסוים." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" "Specify the {platform_name} email address or username of a student here:" -msgstr "פרט את כתובת הדוא\"ל או את שם משתמש {platform_name} של הסטודנט פה:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student Email or Username" -msgstr "כתובת דוא\"ל או שם משתמש של הדטונט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Choose the graded unit:" -msgstr "בחר את היחידה המדורגת:" +msgstr "" #. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the #. format the system requires. @@ -15820,45 +15261,43 @@ msgstr "בחר את היחידה המדורגת:" msgid "" "Specify the extension due date and time (in UTC; please specify " "{format_string})." -msgstr "ציין את תאריך ושעת היעד של ההארכה (ב-UTC; אנא ציין {format_string})." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" -msgstr "שנה תאריך יעד עבור סטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Viewing granted extensions" -msgstr "צפה בהארכות שניתנו" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" "Here you can see what extensions have been granted on particular units or " "for a particular student." -msgstr "כאן תוכל לצפות בהארכות שניתנו ליחידות מסויימות עבור סטודנט מסויים." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" "Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " "who have extensions for the given unit." msgstr "" -"בחר יחידה מדורגת ולחץ על הכפתור בכדי לקבל רשימה של כלל הסטודנטים שניתנה להם " -"הארכה ליחידה זו. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "List all students with due date extensions" -msgstr "הכן רשימה של כל הסטודנטים עם הארכות לתאריכי יעד" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Specify a student to see all of that student's extensions." -msgstr "ציין סטודנט לראות את כל ההארכות שקיבל" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "List date extensions for student" -msgstr "הכן רשימה של כל ההארכות עבור סטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Resetting extensions" -msgstr "קבע מחדש הארכות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "" @@ -15866,169 +15305,163 @@ msgid "" "on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " "the problem's original due date." msgstr "" -"איפוס תאריך היעד של בעיה יבטל הארכת תאריך יעד לתלמיד ביחידה מסוימת. פעולה זו" -" תשיב את תאריך היעד לסטודנט לתאריך היעד המקורי של הבעיה." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Reset due date for student" -msgstr "קבע מחדש תאריך יעד עבור סטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Generate Registration Code Modal" -msgstr "צור מודל קוד רישום" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "* Required Information" -msgstr "* מידע חובה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Organization Name" -msgstr "שם הארגון" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "The organization that purchased enrollments in the course" -msgstr "הארגון שרכש את קודי הרישום לקורס" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "Organization Contact" -msgstr "איש קשר בארגון" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Organization Contact Name" -msgstr "שם איש קשר בארגון" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "The primary contact at the organization" -msgstr "איש קשר ראשי בארגון" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Invoice Recipient" -msgstr "נמען החשבונית" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "The contact who should receive the invoice" -msgstr "איש הקשר שצריך לקבל החשבונית" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Organization Billing Address" -msgstr "כתובת לחיוב הארגון" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Address Line 1" -msgstr "שורת כתובת 1" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Address Line 2" -msgstr "שורת כתובת 2" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Address Line 3" -msgstr "שורת כתובת 3" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "State/Province" -msgstr "מדינה/מחוז" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Zip" -msgstr "מיקוד" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Unit Price" -msgstr "מחיר יחידה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "The price per enrollment purchased" -msgstr "המחיר עבור כל רישום שנרכש" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Number of Enrollment Codes" -msgstr "מספר קודי רישום" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "The total number of enrollment codes to create" -msgstr "סך כל קודי רישום ליצירה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Course Team Internal Reference" -msgstr "מספר פניה פנימי של צוות הקורס " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Internal reference information for the sale" -msgstr "מספר פנייה פנימי למכירה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Customer Reference" -msgstr "מספר פנייה ללקוח" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Customer's purchase order or other reference information" -msgstr "מספר הזמנת רכש של הלקוח ומידע נוסף להתייחסות " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Send me a copy of the invoice" -msgstr "שלח לי עותק של החשבונית" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html msgid "" "For analytics about your course, go to " "{link_start}{analytics_dashboard_name}{link_end}." msgstr "" -"לקבלת ניתוחים של הקורס, עבור אל " -"{link_start}{analytics_dashboard_name}{link_end}." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html msgid "Instructor Dashboard" -msgstr "לוח בקרה של המדריך" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html msgid "View Course in Studio" -msgstr "צפה בקורס בסטודיו" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/invalidate_registration_code_modal.html msgid "Enrollment Code Status" -msgstr "סטטוס קוד ההרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/invalidate_registration_code_modal.html msgid "Change the status of an enrollment code." -msgstr "שנה את הסטטוס של קוד ההרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/invalidate_registration_code_modal.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Enrollment Code" -msgstr "קוד הרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/invalidate_registration_code_modal.html msgid "Find Enrollment Code" -msgstr "חפש קוד הרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled." -msgstr "הזן את הסיבה שבגללה הסטודנטים נרשמו ידנית או לא נרשמו." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "This cannot be left blank and will be recorded and presented in Enrollment " "Reports." -msgstr "לא ניתן להשאיר שדה זה ריק והדבר יולקט ויוצג בדוחות ההרשמה." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Therefore, please give enough detail to account for this action." -msgstr "לכן, פרט כמה שיותר על פעולה זו." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Reason" -msgstr "סיבה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "If this option is checked, users who have not yet registered for " "{platform_name} will be automatically enrolled." msgstr "" -"אם אפשרות זו סומנה, משתמשים שטרם נרשמו ל{platform_name} ירשמו באופן" -" אוטומטי." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -16036,18 +15469,16 @@ msgid "" " for {platform_name} will not be enrolled, but will be allowed to enroll " "once they make an account." msgstr "" -"אם אפשרות זו לא סומנה, משתמשים שטרם נרשמו ל{platform_name} לא ירשמו" -" באופן אוטומטי, אבל תתאפשר כניסתם לאחר שיפתחו חשבון. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "If this option is checked, users will receive an email " "notification." -msgstr "אפ אפשרות זו סומנה, משתמשים יקבלו התראה בהודעת דוא\"ל. " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Register/Enroll Students" -msgstr "רשום סטודנטים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -16056,9 +15487,6 @@ msgid "" "name, and country. Please include one student per row and do not include any" " headers, footers, or blank lines." msgstr "" -"בכדי לרשום רשימה של סטודנטים לקורס זה, בחר קובץ CSV שמכיל את התורים הבאים " -"בסדר הבא בדיוק: כתובת דוא\"ל, שם משתמש, מדינה. אנא רשום סטודנט אחד לשכל שורה" -" ואל תוסיף כותרות עליונות, כותרות תחתונות או שורות ריקות. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Upload a CSV for bulk enrollment" @@ -16066,56 +15494,52 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Upload CSV" -msgstr "העלה קובץ CSV" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Batch Beta Tester Addition" -msgstr "הוספת קבוצת בוחני בטא " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "Note: Users must have an activated {platform_name} account before they can " "be enrolled as beta testers." msgstr "" -"הערה: למשתמשים חייב להיות {platform_name} מופעל לפני שהם יכולים להירשם " -"כבודקי בטא." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "If this option is checked, users who have not enrolled in your " "course will be automatically enrolled." msgstr "" -"אם אפשרות זו סומנה, משתמשים שלא נרשמו לקורס שלך ירשמו באופן " -"אוטומטי. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected." -msgstr "לסימון תיבה זו אין כל השפעה אם 'הסר בודקי בטא' נבחר." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add beta testers" -msgstr "הוסף בודקי בטא" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Remove beta testers" -msgstr "הסר בודקי בטא" +msgstr "" #. Translators: an "Administration List" is a list, such as Course Staff, that #. users can be added to. #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Course Team Management" -msgstr "ניהול צוות הקורס" +msgstr "" #. Translators: an "Administrator Group" is a group, such as Course Staff, #. that #. users can be added to. #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Select a course team role:" -msgstr "בחר תפקיד צוות בקורס:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Getting available lists..." -msgstr "מקבל רשימות זמינות..." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -16123,9 +15547,6 @@ msgid "" "Admin must give you the Admin role to add Staff or Beta Testers, or the " "Discussion Admin role to add discussion moderators and TAs." msgstr "" -"הצוות אינו יכול לשנות את הרשימות הללו. כדי לנהל את חברות הצוות של הקורס, " -"מנהל קורס צריך להעניק לך את תפקיד המנהל כדי להוסיף צוות או בודקי בטא, או את " -"תפקיד מנהל הדיונים כדי להוסיף מנחים לדיונים ועוזרי הוראה." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -16134,18 +15555,14 @@ msgid "" "all course data. Staff also have access to your course in Studio and " "Insights. You can only give course team roles to enrolled users." msgstr "" -"חברי צוות הקורס עם תפקיד של צוות עוזרים לנהל את הקורס שלך. הצוות יכול לרשום " -"ולבטל הרשמה של תלמידים וכן לשנות את הציונים שלהם ולגשת לכל נתוני הקורס. " -"הצוות גם יכול לגשת לקורס שלך ב-Studio וב-Insights. תוכל להעניק תפקידי צוות " -"קורס רק למשתמשים רשומים." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Staff" -msgstr "הוסף צוות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Admin" -msgstr "מנהל" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -16155,18 +15572,14 @@ msgid "" " to manage course team membership. You can only give course team roles to " "enrolled users." msgstr "" -"חברי צוות הקורס עם תפקיד של מנהל עוזרים לנהל את הקורס שלך. הם יכולים לבצע את" -" כל המשימות שהצוות יכול, ויכולים להוסיף ולהסיר תפקידי צוות ומנהלים, תפקידי " -"מנחים בדיונים ואת תפקיד בודק הבטא כדי לנהל את חברות הצוות של הקורס. תוכל " -"להעניק תפקידי צוות קורס רק למשתמשים רשומים." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Admin" -msgstr "הוסף מנהל" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Beta Testers" -msgstr "בודקי בטא" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -16174,17 +15587,14 @@ msgid "" "sure that the content works, but have no additional privileges. You can only" " give course team roles to enrolled users." msgstr "" -"בודקי בטא יכולים לראות את תוכן הקורס לפני תלמידים אחרים. הם יכולים לוודא " -"שהתוכן עובד, אך אין להם זכויות נוספות. תוכל להעניק תפקידי צוות קורס רק " -"למשתמשים רשומים." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Beta Tester" -msgstr "הוסך בודק בטא" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Discussion Admins" -msgstr "מנהלי דיונים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -16194,18 +15604,14 @@ msgid "" "moderation roles to manage course team membership. You can only give course " "team roles to enrolled users." msgstr "" -"מנהלי דיונים יכולים לערוך או למחוק כל פוסט, להסיר דגלים שהונפו על שימוש " -"לרעה, לסגור ולפתוח מחדש שרשורים ולראות פוסטים מכל הקוהורטים. הפוסטים שלהם " -"מסומנים כ'צוות'. הם יכולים גם להוסיף ולהסיר את תפקידי מתווך הדיונים כדי לנהל" -" את חברות צוות הקורס. תוכל להעניק תפקידי צוות קורס רק למשתמשים רשומים." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Discussion Admin" -msgstr "להוסיף מנהל הדיון" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Discussion Moderators" -msgstr "מנחי דיונים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -16215,18 +15621,14 @@ msgid "" " by adding or removing discussion moderation roles. You can only give course" " team roles to enrolled users." msgstr "" -"מנחי דיונים יכולים לערוך או למחוק כל פוסט, להסיר דגלים שהונפו על שימוש לרעה," -" לסגור ולפתוח מחדש שרשורים ולראות פוסטים מכל הקוהורטים. הפוסטים שלהם מסומנים" -" כ'צוות'. הם לא יכולים לנהל את חברות צוות הקורס על ידי הוספה או הסרה של " -"תפקיד מנחי הדיונים. תוכל להעניק תפקידי צוות קורס רק למשתמשים רשומים." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Moderator" -msgstr "הוסף מנחה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Discussion Community TAs" -msgstr "דיון עוזרי הוראה קהילתיים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -16236,18 +15638,14 @@ msgid "" "from all cohorts. Their posts are marked as 'Community TA'. You can only " "give course team roles to enrolled users." msgstr "" -"עוזרי הוראה קהילתיים הם חברים של הקהילה שלדעתך תהיה המועילה ביותר בלוחות " -"דיונים. הם יכולים לערוך או למחוק כל פוסט, להסיר דגלים שהונפו על שימוש לרעה, " -"לסגור ולפתוח מחדש שרשורים ולראות פוסטים מכל הקוהורטים. הפוסטים שלהם מסומנים " -"כ'עוזרי הוראה קהילתיים'. תוכל להעניק תפקידי צוות קורס רק למשתמשים רשומים." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Community TA" -msgstr "הוסף עוזר הוראה קהילתי" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "CCX Coaches" -msgstr "מאמני CCX" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -16255,97 +15653,90 @@ msgid "" "course, which they can use to provide personalized instruction to their own " "students based in this course material." msgstr "" -"מאמני CCX מסוגלים ליצור את הקורסים המותאמים שלהם בהתבסס על קורס זה, שבו הם " -"יכולים להשתמש כדי לספק הוראה מותאמת אישית לסטודנטים שלהם בהתבסס על חומר קורס" -" זה." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add CCX Coach" -msgstr "הוסף מאמן CCX" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "There is no data available to display at this time." -msgstr "אין מידע זמין להצגה בשלב זה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." -msgstr "השתמש ב-\"רענן גרפים\" כדי לטעון את הגרפים מחדש." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" -msgstr "רענן גרפים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Subsection Data" -msgstr "נתוני תת מקטע" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." -msgstr "כל טור מציג את מספר הסטודנטים שפתחו את תת המקטע" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "You can click on any of the bars to list the students that opened the " "subsection." msgstr "" -"אתה יכול ללחוץ על כל אחד מהטורים בכדי לקבל רשימה של סטודנטים שפתחו את תת " -"המקטע. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "You can also download this data as a CSV file." -msgstr "תוכל להוריד את המידע גם כקובץ CSV." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" -msgstr "הורד דאטה לתת מקטע לכל לכל תתי המקטע כ-CSV. " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Grade Distribution Data" -msgstr "מידע על התפלגות הציונים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." -msgstr "כל תור מראה את התפלגות הציונים עבור הבעיה המסויימת. " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "You can click on any of the bars to list the students that attempted the " "problem, along with the grades they received." msgstr "" -"אתה יכול ללחוץ על כל אחד מהתורים בכדי לקבל רשימה שניסו לפתור את הבעיה, יחד " -"עם הציון שקיבלו. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" -msgstr "הורד מידע על בעיות לכל הבעיות כקובץ CSV " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Grade Distribution per Problem" -msgstr "חלוקת ציון לפי בעיה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Student Opened as a CSV" -msgstr "הורד סטודנטים שפתחו כ-CSV" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Student Grades as a CSV" -msgstr "הורד את ציוני הסטודנטים כ-CSV" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." -msgstr "זוהי רשימה חלקית, לצפיה בכל הסטודנטים הורד כ-CSV." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "There are no problems in this section." -msgstr "אין בעיות בחלק זה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send to:" -msgstr "שלח אל:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Myself" -msgstr "לעצמי" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Staff and Administrators" @@ -16365,7 +15756,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Subject: " -msgstr "נושא:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "(Maximum 128 characters)" @@ -16373,7 +15764,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Message:" -msgstr "הודעה:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "" @@ -16385,7 +15776,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "CAUTION!" -msgstr "זהירות!" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "" @@ -16395,19 +15786,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" -msgstr "שלח דוא\"ל" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "" "Email actions run in the background. The status for any active tasks - " "including email tasks - appears in a table below." msgstr "" -"פעולות דואר אלקטרוני רצות ברקע. דוח מצב של כל המשימות הפעילות ובכלל זאת " -"משימות דוא\"ל - מופיע בטבלה למטה. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Email Task History" -msgstr "היסטוריה של משימות דוא\"ל" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "To see the content of previously sent emails, click this button:" @@ -16429,67 +15818,65 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Show Email Task History" -msgstr "הראה היסטורית משימות דוא\"ל" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html msgid "Set Course Mode Price" -msgstr "קבע מצב מחיר הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html msgid "Please enter Course Mode detail below" -msgstr "אנא הזן את פרטי מצב הקורס למטה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html msgid "Set Price" -msgstr "קבע מחיר" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/special_exams.html msgid "Allowance Section" -msgstr "סעיף המענק" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/special_exams.html msgid "Student Special Exam Attempts" -msgstr "ניסיונות לקבלת מבחן מיוחד לסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student Gradebook" -msgstr "ספר הציונים של הסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" "Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only" " visible to courses with a small number of total enrolled students." msgstr "" -"לחץ כאן לצפיית ספר הציונים של הסטודנטים שנרשמו. תכונה זו היא גלויה רק " -"לקורסים עם מספר קטן של סטודנטים שנרשמו." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "View Gradebook" -msgstr "צפה בספר הציונים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student-specific grade inspection" -msgstr "בדיקת ציונים לסטודנט מסויים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Click this link to view the student's progress page:" -msgstr "לחץ על קישור בכדי לצפות בעמוד ההתקדמות של הסטודנט:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student Progress Page" -msgstr "עמוד ההתקדמות של הסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student-specific grade adjustment" -msgstr "תיקוני ציון לסטודנט מסויים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" -msgstr "ציין כאן בעיה בקורס וכלול מידע על מיקום מדויק:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Problem location" -msgstr "מיקום הבעיה" +msgstr "" #. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -16497,21 +15884,19 @@ msgid "" "You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " "viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"עליך לספק מידע מלא עבור מיקום הבעיה. במערכת צפיית הדיבאגינג של צוות הקורס, " -"המיקום נראה ככה: " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" -msgstr "כעת, בחר פעולה לבצע למשתמש ובעיה נתונים:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:" -msgstr "אתה גם יכול למחוק את כלל המצב של הסטודנט במערכת עבור בעיה נתונה: " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Delete Student State for Problem" -msgstr "מחק את מצב הסטודנט במערכת עבור בעיה:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" @@ -16519,71 +15904,66 @@ msgid "" " the 'Pending Tasks' table. To see status for all tasks submitted for this " "problem and student, click on this button:" msgstr "" -"הציון מחדש רץ ברקע והסטטוס למשימות פעילות יופיע בטבלה 'משימות בהמתנה'. כדי " -"לראות את הסטטוס עבור כל המשימות שנשלחו לפתרון בעיה זו והסטודנט, לחץ על לחצן " -"זה:" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Show Background Task History for Student" -msgstr "הצג היסטורית משימות רקע עבור סטודנט " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Entrance Exam Adjustment" -msgstr "התאמת מבחן כניסה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student's {platform_name} email address or username:" -msgstr "כתובת דוא\"ל או שם משתמש {platform_name} של הסטודנט:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" "Select an action for the student's entrance exam. This action will affect " "every problem in the student's exam." msgstr "" -"בחר פעולה עבור מבחן הכניסה של הסטודנט. פעולה זו תשפיע על כל הבעיות במבחן של " -"הסטודנט. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Reset Number of Student Attempts" -msgstr "לאפס את מספר נסיונות של הסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Rescore All Problems" -msgstr "תן ציון מחדש לכל הבעיות" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Let Student Skip Entrance Exam" -msgstr "אפשר לסטודנט לדלג על מבחן הכניסה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" "You can also delete all of the student's answers and scores for the entire " "entrance exam." -msgstr "ניתן גם למחוק את כלל התשובות והציונים של מבחן הכניסה של הסטודנט." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Delete Student's Answers and Scores" -msgstr "מחק את התשובות והציונים של הסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Show Student's Exam Adjustment History" -msgstr "הראה את היסטורית תיקוני הציון בבחינה של סטודנט זה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Course-specific grade adjustment" -msgstr "שינוי ציונים מותאם קורס" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Then select an action" -msgstr "לאחר מכן בחר פעולה" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Reset ALL students' attempts" -msgstr "אפס את כלל ניסיונות הסטודנטים" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Rescore ALL students' problem submissions" -msgstr "תן ציון מחדש לכלל הפתרונות שהוגשו לכל הסטודנטים. " +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" @@ -16591,13 +15971,10 @@ msgid "" "appear in a table on the Course Info tab. To see status for all tasks " "submitted for this problem, click on this button" msgstr "" -"הפעולות לעיל רצות ברקע, ודוח מצב של משימות פעילות יופיע בטבלה בלשונית מידע " -"הקורס. בכדי לצפות בדוח מצב עבוד משימות שהוגשו עבור בעיה זו, לחץ על כפתור זה." -" " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Show Background Task History for Problem" -msgstr "הצג היסטורית משימות רקע עבור בעיה" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html msgid "Program Details" @@ -16605,40 +15982,39 @@ msgstr "" #: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html msgid "Change Preferred Language" -msgstr "שנה שפה מועדפת" +msgstr "" #: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html msgid "Please choose your preferred language" -msgstr "אנא בחר את השפה המועדפת" +msgstr "" #: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html msgid "Save Language Settings" -msgstr "שמור הגדרות שפה" +msgstr "" #: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html msgid "" "Don't see your preferred language? {link_start}Volunteer to become a " "translator!{link_end}" msgstr "" -"אינך רואה את השפה המועדפת עליך? {link_start}התנדב להיות מתרגם!{link_end}" #: lms/templates/modal/accessible_confirm.html msgid "Confirm" -msgstr "אישור" +msgstr "" #. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or #. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not #: lms/templates/modal/accessible_confirm.html msgid "modal open" -msgstr "מודל פתוח" +msgstr "" #: lms/templates/modal/accessible_confirm.html msgid "OK" -msgstr "בסדר" +msgstr "" #: lms/templates/modal/accessible_confirm.html msgid "open" -msgstr "פתות" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "" @@ -16652,141 +16028,128 @@ msgid "" "{end_ul_tag}\n" "{end_p_tag}\n" msgstr "" -"\n" -"{p_tag}אין לך כרגע דירוג עמיתים לביצוע. על מנת לקבל דירוג עמיתים לביצוע:\n" -"{ul_tag}\n" -"{li_tag}היה עליך לשלוח תשובה לבעיית דירוג עמיתים.{end_li_tag}\n" -"{li_tag}צוות הקורס צריך לתת ציון על המאמרים שמשמשים לעזור לך להבין טוב יותר את קריטריון\n" -"הדירוג.{end_li_tag}\n" -"{li_tag}חייבות להיות הגשות שממתינות לדירוג.{end_li_tag}\n" -"{end_ul_tag}\n" -"{end_p_tag}\n" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Peer Grading" -msgstr "דירוג עמיתים" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "" "Here is a list of problems that need to be peer graded for this course." -msgstr "להלן רשימה של בעיות בקורס זה שמחכות לדירוג עמיתים." +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Problem Name" -msgstr "שם בעיה" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Due date" -msgstr "תאריך הגשה" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Graded" -msgstr "ניתן ציון" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Available" -msgstr "פנוי" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Required" -msgstr "חובה" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "No due date" -msgstr "אין תאריך יעד" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html msgid "" "The due date has passed, and peer grading for this problem is closed at this" " time." -msgstr "תאריך היעד עבר, מערכת דירוג העמיתים לבעיה זו סגורה כעת. " +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html msgid "The due date has passed, and peer grading is closed at this time." -msgstr "תאריך היעד עבר, מערכת דירוג העמיתים סגורה כעת." +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Learning to Grade" -msgstr "ללמוד כיצד לתת ציונים" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Hide Question" -msgstr "הסתר שאלה" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Student Response" -msgstr "תגובת הסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Written Feedback" -msgstr "משוב כתוב" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Please include some written feedback as well." -msgstr "אנא כללו גם משוב כתוב. " +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "" "This submission has explicit, offensive, or (I suspect) plagiarized content." " " -msgstr "ההגשה כוללת תוכן בעל אופי מפורש, פוגעני או (אני חושד) תוכן מועתק. " +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "How did I do?" -msgstr "איך הייתי?" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Continue" -msgstr "המשך" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Ready to grade!" -msgstr "מוכן לתת ציונים!" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "" "You have finished learning to grade, which means that you are now ready to " "start grading." msgstr "" -"סיימת ללמוד כיצד לתת ציונים, המשמעות של זה היא שאתה עכשיו מוכן להתחיל לתת " -"ציונים." #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Start Grading!" -msgstr "החל לתת ציונים!" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Learning to grade" -msgstr "ללמוד לתת ציונים" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "You have not yet finished learning to grade this problem." -msgstr "עדיין לא סיימת ללמוד כיצד לתת ציון לבעיה זו." +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "" "You will now be shown a series of instructor-scored essays, and will be " "asked to score them yourself." msgstr "" -"כעת יוצגו בפניך סדרה של חיבורים שכבר ניתן להם ציון על ידי המדריך, אתה תתבקש " -"לתת להם ציון בעצמך. " #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "" "Once you can score the essays similarly to an instructor, you will be ready " "to grade your peers." -msgstr "כאשר תיתן ציון בדומה לזה שנתן המדריך, תהיה מוכן לדרג את עמיתיך. " +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Start learning to grade" -msgstr "התחל ללמוד כיצד לתת ציונים" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Are you sure that you want to flag this submission?" -msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה לסמן הגשה זו?" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "" @@ -16795,57 +16158,52 @@ msgid "" "submission is not addressed to the question or is incorrect, you should give" " it a score of zero and accompanying feedback instead of flagging it." msgstr "" -"אתה עומד לסמן הגשה. עליך לוודא כי אתה רק מסמן הגשה שכוללת תוכן שהוא בעל אופי" -" מפורש, פוגעני או (אם נחשד) תוכן מועתק. אם ההגשה הו לא עונה לשאלה או אם היא " -"אינה נכונה, עליך לתת לה ציון של אפס וללוות אותה במשוב במקום לסמן אותה. " #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Remove Flag" -msgstr "מחק דגל" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Keep Flag" -msgstr "השאר דגל" +msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Go Back" -msgstr "חזור" +msgstr "" #: lms/templates/provider/authorize.html msgid "" "{start_strong}{application_name}{end_strong} would like to access your data " "with the following permissions:" msgstr "" -"{start_strong}{application_name}{end_strong} מעוניין לגשת לנתונים שלך " -"באמצעות ההרשאות הבאות:" #: lms/templates/provider/authorize.html msgid "Read your user ID" -msgstr "קרא את מזהה המשתמש שלך" +msgstr "" #: lms/templates/provider/authorize.html msgid "Read your user profile" -msgstr "קרא את פרופיל המשתמש שלך" +msgstr "" #: lms/templates/provider/authorize.html msgid "Read your email address" -msgstr "קרא את כתובת הדואר האלקטרוני שלך" +msgstr "" #: lms/templates/provider/authorize.html msgid "Read the list of courses in which you are a staff member." -msgstr "קרא את רשימת הקורסים שבה אתה חבר צוות." +msgstr "" #: lms/templates/provider/authorize.html msgid "Read the list of courses in which you are an instructor." -msgstr "קרא את רשימת הקורסים שבה את המדריך." +msgstr "" #: lms/templates/provider/authorize.html msgid "To see if you are a global staff user" -msgstr "כדי לראות אם אתה משתמש צוות גלובלי" +msgstr "" #: lms/templates/provider/authorize.html msgid "Manage your data: {permission}" -msgstr "נהל את הנתונים שלך: {permission}" +msgstr "" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html msgid "You're almost there!" @@ -16869,7 +16227,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/activation_invalid.html msgid "Activation Invalid" -msgstr "הפעלה לא תקפה" +msgstr "" #: lms/templates/registration/activation_invalid.html msgid "" @@ -16884,149 +16242,144 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" -msgstr "איפוס סיסמה הסתיים" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Password Reset Complete" -msgstr "איפוס סיסמה הושלם" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "" "Your password has been reset. {start_link}Sign-in to your account.{end_link}" -msgstr "הסיסמה שלך אופסה. {start_link}היכנס לחשבונך.{end_link}" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Reset Your {platform_name} Password" -msgstr "אפס את הסיסמה שלך ב-{platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Error Resetting Password" -msgstr "אירעה שגיאה באיפוס הסיסמה" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "You must enter and confirm your new password." -msgstr "עליך להזין ולאשר את הסיסמה החדשה שלך" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "The text in both password fields must match." -msgstr "הטקסט בשני שדות הסיסמה חייב להיות זהה." +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Reset Your Password" -msgstr "אפס את הסיסמה שלך" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Enter and confirm your new password." -msgstr "הזן ואשר את הסיסמה החדשה שלך." +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "New Password" -msgstr "סיסמה חדשה" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Confirm Password" -msgstr "אשר סיסמה" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Invalid Password Reset Link" -msgstr "קישור לא חוקי לאיפוס סיסמה" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_done.html msgid "Password reset successful" -msgstr "איפוס סיסמה הצליח" +msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_done.html msgid "" "We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " "address you submitted. You should be receiving it shortly." msgstr "" -"שלחנו את ההוראות לקביעת סיסמה לכתובת דואר האלקטרוני שסיפקת.\n" -"הנך אמור לקבל את ההודעה בזמן הקרוב." #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Billing Details" -msgstr "פרטי החיוב" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "" "You can proceed to payment at any point in time. Any additional information " "you provide will be included in your receipt." -msgstr "אתה יכול להמשיך לתשלום בכל זמן. כל מידע נוסף שתספק יכלל בקבלה שלך. " +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "Purchasing Organizational Details" -msgstr "פרטי הארגון הרוכש" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "Purchasing organization" -msgstr "ארגון רוכש" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "Purchase order number (if any)" -msgstr "מספר הזמנת רכש (אם יש)" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "email@example.com" -msgstr "email@example.com" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "Additional Receipt Recipient" -msgstr "נמען נוסף לחשבונית" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "" "If no additional billing details are populated the payment confirmation will" " be sent to the user making the purchase." msgstr "" -"אם לא ימסרו פרטי חיוב נוספים אישור התשלום יישלח למשתמש המבצע את הרכישה." #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "Payment processing occurs on a separate secure site." -msgstr "עיבוד התשלומים מתרחש באתר מאובטח נפרד." +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Your Shopping cart is currently empty." -msgstr "עגלת הקניות שלך הינה ריקה כעת" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "View Courses" -msgstr "הצג קורסים" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/cybersource_form.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html msgid "Payment" -msgstr "תשלום" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "Download CSV Reports" -msgstr "הורד דוחות בפורמט CSV" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "Download CSV Data" -msgstr "הורד נתוני CSV " +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "" "There was an error in your date input. It should be formatted as YYYY-MM-DD" msgstr "" -"חלה טעות בקליטת התאריך שלך. על התאריך להיות מפורמט \n" -"כ-YYYY-MM-DD" #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "These reports are delimited by start and end dates." -msgstr "דוחות אלו נקבעים באמצעות תאריכי התחלה וסיום." +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "Start Date: " -msgstr "תאריך התחלה:" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "End Date: " -msgstr "תאריך סיום:" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "" @@ -17034,40 +16387,37 @@ msgid "" "generating a report with 'Start Letter' A and 'End Letter' C will generate " "reports for all universities starting with A, B, and C." msgstr "" -"דוחות אלה מופרדים בסדר אלפביתי לפי שם האוניברסיטה. כלומר, הפקת דו\"ח כאשר " -"מסומן 'התחל עם אות' א ו-'סיים עם אות' ג תפיק דוחות לכל האוניברסיטאות ששמם " -"מתחיל באותיות א, ב ו-ג. " #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "Start Letter: " -msgstr "החל מכתב:" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "End Letter: " -msgstr "סיים מכתב:" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/error.html msgid "Payment Error" -msgstr "שגיאת תשלום" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/error.html msgid "There was an error processing your order!" -msgstr "חלה שגיאה בעיבוד ההזמנה שלך!" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Thank you for your purchase!" -msgstr "תודה על הרכישה!" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "View Dashboard" -msgstr "צפה בלוח הבקרה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "" "You have successfully been enrolled for {course_names}. The following " "receipt has been emailed to {receipient_emails}" -msgstr "נרשמת בהצלחה ל{course_names}. הקבלה הבאה נשלחה ל-{receipient_emails}" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "" @@ -17077,13 +16427,11 @@ msgid_plural "" "You have successfully purchased {number} course registration codes " "for {course_names}." msgstr[0] "" -"רכשת בהצלחה את {number} קוד הרשמה לקורס עבור {course_names}." msgstr[1] "" -"רכשת בהצלחה את {number} קודי ההרשמה לקורס עבור {course_names}." #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "The following receipt has been emailed to {receipient_emails}" -msgstr "הקבלה הבאה נשלחה ל{receipient_emails}" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "" @@ -17091,133 +16439,131 @@ msgid "" "enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has " "an example email template with directions for the individuals enrolling." msgstr "" -"אנא שלח לכל איש מקצוע, קוד רישום אחד בכדי שיוכל להירשם לקורס. הודעת " -"האישור/קבלה שתקבל תכיל תבנית הודעת דוא\"ל לדוגמא עם הנחיות לרישום פרטני. " #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Enrollment Link" -msgstr "קישור לרישום" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Used" -msgstr "משומש" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Invalid" -msgstr "לא חוקי" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Date of purchase" -msgstr "תאריך רכישה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Print Receipt" -msgstr "הדפס קבלה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Billed To Details" -msgstr "חויב לפרטים הבאים:" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "N/A" -msgstr "לא זמין" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Purchase Order Number" -msgstr "מספר הזמנת רכש" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Company Contact Name" -msgstr "שם איש קשר בחברה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Company Contact Email" -msgstr "כתובת דואר אלקטרוני של איש קשר בחברה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Recipient Name" -msgstr "שם הנמען" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Recipient Email" -msgstr "נמען הדוא\"ל" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Card Type" -msgstr "סוג כרטיס" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Credit Card Number" -msgstr "מספר כרטיס אשראי" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Address 1" -msgstr "כתובת 1" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Address 2" -msgstr "כתובת 2" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "State" -msgstr "מדינה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Registration for:" -msgstr "רישום עבור:" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Course Dates" -msgstr "תאריכי הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Price per student:" -msgstr "מחיר לסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Discount Applied:" -msgstr "הנחות שניתנו:" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Students" -msgstr "סטודנטים" +msgstr "" #. Translators: Please keep the "" and "" tags around your #. translation of the word "this" in your translation. #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Note: items with strikethough like this have been refunded." -msgstr "שים לב: התשלום עבור פריטים עם קו חוצה כגון זה הוחזר. " +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "Confirm Enrollment" -msgstr "אשר רישום" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "{site_name} - Confirm Enrollment" -msgstr "{site_name} - אישור הרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "{course_number} {course_title} Cover Image" -msgstr "{course_number} {course_title} תמונת שער" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "Confirm your enrollment for: {span_start}course dates{span_end}" -msgstr "אשר את הרשמתך עבור {span_start}course dates{span_end}" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "{course_name}" -msgstr "{course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "{start_date} - {end_date}" -msgstr "{start_date} - {end_date}" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html @@ -17226,15 +16572,13 @@ msgid "" "Check your {link_start}course dashboard{link_end} to see if you're enrolled " "in the course, or contact your company's administrator." msgstr "" -"לחצת על קישור לקוד הרשמה שנעשה בו שימוש. בדוק את {link_start}לוח הבקרה של " -"הקורס{link_end} בכדי לבדוק אם אתה לומד בקורס או פנה למנהלן של החברה שלך. " #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "" "You have successfully enrolled in {course_name}. This course has now been " "added to your dashboard." -msgstr "נרשמת בהצלחה ל{course_name}. קורס זה הוסף עכשיו ללוח הבקרה שלך. " +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html @@ -17242,21 +16586,19 @@ msgid "" "You're already enrolled for this course. Visit your " "{link_start}dashboard{link_end} to see the course." msgstr "" -"אתה כבר רשום לקורס זה. בקר ב-{link_start}לוח הבקרה{link_end} בכדי לצפות " -"בקורס. " #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "The course you are enrolling for is full." -msgstr "קורס שאליו אתה נרשם מלא." +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "The course you are enrolling for is closed." -msgstr "קורס שאליו אתה מנסה להרשם סגור." +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "There was an error processing your redeem code." -msgstr "קרתה טעות בעיבוד קוד המימוש שלך. " +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html @@ -17265,69 +16607,67 @@ msgid "" "{site_name}. This code can only be used one time, so you should only " "activate this code if you're its intended recipient." msgstr "" -"אתה עומד להפעיל קוד רישום עבור {course_name} של {site_name}. ניתן להשתמש " -"בקוד זה פעם אחת בלבד, אז עליך להפעיל את הקוד רק במידה ואתה הנמען המיועד שלו." #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "Activate Course Enrollment" -msgstr "הפעל רישום לקורס" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "" "{course_names} has been removed because the enrollment period has closed." msgid_plural "" "{course_names} have been removed because the enrollment period has closed." -msgstr[0] "{course_names} הוסרו מאחר שפרק הזמן להרשמה נסגר." -msgstr[1] "{course_names} הוסרו מאחר שפרק הזמן להרשמה נסגר." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Cover Image" -msgstr "תמונת נושא" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Course Dates:" -msgstr "תאריכי הקורס:" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Students:" -msgstr "סטודנטים:" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Input quantity and press enter." -msgstr "הזן כמות ולחץ enter." +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Increase" -msgstr "הגדל" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Decrease" -msgstr "הקטן" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Remove" -msgstr "הסר" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Discount or activation code" -msgstr "קוד הנחה או הפעלה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "discount or activation code" -msgstr "קוד הנחה או הפעלה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Apply" -msgstr "החל" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "code has been applied" -msgstr "קוד יושם" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "TOTAL:" -msgstr "סה\"כ:" +msgstr "" #. Translators: currency_symbol is a symbol indicating type of currency, ex #. "$". currency_abbr is @@ -17337,39 +16677,38 @@ msgstr "סה\"כ:" #. "$500.00 USD" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "{currency_symbol}{price} {currency_abbr}" -msgstr "{currency_symbol}{price} {currency_abbr}" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "" "After this purchase is complete, a receipt is generated with relative " "billing details and registration codes for students." msgstr "" -"לאחר שרכישה זו תושלם, תופק עם פרטים ביחס לחיוב ולקודי הרשמה לסטודנטים. " #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "" "After this purchase is complete, {username} will be enrolled in this course." -msgstr "לאחר שתהליך הרכישה יושלם, {username} יירשם לקורס זה." +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Empty Cart" -msgstr "עגלה ריקה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html msgid "Shopping cart" -msgstr "עגלת קניות" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html msgid "{platform_name} - Shopping Cart" -msgstr "{platform_name} - עגלת קניות" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html msgid "Review" -msgstr "סקירה" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html msgid "Confirmation" -msgstr "אישור" +msgstr "" #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "" @@ -17377,8 +16716,6 @@ msgid "" "{link_start}homepage{link_end} or let us know about any pages that may have " "been moved at {email}." msgstr "" -"העמוד שחיפשת לא נמצא. חזור ל{link_start}דף הבית{link_end} או הודע לנו על " -"עמודים שמיקומם שונה ב-{email}." #: lms/templates/static_templates/about.html #: lms/templates/static_templates/blog.html @@ -17403,33 +16740,29 @@ msgid "" " sanctions. Unfortunately, at this time {platform_name} must comply with " "export controls, and we cannot allow you to access this course." msgstr "" -"המערכת שלנו מראה על כך שאתה מנסה לגשת לקורס {platform_name} זה מאזור הכפוף " -"כיום למדינה או לסנקציות כלכליות ומסחריות מארה\"ב. למרבה הצער, בשלב זה " -"{platform_name} חייבת לציית לחוקים ולתקנות הנוגעים לפיקוח על יצוא, ואנחנו לא" -" יכולים לאפשר לך לגשת לקורס זה." #: lms/templates/static_templates/faq.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "FAQ" -msgstr "שאלות נפוצות  " +msgstr "" #: lms/templates/static_templates/jobs.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "Jobs" -msgstr "משרות" +msgstr "" #: lms/templates/static_templates/media-kit.html msgid "Media Kit" -msgstr "ערכת מדיה" +msgstr "" #: lms/templates/static_templates/news.html #: lms/templates/static_templates/press.html msgid "In the Press" -msgstr "בעיתונות" +msgstr "" #: lms/templates/static_templates/server-down.html msgid "Currently the {platform_name} servers are down" -msgstr "כעת שרתי {platform_name} נפלו." +msgstr "" #: lms/templates/static_templates/server-down.html #: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html @@ -17437,41 +16770,37 @@ msgid "" "Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. " "Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime." msgstr "" -"הצוות שלנו פועל כעת להחזיר את הגיבוי של האתר בהקדם האפשרי. אנא שלח לנו " -"דוא\"ל {tech_support_email} לדווח על בעיות או השבתה." #: lms/templates/static_templates/server-error.html msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers" -msgstr "קרתה שגיאה 500 על שרתי {platform_name}" +msgstr "" #: lms/templates/static_templates/server-error.html msgid "" "Please wait a few seconds and then reload the page. If the problem persists," " please email us at {email}." msgstr "" -"המתינו מספר שניות ולאחר מכן תרעננו את דך האינטרנט. במידה ובעיה נשארה, אנא " -"צרו איתנו קשר ב-{email}." #: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" -msgstr "שרתי {platform_name} כרגע עמוסים מאוד" +msgstr "" #: lms/templates/student_account/account_settings.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Account Settings" -msgstr "הגדרות חשבון" +msgstr "" #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" -msgstr "אנא המתן" +msgstr "" #: lms/templates/student_account/login_and_register.html msgid "Sign in or Register" -msgstr "היכנס או הירשם" +msgstr "" #: lms/templates/student_profile/learner_profile.html msgid "Learner Profile" -msgstr "פרופיל הלומד" +msgstr "" #. Translators: this section lists all the third-party authentication #. providers @@ -17479,89 +16808,89 @@ msgstr "פרופיל הלומד" #. their edX account. #: lms/templates/student_profile/third_party_auth.html msgid "Connected Accounts" -msgstr "חשבונות מקושרים" +msgstr "" #: lms/templates/student_profile/third_party_auth.html msgid "Linked" -msgstr "מקושר" +msgstr "" #: lms/templates/student_profile/third_party_auth.html msgid "Not Linked" -msgstr "לא מקושר" +msgstr "" #. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account #. and their account with an external authentication provider (like Google or #. LinkedIn). #: lms/templates/student_profile/third_party_auth.html msgid "Unlink" -msgstr "נתק קישור" +msgstr "" #. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account #. and their account with an external authentication provider (like Google or #. LinkedIn). #: lms/templates/student_profile/third_party_auth.html msgid "Link" -msgstr "הפעל קישור" +msgstr "" #: lms/templates/support/certificates.html lms/templates/support/index.html msgid "Student Support" -msgstr "תמיכה בסטודנט" +msgstr "" #: lms/templates/support/certificates.html msgid "Student Support: Certificates" -msgstr "תמיכה בסטודנט: תעודות" +msgstr "" #: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Student Support: Enrollment" -msgstr "תמיכה בסטודנט: הרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/support/refund.html msgid "About to refund this order:" -msgstr "אתה עומד לתת החזר להזמנה זו:" +msgstr "" #: lms/templates/support/refund.html msgid "Order Id:" -msgstr "מזהה הזמנה:" +msgstr "" #: lms/templates/support/refund.html msgid "Enrollment:" -msgstr "הרשמה:" +msgstr "" #: lms/templates/support/refund.html msgid "enrolled" -msgstr "רשומים" +msgstr "" #: lms/templates/support/refund.html msgid "unenrolled" -msgstr "ביטלו הרשמה" +msgstr "" #: lms/templates/support/refund.html msgid "Cost:" -msgstr "עלות:" +msgstr "" #: lms/templates/support/refund.html msgid "CertificateItem Status:" -msgstr "מצב פריט תעודה:" +msgstr "" #: lms/templates/support/refund.html msgid "Order Status:" -msgstr "מצב הזמנה:" +msgstr "" #: lms/templates/support/refund.html msgid "Fulfilled Time:" -msgstr "זמן ביצוע:" +msgstr "" #: lms/templates/support/refund.html msgid "Refund Request Time:" -msgstr "זמן בקשת החזר כספי:" +msgstr "" #: lms/templates/survey/survey.html msgid "User Survey" -msgstr "סקר משתמשים" +msgstr "" #: lms/templates/survey/survey.html msgid "Pre-Course Survey" -msgstr "סקר לפני תחילת הקורס" +msgstr "" #: lms/templates/survey/survey.html msgid "" @@ -17570,21 +16899,18 @@ msgid "" " use of {platform_name} only. It will not be linked to your public profile " "in any way." msgstr "" -"תוכל להתחיל את הקורס ברגע שתשלים את הטופס הבא. שדות החובה מסומנים בכוכבית " -"(*). מידע זה נועד לשימוש של {platform_name} בלבד. הוא לא יקושר לפרופיל " -"הציבורי שלך בשום דרך." #: lms/templates/survey/survey.html msgid "You are missing the following required fields:" -msgstr "שדות החובה הבאים לא מולאו:" +msgstr "" #: lms/templates/survey/survey.html msgid "Cancel and Return to Dashboard" -msgstr "בטל וחזור ללוח הבקרה" +msgstr "" #: lms/templates/survey/survey.html msgid "Why do I need to complete this information?" -msgstr "מדוע עלי להשלים מידע זה?" +msgstr "" #: lms/templates/survey/survey.html msgid "" @@ -17592,78 +16918,70 @@ msgid "" "and future students. The more we know about your specific needs, the better " "we can make your course experience." msgstr "" -"אנו משתמשים במידע שאתה מספק כדי לשפר את הקורס שלנו גם לתלמידים בהווה וגם " -"לתלמידים בעתיד. ככל שנדע יותר על הצרכים הספציפיים שלך, כך נוכל לשפר את חווית" -" הלימוד שלך." #: lms/templates/survey/survey.html msgid "Who can I contact if I have questions?" -msgstr "עם מי ניתן ליצור קשר אם יש לי שאלות?" +msgstr "" #: lms/templates/survey/survey.html msgid "" "If you have any questions about this course or this form, you can contact {mail_to_link}." msgstr "" -"במידה ויש לך שאלות לגבי הקורס או טופס זה, תוכל ליצור איתנו קשר דרך {mail_to_link}." #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html msgid "Re-Verify for {course_name}" -msgstr "אמת את {course_name} מחדש" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html msgid "Verification Deadline Has Passed" -msgstr "מועד אחרון לאימות עבר." +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html msgid "Upgrade Deadline Has Passed" -msgstr "תאריך יעד לשדרוג חלף" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html msgid "" "The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no " "longer available." msgstr "" -"תאריך היעד לאימות עבור {course_name} היה {date}. האימות אינו זמין יותר." #: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html msgid "" "The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has " "passed." -msgstr "תאריך היעד לשדרוג לתעודה מאומתת עבור קורס זה חלף." +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}." -msgstr "שדרג את רשמתך ל{course_name}." +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "Receipt For {course_name}" -msgstr "קבלה עבור {course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "Verify For {course_name}" -msgstr "אמת עבור {course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "Enroll In {course_name}" -msgstr "הירשם ל{course_name}" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "Have questions?" -msgstr "יש לך שאלות?" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "" "Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our " "certificates{a_end}." msgstr "" -"אנא קרא את {a_start}פרק השאלות הנפוצות לתשובות על שאלות בנוגע לתעודות " -"שלנו{a_end}." #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "Technical Requirements" -msgstr "דרישות טכניות" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "" @@ -17672,18 +16990,14 @@ msgid "" "{strong_start}webcam is plugged in, turned on, and allowed to function in " "your web browser (commonly adjustable in your browser settings).{strong_end}" msgstr "" -"ודא שהדפדפן שלך עודכן {strong_start}{a_start}לגרסה העדכנית ביותר " -"האפשרית{a_end}{strong_end}. בנוסף, ודא {strong_start}שמצלמת הרשת שלך מחוברת," -" פועלת וניתן לעבוד איתה עם דפדפן האינטרנט שלך (ניתן להתאמה בדרך כלל בהגדרות " -"הדפדפן).{strong_end}" #: lms/templates/verify_student/reverify.html msgid "Re-Verification" -msgstr "אימות מחדש" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/reverify_not_allowed.html msgid "Identity Verification" -msgstr "אימות זהות" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/reverify_not_allowed.html msgid "" @@ -17691,43 +17005,40 @@ msgid "" "message on your dashboard when the verification process is complete (usually" " within 1-2 days)." msgstr "" -"כבר שלחת את פרטי האימות. תראה הודעה במרכהז השליטה כאשר תהליך האימות יושלם " -"(בדרך כלל בתוך יום או יומיים)." #: lms/templates/verify_student/reverify_not_allowed.html msgid "You cannot verify your identity at this time." -msgstr "לא ניתן לאמת את זהותך כרגע." +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/reverify_not_allowed.html msgid "Return to Your Dashboard" -msgstr "חזור ללוח הבקרה שלך" +msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "{span_start}(active){span_end}" -msgstr "{span_start}(פעיל){span_end}" +msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "Changes" -msgstr "שינויים" +msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "{span_start}active{span_end}" -msgstr "{span_start}פעיל{span_end}" +msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html msgid "Add article" -msgstr "הוסף מאמר" +msgstr "" #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html msgid "" "Access Course Staff Support on the Partner Portal to submit or review " "support tickets" msgstr "" -"קבל גישה לתמיכה בצוות הקורס בפורטל השותפים כדי לשלוח או לסקור כרטיסי תמיכה" #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html msgid "edX Partner Portal" -msgstr "פורטל השותפים של edX" +msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "" @@ -17741,36 +17052,32 @@ msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "Page Footer" -msgstr "כותרת תחתונה של הדף" +msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "About edX" -msgstr "אודות edX" +msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "" "© edX Inc. All rights reserved except where noted. EdX, Open edX and the " "edX and Open EdX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." msgstr "" -"© edX Inc.‎ כל הזכויות שמורות, למעט כשמצוין אחרת‏‎. EdX‏, Open edX והסמלים " -"edX ו-Open EdX הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של edX Inc." #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Find Courses" -msgstr "חפש קורסים" +msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Schools & Partners" -msgstr "מוסדות ושותפים" +msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified " "certificates to help fund free education for everyone globally" msgstr "" -"{b_start}תמוך במשימה שלנו: {b_end} EdX, מלכ\"ר, נסמכת על תעודות מאומתות כדי " -"לסייע במימון חינוך חינם לכל אחד בכל העולם" #. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. @@ -17779,37 +17086,33 @@ msgid "" "EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or " "trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" msgstr "" -" Open edX, EdX והלוגואים של Open edX, EdX הינם סימנים מסחריים רשומים או " -"סימנים מסחריים של {link_start}edX Inc.{link_end}" #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "" "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor " "Code{honor_link_end}" msgstr "" -"{tos_link_start}תנאי שימוש {tos_link_end}{honor_link_start}קוד אתי " -"{honor_link_end}" #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "My Profile" -msgstr "הפרופיל שלי" +msgstr "" #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Register Now" -msgstr "הרשם עכשיו" +msgstr "" #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html msgid "Copyright" -msgstr "כל הזכויות שמורות" +msgstr "" #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html msgid "Copyright {year}. All rights reserved." -msgstr "זכויות שמורות {year} . כל הזכויות שמורות." +msgstr "" #: themes/stanford-style/lms/templates/index.html msgid "For anyone, anywhere, anytime" -msgstr "לכולם, בכל מקום, בכל זמן" +msgstr "" #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "" @@ -17818,38 +17121,32 @@ msgid "" "mark emails from class.stanford.edu as 'not spam', since you'll want to be " "able to receive email from your courses." msgstr "" -"לאחר הרישום תישלח אלייך הודעת דואר אלקטרוני שתכלול את קישור ההפעלה של " -"החשבון. עלייך ללחוץ על הקישור כדי לסיים את תהליך ההרשמה. לא קיבלת את ההודעה?" -" אנא בדוק את תיקיית הדואר זבל בתיבת הדוא\"ל שלך ואשר קבלת הודעות " -"מ-class.stanford.edu, אחרת לא תוכל לקבל הודעות דואר אלקטרוני מהקורסים." #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "Need help in registering with {platform_name}?" -msgstr "צריך עזרה ברישום ל{platform_name}?" +msgstr "" #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html msgid "" "Once registered, most questions can be answered in the course specific " "discussion forums or through the FAQs." msgstr "" -"לאחר הרישום, ניתן למצוא תשובות לרוב השאלות בפורומים או דרך עמוד \"שאלות " -"נפוצות\"." #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html msgid "Put your Terms of Service here!" -msgstr "מקם כאן את תנאי השירות שלך!" +msgstr "" #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html msgid "Put your Privacy Policy here!" -msgstr "מקם כאן את מדיניות הפרטיות שלך!" +msgstr "" #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html msgid "Put your Honor Code here!" -msgstr "מקם כאן את הקוד האתי שלך!" +msgstr "" #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html msgid "Put your Copyright Text here!" -msgstr "מקם כאן את טקסט זכויות היוצרים שלך!" +msgstr "" #: cms/templates/404.html msgid "The page that you were looking for was not found." @@ -21149,22 +20446,6 @@ msgstr "" msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "סטטוס יוצר הקורס עבור {studio_name}" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Required data to force publish course." -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Reset values" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html -msgid "Maintenance Dashboard" -msgstr "" - #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -21289,10 +20570,6 @@ msgstr "שם" msgid "Currently signed in as:" msgstr "כרגע מחובר:" -#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html -msgid "Maintenance" -msgstr "" - #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "רק localhost... מוהאהאהא... " @@ -21303,7 +20580,7 @@ msgstr "כותרת ראשונית למאמר. ניתנת לשכתוב באמצע #: wiki/forms.py msgid "Type in some contents" -msgstr "הקלדו תוכן כלשהו" +msgstr "הקלד תוכן כלשהו" #: wiki/forms.py msgid "" @@ -21311,8 +20588,8 @@ msgid "" "can use more complex features like adding plugins, meta data, related " "articles etc..." msgstr "" -"זהו רק תוכן התחלתי למאמרכם. לאחר יצירתו, תוכלו לעשות שימוש באפשרויות מורכבות" -" יותר כדוגמת הוספת תוספים, מטא-דאטה, מאמרים קשורים ועוד..." +"זהו רק תוכן התחלתי למאמר. לאחר יצירתו, תוכל לעשות שימוש באפשרויות מורכבות " +"יותר כדוגמת הוספת תוספים, מטא-דאטה, מאמרים קשורים ועוד..." #: wiki/forms.py msgid "Contents" @@ -21325,7 +20602,7 @@ msgstr "סיכום" #: wiki/forms.py msgid "" "Give a short reason for your edit, which will be stated in the revision log." -msgstr "אנא רשמו הסבר קצר לשינויים שעשיתם. ההסבר יופיע ביומן הגירסאות." +msgstr "אנא רשום הסבר קצר לשינויים שעשית. ההסבר יופיע ביומן הגירסאות." #: wiki/forms.py msgid "" @@ -21333,8 +20610,8 @@ msgid "" "have been automatically merged with the new contents. Please review the text" " below." msgstr "" -"בזמן עריכתם, מישהו אחר שינה את העריכה. התכנים שלכם מוזגו באופן אוטומטי עם " -"התכנים החדשים. לצורך בקרה, אנא עברו על הטקסט למטה. " +"בזמן עריכתך, מישהו אחר שינה את העריכה. תכניך מוזגו באופן אוטומטי עם התכנים " +"החדשים. לצורך בקרה, אנא עבור על הטקסט למטה. " #: wiki/forms.py msgid "No changes made. Nothing to save." @@ -21354,12 +20631,12 @@ msgid "" "alphanumeric characters and - or _. Note that you cannot change the slug " "after creating the article." msgstr "" -"זו הכתובת בה יהיה ניתן למצוא את המאמר. השתמשו רק בתווים אלפאנומריים, כלומר אותיות ומספרים, - או _. \n" -"לתשומת לבכם: אינכם יכול לשנות את שמו הקצר של המאמר לאחר יצירתו. " +"זו הכתובת בה יהיה ניתן למצוא את המאמר. השתמש רק בתווים אלפאנומריים, כלומר אותיות ומספרים, - או _. \n" +"לתשומת לבך: אינך יכול לשנות את שמו הקצר של המאמר לאחר יצירתו. " #: wiki/forms.py msgid "Write a brief message for the article's history log." -msgstr "כתבו הודעה קצרה ליומן ההיסטוריה של מאמר." +msgstr "כתוב הודעה קצרה ליומן ההיסטוריה של מאמר." #: wiki/forms.py msgid "A slug may not begin with an underscore." @@ -21389,26 +20666,26 @@ msgid "" " Purging is a good idea if you want to free the slug such that users can " "create new articles in its place." msgstr "" -"מחיקה לצמיתות של המאמר: הסרה מוחלטת של המאמר (וכל תכולתו) ללא אפשרות לבטל את" -" הפעולה. מחיקה לצמיתות היא רעיון טוב במידה ותרצו לפנות את השם המקוצר של " -"המאמר כך שמשתמשים אחרים יוכלו ליצור מאמרים חדשים במקומו." +"מחיקה לצמיתות של המאמר: הסר לחלוטין את המאמר (וכל תכולתו) ללא אפשרות לביטול " +"הפעולה. מחיקה לצמיתות היא רעיון טוב במידה ותרצה לפנות את השם המקוצר של המאמר" +" כך שמשתמשים אחרים יוכלו ליצור מאמרים חדשים במקומו." #: wiki/forms.py wiki/plugins/attachments/forms.py #: wiki/plugins/images/forms.py msgid "You are not sure enough!" -msgstr "אינכם בטוחים מספיק בעצמכם!" +msgstr "אינך בטוח מספיק!" #: wiki/forms.py msgid "While you tried to delete this article, it was modified. TAKE CARE!" -msgstr "המאמר עבר עריכה בזמן נסיון מחיקתו. אנא בדקו ונסו שוב!" +msgstr "המאמר עבר עריכה בזמן נסיון מחיקתו. אנא בדוק ונסה שוב!" #: wiki/forms.py msgid "Lock article" -msgstr "נעלו מאמר" +msgstr "נעל מאמר" #: wiki/forms.py msgid "Deny all users access to edit this article." -msgstr "חסמו גישת עריכה עבור מאמר זה לכלל המשתמשים." +msgstr "חסום גישת עריכה עבור מאמר זה לכלל המשתמשים." #: wiki/forms.py msgid "Permissions" @@ -21420,7 +20697,7 @@ msgstr "בעלים" #: wiki/forms.py msgid "Enter the username of the owner." -msgstr "הכניסו שם משתמש של הבעלים." +msgstr "הכנס שם משתמש של הבעלים." #: wiki/forms.py msgid "(none)" @@ -21435,8 +20712,8 @@ msgid "" "Check here to apply the above permissions recursively to articles under this" " one." msgstr "" -"סמנו כאן על מנת להחיל באופן רקורסיבי את הרשאות לכל המאמרים הנמצאים מתחת " -"למאמר זה." +"סמן כאן על מנת להחיל באופן רקורסיבי את הרשאות לכל המאמרים הנמצאים מתחת למאמר" +" זה." #: wiki/forms.py msgid "Permission settings for the article were updated." @@ -21476,7 +20753,7 @@ msgid "" "The revision being displayed for this article. If you need to do a roll-" "back, simply change the value of this field." msgstr "" -"גירסה המוצגת למאמר זה. במידה ויש צורך בשיחזור לגירסה קודמת, אנא שנו את הערך " +"גירסה המוצגת למאמר זה. במידה ויש צורך בשחזור לגרסה קודמת, אנא שנה את הערך " "בשדה זה." #: wiki/models/article.py @@ -21598,8 +20875,8 @@ msgid "" "The revision being displayed for this plugin.If you need to do a roll-back, " "simply change the value of this field." msgstr "" -"עדכון לתוסף זה מוצג כעת. במידה והינכם צריכים לבצע שחזור לגרסה קודמת, שנו את " -"הערך של שדה זה. " +"עדכון לתוסף זה מוצג כעת. במידה והינך צריך לבצע שחזור לגרסה קודמת, שנה את ערך" +" שדה זה. " #: wiki/models/urlpath.py msgid "Cache lookup value for articles" @@ -21623,7 +20900,7 @@ msgstr "נתיבי URL" #: wiki/models/urlpath.py msgid "Sorry but you cannot have a root article with a slug." -msgstr "צר לנו אך אינכם יכולים ליצור מאמר בסיס בעל שם קצר למאמר. " +msgstr "צר לנו אך אינך יכול ליצור מאמר בסיס בעל שם קצר למאמר. " #: wiki/models/urlpath.py msgid "A non-root note must always have a slug." @@ -21759,12 +21036,12 @@ msgid "" "New image %s was successfully uploaded. You can use it by selecting it from " "the list of available images." msgstr "" -"תמונה חדשה %s הועלתה בהצלחה. תוכלו להשתמש בה באמצעות בחירתה מרשימת תמונות " +"תמונה חדשה %s הועלתה בהצלחה. תוכל להשתמש בה באמצעות בחירתה מרשימת תמונות " "זמינות." #: wiki/plugins/images/forms.py msgid "Are you sure?" -msgstr "האם אתם בטוחים?" +msgstr "האם אתה בטוח?" #: wiki/plugins/images/models.py msgid "image" @@ -21843,11 +21120,11 @@ msgstr "קיבל גם דואר אלקטרוני לגבי שינויים במאמ #: wiki/plugins/notifications/forms.py msgid "Your notification settings were updated." -msgstr "הגדרות הודעותיכם עודכנו" +msgstr "הגדרות הודעותך עודכנו" #: wiki/plugins/notifications/forms.py msgid "Your notification settings were unchanged, so nothing saved." -msgstr "הגדרות הודעותיכם לא שונו, כך שדבר לא נשמר. " +msgstr "הגדרות הודעותיך לא שונו, כך שדבר לא נשמר. " #: wiki/plugins/notifications/models.py #, python-format @@ -21871,7 +21148,7 @@ msgstr "מאמר חדש נוצר: %s" #: wiki/views/accounts.py msgid "You are now sign up... and now you can sign in!" -msgstr "הינכם רשומים כעת למערכת ויכולים להיכנס." +msgstr "הינך רשום כעת למערכת ויכול להיכנס." #: wiki/views/accounts.py msgid "You are no longer logged in. Bye bye!" @@ -21881,7 +21158,7 @@ msgstr "" #: wiki/views/accounts.py msgid "You are now logged in! Have fun!" -msgstr "הינכם מחוברים כעת! תהנו!" +msgstr "הינך מחובר כעת! תהנה!" #: wiki/views/article.py #, python-format @@ -21952,4 +21229,4 @@ msgstr "מיזוג בין גירסה #%(r1)d וגירסה #%(r2)d" msgid "" "A new revision was created: Merge between Revision #%(r1)d and Revision " "#%(r2)d" -msgstr "גרסה חדשה נוצרה: מיזוג בין גירסה #%(r1)d וגירסה #%(r2)d" +msgstr "גרסה חדשה נוצרה: מיזוג בין גרסה #%(r1)d וגרסה #%(r2)d" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 14ad1b553a..d8e0e5562e 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index 633711a349..9d9b4f6f98 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Ido, 2014 # Naaman nov , 2015 # Nadav Stark , 2015 +# qualityalltext , 2016 # Ron Rozen , 2016 # yaaqov, 2014 # #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -48,8 +49,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-01 12:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 07:52+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4161,6 +4162,13 @@ msgstr "הוספת הקורס שנבחר לעגלה שלך" msgid "Loading your courses" msgstr "טעינת הקורסים שלך" +#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js +msgid "" +"We have sent an email message with password reset instructions to the email " +"address you provided. If you do not receive this message, " +"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}." +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet " @@ -4669,24 +4677,26 @@ msgid "" "This may be happening because of an error with our server or your internet " "connection. Try refreshing the page or making sure you are online." msgstr "" +"ייתכן ודבר זה מתרחש בשל טעות בשרת שלנו או בחיבור האינטרנט. נסה לרענן את הדף " +"או ודא שהינך מקוון." #: cms/static/cms/js/main.js cms/static/coffee/src/main.js msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "" +msgstr "סטודיו מתקשה לשמור את עבודתך" #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js msgid "OpenAssessment Save Error" -msgstr "" +msgstr "שגיאת שמירה של OpenAssessment" #: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/tabs.js msgid "Delete Page Confirmation" -msgstr "" +msgstr "אישור מחיקת עמוד" #: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/tabs.js msgid "" "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק עמוד זה? לא ניתן לבטל פעולה זו." #: cms/static/coffee/src/views/tabs.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js @@ -4694,91 +4704,92 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "Deleting" -msgstr "" +msgstr "מוחק" #: cms/static/js/base.js msgid "This link will open in a new browser window/tab" -msgstr "" +msgstr "קישור זה ייפתח בחלון/לשונית דפדפן חדש/ה" #: cms/static/js/base.js msgid "This link will open in a modal window" -msgstr "" +msgstr "קישור זה יפתח בחלון חדש" #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לפצל JSON של תעודה. %(message)s" #: cms/static/js/certificates/models/certificate.js msgid "Certificate name is required." -msgstr "" +msgstr "שם התעודה הוא שדה חובה." #: cms/static/js/certificates/models/certificate.js msgid "Signatory field(s) has invalid data." -msgstr "" +msgstr "בשדה(ות) החתימה קיימים נתונים לא חוקיים." #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js msgid "Edit this certificate?" -msgstr "" +msgstr "לערוך תעודה זו?" #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js msgid "" "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you " "want to continue editing?" msgstr "" +"תעודה זו הופעלה כבר והיא במצב פעיל. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך בעריכה?" #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js msgid "Yes, allow edits to the active Certificate" -msgstr "" +msgstr "כן, אפשר עריכות בתעודה הפעילה" #. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate. #. Translators: this refers to a collection of certificates. #: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js msgid "certificate" -msgstr "" +msgstr "תעודה" #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js msgid "Set up your certificate" -msgstr "" +msgstr "הגדר את תעודתך" #. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data #. has been inserted #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js msgid "You have not created any certificates yet." -msgstr "" +msgstr "לא יצרת אף תעודה עדיין." #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js msgid "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?" -msgstr "" +msgstr "למחוק את \"<%= signatoryName %>\" מרשימת החתימות?" #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו." #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js msgid "Upload signature image." -msgstr "" +msgstr "העלה תמונת חתימה." #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js msgid "Image must be in PNG format." -msgstr "" +msgstr "התמונה חייבת להיות בתבנית PNG." #: cms/static/js/collections/group.js #, c-format msgid "Group %s" -msgstr "" +msgstr "קבוצה %s" #. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in #. default group names. For example: A, B, AA in Group A, #. Group B, ..., Group AA, etc. #: cms/static/js/collections/group.js msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" -msgstr "" +msgstr "אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת" #: cms/static/js/factories/export.js msgid "There has been an error while exporting." -msgstr "" +msgstr "קרתה שגיאה במהלך הייצוא." #: cms/static/js/factories/export.js msgid "" @@ -4787,14 +4798,17 @@ msgid "" "attempting another export. Please check that all components on the page are " "valid and do not display any error messages." msgstr "" +"יצוא של רכיב אחד לפחות ל-XML, נכשל. מומלץ לגשת לעמוד העריכה ולתקן את השגיאה " +"לפני ביצוע יצוא נוסף. אנא בדוק את חוקיות כל הרכיבים בעמוד וכי הם אינם מציגים" +" הודעות שגיאה. " #: cms/static/js/factories/export.js msgid "Correct failed component" -msgstr "" +msgstr "תקן רכיב כושל" #: cms/static/js/factories/export.js msgid "Return to Export" -msgstr "" +msgstr "חזור לייצוא" #: cms/static/js/factories/export.js msgid "" @@ -4802,10 +4816,12 @@ msgid "" "to identify the failed component. Inspect your library to identify any " "problematic components and try again." msgstr "" +"לא ניתן לייצא את ספרייתך לקובץ XML. אין מידע במידה מספקת לזיהוי הרכיב " +"הכושל. בדוק את ספרייתך, זהה רכיבים בעיתיים ולאחר מכן נסה שוב. " #: cms/static/js/factories/export.js msgid "Take me to the main library page" -msgstr "" +msgstr "עבור לעמוד הספריה הראשי" #: cms/static/js/factories/export.js msgid "" @@ -4813,63 +4829,68 @@ msgid "" " identify the failed component. Inspect your course to identify any " "problematic components and try again." msgstr "" +"לא ניתן לייצא את הקורס ל-XML. אין מידע במידה מספקת על מנת לזהות את הרכיב " +"הכושל. בדוק את הקורס שלך על מנת לזהות רכיבים בעייתים ונסה שוב. " #: cms/static/js/factories/export.js msgid "Take me to the main course page" -msgstr "" +msgstr "עבור לעמוד הקורס הראשי" #: cms/static/js/factories/export.js msgid "The raw error message is:" -msgstr "" +msgstr "הודעת השגיאה הגולמית היא:" #: cms/static/js/factories/export.js msgid "There has been an error with your export." -msgstr "" +msgstr "קרתה שגיאה בייצוא שלך. " #: cms/static/js/factories/import.js msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "" +msgstr "קרתה שגיאה במהלך יבוא הספרייה החדשה לבסיס הנתונים שלנו." #: cms/static/js/factories/import.js msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "" +msgstr "קרתה שגיאה במהלך יבוא הקורס החדש לבסיס הנתונים שלנו." #: cms/static/js/factories/import.js msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "" +msgstr "קרתה שגיאה במהלך תהליך העלאת הנתונים." #: cms/static/js/factories/import.js msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "" +msgstr "קרתה שגיאה בהורדת הקובץ." #: cms/static/js/factories/import.js msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "" +msgstr "קרתה שגיאה בזמן אימות הקובץ שהגשת." #: cms/static/js/factories/import.js msgid "Choose new file" -msgstr "" +msgstr "בחר קובץ חדש" #: cms/static/js/factories/import.js msgid "Your import has failed." -msgstr "" +msgstr "היבוא נכשל." #: cms/static/js/factories/import.js msgid "" "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} " "extension." -msgstr "" +msgstr "תבנית הקובץ אינה נתמכת. אנא העלה קובץ עם תוספת {file_extension}." #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "Already a course team member" -msgstr "" +msgstr "כבר חבר בצוות הקורס" #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "" "Are you sure you want to delete {email} from the course team for " "“{container}”?" msgstr "" +"האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק {email} מצוות הקורס עבור “{container}”? " +#: cms/static/js/factories/manage_users.js +#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "Staff" msgstr "צוות" @@ -4877,177 +4898,177 @@ msgstr "צוות" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "מנהל" #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Already a library team member" -msgstr "" +msgstr "כבר חבר בצוות הספרייה" #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "" "Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?" -msgstr "" +msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את {email} מספריית “{container}”?" #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Library User" -msgstr "" +msgstr "משתמש ספריה" #: cms/static/js/factories/settings_advanced.js msgid "Hide Deprecated Settings" -msgstr "" +msgstr "הסתר הגדרות מיושנות" #: cms/static/js/factories/settings_advanced.js msgid "Show Deprecated Settings" -msgstr "" +msgstr "הצג הגדרות מיושנות" #: cms/static/js/factories/textbooks.js #: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" -msgstr "" - -#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js -msgid "Internal Server Error." -msgstr "" +msgstr "ישנם שינויים שלא נשמרו. האם אתה בטוח שברצונך לעזוב דף זה?" #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "ממתין בתור" #. Translators: This is the status of a video upload that has #. completed successfully #: cms/static/js/models/active_video_upload.js msgid "Upload completed" -msgstr "" +msgstr "העלאה הושלמה" #. Translators: This is the status of a video upload that has failed #: cms/static/js/models/active_video_upload.js msgid "Upload failed" -msgstr "" +msgstr "העלאה נכשלה" #: cms/static/js/models/chapter.js msgid "Chapter name and asset_path are both required" -msgstr "" +msgstr "שם הפרק ו-asset_path הם שדות חובה" #: cms/static/js/models/chapter.js msgid "Chapter name is required" -msgstr "" +msgstr "שם הפרק הוא שדה חובה" #: cms/static/js/models/chapter.js msgid "asset_path is required" -msgstr "" +msgstr "asset_path הוא שדה חובה" #: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js msgid "You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "עליך לתת שם" #: cms/static/js/models/course_update.js msgid "Action required: Enter a valid date." -msgstr "" +msgstr "נדרשת פעולה: הזן תאריך חוקי." #: cms/static/js/models/group.js msgid "Group name is required" -msgstr "" +msgstr "שם קבוצה הוא הכרחי" #: cms/static/js/models/group_configuration.js msgid "Group A" -msgstr "" +msgstr "קבוצה א" #: cms/static/js/models/group_configuration.js msgid "Group B" -msgstr "" +msgstr "קבוצה ב" #: cms/static/js/models/group_configuration.js msgid "Group Configuration name is required." -msgstr "" +msgstr "שם הגדרת קבוצה הוא שדה חובה" #: cms/static/js/models/group_configuration.js msgid "There must be at least one group." -msgstr "" +msgstr "חייבת להיות לפחות קבוצה אחת." #: cms/static/js/models/group_configuration.js msgid "All groups must have a name." -msgstr "" +msgstr "לכל הקבוצות חייב להיות שם." #: cms/static/js/models/group_configuration.js msgid "All groups must have a unique name." -msgstr "" +msgstr "לכל הקבוצות חייב להיות שם ייחודי." #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "The course must have an assigned start date." -msgstr "" +msgstr "לקורס חייב להיות תאריך התחלה קבוע" #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "The course end date must be later than the course start date." -msgstr "" +msgstr "תאריך סיום הקורס חייב להיות מאוחר יותר מתאריך תחילת הקורס." #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "The course start date must be later than the enrollment start date." -msgstr "" +msgstr "תאריך תחילת הקורס חייב להיות מאוחר יותר מתאריך תחילת ההרשמה." #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date." msgstr "" +"תאריך התחלת ההרשמה לקורס אינו יכול להיות לפני תאריך סיום ההרשמה לקורס." #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date." -msgstr "" +msgstr "תאריך הסיום להרשמה אינו יכול להיות לאחר תאריך סיום הקורס. " #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -" -msgstr "" +msgstr "מפתח צריך להכיל רק אותיות, מספרים, _, או -" #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." -msgstr "" +msgstr "הזן מספר שלם בין %(min)s ל %(max)s." #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." -msgstr "" +msgstr "יש כבר סוג משימה אחר בעל שם זה." #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "Please enter an integer between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "אנא הזן מספר שלם בין 0 ו-100" #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "Please enter an integer greater than 0." -msgstr "" +msgstr "אנא הזן מספר שלם גדול מ 0." #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "Please enter non-negative integer." -msgstr "" +msgstr "אנא הזן מספר שלם וחיובי." #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להוריד יותר מ-<%= types %> משימות מאלו שכבר מוקצות." #: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js msgid "Grace period must be specified in HH:MM format." -msgstr "" +msgstr "תקופת חסד להגשה חייבת להיות מפורטת בתבנית HH:MM " #: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להגדיר ציון עובר פחות מ-%(minimum_grade_cutoff)s%." #: cms/static/js/models/textbook.js msgid "Textbook name is required" -msgstr "" +msgstr "שם ספר הלימוד הוא שדה חובה" #: cms/static/js/models/textbook.js msgid "Please add at least one chapter" -msgstr "" +msgstr "אנא הוסף פרק אחד לפחות" #: cms/static/js/models/textbook.js msgid "All chapters must have a name and asset" -msgstr "" +msgstr "לכל הפרקים חייב להיות שם וערך" #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " "<%= fileExtensions %> to upload." msgstr "" +"ניתן להעלות רק קובצי <%= fileTypes %>. אנא בחר קובץ שמסתיים ב-<%= " +"fileExtensions %> כדי להעלות." +#: cms/static/js/models/uploads.js #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore @@ -5056,13 +5077,13 @@ msgstr "או" #: cms/static/js/models/xblock_validation.js msgid "This component has validation issues." -msgstr "" +msgstr "לרכיב זה בעיות אימות." #: cms/static/js/programs/models/course_model.js -#: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Course Code" -msgstr "" +msgstr "קוד קורס" +#: cms/static/js/programs/models/course_model.js #: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore @@ -5071,86 +5092,89 @@ msgstr "כותרת הקורס" #: cms/static/js/programs/models/program_model.js msgid "Please select a valid organization." -msgstr "" +msgstr "נא בחר ארגון חוקי." #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} is required" -msgstr "" +msgstr "{0} הוא שדה חובה" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be accepted" -msgstr "" +msgstr "חובה לקבל {0} " #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be greater than or equal to {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות גדול יותר או שווה ל-{1}" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be less than or equal to {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות קטן או שווה מ- {1}" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be between {1} and {2}" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות בין {1} ל-{2}" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be {1} characters" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות בעל {1} מאפיינים" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be at least {1} characters" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות בעל {1} מאפיינים לכל הפחות" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be at most {1} characters" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות בעל {1} מאפיינים לכל היותר" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be between {1} and {2} characters" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות בין מאפיינים {1} ו-{2} " #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be one of: {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות אחד מ: {1}" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be the same as {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות זהה ל-{1}" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must only contain digits" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להכיל רק ספרות" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be a number" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות מספר" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be a valid email" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות דוא\"ל חוקי" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be a valid url" -msgstr "" +msgstr "{0} חייב להיות url חוקי" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} is invalid" -msgstr "" +msgstr "{0} אינו חוקי" #: cms/static/js/programs/views/program_details_view.js msgid "confirm" -msgstr "" +msgstr "אשר" #: cms/static/js/programs/views/program_details_view.js msgid "Publish this program?" -msgstr "" +msgstr "פרסם תכנית זו?" #: cms/static/js/programs/views/program_details_view.js msgid "" "After you publish this program, you cannot add or remove course codes or " "remove course runs." msgstr "" +"לאחר פרסום תכנית זו, אינך יכול להסיר את קודי הקורס או להסיר הרצת קורס." +#: cms/static/js/programs/views/program_details_view.js +#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: cms/templates/js/programs/program_details.underscore @@ -5159,15 +5183,15 @@ msgstr "פרסם" #: cms/static/js/programs/views/program_details_view.js msgid "Marketing Slug is required." -msgstr "" +msgstr "שם הסלאג לשיווק הוא שדה חובה." #: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js msgid "Your video uploads are not complete." -msgstr "" +msgstr "העלאות סרטוני הווידאו לא הושלמו." #: cms/static/js/views/asset.js msgid "Delete File Confirmation" -msgstr "" +msgstr "אישור למחיקת הקובץ" #: cms/static/js/views/asset.js msgid "" @@ -5175,56 +5199,62 @@ msgid "" "\n" "Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)" msgstr "" +"האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט זה. לא ניתן יהיה לשחזר את הפעולה!\n" +"\n" +"בנוסף, כל תוכן שמקשר/מתייחס לפריט זה לא יעבוד יותר (לדוגמה, תמונות ו/או קישורים שבורים)" #: cms/static/js/views/asset.js msgid "Your file has been deleted." -msgstr "" +msgstr "הקובץ שלך נמחק" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore +#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore msgid "Date Added" -msgstr "תאריך ההוספה" +msgstr "נוסף תאריך" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore +#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Type" msgstr "סוג" #: cms/static/js/views/assets.js msgid "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB" -msgstr "" +msgstr "הקובץ {filename} חורג מהגודל המרבי של {maxFileSizeInMBs} MB" #: cms/static/js/views/assets.js msgid "" "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to " "it: {maxFileSizeRedirectUrl}" msgstr "" +"בצע את ההוראות שלהלן על מנת להעלות קובץ במקום אחר ולקשר אליו: " +"{maxFileSizeRedirectUrl}" #: cms/static/js/views/assets.js msgid "Your file could not be uploaded" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להעלות את הקובץ שלך" #: cms/static/js/views/assets.js msgid "Max file size exceeded" -msgstr "" +msgstr "הגודל המקסימלי של הקובץ חרג יתר על המידה" +#: cms/static/js/views/assets.js cms/static/js/views/assets.js.c #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore msgid "Upload New File" msgstr "העלה קובץ חדש" #: cms/static/js/views/assets.js cms/static/js/views/assets.js.c msgid "Load Another File" -msgstr "" +msgstr "טען קובץ אחר" #: cms/static/js/views/components/add_xblock.js #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "מוסיף" #: cms/static/js/views/content_group_details.js #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js msgid "Not in Use" -msgstr "" +msgstr "לא בשימוש" #. Translators: 'count' is number of units that the group #. configuration is used in. @@ -5232,109 +5262,109 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js msgid "Used in {count} unit" msgid_plural "Used in {count} units" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "נעשה שימוש ביחידה {count}" +msgstr[1] "נעשה שימוש ב-{count} יחידות" #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student #. cohort. #: cms/static/js/views/content_group_item.js #: cms/static/js/views/content_group_list.js msgid "content group" -msgstr "" +msgstr "קבוצת תוכן" #: cms/static/js/views/content_group_list.js msgid "Add your first content group" -msgstr "" +msgstr "הוסף את קבוצת התוכן הראשונה שלך" #: cms/static/js/views/content_group_list.js msgid "You have not created any content groups yet." -msgstr "" +msgstr " לא יצרת עדיין קבוצות תוכן כלשהן." #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" -msgstr "" +msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את עדכון זה?" #: cms/static/js/views/course_rerun.js msgid "Create Re-run" -msgstr "" +msgstr "צור הרצה נוספת" #: cms/static/js/views/course_rerun.js msgid "Processing Re-run Request" -msgstr "" +msgstr "מעבד בקשת הרצה נוספת." #: cms/static/js/views/edit_chapter.js msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" -msgstr "" +msgstr "העלה קובץ PDF חדש ל“<%= name %>”" #: cms/static/js/views/edit_chapter.js msgid "Please select a PDF file to upload." -msgstr "" +msgstr "אנא בחר קובץ PDF להעלאה." #. Translators: 'count' is number of groups that the group #. configuration contains. #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js msgid "Contains {count} group" msgid_plural "Contains {count} groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "כולל קבוצה {count}" +msgstr[1] "כולל {count} קבוצות" #. Translators: this refers to a collection of groups. #: cms/static/js/views/group_configuration_item.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js msgid "group configuration" -msgstr "" +msgstr "הגדרת קבוצה" #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js msgid "Add your first group configuration" -msgstr "" +msgstr "הוסף את הגדרת תצורת קבוצתך הראשונה " #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js msgid "You have not created any group configurations yet." -msgstr "" +msgstr "לא יצרת עדיין הגדרות קבוצה." #: cms/static/js/views/import.js msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "" +msgstr "היבוא שלך נמצא בתהליך; ניווט החוצה יבטל זאת." #: cms/static/js/views/import.js msgid "Error importing course" -msgstr "" +msgstr "שגיאה בייבוא קורס." #: cms/static/js/views/import.js msgid "There was an error with the upload" -msgstr "" +msgstr "קרתה שגיאה בהעלאה" #: cms/static/js/views/instructor_info.js msgid "Upload instructor image." -msgstr "" +msgstr "העלה תמונת מדריך." #: cms/static/js/views/instructor_info.js cms/static/js/views/settings/main.js msgid "Files must be in JPEG or PNG format." -msgstr "" +msgstr "קבצים חייבים להיות בפורמו JPEG או PNG. " -#: cms/templates/js/license-selector.underscore +#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore msgid "All Rights Reserved" msgstr "כל הזכויות שמורות" #: cms/static/js/views/license.js msgid "You reserve all rights for your work" -msgstr "" +msgstr " כל הזכויות על עבודתך שמורות עמך." #: cms/static/js/views/license.js msgid "Creative Commons" -msgstr "" +msgstr "קריאטיב קומונס" #: cms/static/js/views/license.js msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too" -msgstr "" +msgstr "אתה מוותר על כמה מזכויותייך על עבודתך כדי שגם אחרים יוכלו להשתמש בה" #: cms/static/js/views/license.js msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "גרסה" #: cms/static/js/views/license.js msgid "Attribution" -msgstr "" +msgstr "יחוס" #: cms/static/js/views/license.js msgid "" @@ -5342,20 +5372,24 @@ msgid "" "but only if they give credit the way you request. Currently, this option is " "required." msgstr "" +"אפשר לאחרים להעתיק, להפיץ, להציג ולבצע את העבודה המוגנת בזכויות היוצרים שלך," +" אך רק אם הם מכירים בזכויותיך על פי בקשתך. נכון לעכשיו, אפשרות זו היא חובה." #: cms/static/js/views/license.js msgid "Noncommercial" -msgstr "" +msgstr "לא למטרות מסחר" #: cms/static/js/views/license.js msgid "" "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and " "derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only." msgstr "" +"אפשר לאחרים להעתיק, להפיץ, להציג ולבצע את עבודתך - ועבודות הנגזרות ממנה- שלא" +" למטרות מסחר." #: cms/static/js/views/license.js msgid "No Derivatives" -msgstr "" +msgstr "ללא נגזרות" #: cms/static/js/views/license.js msgid "" @@ -5363,10 +5397,12 @@ msgid "" "of your work, not derivative works based upon it. This option is " "incompatible with \"Share Alike\"." msgstr "" +"אפשר לאחרים להעתיק, להפיץ, להציג ולבצע אך ורק עותקים מדויקים של עבודתך ולא " +"עבודות הנגזרות ממנה. אפשרות זו אינה מתאימה ל\"Share Alike\"." #: cms/static/js/views/license.js msgid "Share Alike" -msgstr "" +msgstr "שתף" #: cms/static/js/views/license.js msgid "" @@ -5374,6 +5410,8 @@ msgid "" "to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No" " Derivatives\"." msgstr "" +"אפשר לאחרים להפיץ עבודות נגזרות אך ורק ברישיון דומה לרישיון שקיים לעבודתך. " +"אפשרות זו אינה מתאימה ל\"ללא נגזרות\"." #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/list_item.js @@ -5383,112 +5421,115 @@ msgstr "מחק את ה%(item_display_name)s?" #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/list_item.js msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "מחיקת %(item_display_name)s היא קבועה ואינה הפיכה." #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "There was an error changing the user's role" -msgstr "" +msgstr "קרתה שגיאה בשינוי תפקיד המשתמש." #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "Error adding user" -msgstr "" +msgstr "שגיאה בהוספת משתמש" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "Error removing user" -msgstr "" +msgstr "שגיאה בהסרת משתמש" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "A valid email address is required" -msgstr "" +msgstr "דרושה כתובת דוא\"ל תקינה" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member" -msgstr "" +msgstr "עליך להזין כתובת דוא\"ל תקינה על מנת להוסיף חבר צוות חדש." #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "Return and add email address" -msgstr "" +msgstr "חזור והוסף כתובת דוא\"ל" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "Already a member" -msgstr "" +msgstr "כבר חבר" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "" "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you" " want to add a new member." msgstr "" +"{email} כבר נמצא בצוות {container}. בדוק מחדש את כתובת הדוא\"ל במידה ברצונך " +"להוסיף חבר צוות חדש." #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "Return to team listing" -msgstr "" +msgstr "חזור לרשימת צוות" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "האם אתה בטוח?" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?" -msgstr "" +msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה להגביל את גישת {email} ל“{container}”?" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js msgid "{display_name} Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות {display_name}" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js msgid "Change the settings for {display_name}" -msgstr "" +msgstr "שנה את ההגדרות עבור {display_name}" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js msgid "Publish {display_name}" -msgstr "" +msgstr "פרסם את {display_name}" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?" -msgstr "" +msgstr "האם לפרסם את כל השינויים שלא פורסמו עבור {item}?" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "בסיסי" #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js msgid "Editing: %(title)s" -msgstr "" +msgstr "עורך: %(title)s" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js msgid "Component" -msgstr "" +msgstr "רכיב" #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js msgid "Validation Error While Saving" -msgstr "" +msgstr "טעות אימות במהלך שמירה" #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js msgid "Undo Changes" -msgstr "" +msgstr "בטל שינויים" #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js msgid "Change Manually" -msgstr "" +msgstr "שנה ידנית" #: cms/static/js/views/paged_container.js msgid "Date added" -msgstr "" +msgstr "הוסף תאריך" #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Editing visibility for: %(title)s" -msgstr "" +msgstr "עורך נראות: %(title)s" #: cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating" -msgstr "" +msgstr "משכפל" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" -msgstr "" +msgstr "מפרסם" +#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "Discard Changes" msgstr "התעלם משינויים" @@ -5498,26 +5539,28 @@ msgid "" "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? " "You cannot undo this action." msgstr "" +"האם אתה בטוח שאתה רוצה לחזור לגרסה האחרונה של יחידה זו, שפורסמה ? אינך יכול " +"לבטל פעולה זו. " #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Discarding Changes" -msgstr "" +msgstr "מתעלם משינויים" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Hiding from Students" -msgstr "" +msgstr "מסתיר מסטודנטים" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Explicitly Hiding from Students" -msgstr "" +msgstr "מסתיר במפורש מהסטודנטים" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Inheriting Student Visibility" -msgstr "" +msgstr "יורש הגדרות חשיפה לסטודנטים" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Make Visible to Students" -msgstr "" +msgstr "שנה לגלוי עבור הסטודנטים " #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "" @@ -5525,26 +5568,28 @@ msgid "" "you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do " "you want to proceed?" msgstr "" +"אם היחידה פורסמה והופצה בעבר לסטודנטים, כל שינוי שערכת ביחידה כאשר היתה " +"נסתרת תהיה גלויה כעת בפני הסטודנטים. האם ברצונך להמשיך?" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Making Visible to Students" -msgstr "" +msgstr "משנה לגלוי עבור הסטודנטים" #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js msgid "Course Index" -msgstr "" +msgstr "אינדקס קורס" #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js msgid "There were errors reindexing course." -msgstr "" +msgstr "קרו שגיאות במיון מחדש של הקורס." #: cms/static/js/views/pages/paged_container.js msgid "Hide Previews" -msgstr "" +msgstr "הסתר תצוגות מקדימות" #: cms/static/js/views/pages/paged_container.js msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "הראה תצוגות מקדימות" #. Translators: sample result: #. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added @@ -5554,6 +5599,8 @@ msgid "" "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " "{assetType}, sorted by {sortName} ascending" msgstr "" +"מציג {currentItemRange} מתוך {totalItemsCount}, ממוין על פי {assetType}, " +"בסדר עולה של {sortName} " #. Translators: sample result: #. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added @@ -5563,6 +5610,8 @@ msgid "" "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by " "{assetType}, sorted by {sortName} descending" msgstr "" +"מציג {currentItemRange} מתוך {totalItemsCount}, ממוין על פי {assetType}, " +"בסדר יורד של {sortName} " #. Translators: sample result: #. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending" @@ -5571,6 +5620,8 @@ msgid "" "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " "ascending" msgstr "" +"מציג {currentItemRange} מתוך {totalItemsCount}, ממוין בסדר עולה של " +"{sortName} " #. Translators: sample result: #. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending" @@ -5579,79 +5630,89 @@ msgid "" "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} " "descending" msgstr "" +"מציג {currentItemRange} מתוך {totalItemsCount}, ממוין בסדר יורד של " +"{sortName} " #. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. #. "Showing 0-9 out of 25 total". #: cms/static/js/views/paging_header.js msgid "{totalItems} total" -msgstr "" +msgstr "{totalItems} סך הכל" #. Translators: This is listed as the duration for a video #. that has not yet reached the point in its processing by #. the servers where its duration is determined. #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "בהמתנה" #: cms/static/js/views/settings/advanced.js msgid "" "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care " "with key and value formatting, as validation is not implemented." msgstr "" +"השינויים שביצעת לא יכנסו לתוקף עד שתשמור את ההתקדמותך. שים לב לעיצוב הקו " +"והערך, מאחר שהאימות אינו מוטמע." #: cms/static/js/views/settings/advanced.js msgid "Your policy changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "שינויי מדיניותך נשמרו." #: cms/static/js/views/settings/advanced.js msgid "" "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having " "difficulties, check your formatting." msgstr "" +"לא בוצע אימות בנוגע לקווי מדיניות או צמדי ערכים. במידה ואתה נתקל בקשיים, " +"בדוק את עיצובך." #: cms/static/js/views/settings/grader.js msgid "" "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}." msgstr "" +"על מנת שמתן הציון יתבצע, עליך לשנות את כל סעיפי המשנה {oldName} ל-{newName}." #: cms/static/js/views/settings/main.js msgid "Course Credit Requirements" -msgstr "" +msgstr "דרישות לנקודות זכות בקורס" #: cms/static/js/views/settings/main.js msgid "The minimum grade for course credit is not set." -msgstr "" +msgstr "הציון המינימלי לקבל נקודות זכות בקורס אינו מוגדר." #: cms/static/js/views/settings/main.js msgid "Course pacing cannot be changed once a course has started." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות את קצב הקורס לאחר התחלתו." #: cms/static/js/views/settings/main.js msgid "{hours}:{minutes} (current UTC time)" -msgstr "" +msgstr "{hours}:{minutes} (זמן אוניברסלי מתואם (UTC) נוכחי)" #: cms/static/js/views/settings/main.js msgid "Upload your course image." -msgstr "" +msgstr "העלה את תמונת הקורס שלך." #: cms/static/js/views/settings/main.js msgid "Upload your banner image." -msgstr "" +msgstr "העלה את תמונת הבאנר." #: cms/static/js/views/settings/main.js msgid "Upload your video thumbnail image." -msgstr "" +msgstr "העלה את תמונת הווידאו הממוזערת" #: cms/static/js/views/show_textbook.js msgid "Delete “<%= name %>”?" -msgstr "" +msgstr "מחק “<%= name %>”?" #: cms/static/js/views/show_textbook.js msgid "" "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" " your courseware's navigation will also be removed." msgstr "" +"מחיקת ספר לימוד איננה הפיכה וברגע שתבוצע מחיקה, כל הפנייה מהלומדה לספר תימחק" +" גם כן. " +#: cms/static/js/views/uploads.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore msgid "Upload" @@ -5659,33 +5720,37 @@ msgstr "העלה" #: cms/static/js/views/uploads.js msgid "We're sorry, there was an error" -msgstr "" +msgstr "אנו מצטערים, קרתה שגיאה" #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js msgid "" "The combined length of the organization, course number, and course run " "fields cannot be more than <%=limit%> characters." msgstr "" +"האורך המשולב של שדות הארגון, מספר הקורס והרצת הקורס אינו יכול לעלות על " +"<%=limit%> תווים." #: cms/static/js/views/utils/create_library_utils.js msgid "" "The combined length of the organization and library code fields cannot be " "more than <%=limit%> characters." msgstr "" +"האורך המשולב של שדות הארגון וקוד הספרייה אינו יכול לעלות על <%=limit%> " +"תווים." #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "Deleting this %(xblock_type)s is permanent and cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "מחיקת %(xblock_type)s זה הינה קבועה ואינה הפיכה." #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "" "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have " "access limitations removed." -msgstr "" +msgstr "גם בכל תוכן שרשם תוכן זה כדרישה מוקדמת יוסרו מגבלות הגישה." #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "Delete this %(xblock_type)s (and prerequisite)?" -msgstr "" +msgstr "האם למחוק %(xblock_type)s זה (ואת הדרישה המוקדמת)?" #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "Yes, delete this %(xblock_type)s" @@ -5693,113 +5758,115 @@ msgstr "כן, מחק את %(xblock_type)s" #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "Delete this %(xblock_type)s?" -msgstr "" +msgstr "מחק את %(xblock_type)s זה?" #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "section" -msgstr "" +msgstr "פרק" #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "subsection" -msgstr "" +msgstr "תת מקטע" #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "unit" -msgstr "" +msgstr "יחידה" #: cms/static/js/views/validation.js msgid "You've made some changes" -msgstr "" +msgstr "ביצעת שינויים" #: cms/static/js/views/validation.js msgid "Your changes will not take effect until you save your progress." -msgstr "" +msgstr "השינויים שביצעת לא יכנסו לפועל עד שתשמור את עבודתך." #: cms/static/js/views/validation.js msgid "You've made some changes, but there are some errors" -msgstr "" +msgstr "ביצעת שינויים אך ישנן מספר שגיאות" #: cms/static/js/views/validation.js msgid "" "Please address the errors on this page first, and then save your progress." -msgstr "" +msgstr "אנא התייחס לטעויות בעמוד זה קודם ולאחר מכן שמור את עבודתך." #: cms/static/js/views/validation.js msgid "Save Changes" -msgstr "" +msgstr "שמור שינויים" #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js msgid "Please select a file in .srt format." -msgstr "" +msgstr "אנא בחר קובץ בתבנית .srt" #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js msgid "Error: Uploading failed." -msgstr "" +msgstr "שגיאה: ההעלאה נכשלה." #: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js msgid "Error: Import failed." -msgstr "" +msgstr "שגיאה: הייבוא נכשל." #: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js msgid "Error: Replacing failed." -msgstr "" +msgstr "שגיאה: ההחלפה נכשלה." #: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js msgid "Error: Choosing failed." -msgstr "" +msgstr "שגיאה: הבחירה נכשלה." #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js msgid "Error: Connection with server failed." -msgstr "" +msgstr "שגיאה: החיבור לשרת נכשל." #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js msgid "No sources" -msgstr "" +msgstr "אין מקורות" #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js msgid "Link types should be unique." -msgstr "" +msgstr "על סוגי הקישור להיות יחודיים." #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js msgid "Links should be unique." -msgstr "" +msgstr "על הקישורים להיות יחודיים." #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js msgid "Incorrect url format." -msgstr "" +msgstr "תבנית כתובת URL שגויה." #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js msgid "" "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please " "check the format and try again." msgstr "" +"אנו מצטערים, קרתה שגיאה בניתוח הכתוביות שהעלת. אנא בדוק את התבנית ונסה שוב. " #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js msgid "Upload translation" -msgstr "" +msgstr "העלה תרגום" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "עורך" +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Settings" -msgstr "אפשרויות" +msgstr "הגדרות" #: cms/static/js/views/xblock_outline.js msgid "New %(component_type)s" -msgstr "" +msgstr "חדש %(component_type)s" #. Translators: This message will be added to the front of messages of type #. warning, #. e.g. "Warning: this component has not been configured yet". #: cms/static/js/views/xblock_validation.js msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "אזהרה" #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js msgid "Updating Tags" -msgstr "" +msgstr "עדכון תגים" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore @@ -6880,14 +6947,12 @@ msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "צור תעודות חריגים" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "" -"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet " -"have a certificate" -msgstr "צור תעודות עבור כל המשתמשים שברשימת החריגים ועדיין לא קיבלו תעודה" +msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list" -msgstr "צור תעודה עבור כל המשתמשים שברשימת החריגים" +msgid "All users on the Exception list" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" @@ -7126,8 +7191,8 @@ msgid "Valid" msgstr "חוקי" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "XSeries Program Certificates" -msgstr "תעודות התוכנית XSeries" +msgid "Program Certificates" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore msgid "certificate.credential_url" @@ -7142,7 +7207,7 @@ msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View/Share Certificate" +msgid "View Certificate" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore @@ -7195,12 +7260,12 @@ msgid "Not Currently Available" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet." -msgstr "עדיין אינך רשום באף תוכנית XSeries." +msgid "You are not enrolled in any programs yet." +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "Explore XSeries Programs" -msgstr "חקור את תוכניות XSeries" +msgid "Explore Programs" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "" @@ -7209,12 +7274,12 @@ msgid "" msgstr "עיין בקורסים שהושקו לאחרונה וראה מה חדש בנושאים האהובים עליך" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -msgid "Explore New XSeries" -msgstr "חקור תוכניות XSeries חדשות" +msgid "Explore New Programs" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -msgid "type" -msgstr "סוג" +msgid "category" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format @@ -7351,12 +7416,6 @@ msgstr "" msgid "Password Reset Email Sent" msgstr "נשלח דוא\"ל איפוס סיסמה" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "" -"We've sent instructions for resetting your password to the email address you" -" provided." -msgstr "שלחנו הנחיות לשחזור הסיסמה שלך לכתובת הדוא\"ל שסיפקת." - #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." msgstr "לא יכולנו לחבר אותך." @@ -9262,18 +9321,6 @@ msgstr "ערוך %(display_name)s (חובה)" msgid "formLabel" msgstr "תווית טופס" -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" - #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index c984dfb4ef..cb824912c2 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 8eb3ccee3c..8dd3d26538 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:27+0000\n" "Last-Translator: plankton rules \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -464,6 +464,14 @@ msgid "" "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support." msgstr "" +#: common/djangoapps/external_auth/views.py +msgid "" +"\n" +" Your university identity server did not return your ID information to us.\n" +" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n" +" " +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "" @@ -2884,6 +2892,16 @@ msgid "" "learners earn a minimum score in another, prerequisite subsection." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enable Subsection Grades Saved" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Enter true or false. If this value is true, the robust grades feature of " +"saving subsection grades is enabled for this course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Learning Information" msgstr "" @@ -7342,10 +7360,6 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "" -#: lms/djangoapps/student_account/views.py -msgid "No user with the provided email address exists." -msgstr "" - #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No email address provided." msgstr "" @@ -7376,7 +7390,6 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -8481,6 +8494,10 @@ msgstr "" msgid "API Version" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py +msgid "Path used to construct URLs to programs marketing pages (e.g., \"/foo\")." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py msgid "Path to authoring app's JS" msgstr "" @@ -9198,39 +9215,6 @@ msgid "" "denied)" msgstr "" -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Force Publish Course" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "" -"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " -"Force publish course command resets the published branch of a course to " -"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " -"view dry runs the force publish command" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Please provide course id." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Invalid course key." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "No matching course found." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Course is already in published state." -msgstr "" - #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "" @@ -9415,12 +9399,6 @@ msgstr "देखें" msgid "Preview Language Setting" msgstr "" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "रीसेट करें" - #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -9574,6 +9552,11 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "सबमिट" +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "रीसेट करें" + #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "" @@ -12955,6 +12938,20 @@ msgid "" "An error occurred with this transaction. For help, contact {support_email}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "" +"This course is 1 of {course_count} courses in the " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "View {category} Details" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "" @@ -13007,20 +13004,6 @@ msgid "" "{platform_name} account." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "" - #: lms/templates/debug/run_python_form.html msgid "Results:" msgstr "परिणाम:" @@ -19561,22 +19544,6 @@ msgstr "" msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Required data to force publish course." -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Reset values" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html -msgid "Maintenance Dashboard" -msgstr "" - #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -19699,10 +19666,6 @@ msgstr "" msgid "Currently signed in as:" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html -msgid "Maintenance" -msgstr "" - #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "केवल लोकलहोस्ट ... muahahaha" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ddd152f9af..2e34b24a3b 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 45287afa8e..25bb45e6c2 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:47+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4063,6 +4063,13 @@ msgstr "" msgid "Loading your courses" msgstr "" +#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js +msgid "" +"We have sent an email message with password reset instructions to the email " +"address you provided. If you do not receive this message, " +"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}." +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet " @@ -4804,10 +4811,6 @@ msgstr "" "आपके पास बिना जमा किये गये परिवर्तन है, क्‍या आप वास्‍तव में इस पृष्‍ठ को " "छोडना चाहते हैं ?" -#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js -msgid "Internal Server Error." -msgstr "" - #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -6761,13 +6764,11 @@ msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "" -"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet " -"have a certificate" +msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list" +msgid "All users on the Exception list" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore @@ -6994,7 +6995,7 @@ msgid "Valid" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "XSeries Program Certificates" +msgid "Program Certificates" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore @@ -7010,7 +7011,7 @@ msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View/Share Certificate" +msgid "View Certificate" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore @@ -7063,11 +7064,11 @@ msgid "Not Currently Available" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet." +msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "Explore XSeries Programs" +msgid "Explore Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore @@ -7077,11 +7078,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -msgid "Explore New XSeries" +msgid "Explore New Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -msgid "type" +msgid "category" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore @@ -7215,12 +7216,6 @@ msgstr "" msgid "Password Reset Email Sent" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "" -"We've sent instructions for resetting your password to the email address you" -" provided." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." msgstr "" @@ -9033,18 +9028,6 @@ msgstr "" msgid "formLabel" msgstr "" -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" - #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index c37bcaf3db..cbcbcd4821 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index a2760c8d8e..bf86a37998 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:27+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -452,6 +452,14 @@ msgid "" "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support." msgstr "" +#: common/djangoapps/external_auth/views.py +msgid "" +"\n" +" Your university identity server did not return your ID information to us.\n" +" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n" +" " +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "" @@ -2860,6 +2868,16 @@ msgid "" "learners earn a minimum score in another, prerequisite subsection." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enable Subsection Grades Saved" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Enter true or false. If this value is true, the robust grades feature of " +"saving subsection grades is enabled for this course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Learning Information" msgstr "" @@ -7288,10 +7306,6 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "" -#: lms/djangoapps/student_account/views.py -msgid "No user with the provided email address exists." -msgstr "" - #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No email address provided." msgstr "" @@ -7321,7 +7335,6 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "이메일 주소" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -8400,6 +8413,10 @@ msgstr "" msgid "API Version" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py +msgid "Path used to construct URLs to programs marketing pages (e.g., \"/foo\")." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py msgid "Path to authoring app's JS" msgstr "" @@ -9114,39 +9131,6 @@ msgid "" "denied)" msgstr "" -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Force Publish Course" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "" -"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " -"Force publish course command resets the published branch of a course to " -"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " -"view dry runs the force publish command" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Please provide course id." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Invalid course key." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "No matching course found." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Course is already in published state." -msgstr "" - #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "" @@ -9331,12 +9315,6 @@ msgstr "보기" msgid "Preview Language Setting" msgstr "" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "초기화" - #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -9488,6 +9466,11 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "제출" +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "초기화" + #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "" @@ -12849,6 +12832,20 @@ msgid "" "An error occurred with this transaction. For help, contact {support_email}." msgstr "결제 처리과정에서 오류가 발생했습니다. {support_email}에게 문의하세요." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "" +"This course is 1 of {course_count} courses in the " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "View {category} Details" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "" @@ -12901,20 +12898,6 @@ msgid "" "{platform_name} account." msgstr "선택한 {provider_name} 계정은 이미 다른 {platform_name} 계정에 링크되어 있습니다." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "" - #: lms/templates/debug/run_python_form.html msgid "Results:" msgstr "결과" @@ -19641,22 +19624,6 @@ msgstr "{studio_name} 에서의 강좌 개설 권한이 폐지되었습니다. msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "{studio_name} 강좌 개설 준비 상태" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Required data to force publish course." -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Reset values" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html -msgid "Maintenance Dashboard" -msgstr "" - #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -19781,10 +19748,6 @@ msgstr "이름" msgid "Currently signed in as:" msgstr "현재 로그인된 사용자이름:" -#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html -msgid "Maintenance" -msgstr "" - #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "로컬호스트에서만 접근 가능합니다." diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0ed6da244c..f9a4d3696f 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1737b94693..f613d25d94 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -57,8 +57,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:47+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3992,6 +3992,13 @@ msgstr "장바구니에 선택된 강좌를 추가하고 있습니다." msgid "Loading your courses" msgstr "강좌를 불러오고 있습니다." +#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js +msgid "" +"We have sent an email message with password reset instructions to the email " +"address you provided. If you do not receive this message, " +"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}." +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet " @@ -4728,10 +4735,6 @@ msgstr "" msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgstr "" -#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js -msgid "Internal Server Error." -msgstr "" - #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -6671,13 +6674,11 @@ msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "" -"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet " -"have a certificate" +msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list" +msgid "All users on the Exception list" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore @@ -6903,7 +6904,7 @@ msgid "Valid" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "XSeries Program Certificates" +msgid "Program Certificates" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore @@ -6919,7 +6920,7 @@ msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View/Share Certificate" +msgid "View Certificate" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore @@ -6972,11 +6973,11 @@ msgid "Not Currently Available" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet." +msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "Explore XSeries Programs" +msgid "Explore Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore @@ -6986,11 +6987,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -msgid "Explore New XSeries" +msgid "Explore New Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -msgid "type" +msgid "category" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore @@ -7123,12 +7124,6 @@ msgstr "" msgid "Password Reset Email Sent" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "" -"We've sent instructions for resetting your password to the email address you" -" provided." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." msgstr "로그인 실패" @@ -8941,18 +8936,6 @@ msgstr "" msgid "formLabel" msgstr "" -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" - #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index b75ab5b14f..f1d9008b82 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index ba5bf5994c..63b0bb1fb2 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:27+0000\n" "Last-Translator: Monica Farias \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -674,6 +674,14 @@ msgstr "" "Você já possui uma conta usando um login externo como WebAuth ou Shibboleth." " Por favor, contate {tech_support_email} para assistência." +#: common/djangoapps/external_auth/views.py +msgid "" +"\n" +" Your university identity server did not return your ID information to us.\n" +" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n" +" " +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "" @@ -3342,6 +3350,16 @@ msgid "" "learners earn a minimum score in another, prerequisite subsection." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enable Subsection Grades Saved" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Enter true or false. If this value is true, the robust grades feature of " +"saving subsection grades is enabled for this course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Learning Information" msgstr "" @@ -8506,10 +8524,6 @@ msgstr "Sucesso" msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "Você não tem permissão para visualizar esta página. " -#: lms/djangoapps/student_account/views.py -msgid "No user with the provided email address exists." -msgstr "Não existe nenhum usuário com o endereço de e-mail fornecido." - #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No email address provided." msgstr "Nenhum endereço de e-mail fornecido." @@ -8542,7 +8556,6 @@ msgid "Email Address" msgstr "Endereço de e-mail" #: lms/djangoapps/support/views/refund.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -9691,6 +9704,10 @@ msgstr "Nenhum arquivo definido para a imagem de Perfil." msgid "API Version" msgstr "Versão da API" +#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py +msgid "Path used to construct URLs to programs marketing pages (e.g., \"/foo\")." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py msgid "Path to authoring app's JS" msgstr "Caminho para aplicativos JS autorais" @@ -10474,39 +10491,6 @@ msgstr "" "Notas opcionais sobre este usuário (por exemplo, a razão pela qual o acesso " "à criação do curso foi negado)" -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Force Publish Course" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "" -"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " -"Force publish course command resets the published branch of a course to " -"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " -"view dry runs the force publish command" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Please provide course id." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Invalid course key." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "No matching course found." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Course is already in published state." -msgstr "" - #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "Formato incorreto para o campo '{name}'.{detailed_message}" @@ -10691,12 +10675,6 @@ msgstr "Visualizar" msgid "Preview Language Setting" msgstr "" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "Redefinir" - #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -10849,6 +10827,11 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "Enviar" +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "Redefinir" + #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "" @@ -14393,6 +14376,22 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro durante esta operação. Se precisar de ajuda, entre em " "contato com {support_email}." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" +msgstr "Programa {category}: Interessado em mais cursos neste assunto?" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "" +"This course is 1 of {course_count} courses in the " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." +msgstr "" +"Este curso é 1 dos {course_count} cursos do " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "View {category} Details" +msgstr "Visualizar detalhes de {category} " + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "" @@ -14447,22 +14446,6 @@ msgstr "" "A conta {provider_name} selecionada já está vinculada a outra conta " "{platform_name}." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "Programa {category}: Interessado em mais cursos neste assunto?" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" -"Este curso é 1 dos {course_count} cursos do " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "Visualizar detalhes de {category} " - #: lms/templates/debug/run_python_form.html msgid "Results:" msgstr "Resultados:" @@ -21866,22 +21849,6 @@ msgstr "" msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "Seu status de criador de curso para o {studio_name}" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Required data to force publish course." -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Reset values" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html -msgid "Maintenance Dashboard" -msgstr "" - #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -22006,10 +21973,6 @@ msgstr "nome" msgid "Currently signed in as:" msgstr "No momento logado como:" -#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html -msgid "Maintenance" -msgstr "" - #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "Apenas localhost... muahahaha" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6ab619db0b..0213207510 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index df52d65941..5c72d191d7 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -182,8 +182,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:47+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4379,6 +4379,13 @@ msgstr "Adicionando o curso selecionado ao seu carrinho" msgid "Loading your courses" msgstr "Carregando os seus cursos" +#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js +msgid "" +"We have sent an email message with password reset instructions to the email " +"address you provided. If you do not receive this message, " +"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}." +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet " @@ -5172,10 +5179,6 @@ msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgstr "" "Você tem alterações não salvas. Você realmente deseja sair desta página?" -#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js -msgid "Internal Server Error." -msgstr "" - #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -7217,14 +7220,12 @@ msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "Gerar certificados de exceção" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "" -"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet " -"have a certificate" +msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list" -msgstr "Gerar um certificado para todos os usuários na lista de exceções" +msgid "All users on the Exception list" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" @@ -7463,7 +7464,7 @@ msgid "Valid" msgstr "Válido" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "XSeries Program Certificates" +msgid "Program Certificates" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore @@ -7479,7 +7480,7 @@ msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View/Share Certificate" +msgid "View Certificate" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore @@ -7532,11 +7533,11 @@ msgid "Not Currently Available" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet." +msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "Explore XSeries Programs" +msgid "Explore Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore @@ -7546,11 +7547,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -msgid "Explore New XSeries" +msgid "Explore New Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -msgid "type" +msgid "category" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore @@ -7687,12 +7688,6 @@ msgstr "" msgid "Password Reset Email Sent" msgstr "O e-mail para redefinir a senha foi enviado" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "" -"We've sent instructions for resetting your password to the email address you" -" provided." -msgstr "Enviamos instruções para reiniciar sua senha para o e-mail fornecido." - #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." msgstr "Não conseguimos iniciar a sua sessão" @@ -9634,18 +9629,6 @@ msgstr "Editar %(display_name)s (necessário)" msgid "formLabel" msgstr "formLabel" -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" - #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "" diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo index 44805eefa2..302a628de0 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po index 0af2a34bf1..9c37c92251 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:23:43.924696\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-11 14:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 14:33:46.856803\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8333,6 +8333,7 @@ msgid "Email Address" msgstr "ثوشهم شييقثسس" #: lms/djangoapps/support/views/refund.py +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -10270,6 +10271,43 @@ msgstr "" "خحفهخرشم رخفثس شزخعف فاهس عسثق (بخق ثطشوحمث, صاغ ذخعقسث ذقثشفهخر شذذثسس صشس " "يثرهثي)" +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "Force Publish Course" +msgstr "بخقذث حعزمهسا ذخعقسث" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "" +"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " +"Force publish course command resets the published branch of a course to " +"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " +"view dry runs the force publish command" +msgstr "" +"سخوثفهوثس فاث يقشبف شري حعزمهساثي زقشرذاثس خب ش ذخعقسث ذشر لثف خعف خب سغرذ. " +"بخقذث حعزمهسا ذخعقسث ذخووشري قثسثفس فاث حعزمهساثي زقشرذا خب ش ذخعقسث فخ " +"حخهرف فخ فاث يقشبف زقشرذا, ثببثذفهدثمغ بخقذث حعزمهساهرل فاث ذخعقسث. فاهس " +"دهثص يقغ قعرس فاث بخقذث حعزمهسا ذخووشري" + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Please provide course id." +msgstr "حمثشسث حقخدهيث ذخعقسث هي." + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Invalid course key." +msgstr "هردشمهي ذخعقسث نثغ." + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "No matching course found." +msgstr "رخ وشفذاهرل ذخعقسث بخعري." + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." +msgstr "بخقذث حعزمهساهرل ذخعقسث هس رخف سعححخقفثي صهفا خمي وخرلخ ذخعقسثس." + +#: cms/djangoapps/maintenance/views.py +msgid "Course is already in published state." +msgstr "ذخعقسث هس شمقثشيغ هر حعزمهساثي سفشفث." + #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "هرذخققثذف بخقوشف بخق بهثمي '{name}'. {detailed_message}" @@ -10454,6 +10492,12 @@ msgstr "دهثص" msgid "Preview Language Setting" msgstr "حقثدهثص مشرلعشلث سثففهرل" +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "قثسثف" + #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -10605,11 +10649,6 @@ msgstr "بخق ثطشوحمث عسث ثر بخق ثرلمهسا" msgid "Submit" msgstr "سعزوهف" -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "قثسثف" - #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "حمثشسث قثبقثسا فاث حشلث فخ سثث فاث ذاشرلثس شححمهثي." @@ -14137,10 +14176,6 @@ msgstr "" "{cert_name_long} صشس لثرثقشفثي, صث ذخعمي رخف لقشرف غخع ش دثقهبهثي " "{cert_name_short}. شر اخرخق ذخيث {cert_name_short} اشس زثثر لقشرفثي هرسفثشي." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "{category} Program Course" -msgstr "{category} حقخلقشو ذخعقسث" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Course details" msgstr "ذخعقسث يثفشهمس" @@ -14238,6 +14273,10 @@ msgstr "" msgid "Email Settings" msgstr "ثوشهم سثففهرلس" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Related Programs" +msgstr "قثمشفثي حقخلقشوس" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Verification not yet complete." msgstr "دثقهبهذشفهخر رخف غثف ذخوحمثفث." @@ -14401,22 +14440,6 @@ msgid "" msgstr "" "شر ثققخق خذذعققثي صهفا فاهس فقشرسشذفهخر. بخق اثمح, ذخرفشذف {support_email}." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "{category} حقخلقشو: هرفثقثسفثي هر وخقث ذخعقسثس هر فاهس سعزتثذف?" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" -"فاهس ذخعقسث هس 1 خب {course_count} ذخعقسثس هر فاث " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "دهثص {category} يثفشهمس" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "دثقهبهذشفهخر سفشفعس: شححقخدثي" @@ -21878,6 +21901,22 @@ msgstr "" msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "غخعق ذخعقسث ذقثشفخق سفشفعس بخق {studio_name}" +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "Required data to force publish course." +msgstr "قثضعهقثي يشفش فخ بخقذث حعزمهسا ذخعقسث." + +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" +msgstr "ذخعقسث-د1:ثيط+يثوخط+يثوخ_ذخعقسث" + +#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html +msgid "Reset values" +msgstr "قثسثف دشمعثس" + +#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html +msgid "Maintenance Dashboard" +msgstr "وشهرفثرشرذث يشسازخشقي" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -22004,6 +22043,10 @@ msgstr "رشوث" msgid "Currently signed in as:" msgstr "ذعققثرفمغ سهلرثي هر شس:" +#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html +msgid "Maintenance" +msgstr "وشهرفثرشرذث" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "خرمغ مخذشماخسف... وعشاشاشاش" diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5ba6b87197..e0c96c9950 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 54fa9641cb..87e09f9372 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:23:44.358027\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-11 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 14:33:47.290995\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4331,6 +4331,10 @@ msgid "" msgstr "" "سثمثذف فاث فهوث ظخرث بخق يهسحمشغهرل ذخعقسث يشفثس. هب غخع يخ رخف سحثذهبغ ش " +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js +msgid "All Time Zones" +msgstr "شمم فهوث ظخرثس" + #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Additional Information" msgstr "شييهفهخرشم هربخقوشفهخر" @@ -5036,6 +5040,10 @@ msgstr "ساخص يثحقثذشفثي سثففهرلس" msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس. يخ غخع قثشممغ صشرف فخ مثشدث فاهس حشلث?" +#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js +msgid "Internal Server Error." +msgstr "هرفثقرشم سثقدثق ثققخق." + #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -9522,6 +9530,22 @@ msgstr "ثيهف %(display_name)s (قثضعهقثي)" msgid "formLabel" msgstr "بخقومشزثم" +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." +" Had you run it, the following course versions would have been change." +msgstr "" +"غخع اشدث يخرث ش يقغ قعر خب بخقذث حعزمهساهرل فاث ذخعقسث. رخفاهرل اشس ذاشرلثي." +" اشي غخع قعر هف, فاث بخممخصهرل ذخعقسث دثقسهخرس صخعمي اشدث زثثر ذاشرلث." + +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " +"version, {draft}." +msgstr "" +"فاث حعزمهساثي زقشرذا دثقسهخر, {published}, صشس قثسثف فخ فاث يقشبف زقشرذا " +"دثقسهخر, {draft}." + #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "يثمثفث ذخعقسث" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index b952666a75..5a000d5e5d 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 47e691fdbc..df14dfcc44 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -190,7 +190,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:27+0000\n" "Last-Translator: Liubov Fomicheva \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -614,6 +614,14 @@ msgstr "" "пользователя, таким как WebAuth или Shibboleth. Если вам нужна помощь, " "пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу {tech_support_email}." +#: common/djangoapps/external_auth/views.py +msgid "" +"\n" +" Your university identity server did not return your ID information to us.\n" +" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n" +" " +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "Профиль пользователя" @@ -3355,6 +3363,16 @@ msgstr "" "пока обучающийся не набрал необходимое количество баллов в предшествующем " "подразделе." +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enable Subsection Grades Saved" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Enter true or false. If this value is true, the robust grades feature of " +"saving subsection grades is enabled for this course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Learning Information" msgstr "Информаоция о курсе обучения" @@ -8583,10 +8601,6 @@ msgstr "успех" msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "У вас нет разрешения на просмотр этой страницы." -#: lms/djangoapps/student_account/views.py -msgid "No user with the provided email address exists." -msgstr "Пользователь с указанным электронным адресом не существует." - #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No email address provided." msgstr "Не введён электронный адрес." @@ -8619,7 +8633,6 @@ msgid "Email Address" msgstr "E-mail адрес" #: lms/djangoapps/support/views/refund.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -9775,6 +9788,10 @@ msgstr "Отсутствует файл с фотографией" msgid "API Version" msgstr "Версия API" +#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py +msgid "Path used to construct URLs to programs marketing pages (e.g., \"/foo\")." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py msgid "Path to authoring app's JS" msgstr "Путь к JS-коду приложения авторизации" @@ -10565,39 +10582,6 @@ msgid "" msgstr "" "Дополнительные заметки о пользователе (например, почему отказано в доступе)" -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Force Publish Course" -msgstr "Обеспечить публикацию курса" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "" -"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " -"Force publish course command resets the published branch of a course to " -"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " -"view dry runs the force publish command" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Please provide course id." -msgstr "Пожалуйста, укажите идентификатор курса." - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Invalid course key." -msgstr "Неверный код курса." - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "No matching course found." -msgstr "Соответствующий курс не найден." - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Course is already in published state." -msgstr "Курс уже опубликован." - #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "Неверный формат для поля '{name}'. {detailed_message}" @@ -10782,12 +10766,6 @@ msgstr "Просмотр" msgid "Preview Language Setting" msgstr "Предварительный просмотр выбранного языка" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "Сбросить" - #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -10941,6 +10919,11 @@ msgstr "Например, en обозначает Английский" msgid "Submit" msgstr "Отправить" +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "Сбросить" + #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "Пожалуйста, перезагрузите страницу, чтобы применить изменения." @@ -14587,6 +14570,23 @@ msgstr "" "При выполнении операции возникла ошибка. Обращайтесь за помощью по адресу " "{support_email}." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" +msgstr "" +"Программа {category}: Хотите узнать о других курсах по этой дисциплине?" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "" +"This course is 1 of {course_count} courses in the " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." +msgstr "" +"Этот 1-й из {course_count} курсов в " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "View {category} Details" +msgstr "Подробнее о {category}" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "" @@ -14641,23 +14641,6 @@ msgstr "" "Выбранная вами учётная запись {provider_name} уже связана с другой учётной " "записью {platform_name}." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "" -"Программа {category}: Хотите узнать о других курсах по этой дисциплине?" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" -"Этот 1-й из {course_count} курсов в " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "Подробнее о {category}" - #: lms/templates/debug/run_python_form.html msgid "Results:" msgstr "Результаты:" @@ -22083,22 +22066,6 @@ msgstr "" msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "Ваш статус автора курсов в {studio_name}" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Required data to force publish course." -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Reset values" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html -msgid "Maintenance Dashboard" -msgstr "" - #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -22224,10 +22191,6 @@ msgstr "название" msgid "Currently signed in as:" msgstr "Вы зашли как:" -#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html -msgid "Maintenance" -msgstr "" - #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "Только локальный компьютер... муахахаха" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7cacb8718b..f476aecb20 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 798e0c43da..907c56fc86 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -39,7 +39,7 @@ # W01fdalE , 2014 # Viktoria Surovtseva , 2013 # Viktoria Surovtseva , 2013 -# Weyedide , 2014-2015 +# Weyedide , 2014-2016 # Weyedide , 2014 # Yana Malinovskaya , 2014 # YummyTranslations Edx , 2015 @@ -122,9 +122,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Weyedide \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4449,6 +4449,13 @@ msgstr "Помещение выбранного вами курса в корз msgid "Loading your courses" msgstr "Идёт загрузка ваших курсов" +#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js +msgid "" +"We have sent an email message with password reset instructions to the email " +"address you provided. If you do not receive this message, " +"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}." +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet " @@ -5266,10 +5273,6 @@ msgstr "" "У вас есть несохранённые изменения. Вы действительно хотите покинуть эту " "страницу?" -#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js -msgid "Internal Server Error." -msgstr "" - #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -5487,7 +5490,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must be the same as {1}" -msgstr "{0} must be the same as {1}" +msgstr "" #: cms/static/js/programs/utils/validation_config.js msgid "{0} must only contain digits" @@ -7328,14 +7331,12 @@ msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "Создать сертификаты для исключительных случаев" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "" -"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet " -"have a certificate" +msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list" -msgstr "Создать сертификаты для всех пользователей в списке исключений" +msgid "All users on the Exception list" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" @@ -7587,8 +7588,8 @@ msgid "Valid" msgstr "Данные действительны" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "XSeries Program Certificates" -msgstr "Сертификаты Программ XSeries" +msgid "Program Certificates" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore msgid "certificate.credential_url" @@ -7603,7 +7604,7 @@ msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View/Share Certificate" +msgid "View Certificate" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore @@ -7656,11 +7657,11 @@ msgid "Not Currently Available" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet." +msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "Explore XSeries Programs" +msgid "Explore Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore @@ -7670,12 +7671,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -msgid "Explore New XSeries" +msgid "Explore New Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -msgid "type" -msgstr "тип" +msgid "category" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format @@ -7814,12 +7815,6 @@ msgstr "" msgid "Password Reset Email Sent" msgstr "Инструкции по сбросу пароля отправлены" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "" -"We've sent instructions for resetting your password to the email address you" -" provided." -msgstr "Мы отправили инструкции по изменению пароля на ваш электронный адрес." - #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." msgstr "Не удалось войти в систему." @@ -9776,18 +9771,6 @@ msgstr "Отредактируйте %(display_name)s (обязательно)" msgid "formLabel" msgstr "вид ярлыка" -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" - #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 3578fd22b3..6e920e150c 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 0900fbb52b..2c22e19e33 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -341,7 +341,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-29 18:11+0000\n" "Last-Translator: Yue Fang \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -740,6 +740,14 @@ msgid "" "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support." msgstr "你已经创建使用外部登录类似的WebAuth或Shibboleth的帐户。请联系{tech_support_email}支持。" +#: common/djangoapps/external_auth/views.py +msgid "" +"\n" +" Your university identity server did not return your ID information to us.\n" +" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n" +" " +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/admin.py msgid "User profile" msgstr "用户资料" @@ -3191,6 +3199,16 @@ msgid "" "learners earn a minimum score in another, prerequisite subsection." msgstr "输入 true 或 false。如果该值为 true,你可以隐藏某分段,直到学习者获得最低分数为止。" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enable Subsection Grades Saved" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Enter true or false. If this value is true, the robust grades feature of " +"saving subsection grades is enabled for this course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Learning Information" msgstr "课程学习信息" @@ -7879,10 +7897,6 @@ msgstr "成功" msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "你没有访问此页面的权限。" -#: lms/djangoapps/student_account/views.py -msgid "No user with the provided email address exists." -msgstr "根据提供的邮件地址来查找该用户并不存在。" - #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No email address provided." msgstr "未提供Email地址。" @@ -7915,7 +7929,6 @@ msgid "Email Address" msgstr "电子邮件地址" #: lms/djangoapps/support/views/refund.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html @@ -8999,6 +9012,10 @@ msgstr "未向档案照片提交文件" msgid "API Version" msgstr "API版本" +#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py +msgid "Path used to construct URLs to programs marketing pages (e.g., \"/foo\")." +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py msgid "Path to authoring app's JS" msgstr "指向应用创作的JS的路径" @@ -9737,39 +9754,6 @@ msgid "" "denied)" msgstr "关于本用户的可选备注(例如,课程创建被拒绝的原因)" -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Force Publish Course" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "" -"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. " -"Force publish course command resets the published branch of a course to " -"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This " -"view dry runs the force publish command" -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Please provide course id." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Invalid course key." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "No matching course found." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses." -msgstr "" - -#: cms/djangoapps/maintenance/views.py -msgid "Course is already in published state." -msgstr "" - #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}" msgstr "“{name}”字段的格式不正确。{detailed_message}" @@ -9954,12 +9938,6 @@ msgstr "阅览" msgid "Preview Language Setting" msgstr "" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html -#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "Reset" -msgstr "重置" - #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Thanks for activating your account." @@ -10111,6 +10089,11 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "提交" +#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "Reset" +msgstr "重置" + #: common/templates/darklang/preview_lang_include.html msgid "Please refresh the page to see the changes applied." msgstr "" @@ -13561,6 +13544,22 @@ msgid "" "An error occurred with this transaction. For help, contact {support_email}." msgstr "本次交易出错了。联系{support_email}寻求帮助。" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" +msgstr "{category} 项目:对此科目的更多课程感兴趣?" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "" +"This course is 1 of {course_count} courses in the " +"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." +msgstr "" +"此课程是 {link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category} 的 " +"{course_count} 个课程中的一个。" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_program_info.html +msgid "View {category} Details" +msgstr "查看{category}详细信息" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Verification Status: Approved" msgstr "验证状态:已通过" @@ -13613,22 +13612,6 @@ msgid "" "{platform_name} account." msgstr "你选择的 {provider_name}账户已经和{platform_name}账户相关联。" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "{category} Program: Interested in more courses in this subject?" -msgstr "{category} 项目:对此科目的更多课程感兴趣?" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "" -"This course is 1 of {course_count} courses in the " -"{link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category}." -msgstr "" -"此课程是 {link_start}{program_display_name}{link_end} {program_category} 的 " -"{course_count} 个课程中的一个。" - -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_xseries_info.html -msgid "View {category} Details" -msgstr "查看{category}详细信息" - #: lms/templates/debug/run_python_form.html msgid "Results:" msgstr "结果:" @@ -20221,22 +20204,6 @@ msgstr "您在{studio_name}上的课程创建权限已被撤销。如果您觉 msgid "Your course creator status for {studio_name}" msgstr "您在{studio_name}上的课程创建者状态" -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Required data to force publish course." -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html -msgid "Reset values" -msgstr "" - -#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html -msgid "Maintenance Dashboard" -msgstr "" - #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" @@ -20361,10 +20328,6 @@ msgstr "" msgid "Currently signed in as:" msgstr "当前登录用户:" -#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html -msgid "Maintenance" -msgstr "" - #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "只有localhost……哇哈哈哈" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 75335a28d5..9c96c35176 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 51686e38f4..947362b7de 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -179,9 +179,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-30 10:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-31 08:47+0000\n" -"Last-Translator: Yingying Zhang <1714277256@qq.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4165,6 +4165,13 @@ msgstr "正在将您所选的课程添加到您的购物车" msgid "Loading your courses" msgstr "正在加载您的课程" +#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js +msgid "" +"We have sent an email message with password reset instructions to the email " +"address you provided. If you do not receive this message, " +"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}." +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "" "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet " @@ -4900,10 +4907,6 @@ msgstr "显示已过时的设置" msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgstr "您尚有未保存的修改,确定要离此页面吗?" -#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js -msgid "Internal Server Error." -msgstr "" - #. Translators: This is the status of a video upload that is queued #. waiting for other uploads to complete #: cms/static/js/models/active_video_upload.js @@ -6848,14 +6851,12 @@ msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "生成特例证书" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "" -"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet " -"have a certificate" -msgstr "为特殊处理列表中尚无证书的所有用户生成证书" +msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list" -msgstr "为特殊处理列表中的所有用户生成证书" +msgid "All users on the Exception list" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" @@ -7081,8 +7082,8 @@ msgid "Valid" msgstr "有效" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "XSeries Program Certificates" -msgstr "XSeries 课程证书" +msgid "Program Certificates" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore msgid "certificate.credential_url" @@ -7097,8 +7098,8 @@ msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." msgstr "恭喜!您已经获得了这门课程的证书。" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View/Share Certificate" -msgstr "查看/分享证书" +msgid "View Certificate" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "enrolled" @@ -7150,12 +7151,12 @@ msgid "Not Currently Available" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet." -msgstr "你尚未选择任何 XSeries 课程。" +msgid "You are not enrolled in any programs yet." +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -msgid "Explore XSeries Programs" -msgstr "探索 XSeries 课程" +msgid "Explore Programs" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "" @@ -7164,12 +7165,12 @@ msgid "" msgstr "浏览最新上线的课程并查看您最喜爱科目的更新情况" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -msgid "Explore New XSeries" -msgstr "探索新的 XSeries" +msgid "Explore New Programs" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -msgid "type" -msgstr "类型" +msgid "category" +msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format @@ -7303,12 +7304,6 @@ msgstr "" msgid "Password Reset Email Sent" msgstr "密码重置邮件已发送" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -msgid "" -"We've sent instructions for resetting your password to the email address you" -" provided." -msgstr "我们已经向您提供的电子邮件发送了重置密码的说明。" - #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." msgstr "登录失败。" @@ -9129,18 +9124,6 @@ msgstr "" msgid "formLabel" msgstr "" -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" - #: cms/templates/js/programs/course_details.underscore msgid "Delete course" msgstr "" diff --git a/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js index 2687551ef8..6c84791b3d 100644 --- a/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js @@ -43,7 +43,7 @@ "\u0648\u064f\u062c\u0650\u062f\u064e\u062a %(errorCount)s \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c." ], "%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062f\u062f \u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 %(field)s \u0627\u0644\u0640 %(count)d \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627.", - "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 %(field)s \u0639\u0644\u0649 %(count)d \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644", + "%(field)s must have at least %(count)d characters.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 %(field)s \u0639\u0644\u0649 %(count)d \u062d\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.", "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [ "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0639\u0636\u0648", "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0639\u0636\u0648", @@ -755,8 +755,6 @@ "Explain if other.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u2019\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649\u2018", "Explanation": "\u0627\u0644\u0625\u064a\u0636\u0627\u062d", "Explicitly Hiding from Students": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628", - "Explore New XSeries": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f XSeries", - "Explore XSeries Programs": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c XSeries", "Explore your course!": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0643!", "Failed to delete student state.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.", "Failed to rescore problem.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629.", @@ -798,8 +796,6 @@ "General": "\u0639\u0627\u0645", "Generate": "\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621", "Generate Exception Certificates": "\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a", - "Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u0623\u0646\u0634\u0626 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a", "Generate the user's certificate": "\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645", "Get Credit": "\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629", "Go to Dashboard": "\u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a", @@ -1763,7 +1759,6 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 %(topic_name)s", "View all errors": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621", "View discussion": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629", - "View/Share Certificate": "\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0643", "Viewing %s course": [ "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %s \u0645\u0633\u0627\u0642", "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %s \u0645\u0633\u0627\u0642", @@ -1815,7 +1810,6 @@ "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {new_email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.", "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u064a\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u0651\u062f\u062a\u0647. ", "Web:": "\u0627\u0644\u0648\u064a\u0628:", "Webcam": "\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 ", "Weight of Total Grade": "\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629", @@ -1833,7 +1827,6 @@ "Will Be Visible To:": "\u0633\u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0631\u0626\u064a\u0651 \u0645\u0646: ", "Words: {0}": "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a: {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0644\u062f\u0649 %(providerName)s\u061f", - "XSeries Program Certificates": "\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c XSeries", "Year of Birth": "\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f", "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629.", "Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0640 %(xblock_type)s.", @@ -1844,7 +1837,6 @@ "You are enrolling in: {courseName}": "\u0623\u0646\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a : {courseName}", "You are here": "\u0623\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627", "You are not currently a member of any team.": "\u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0646\u062a \u0644\u0633\u062a \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642.", - "You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u0623\u0646\u062a \u0644\u0633\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c XSeries.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0651\u0650\u0644 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0648\u062b\u0651\u064e\u0642 \u0644\u062f\u0649: ", "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u0623\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \"{subject}\" \u0625\u0644\u0649", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u0623\u0646\u062a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0643 \u0641\u064a: {courseName}", @@ -2031,7 +2023,6 @@ ], "timed": "\u0645\u0624\u0642\u0651\u062a", "title": "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646", - "type": "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639", "unanswered question": "\u0633\u0624\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647", "unit": "\u0648\u062d\u062f\u0629", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 PDF \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0628\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648", diff --git a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js index 39ec63422a..48f9ce524a 100644 --- a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js @@ -205,6 +205,7 @@ "Alignment": "\u00c0l\u00efgnm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "All Groups": "\u00c0ll Gr\u00f6\u00fcps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "All Rights Reserved": "\u00c0ll R\u00efghts R\u00e9s\u00e9rv\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", + "All Time Zones": "\u00c0ll T\u00efm\u00e9 Z\u00f6n\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "All Topics": "\u00c0ll T\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "All accounts were created successfully.": "\u00c0ll \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts w\u00e9r\u00e9 \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "All chapters must have a name and asset": "\u00c0ll \u00e7h\u00e4pt\u00e9rs m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 n\u00e4m\u00e9 \u00e4nd \u00e4ss\u00e9t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", @@ -832,6 +833,7 @@ "Instructor Photo URL": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r Ph\u00f6t\u00f6 \u00dbRL \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Instructor Title": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r T\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Instructor tools": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r t\u00f6\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", + "Internal Server Error.": "\u00ccnt\u00e9rn\u00e4l S\u00e9rv\u00e9r \u00c9rr\u00f6r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Introduction to Cookie Baking": "\u00ccntr\u00f6d\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6n t\u00f6 \u00c7\u00f6\u00f6k\u00ef\u00e9 B\u00e4k\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Invalidate Certificate": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9 \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Invalidated": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", @@ -1461,6 +1463,7 @@ "The page \"{route}\" could not be found.": "Th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \"{route}\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "The photo of your face matches the photo on your ID.": "Th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 m\u00e4t\u00e7h\u00e9s th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "The public display name of the program.": "Th\u00e9 p\u00fc\u00dfl\u00ef\u00e7 d\u00efspl\u00e4\u00fd n\u00e4m\u00e9 \u00f6f th\u00e9 pr\u00f6gr\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "Th\u00e9 p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00dfr\u00e4n\u00e7h v\u00e9rs\u00ef\u00f6n, {published}, w\u00e4s r\u00e9s\u00e9t t\u00f6 th\u00e9 dr\u00e4ft \u00dfr\u00e4n\u00e7h v\u00e9rs\u00ef\u00f6n, {draft}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "The raw error message is:": "Th\u00e9 r\u00e4w \u00e9rr\u00f6r m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u00efs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "The selected content group does not exist": "Th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e9x\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "The team \"{team}\" could not be found.": "Th\u00e9 t\u00e9\u00e4m \"{team}\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", @@ -1804,6 +1807,7 @@ "You have already reported this annotation.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd r\u00e9p\u00f6rt\u00e9d th\u00efs \u00e4nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You have already verified your ID!": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "You have been logged out of your edX account. ": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n l\u00f6gg\u00e9d \u00f6\u00fct \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9dX \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 d\u00f6n\u00e9 \u00e4 dr\u00fd r\u00fcn \u00f6f f\u00f6r\u00e7\u00e9 p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00efng th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. N\u00f6th\u00efng h\u00e4s \u00e7h\u00e4ng\u00e9d. H\u00e4d \u00fd\u00f6\u00fc r\u00fcn \u00eft, th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns w\u00f6\u00fcld h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n \u00e7h\u00e4ng\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9#", "You have earned certificates in %(completed_courses)s of the %(total_courses)s courses so far.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e9\u00e4rn\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u00efn %(completed_courses)s \u00f6f th\u00e9 %(total_courses)s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s s\u00f6 f\u00e4r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "You have no handouts defined": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6 h\u00e4nd\u00f6\u00fcts d\u00e9f\u00efn\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "You have not bookmarked any courseware pages yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00df\u00f6\u00f6km\u00e4rk\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9w\u00e4r\u00e9 p\u00e4g\u00e9s \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", diff --git a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js index 1611fa0ff6..5ab885aa9d 100644 --- a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js @@ -673,8 +673,6 @@ "Explain if other.": "Si otro, explique.", "Explanation": "Explicaci\u00f3n", "Explicitly Hiding from Students": "Ocultar solo a los estudiantes", - "Explore New XSeries": "Explora XSeries nuevos", - "Explore XSeries Programs": "Explora Programas de XSeries nuevos", "Explore your course!": "Explora tus cursos!", "Failed to delete student state.": "Fall\u00f3 al borrar el estado de usuario.", "Failed to rescore problem.": "Fall\u00f3 al re puntuar el problema.", @@ -716,8 +714,6 @@ "General": "General", "Generate": "Generar", "Generate Exception Certificates": "Generar excepciones de certificados", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "Generar un certificado para cada usuario en la lista de excepciones", - "Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Producir certificados para todos los usuarios en la lista de excepciones que a\u00fan no tienen un certificado", "Generate the user's certificate": "Generar el certificado del usuario", "Get Credit": "Obtenga cr\u00e9ditos", "Go to Dashboard": "Ir al panel de control", @@ -1452,7 +1448,6 @@ "The page \"{route}\" could not be found.": "La p\u00e1gina \"{route}\" no pudo ser encontrada.", "The photo of your face matches the photo on your ID.": "La foto de su documento coincide con la foto de su cara.", "The public display name of the program.": "Nombre del programa para mostrar p\u00fablicamente", - "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "La versi\u00f3n publicada {published}, fu\u00e9 restablecida a la versi\u00f3n borrador {draft}.", "The raw error message is:": "El error crudo es:", "The selected content group does not exist": "No existe contenido para el curso seleccionado", "The team \"{team}\" could not be found.": "El equipo \"{team}\" no pudo ser encontrado.", @@ -1697,7 +1692,6 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Ver equipos en el tema %(topic_name)s", "View all errors": "Ver todos los errores", "View discussion": "Ver discusi\u00f3n", - "View/Share Certificate": "Ver/compartir Certificado", "Viewing %s course": [ "Mostrando %s curso", "Mostrando %s cursos" @@ -1746,7 +1740,6 @@ "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Hemos detectado un error. Por favor recargue la p\u00e1gina en el navegador e intente nuevamente.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Hemos enviado un mensaje de confirmaci\u00f3n a {new_email_address}. Haga clic en el v\u00ednculo del mensaje para actualizar su correo electr\u00f3nico.", "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "Hemos enviado un mensaje a {email_address}. Haga clic en el v\u00ednculo del mensaje para restablecer su contrase\u00f1a.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "Te hemos enviado las instrucciones para restablecer la contrase\u00f1a a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que has proporcionado.", "Web:": "Web:", "Webcam": "C\u00e1mara web", "Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total", @@ -1765,7 +1758,6 @@ "Words: {0}": "Palabras: {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u00bfDesea iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s?", "XSeries": "XSeries", - "XSeries Program Certificates": "Certificados de programas de XSeries", "Year of Birth": "A\u00f1o de nacimiento", "Yes, allow edits to the active Certificate": "Si, permitir modificaciones al certificado activo.", "Yes, delete this %(xblock_type)s": "Si, borrar este %(xblock_type)s", @@ -1776,7 +1768,6 @@ "You are enrolling in: {courseName}": "Te est\u00e1s inscribiendo en: {courseName}", "You are here": "Usted est\u00e1 aqu\u00ed", "You are not currently a member of any team.": "Usted no es actualmente miembro de ning\u00fan equipo.", - "You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "No se encuentra inscrito en ning\u00fan Programa de XSeries a\u00fan.", "You are now enrolled as a verified student for:": "Ahora estas inscrito como estudiante verificado para:", "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Usted est\u00e1 enviando un correo electr\u00f3nico con asunto {subject} a los siguientes destinatarios.", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Est\u00e1s cambiando a la modalidad verificada para: {courseName}", @@ -1951,7 +1942,6 @@ ], "timed": "cronometrado", "title": "T\u00edtulo", - "type": "tipo", "unanswered question": "pregunta sin responder", "unit": "unidad", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Suba un archivo PDF o ingrese la ruta de un recurso en Studio", diff --git a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js index baed7d1164..e454be3e70 100644 --- a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js @@ -205,6 +205,7 @@ "Alignment": "\u023al\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287", "All Groups": "\u023all \u01e4\u0279\u00f8nds", "All Rights Reserved": "\u023all \u024c\u1d09\u0183\u0265\u0287s \u024c\u01dds\u01dd\u0279\u028c\u01ddd", + "All Time Zones": "\u023all \u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dds", "All Topics": "\u023all \u0166\u00f8d\u1d09\u0254s", "All accounts were created successfully.": "\u023all \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e.", "All chapters must have a name and asset": "\u023all \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 n\u0250\u026f\u01dd \u0250nd \u0250ss\u01dd\u0287", @@ -832,6 +833,7 @@ "Instructor Photo URL": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0244\u024c\u0141", "Instructor Title": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0166\u1d09\u0287l\u01dd", "Instructor tools": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0287\u00f8\u00f8ls", + "Internal Server Error.": "\u0197n\u0287\u01dd\u0279n\u0250l S\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279.", "Introduction to Cookie Baking": "\u0197n\u0287\u0279\u00f8dn\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u023b\u00f8\u00f8\u029e\u1d09\u01dd \u0243\u0250\u029e\u1d09n\u0183", "Invalidate Certificate": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01dd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", "Invalidated": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd", @@ -1461,6 +1463,7 @@ "The page \"{route}\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \"{route}\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.", "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0166\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265\u01dds \u0287\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110.", "The public display name of the program.": "\u0166\u0265\u01dd dnbl\u1d09\u0254 d\u1d09sdl\u0250\u028e n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "\u0166\u0265\u01dd dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd b\u0279\u0250n\u0254\u0265 \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n, {published}, \u028d\u0250s \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u0250\u025f\u0287 b\u0279\u0250n\u0254\u0265 \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n, {draft}.", "The raw error message is:": "\u0166\u0265\u01dd \u0279\u0250\u028d \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u1d09s:", "The selected content group does not exist": "\u0166\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u01ddx\u1d09s\u0287", "The team \"{team}\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f \"{team}\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.", @@ -1804,6 +1807,7 @@ "You have already reported this annotation.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u0287\u0265\u1d09s \u0250nn\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.", "You have already verified your ID!": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110!", "You have been logged out of your edX account. ": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn l\u00f8\u0183\u0183\u01ddd \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u01dddX \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. ", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd d\u00f8n\u01dd \u0250 d\u0279\u028e \u0279nn \u00f8\u025f \u025f\u00f8\u0279\u0254\u01dd dnbl\u1d09s\u0265\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd. N\u00f8\u0287\u0265\u1d09n\u0183 \u0265\u0250s \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01ddd. \u0126\u0250d \u028e\u00f8n \u0279nn \u1d09\u0287, \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns \u028d\u00f8nld \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd.", "You have earned certificates in %(completed_courses)s of the %(total_courses)s courses so far.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u01dd\u0250\u0279n\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u1d09n %(completed_courses)s \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd %(total_courses)s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds s\u00f8 \u025f\u0250\u0279.", "You have no handouts defined": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8 \u0265\u0250nd\u00f8n\u0287s d\u01dd\u025f\u1d09n\u01ddd", "You have not bookmarked any courseware pages yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 b\u00f8\u00f8\u029e\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250n\u028e \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd\u028d\u0250\u0279\u01dd d\u0250\u0183\u01dds \u028e\u01dd\u0287.", diff --git a/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js index 0732833592..529e9c87aa 100644 --- a/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js @@ -1050,7 +1050,6 @@ "We weren't able to send you a password reset email.": "Il ne nous a pas \u00e9t\u00e9 possible de vous envoyer un mail de r\u00e9initialisation du mot de passe.", "We're sorry, there was an error": "D\u00e9sol\u00e9, il y a eu une erreur", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Nous avons rencontr\u00e9 une erreur. Rafra\u00eechissez votre navigateur puis r\u00e9essayer.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "Nous avons envoy\u00e9 les instructions pour r\u00e9initialiser votre mot de passe \u00e0 l'adresse email que vous avez fournie.", "Web:": "Web :", "Webcam": "Webcam", "What does %(platformName)s do with this photo?": "Que fait %(platformName)s avec cette photo ?", diff --git a/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js index 84b7e7e462..aadb26acf7 100644 --- a/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js @@ -138,6 +138,8 @@ "A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05dd \u05e0\u05e8\u05e9\u05de\u05ea \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea. ", "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u05e9\u05dd \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da (255 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8).", "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d4\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea (300 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8).", + "A valid email address is required": "\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05ea\u05e7\u05d9\u05e0\u05d4", + "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "\u05d0\u05d1\u05d2\u05d3\u05d4\u05d5\u05d6\u05d7\u05d8\u05d9\u05db\u05dc\u05de\u05e0\u05e1\u05e2\u05e4\u05e6\u05e7\u05e8\u05e9\u05ea", "Abbreviation": "\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8", "About Me": "\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9", "About You": "\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05da", @@ -148,6 +150,7 @@ "Account Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", "Account Settings page.": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", "Action": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4", + "Action required: Enter a valid date.": "\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05ea \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4: \u05d4\u05d6\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9.", "Actions": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea", "Activate": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc", "Activate Your Account": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da", @@ -174,11 +177,16 @@ "Add students to this cohort": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d5. ", "Add to Dictionary": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05df", "Add to Exception List": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd", + "Add your first content group": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", + "Add your first group configuration": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea\u05da \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 ", "Add your first textbook": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da", "Add your post to a relevant topic to help others find it.": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d4\u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05db\u05dc \u05e2\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5.", "Add {role} Access": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea {role}", + "Adding": "\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3", "Adding the selected course to your cart": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d2\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", + "Admin": "\u05de\u05e0\u05d4\u05dc", "Advanced": "\u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05dd", + "After you publish this program, you cannot add or remove course codes or remove course runs.": "\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d6\u05d5, \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e6\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "Align center": "\u05d9\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6", "Align left": "\u05d9\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05de\u05d0\u05dc", "Align right": "\u05d9\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05df", @@ -187,14 +195,24 @@ "All Rights Reserved": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea", "All Topics": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd", "All accounts were created successfully.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4", + "All chapters must have a name and asset": "\u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd \u05d5\u05e2\u05e8\u05da", "All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d5. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc, \u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4.", + "All groups must have a name.": "\u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd.", + "All groups must have a unique name.": "\u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9.", "All payment options are currently unavailable.": "\u05db\u05dc \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05db\u05e8\u05d2\u05e2.", "All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05d4\u05de\u05d9\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4.", "All subsections": "\u05db\u05dc \u05ea\u05ea\u05d9 \u05e7\u05d8\u05e2\u05d9\u05dd", "All teams": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd", "All topics": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd", "All units": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea", + "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d4. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\"Share Alike\".", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da, \u05d0\u05da \u05e8\u05e7 \u05d0\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05da \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4.", + "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da - \u05d5\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d4- \u05e9\u05dc\u05d0 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d7\u05e8.", + "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\"\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea\".", "Allow students to generate certificates for this course?": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4?", + "Already a course team member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Already a library team member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4", + "Already a member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8", "Already have an account?": "\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd?", "Alternative source": "\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9", "Always cohort content-specific discussion topics": "\u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3", @@ -223,15 +241,25 @@ "Annotation Text": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4", "Answer hidden": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8\u05ea", "Answer:": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4:", + "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u05d2\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e8\u05e9\u05dd \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d4 \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4.", "Are you having trouble finding a team to join?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5?", "Are you sure you want to delete this comment?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5?", + "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4? \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5.", "Are you sure you want to delete this post?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5?", "Are you sure you want to delete this response?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4?", + "Are you sure you want to delete this update?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05d6\u05d4?", + "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 {email} \u05de\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u201c{container}\u201d? ", + "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea {email} \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea {email} \u05dc\u201c{container}\u201d?", + "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 ? \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5. ", + "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d6\u05d4. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4!\n\n\u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, \u05db\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05de\u05e7\u05e9\u05e8/\u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 (\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5/\u05d0\u05d5 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd)", + "Are you sure?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7?", "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d2\u05dd \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05dc\u05dd \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. ", "Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u05d4\u05e7\u05e6\u05d4 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV", "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u05d4\u05e7\u05e6\u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV.", "Assignment Type Name": "\u05e9\u05dd \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05d8\u05dc\u05d4", "Associated Content Group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea", + "Attribution": "\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1", "Author": "\u05de\u05d7\u05d1\u05e8", "Automatic": "\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea", "Average": "\u05de\u05de\u05d5\u05e6\u05e2", @@ -239,6 +267,7 @@ "Back to sign in": "\u05d1\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", "Back to {platform} FAQs": "\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc {platform}", "Background color": "\u05e6\u05d1\u05e2 \u05e8\u05e7\u05e2", + "Basic": "\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9", "Be sure your entire face is inside the frame": "\u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea.", "Before proceeding, please confirm that your details match": "\u05d1\u05d8\u05e8\u05dd \u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05da, \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05dd", "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05e9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05dc\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da.", @@ -268,6 +297,7 @@ "Cancel team updating.": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", "Cannot delete when in use by a unit": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4", "Cannot delete when in use by an experiment": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9", + "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de-<%= types %> \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05dc\u05d5 \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05de\u05d5\u05e7\u05e6\u05d5\u05ea.", "Caption": "\u05db\u05d9\u05ea\u05d5\u05d1", "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea: \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8. \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8. ", "Cell": "\u05ea\u05d0", @@ -283,13 +313,18 @@ "Certificate Signatories": "\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "Certificate Signatory Configuration": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc <%= user %> \u05e0\u05e4\u05e1\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4.", + "Certificate name is required.": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4.", "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc <%= user %> \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05e4\u05e1\u05dc\u05d4. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "Change Enrollment": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4", + "Change Manually": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea", "Change My Email Address": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05d9", "Change image": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", + "Change the settings for {display_name}": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {display_name}", "Chapter Asset": "\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", "Chapter Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", "Chapter information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7", + "Chapter name and asset_path are both required": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d5-asset_path \u05d4\u05dd \u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", + "Chapter name is required": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", "Check Your Email": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da", "Check the box to remove %(count)s flag.": [ "\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d3\u05d2\u05dc %(count)s.", @@ -312,6 +347,7 @@ "Choose a .csv file": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV.", "Choose a content group to associate": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8", "Choose mode": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1", + "Choose new file": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05d3\u05e9", "Choose one": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3", "Choose your institution from the list below:": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df:", "Circle": "\u05e2\u05d9\u05d2\u05d5\u05dc", @@ -355,22 +391,29 @@ "Commentary": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea", "Common Problem Types": "\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea", "Community TA": "\u05e2\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9", + "Component": "\u05e8\u05db\u05d9\u05d1", "Configure": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8", "Confirm": "\u05d0\u05e9\u05e8", "Confirm Timed Transcript": "\u05d0\u05e9\u05e8 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5! \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05d1-%(platformName)s!", "Constrain proportions": "\u05d0\u05dc\u05e5 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea", "Contains staff only content": "\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3", + "Contains {count} group": [ + "\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 {count}", + "\u05db\u05d5\u05dc\u05dc {count} \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea" + ], "Content Group ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", "Content Group Name": "\u05e9\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", "Content-Specific Discussion Topics": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9", "Copy": "\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7", "Copy Email To Editor": "\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05da", "Copy row": "\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4", + "Correct failed component": "\u05ea\u05e7\u05df \u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05db\u05d5\u05e9\u05dc", "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1", "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e4\u05e1\u05d9\u05dc\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1", "Could not find the specified string.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7", "Could not find users associated with the following identifiers:": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea\u05d9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d6\u05d4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:", + "Could not parse certificate JSON. %(message)s": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e4\u05e6\u05dc JSON \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4. %(message)s", "Could not retrieve payment information": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd", "Could not submit order": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d4", "Could not submit photos": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea", @@ -378,9 +421,12 @@ "Country of residence": "\u05d0\u05e8\u05e5 \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd", "Country or Region": "\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8", "Course": "\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Course Code": "\u05e7\u05d5\u05d3 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Course Credit Requirements": "\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course End": "\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Handouts": "\u05d3\u05e4\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Course Index": "\u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05e7\u05e1 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Key": "\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Number": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Number Override": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", @@ -388,9 +434,11 @@ "Course Start": "\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course Title Override": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea\u05d5.", "Course title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Course-Wide Discussion Topics": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05dc\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd", "Create": "\u05e6\u05d5\u05e8", + "Create Re-run": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e6\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea", "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s \u05d0\u05d5 \u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da", "Create a New Team": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9", "Create a content group": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", @@ -402,6 +450,7 @@ "Create team.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", "Create your account": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da", "Creating missing groups": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea", + "Creative Commons": "\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d8\u05d9\u05d1 \u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05e1", "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc Creative Commons, \u05db\u05e4\u05d5\u05e3 \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:", "Crossed out items have been refunded.": "\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05d7\u05d6\u05e8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d5 ", "Current Role:": "\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9:", @@ -413,13 +462,17 @@ "Cut": "\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8", "Cut row": "\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4", "Date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", - "Date Added": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4", + "Date Added": "\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", + "Date added": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", "Date posted": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd", "Deactivate": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4", "Decrease indent": "\u05d4\u05e7\u05d8\u05df \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4", "Default": "\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc", "Default Timed Transcript": "\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc", "Delete": "\u05de\u05d7\u05e7", + "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \"<%= signatoryName %>\" \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea?", + "Delete File Confirmation": "\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", + "Delete Page Confirmation": "\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e2\u05de\u05d5\u05d3", "Delete Team": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", "Delete column": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d8\u05d5\u05e8", "Delete row": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4", @@ -427,16 +480,24 @@ "Delete table": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d8\u05d1\u05dc\u05d4", "Delete the user, {username}": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9, {username}", "Delete this %(item_display_name)s?": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4%(item_display_name)s?", + "Delete this %(xblock_type)s (and prerequisite)?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 %(xblock_type)s \u05d6\u05d4 (\u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea)?", + "Delete this %(xblock_type)s?": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea %(xblock_type)s \u05d6\u05d4?", "Delete this asset": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e0\u05db\u05e1 \u05d6\u05d4", "Delete this team?": "\u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4?", + "Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u05de\u05d7\u05e7 \u201c<%= name %>\u201d?", "Deleted Content Group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4", + "Deleting": "\u05de\u05d5\u05d7\u05e7", "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4. \u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", + "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05ea\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4, \u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05de\u05d4\u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05ea\u05d9\u05de\u05d7\u05e7 \u05d2\u05dd \u05db\u05df. ", + "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea %(item_display_name)s \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4.", + "Deleting this %(xblock_type)s is permanent and cannot be undone.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea %(xblock_type)s \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4.", "Deprecated": "\u05de\u05d2\u05d5\u05e0\u05d4", "Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8", "Description of the certificate": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "Dimensions": "\u05de\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05dd", "Disc": "Disc", "Discard Changes": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", + "Discarding Changes": "\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", "Discussion": "\u05d3\u05d9\u05d5\u05df", "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df, \u05de\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. ", "Discussion topics; currently listing: ": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05df: \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd: ", @@ -468,6 +529,7 @@ "Due Time in UTC:": "\u05d6\u05de\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d1UTC:", "Due date cannot be before start date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4.", "Due:": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d2\u05e9\u05d4", + "Duplicating": "\u05de\u05e9\u05db\u05e4\u05dc", "Duration": "\u05de\u05e9\u05da \u05d6\u05de\u05df", "Duration (sec)": "\u05de\u05e9\u05da \u05d6\u05de\u05df (\u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea)", "Earned %(created)s.": "\u05d6\u05db\u05d9\u05ea \u05d1-%(created)s.", @@ -483,10 +545,14 @@ "Edit Your Name": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05da", "Edit post title": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8", "Edit the name": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd", + "Edit this certificate?": "\u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5?", "Editable": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4", "Editing comment": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4", "Editing post": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8", "Editing response": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4", + "Editing visibility for: %(title)s": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e0\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea: %(title)s", + "Editing: %(title)s": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da: %(title)s", + "Editor": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da", "Education Completed": "\u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4", "Email": "\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", "Email Address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", @@ -523,6 +589,7 @@ "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e0\u05de\u05d7\u05e7 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'.", "Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", "Error adding students.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", + "Error adding user": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Error adding/removing users as beta testers.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4 / \u05d4\u05e1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d0.", "Error changing user's permissions.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e0\u05db\u05d5\u05df. ", @@ -540,7 +607,9 @@ "Error getting student list.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd.", "Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea url \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05ea \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4.", "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", + "Error importing course": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "Error listing task history for this student and problem.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5.", + "Error removing user": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7. ", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", "Error retrieving grading configuration.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e0\u05e4\u05d9\u05d2\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", @@ -553,6 +622,11 @@ "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "Error.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", "Error:": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", + "Error: Choosing failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", + "Error: Connection with server failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e9\u05e8\u05ea \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", + "Error: Import failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", + "Error: Replacing failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d4\u05d7\u05dc\u05e4\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", + "Error: Uploading failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05da \u05de\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd.", "Errors": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea", "Exception Granted": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4", @@ -562,15 +636,17 @@ "Expand discussion": "\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df", "Explain if other.": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8.", "Explanation": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8", - "Explore New XSeries": "\u05d7\u05e7\u05d5\u05e8 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea XSeries \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea", - "Explore XSeries Programs": "\u05d7\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea XSeries", + "Explicitly Hiding from Students": "\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d1\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05de\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", "Explore your course!": "\u05e1\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da!", "Failed to delete student state.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8.", "Failed to rescore problem.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05de\u05ea\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4.", "Failed to reset attempts.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea", "File": "\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", "File Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", + "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e2\u05dd \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea {file_extension}.", "File upload succeeded": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4", + "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 {filename} \u05d7\u05d5\u05e8\u05d2 \u05de\u05d4\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05de\u05e8\u05d1\u05d9 \u05e9\u05dc {maxFileSizeInMBs} MB", + "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d5 JPEG \u05d0\u05d5 PNG. ", "Fill browser": "\u05de\u05dc\u05d0 \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df", "Filter and sort topics": "\u05e1\u05e0\u05df \u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd", "Filter topics": "\u05e1\u05e0\u05df \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd", @@ -589,6 +665,7 @@ "Font Family": "\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d2\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd", "Font Sizes": "\u05d2\u05d3\u05dc\u05d9 \u05d2\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd", "Footer": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d4", + "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05de\u05ea\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d9\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e1\u05e2\u05d9\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 {oldName} \u05dc-{newName}.", "Forgot password?": "\u05e9\u05db\u05d7\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4?", "Format": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8", "Formats": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8\u05d9\u05dd", @@ -600,21 +677,25 @@ "General": "\u05db\u05dc\u05dc\u05d9", "Generate": "\u05e6\u05d5\u05e8", "Generate Exception Certificates": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd", - "Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "Generate the user's certificate": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Get Credit": "\u05e7\u05d1\u05dc \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05ea", "Go to Dashboard": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4", "Go to your Dashboard": "\u05dc\u05da \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", "Government-Issued Photo ID": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. ", + "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d7\u05e1\u05d3 \u05dc\u05d4\u05d2\u05e9\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05ea \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea HH:MM ", "Grade": "\u05e6\u05d9\u05d5\u05df", "Grade as:": "\u05ea\u05df \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8:", "Graded as:": "\u05d3\u05d5\u05e8\u05d2 \u05db:", "Grading": "\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd", + "Group %s": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 %s", + "Group A": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d0", + "Group B": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1", "Group Configuration ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", "Group Configuration Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", "Group Configuration information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", + "Group Configuration name is required.": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", "Group information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", + "Group name is required": "\u05e9\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05db\u05e8\u05d7\u05d9", "Groups": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea", "H Align": "\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9", "HTML source code": "\u05e7\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 HTML", @@ -640,9 +721,12 @@ "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05d0\u05dd \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05d1\u05db\u05da \u05e9\u05ea\u05e4\u05e8\u05d8 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea. \u05d1\u05d7\u05e8 \u05d1\u05e7\u05e4\u05d9\u05d3\u05d4, \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05de\u05d3\u05d9.", "Hide Annotations": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8", "Hide Answer": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4", + "Hide Deprecated Settings": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea", "Hide Discussion": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df", + "Hide Previews": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", "Hide closed captions": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8", "Hide notes": "\u05d4\u05d7\u05d1\u05d0 \u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8", + "Hiding from Students": "\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8 \u05de\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", "High Definition": "\u05d4\u05e4\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4", "Highlighted text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9", "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u05e7\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9 (Ctrl+R)", @@ -654,6 +738,7 @@ "ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4", "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d6\u05d4.", "Identity Verification In Progress": "\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da", + "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e4\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e1\u05ea\u05e8\u05ea \u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da?", "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df, \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd.", "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05db\u05e2\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e1\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05de%(platformName)s \u05e9\u05d9\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5 \u05de\u05de\u05da \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da.", "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u05d0\u05dd \u05ea\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1, \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea. \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05ea\u05e4\u05e0\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8.", @@ -667,10 +752,13 @@ "Image Upload Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", "Image description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", "Image must be in PNG format": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea PNG", + "Image must be in PNG format.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea PNG.", "Import YouTube Transcript": "\u05d9\u05d1\u05d0 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc YouTube", "In Progress": "\u05d1\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2", + "Incorrect url format.": "\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05e9\u05d2\u05d5\u05d9\u05d4.", "Increase indent": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05dc \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4", "Individual Exceptions": "\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea", + "Inheriting Student Visibility": "\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", "Inline": "Inline", "Insert": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1", "Insert Hyperlink": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", @@ -703,6 +791,7 @@ "Joined %(date)s": "\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d1\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da %(date)s", "Justify": "\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", "KB": "KB", + "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, _, \u05d0\u05d5 -", "Keywords": "\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05ea\u05d7", "LEARN MORE": "\u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3", "Language": "\u05e9\u05e4\u05d4", @@ -723,16 +812,20 @@ "Left to right": "\u05e9\u05de\u05d0\u05dc \u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05df", "Legal name": "\u05e9\u05dd \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9", "Less": "\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea", + "Library User": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4", "License Display": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df", "License Type": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df", "Limit Access": "\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc\u05ea", "Limited Profile": "\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc", "Link Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", + "Link types should be unique.": "\u05e2\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd.", "Linking": "\u05de\u05e7\u05e9\u05e8", "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d5\u05e7\u05e4\u05dd \u05e4\u05d2 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 5 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8.", + "Links should be unique.": "\u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd.", "List item": "\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4", "List of uploaded files and assets in this course": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d5 \u05d5\u05e9\u05dc \u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4", "Live view of webcam": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea", + "Load Another File": "\u05d8\u05e2\u05df \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d7\u05e8", "Load all responses": "\u05d8\u05e2\u05df \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea", "Load more": "\u05d8\u05e2\u05df \u05e2\u05d5\u05d3", "Load next %(numResponses)s responses": "\u05d8\u05e2\u05df %(numResponses)s \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea", @@ -755,18 +848,22 @@ "Lower Greek": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea", "Lower Roman": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea", "MB": "MB", + "Make Visible to Students": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd ", "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. ", "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea \u05dc\u05e0\u05d5.", "Make sure your ID is well-lit": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea \u05db\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9", "Make sure your face is well-lit": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1.", "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05ea\u05ea \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8", + "Making Visible to Students": "\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", "Manage Students": "\u05e0\u05d4\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", "Manual": "\u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea", "Mark Exam As Completed": "\u05e1\u05de\u05df \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05db\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd", "Mark as Answer": "\u05e1\u05de\u05df \u05db\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4", "Mark enrollment code as unused": "\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05db'\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9'", "Markdown Editing Help": "\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05ea Markdown", + "Marketing Slug is required.": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05dc\u05d0\u05d2 \u05dc\u05e9\u05d9\u05d5\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4.", "Match case": "\u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea", + "Max file size exceeded": "\u05d4\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05e8\u05d2 \u05d9\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05d4", "Maximum": "\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05dd", "Membership": "\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea", "Merge cells": "\u05de\u05d6\u05d2 \u05ea\u05d0\u05d9\u05dd", @@ -789,6 +886,7 @@ "Name of the signatory": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", "Name or short description of the configuration": "\u05e9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4", "Never published": "\u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd", + "New %(component_type)s": "\u05d7\u05d3\u05e9 %(component_type)s", "New %(item_type)s": "\u05d7\u05d3\u05e9 %(item_type)s", "New Address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4", "New document": "\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d7\u05d3\u05e9", @@ -799,6 +897,7 @@ "Next Step: Confirm your identity": "\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d1\u05d0: \u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da", "Next: %(nextStepTitle)s": "\u05d4\u05d1\u05d0: %(nextStepTitle)s", "No Content Group": "\u05d0\u05d9\u05df \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", + "No Derivatives": "\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea", "No EdX Timed Transcript": "\u05d0\u05d9\u05df \u05dcedX \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df ", "No Flash Detected": "\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05e4\u05dc\u05d0\u05e9", "No Timed Transcript": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df", @@ -811,12 +910,17 @@ "No results": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea ", "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"%(query_string)s\". \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05d5\u05d1.", "No results found for %(original_query)s. Showing results for %(suggested_query)s.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %(original_query)s. \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %(suggested_query)s.", + "No sources": "\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea", "No tasks currently running.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05db\u05e8\u05d2\u05e2.", "No threads matched your query.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05dc\u05ea\u05d0 \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e7\u05e9\u05ea", + "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d5\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e6\u05de\u05d3\u05d9 \u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd. \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e0\u05ea\u05e7\u05dc \u05d1\u05e7\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1\u05da.", "Nonbreaking space": "\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7", + "Noncommercial": "\u05dc\u05d0 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d7\u05e8", "None": "\u05dc\u05dc\u05d0", "Not Graded": "\u05dc\u05d0 \u05d3\u05d5\u05e8\u05d2", + "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de-%(minimum_grade_cutoff)s%.", "Not available": "\u05dc\u05d0 \u05d6\u05de\u05d9\u05df", + "Not in Use": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9", "Not selected": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8", "Note": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4", "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\u05e9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d1: \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05ea. \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05d1\u05d8\u05dc \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05d5\u05da \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd. ", @@ -833,10 +937,12 @@ "Ok": "\u05d1\u05e1\u05d3\u05e8", "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05ea, \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05d4\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 {icon} \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05dc\u05db\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05d4\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 {icon} \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", + "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e6\u05d9 <%= fileTypes %>. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1-<%= fileExtensions %> \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea.", "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u05d9\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 CSV. \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8\u05d9\u05dd \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4 ", "Open": "\u05e4\u05ea\u05d7", "Open Calculator": "\u05e4\u05ea\u05d7 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", "Open/download this file": "\u05e4\u05ea\u05d7/\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d6\u05d4", + "OpenAssessment Save Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc OpenAssessment", "Optional Characteristics": "\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd", "Optional long description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d0\u05e8\u05d5\u05da - \u05e8\u05e9\u05d5\u05ea", "Options for {license_name}": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {license_name}", @@ -862,6 +968,7 @@ "Paste your embed code below:": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e7\u05d5\u05d3 embed \u05dc\u05de\u05d8\u05d4:", "Path to Signature Image": "\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", "Pause": "\u05d4\u05e9\u05d4\u05d4", + "Pending": "\u05d1\u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d4", "Photo Captured successfully.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e6\u05d5\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4.", "Photo ID": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", "Photo Identification": "\u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", @@ -875,6 +982,8 @@ "Play": "\u05e0\u05d2\u05df", "Play video": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5", "Please Note": "\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1", + "Please add at least one chapter": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea", + "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da.", "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05e7\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1:", "Please check your email to confirm the change": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9", "Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d4 \u05e2\u05e8\u05da \u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df.", @@ -886,12 +995,20 @@ "Please enter a valid donation amount.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05e1\u05db\u05d5\u05dd \u05ea\u05e7\u05e3 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4.", "Please enter a valid email address": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05ea\u05e7\u05e4\u05d4", "Please enter a valid password": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05ea\u05e7\u05e4\u05d4", + "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05df %(min)s \u05dc %(max)s.", + "Please enter an integer between 0 and 100.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05df 0 \u05d5-100", + "Please enter an integer greater than 0.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05de 0.", + "Please enter non-negative integer.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9.", "Please enter valid start date and time.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.", "Please enter your %(field)s.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05d0\u05ea %(field)s.", "Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05dc\u05de\u05d8\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05dc\u05da \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d0 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. ", + "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5: {maxFileSizeRedirectUrl}", "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1 \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05da; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05db\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e2\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d6\u05d4\u05d4. ", "Please provide a description of the link destination.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8.", "Please provide a valid URL.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea.", + "Please select a PDF file to upload.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 PDF \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4.", + "Please select a file in .srt format.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea .srt", + "Please select a valid organization.": "\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9.", "Please specify a reason.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e1\u05d9\u05d1\u05d4.", "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea (PNG \u05d5- JPEG).", "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d5\u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4.", @@ -915,6 +1032,7 @@ "Previous Uploads": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d5\u05ea", "Previously published": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8", "Print": "\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1", + "Processing Re-run Request": "\u05de\u05e2\u05d1\u05d3 \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea \u05d4\u05e8\u05e6\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea.", "Proctored": "\u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7", "Proctored Exam": "\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7 \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05dd \u05de\u05e7\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05df. \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05e0\u05e1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05dc\u05db\u05dc \u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df.", @@ -928,11 +1046,16 @@ "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u05e7\u05d3\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc\u05da", "Public": "\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9", "Publish": "\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd", + "Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {item}?", + "Publish this program?": "\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d6\u05d5?", + "Publish {display_name}": "\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d0\u05ea {display_name}", "Published (not yet released)": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd (\u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8)", "Published and Live": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d5\u05d7\u05d9", + "Publishing": "\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd", "Publishing Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd", "Question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4", "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.": "\u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea \u05e9\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7 \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e9\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", + "Queued": "\u05de\u05de\u05ea\u05d9\u05df \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8", "Reason": "\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4", "Reason field should not be left blank.": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4.", "Reason for change:": "\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9:", @@ -985,7 +1108,10 @@ "Restore last draft": "\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4", "Retake Photo": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1", "Retake Your Photos": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea\u05da", + "Return and add email address": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc", + "Return to Export": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0", "Return to Your Dashboard": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4", + "Return to team listing": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", "Review Rules": "\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4", "Review Your Photos": "\u05e1\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05da", "Review your info": "\u05e1\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05dc\u05da", @@ -1000,6 +1126,7 @@ "Row type": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4", "Rows": "\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea", "Save": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8", + "Save Changes": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", "Save changes": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", "Saved cohort": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d4", "Saving": "\u05e9\u05d5\u05de\u05e8", @@ -1029,8 +1156,10 @@ "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea Sequence! \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc-%(tab_name)s \u05d1\u05de\u05d5\u05d3\u05d5\u05dc \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e6\u05e8\u05d5 \u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05e8\u05ea, \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "Set as a Special Exam": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8 \u05db\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3", - "Settings": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea", + "Set up your certificate": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea\u05da", + "Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea", "Share": "\u05e9\u05ea\u05e3", + "Share Alike": "\u05e9\u05ea\u05e3", "Share on Mozilla Backpack": "\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d1-Mozilla Backpack", "Share your \"%(display_name)s\" award": "\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05e1 \"%(display_name)s\"", "Short explanation": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8", @@ -1041,7 +1170,9 @@ "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 (%(num_comments)s)", "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea (%(num_comments)s)" ], + "Show Deprecated Settings": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea", "Show Discussion": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df", + "Show Previews": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", "Show blocks": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd", "Show invisible characters": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd", "Show me other ways to sign in or register": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9 \u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd", @@ -1052,6 +1183,10 @@ "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4", "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 %(numResponses)s \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea" ], + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 {assetType}, \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc {sortName} ", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 {assetType}, \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e9\u05dc {sortName} ", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc {sortName} ", + "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e9\u05dc {sortName} ", "Sign in": "\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4", "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da.", "Sign in here using your email address and password.": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4.", @@ -1059,6 +1194,7 @@ "Sign in with %(providerName)s": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s", "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3/\u05e7\u05de\u05e4\u05d5\u05e1", "Signatory": "\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", + "Signatory field(s) has invalid data.": "\u05d1\u05e9\u05d3\u05d4(\u05d5\u05ea) \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.", "Signature Image": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", "Skip": "\u05d3\u05dc\u05d2", "Some Rights Reserved": "\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea", @@ -1066,6 +1202,7 @@ "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d1\u05e9 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d5. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "Sorry": "\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4", "Sorry, no results were found.": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea. ", + "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. ", "Sorted by": "\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9", "Source": "\u05de\u05e7\u05d5\u05e8", "Source code": "\u05e7\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8", @@ -1099,6 +1236,7 @@ "Student": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea.", "Student username/email field is required and can not be empty. ": "\u05e9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9/\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e8\u05d9\u05e7. ", + "Studio's having trouble saving your work": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da", "Studio:": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5:", "Style": "\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df", "Subject": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0", @@ -1130,6 +1268,8 @@ "Take Your Photo": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea\u05da", "Take a Photo of Your ID": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", "Take a photo of your ID": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da", + "Take me to the main course page": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9", + "Take me to the main library page": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9", "Target": "\u05d9\u05e2\u05d3", "Task ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4", "Task Progress": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4", @@ -1155,6 +1295,7 @@ "Text to display": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d2\u05d4", "Textbook Name": "\u05e9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", "Textbook information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", + "Textbook name is required": "\u05e9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05e2 \u05d4\u05db\u05e1\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc-{course_name}! \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da 2-4 \u05d9\u05de\u05d9 \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd.", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d4\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05da. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d1\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9 %(platformName)s \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea. \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05e7\u05e3 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8.", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4! \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {courseName}.", @@ -1164,10 +1305,17 @@ "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05de\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4.", "The cohort cannot be added": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3", "The cohort cannot be saved": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3", + "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05d5\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc <%=limit%> \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd.", + "The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df, \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d5\u05d4\u05e8\u05e6\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc <%=limit%> \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd.", "The country that team members primarily identify with.": "\u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05de\u05d6\u05d3\u05d4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05ea\u05d4.", + "The course end date must be later than the course start date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", + "The course must have an assigned start date.": "\u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2", + "The course start date must be later than the enrollment start date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4.", "The data could not be saved.": "\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05de\u05e8 ", "The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} and your courses are sent to this address.": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1. \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05de-{platform_name} \u05d5\u05de\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d6\u05d5.", "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8\u05ea \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4.", + "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05dc\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1. ", + "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "The file must be at least {size} in size.": "\u05e2\u05dc \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea {size}.", "The file must be smaller than {size} in size.": "\u05e2\u05dc \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05df \u05de{size}.", "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5 / \u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea:", @@ -1181,6 +1329,7 @@ "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05d5\u05d2 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4.", "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "\u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05e9\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4. \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05e9\u05dc \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea.", + "The minimum grade for course credit is not set.": "\u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8.", "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05df 0 \u05dc-100.", "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u05e9\u05dd \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea.", "The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "\u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05d3\u05e8\u05da {platform_name}. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.", @@ -1189,24 +1338,38 @@ "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05ea\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e2\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4.", "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05ea \u05dc\u05d5, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4.", "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da.", + "The raw error message is:": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0:", "The selected content group does not exist": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea", "The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\u05d4\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05e0\u05de\u05d7\u05e7. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8. ", "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9.", "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05d1edX \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05df, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d9\u05e9 \u05dcYouTube \u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4.", "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u05de\u05e9\u05e7\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6 \u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, 40. \u05d0\u05dc \u05ea\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05de\u05dc \u05d4\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6.", "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 {cohortGroupName} \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d4. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d5. ", + "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc \u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc-XML, \u05e0\u05db\u05e9\u05dc. \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d5\u05dc\u05ea\u05e7\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2 \u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05db\u05d9 \u05d4\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05e6\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. ", "There has been an error processing your survey.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e1\u05e7\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da.", + "There has been an error while exporting.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0.", + "There has been an error with your export.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da. ", "There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "\u05d9\u05e9 \u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d6\u05d4\u05d5 HTML \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9.", "There is no email history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", + "There must be at least one group.": "\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea.", "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d7. \u05d1\u05d7\u05e8 \"\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05e8 \u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.", + "There was an error changing the user's role": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.", + "There was an error during the upload process.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "There was an error when trying to add students:": [ "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd:", "\u05d4\u05d9\u05d5 {numErrors} \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd:" ], + "There was an error while importing the new course to our database.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5.", + "There was an error while importing the new library to our database.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5.", + "There was an error while unpacking the file.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5.", + "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05d4\u05d2\u05e9\u05ea.", + "There was an error with the upload": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4", "There was an error, try searching again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4, \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05d5\u05d1.", + "There were errors reindexing course.": "\u05e7\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", + "There's already another assignment type with this name.": "\u05d9\u05e9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d1\u05e2\u05dc \u05e9\u05dd \u05d6\u05d4.", "These users were not added as beta testers:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d0:", "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05ea\u05dd:", "These users were not removed as beta testers:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d0:", @@ -1216,11 +1379,14 @@ "These users will be enrolled once they register:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05e8\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d9\u05d9\u05e8\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8:", "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea {linkStart}\u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1{linkEnd}.", "This Group Configuration is used in:": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1:", + "This action cannot be undone.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5.", "This annotation has %(count)s flag.": [ "\u05dc\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d9\u05e9 \u05d3\u05d2\u05dc %(count)s.", "\u05dc\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d9\u05e9 %(count)s \u05d3\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd." ], "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e0\u05d2\u05df \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 ogg .webm ,.mp4.", + "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4?", + "This component has validation issues.": "\u05dc\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea.", "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05df. \u05d0\u05dd \u05ea\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5.", "This content group is not in use. Add a content group to any unit from the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de{linkStart}\u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1{linkEnd}.", "This content group is used in one or more units.": "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. ", @@ -1231,6 +1397,9 @@ "This is the name of the group": "\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", "This learner is currently sharing a limited profile.": "\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05e3 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc.", "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e8 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05db\u05da \u05e9\u05d9\u05ea\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9.", + "This link will open in a modal window": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d7\u05d3\u05e9", + "This link will open in a new browser window/tab": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df/\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d7\u05d3\u05e9/\u05d4", + "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05d5\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05e9\u05dc \u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d0\u05d5 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05df.", "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05dc-%(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05dd.", "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u05e9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 (\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05e9\"\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d0\u05de\u05e6\u05e2) \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3.", @@ -1284,6 +1453,7 @@ "Underline": "\u05e7\u05d5 \u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05df", "Undo": "\u05d1\u05d8\u05dc", "Undo (Ctrl+Z)": "\u05d1\u05d8\u05dc (Ctrl+Z) ", + "Undo Changes": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", "Unendorse": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", "Unfollow": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05de\u05e2\u05e7\u05d1", "Ungraded": "\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e6\u05d9\u05d5\u05df", @@ -1305,6 +1475,7 @@ "Update post": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8", "Update response": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4", "Update team.": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", + "Updating Tags": "\u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05ea\u05d2\u05d9\u05dd", "Updating with latest library content": "\u05de\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8", "Upgrade Deadline": "\u05de\u05d5\u05e2\u05d3 \u05e9\u05d3\u05e8\u05d5\u05d2", "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u05e9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {courseName}", @@ -1317,10 +1488,19 @@ "Upload PDF": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 PDF", "Upload Signature Image": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 (\u200e.csv) \u05e9\u05dc \u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea. \u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d1\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3 \u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df. \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3 \u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9.", + "Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 PDF \u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u201c<%= name %>\u201d", "Upload an image": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea \u05e2\u05dd \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da. ", + "Upload completed": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4", + "Upload failed": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4", + "Upload instructor image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da.", "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4. \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d9\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd.", + "Upload signature image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4.", + "Upload translation": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd", + "Upload your banner image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05e0\u05e8.", + "Upload your course image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da.", "Upload your first asset": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da", + "Upload your video thumbnail image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05de\u05de\u05d5\u05d6\u05e2\u05e8\u05ea", "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \"+\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2.", "Uploading": "\u05de\u05e2\u05dc\u05d4", "Upper Alpha": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea", @@ -1338,6 +1518,10 @@ "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e0\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da. ", "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e6\u05e3 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4.", "Used": "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9", + "Used in {count} unit": [ + "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 {count}", + "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1-{count} \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea" + ], "User": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "User Email": "\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Username": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", @@ -1347,6 +1531,7 @@ "V Align": "\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05e0\u05db\u05d9", "Valid": "\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9", "Validation Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", + "Validation Error While Saving": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4", "Verification Checkpoint": "\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", "Verification Deadline": "\u05de\u05d5\u05e2\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", "Verification checkpoint to be completed": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", @@ -1356,6 +1541,7 @@ "Verified Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea", "Verified mode price": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea", "Verify Now": "\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5", + "Version": "\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4", "Vertical space": "\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d0\u05e0\u05db\u05d9", "Very loud": "\u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05e8\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3", "Very low": "\u05e0\u05de\u05d5\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05d3", @@ -1384,6 +1570,7 @@ "Vote for good posts and responses": "\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd", "Vote for this post,": "\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4,", "Want to confirm your identity later?": "\u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8?", + "Warning": "\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4", "Warnings": "\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d5\u05ea", "We couldn't create your account.": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da. ", "We couldn't find any results for \"%s\".": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05e3 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"%s\".", @@ -1414,8 +1601,8 @@ "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d5\u05d3 \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd %(platformName)s.", "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e6\u05e4\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5. \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e3 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1-%(platformName)s \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e9\u05dc\u05de\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea. ", "We weren't able to send you a password reset email.": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05dc\u05da \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4.", + "We're sorry, there was an error": "\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05d6 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u05e9\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea.", "Web:": "\u05d5\u05d5\u05d1:", "Webcam": "\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea", "Weight of Total Grade": "\u05de\u05e9\u05e7\u05dc \u05e9\u05dc \u05e1\u05da \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df", @@ -1431,8 +1618,8 @@ "Will Be Visible To:": "\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8:", "Words: {0}": "\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd: {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea %(providerName)s \u05e9\u05dc\u05da?", - "XSeries Program Certificates": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea XSeries", "Year of Birth": "\u05e9\u05e0\u05ea \u05dc\u05d9\u05d3\u05d4", + "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u05db\u05df, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4", "Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u05db\u05df, \u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea %(xblock_type)s", "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u05db\u05df, \u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc edX \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc YouTube", "You already belong to another team.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8.", @@ -1440,7 +1627,6 @@ "You are currently sharing a limited profile.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05e3 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc.", "You are enrolling in: {courseName}": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e8\u05e9\u05dd \u05d1: {courseName}", "You are not currently a member of any team.": "\u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d7\u05d1\u05e8 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d1\u05d0\u05e3 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", - "You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05e9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05e3 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea XSeries.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e9\u05d5\u05dd \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8:", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc: {courseName}", "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u05db\u05e2\u05ea \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05ea\u05da.", @@ -1459,13 +1645,19 @@ "You have earned certificates in %(completed_courses)s of the %(total_courses)s courses so far.": "\u05e2\u05d3 \u05db\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d2\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1-%(completed_courses)s \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da %(total_courses)s.", "You have no handouts defined": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5 \u05d3\u05e4\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2", "You have not bookmarked any courseware pages yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e3 \u05d3\u05e3 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", + "You have not created any certificates yet.": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05e8\u05ea \u05d0\u05e3 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df.", + "You have not created any content groups yet.": " \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05e8\u05ea \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05df.", + "You have not created any group configurations yet.": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05e8\u05ea \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4.", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u05e0\u05e8\u05e9\u05de\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc-%(currentProvider)s, \u05d0\u05da \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df %(currentProvider)s\u05d0\u05d9\u05df \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df %(platformName)s \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05da, \u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea %(platformName)s.", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u05d9\u05e9\u05e0\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5, \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1?", + "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u05d9\u05e9\u05e0\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1 \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4?", "You haven't added any assets to this course yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "You haven't added any content to this course yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05dc \u05d2\u05d9\u05dc 13 \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05dc \u05d2\u05d9\u05dc 13, \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d1{account_settings_page_link}", + "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05ea\u05e7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9.", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d9\u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e7\u05e3.", + "You must specify a name": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05ea\u05ea \u05e9\u05dd", "You must specify a name for the cohort": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3", "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc{account_settings_page_link}", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea. \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df, \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4.", @@ -1473,20 +1665,33 @@ "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e1\u05e4\u05e7 \u05e8\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d4, \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. ", "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd. \u05d7\u05e4\u05e9 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da.", "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05ea\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4. ", + "You reserve all rights for your work": " \u05db\u05dc \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05de\u05da.", "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 %(display_name)s \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea.", + "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05da \u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d2\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4", "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e2\u05d3\u05df, \u05d0\u05d6 \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. ", "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u05ea\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05d5\u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4.", "You!": "\u05d0\u05ea\u05d4!", + "You've made some changes": "\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", + "You've made some changes, but there are some errors": "\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05da \u05d9\u05e9\u05e0\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea", "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc%(currentProvider)s.", "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05d2\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05da.", "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d1\u05d5 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05de\u05da \u05d1\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05dc\u05d3\u05ea Ctrl+X/C/V \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. ", "Your changes have been saved.": "\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5", + "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05e2\u05d3 \u05e9\u05ea\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da.", + "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e7\u05e3 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05ea\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05da. \u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1 \u05dc\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d5 \u05d5\u05d4\u05e2\u05e8\u05da, \u05de\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05d8\u05de\u05e2.", + "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05dc-XML. \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05db\u05d5\u05e9\u05dc. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. ", "Your donation could not be submitted.": "\u05d4\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05e9\u05ea.", "Your entire face fits inside the frame.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea.", "Your face is well-lit.": "\u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1.", "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da '{file}' \u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d4. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05db\u05de\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3. ", + "Your file could not be uploaded": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da", + "Your file has been deleted.": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05de\u05d7\u05e7", + "Your import has failed.": "\u05d4\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", + "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u05d4\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da; \u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05d8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d9\u05d1\u05d8\u05dc \u05d6\u05d0\u05ea.", + "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea\u05da \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 XML. \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05dc\u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05db\u05d5\u05e9\u05dc. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea\u05da, \u05d6\u05d4\u05d4 \u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. ", "Your message cannot be blank.": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05e7\u05d4.", "Your message must have a subject.": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0.", + "Your policy changes have been saved.": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea\u05da \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5.", "Your post will be discarded.": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d8\u05dc.", "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. \u05d0\u05dd \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4, \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea '\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4.", @@ -1495,6 +1700,7 @@ "Your upload of '{file}' failed.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 '{file}' \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", "Your upload of '{file}' succeeded.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 '{file}' \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4.", "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05d8\u05d5\u05d1 \u05e2\u05d3 {verificationGoodUntil}.", + "Your video uploads are not complete.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d5.", "Zoom In": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e8\u05d1", "Zoom Out": "\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e7", "[no tags]": "[no tags]", @@ -1511,10 +1717,14 @@ "anonymous": "\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9", "answer": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4", "answered question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e2\u05e0\u05ea\u05d4", + "asset_path is required": "asset_path \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", "bytes": "bytes", + "certificate": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", "certificate.credential_url": "certificate.credential_url", "certificate.display_name": "certificate.display_name", "close": "\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8", + "confirm": "\u05d0\u05e9\u05e8", + "content group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", "correct": "\u05e0\u05db\u05d5\u05df", "country": "\u05d0\u05e8\u05e5", "course id": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", @@ -1540,6 +1750,7 @@ "follow this post": "\u05e2\u05e7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4", "formLabel": "\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d8\u05d5\u05e4\u05e1", "gettext(": "gettext(", + "group configuration": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4", "incorrect": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05db\u05d5\u05df", "language": "\u05e9\u05e4\u05d4", "last activity": "\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4", @@ -1562,10 +1773,12 @@ "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea", "remove": "\u05d4\u05e1\u05e8", "remove all": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc", + "section": "\u05e4\u05e8\u05e7", "section.title": "section.title", "send an email message to {email}": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc{email}", "status": "\u05d3\u05d5\u05d7 \u05de\u05e6\u05d1", "strong text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d7\u05d6\u05e7", + "subsection": "\u05ea\u05ea \u05de\u05e7\u05d8\u05e2", "team count": "\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", "there is currently %(numVotes)s vote": [ "\u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d9\u05e9 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d4 %(numVotes)s", @@ -1573,13 +1786,32 @@ ], "timed": "\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df", "title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea", - "type": "\u05e1\u05d5\u05d2", "unanswered question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e2\u05e0\u05ea\u05d4", + "unit": "\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 PDF \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e0\u05db\u05e1 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5", "username or email": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", "with %(release_date_from)s": "\u05e2\u05dd %(release_date_from)s", "with %(section_or_subsection)s": "\u05e2\u05dd %(section_or_subsection)s", + "{0} is invalid": "{0} \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9", + "{0} is required": "{0} \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4", + "{0} must be a number": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8", + "{0} must be a valid email": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9", + "{0} must be a valid url": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea url \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9", + "{0} must be accepted": "\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc {0} ", + "{0} must be at least {1} characters": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc {1} \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea", + "{0} must be at most {1} characters": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc {1} \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8", + "{0} must be between {1} and {2}": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05df {1} \u05dc-{2}", + "{0} must be between {1} and {2} characters": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd {1} \u05d5-{2} ", + "{0} must be greater than or equal to {1}": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc-{1}", + "{0} must be less than or equal to {1}": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05df \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05de- {1}", + "{0} must be one of: {1}": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de: {1}", + "{0} must be the same as {1}": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d4 \u05dc-{1}", + "{0} must be {1} characters": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc {1} \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd", + "{0} must only contain digits": "{0} \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea", "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd {span_end}\u05d0\u05d5 {search_span_start}\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd{span_end} \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d6\u05d4. \u05d0\u05dd \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5, {create_span_start}\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d6\u05d4{span_end}.", + "{display_name} Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea {display_name}", + "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea {container}. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9.", + "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u05d6\u05de\u05df \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05dc\u05d9 \u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05dd (UTC) \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9)", "{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [ "{numMoved} \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8 \u05de {oldCohort}", "{numMoved} \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de {oldCohort}" @@ -1595,6 +1827,7 @@ "{platform_name} learners can see my:": "{platform_name} \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea:", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4. \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea.", + "{totalItems} total": "{totalItems} \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc", "\u2026": "..." }; diff --git a/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js index 5235c8e0db..cfdf544fe4 100644 --- a/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js @@ -635,7 +635,6 @@ "General": "Geral", "Generate": "Emitir", "Generate Exception Certificates": "Gerar certificados de exce\u00e7\u00e3o", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "Gerar um certificado para todos os usu\u00e1rios na lista de exce\u00e7\u00f5es", "Generate the user's certificate": "Emitir certificado do usu\u00e1rio", "Get Credit": "Obter Cr\u00e9dito", "Go to Dashboard": "Ir para a P\u00e1gina Inicial", @@ -1485,7 +1484,6 @@ "We weren't able to send you a password reset email.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel enviar um e-mail para redefini\u00e7\u00e3o de sua senha.", "We're sorry, there was an error": "Ocorreu um erro", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Encontramos um erro. Atualize seu navegador e tente novamente.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "Enviamos instru\u00e7\u00f5es para reiniciar sua senha para o e-mail fornecido.", "Web:": "Web:", "Webcam": "Webcam", "Weight of Total Grade": "Peso da nota total", diff --git a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js index eb7336ecba..dac2cc782d 100644 --- a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js @@ -205,6 +205,7 @@ "Alignment": "\u0634\u0645\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641", "All Groups": "\u0634\u0645\u0645 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633", "All Rights Reserved": "\u0634\u0645\u0645 \u0642\u0647\u0644\u0627\u0641\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u064a", + "All Time Zones": "\u0634\u0645\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b\u0633", "All Topics": "\u0634\u0645\u0645 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "All accounts were created successfully.": "\u0634\u0645\u0645 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a.", "All chapters must have a name and asset": "\u0634\u0645\u0645 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641", @@ -832,6 +833,7 @@ "Instructor Photo URL": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0639\u0642\u0645", "Instructor Title": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b", "Instructor tools": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0641\u062e\u062e\u0645\u0633", + "Internal Server Error.": "\u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642.", "Introduction to Cookie Baking": "\u0647\u0631\u0641\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0630\u062e\u062e\u0646\u0647\u062b \u0632\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644", "Invalidate Certificate": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", "Invalidated": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a", @@ -1461,6 +1463,7 @@ "The page \"{route}\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \"{route}\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.", "The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627\u062b\u0633 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a.", "The public display name of the program.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648.", + "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0632\u0642\u0634\u0631\u0630\u0627 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631, {published}, \u0635\u0634\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u064a\u0642\u0634\u0628\u0641 \u0632\u0642\u0634\u0631\u0630\u0627 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631, {draft}.", "The raw error message is:": "\u0641\u0627\u062b \u0642\u0634\u0635 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0647\u0633:", "The selected content group does not exist": "\u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641", "The team \"{team}\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648 \"{team}\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.", @@ -1804,6 +1807,7 @@ "You have already reported this annotation.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.", "You have already verified your ID!": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a!", "You have been logged out of your edX account. ": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0645\u062e\u0644\u0644\u062b\u064a \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u064a\u0637 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. ", + "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u064a\u062e\u0631\u062b \u0634 \u064a\u0642\u063a \u0642\u0639\u0631 \u062e\u0628 \u0628\u062e\u0642\u0630\u062b \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b. \u0631\u062e\u0641\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0627\u0634\u0633 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u064a. \u0627\u0634\u064a \u063a\u062e\u0639 \u0642\u0639\u0631 \u0647\u0641, \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0635\u062e\u0639\u0645\u064a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b.", "You have earned certificates in %(completed_courses)s of the %(total_courses)s courses so far.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0647\u0631 %(completed_courses)s \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b %(total_courses)s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u0633\u062e \u0628\u0634\u0642.", "You have no handouts defined": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e \u0627\u0634\u0631\u064a\u062e\u0639\u0641\u0633 \u064a\u062b\u0628\u0647\u0631\u062b\u064a", "You have not bookmarked any courseware pages yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062e\u062e\u0646\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0635\u0634\u0642\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b\u0633 \u063a\u062b\u0641.", diff --git a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js index 9da715ee14..29fe28cc36 100644 --- a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js @@ -737,7 +737,6 @@ "General": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435", "Generate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c", "Generate Exception Certificates": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439", "Generate the user's certificate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442", "Get Credit": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442", "Go to Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f", @@ -1719,7 +1718,6 @@ "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {new_email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.", "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u041c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.", "Web:": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442:", "Webcam": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430", "Weight of Total Grade": "\u0412\u0435\u0441 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438", @@ -1734,7 +1732,6 @@ "Will Be Visible To:": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d:", "Words: {0}": "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430: {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f %(providerName)s?", - "XSeries Program Certificates": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c XSeries", "Year of Birth": "\u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0414\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430", "Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u0414\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %(xblock_type)s", @@ -1917,7 +1914,6 @@ ], "timed": "\u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d", "title": "\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", - "type": "\u0442\u0438\u043f", "unanswered question": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", "unit": "\u0431\u043b\u043e\u043a", "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443", @@ -1930,7 +1926,6 @@ "{0} must be a valid email": "{0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b", "{0} must be a valid url": "{0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c url", "{0} must be accepted": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c {0}", - "{0} must be the same as {1}": "{0} must be the same as {1}", "{0} must only contain digits": "{0} \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b", "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c{span_end} \u0438\u043b\u0438 {search_span_start} \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a{span_end} \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, {create_span_start}\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435{span_end}.", "{display_name} Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 {display_name}", diff --git a/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js index 93ee874f2b..16b0bcfc68 100644 --- a/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js @@ -521,8 +521,6 @@ "Explain if other.": "\u5982\u5176\u4ed6\u539f\u56e0\uff0c\u8bf7\u89e3\u91ca\u3002", "Explanation": "\u89e3\u91ca", "Explicitly Hiding from Students": "\u660e\u786e\u5bf9\u5b66\u751f\u9690\u85cf", - "Explore New XSeries": "\u63a2\u7d22\u65b0\u7684 XSeries", - "Explore XSeries Programs": "\u63a2\u7d22 XSeries \u8bfe\u7a0b", "Explore your course!": "\u63a2\u7d22\u4f60\u7684\u8bfe\u7a0b\uff01", "Failed to delete student state.": "\u5220\u9664\u5b66\u751f\u72b6\u6001\u5931\u8d25\u3002", "Failed to rescore problem.": "\u91cd\u8bc4\u5f97\u5206\u5931\u8d25\u3002", @@ -560,8 +558,6 @@ "General": "\u4e00\u822c", "Generate": "\u751f\u6210", "Generate Exception Certificates": "\u751f\u6210\u7279\u4f8b\u8bc1\u4e66", - "Generate a Certificate for all users on the Exception list": "\u4e3a\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237\u751f\u6210\u8bc1\u4e66", - "Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u4e3a\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868\u4e2d\u5c1a\u65e0\u8bc1\u4e66\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237\u751f\u6210\u8bc1\u4e66", "Generate the user's certificate": "\u751f\u6210\u7528\u6237\u8bc1\u4e66", "Get Credit": "\u83b7\u5f97\u5b66\u5206", "Go to Dashboard": "\u524d\u5f80\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f", @@ -1288,7 +1284,6 @@ "View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u67e5\u770b %(topic_name)s\u4e3b\u9898\u4e0b\u7684\u56e2\u961f", "View all errors": "\u67e5\u770b\u6240\u6709\u9519\u8bef", "View discussion": "\u67e5\u770b\u8ba8\u8bba", - "View/Share Certificate": "\u67e5\u770b\uff0f\u5206\u4eab\u8bc1\u4e66", "Viewing %s course": [ "\u67e5\u770b %s \u4e2a\u8bfe\u7a0b" ], @@ -1334,7 +1329,6 @@ "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u6211\u4eec\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u9a8c\u8bc1\u8baf\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002", "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u8baf\u606f\u81f3 {email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801\u3002", - "We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5411\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u4e86\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002", "Webcam": "\u6444\u50cf\u5934", "What You Need for Verification": "\u8ba4\u8bc1\u6240\u9700", "What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f", @@ -1347,7 +1341,6 @@ "Width": "\u5bbd", "Words: {0}": "\u5b57\u6570\uff1a {0}", "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u60a8\u662f\u5426\u60f3\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u767b\u5f55\uff1f", - "XSeries Program Certificates": "XSeries \u8bfe\u7a0b\u8bc1\u4e66", "Year of Birth": "\u51fa\u751f\u5e74\u4efd", "Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u662f\u7684\uff0c\u5220\u9664\u8be5%(xblock_type)s", "You already belong to another team.": "\u4f60\u5df2\u7ecf\u5c5e\u4e8e\u53e6\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u3002", @@ -1356,7 +1349,6 @@ "You are enrolling in: {courseName}": "\u60a8\u6b63\u5728\u9009\u62e9\uff1a{courseName}", "You are here": "\u60a8\u5728\u8fd9\u513f", "You are not currently a member of any team.": "\u4f60\u76ee\u524d\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u56e2\u961f\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\u3002", - "You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u4f60\u5c1a\u672a\u9009\u62e9\u4efb\u4f55 XSeries \u8bfe\u7a0b\u3002", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u5df2\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u62e9\u4e86\u8bfe\u7a0b\uff1a", "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u60a8\u6b63\u5728\u5347\u7ea7\u60a8\u7684 {courseName} \u9009\u8bfe\u72b6\u6001", "You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u8f93\u5165\u652f\u4ed8\u4fe1\u606f\u5e76\u5b8c\u6210\u9009\u8bfe\u3002", @@ -1494,7 +1486,6 @@ ], "timed": "\u5b9a\u65f6", "title": "\u6807\u9898", - "type": "\u7c7b\u578b", "unanswered question": "\u5f85\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898", "unit": "\u5355\u5143", "username or email": "\u7528\u6237\u540d\u79f0/\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",